ريتشارد نيكسون

ريتشارد ميلهاوس نيكسون (9 يناير 1913 - 22 أبريل 1994) هو الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية ، شغل المنصب من عام 1969 حتى استقالته عام 1974. كان نيكسون عضوًا في الحزب الجمهوري ، ومثّل ولاية كاليفورنيا في مجلسي الكونغرس الأمريكي قبل أن يشغل منصب نائب الرئيس السادس والثلاثين في عهد الرئيس دوايت أيزنهاور من عام 1953 إلى عام 1961. شهدت فترة رئاسته تقليص التدخل الأمريكي في حرب فيتنام ، والتقارب مع الاتحاد السوفيتي والصين ، وهبوط أبولو 11 على سطح القمر، وإنشاء وكالة حماية البيئة وإدارة السلامة والصحة المهنية . انتهت ولاية نيكسون الثانية مبكرًا عندما أصبح الرئيس الأمريكي الوحيد الذي استقال من منصبه، نتيجةً لفضيحة ووترغيت . 

وُلد نيكسون لعائلة فقيرة من الكويكرز في يوربا ليندا ، جنوب كاليفورنيا. تخرج من كلية ويتير بشهادة بكالوريوس في الآداب عام 1934، ومن كلية الحقوق بجامعة ديوك بشهادة بكالوريوس في القانون عام 1937. مارس المحاماة في كاليفورنيا ، ثم انتقل مع زوجته بات إلى واشنطن العاصمة عام 1942 للعمل في الحكومة الفيدرالية . بعد خدمته في الاحتياط البحري خلال الحرب العالمية الثانية ، انتُخب لعضوية مجلس النواب عام 1946. رسّخ عمله في قضية ألجر هيس سمعته كأحد أبرز مناهضي الشيوعية . في عام 1950، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ . كان نيكسون نائبًا للرئيس أيزنهاور، مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عامي 1952 و 1956 . شغل نيكسون منصب نائب الرئيس لمدة ثماني سنوات، وشهدت فترتا ولايته ازديادًا في أهمية هذا المنصب. خسر نيكسون بفارق ضئيل الانتخابات الرئاسية عام 1960 أمام جون إف. كينيدي . وبعد خسارته في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1962 ، أعلن اعتزاله العمل السياسي. إلا أنه ترشح للرئاسة مجدداً عام 1968 وفاز على المرشح الديمقراطي، نائب الرئيس هوبرت همفري .

سعياً منه لإجبار فيتنام الشمالية على الجلوس إلى طاولة المفاوضات، أمر نيكسون بعمليات عسكرية وحملات قصف مكثفة في كمبوديا. وقدّم دعماً سرياً لباكستان خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971، وأنهى التدخل الأمريكي القتالي في فيتنام عام 1973، وألغى التجنيد الإجباري في العام نفسه. وأدت زيارته للصين عام 1972 إلى إقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين ، وأبرم معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية مع الاتحاد السوفيتي. وخلال ولايته الأولى، سنّ العديد من التغييرات التقدمية في السياسة البيئية، مثل إنشاء وكالة حماية البيئة وسنّ قوانين، من بينها قانون الأنواع المهددة بالانقراض وقانون الهواء النظيف . وإلى جانب تطبيق التعديل السادس والعشرين للدستور الذي خفّض سن الاقتراع من 21 إلى 18 عاماً، أنهى قابلية تحويل الدولار الأمريكي إلى الذهب دولياً بشكل مباشر عام 1971، ما أدى فعلياً إلى تخلي الولايات المتحدة عن معيار الذهب . كما فرض ضوابط على الأجور والأسعار لمدة 90 يومًا، وشنّ الحرب على السرطان والمخدرات ، وأقرّ قانون المواد الخاضعة للرقابة ، وأشرف على نهاية سباق الفضاء من خلال هبوط أبولو 11 على سطح القمر. وأُعيد انتخابه عام 1972 ، عندما هزم جورج ماكغفرن في أحد أكبر الانتصارات الساحقة في التاريخ الأمريكي .

في ولايته الثانية، أمر نيكسون بشن جسر جوي لتعويض الخسائر العسكرية الإسرائيلية في حرب أكتوبر ، وهي الحرب التي أدت إلى أزمة النفط في الداخل. ومنذ عام 1973، أدت الكشوفات المتواصلة لتورط إدارة نيكسون في فضيحة ووترغيت إلى تآكل شعبيته في الكونغرس وعموم البلاد. بدأت الفضيحة باقتحام مكتب اللجنة الوطنية الديمقراطية ، بأمر من مسؤولي الإدارة، وتصاعدت رغم محاولات التستر التي قامت بها إدارة نيكسون، والتي كان على علم بها. في 9 أغسطس 1974، ونظرًا لمواجهته شبه المؤكدة للعزل من منصبه، استقال نيكسون. بعد ذلك، أصدر خليفته، جيرالد فورد ، عفوًا رئاسيًا مثيرًا للجدل . خلال ما يقرب من 20 عامًا من التقاعد، ألف نيكسون تسعة كتب وقام بالعديد من الرحلات الخارجية، مُعيدًا بذلك صورته إلى رجل دولة مخضرم وخبير بارز في الشؤون الخارجية. في 18 أبريل 1994، أصيب بجلطة دماغية مُنهكة وتوفي بعد أربعة أيام .

الحياة المبكرة والتعليم

نيكسون (الثاني من اليمين) يظهر لأول مرة في الصحف عام 1916، حيث تبرع بخمسة سنتات لصندوق أيتام الحرب العالمية الأولى ؛ شقيقه دونالد يقف إلى يمينه.

وُلد ريتشارد ميلهاوس نيكسون في 9 يناير 1913، في ما كان يُعرف آنذاك ببلدة يوربا ليندا، كاليفورنيا ، [ 1 ] في منزل بناه والده في مزرعة الليمون العائلية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كان والداه فرانسيس أ. نيكسون وهانا (ميلهاوس) نيكسون . كانت والدته من الكويكرز ، بينما اعتنق والده المذهب الكويكري بعد أن كان ميثوديًا. ومن جهة والدته، كان نيكسون سليلًا للمستوطن الإنجليزي الأول توماس كورنيل. [ 5 ]

تأثرت تربية نيكسون بممارسات الكويكرز السائدة آنذاك، كالامتناع عن الكحول والرقص والشتائم. كان لديه أربعة إخوة: هارولد، ودونالد ، وآرثر، وإدوارد . [ 6 ] سُمّي أربعة من أبناء نيكسون الخمسة على أسماء ملوك بريطانيين؛ أما ريتشارد فقد سُمّي على اسم ريتشارد قلب الأسد . [ 7 ]

اتسمت حياة نيكسون المبكرة بالمشقة، وقد استشهد لاحقًا بدوايت أيزنهاور واصفًا طفولته: "كنا فقراء، ولكن روعة ذلك تكمن في أننا لم نكن ندرك ذلك". [ 8 ] أُغلقت مزرعة عائلة نيكسون عام 1922، فانتقلت العائلة إلى ويتير، كاليفورنيا . في منطقة شرق ويتير التي يقطنها العديد من الكويكرز، افتتح فرانك نيكسون متجرًا للبقالة ومحطة وقود في الموقع الذي يُعرف الآن بتقاطع شارع ويتير بوليفارد وشارع سانتا جيرتروديس. [ 9 ] [ 10 ] خلال هذه الفترة، كانت عائلة نيكسون تحضر كنيسة أصدقاء شرق ويتير. [ 11 ] توفي آرثر، الشقيق الأصغر لريتشارد، عام 1925 عن عمر يناهز السابعة بعد مرض قصير. [ 12 ] كان ريتشارد في الثانية عشرة من عمره عندما عُثر على بقعة في رئته؛ ونظرًا لتاريخ عائلته مع مرض السل ، مُنع من ممارسة الرياضة. تبين لاحقًا أن البقعة عبارة عن نسيج ندبي ناتج عن التهاب رئوي . [ 13 ] [ 14 ]

التعليم الابتدائي والثانوي

نيكسون في سنته الأخيرة في مدرسة ويتير الثانوية عام 1930

التحق نيكسون بمدرسة إيست ويتير الابتدائية، حيث كان رئيسًا لصفه في الصف الثامن. [ 15 ] كان شقيقه الأكبر هارولد قد التحق بمدرسة ويتير الثانوية ، الأمر الذي اعتقد والداه أنه سيؤدي إلى حياة غير منضبطة. فقررا إرسال نيكسون إلى مدرسة فولرتون يونيون الثانوية الأكبر . [ 16 ] [ 17 ] على الرغم من أنه كان يضطر لركوب حافلة المدرسة لمدة ساعة ذهابًا وإيابًا خلال سنته الأولى، إلا أنه حقق درجات ممتازة. لاحقًا، أقام مع عمته في فولرتون خلال أيام الأسبوع. [ 18 ] لعب في فريق كرة القدم للناشئين ونادرًا ما غاب عن التدريبات، على الرغم من أنه نادرًا ما كان يُستعان به في المباريات. [ 19 ] حقق نجاحًا أكبر كمناظر، حيث فاز بالعديد من البطولات وتلقى تدريبه الرسمي الوحيد في فن الخطابة من رئيس قسم اللغة الإنجليزية في فولرتون، إتش. لين شيلر. تأمل نيكسون لاحقًا في كلمات شيلر: "تذكر، الكلام هو حوار... لا تصرخ في وجه الناس. تحدث إليهم. تحاور معهم." [ 20 ] قال نيكسون إنه حاول استخدام أسلوب حواري قدر الإمكان. [ 20 ]

في بداية سنته الدراسية قبل الأخيرة في سبتمبر 1928، سمح والدا نيكسون له بالانتقال إلى مدرسة ويتير الثانوية. في ويتير، خسر نيكسون محاولته للترشح لرئاسة مجلس الطلاب، وكانت تلك أول هزيمة انتخابية له. كان يستيقظ غالبًا في الرابعة  صباحًا ليقود شاحنة العائلة إلى لوس أنجلوس لشراء الخضراوات، ثم يقودها إلى المتجر لغسلها وعرضها قبل الذهاب إلى المدرسة. شُخِّص هارولد بمرض السل في العام السابق؛ وعندما اصطحبته والدتهما إلى أريزونا، على أمل تحسين صحته، ازدادت متطلبات نيكسون، مما دفعه إلى التخلي عن كرة القدم. ومع ذلك، تخرج نيكسون من مدرسة ويتير الثانوية في المركز الثالث على دفعته التي ضمت 207 طلاب. [ 21 ]

الكلية وكلية الحقوق

عُرض على نيكسون منحة دراسية للالتحاق بجامعة هارفارد ، ولكن مع استمرار مرض هارولد الذي استدعى رعاية والدته حتى وفاته عام ١٩٣٣، كان ريتشارد مطلوبًا في المتجر. فبقي في مسقط رأسه والتحق بكلية ويتير في سبتمبر ١٩٣٠. وتكفل جده لأمه بنفقاته. [ ٢ ] [ ٢٢ ] لعب نيكسون في فريق كرة السلة، كما جرب حظه في كرة القدم الأمريكية، ورغم أنه لم يكن يتمتع بالبنية الجسدية المناسبة للعب، إلا أنه بقي في الفريق كلاعب احتياطي، واشتهر بحماسه. [ ٢٣ ] وبدلًا من نوادي الأخوة والأخوات، كانت ويتير تضم جمعيات أدبية. وقد قوبل نيكسون بالتجاهل من قبل جمعية فرانكلين، وهي الجمعية الوحيدة المخصصة للرجال، والتي كان العديد من أعضائها ينتمون إلى عائلات مرموقة، على عكس نيكسون. وردًا على ذلك، ساهم في تأسيس جمعية جديدة، هي جمعية أورثوغونيان. [ ٢٤ ] وإلى جانب الجمعية ودراسته وعمله في المتجر، انخرط نيكسون في العديد من الأنشطة اللامنهجية؛ فقد كان مناظرًا بارعًا ومجتهدًا في عمله. [ 25 ] في عام 1933، كان مخطوبًا لأولا فلورنس ويلش، ابنة رئيس شرطة ويتير، لكنهما انفصلا في عام 1935. [ 26 ]

بعد تخرجه بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى بدرجة بكالوريوس في التاريخ من جامعة ويتير عام ١٩٣٤، قُبل نيكسون في كلية الحقوق الجديدة بجامعة ديوك ، [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] التي كانت تقدم منحًا دراسية للطلاب المتفوقين، بمن فيهم نيكسون. [ ٢٩ ] وكانت تدفع رواتب عالية لأساتذتها، الذين كان للعديد منهم سمعة وطنية أو دولية. [ ٣٠ ] وقد خُفِّض عدد المنح الدراسية بشكل كبير لطلاب السنتين الثانية والثالثة، مما أدى إلى منافسة شديدة. [ ٢٩ ] احتفظ نيكسون بمنحته الدراسية، وانتُخب رئيسًا لنقابة المحامين في جامعة ديوك، [ ٣١ ] وانضم إلى جمعية "أوردر أوف ذا كويف" المرموقة ، [ ٣٢ ] وتخرج ثالثًا على دفعته بدرجة بكالوريوس في القانون في يونيو ١٩٣٧. [ ٢٧ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

بداية الحياة المهنية والزواج

عائلة نيكسون: جولي وديفيد أيزنهاور ، الرئيس نيكسون، السيدة الأولى بات نيكسون ، تريشيا ، وإدوارد كوكس في 24 ديسمبر 1971

After graduating from Duke, Nixon initially hoped to join the FBI. He received no response to his application and learned years later that he had been hired, but his appointment had been canceled at the last minute due to budget cuts.[35] He was admitted to the California bar in 1937, and began practicing in Whittier with the law firm Wingert and Bewley in the National Bank of Whittier Building.[27][36] His work concentrated on commercial litigation for local petroleum companies and other corporate matters, as well as on wills.[37] Nixon was reluctant to work on divorce cases, disliking frank sexual talk from women.[38] In 1938, he opened up his own branch of Wingert and Bewley in La Habra, California,[39] and became a full partner in the firm the following year.[40] In later years, Nixon proudly said he was the only modern president to have previously worked as a practicing attorney.[38] During this period, Nixon was also the president of the Citra-Frost Company, which attempted to produce and sell frozen orange juice, but the company went bankrupt after 18 months.[41]

In January 1938, Nixon was cast in the Whittier Community Players production of The Dark Tower in which he played opposite his future wife, a high school teacher named Thelma "Pat" Ryan.[27] In his memoirs, Nixon described it as "a case of love at first sight",[42] but apparently for Nixon only, since Pat Ryan turned him down several times before agreeing to date him.[43] Once they began their courtship, Ryan was reluctant to marry Nixon; they dated for two years before she assented to his proposal. They wed in a small ceremony on June 21, 1940. After a honeymoon in Mexico, the Nixons began their married life in Whittier.[44] They had two daughters: Tricia, born in 1946, and Julie, born in 1948.[45]

Military service

Nixon as a lieutenant commander in the United States Navy, c.1945

في يناير 1942، انتقل الزوجان إلى ضواحي شمال فرجينيا، حيث شغل نيكسون وظيفة في مكتب إدارة الأسعار في واشنطن العاصمة [ 27 ] [ 46 ]. خلال حملاته السياسية، أشار نيكسون إلى أن هذا كان رده على هجوم بيرل هاربر ، لكنه كان قد سعى إلى هذا المنصب طوال النصف الثاني من عام 1941. كان كل من نيكسون وزوجته يعتقدان أنه يُضيّق آفاقه بالبقاء في ويتير. [ 47 ] تم تعيينه في قسم تقنين الإطارات، حيث كُلِّف بالرد على المراسلات. لم يستمتع نيكسون بهذا الدور، وبعد أربعة أشهر تقدم بطلب للانضمام إلى البحرية الأمريكية . [ 48 ] على الرغم من أنه كان بإمكانه المطالبة بإعفاء من التجنيد الإجباري لكونه كويكرًا بالولادة، أو بتأجيل الخدمة بسبب خدمته الحكومية، إلا أن نيكسون سعى مع ذلك للحصول على رتبة ضابط في البحرية. تمت الموافقة على طلبه، وتم تعيينه برتبة ملازم ثانٍ في احتياط البحرية الأمريكية في 15 يونيو 1942. [ 49 ] [ 50 ]

في أكتوبر 1942، كُلِّف بأول مهمة له كمساعد لقائد قاعدة أوتوموا الجوية البحرية في مقاطعة وابيلو، أيوا ، واستمرت حتى مايو 1943. وبحثًا عن مزيد من الإثارة، طلب الخدمة في البحر؛ وفي 2 يوليو 1943، نُقِل إلى مجموعة الطائرات البحرية 25 وقيادة النقل الجوي القتالي في جنوب المحيط الهادئ (SCAT)، حيث دعم العمليات اللوجستية في مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . [ 34 ] [ 51 ] [ 52 ]

في الأول من أكتوبر عام ١٩٤٣، رُقّي نيكسون إلى رتبة ملازم . [ ٤٩ ] قاد نيكسون وحدات النقل الجوي المتقدمة التابعة لقيادة النقل الجوي القتالي في فيلا لافيلا ، وبوغانفيل ، وأخيرًا في جزيرة نيسان . [ ٤٩ ] [ ٥٢ ] أعدّت وحدته قوائم الشحن وخطط الطيران لعمليات طائرات R4D/C-47 ، وأشرفت على تحميل وتفريغ طائرات النقل. تقديرًا لهذه الخدمة، حصل على خطاب تقدير من البحرية وشريط تقدير من البحرية، والذي جرى تحديثه لاحقًا إلى ميدالية تقدير البحرية ومشاة البحرية ، من قائده لـ"أدائه المتميز والفعّال لواجبه كضابط مسؤول عن قيادة النقل الجوي القتالي في جنوب المحيط الهادئ". عند عودته إلى الولايات المتحدة، عُيّن نيكسون مسؤولًا إداريًا في محطة ألاميدا الجوية البحرية في ألاميدا، كاليفورنيا . في يناير 1945، نُقل إلى مكتب الطيران في فيلادلفيا ، حيث ساهم في التفاوض على إنهاء عقود الحرب العالمية الثانية، وحصل على رسالة تقدير ثانية من وزير البحرية [ 53 ] لـ"خدمته المتميزة، وجهوده الدؤوبة، وتفانيه في أداء واجبه". لاحقًا، نُقل نيكسون إلى مكاتب أخرى للعمل على العقود، وانتقل إلى فيلادلفيا، ثم نيويورك، وأخيرًا إلى بالتيمور. [ 54 ] [ 55 ] في 3 أكتوبر 1945، رُقّي إلى رتبة ملازم أول . [ 49 ] [ 53 ] في 10 مارس 1946، أُعفي من الخدمة الفعلية. [ 49 ] في 1 يونيو 1953، رُقّي إلى رتبة قائد في احتياط البحرية الأمريكية، وتقاعد من احتياط البحرية الأمريكية في 6 يونيو 1966. [ 49 ]

أثناء خدمته في البحرية، أصبح نيكسون لاعبًا بارعًا في لعبة البوكر "فايف كارد ستد" ، وساعده ذلك في تمويل حملته الانتخابية الأولى لعضوية الكونغرس. وفي مقابلة أجريت معه عام 1983، ذكر أنه رفض دعوة لتناول العشاء مع تشارلز ليندبيرغ لأنه كان يستضيف لعبة بوكر. [ 56 ] [ 57 ]

مجلس النواب الأمريكي (1947-1950)

منشور حملة نيكسون الانتخابية للكونغرس عام 1946

شعر الجمهوريون في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة بولاية كاليفورنيا بالإحباط لعجزهم عن هزيمة النائب الديمقراطي جيري فوريس ، فسعوا إلى مرشح توافقي يخوض حملة انتخابية قوية ضده. في عام ١٩٤٥، شكلوا "لجنة المئة" لاختيار مرشح، آملين تجنب الخلافات الداخلية التي أدت إلى انتصارات فوريس السابقة. بعد فشل اللجنة في استقطاب مرشحين بارزين، اقترح هيرمان بيري، مدير فرع بنك أوف أمريكا في ويتير ، نيكسون، وهو صديق للعائلة كان قد عمل معه في مجلس أمناء كلية ويتير قبل الحرب. كتب بيري إلى نيكسون في بالتيمور ، وبعد ليلة من الحديث الحماسي مع زوجته، رد نيكسون على بيري بحماس، [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] مؤكدًا أنه مسجل للتصويت في كاليفورنيا في منزل والديه في ويتير. [ ٦٠ ] سافر نيكسون إلى كاليفورنيا واختارته اللجنة. عندما ترك نيكسون البحرية في بداية عام 1946، عاد هو وزوجته إلى ويتير، حيث بدأ حملة انتخابية مكثفة استمرت عامًا كاملًا. [ 58 ] [ 59 ] زعم أن فوريس لم يكن فعالًا كممثل، وأشار إلى أن تأييد فوريس من قبل جماعة مرتبطة بالشيوعيين يعني بالضرورة أن فوريس يحمل آراءً متطرفة. [ 61 ] فاز نيكسون في الانتخابات، حيث حصل على 65,586 صوتًا مقابل 49,994 صوتًا لفوريس. [ 62 ]

في يونيو 1947، أيّد نيكسون قانون تافت-هارتلي ، وهو قانون فيدرالي يُنظّم أنشطة وسلطة النقابات العمالية، وعمل في لجنة التعليم والعمل . وفي أغسطس من العام نفسه، انضمّ إلى لجنة هيرتر، التي ضمّت 19 عضوًا من مجلس النواب ، [ 63 ] والتي سافرت إلى أوروبا لتقديم تقرير عن حاجة الولايات المتحدة للمساعدات الخارجية. وكان نيكسون أصغر أعضاء اللجنة سنًا، والعضو الغربي الوحيد فيها. [ 64 ] وقد أثمرت جهود أعضاء لجنة هيرتر، بمن فيهم نيكسون، عن إقرار الكونغرس لخطة مارشال . [ 65 ]

كتب نيكسون في مذكراته أنه انضم إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC) "في نهاية عام 1947". إلا أنه كان عضوًا في اللجنة بالفعل في أوائل فبراير 1947، عندما استمع إلى شهادة "العدو رقم واحد" غيرهارد إيسلر وشقيقته روث فيشر . وفي 18 فبراير 1947، أشار نيكسون إلى عدائية إيسلر تجاه اللجنة في خطابه الأول أمام مجلس النواب. وفي أوائل فبراير 1947 أيضًا، عرّفه زميله في مجلس النواب الأمريكي، تشارلز ج. كيرستن ، على الأب جون فرانسيس كرونين في بالتيمور. وقد شارك كرونين مع نيكسون ورقته البحثية التي نُشرت عام 1945 بعنوان "مشكلة الشيوعية الأمريكية عام 1945"، [ 66 ] والتي تضمنت معلومات كثيرة من ويليام س. سوليفان، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي ترأس الاستخبارات الداخلية في عهد إدغار هوفر عام 1961 . [ 67 ] بحلول مايو 1948، شارك نيكسون في رعاية مشروع قانون موندت-نيكسون لتطبيق "نهج جديد لمشكلة التخريب الشيوعي الداخلي المعقدة  ... وقد نصّ على تسجيل جميع أعضاء الحزب الشيوعي ، واشترط تقديم بيان بمصدر جميع المواد المطبوعة والمسموعة الصادرة عن المنظمات التي ثبت أنها واجهات شيوعية". وقد شغل منصب مدير الكتلة البرلمانية للحزب الجمهوري. في 19 مايو 1948، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 319 صوتًا مقابل 58، لكنه لم يُقرّ لاحقًا في مجلس الشيوخ. [ 68 ] تشير مكتبة نيكسون إلى إقرار هذا القانون باعتباره أول انتصار كبير لنيكسون في الكونغرس. [ 69 ]

نيكسون في يوربا ليندا، كاليفورنيا ، حوالي أبريل 1950

لفت نيكسون الأنظار على الصعيد الوطني لأول مرة في أغسطس/آب 1948، عندما ساهم إصراره كعضو في لجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب في كشف قضية التجسس التي تورط فيها ألجر هيس . وبينما شكك الكثيرون في مزاعم ويتاكر تشامبرز بأن هيس، المسؤول السابق في وزارة الخارجية ، كان جاسوسًا سوفيتيًا ، اعتقد نيكسون بصحتها وضغط على اللجنة لمواصلة تحقيقاتها. بعد أن رفع هيس دعوى قضائية بتهمة التشهير، قدم تشامبرز وثائق تدعم مزاعمه، بما في ذلك نسخ ورقية وميكروفيلمية سلمها تشامبرز لمحققي مجلس النواب بعد إخفائها طوال الليل في حقل؛ وأصبحت تُعرف باسم " وثائق اليقطين ". [ 70 ] أُدين هيس بتهمة الحنث باليمين عام 1950 لإنكاره تحت القسم أنه سلم وثائق إلى تشامبرز. [ 71 ] في عام 1948 ، ترشح نيكسون بنجاح في دائرته الانتخابية، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزبين الرئيسيين، [ 72 ] وأُعيد انتخابه بسهولة. [ 73 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1950-1953)

منشور حملة نيكسون لمجلس الشيوخ عام 1950

في عام ١٩٤٩، بدأ نيكسون بالتفكير في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد شاغل المنصب الديمقراطي المحافظ، شيريدان داوني ، [ ٧٤ ] ودخل السباق في نوفمبر. [ ٧٥ ] واجه داوني معركة انتخابية شرسة في الانتخابات التمهيدية مع النائبة هيلين غاهاغان دوغلاس ، فأعلن اعتزاله في مارس ١٩٥٠. [ ٧٦ ] فاز نيكسون ودوغلاس في الانتخابات التمهيدية [ ٧٧ ] وانخرطا في حملة انتخابية حامية الوطيس، كانت الحرب الكورية الدائرة آنذاك قضية رئيسية فيها. [ ٧٨ ] حاول نيكسون تسليط الضوء على سجل دوغلاس التصويتي الليبرالي. وكجزء من هذه الجهود، وزّعت حملة نيكسون " ورقة وردية " تُشير إلى أن سجل دوغلاس التصويتي يُشابه سجل عضو الكونغرس عن نيويورك، فيتو ماركانتونيو ، الذي يُشاع أنه شيوعي، وأن آراءهما السياسية متطابقة تقريبًا. [ ٧٩ ] فاز نيكسون في الانتخابات بفارق يقارب عشرين نقطة مئوية. [ ٨٠ ] خلال الحملة الانتخابية، أطلق خصوم نيكسون عليه لقب "ديك المخادع" بسبب أساليبه الانتخابية. [ ٨١ ] بعد فوز نيكسون، استقال داوني اعتبارًا من ٣٠ نوفمبر ١٩٥٠؛ مما مكّن الحاكم من تعيين نيكسون في ١ ديسمبر، ومنحه بذلك أفضلية الأقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين المنتخبين عام ١٩٥٠، والذين بدأت ولايتهم في يناير ١٩٥١. [ ٨٢ ]

في مجلس الشيوخ، اتخذ نيكسون موقفًا بارزًا في معارضة الشيوعية العالمية ، حيث سافر كثيرًا وتحدث علنًا ضدها. [ 83 ] حافظ على علاقات ودية مع جوزيف مكارثي ، زميله المثير للجدل في مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية ويسكونسن ، والذي كان أيضًا مناهضًا للشيوعية ، لكنه حرص على النأي بنفسه عن مزاعم مكارثي. [ 84 ] انتقد نيكسون تعامل الرئيس هاري إس. ترومان مع الحرب الكورية . [ 83 ] أيد انضمام ألاسكا وهاواي إلى الولايات المتحدة كولايات ، وصوّت لصالح الحقوق المدنية للأقليات، ودعم الإغاثة الفيدرالية في حالات الكوارث للهند ويوغوسلافيا . [ 85 ] صوّت ضد تحديد الأسعار والقيود النقدية الأخرى، وضد تقديم المزايا للمهاجرين غير الشرعيين، وضد السلطة العامة. [ 85 ]

نائب الرئيس (1953-1961)

صورة نيكسون الرسمية كنائب للرئيس ، حوالي 1953-1961

أثار خطاب نيكسون في حفل لجمع التبرعات للحزب الجمهوري في مدينة نيويورك في 8 مايو 1952 إعجاب الحاكم توماس إي. ديوي ، الذي كان من مؤيدي أيزنهاور، والذي نظم وفدًا مؤيدًا لأيزنهاور من نيويورك لحضور المؤتمر الوطني . [ 86 ] وفي اجتماع خاص عُقد عقب الخطاب، اقترح ديوي على نيكسون أنه سيكون مرشحًا مناسبًا لمنصب نائب الرئيس إلى جانب أيزنهاور. [ 87 ] وأشار أيزنهاور لاحقًا إلى بول إتش. ديفيس من معهد هوفر بجامعة ستانفورد ، والذي كان وسيطًا بين المرشحين أيزنهاور وإيرل وارين ، أنه في حال فوزه بترشيح الحزب، فسيكون نيكسون خياره الأول لمنصب نائب الرئيس، لأن أيزنهاور كان يعتقد أن الحزب بحاجة إلى قادة طموحين، أكفاء، وشباب. [ 88 ] ثم وضع أيزنهاور قائمة تضم سبعة مرشحين محتملين، وكان اسم نيكسون على رأسها. [ 89 ]

بعد ترشيح أيزنهاور، اجتمع أبرز مؤيديه لمناقشة خيارات نائب الرئيس. [ 89 ] أبلغ أيزنهاور رئيس المجموعة، هربرت براونيل الابن، أنه لا يرغب في الظهور بمظهر من يملي على المؤتمر من خلال رعاية مرشح واحد رسميًا، لذا استعرضت المجموعة عدة أسماء، من بينهم روبرت أ. تافت ، وإيفريت ديركسن ، وألفريد إي. دريسكول ، والذين رفضوهم جميعًا على الفور. [ 89 ] ثم طرح ديوي اسم نيكسون؛ فوافقت المجموعة سريعًا. [ 90 ] استشار براونيل أيزنهاور، الذي أبدى موافقته. [ 91 ] ثم اتصل براونيل بنيكسون ليخبره بأنه اختيار أيزنهاور. [ 90 ] قبل نيكسون، ثم توجه إلى غرفة أيزنهاور في الفندق لمناقشة تفاصيل الحملة وخطط أيزنهاور لنائبه في حال فوزهما في الانتخابات العامة . [ 91 ]

سرعان ما اجتمع المندوبون لإضفاء الطابع الرسمي على عملية الاختيار. [ 92 ] طلب نيكسون من السيناتور ويليام نولاند ترشيحه، فوافق نولاند. [ 92 ] بعد أن رفض السيناتور جون دبليو بريكر ، الذي كان قد دعم تافت للرئاسة، طلب نيكسون تأييد الترشيح، وافق دريسكول على ذلك. [ 93 ] لم يكن هناك مرشحون آخرون، وتم ترشيح نيكسون بالتزكية. [ 94 ]

خلال حملته الانتخابية، تحدث أيزنهاور عن خططه للبلاد، تاركًا مهمة الحملة السلبية لنائبه . [ 95 ] في منتصف سبتمبر، واجه المرشح الجمهوري أزمة كبيرة عندما أفادت وسائل الإعلام بأن نيكسون كان يمتلك صندوقًا سياسيًا، يديره داعموه، لتعويضه عن نفقاته السياسية. [ 96 ] [ 97 ] لم يكن هذا الصندوق غير قانوني، لكنه عرّض نيكسون لاتهامات بتضارب محتمل في المصالح. ومع تزايد الضغوط على أيزنهاور للمطالبة باستقالة نيكسون من الترشح ، ظهر نيكسون على شاشة التلفزيون ليخاطب الأمة في 23 سبتمبر 1952. [ 98 ] استمع إلى الخطاب، الذي عُرف لاحقًا بخطاب الشطرنج ، حوالي 60  مليون أمريكي، وهو ما يمثل أكبر جمهور لبث تلفزيوني في ذلك الوقت. [ 99 ] في الخطاب، دافع نيكسون عن نفسه بانفعال، مصرحًا بأن الصندوق لم يكن سريًا وأن المتبرعين له لم يحصلوا على أي امتيازات خاصة. صوّر نفسه كوطني ورجل متواضع الحال، مشيرًا إلى أن زوجته لم تكن تملك معطفًا من فرو المنك؛ بل كانت ترتدي، كما قال، "معطفًا رسميًا أنيقًا". [ 98 ] اشتهر الخطاب بالهدية التي تلقاها نيكسون، لكنه رفض إعادتها، والتي وصفها بأنها "كلب كوكر سبانيل صغير  ... أُرسل خصيصًا من تكساس. وقد أطلقت عليه ابنتنا الصغيرة - تريشيا، البالغة من العمر ست سنوات - اسم تشيكرز". [ 98 ] أثار الخطاب موجة تأييد جماهيري هائلة لنيكسون. [ 100 ] قرر أيزنهاور الإبقاء عليه في قائمة المرشحين، [ 101 ] وفازت القائمة في انتخابات نوفمبر . [ 95 ]

منح أيزنهاور نيكسون صلاحيات أوسع خلال فترة رئاسته مقارنةً بأي نائب رئيس سابق. [ 102 ] حضر نيكسون اجتماعات مجلس الوزراء ومجلس الأمن القومي ، وترأسها في غياب أيزنهاور. نجحت جولة قام بها عام 1953 في الشرق الأقصى في تعزيز العلاقات الودية المحلية تجاه الولايات المتحدة، ومنحت نيكسون تقديرًا للمنطقة كمركز صناعي محتمل. زار سايغون وهانوي في الهند الصينية الفرنسية . [ 103 ] عند عودته إلى الولايات المتحدة في نهاية عام 1953، زاد نيكسون من الوقت الذي خصصه للعلاقات الخارجية. [ 104 ]

قال كاتب السيرة الذاتية إيروين جيلمان، الذي وثّق سنوات نيكسون في الكونغرس، عن فترة توليه منصب نائب الرئيس:

غيّر أيزنهاور جذرياً دور نائبه في الانتخابات الرئاسية، إذ أوكل إليه مهاماً بالغة الأهمية في الشؤون الخارجية والداخلية فور توليه منصبه. رحّب نائب الرئيس بمبادرات الرئيس، وعمل بجدٍّ لتحقيق أهداف البيت الأبيض. وبفضل هذا التعاون بين الزعيمين، يستحق نيكسون لقب "أول نائب رئيس في العصر الحديث". [ 105 ]

أغلفة الصحف الأمريكية في 9 مايو 1958، تغطي احتجاجات الطلاب ضد نيكسون في جامعة سان ماركوس الوطنية في ليما ، بيرو

على الرغم من الحملة الانتخابية المكثفة التي شنها نيكسون، والذي جدد هجماته القوية على الديمقراطيين، فقد الجمهوريون سيطرتهم على مجلسي الكونغرس في انتخابات عام 1954. دفعت هذه الخسائر نيكسون إلى التفكير في اعتزال السياسة بعد انتهاء ولايته. [ 106 ] في 24 سبتمبر/أيلول 1955، تعرض الرئيس أيزنهاور لأزمة قلبية، واعتُقد في البداية أن حالته تهدد حياته. لم يتمكن أيزنهاور من أداء مهامه لمدة ستة أسابيع. لم يكن التعديل الخامس والعشرون لدستور الولايات المتحدة قد طُرح بعد، ولم يكن لنائب الرئيس أي سلطة رسمية للتصرف. ومع ذلك، تصرف نيكسون نيابةً عن أيزنهاور خلال هذه الفترة، وترأس اجتماعات مجلس الوزراء، وتأكد من عدم سعي مساعديه وأعضاء حكومته إلى السلطة. [ 107 ] ووفقًا لسيرة نيكسون التي كتبها ستيفن أمبروز ، فقد "استحق نيكسون الثناء الكبير الذي ناله على سلوكه خلال الأزمة  ... لم يحاول الاستيلاء على السلطة". [ 108 ]

بعد أن انتعشت معنوياته، سعى نيكسون لولاية ثانية، لكن بعض مساعدي أيزنهاور سعوا لإزاحته. في اجتماع عُقد في ديسمبر 1955، اقترح أيزنهاور على نيكسون عدم الترشح لإعادة انتخابه، وأن يصبح بدلاً من ذلك وزيراً في حكومة أيزنهاور الثانية، ليكتسب خبرة إدارية قبل ترشحه للرئاسة عام 1960. اعتقد نيكسون أن هذا سيقضي على مسيرته السياسية. عندما أعلن أيزنهاور ترشحه لإعادة انتخابه في فبراير 1956، تردد في اختيار نائبه، قائلاً إنه من غير اللائق التطرق إلى هذا السؤال قبل إعادة ترشيحه. على الرغم من عدم وجود منافس جمهوري لأيزنهاور، حصل نيكسون على عدد كبير من الأصوات المكتوبة ضد الرئيس في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير عام 1956. في أواخر أبريل، أعلن الرئيس أن نيكسون سيكون نائبه مرة أخرى. [ 109 ] أعيد انتخاب أيزنهاور ونيكسون بفارق مريح في انتخابات نوفمبر 1956. [ 110 ]

في أوائل عام ١٩٥٧، قام نيكسون برحلة خارجية أخرى، هذه المرة إلى أفريقيا. ولدى عودته، ساهم في تمرير قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٥٧ في الكونغرس. إلا أن مشروع القانون أُضعف في مجلس الشيوخ، وانقسم قادة الحقوق المدنية حول ما إذا كان ينبغي على أيزنهاور التوقيع عليه. نصح نيكسون الرئيس بالتوقيع، وهو ما فعله. [ ١١١ ] أصيب أيزنهاور بجلطة دماغية خفيفة في نوفمبر ١٩٥٧، وعقد نيكسون مؤتمراً صحفياً، طمأن فيه الأمة بأن مجلس الوزراء كان يعمل بكفاءة كفريق واحد خلال فترة مرض أيزنهاور القصيرة. [ ١١٢ ]

نيكيتا خروتشوف ونيكسون يتحدثان بينما تنظر الصحافة في مناظرة المطبخ في 24 يوليو 1959؛ مقدم برنامج "ما هو خطي؟" جون تشارلز دالي موجود في أقصى اليسار.

في 27 أبريل/نيسان 1958، انطلق ريتشارد وبات نيكسون، على مضض، في جولة حسن نية في أمريكا الجنوبية . في مونتيفيديو ، أوروغواي، قام نيكسون بزيارة مفاجئة لحرم جامعي، حيث أجاب على أسئلة الطلاب حول السياسة الخارجية الأمريكية. سارت الرحلة بسلام حتى وصل موكب نيكسون إلى ليما ، بيرو، حيث استُقبل بمظاهرات طلابية. توجه نيكسون إلى الحرم الجامعي التاريخي لجامعة سان ماركوس الوطنية ، أقدم جامعة في الأمريكتين، ونزل من سيارته لمواجهة الطلاب، وبقي هناك حتى أجبره وابل من المقذوفات على العودة إلى السيارة. في فندقه، واجه نيكسون حشدًا آخر، وبصق عليه أحد المتظاهرين. [ 113 ] في كاراكاس ، فنزويلا، تعرض نيكسون وزوجته للبصق من قبل متظاهرين مناهضين لأمريكا، وتعرضت سيارتهما الليموزين لهجوم من قبل حشد يحمل أنابيب. [ 114 ] وفقًا لأمبروز، فإن سلوك نيكسون الشجاع "جعل حتى بعضًا من أشد أعدائه ضراوةً يمنحونه بعض الاحترام على مضض". [ 115 ] وفي تقريره إلى مجلس الوزراء بعد الرحلة، ادعى نيكسون وجود "دليل قاطع على أن [المتظاهرين] كانوا موجهين ومسيطرًا عليهم من قبل مؤامرة شيوعية مركزية". وقد وافق وزير الخارجية جون فوستر دالاس وشقيقه، مدير المخابرات المركزية ألين دالاس ، على رأي نيكسون. [ 116 ]

في يوليو 1959، أرسل أيزنهاور نيكسون إلى الاتحاد السوفيتي لحضور افتتاح المعرض الوطني الأمريكي في موسكو. وفي 24 يوليو، كان نيكسون يتجول بين المعروضات برفقة نيكيتا خروتشوف عندما توقفا عند نموذج لمطبخ أمريكي، وانخرطا في نقاش عفوي حول مزايا الرأسمالية مقابل الشيوعية، وهو ما عُرف لاحقًا باسم " مناظرة المطبخ ". [ 117 ]

الحملة الرئاسية لعام 1960

جون إف. كينيدي ونيكسون قبل مناظرتهما التلفزيونية الأولى عام 1960

في عام 1960، أطلق نيكسون حملته الأولى لرئاسة الولايات المتحدة، معلنًا ترشحه رسميًا في 9 يناير 1960. [ 118 ] لم يواجه منافسة تُذكر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 119 ] ، واختار السيناتور السابق عن ولاية ماساتشوستس، هنري كابوت لودج الابن، نائبًا له. [ 120 ] كان منافسه الديمقراطي جون إف. كينيدي ، وظلت المنافسة محتدمة طوال فترة الانتخابات. [ 121 ] اعتمد نيكسون في حملته على خبرته، بينما دعا كينيدي إلى دماء جديدة، وزعم أن إدارة أيزنهاور-نيكسون سمحت للاتحاد السوفيتي بتجاوز الولايات المتحدة كمًا ونوعًا في الصواريخ الباليستية . [ 122 ] وبينما واجه كينيدي انتقادات بسبب انتمائه الكاثوليكي، ظل نيكسون شخصية مثيرة للجدل بالنسبة للبعض. [ 123 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1960

ظهرت المناظرات الرئاسية المتلفزة لأول مرة كوسيلة سياسية خلال الحملة الانتخابية. في أولى هذه المناظرات الأربع، بدا نيكسون شاحبًا، بذقن غير مكتملة ، على عكس كينيدي الذي كان يتمتع بمظهر جذاب. [ 120 ] اعتُبر أداء نيكسون في المناظرة متوسطًا في سياق البث التلفزيوني، على الرغم من أن الكثيرين ممن استمعوا عبر الراديو اعتقدوا أنه فاز. [ 124 ] خسر نيكسون الانتخابات بفارق ضئيل، حيث فاز كينيدي بالتصويت الشعبي بفارق 112,827 صوتًا فقط (0.2  %). [ 120 ]

وُجهت اتهامات بتزوير الانتخابات في تكساس وإلينوي، وهما ولايتان فاز بهما كينيدي. رفض نيكسون الطعن في الانتخابات، معتقدًا أن جدلًا مطولًا سيُضعف مكانة الولايات المتحدة في نظر العالم، وأن حالة عدم اليقين ستضر بمصالحها. [ 125 ] في نهاية ولايته كنائب للرئيس في يناير 1961، عاد نيكسون وعائلته إلى كاليفورنيا، حيث مارس المحاماة وألّف كتابًا حقق أعلى المبيعات بعنوان " الأزمات الست" ، والذي تناول قضية هيس، وأزمة أيزنهاور القلبية، وأزمة الصندوق، التي حُلت بخطاب تشيكرز. [ 120 ] [ 126 ]

حملة انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1962

ملصق حملة حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 1962

شجع قادة الحزب الجمهوري المحليون والوطنيون نيكسون على منافسة الحاكم الحالي بات براون على منصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات عام 1962. [ 120 ] ورغم تردده في البداية، دخل نيكسون السباق. [ 120 ] شابت الحملة الانتخابية شكوك عامة بأن نيكسون كان ينظر إلى المنصب كخطوة تمهيدية لترشحه للرئاسة مرة أخرى، بالإضافة إلى بعض المعارضة من اليمين المتطرف في الحزب، وعدم اهتمامه الشخصي بمنصب حاكم كاليفورنيا. [ 120 ] كان نيكسون يأمل أن يؤكد فوزه مكانته كأبرز سياسي جمهوري نشط في البلاد، وأن يضمن بقاءه لاعباً رئيسياً في السياسة الوطنية. [ 127 ] لكنه خسر أمام براون بأكثر من خمس نقاط مئوية، واعتُبرت هذه الهزيمة على نطاق واسع نهاية مسيرته السياسية. [ 120 ]

في خطاب اعتراف مرتجل ، صباح اليوم التالي للانتخابات، ألقى نيكسون باللوم على وسائل الإعلام لانحيازها لمنافسه، قائلاً: "لن تجدوا نيكسون لتنتقدوه بعد الآن، أيها السادة، لأن هذا هو مؤتمري الصحفي الأخير". [ 128 ] وقد سُلِّط الضوء على هزيمة كاليفورنيا في حلقة 11 نوفمبر 1962 من برنامج هوارد ك. سميث الإخباري على قناة ABC ، بعنوان " هوارد ك. سميث: أخبار وتعليق" ، والتي حملت عنوان "النعوة السياسية لريتشارد م. نيكسون". [ 129 ] ظهر ألجر هيس في البرنامج، واشتكى العديد من أفراد الجمهور من أنه من غير اللائق منح مجرم مدان فرصة للهجوم على نائب رئيس سابق. أدت هذه الضجة إلى توقف سميث وبرنامجه عن البث، [ 130 ] وتزايد تعاطف الجمهور مع نيكسون. [ 129 ]

سنوات في البرية

أظهر نيكسون أوراقه لضابط من ألمانيا الشرقية أثناء عبوره بين قطاعات برلين المقسمة في يوليو 1963
ريتشارد وبات نيكسون يلتقيان بالرئيس المصري جمال عبد الناصر ، القاهرة في سبتمبر 1963

في عام ١٩٦٣، سافرت عائلة نيكسون إلى أوروبا، حيث عقد نيكسون مؤتمرات صحفية والتقى بقادة الدول التي زارها. [ ١٣١ ] انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك، حيث أصبح نيكسون شريكًا رئيسيًا في شركة المحاماة الرائدة نيكسون، مودج، روز، غوثري وألكسندر . [ ١٢٠ ] في صباح يوم ٢٢ نوفمبر ١٩٦٣، كان نيكسون في دالاس ، مقيمًا في فندق بيكر . غادر المدينة عبر مطار لوف فيلد قبل ساعة من وصول طائرة الرئاسة ، وقبل وقت طويل من اغتيال كينيدي بعد ظهر ذلك اليوم. [ ١٣٢ ] عند إعلانه عن حملته الانتخابية في كاليفورنيا، تعهد نيكسون بعدم الترشح للرئاسة عام ١٩٦٤؛ حتى لو لم يترشح، فقد كان يعتقد أنه سيكون من الصعب هزيمة كينيدي، أو بعد وفاته، ليندون جونسون. [ ١٣٣ ]

في عام 1964، فاز نيكسون بأصوات الترشيح الكتابي في الانتخابات التمهيدية ، واعتُبر منافسًا جديًا وفقًا لاستطلاعات غالوب [ 134 ] [ 135 ] والصحافة [ 136 ] . حتى أن وزير خارجية ولاية أوريغون أدرج اسمه على ورقة الاقتراع التمهيدية كمرشح فعلي [ 137 ] . مع ذلك، وقبل شهرين فقط من المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964 ، وفى نيكسون بوعده بالبقاء خارج عملية الترشيح الرئاسي، ودعم بدلًا من ذلك السيناتور باري غولد ووتر من ولاية أريزونا ، المرشح الجمهوري في نهاية المطاف. عندما فاز غولد ووتر بالترشيح، اختير نيكسون لتقديمه في المؤتمر. كان نيكسون يعتقد أن فوز غولد ووتر غير مرجح، لكنه قام بحملة انتخابية مخلصة لصالحه. في الانتخابات العامة لعام 1964 ، خسر غولد ووتر خسارة فادحة أمام جونسون، وتكبد الجمهوريون خسائر فادحة في الكونغرس وبين حكام الولايات [ 138 ] .

كان نيكسون من بين قلة من كبار الجمهوريين الذين لم يُحمّلوا مسؤولية النتائج الكارثية، وسعى إلى البناء على ذلك في انتخابات الكونغرس عام 1966، حيث قام بحملات انتخابية لصالح العديد من الجمهوريين وسعى لاستعادة المقاعد التي خسروها في اكتساح جونسون. يُنسب إلى نيكسون الفضل في مساعدة الجمهوريين على تحقيق مكاسب انتخابية كبيرة في ذلك العام. [ 139 ]

في عام ١٩٦٧، تواصل ليونارد غارمنت، أحد زملاء نيكسون في مكتبه، معه بشأن قضية تتعلق بالصحافة وانتهاك الخصوصية المزعوم. اقترح غارمنت على نيكسون الترافع نيابةً عن عائلة هيل في قضية تايم ضد هيل أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . درس نيكسون بجدٍّ خلال الأشهر التي سبقت المرافعة الشفوية أمام المحكمة. ورغم أن القرار النهائي كان لصالح تايم، إلا أن نيكسون شعر بالتشجيع من الثناء الذي ناله على مرافعته. كانت هذه القضية الأولى والوحيدة التي ترافع فيها أمام المحكمة العليا. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]

الحملة الرئاسية لعام 1968

التقى نيكسون والرئيس ليندون جونسون في البيت الأبيض قبل ترشيح نيكسون في يوليو 1968

في نهاية عام ١٩٦٧، أخبر نيكسون عائلته بنيته الترشح للرئاسة لولاية ثانية. لم تكن بات نيكسون تستمتع دائمًا بالحياة العامة، [ ١٤٢ ] فقد شعرت بالحرج، على سبيل المثال، من اضطرارها للكشف عن ضآلة ممتلكات العائلة في خطاب تشيكرز. [ ١٤٣ ] ومع ذلك، استطاعت أن تدعم طموحات زوجها. اعتقد نيكسون أنه مع انقسام الديمقراطيين حول قضية حرب فيتنام ، فإن لدى الجمهوريين فرصة جيدة للفوز، على الرغم من أنه توقع أن تكون الانتخابات متقاربة كما كانت في عام ١٩٦٠. [ ١٤٢ ]

بدأ موسم انتخابات تمهيدية مضطرب بشكل استثنائي مع انطلاق هجوم تيت في يناير 1968. انسحب الرئيس جونسون من الترشح في مارس، بعد أداء ضعيف غير متوقع في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير. في يونيو، اغتيل السيناتور روبرت ف. كينيدي ، المرشح الديمقراطي، بعد لحظات من فوزه في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا. على الجانب الجمهوري، كان خصم نيكسون الرئيسي هو حاكم ميشيغان جورج رومني ، على الرغم من أن حاكم نيويورك نيلسون روكفلر وحاكم كاليفورنيا رونالد ريغان كانا يأملان في الحصول على ترشيح في مؤتمر رئاسي . حصل نيكسون على الترشيح من الجولة الأولى. [ 144 ] تمكن من الحصول على الترشيح بدعم من العديد من مندوبي الجنوب، بعد أن قدم هو ومرؤوسوه تنازلات لستروم ثورموند وهاري دينت . [ 145 ] اختار حاكم ولاية ماريلاند سبيرو أغنيو نائباً له، وهو اختيار اعتقد نيكسون أنه سيوحد الحزب، ويجذب كلاً من المعتدلين الشماليين والجنوبيين الساخطين على الديمقراطيين. [ 146 ]

نيكسون يقوم بحملة انتخابية للرئاسة في باولي، بنسلفانيا ، يوليو 1968
نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1968 ؛ كان انقسام الأصوات الشعبية بين نيكسون والديمقراطي هوبرت همفري أقل من نقطة مئوية واحدة.

كان منافس نيكسون الديمقراطي في الانتخابات العامة هو نائب الرئيس هوبرت همفري ، الذي رُشِّح في مؤتمر اتسم باحتجاجات عنيفة . [ 147 ] طوال الحملة الانتخابية، صوّر نيكسون نفسه كرمز للاستقرار خلال هذه الفترة من الاضطرابات والتقلبات الوطنية. [ 147 ] وقد استقطب ما أسماه لاحقًا " الأغلبية الصامتة " من الأمريكيين المحافظين اجتماعيًا الذين لم يروق لهم تيار الهيبيز المضاد وحركات الاحتجاج المناهضة للحرب . وأصبح أغنيو ناقدًا أكثر صراحة لهذه الجماعات، مما عزز موقف نيكسون لدى اليمين. [ 148 ]

شنّ نيكسون حملة إعلانية تلفزيونية واسعة النطاق، والتقى بمؤيديه أمام الكاميرات. [ 149 ] وأكد أن معدل الجريمة كان مرتفعًا للغاية، وهاجم ما اعتبره تنازلاً من الديمقراطيين عن التفوق النووي للولايات المتحدة. [ 150 ] وعد نيكسون بـ" سلام مشرف " في حرب فيتنام، وأعلن أن "القيادة الجديدة ستنهي الحرب وتُحقق السلام في المحيط الهادئ". [ 151 ] لم يُفصح عن تفاصيل كيفية إنهاء الحرب، مما أدى إلى تلميحات إعلامية بأنه لا بد أن لديه "خطة سرية". [ 151 ] وقد أثبت شعاره "نيكسون هو الأنسب" فعاليته. [ 149 ]

كان مفاوضو جونسون يأملون في التوصل إلى هدنة في فيتنام، أو على الأقل وقف القصف. في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1968، تلقى المرشح نيكسون معلومات تفيد بأن جونسون كان يُعدّ لما يُسمى " مفاجأة أكتوبر "، متخليًا عن ثلاثة شروط غير قابلة للتفاوض لوقف القصف، وذلك لمساعدة همفري في الانتخابات في الأيام الأخيرة من الحملة. [ 152 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت حملة نيكسون قد تدخلت في المفاوضات بين إدارة جونسون والفيتناميين الجنوبيين من خلال إشراك آنا تشينولت ، وهي مسؤولة عن جمع التبرعات للحزب الجمهوري. [ 152 ] وليس من الواضح ما إذا كانت حكومة فيتنام الجنوبية بحاجة إلى تشجيع للانسحاب من عملية سلام اعتبرتها غير مواتية. [ 153 ]

في سباق ثلاثي بين نيكسون وهمفري ومرشح الحزب الأمريكي المستقل جورج والاس ، فاز نيكسون على همفري بفارق 500 ألف صوت فقط، وهو هامش ضئيل يكاد يضاهي ما حدث في عام 1960، حيث شهدت كلتا الانتخابات فارقًا أقل من نقطة مئوية واحدة من الأصوات الشعبية. ومع ذلك، حصل نيكسون على 301 صوتًا انتخابيًا مقابل 191 صوتًا لهمفري و46 صوتًا لوالاس، أي أغلبية. [ 147 ] [ 154 ] وأصبح أول نائب رئيس غير شاغل المنصب يُنتخب رئيسًا. [ 155 ] وفي خطاب النصر، تعهد نيكسون بأن إدارته ستسعى جاهدة لتوحيد الأمة المنقسمة . [ 156 ] وقال نيكسون: "لقد تلقيت رسالة كريمة للغاية من نائب الرئيس، يهنئني فيها على فوزي في الانتخابات. هنأته على كفاحه الشجاع والمقدام في مواجهة الصعاب. وأخبرته أيضًا أنني أعرف تمامًا ما يشعر به. أعرف مرارة الخسارة في انتخابات متقاربة." [ 157 ]

الرئاسة (1969-1974)

أدى نيكسون اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة، الرئيس السابع والثلاثين، أمام رئيس المحكمة العليا إيرل وارين . وحملت السيدة الأولى الجديدة، بات، الكتاب المقدس للعائلة.

أُدّي اليمين الدستورية لنيكسون رئيسًا للولايات المتحدة في 20 يناير 1969، أمام خصمه السياسي السابق، رئيس المحكمة العليا إيرل وارين . فتح بات نيكسون نسخًا من الكتاب المقدس العائلي على سفر إشعياء 2:4، الذي يقول: "يطبعون سيوفهم سككًا، ورماحهم مناجل". وفي خطابه الافتتاحي، الذي لاقى استحسانًا واسعًا، أشار نيكسون إلى أن "أعظم تكريم يمكن أن يمنحه التاريخ هو لقب صانع السلام" [ 158 ] ، وهي عبارة نُقشت على شاهد قبره. [ 159 ] وتحدث عن تحويل السياسة الحزبية إلى عصر جديد من الوحدة.

في هذه السنوات العصيبة، عانت أمريكا من حمى الكلام؛ من خطابٍ متضخم يعد بأكثر مما يستطيع تحقيقه؛ من خطابٍ غاضب يُؤجج السخط ويحوله إلى كراهية؛ من خطابٍ مُنمق يُظهر التظاهر بدلًا من الإقناع. لن نستطيع أن نتعلم من بعضنا البعض حتى نتوقف عن الصراخ في وجه بعضنا، حتى نتحدث بهدوءٍ كافٍ ليُسمع كلامنا كما تُسمع أصواتنا. [ 160 ]

السياسة الخارجية

الصين

صافح الرئيس نيكسون رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي لدى وصوله إلى بكين عام 1972
نيكسون وتشو إنلاي يتبادلان الأنخاب خلال زيارة نيكسون للصين عام 1972

مهّد نيكسون الطريق لتقاربه مع الصين قبل توليه الرئاسة، فكتب في مجلة "فورين أفيرز" قبل عام من انتخابه: "لا مكان على هذا الكوكب الصغير لمليار من سكانه ذوي القدرات العالية ليعيشوا في عزلة غاضبة". [ 161 ] ومن بين الأسباب التي دفعت نيكسون إلى السعي لتحسين العلاقات مع الصين، أمله في إضعاف الاتحاد السوفيتي وتقليل دعم الصين لكوريا الشمالية في حرب فيتنام. [ 162 ] وفي نهاية المطاف، استغل نيكسون فكرة كسب نفوذ ضد الاتحاد السوفيتي من خلال العلاقات مع الصين للحصول على دعم شخصيات محافظة بارزة، من بينهم باري غولد ووتر ورونالد ريغان. [ 163 ]

كان هنري كيسنجر ، مستشار الأمن القومي لنيكسون ووزير خارجيته المستقبلي ، يساعده في تعزيز العلاقات مع الصين . تعاونا بشكل وثيق، متجاوزين مسؤولي الحكومة. ومع وصول العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والصين إلى أدنى مستوياتها - حيث وقعت اشتباكات حدودية بين البلدين خلال السنة الأولى من ولاية نيكسون - أرسل نيكسون رسالة خاصة إلى الصينيين يُعرب فيها عن رغبته في توثيق العلاقات. وجاء انفراج في أوائل عام 1971، عندما دعا رئيس الحزب الشيوعي الصيني ، ماو تسي تونغ، فريقًا من لاعبي تنس الطاولة الأمريكيين لزيارة الصين واللعب ضد أفضل اللاعبين الصينيين . وتابع نيكسون ذلك بإرسال كيسنجر إلى الصين لعقد اجتماعات سرية مع مسؤولين صينيين. [ 161 ] وفي 15 يوليو/تموز 1971، ومع إعلانات من واشنطن وبكين، عُلم أن الرئيس سيزور الصين في فبراير/شباط التالي. [ 164 ] وقد أتاحت السرية لكلا الزعيمين الوقت الكافي لتهيئة المناخ السياسي في بلديهما للزيارة. [ 165 ]

في فبراير 1972، سافر نيكسون وزوجته إلى الصين بعد أن أطلعه كيسنجر على تفاصيل الزيارة لأكثر من 40 ساعة استعدادًا لها. [ 166 ] فور وصولهما، نزل الرئيس والسيدة الأولى من طائرة الرئاسة "إير فورس ون" واستقبلهما رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي . حرص نيكسون على مصافحة تشو، وهو ما رفضه وزير الخارجية آنذاك جون فوستر دالاس عام 1954 عندما التقيا في جنيف. [ 167 ] رافق الرئيس أكثر من مئة صحفي تلفزيوني. وبناءً على أوامر نيكسون، فُضِّل التلفزيون على المطبوعات، إذ رأى أن التلفزيون سينقل الزيارة بشكل أفضل بكثير من الصحافة المطبوعة. كما أتاح له ذلك تجاهل الصحفيين الذين كان يزدريهم. [ 167 ]

ماو تسي تونغ ونيكسون

اجتمع نيكسون وكيسنجر فورًا لمدة ساعة مع رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ ورئيس الوزراء تشو في مقر إقامة ماو الرسمي الخاص، حيث ناقشوا مجموعة من القضايا. [ 168 ] أخبر ماو طبيبه لاحقًا أنه أعجب بصراحة نيكسون، على عكس اليساريين والسوفيت. [ 168 ] وقال إنه كان يشك في كيسنجر، [ 168 ] على الرغم من أن مستشار الأمن القومي وصف اجتماعهما بأنه "لقاءه مع التاريخ". [ 167 ] أُقيمت مأدبة رسمية للترحيب بالوفد الرئاسي في تلك الليلة في قاعة الشعب الكبرى . في اليوم التالي، التقى نيكسون مع تشو؛ واعترف البيان المشترك الذي أعقب هذا الاجتماع بتايوان كجزء من الصين، وتطلع إلى حل سلمي لمشكلة إعادة التوحيد. [ 169 ] عندما لم يكن نيكسون منشغلًا بالاجتماعات، قام بجولة في روائع معمارية، بما في ذلك المدينة المحرمة ، ومقابر أسرة مينغ ، وسور الصين العظيم . [ 167 ] ألقى الأمريكيون نظرة أولى على الحياة اليومية في الصين من خلال الكاميرات التي رافقت بات نيكسون، الذي جاب مدينة بكين وزار الكوميونات والمدارس والمصانع والمستشفيات. [ 167 ]

دشّنت هذه الزيارة عهداً جديداً في العلاقات الأمريكية الصينية . [ 147 ] وخوفاً من احتمال قيام تحالف أمريكي صيني، رضخ الاتحاد السوفيتي للضغوط الرامية إلى تخفيف حدة التوتر مع الولايات المتحدة. [ 170 ] وكان هذا أحد عناصر الدبلوماسية الثلاثية . [ 171 ]

حرب فيتنام

نيكسون يلقي خطاباً للأمة حول التوغل في كمبوديا

عندما تولى نيكسون منصبه، كان نحو 300 جندي أمريكي يموتون أسبوعيًا في فيتنام، [ 172 ] وكانت الحرب تحظى بشعبية متدنية في الولايات المتحدة، وموضوع احتجاجات عنيفة مستمرة. عرضت إدارة جونسون تعليق القصف دون قيد أو شرط مقابل التفاوض، لكن دون جدوى. ووفقًا لوالتر إيزاكسون، استنتج نيكسون بعد توليه منصبه بفترة وجيزة أن حرب فيتنام لا يمكن كسبها، وكان مصممًا على إنهائها سريعًا. [ 173 ] وسعى إلى التوصل إلى اتفاق يسمح للقوات الأمريكية بالانسحاب مع ضمان أمن جنوب فيتنام من أي هجوم. [ 174 ]

وافق نيكسون على حملة قصف سرية مكثفة بطائرات بي-52 على مواقع الفيتناميين الشماليين والخمير الحمر في كمبوديا، بدءًا من مارس 1969، تحت اسم " عملية مينو" ، دون موافقة الزعيم الكمبودي نورودوم سيهانوك . [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] في منتصف عام 1969، بدأ نيكسون جهودًا للتفاوض على السلام مع الفيتناميين الشماليين، فأرسل رسالة شخصية إلى قادتهم، وبدأت محادثات السلام في باريس. لم تُسفر المحادثات الأولية عن اتفاق، [ 178 ] وفي مايو 1969، اقترح علنًا سحب جميع القوات الأمريكية من فيتنام الجنوبية، شريطة أن تفعل فيتنام الشمالية ذلك، واقترح أن تُجري فيتنام الجنوبية انتخابات تحت إشراف دولي بمشاركة الفيت كونغ . [ 179 ]

نيكسون يزور القوات الأمريكية في جنوب فيتنام، 30 يوليو 1969

في يوليو/تموز 1969، زار نيكسون فيتنام الجنوبية ، حيث التقى بقادة الجيش الأمريكي والرئيس نغوين فان ثيو . وسط احتجاجات داخلية تطالب بانسحاب فوري، نفّذ استراتيجية استبدال القوات الأمريكية بقوات فيتنامية ، عُرفت باسم " فيتنامة الحرب ". [ 147 ] وسرعان ما بدأ بسحب القوات الأمريكية على مراحل، [ 180 ] ولكنه سمح أيضًا بتوغلات في لاوس، جزئيًا لقطع طريق هو تشي منه الذي يمر عبر لاوس وكمبوديا والذي كان يُستخدم لإمداد قوات فيتنام الشمالية. في مارس/آذار 1970، وبناءً على طلب صريح من الخمير الحمر، وبتفاوض من نون تشيا ، الرجل الثاني في قيادة بول بوت آنذاك، شنت قوات فيتنام الشمالية هجومًا واجتاحت جزءًا كبيرًا من كمبوديا. [ 181 ] أعلن نيكسون الغزو البري لكمبوديا في 30 أبريل 1970، مستهدفًا قواعد فيتنام الشمالية في شرق البلاد، [ 182 ] واندلعت احتجاجات أخرى ضد ما اعتبر توسعًا للصراع، ما أسفر عن مقتل أربعة طلاب عُزّل في جامعة كينت ستيت على يد عناصر من الحرس الوطني في أوهايو . [ 183 ] ​​وشملت ردود نيكسون على المحتجين اجتماعًا مرتجلًا معهم في الصباح الباكر عند نصب لنكولن التذكاري في 9 مايو 1970. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] وأدى وعد نيكسون الانتخابي بكبح الحرب، في مقابل تصاعد القصف، إلى مزاعم بوجود " فجوة مصداقية " لدى نيكسون بشأن هذه القضية. [ 180 ] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 50,000 و150,000 شخص قُتلوا خلال قصف كمبوديا بين عامي 1970 و1973. [ 176 ]

في عام ١٩٧١، نشرت صحيفتا نيويورك تايمز وواشنطن بوست مقتطفات من " وثائق البنتاغون "، التي سربها دانيال إلسبرغ . عندما ظهرت أنباء التسريب لأول مرة، كان نيكسون يميل إلى عدم اتخاذ أي إجراء؛ إذ أن الوثائق، التي تُؤرخ لتورط الولايات المتحدة في فيتنام، كانت تُعنى في معظمها بأكاذيب الإدارات السابقة ولم تتضمن سوى القليل من المعلومات الجديدة. أقنعه كيسنجر بأن الوثائق كانت أكثر ضررًا مما بدت عليه، وحاول الرئيس منع نشرها، لكن المحكمة العليا حكمت لصالح الصحيفتين. [ ١٨٧ ]

مع استمرار انسحاب القوات الأمريكية، تم إلغاء التجنيد الإجباري تدريجيًا بحلول عام 1973، وأصبحت القوات المسلحة تعتمد كليًا على المتطوعين. [ 188 ] بعد سنوات من القتال، وُقِّعت اتفاقيات باريس للسلام في بداية عام 1973. نصّ الاتفاق على وقف إطلاق النار وسمح بانسحاب القوات الأمريكية المتبقية دون اشتراط انسحاب 160 ألف جندي نظامي من جيش فيتنام الشمالية المتمركز في الجنوب. [ 189 ] بمجرد انتهاء الدعم القتالي الأمريكي، ساد هدنة قصيرة قبل أن يستأنف القتال، واحتلت فيتنام الشمالية فيتنام الجنوبية عام 1975. [ 190 ]

سياسة أمريكا اللاتينية

نيكسون مع الرئيس المكسيكي غوستافو دياز أورداز (على يمينه)؛ موكب سيارات في سان دييغو، كاليفورنيا، سبتمبر 1970

كان نيكسون من أشدّ المؤيدين لكينيدي خلال غزو خليج الخنازير عام 1961 وأزمة الصواريخ الكوبية عام 1962. وبعد توليه منصبه عام 1969، كثّف العمليات السرية ضد كوبا ورئيسها فيدل كاسترو . وحافظ على علاقات وثيقة مع الجالية الكوبية الأمريكية المنفية من خلال صديقه بيبي ريبوزو ، الذي كان كثيرًا ما يقترح طرقًا لإثارة غضب كاسترو. انتاب السوفيت والكوبيين قلقٌ من احتمال قيام نيكسون بمهاجمة كوبا ونقض التفاهم بين كينيدي وخروتشوف الذي أنهى أزمة الصواريخ. في أغسطس/آب 1970، طلب السوفيت من نيكسون إعادة تأكيد التفاهم، وهو ما فعله، على الرغم من موقفه المتشدد تجاه كاسترو. لم تكتمل العملية قبل أن يبدأ السوفيت بتوسيع قاعدتهم في ميناء سينفويغوس الكوبي في أكتوبر/تشرين الأول 1970. ونتج عن ذلك مواجهة طفيفة، اشترط السوفيت عدم استخدام سينفويغوس لغواصات تحمل صواريخ باليستية، وتم تبادل الجولة الأخيرة من المذكرات الدبلوماسية في نوفمبر/تشرين الثاني. [ 191 ]

أدى انتخاب المرشح الماركسي سلفادور أليندي رئيسًا لتشيلي في سبتمبر 1970 إلى حملة معارضة سرية مكثفة ضده من قبل نيكسون وكيسنجر. [ 192 ] : 25 بدأت هذه الحملة بمحاولة إقناع الكونغرس التشيلي بتصديق فوز خورخي أليساندري في الانتخابات، ثم إرسال رسائل إلى ضباط الجيش لدعم انقلاب. [ 192 ] وشمل الدعم الآخر تنظيم إضرابات ضد أليندي وتمويل معارضيه. بل زُعم أن "نيكسون أذن شخصيًا" بمبلغ 700 ألف دولار من الأموال السرية لنشر رسائل مناهضة لأليندي في صحيفة تشيلية بارزة. [ 192 ] : 93 بعد فترة طويلة من الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، استولى الجنرال أوغستو بينوشيه على السلطة في انقلاب عنيف في 11 سبتمبر 1973؛ وكان أليندي من بين القتلى . [ 193 ]

الاتحاد السوفياتي

نيكسون مع بريجنيف خلال رحلة الزعيم السوفيتي إلى الولايات المتحدة، 1973

استغل نيكسون تحسن المناخ الدولي لمعالجة موضوع السلام النووي. وعقب الإعلان عن زيارته للصين، اختتمت إدارة نيكسون المفاوضات لزيارته للاتحاد السوفيتي. وصل الرئيس والسيدة الأولى إلى موسكو في 22 مايو/أيار 1972، والتقيا بليونيد بريجنيف ، الأمين العام للحزب الشيوعي ؛ وأليكسي كوسيجين ، رئيس مجلس الوزراء ؛ ونيكولاي بودجورني ، رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى ، إلى جانب مسؤولين سوفييت بارزين آخرين. [ 194 ]

انخرط نيكسون في مفاوضات مكثفة مع بريجنيف. [ 194 ] أسفرت القمة عن اتفاقيات لزيادة التبادل التجاري ومعاهدتين تاريخيتين للحد من التسلح: معاهدة سالت الأولى ، وهي أول اتفاقية شاملة للحد من التسلح توقعها القوتان العظميان، [ 147 ] ومعاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ، التي حظرت تطوير أنظمة مصممة لاعتراض الصواريخ القادمة. أعلن نيكسون وبريجنيف عهدًا جديدًا من "التعايش السلمي". وأقيمت مأدبة عشاء في ذلك المساء في الكرملين . [ 194 ]

خطط نيكسون وكيسنجر لربط الحد من التسلح بالانفراج الدولي وحل المشاكل الملحة الأخرى من خلال ما أسماه نيكسون " الربط ". ويجادل ديفيد تال بما يلي:

وهكذا، أصبح الربط بين الحد من الأسلحة الاستراتيجية والقضايا العالقة، كالشرق الأوسط وبرلين، وفيتنام على رأسها، محورياً في سياسة الانفراج الدولي التي انتهجها نيكسون وكيسنجر. ومن خلال هذا الربط، كانا يأملان في تغيير طبيعة ومسار السياسة الخارجية الأمريكية، بما في ذلك نزع السلاح النووي وسياسة الحد من التسلح، وفصلها عن تلك التي انتهجها أسلاف نيكسون. كما كانا يعتزمان، من خلال الربط، جعل سياسة الحد من التسلح الأمريكية جزءاً من الانفراج الدولي  ... إلا أن سياسة الربط التي انتهجها قد فشلت في الواقع. ويعود فشلها أساساً إلى أنها استندت إلى افتراضات خاطئة ومقدمات مغلوطة، أبرزها أن الاتحاد السوفيتي كان يرغب في اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية أكثر بكثير من الولايات المتحدة. [ 195 ]

سعياً لتعزيز العلاقات مع الولايات المتحدة، قلّصت كل من الصين والاتحاد السوفيتي دعمهما الدبلوماسي لفيتنام الشمالية، ونصحتا هانوي بالتوصل إلى اتفاق عسكري. [ 196 ] وصف نيكسون لاحقاً استراتيجيته:

لطالما اعتقدتُ أن أحد العناصر الأساسية لأي مبادرة سلام ناجحة في فيتنام هو الاستعانة، إن أمكن، بالسوفيت والصينيين. ورغم أن التقارب مع الصين والانفراج مع الاتحاد السوفيتي كانا غايتين في حد ذاتهما، فقد اعتبرتهما أيضاً وسيلتين محتملتين لتسريع إنهاء الحرب. في أسوأ الأحوال، لا بد أن تشعر هانوي بانعدام الثقة إذا كانت واشنطن تتعامل مع موسكو وبكين. وفي أفضل الأحوال، إذا قررت القوتان الشيوعيتان الرئيسيتان أن لديهما قضايا أهم، فستُجبر هانوي على التفاوض على تسوية مقبولة. [ 197 ]

في عام 1973، شجع نيكسون بنك التصدير والاستيراد على تمويل جزء من صفقة تجارية مع الاتحاد السوفيتي، بموجبها تقوم شركة أوكسيدنتال بتروليوم التابعة لأرماند هامر بتصدير الفوسفات من فلوريدا إلى الاتحاد السوفيتي، واستيراد الأمونيا السوفيتية . وشملت الصفقة، التي بلغت قيمتها 20 مليار دولار على مدى 20 عامًا، إنشاء مرفأين رئيسيين للميناء السوفيتي في أوديسا وفينتسبيلس ، [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] وخط أنابيب يربط أربعة مصانع للأمونيا في منطقة الفولغا الكبرى بميناء أوديسا. [ 200 ] وفي عام 1973، أعلن نيكسون أن إدارته ملتزمة بالسعي للحصول على وضع الدولة الأكثر تفضيلًا تجاريًا مع الاتحاد السوفيتي، [ 201 ] وهو ما طعن فيه الكونغرس بموجب تعديل جاكسون-فانيك . [ 202 ]

خلال العامين السابقين، أحرز نيكسون تقدماً ملحوظاً في العلاقات الأمريكية السوفيتية، وانطلق في رحلة ثانية إلى الاتحاد السوفيتي عام ١٩٧٤. [ ٢٠٣ ] وصل إلى موسكو في ٢٧ يونيو/حزيران، حيث استُقبل بحفاوة بالغة، وهتفت له الجماهير، وأُقيمت له مأدبة عشاء رسمية في قصر الكرملين الكبير في ذلك المساء. [ ٢٠٣ ] التقى نيكسون وبريجنيف في يالطا ، حيث ناقشا مقترحاً لاتفاقية دفاع مشترك، وسياسة الانفراج الدولي، والرؤوس الحربية المتعددة المستقلة . فكّر نيكسون في اقتراح معاهدة شاملة لحظر التجارب النووية، لكنه شعر بأنه لن يجد الوقت الكافي لإتمامها خلال فترة رئاسته. [ ٢٠٣ ] لم تُحرز أي اختراقات جوهرية في هذه المفاوضات. [ ٢٠٣ ]

سياسة الشرق الأوسط

نيكسون مع رئيسة الوزراء الإسرائيلية غولدا مائير، يونيو 1974.
نيكسون مع رئيسة الوزراء الإسرائيلية غولدا مائير ، يونيو 1974
نيكسون مع الرئيس المصري أنور السادات ، يونيو 1974

كجزء من مبدأ نيكسون ، تجنبت الولايات المتحدة تقديم مساعدة قتالية مباشرة لحلفائها، واكتفت بمساعدتهم على الدفاع عن أنفسهم. خلال فترة رئاسة نيكسون، زادت الولايات المتحدة بشكل كبير مبيعات الأسلحة إلى الشرق الأوسط، وخاصة إسرائيل وإيران والمملكة العربية السعودية. [ 204 ] دعمت إدارة نيكسون إسرائيل بقوة، باعتبارها حليفًا أمريكيًا في الشرق الأوسط، لكن هذا الدعم لم يكن مطلقًا. فقد اعتقد نيكسون أن على إسرائيل أن تُقيم سلامًا مع جيرانها العرب، وأن على الولايات المتحدة تشجيعها على ذلك. ورأى الرئيس أن الولايات المتحدة - باستثناء أزمة السويس - قد فشلت في التدخل مع إسرائيل، وأنه ينبغي عليها استخدام نفوذ المساعدات العسكرية الأمريكية الضخمة لإسرائيل لحث الأطراف على الجلوس إلى طاولة المفاوضات. لم يكن الصراع العربي الإسرائيلي محورًا رئيسيًا لاهتمام نيكسون خلال ولايته الأولى، وذلك لأنه شعر، من بين أمور أخرى، أنه مهما فعل، سيعارض اليهود الأمريكيون إعادة انتخابه. [ أ ]

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧٣، شنّ تحالف عربي بقيادة مصر وسوريا، بدعم من الاتحاد السوفيتي بالأسلحة والمعدات، هجومًا على إسرائيل في حرب أكتوبر (حرب يوم الغفران) . تكبّدت إسرائيل خسائر فادحة، فأمر نيكسون بشن جسر جوي لإعادة إمدادها، متجاوزًا الخلافات الإدارية والبيروقراطية، ومتحملًا المسؤولية الشخصية عن أي رد فعل من الدول العربية. بعد أكثر من أسبوع، وبحلول الوقت الذي بدأت فيه الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي مفاوضات الهدنة ، كانت إسرائيل قد توغلت عميقًا في أراضي العدو. سرعان ما تصاعدت مفاوضات الهدنة إلى أزمة بين قوتين عظميين؛ فعندما حسمت إسرائيل الموقف لصالحها، طلب الرئيس المصري السادات مهمة حفظ سلام مشتركة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، وهو ما رفضته الولايات المتحدة. وعندما هدد رئيس الوزراء السوفيتي بريجنيف بفرض أي مهمة حفظ سلام عسكريًا من جانب واحد، أمر نيكسون الجيش الأمريكي برفع حالة التأهب القصوى (DEFCON 3)، [ ٢٠٥ ] واضعًا جميع الأفراد والقواعد العسكرية الأمريكية في حالة تأهب قصوى تحسبًا لحرب نووية. كانت هذه أقرب لحظة وصل إليها العالم إلى حرب نووية منذ أزمة الصواريخ الكوبية. تراجع بريجنيف نتيجة لأفعال نيكسون. [ 206 ]

نظراً لأن انتصار إسرائيل كان يعود في معظمه إلى الدعم الأمريكي، ردّت دول أوبك العربية برفض بيع النفط الخام للولايات المتحدة، مما أدى إلى أزمة النفط عام 1973. [ 207 ] تسبب الحظر في نقص البنزين وتقنينه في الولايات المتحدة أواخر عام 1973 ، لكن الدول المنتجة للنفط أنهته في نهاية المطاف مع استقرار السلام في الشرق الأوسط. [ 208 ]

بعد الحرب، وفي عهد رئاسة نيكسون، أعادت الولايات المتحدة العلاقات مع مصر لأول مرة منذ عام 1967. واستغل نيكسون أزمة الشرق الأوسط لإعادة إطلاق مفاوضات السلام المتعثرة في الشرق الأوسط ؛ وكتب في مذكرة سرية إلى كيسنجر في 20 أكتوبر:

أعتقد، بلا أدنى شك، أننا نواجه الآن أفضل فرصة سنحت لنا منذ 15 عامًا لبناء سلام دائم في الشرق الأوسط. وأنا على يقين بأن التاريخ سيحاسبنا إذا أضعنا هذه الفرصة  ... أعتبر الآن أن التوصل إلى تسوية دائمة في الشرق الأوسط هو الهدف النهائي الأهم الذي يجب أن نكرس أنفسنا له. [ 209 ]

قام نيكسون بإحدى زياراته الدولية الأخيرة كرئيس إلى الشرق الأوسط في يونيو 1974، وأصبح أول رئيس يزور إسرائيل. [ 210 ]

سياسة جنوب آسيا

نيكسون مع الرئيس الباكستاني يحيى خان في البيت الأبيض، أكتوبر 1970

منذ ستينيات القرن العشرين، اعتبرت الولايات المتحدة باكستان حصنًا أساسيًا ضد الشيوعية العالمية خلال الحرب الباردة. كان نيكسون معجبًا بالرئيس الباكستاني يحيى خان ، ووفقًا للصحفي الأمريكي غاري باس ، "كان نيكسون لا يحب إلا قلة قليلة من الناس، لكنه كان معجبًا بالجنرال آغا محمد يحيى خان". [ 211 ]

خلال حرب تحرير بنغلاديش ، وقفت الولايات المتحدة إلى جانب باكستان ضد القوميين البنغاليين دبلوماسياً وعسكرياً. [ 212 ] وحثّ نيكسون الرئيس خان مراراً وتكراراً على ضبط النفس، [ 213 ] خشية غزو هندي لباكستان من شأنه أن يؤدي إلى هيمنة الهند على شبه القارة الهندية وتعزيز موقف الاتحاد السوفيتي. [ 214 ] وفي أعقاب الحرب الهندية الباكستانية الثالثة ، أصدر نيكسون بياناً حمّل فيه باكستان مسؤولية بدء النزاع والهند مسؤولية تصعيده، بينما أيّد شخصياً وقف إطلاق النار. [ 215 ] استخدمت الولايات المتحدة التهديد بقطع المساعدات لإجبار باكستان على التراجع، في حين حال استمرار دعمها العسكري لإسلام آباد دون توغل الهند في عمق البلاد. ونفى نيكسون تدخّله في الموقف، قائلاً إنه شأن داخلي باكستاني، ولكن عندما بدا هزيمة باكستان مؤكدة، أرسل حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز إلى خليج البنغال . [ 216 ]

السياسة الداخلية

اقتصاد

نيكسون في يوم افتتاح موسم فريق واشنطن سيناتورز عام 1969 مع مالك الفريق بوب شورت (ذراعاه مطويتان) ومفوض البيسبول بوي كون (يده على فمه). يجلس مساعد نيكسون ، الرائد جاك برينان ، خلفهم مرتدياً الزي الرسمي.

عندما تولى نيكسون منصبه عام 1969، بلغ التضخم 4.7  %، وهو أعلى معدل له منذ الحرب الكورية. وكان برنامج " المجتمع العظيم" قد طُبّق في عهد جونسون، والذي تسبب، إلى جانب تكاليف حرب فيتنام، في عجز كبير في الميزانية. كانت البطالة منخفضة، لكن أسعار الفائدة كانت في أعلى مستوياتها منذ قرن. [ 217 ] كان الهدف الاقتصادي الرئيسي لنيكسون هو خفض التضخم؛ وكانت الوسيلة الأوضح لتحقيق ذلك هي إنهاء الحرب. [ 217 ] لم يتحقق ذلك خلال ولاية نيكسون الأولى، واستمر الاقتصاد الأمريكي في المعاناة حتى عام 1970، مما ساهم في ضعف أداء الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس (سيطر الديمقراطيون على مجلسي الكونغرس طوال فترة رئاسة نيكسون). [ 218 ] ووفقًا للخبير الاقتصادي السياسي نايجل بولز في دراسته التي أجراها عام 2011 حول السجل الاقتصادي لنيكسون، لم يقم الرئيس الجديد بتغيير يُذكر في سياسات جونسون خلال السنة الأولى من رئاسته. [ 219 ]

كان نيكسون أكثر اهتمامًا بالشؤون الخارجية من السياسات الداخلية، لكنه كان يعتقد أن الناخبين يميلون إلى التركيز على أوضاعهم المالية، وأن الأوضاع الاقتصادية تُشكل تهديدًا لإعادة انتخابه. وكجزء من فلسفته " الفيدرالية الجديدة "، اقترح منح الولايات مزيدًا من الاستقلالية المحلية في تخصيص الإنفاق المحلي من خلال منحها. وقد ضاعت هذه المقترحات، في معظمها، خلال عملية إعداد الميزانية في الكونغرس. ومع ذلك، فقد حظي نيكسون بتقدير سياسي لدعوته إليها. [ 218 ] في عام 1970، منح الكونغرس الرئيس سلطة فرض تجميد الأجور والأسعار، على الرغم من أن الأغلبية الديمقراطية، لعلمها بمعارضة نيكسون لمثل هذه الضوابط طوال مسيرته السياسية، لم تتوقع أن يستخدم نيكسون هذه السلطة فعليًا. [ 219 ] ومع استمرار التضخم دون حل بحلول أغسطس 1971، واقتراب عام الانتخابات، عقد نيكسون قمة لمستشاريه الاقتصاديين في كامب ديفيد . وكانت خيارات نيكسون هي الحد من السياسات التوسعية المالية والنقدية التي تُقلل البطالة، أو إنهاء سعر الصرف الثابت للدولار. تُعتبر معضلة نيكسون مثالاً على ثلاثية المستحيلات في الاقتصاد الدولي. [ 220 ] [ 221 ] ثم أعلن عن ضوابط مؤقتة على الأجور والأسعار، وسمح بتعويم الدولار مقابل العملات الأخرى، وأنهى قابلية تحويل الدولار إلى ذهب. [ 222 ] يشير باولز إلى ذلك.

من خلال تبنيه سياسة هدفها القضاء على التضخم، صعّب نيكسون على خصومه الديمقراطيين  انتقاده. لم يستطع خصومه تقديم أي سياسة بديلة معقولة أو قابلة للتصديق، لأن السياسة التي فضلوها كانت من تصميمهم، لكن الرئيس استأثر بها لنفسه. [ 219 ]

ساهمت سياسات نيكسون في الحد من التضخم حتى عام 1972، على الرغم من أن آثارها اللاحقة ساهمت في ارتفاع التضخم خلال ولايته الثانية وحتى في عهد إدارة فورد. [ 222 ] أدى قرار نيكسون بإنهاء معيار الذهب في الولايات المتحدة إلى انهيار نظام بريتون وودز . ووفقًا لتوماس أوتلي، "انهار نظام بريتون وودز لكي يفوز نيكسون بالانتخابات الرئاسية عام 1972". [ 220 ]

بعد فوز نيكسون بولاية ثانية، عاد التضخم للظهور. [ 223 ] أعاد فرض ضوابط الأسعار في يونيو 1973. لم تلقَ هذه الضوابط استحسانًا لدى العامة ورجال الأعمال، الذين رأوا في النقابات العمالية القوية بديلًا أفضل عن بيروقراطية مجلس الأسعار. [ 223 ] تسببت هذه الضوابط في نقص الغذاء ، حيث اختفت اللحوم من متاجر البقالة، ولجأ المزارعون إلى إغراق الدجاج بدلًا من بيعه بخسارة. [ 223 ] على الرغم من فشلها في السيطرة على التضخم، تم إنهاء هذه الضوابط تدريجيًا، وفي 30 أبريل 1974، انتهى سريانها القانوني. [ 223 ]

المبادرات والتنظيمات الحكومية

ألقى نيكسون خطاب حالة الاتحاد لعام 1971
صورة رسمية لنيكسون بريشة جيمس أنتوني ويلز ، حوالي عام 1984

دعا نيكسون إلى " فيدرالية جديدة " من شأنها تفويض السلطة إلى المسؤولين المنتخبين على مستوى الولايات والمحليات، إلا أن الكونغرس كان معارضًا لهذه الأفكار ولم يُقرّ سوى القليل منها. [ 224 ] وقد ألغى وزارة البريد الأمريكية ، التي أصبحت في عام 1971 هيئة البريد الأمريكية الحكومية . [ 225 ]

كان نيكسون من المؤيدين المتأخرين لحركة حماية البيئة . لم تكن السياسة البيئية قضيةً بارزةً في انتخابات عام 1968، ونادرًا ما طُلب من المرشحين إبداء آرائهم حول هذا الموضوع. وقد فتح نيكسون آفاقًا جديدةً بمناقشته للسياسة البيئية في خطابه عن حالة الاتحاد عام 1970. فقد رأى أن يوم الأرض الأول في أبريل 1970 يُنذر بموجة من اهتمام الناخبين بهذا الموضوع، وسعى إلى استغلال ذلك لصالحه؛ ففي يونيو أعلن عن تأسيس وكالة حماية البيئة (EPA). [ 226 ] واعتمد على مستشاره للشؤون الداخلية، جون إيرليشمان ، الذي كان يُؤيد حماية الموارد الطبيعية، لإبعاده عن المشاكل المتعلقة بالقضايا البيئية. [ 227 ] وشملت المبادرات الأخرى التي دعمها نيكسون قانون الهواء النظيف لعام 1970 ، وإدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، وقانون السياسة البيئية الوطنية الذي اشترط إعداد بيانات تقييم الأثر البيئي للعديد من المشاريع الفيدرالية. [ 227 ] [ 226 ] استخدم نيكسون حق النقض ضد قانون المياه النظيفة لعام 1972، معترضًا ليس على أهداف السياسة العامة للتشريع، بل على حجم الأموال المخصصة لها، والتي اعتبرها مفرطة. وبعد أن نقض الكونغرس حق النقض، صادر نيكسون الأموال التي اعتبرها غير مبررة. [ 228 ]

في عام 1971، اقترح نيكسون إصلاحًا للتأمين الصحي، شمل إلزام أصحاب العمل بتوفير تأمين صحي خاص، [ ب ] وتعميم برنامج ميديكيد الفيدرالي للأسر الفقيرة التي لديها أطفال قاصرون مُعالين، [ 229 ] ودعم منظمات إدارة الرعاية الصحية (HMOs). [ 230 ] وفي عام 1973، سُنّ قانون محدود بشأن منظمات إدارة الرعاية الصحية. [ 230 ] وفي عام 1974، اقترح نيكسون إصلاحًا أكثر شمولًا للتأمين الصحي، شمل إلزام أصحاب العمل بتوفير تأمين صحي خاص، [ ب ] واستبدال برنامج ميديكيد بخطط تأمين صحي تديرها الدولة متاحة للجميع، مع أقساط تأمين قائمة على الدخل وتقاسم التكاليف . [ 231 ]

كان نيكسون قلقاً بشأن انتشار تعاطي المخدرات محلياً، بالإضافة إلى تعاطيها بين الجنود الأمريكيين في فيتنام. ودعا إلى شن حرب على المخدرات ، وتعهد بقطع مصادر إمدادها من الخارج. كما زاد من التمويل المخصص للتعليم ومراكز إعادة التأهيل. [ 232 ]

في إطار إحدى مبادراته السياسية، دعا نيكسون إلى زيادة التمويل المخصص لأبحاث وعلاج وتوعية مرضى فقر الدم المنجلي في فبراير 1971 [ 233 ] ، ووقع على القانون الوطني لمكافحة فقر الدم المنجلي في 16 مايو 1972. [ 234 ] [ 235 ] [ ج ] وبينما دعا نيكسون إلى زيادة الإنفاق على قضايا بالغة الأهمية مثل مرض فقر الدم المنجلي وشن حرب على السرطان ، سعى في الوقت نفسه إلى خفض الإنفاق الإجمالي على المعاهد الوطنية للصحة . [ 236 ]

الحقوق المدنية

رسم بياني يوضح الزيادة في معدل السجن في الولايات المتحدة

شهدت رئاسة نيكسون أول عملية دمج واسعة النطاق للمدارس العامة في الجنوب. [ 237 ] سعى نيكسون إلى إيجاد حل وسط بين والاس المؤيد للفصل العنصري والديمقراطيين الليبراليين، الذين كان دعمهم للدمج يُنَفِّر بعض البيض الجنوبيين. [ 238 ] أملاً في تحقيق نتائج جيدة في الجنوب عام 1972، سعى إلى التخلص من قضية إلغاء الفصل العنصري كقضية سياسية قبل ذلك. بعد فترة وجيزة من تنصيبه، عيّن نائب الرئيس أغنيو لقيادة فريق عمل، تعاون مع قادة محليين - من البيض والسود - لتحديد كيفية دمج المدارس المحلية. لم يُبدِ أغنيو اهتمامًا كبيرًا بالعمل، وتولى وزير العمل جورج شولتز معظمه . كانت المساعدات الفيدرالية متاحة، وكان لقاء الرئيس نيكسون مكافأة محتملة للجان المتعاونة. بحلول سبتمبر 1970، كان أقل من عشرة بالمائة من الأطفال السود يرتادون المدارس المنفصلة عنصريًا. بحلول عام 1971، تصاعدت التوترات بشأن إلغاء الفصل العنصري في مدن الشمال، مع احتجاجات غاضبة على نقل الأطفال بالحافلات إلى مدارس خارج أحيائهم لتحقيق التوازن العرقي. عارض نيكسون شخصيًا نقل الأطفال بالحافلات، لكنه نفذ أوامر المحكمة التي تلزم باستخدامه. [ 239 ]

يعتقد بعض الباحثين، مثل جيمس مورتون تيرنر وجون إيزنبرغ، أن نيكسون، الذي دافع عن الحقوق المدنية في حملته الانتخابية عام 1960، أبطأ وتيرة إلغاء الفصل العنصري خلال فترة رئاسته، مستغلاً النزعة المحافظة العرقية لدى البيض الجنوبيين، الذين استاؤوا من حركة الحقوق المدنية . وكان يأمل أن يعزز ذلك فرص فوزه في انتخابات عام 1972. [ 240 ] [ 241 ]

إضافةً إلى إنهاء الفصل العنصري في المدارس العامة، نفّذ نيكسون خطة فيلادلفيا عام ١٩٧٠، وهي أول برنامج فيدرالي هام للتمييز الإيجابي . [ ٢٤٢ ] كما أيّد تعديل الحقوق المتساوية بعد إقراره من قبل مجلسي الكونغرس عام ١٩٧٢، ثمّ عُرض على الولايات للتصديق عليه. [ ٢٤٣ ] وسعى أيضًا إلى تعزيز الحقوق المدنية والمساواة الاقتصادية للأمريكيين من أصل أفريقي من خلال مفهوم يُعرف بالرأسمالية السوداء. [ ٢٤٤ ] وكان نيكسون قد خاض حملته الانتخابية عام ١٩٦٨ مؤيدًا لتعديل الحقوق المتساوية، إلا أن النسويات انتقدنه لقلة ما قدّمه لدعم التعديل أو قضيتهن بعد انتخابه. ومع ذلك، فقد عيّن عددًا من النساء في مناصب إدارية يفوق ما عيّنه ليندون جونسون. [ ٢٤٥ ]

سياسة الفضاء

نيكسون يزور رواد فضاء أبولو 11 الخاضعين للحجر الصحي على متن حاملة الطائرات يو إس إس هورنت

بعد جهد وطني استمر قرابة عقد من الزمن ، فازت الولايات المتحدة بسباق إنزال رواد فضاء على سطح القمر في 20 يوليو 1969، برحلة أبولو 11. تحدث نيكسون مع نيل أرمسترونغ وباز ألدرين أثناء سيرهما على سطح القمر. ووصف المحادثة بأنها "أهم مكالمة هاتفية تاريخية على الإطلاق من البيت الأبيض". [ 246 ]

لم يكن نيكسون راغبًا في الإبقاء على تمويل وكالة ناسا عند المستوى المرتفع الذي شهدته خلال ستينيات القرن الماضي، بينما كانت ناسا تستعد لإرسال رواد فضاء إلى القمر. وضع مدير ناسا آنذاك، توماس أو. باين، خططًا طموحة لإنشاء قاعدة دائمة على سطح القمر بحلول نهاية سبعينيات القرن الماضي، وإطلاق رحلة مأهولة إلى المريخ في وقت مبكر من عام 1981. رفض نيكسون كلا المقترحين بسبب التكلفة الباهظة. [ 247 ] كما ألغى نيكسون برنامج مختبر المدار المأهول التابع للقوات الجوية عام 1969، لأن أقمار التجسس غير المأهولة كانت وسيلة أكثر فعالية من حيث التكلفة لتحقيق نفس هدف الاستطلاع. [ 248 ] ألغت ناسا آخر ثلاث مهمات قمرية مخططة لبرنامج أبولو لوضع سكايلاب في المدار بكفاءة أكبر وتوفير الأموال لتصميم وبناء مكوك الفضاء . [ 249 ]

في 24 مايو 1972، وافق نيكسون على برنامج تعاوني مدته خمس سنوات بين وكالة ناسا وبرنامج الفضاء السوفيتي ، والذي بلغ ذروته في المهمة المشتركة لعام 1975 لمركبة أبولو الأمريكية ومركبة سويوز السوفيتية اللتين التقتا في الفضاء. [ 250 ]

إعادة الانتخاب، وفضيحة ووترغيت، والاستقالة

الحملة الرئاسية لعام 1972

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1972. فاز نيكسون بـ 520 صوتًا في المجمع الانتخابي (60.7% من الأصوات الشعبية) مقابل 17 صوتًا لجورج ماكغفرن .

اعتقد نيكسون أن صعوده إلى السلطة بلغ ذروته في لحظة إعادة اصطفاف سياسي . لطالما شكّل الجنوب الديمقراطي المتماسك مصدر إحباط لطموحات الجمهوريين. فاز غولد ووتر بعدة ولايات جنوبية بمعارضته لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، لكنه استعدى الجنوبيين الأكثر اعتدالًا. تضاءلت جهود نيكسون لكسب تأييد الجنوب في عام 1968 بسبب ترشح والاس. خلال ولايته الأولى، انتهج استراتيجية جنوبية بسياسات، مثل خططه لإلغاء الفصل العنصري، التي كانت مقبولة على نطاق واسع بين البيض الجنوبيين، مشجعًا إياهم على إعادة الاصطفاف مع الجمهوريين في أعقاب حركة الحقوق المدنية . رشّح اثنين من المحافظين الجنوبيين، كليمنت هاينسورث وجي هارولد كارزويل ، للمحكمة العليا، لكن مجلس الشيوخ لم يُصدّق على أي منهما. [ 251 ]

أعلن نيكسون ترشحه للانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في 5 يناير 1972، معلنًا بذلك ترشحه لإعادة انتخابه. [ 252 ] وبعد أن ضمن ترشيح الحزب الجمهوري تقريبًا، [ 253 ] كان الرئيس يتوقع في البداية أن يكون منافسه الديمقراطي هو السيناتور تيد كينيدي من ماساتشوستس (شقيق الرئيس الراحل )، الذي استُبعد إلى حد كبير من المنافسة بعد حادثة تشاباكيديك في يوليو 1969. [ 254 ] لكن بدلًا من ذلك، أصبح السيناتور إدموند موسكي من ولاية مين المرشح الأوفر حظًا، يليه السيناتور جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا في المركز الثاني بفارق ضئيل. [ 252 ]

في العاشر من يونيو، فاز ماكغفرن في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا وحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 255 ] وفي الشهر التالي، أُعيد ترشيح نيكسون في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1972. وقد رفض برنامج الحزب الديمقراطي ووصفه بالجبان والمثير للانقسام. [ 256 ] كان ماكغفرن يعتزم خفض الإنفاق الدفاعي بشكل حاد [ 257 ] ودعم العفو عن المتهربين من التجنيد الإجباري، بالإضافة إلى دعمه لحقوق الإجهاض . ونظرًا لاعتقاد البعض بأن بعض مؤيديه يؤيدون تقنين المخدرات، فقد نُظر إلى ماكغفرن على أنه يدافع عن "العفو والإجهاض والمخدرات". كما تضررت سمعة ماكغفرن بسبب تذبذب دعمه لمرشحه الأصلي لمنصب نائب الرئيس، السيناتور توماس إيغلتون من ولاية ميسوري ، والذي تم استبعاده من قائمة المرشحين بعد الكشف عن تلقيه علاجًا بالصدمات الكهربائية للاكتئاب . [ 258 ] [ 259 ] كان نيكسون متقدمًا في معظم استطلاعات الرأي طوال فترة الانتخابات، وأُعيد انتخابه في 7 نوفمبر 1972، في واحدة من أكبر الانتصارات الساحقة في تاريخ الانتخابات الأمريكية . هزم ماكغفرن بأكثر من 60 % من الأصوات الشعبية، ولم يخسر إلا في ماساتشوستس وواشنطن العاصمة [ 260 ]. 

ووترغيت

نيكسون يجيب على الأسئلة في مؤتمر صحفي عام 1973

أصبح مصطلح "ووترغيت" يشمل مجموعة من الأنشطة السرية وغير القانونية التي قام بها أعضاء إدارة نيكسون. تضمنت هذه الأنشطة "حيلًا قذرة"، مثل التنصت على مكاتب الخصوم السياسيين، ومضايقة الجماعات الناشطة والشخصيات السياسية. انكشفت هذه الأنشطة بعد القبض على خمسة رجال وهم يقتحمون مقر الحزب الديمقراطي في مجمع ووترغيت بواشنطن العاصمة في 17 يونيو 1972. تناقلت صحيفة "واشنطن بوست" الخبر؛ واعتمد الصحفيان كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد على مخبر يُعرف باسم " ديب ثروت " - والذي تبين لاحقًا أنه مارك فيلت ، المدير المساعد في مكتب التحقيقات الفيدرالي - لربط الرجال بإدارة نيكسون. قلل نيكسون من شأن الفضيحة ووصفها بأنها مجرد دوافع سياسية، واصفًا المقالات الإخبارية بأنها متحيزة ومضللة. كشفت سلسلة من التسريبات أن لجنة إعادة انتخاب الرئيس نيكسون ، ولاحقًا البيت الأبيض، كانا متورطين في محاولات تخريب الديمقراطيين. وواجه كبار المساعدين، مثل مستشار البيت الأبيض جون دين، الملاحقة القضائية. أُدين 48 مسؤولاً بارتكاب مخالفات. [ 147 ] [ 261 ] [ 262 ]

متظاهر يطالب بعزل الرئيس ، أكتوبر 1973
في 17 نوفمبر 1973، عقد الرئيس نيكسون مؤتمراً صحفياً في منتجع ديزني المعاصر وقال عبارته الشهيرة "أنا لست محتالاً".

في يوليو/تموز 1973، أدلى ألكسندر باترفيلد، مساعد البيت الأبيض، بشهادته أمام الكونغرس تحت القسم بأن نيكسون كان يمتلك نظام تسجيل سريًا، وأنه كان يسجل محادثاته ومكالماته الهاتفية في المكتب البيضاوي. وقد استدعى أرشيبالد كوكس، المحقق الخاص في قضية ووترغيت، هذه التسجيلات ؛ وقدّم نيكسون نصوصًا مكتوبة للمحادثات، لكنه لم يقدّم التسجيلات الأصلية، مستندًا إلى امتياز السلطة التنفيذية . ومع تصاعد الخلاف بين البيت الأبيض وكوكس، قام نيكسون بفصل كوكس في أكتوبر/تشرين الأول فيما عُرف بـ" مذبحة ليلة السبت "، وحلّ محله ليون جاورسكي . وفي نوفمبر/تشرين الثاني، كشف محامو نيكسون أن شريطًا لمحادثات جرت في البيت الأبيض في 20 يونيو/حزيران 1972، كان به فجوة مدتها 18 دقيقة ونصف . [ 262 ] ادّعت روز ماري وودز ، السكرتيرة الشخصية للرئيس، مسؤوليتها عن هذه الفجوة، قائلةً إنها مسحت ذلك الجزء عن طريق الخطأ أثناء نسخ الشريط، لكن روايتها قوبلت بسخرية واسعة. على الرغم من أن هذه الفجوة لا تُعد دليلاً قاطعاً على ارتكاب الرئيس مخالفات، إلا أنها ألقت بظلال من الشك على تصريح نيكسون بأنه لم يكن على علم بالتستر. [ 263 ] 

رغم خسارة نيكسون الكثير من التأييد الشعبي، حتى من حزبه، إلا أنه رفض اتهامات ارتكاب مخالفات وتعهد بالبقاء في منصبه. [ 262 ] اعترف بأنه ارتكب أخطاءً، لكنه أصر على أنه لم يكن على علم مسبق بالسطو، ولم يخالف أي قوانين، ولم يعلم بالتستر إلا في أوائل عام 1973. [ 264 ] في 10 أكتوبر 1973، استقال نائب الرئيس أغنيو لأسباب لا علاقة لها بفضيحة ووترغيت: فقد أُدين بتهم الرشوة والتهرب الضريبي وغسل الأموال خلال فترة ولايته حاكمًا لولاية ماريلاند. ولأن نيكسون كان يعتقد أن خياره الأول، جون كونالي ، لن يحظى بموافقة الكونغرس، [ 265 ] فقد اختار جيرالد فورد ، زعيم الأقلية في مجلس النواب ، ليحل محل أغنيو. [ 266 ] يشير أحد الباحثين إلى أن نيكسون قد انفصل فعلياً عن إدارته بعد أداء فورد اليمين الدستورية كنائب للرئيس في 6 ديسمبر 1973. [ 267 ]

في 17 نوفمبر 1973، وخلال جلسة أسئلة وأجوبة متلفزة [ 268 ] مع 400 من رؤساء تحرير وكالة أسوشيتد برس ، قال نيكسون: "يجب أن يعرف الناس ما إذا كان رئيسهم محتالاً أم لا. حسنًا، أنا لست محتالاً. لقد كسبت كل ما لدي بجدارة." [ 269 ]

أعلن نيكسون عن إصدار نسخ منقحة من تسجيلات ووترغيت، 29 أبريل 1974

استمر النزاع القانوني حول التسجيلات حتى أوائل عام ١٩٧٤، وفي أبريل، أعلن نيكسون عن نشر ١٢٠٠ صفحة من نصوص محادثات البيت الأبيض بينه وبين مساعديه. وفي ٩ مايو ١٩٧٤، بدأت لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب جلسات استماع لعزل الرئيس، والتي بُثت على شبكات التلفزيون الرئيسية. وتُوّجت هذه الجلسات بالتصويت على العزل. [ ٢٦٤ ] وفي ٢٤ يوليو، قضت المحكمة العليا بالإجماع بضرورة نشر التسجيلات كاملةً، وليس فقط نصوصًا مختارة منها. [ ٢٧٠ ]

توسعت الفضيحة لتشمل سلسلة من الادعاءات الإضافية ضد الرئيس، تتراوح بين الاستخدام غير السليم للوكالات الحكومية وقبول الهدايا أثناء توليه منصبه وأمواله الشخصية وضرائبه؛ وقد صرح نيكسون مرارًا وتكرارًا باستعداده لدفع أي ضرائب مستحقة، ودفع لاحقًا 465 ألف دولار (ما يعادل 3  ملايين دولار في عام 2025 ) كضرائب متأخرة في عام 1974. [ 271 ]

اجتماع نيكسون في المكتب البيضاوي مع إتش آر هالديمان: محادثة "الدليل القاطع"، 23 يونيو 1972 ( النص الكامل )

على الرغم من تراجع الدعم الشعبي له نتيجة سلسلة الكشوفات المتواصلة، كان نيكسون يأمل في دحض التهم الموجهة إليه. إلا أن أحد التسجيلات الجديدة، الذي سُجّل بعد وقت قصير من عملية الاقتحام، أظهر أن نيكسون قد أُبلغ بتورط البيت الأبيض في عمليات سطو ووترغيت بعد وقوعها بفترة وجيزة، وأنه وافق على خطط لعرقلة التحقيق. وفي بيانٍ صدر بالتزامن مع نشر ما عُرف لاحقًا باسم "التسجيل الحاسم" في 5 أغسطس/آب 1974، أقرّ نيكسون بتضليله للبلاد بشأن موعد إبلاغه بتورط البيت الأبيض، مُدّعيًا أنه كان يعاني من خلل في الذاكرة. [ 272 ] بعد ذلك بوقت قصير، اجتمع كلٌ من زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هيو سكوت ، والسيناتور باري غولد ووتر ، وزعيم الأقلية في مجلس النواب جون جاكوب رودس، مع نيكسون. وأخبر رودس نيكسون أنه يواجه عزلًا مؤكدًا في مجلس النواب. بينما أخبر سكوت وغولد ووتر الرئيس أنه لا يملك، في أحسن الأحوال، سوى 15 صوتًا لصالحه في مجلس الشيوخ، وهو عدد أقل بكثير من الـ 34 صوتًا اللازمة لتجنب عزله من منصبه. [ 273 ]

استقالة

نيكسون يغادر البيت الأبيض على متن طائرة المارين وان قبل وقت قصير من دخول استقالته حيز التنفيذ في 9 أغسطس 1974
خطاب استقالة الرئيس نيكسون

في الثامن من أغسطس عام ١٩٧٤، وفي ظل تراجع شعبيته السياسية وتزايد احتمالية عزله من منصبه، خاطب نيكسون الأمة عبر التلفزيون ، معلنًا استقالته من الرئاسة في اليوم التالي، التاسع من أغسطس. [ ٢٦٤ ] ألقى نيكسون خطاب استقالته من المكتب البيضاوي ، وبُثّ مباشرةً عبر الإذاعة والتلفزيون. وقال إنه يستقيل لمصلحة البلاد، وطلب من الأمة دعم الرئيس الجديد، جيرالد فورد . ثم استعرض نيكسون إنجازات رئاسته ، لا سيما في السياسة الخارجية. [ ٢٧٤ ] وفي معرض دفاعه عن رئاسته، استشهد نيكسون بخطاب " المواطنة في جمهورية "، الذي ألقاه ثيودور روزفلت عام ١٩١٠ .

أحيانًا كنت أنجح وأحيانًا كنت أفشل، لكنني لطالما استمديت العزيمة مما قاله ثيودور روزفلت عن الرجل في الساحة، "الذي تلطخ وجهه بالغبار والعرق والدم، والذي يجاهد ببسالة، والذي يخطئ ويقصر مرارًا وتكرارًا لأنه لا يوجد جهد بلا خطأ أو تقصير، ولكنه يسعى جاهدًا لإنجاز المهمة، والذي يعرف الحماس الكبير والإخلاص العظيم، والذي يبذل نفسه في سبيل قضية نبيلة، والذي في أفضل الأحوال يعرف في النهاية انتصارات الإنجازات العظيمة، والذي في أسوأ الأحوال، إذا فشل، فإنه على الأقل يفشل وهو يخاطر بشجاعة كبيرة". [ 275 ]

حظي خطاب نيكسون بردود فعل إيجابية عمومًا من معلقي الشبكات التلفزيونية، باستثناء روجر ماد من شبكة سي بي إس نيوز الذي انتقد الخطاب لعدم اعترافه بارتكاب أي خطأ. [ 276 ] وصف كونراد بلاك ، كاتب سيرة نيكسون، خطاب الاستقالة بأنه "تحفة فنية"، قائلاً: "ما كان يُفترض أن يكون إذلالًا غير مسبوق لأي رئيس أمريكي، حوّله نيكسون إلى اعتراف برلماني ضمني بعدم كفاية الدعم التشريعي اللازم للاستمرار، وهو أمر لا يُلام عليه تقريبًا. غادر نيكسون منصبه بعد أن خصص نصف خطابه لسرد إنجازاته خلال فترة ولايته." [ 277 ]

فترة ما بعد الرئاسة (1974-1994)

العفو والمرض

الرئيس فورد يعلن قراره بالعفو عن نيكسون، 8 سبتمبر 1974، في المكتب البيضاوي

بعد استقالته، سافر آل نيكسون إلى منزلهم "لا كاسا باسيفيكا" في سان كليمنتي، كاليفورنيا . [ 278 ] ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها جوناثان أيتكن ، "كان نيكسون يعاني من عذاب نفسي شديد" بعد استقالته. [ 279 ] موّل الكونغرس تكاليف انتقال نيكسون، بما في ذلك بعض نفقات الرواتب، على الرغم من تخفيض الاعتمادات من 850,000 دولار إلى 200,000 دولار. ومع بقاء بعض موظفيه معه، كان نيكسون يجلس على مكتبه بحلول الساعة السابعة صباحًا  دون أن يكون لديه الكثير ليفعله. [ 279 ] وكان سكرتيره الصحفي السابق، رون زيغلر ، يجلس معه بمفرده لساعات كل يوم. [ 280 ]

لم يضع استقالة نيكسون حدًا لرغبة الكثيرين في معاقبته. درس البيت الأبيض في عهد فورد العفو عن نيكسون، رغم أنه كان سيثير استياءً شعبيًا واسعًا. تواصل مبعوثو فورد مع نيكسون، الذي كان مترددًا في البداية في قبول العفو، لكنه وافق لاحقًا. أصرّ فورد على بيان ندم، لكن نيكسون شعر بأنه لم يرتكب أي جرائم، وأنه لا ينبغي عليه إصدار مثل هذا البيان. وافق فورد في النهاية، وفي 8 سبتمبر 1974، منح نيكسون "عفوًا كاملًا وشاملًا ومطلقًا"، منهيًا بذلك أي احتمال لتوجيه اتهام إليه. بعد ذلك، أصدر نيكسون بيانًا.

أخطأتُ في عدم اتخاذي موقفًا أكثر حزمًا وصراحةً في التعامل مع فضيحة ووترغيت، لا سيما عندما وصلت إلى مرحلة الإجراءات القضائية وتحولت من فضيحة سياسية إلى مأساة وطنية. لا توجد كلمات تصف عمق أسفي وألمي لما سببته أخطائي بشأن ووترغيت من معاناة للأمة والرئاسة، تلك الأمة التي أحبها حبًا جمًا، والمؤسسة التي أكنّ لها احترامًا كبيرًا. [ 281 ] [ 282 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1974، أُصيب نيكسون بالتهاب الوريد . وبعد أن أخبره أطباؤه بأنه أمام خيارين: إما الخضوع لعملية جراحية أو الموت، اختار نيكسون الجراحة على مضض، وزارَه الرئيس فورد في المستشفى. كان نيكسون مُستدعىً للمثول أمام المحكمة في محاكمة ثلاثة من مساعديه السابقين - دين، وهالدمان، وجون إيرليشمان - وقد نشرت صحيفة "واشنطن بوست" ، غير مُصدقة لمرضه، رسماً كاريكاتورياً يُظهر نيكسون بجبيرة على "قدمه الخاطئة". وقد أعفى القاضي جون سيريكا نيكسون من الحضور رغم اعتراضات المدعى عليهم. [ 283 ] أصدر الكونغرس تعليماته لفورد بالاحتفاظ بأوراق نيكسون الرئاسية، مما أدى إلى بدء معركة قانونية استمرت ثلاثة عقود حول هذه الوثائق، والتي فاز بها في النهاية الرئيس السابق وورثته. [ 284 ] كان نيكسون في المستشفى عندما أُجريت انتخابات التجديد النصفي لعام 1974 ، وكانت فضيحة ووترغيت والعفو من العوامل المساهمة في خسارة الجمهوريين 49  مقعداً في مجلس النواب وأربعة مقاعد في مجلس الشيوخ. [ 285 ]

العودة إلى الحياة العامة

الرئيس جيمي كارتر والرئيسان السابقان جيرالد فورد ونيكسون يجتمعون في البيت الأبيض قبل جنازة نائب الرئيس السابق هوبرت همفري ، عام 1978

في ديسمبر 1974، بدأ نيكسون التخطيط لعودته إلى السلطة رغم العداء الكبير الذي كان يكنّه له الشعب. وكتب في مذكراته، مشيرًا إلى نفسه وبات،

فليكن. سنُكمل المسيرة. لقد مررنا بأوقات عصيبة من قبل، وبإمكاننا تحمّل الأوقات الأصعب التي سنواجهها الآن. لعلّ هذا هو ما خُلقنا لأجله - أن نكون قادرين على تحمّل عقابٍ يفوق ما تعرّض له أي شخص في هذا المنصب من قبل، لا سيما بعد تركه منصبه. هذا اختبارٌ للشخصية، ويجب ألا نفشل فيه. [ 286 ]

بحلول أوائل عام 1975، كانت صحة نيكسون تتحسن. كان لديه مكتب في محطة لخفر السواحل على بُعد 270 مترًا من منزله، وكان في البداية يستقل عربة غولف، ثم أصبح يمشي على الطريق يوميًا؛ وكان يعمل بشكل أساسي على مذكراته. [ 287 ] كان يأمل في الانتظار قبل كتابة مذكراته؛ إلا أن حقيقة استنزاف ثروته بسبب النفقات وأتعاب المحامين أجبرته على البدء بالعمل بسرعة. [ 288 ] وبحلول نهاية فترة انتقاله في فبراير، أصبح عاجزًا عن أداء هذا العمل، مما اضطره إلى الاستغناء عن العديد من موظفيه، بمن فيهم زيغلر. [ 289 ] في أغسطس من ذلك العام، التقى بمقدم البرامج الحوارية والمنتج البريطاني ديفيد فروست ، الذي دفع له 600 ألف دولار (ما يعادل 3.6 مليون دولار في عام 2025 ) مقابل سلسلة من المقابلات ، تم تصويرها وبثها عام 1977. [ 290 ] بدأوا بموضوع السياسة الخارجية، مستذكرين القادة الذين عرفهم، لكن الجزء الأكثر رسوخًا في الذاكرة من المقابلات كان ذلك المتعلق بفضيحة ووترغيت. اعترف نيكسون بأنه "خذل البلاد" وأنه "أسقطت نفسي. أعطيتهم سيفًا، فطعنوني به. ولووه بمتعة. وأعتقد، لو كنت مكانهم، لفعلت الشيء نفسه". [ 291 ] حصدت المقابلات ما بين 45 و50 مليون مشاهد، لتصبح البرنامج الأكثر مشاهدة من نوعه في تاريخ التلفزيون. [ 292 ]  

ساهمت المقابلات في تحسين وضع نيكسون المالي - ففي مطلع عام 1975، لم يكن يملك في البنك سوى 500 دولار - كما ساهم بيع عقاره في كي بيسكاين إلى صندوق استئماني أنشأه أصدقاء نيكسون الأثرياء، مثل بيبي ريبوزو . [ 293 ] في فبراير 1976، زار نيكسون الصين بدعوة شخصية من ماو. كان نيكسون يرغب في العودة إلى الصين، لكنه آثر الانتظار حتى بعد زيارة فورد لها عام 1975. [ 294 ] التزم نيكسون الحياد في الانتخابات التمهيدية المتقاربة عام 1976 بين فورد وريغان. فاز فورد، لكنه خسر أمام حاكم جورجيا جيمي كارتر في الانتخابات العامة . لم تكن إدارة كارتر مهتمة بنيكسون، وعرقلت رحلته المخطط لها إلى أستراليا، مما دفع حكومة رئيس الوزراء مالكولم فريزر إلى حجب دعوتها الرسمية. [ 295 ]

في عام ١٩٧٦، شُطب اسم نيكسون من سجل المحامين بقرار من محكمة ولاية نيويورك بتهمة عرقلة سير العدالة في قضية ووترغيت. [ ٢٩٦ ] وقد اختار عدم تقديم أي دفاع. [ ٢٩٧ ] في أوائل عام ١٩٧٨، زار المملكة المتحدة؛ وهناك، تجنّبه الدبلوماسيون الأمريكيون، ومعظم وزراء حكومة جيمس كالاهان ، ورئيسا الوزراء السابقان هارولد ماكميلان وإدوارد هيث . إلا أنه لاقى ترحيبًا من زعيمة المعارضة مارغريت تاتشر ، ورئيسي الوزراء السابقين اللورد هوم والسير هارولد ويلسون . وقد ألقى نيكسون كلمة أمام اتحاد أكسفورد بشأن قضية ووترغيت.

شعر بعض الناس أنني لم أتعامل مع هذا الأمر بالشكل الصحيح، وكانوا محقين. لقد أفسدت الأمر، ودفعت ثمنه. [ 298 ] [ 299 ]

كاتب ورجل دولة مخضرم

التقى الرئيس رونالد ريغان مع أسلافه الثلاثة المباشرين، جيرالد فورد وجيمي كارتر ونيكسون، في البيت الأبيض، أكتوبر 1981؛ وكان من المقرر أن يمثل الرؤساء الثلاثة السابقون الولايات المتحدة في جنازة الرئيس المصري أنور السادات .

في عام ١٩٧٨، نشر نيكسون مذكراته بعنوان " RN: مذكرات ريتشارد نيكسون" ، وهي أول كتاب من تسعة كتب ألفها بعد تقاعده. [ ٢٧٨ ] اعتبرها جون أ. فاريل من أفضل مذكرات الرؤساء، إذ اتسمت بالصراحة وعكست صوت مؤلفها؛ ورأى أن تصدّرها قوائم الكتب الأكثر مبيعًا كان مُبررًا. [ ٣٠٠ ] زار نيكسون البيت الأبيض عام ١٩٧٩، بدعوة من كارتر لحضور مأدبة عشاء رسمية أُقيمت على شرف نائب رئيس الوزراء الصيني دينغ شياو بينغ . لم يكن كارتر يرغب في دعوة نيكسون، لكن دينغ قال إنه سيزوره في كاليفورنيا إذا لم تتم دعوة الرئيس السابق. عقد نيكسون اجتماعًا خاصًا مع دينغ، وزار بكين مرة أخرى في منتصف عام ١٩٧٩. [ ٣٠١ ]

في العاشر من أغسطس/آب عام ١٩٧٩، اشترى آل نيكسون شقةً من ١٢ غرفةً في الطابق السابع من مبنى ٨١٧ فيفث أفينيو بمدينة نيويورك [ ٣٠٢ ] بعد رفض طلبهم من قبل شركتين سكنيتين في مانهاتن . [ ٣٠٣ ] وعندما توفي شاه إيران المخلوع في مصر في يوليو/تموز عام ١٩٨٠، تحدّى نيكسون وزارة الخارجية الأمريكية، التي كانت تنوي عدم إرسال أي ممثل أمريكي، بحضوره الجنازة. ورغم أن نيكسون لم يكن يحمل أوراق اعتماد رسمية، إلا أنه، بصفته رئيسًا سابقًا، اعتُبر الممثل الأمريكي في جنازة حليفها السابق. [ ٣٠٤ ] دعم نيكسون رونالد ريغان في انتخابات الرئاسة عام ١٩٨٠ ، وظهر على شاشات التلفزيون مُصوِّرًا نفسه، على حد تعبير كاتب سيرته ستيفن أمبروز، "رجل الدولة المُخضرم الذي لا يُمسّ الصراعات". [ ٣٠٥ ] وكتب مقالاتٍ ضيفيةً للعديد من المطبوعات خلال الحملة الانتخابية وبعد فوز ريغان. [ 306 ] بعد 18 شهرًا في منزله بمدينة نيويورك، انتقل نيكسون وزوجته في عام 1981 إلى سادل ريفر ، نيو جيرسي. [ 278 ] [ 307 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، حافظ نيكسون على جدول أعمال حافل بالخطابات والكتابة، [ 278 ] وسافر والتقى بالعديد من القادة الأجانب، لا سيما قادة دول العالم الثالث. وانضم إلى الرئيسين السابقين فورد وكارتر كممثلين للولايات المتحدة في جنازة الرئيس المصري أنور السادات . [ 278 ] وفي رحلة إلى الشرق الأوسط، عبّر نيكسون عن آرائه بشأن السعودية وليبيا، الأمر الذي استقطب اهتمامًا إعلاميًا أمريكيًا واسعًا؛ إذ نشرت صحيفة واشنطن بوست تقارير عن "إعادة تأهيل" نيكسون. [ 308 ] زار نيكسون الاتحاد السوفيتي عام 1986، وعند عودته أرسل إلى الرئيس ريغان مذكرة مطولة تتضمن مقترحات بشأن السياسة الخارجية وانطباعاته الشخصية عن الأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف . [ 278 ] بعد هذه الرحلة، صُنِّف نيكسون في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب ضمن قائمة أكثر عشرة رجال إثارة للإعجاب في العالم. [ 309 ]

نيكسون مع الرئيس بيل كلينتون في مقر إقامة الرئيس بالبيت الأبيض، مارس 1993

في عام ١٩٨٦، ألقى نيكسون خطابًا أمام مؤتمر لناشري الصحف، مُبهرًا الحضور بنظرته الشاملة للعالم. [ ٣١٠ ] في ذلك الوقت، كتبت المحللة السياسية إليزابيث درو : "حتى عندما كان مخطئًا، أظهر نيكسون أنه يمتلك معرفة واسعة وذاكرة قوية، فضلًا عن قدرته على التحدث بثقة ظاهرة، ما يكفي لإبهار أشخاص لم يكن يكنّون له احترامًا كبيرًا في السابق." [ ٣١٠ ] نشرت مجلة نيوزويك مقالًا بعنوان "عودة نيكسون" بعنوان "لقد عاد". [ ٣١١ ]

في 19 يوليو 1990، افتُتحت مكتبة ريتشارد نيكسون ومنزل ميلاده في يوربا ليندا، كاليفورنيا، كمؤسسة خاصة بحضور عائلة نيكسون. وانضم إليهم حشد كبير من الناس، من بينهم الرؤساء فورد وريغان وجورج بوش الأب ، بالإضافة إلى زوجاتهم بيتي ونانسي وباربرا . [ 312 ] في يناير 1994، أسس الرئيس السابق مركز نيكسون ( مركز المصلحة الوطنية حاليًا)، وهو مركز أبحاث ومؤتمرات في واشنطن يُعنى بالسياسات العامة . [ 313 ] [ 314 ]

خلال أوائل التسعينيات، كرّس نيكسون معظم جهوده ووقته لإنهاء الحرب الباردة. في ثلاثة من آخر أربعة كتب نشرها، وفي عشرات المقالات، حثّ نيكسون القادة الأمريكيين على دعم انتقال روسيا من الشيوعية إلى اقتصاد السوق. بعد تولي بيل كلينتون الرئاسة، طلب مشورة نيكسون بشأن دول ما بعد الاتحاد السوفيتي . [ 315 ] التقى نيكسون بالرئيس الروسي بوريس يلتسين [ 316 ] [ 317 ] والرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك . [ 318 ]

توفيت بات نيكسون في 22 يونيو 1993، إثر إصابتها بانتفاخ الرئة وسرطان الرئة . وأقيمت مراسم جنازتها في مكتبة ريتشارد نيكسون ومكان ميلاده. وقد تأثر الرئيس السابق نيكسون بشدة طوال مراسم الدفن، وألقى كلمة تأبينية لها داخل مبنى المكتبة. [ 319 ]

الموت والجنازة

خمسة رؤساء أمريكيين (الرئيس الحالي آنذاك بيل كلينتون ، وجورج بوش الأب ، ورونالد ريغان ، وجيمي كارتر ، وجيرالد فورد ) وزوجاتهم يحضرون جنازة نيكسون، 27 أبريل 1994

أُصيب نيكسون بجلطة دماغية حادة في 18 أبريل 1994، بينما كان يستعد لتناول العشاء في منزله في بارك ريدج ، نيو جيرسي. [ 320 ] تشكلت جلطة دموية نتيجة الرجفان الأذيني الذي عانى منه لسنوات عديدة في الجزء العلوي من قلبه، ثم انفصلت وانتقلت إلى دماغه. [ 321 ] نُقل إلى مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان في مانهاتن ، وكان في البداية واعيًا لكنه غير قادر على الكلام أو تحريك ذراعه أو ساقه اليمنى. [ 320 ] تسبب تلف الدماغ في تورم ( وذمة دماغية ) ودخل نيكسون في غيبوبة عميقة. توفي في الساعة 9:08  مساءً يوم 22 أبريل 1994، وكانت بناته بجانبه. كان يبلغ من العمر 81 عامًا. [ 320 ]

أُقيمت جنازة نيكسون في 27 أبريل 1994 في يوربا ليندا، كاليفورنيا . وشمل المتحدثون في مراسم تأبينه في مكتبة نيكسون الرئيس بيل كلينتون ، ووزير الخارجية الأسبق هنري كيسنجر ، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ بوب دول ، وحاكم كاليفورنيا بيت ويلسون ، والقس بيلي غراهام . كما حضر الجنازة الرؤساء السابقون فورد، وكارتر، وريغان، وجورج بوش الأب، وزوجاتهم. [ 322 ]

دُفن ريتشارد نيكسون بجوار زوجته بات في حرم مكتبة نيكسون. وبناءً على وصيته، لم تكن جنازته جنازة رسمية كاملة ، مع أن جثمانه سُجي في بهو مكتبة نيكسون من 26 أبريل/نيسان حتى صباح يوم الجنازة. [ 323 ] انتظر المشيعون في طوابير طويلة تصل إلى ثماني ساعات في طقس بارد وماطر لإلقاء نظرة الوداع. [ 324 ] وفي ذروة الازدحام، بلغ طول الطابور أمام نعش نيكسون ثلاثة أميال، وقُدّر عدد المنتظرين بنحو 42 ألف شخص. [ 325 ]

قال جون إف. ستاكس من مجلة تايم عن نيكسون بعد وفاته بفترة وجيزة:

دفعته طاقةٌ هائلة وعزيمةٌ لا تلين إلى التعافي وإعادة البناء بعد كل كارثةٍ تسبب بها بنفسه. لاستعادة مكانته المرموقة في الحياة العامة الأمريكية بعد استقالته، واصل السفر والتفكير والتحدث مع قادة العالم  ... وبحلول الوقت الذي وصل فيه بيل كلينتون إلى البيت الأبيض [عام ١٩٩٣]، كان نيكسون قد رسّخ مكانته كرجل دولةٍ مخضرم. وكان كلينتون، الذي عملت زوجته ضمن فريق اللجنة التي صوتت على عزل نيكسون، يلتقي به علنًا ويطلب مشورته بانتظام. [ ٣٢٦ ]

أشار توم ويكر من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن نيكسون لم يُضاهى إلا بفرانكلين روزفلت في ترشيحه خمس مرات على قائمة حزب رئيسي، واقتبس من خطاب نيكسون الوداعي عام 1962، وكتب:

لقد تم تصوير وجه ريتشارد نيكسون المترهل، ذي اللحية الكثيفة، وأنفه المدبب، وشعره المرفوع على شكل حرف V، ورسمه الكاريكاتوري مرارًا وتكرارًا، حتى أصبح وجوده مألوفًا جدًا في البلاد، وكثيرًا ما كان في خضم الجدل، لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أن الأمة لن "تضطر إلى انتقاد نيكسون بعد الآن". [ 327 ]

قال أمبروز عن ردود الفعل على وفاة نيكسون: "لدهشة الجميع، باستثناء دهشته، إنه رجل الدولة المحبوب لدينا." [ 328 ]

قبر نيكسون وزوجته بات

بعد وفاة نيكسون، تطرقت التغطية الإخبارية إلى فضيحة ووترغيت والاستقالة، لكن معظمها كان مؤيدًا للرئيس السابق. ذكرت صحيفة دالاس مورنينغ نيوز : "يجب أن يُظهر التاريخ في نهاية المطاف أنه على الرغم من عيوبه، كان أحد أكثر رؤساء الولايات المتحدة بُعد نظر". [ 329 ] أثار هذا الأمر استياء البعض؛ إذ اشتكى الكاتب الصحفي راسل بيكر من "مؤامرة جماعية لتبرئته". [ 330 ] صوّر رسام الكاريكاتير جيف كوتيربا من صحيفة أوماها وورلد هيرالد التاريخ أمام لوحة بيضاء، موضوعها نيكسون، بينما تنظر إليه أمريكا بشغف. يحث الفنان جمهوره على الجلوس؛ فالعمل سيستغرق بعض الوقت لإكماله، لأن "هذه اللوحة أكثر تعقيدًا من معظم اللوحات". [ 331 ] كتب هانتر إس. طومسون مقالًا لاذعًا يدين فيه نيكسون لمجلة رولينغ ستون ، بعنوان "لقد كان محتالًا" (والذي نُشر أيضًا بعد شهر في مجلة ذا أتلانتيك ). [ 332 ] وصف تومسون في مقاله نيكسون بأنه "وحش سياسي مستوحى من غرندل وعدو شديد الخطورة". [ 332 ]

إرث

مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسيان، الواقعان في يوربا ليندا، كاليفورنيا.

تساءل المؤرخ وعالم السياسة جيمس ماكجريجور بيرنز عن نيكسون: "كيف يُمكن تقييم رئيسٍ بهذه الغرابة، بهذه الذكاء وبهذا القدر من الافتقار الأخلاقي؟" [ 333 ] وقد أثبتت تقييمات رئاسته تعقيدها، إذ قارنت بين نجاحاته في السياسة الداخلية والخارجية وبين الظروف المُثيرة للجدل التي أحاطت برحيله. [ 333 ] ووفقًا لأمبروز، "أراد نيكسون أن يُحكم عليه بما أنجزه. لكن ما سيُذكر به هو الكابوس الذي أدخل البلاد فيه خلال ولايته الثانية واستقالته." [ 334 ] ويشير إيروين جيلمان، الذي وثّق مسيرة نيكسون في الكونغرس، إلى أنه "كان شخصيةً بارزةً بين أقرانه في الكونغرس، قصة نجاح في حقبة مضطربة، شخصٌ قاد مسارًا معقولًا مُناهضًا للشيوعية في مواجهة تجاوزات مكارثي." [ 335 ] يرى أيتكن أن "نيكسون، كرجل وكسياسي، قد تعرض للتشويه المفرط بسبب عيوبه، ولم يُعترف بفضائله حق قدرها. ومع ذلك، حتى في ظل نزعة مراجعة التاريخ ، لا يمكن إصدار حكم بسيط." [ 336 ]

رأى نيكسون أن سياساته تجاه فيتنام والصين والاتحاد السوفيتي أساسية لمكانته في التاريخ. [ 204 ] علّق جورج ماكغفرن، خصم نيكسون السابق، عام 1983 قائلاً: "ربما كان لدى الرئيس نيكسون نهج أكثر عملية تجاه القوتين العظميين، الصين والاتحاد السوفيتي، من أي رئيس آخر منذ الحرب العالمية  الثانية... وباستثناء استمراره غير المبرر في حرب فيتنام، سيحظى نيكسون بتقدير كبير في التاريخ". [ 337 ] لكن عالم السياسة جوسي هانهيماكي يخالفه الرأي، قائلاً إن دبلوماسية نيكسون لم تكن سوى استمرار لسياسة الحرب الباردة القائمة على الاحتواء بالوسائل الدبلوماسية، لا العسكرية. [ 204 ] يخلص المؤرخ كريستوفر أندرو إلى أن "نيكسون كان رجل دولة عظيمًا على الساحة الدولية، ولكنه كان أيضًا ممارسًا سيئًا للسياسة الانتخابية في الساحة الداخلية. فبينما كانت مهزلة ووترغيت الإجرامية تتشكل، كانت براعة نيكسون السياسية الملهمة تُرسّخ علاقات عمل جديدة مع كل من الصين الشيوعية والاتحاد السوفيتي." [ 338 ]

يُعزى الفضل لموقف نيكسون من الشؤون الداخلية في سنّ وتطبيق التشريعات البيئية والتنظيمية. في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠١١ حول نيكسون والبيئة، يُشير المؤرخ بول تشارلز ميلازو إلى إنشاء نيكسون لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، وإلى تطبيقه لتشريعات مثل قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام ١٩٧٣ ، مُصرحًا بأن "إرث ريتشارد نيكسون البيئي، وإن لم يُطلب ولم يُعترف به، راسخ". [ ٣٣٩ ] لم يعتبر نيكسون نفسه التقدم البيئي الذي حققه خلال فترة رئاسته جزءًا مهمًا من إرثه؛ إذ يرى بعض المؤرخين أن خياراته كانت مدفوعة بالمصلحة السياسية أكثر من أي نزعة بيئية حقيقية . [ ٢٢٧ ] يقول بعض المؤرخين إن استراتيجية نيكسون الجنوبية حوّلت جنوب الولايات المتحدة إلى معقل جمهوري، بينما يرى آخرون أن العوامل الاقتصادية كانت أكثر أهمية في هذا التغيير. [ 251 ] طوال مسيرته المهنية، عمل نيكسون على إبعاد حزبه عن سيطرة الانعزاليين، وبصفته عضواً في الكونغرس، كان مدافعاً مقنعاً عن احتواء الشيوعية السوفيتية. [ 340 ]

كتب المؤرخ كيث دبليو أولسون أن نيكسون ترك إرثًا من انعدام الثقة الجوهري بالحكومة، متجذرًا في حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت. [ 341 ] خلال إجراءات عزل بيل كلينتون عام 1998، حاول كلا الجانبين استغلال قضية نيكسون وفضيحة ووترغيت لصالحهما: فقد أشار الجمهوريون إلى أن سوء سلوك كلينتون يُضاهي سوء سلوك نيكسون، بينما زعم الديمقراطيون أن تصرفات نيكسون كانت أكثر خطورة بكثير من تصرفات كلينتون. [ 342 ] لفترة من الزمن، تراجعت سلطة الرئاسة مع إصدار الكونغرس تشريعات تقييدية في أعقاب فضيحة ووترغيت. ويشير أولسون إلى أن التشريعات التي صدرت في أعقاب هجمات 11 سبتمبر أعادت سلطة الرئيس. [ 341 ]

بحسب كاتب سيرته هربرت بارميت ، "كان دور نيكسون توجيه الحزب الجمهوري نحو مسار وسطي، يقع بين النزعات التنافسية لروكفلر وغولد ووتر وريغان". [ 343 ] ووصف نيكسون نفسه بأنه "محافظ تقدمي"، [ 344 ] [ 345 ] وقد أشرف على عدد من المبادرات الحكومية الفعّالة خلال فترة رئاسته. وكما قال أحد كتّاب الخطابات عن نيكسون: "كان قلبه يميل إلى اليمين، وكان عقله، كما هو الحال مع روزفلت، يميل قليلاً إلى اليسار". [ 346 ] وفي معرض تعليقه على نهج نيكسون المحافظ التقدمي في الحكم، جادل أحد المؤرخين بأن

أضفى نهج نيكسون المحافظ التقدمي طابعًا مميزًا على سياسات إدارته، ما جعل تصنيفها أمرًا صعبًا. سعى نيكسون جاهدًا لإيجاد حل وسط بين النشاط المفرط لليبراليين المؤيدين للنمو، مثل جون كينيدي وليندون جونسون، وبين نموذج الحكومة المحدودة الذي نادى به باري غولد ووتر واليمين الجمهوري. وانطلاقًا من ميوله الشخصية، واستنادًا إلى درس انهيار الليبرالية المؤيدة للنمو، اتجه نيكسون، كرئيس، إلى تقليص تدخلات الحكومة في الخارج والداخل، مع الالتزام في الوقت نفسه بالواجبات الدولية والمحلية الأساسية. [ 347 ]

الشخصية والصورة العامة

لطالما تأثرت مسيرة نيكسون المهنية بشخصيته ونظرة الجمهور إليه. فقد بالغ رسامو الكاريكاتير والكوميديون في تصوير مظهره وتصرفاته لدرجة أن الخط الفاصل بين الإنسان والكاريكاتير أصبح ضبابيًا بشكل متزايد. وكثيرًا ما كان يُصوَّر بذقن غير حليقة، وكتفين منحنيتين، وجبهتين متجعدتين متعرّقتين. [ 348 ]

نيكسون مع إلفيس بريسلي في ديسمبر 1970

كان نيكسون يتمتع بشخصية معقدة، فهو كتوم للغاية ومحرج، ولكنه في الوقت نفسه كان متأملاً في ذاته بشكل لافت. كان يميل إلى الانعزال عن الناس، وكان رسميًا في جميع جوانب حياته، حتى أنه كان يرتدي معطفًا وربطة عنق حتى عندما يكون بمفرده في المنزل. [ 349 ] وصفه كاتب سيرة نيكسون ، كونراد بلاك، بأنه "طموح" ولكنه أيضًا "غير مرتاح لنفسه في بعض النواحي". [ 350 ] ووفقًا لبلاك، نيكسون

اعتقد أنه محكوم عليه بالتشهير به، والخيانة، والمضايقة غير المبررة، وسوء الفهم، وعدم التقدير، والتعرض لمحن أيوب ، لكنه اعتقد أنه بتطبيق إرادته القوية، ومثابرته، واجتهاده، سينتصر في النهاية. [ 351 ]

زر حملة عام 1960

كان نيكسون يُفرط أحيانًا في شرب الكحول، خاصةً في عام 1970. كما وُصفت له حبوب منومة. ووفقًا لراي برايس ، كان نيكسون يتناولها أحيانًا معًا. كما تناول نيكسون دواء ديلانتين ، الذي أوصى به جاك دريفوس . يُوصف هذا الدواء عادةً لعلاج النوبات والوقاية منها، ولكن في حالة نيكسون، كان يُستخدم لعلاج الاكتئاب. أثارت نوبات إفراطه الدورية، خاصةً خلال الأوقات العصيبة مثل مهمة أبولو 13 ، قلق برايس وآخرين، بمن فيهم مستشاره آنذاك إيرليخمان وخادمه الشخصي مانولو سانشيز . [ 352 ] وصف الكاتب ديفيد أوين نيكسون بأنه مدمن كحول . [ 353 ] [ 354 ]

وصفت كاتبة السيرة إليزابيث درو نيكسون بأنه "رجل ذكي وموهوب، ولكنه أغرب الرؤساء وأكثرهم غرابةً وإثارةً للهموم". [ 355 ] وفي روايته عن رئاسة نيكسون، وصفه الكاتب ريتشارد ريفز بأنه "رجل غريب الأطوار، يعاني من خجلٍ مُزعج، وكان يُفضّل العمل بمفرده مع أفكاره". [ 356 ] ويرى ريفز أن رئاسة نيكسون كانت محكومة بالفشل بسبب شخصيته.

كان يظن الأسوأ في الناس، ويُخرج أسوأ ما فيهم  ... تشبث بفكرة "الصلابة". ظن أن هذا ما أوصله إلى حافة العظمة. لكن هذا ما خانه. لم يستطع الانفتاح على الآخرين، ولم يستطع الانفتاح على العظمة. [ 357 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1999، نُشر مجلدٌ من تسجيلات صوتية للبيت الأبيض تعود لعام 1971، احتوت على تصريحاتٍ عديدة لنيكسون اعتُبرت مُسيئةً لليهود. [ 358 ] في إحدى المحادثات مع إتش آر هالديمان ، قال نيكسون إن واشنطن "مليئة باليهود" وإن "معظم اليهود غير موالين"، مستثنيًا بعض كبار مساعديه. [ 359 ] ثم أضاف: "لكن يا بوب، بشكلٍ عام، لا يمكنك الوثوق بهؤلاء الأوغاد. إنهم ينقلبون عليك. هل أنا مُصيب أم مُخطئ؟" [ 359 ] وفي موضعٍ آخر من تسجيلات عام 1971، نفى نيكسون كونه مُعاديًا للسامية، قائلًا: "إذا كان لدى أي شخصٍ شغل هذا المنصب سببٌ ليكون مُعاديًا للسامية، فأنا  ... وأنا لست كذلك، هل تفهم ما أعنيه؟" [ 359 ]

اعتقد نيكسون أن وضع مسافة بينه وبين الآخرين كان ضروريًا له مع تقدمه في مسيرته السياسية ووصوله إلى الرئاسة. حتى بيبي ريبوزو ، الذي يُعتبر، بحسب بعض الروايات، أقرب أصدقائه، لم يكن يناديه باسمه الأول. وقد قال نيكسون عن ذلك:

حتى مع الأصدقاء المقربين، لا أؤمن بالفضفضة المفرطة، أو البوح بكل شيء، كأن أقول: "يا إلهي، لم أستطع النوم  ...". أعتقد أنه من الأفضل الاحتفاظ بالمشاكل لأنفسنا. هذه هي طبيعتي. بعض الناس مختلفون. يعتقد البعض أن الجلوس مع صديق مقرب، والفضفضة معه،  وكشف مكنونات النفس، سواءً رُضع طبيعيًا أو صناعيًا، علاجٌ نفسيٌّ جيد. أما أنا، فلا . مستحيل .

عندما قيل لنيكسون إن معظم الأمريكيين شعروا أنهم لا يعرفونه حتى في نهاية مسيرته المهنية، أجاب: "نعم، هذا صحيح. وليس من الضروري أن يعرفوا." [ 360 ]

الكتب

  • نيكسون، ريتشارد م. (1960). ست أزمات . دابلداي. ISBN 978-0-385-00125-0.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1978). مذكرات ريتشارد نيكسون . دار سيمون وشوستر للنشر. رقم ISBN 978-0-671-70741-5.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1980). الحرب الحقيقية . دار سيدجويك وجاكسون المحدودة. رقم ISBN 978-0-283-98650-5.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1982). القادة . دار راندوم هاوس للنشر، رقم ISBN 978-0-446-51249-7.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1984). السلام الحقيقي . دار سيدجويك وجاكسون المحدودة. رقم ISBN 978-0-283-99076-2.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1987). لا مزيد من فيتنام . دار نشر آربور هاوس. رقم ISBN 978-0-87795-668-6.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1988). 1999: النصر بلا حرب . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-62712-6.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1990). في الساحة: مذكرات عن النصر والهزيمة والتجديد . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-72318-7.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1992). اغتنام اللحظة: تحدي أمريكا في عالم ذي قوة عظمى واحدة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-74343-7.
  • نيكسون، ريتشارد م. (1994). ما وراء السلام . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-679-43323-1.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بلاك ، الصفحات٥٨٣-٥٨٥. في عام ١٩٧٢، حصل نيكسون على أكثر من ضعف نسبة تصويت اليهود، من ١٧بالمئة إلى ٣٥بالمئة. ميركلي ، الصفحة ٦٨ .     
  2. 1 2 اختياري للموظفين
  3. انظر بشكل خاص الصفحة 2 (بعد المواد التمهيدية) حيث يعرض الرسم البياني الشريطي تمويل NHLBI لأبحاث فقر الدم المنجلي من السنة المالية 1972 حتى السنة المالية 2001، بإجمالي 923 مليون دولار لهذه السنوات الثلاثين، بدءًا من 10 ملايين دولار لعام 1972، ثم حوالي 15 مليون دولار سنويًا حتى عام 1976، وحوالي 20 مليون دولار لعام 1977، إلخ.

مراجع

الاقتباسات

  1. "ريتشارد نيكسون في سجلات التعداد السكاني الأمريكي" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 "مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي" (ملف PDF) . 21 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2015.
  3. NPS، مسقط رأس نيكسون .
  4. فيريس ، ص 209.
  5. ريتويزنر، ويليام آدامز . "أجداد السيناتور جون فوربس كيري (مواليد 1943)" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
  6. مكتبة نيكسون، الطفولة .
  7. أيتكن ، ص 11.
  8. أيتكن ، ص 12.
  9. أيتكن ، ص 21.
  10. بول كارتر (9 يناير 2023). "ويتير إلى البيت الأبيض" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  11. بول كارتر (9 يناير 2023). "ويتير إلى البيت الأبيض" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  12. أمبروز 1987 ، ص 41.
  13. أيتكن ، ص 27.
  14. أمبروز 1987 ، ص 56-57.
  15. بلاك ، ص 16.
  16. موريس ، ص 89.
  17. بلاك ، الصفحات 17-19.
  18. موريس ، ص 91.
  19. موريس ، ص 92.
  20. 1 2 أيتكن ، ص 28.
  21. بلاك ، الصفحات 20-23.
  22. بلاك ، الصفحات 23-24.
  23. جيلمان ، ص 15.
  24. بلاك ، الصفحات 24-25.
  25. أمبروز 1987 ، ص 61.
  26. أيتكن ، الصفحات 58-63.
  27. 1 2 3 4 5 مكتبة نيكسون، الطالب والبحار .
  28. "الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد ريتشارد نيكسون عام 1934" . كلية ويتير . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  29. 1 2 أمبروز 1987 ، ص 33-34.
  30. أيتكن ، ص 67.
  31. بارميت ، ص 81.
  32. دليل مجموعة عائلة مكتبة نيكسون .
  33. وانغ، أودري (9 يناير 2025). "ريتشارد نيكسون، الشيطان الأزرق: نشأة خريج جامعة ديوك الوحيد الذي أصبح رئيسًا للولايات المتحدة" . صحيفة ديوك كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  34. 1 2 المركز التاريخي البحري، القائد نيكسون .
  35. أيتكن ، ص 76.
  36. كيث دورفلينجر (29 أغسطس/آب 2017). "مبنى بنك ويتير التاريخي كان مكتبًا قانونيًا للرئيس نيكسون في وقت من الأوقات" . صحيفة ويتير ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  37. أيتكن ، الصفحات 79-82.
  38. 1 2 موريس ، ص 193.
  39. بلاك ، ص 44.
  40. بلاك ، ص 43.
  41. "مقاطعة أورانج في عهد ديك نيكسون" . مجلة أو سي ويكلي . 5 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  42. نيكسون 1978 ، ص 23.
  43. فاريل ، الصفحات 385-393.
  44. فاريل ، الصفحات 37، 402.
  45. مكتبة نيكسون، عائلة نيكسون .
  46. نيكسون 1978 ، ص 26.
  47. موريس ، الصفحات 124-126.
  48. كورنيتزر ، الصفحات 143-144.
  49. 1 2 3 4 5 6 "نبذة عن الشخصيات البحرية: ريتشارد ميلهاوس نيكسون" . قيادة التاريخ والتراث البحري . البحرية الأمريكية. 18 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  50. أيتكن ، ص 96-97.
  51. بلاك ، الصفحات 58-60.
  52. 1 2 أرمسترونج ، ص 81.
  53. 1 2 بلاك ، ص 62.
  54. أيتكن ، ص 112.
  55. نيكسون 1978 ، ص 33.
  56. تشاد، نورمان (16 يونيو 2019). "البوكر حدث رئيسي بالنسبة لرؤساء الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  57. بايجيتش، بوب (25 ديسمبر 2012). "رجال العمل - ريتشارد "المخادع الكبير" نيكسون" . لاعب الورق .
  58. 1 2 بارميت ، ص 91-96.
  59. 1 2 جيلمان ، ص 27-28.
  60. أيتكن ، ص 114.
  61. بارميت ، الصفحات 111-113.
  62. جيلمان ، ص 82.
  63. «التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالمساعدات الخارجية» (ملف PDF) . مؤسسة مارشال. 1 مايو 1948. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  64. جيلمان ، الصفحات 105-107، 125-126.
  65. موريس ، ص 365.
  66. كرونين، جون فرانسيس (29 أكتوبر 1945). "مشكلة الشيوعية الأمريكية عام 1945: حقائق وتوصيات" (ملف PDF) . دراسة سرية للتداول الخاص. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2017 .
  67. أمبروز، ستيفن إي. (18 مارس 2014). نيكسون، المجلد الأول: نشأة سياسي 1913-1962 . سيمون وشوستر. الصفحات 144-147 . ISBN  978-1-4767-4588-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  68. نيكسون 1978 ، الترشح للكونغرس: 1946.
  69. "الجدول الزمني" . مكتبة نيكسون. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  70. بلاك ، الصفحات 129-135.
  71. جيلمان ، الصفحات 239-241.
  72. موريس ، ص 381.
  73. مكتبة نيكسون، عضو الكونجرس .
  74. جيلمان ، ص 282.
  75. موريس ، ص 535.
  76. جيلمان ، الصفحات 296-297.
  77. جيلمان ، ص 304.
  78. جيلمان ، ص 310.
  79. موريس ، ص 581.
  80. جيلمان ، ص 335.
  81. جيلمان ، ص 303.
  82. "وفاة شيريدان داوني عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 27 أكتوبر 1961. ص 33 عبر TimesMachine . 
  83. 1 2 مكتبة نيكسون، السيناتور .
  84. أمبروز 1987 ، ص 211، 311-312.
  85. 1 2 بلاك ، ص 178.
  86. جيلمان ، ص 418.
  87. جيلمان ، الصفحات 418-419.
  88. جيلمان ، ص 433-434.
  89. 1 2 3 أمبروز ، ص 262.
  90. 1 2 أمبروز ، ص 262-263.
  91. 1 2 أمبروز ، ص 263.
  92. 1 2 أمبروز ، ص 264.
  93. أمبروز ، الصفحات 264-265.
  94. أمبروز ، ص 265.
  95. 1 2 أيتكن ، ص 222-223.
  96. جون دبليو. مالسبيرجر، "دوايت أيزنهاور، ريتشارد نيكسون، وأزمة الصندوق لعام 1952"، المؤرخ ، 73 (خريف 2011)، ص 526-47.
  97. كورنيتزر ، ص 191.
  98. 1 2 3 أيتكن ، ص 210-217.
  99. طومسون ، ص 291.
  100. أيتكن ، ص 218.
  101. موريس ، ص 846.
  102. جون دبليو. مالسبيرجر، الجنرال والسياسي: دوايت أيزنهاور، ريتشارد نيكسون، والسياسة الأمريكية (2014)
  103. أيتكن ، ص 225-227.
  104. أمبروز 1987 ، ص 342.
  105. جيلمان، إيروين. "نائب الرئيس ريتشارد نيكسون: البحث بدون مخطوطات نيكسون" في سمول ، ص 102-120.
  106. أمبروز 1987 ، ص 357-358.
  107. أيتكن ، الصفحات 256-258.
  108. أمبروز 1987 ، ص 375-376.
  109. أيتكن ، الصفحات 237-241.
  110. بارميت ، ص 294.
  111. بلاك ، الصفحات 349-352.
  112. بلاك ، ص 355.
  113. أمبروز 1987 ، ص 465-469.
  114. أمبروز 1987 ، ص 469-479.
  115. أمبروز 1987 ، ص 463.
  116. رابي، ستيفن ج. ( 1988). أيزنهاور وأمريكا اللاتينية: السياسة الخارجية لمناهضة الشيوعية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 102. ISBN  978-0-8078-4204-1.
  117. فاريل ، الصفحات 1394-1400.
  118. "نيكسون يُعلن الأمر رسميًا". صحيفة ديزرت صن . 9 يناير 1960.
  119. مراجعة UPI لعام 1960 .
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مكتبة نيكسون، نائب الرئيس .
  121. متحف الاتصالات الإذاعية، "مناظرات كينيدي-نيكسون" .
  122. ستيل & 2003-05-25 .
  123. كوستيلو، ويليام (24 يونيو 1960). حقائق عن نيكسون . فايكنغ أدلت.إعادة طبع: رقم ISBN 978-0670018918.
  124. فونر ، ص 843.
  125. كارلسون و 2000-11-17 .
  126. بلاك ، ص 431.
  127. بلاك ، الصفحات 432-433.
  128. أيتكن ، ص 304-305.
  129. 1 2 أمبروز 1987 ، ص. 673.
  130. متحف الاتصالات الإذاعية، "سميث، هوارد ك. "
  131. بلاك ، ص 446.
  132. "ريتشارد نيكسون و22 نوفمبر 1963" . مؤسسة ريتشارد نيكسون . 9 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  133. أيتكن ، ص 297، 321.
  134. غالوب، جورج (5 أبريل 1964). "42% من أعضاء الحزب الجمهوري العاديين ينضمون إلى جوقة النوادي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 32. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  135. غالوب، جورج (3 يناير 1964). "جونسون يتقدم على نيكسون بنسبة 3 إلى 1 في أحدث استطلاع للرأي الرئاسي" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  136. «غولد ووتر ينظر إلى الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا وأوريغون باعتبارها حاسمة لفرصه...» صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مارس ١٩٦٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  137. «روكفلر يفوز في الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون، مُلحقًا الهزيمة بالمنظمة...» صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٦٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  138. أيتكن ، ص 321-322.
  139. أيتكن ، الصفحات 323-326.
  140. "التستر والخصوصية في قضية نيكسون ضد ABC" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1988. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  141. بارباس، سامانثا (2017). "ريتشارد نيكسون في المحكمة العليا" . عملية . منظمة المؤرخين الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  142. 1 2 بارميت ، ص 502.
  143. موريس ، الصفحات 410-411.
  144. بارميت ، الصفحات 503-508.
  145. بيرلستين، ريك (2008). نيكسونلاند: صعود رئيس وتصدع أمريكا . نيويورك: سكريبنر . ص 295-303 . ISBN  978-0-7432-4302-5.
  146. بارميت ، ص 509.
  147. 1 2 3 4 5 6 7 مكتبة نيكسون، الرئيس .
  148. مورو و 1996-09-30 .
  149. 1 2 بلاك ، ص 513-514.
  150. بلاك ، ص 550.
  151. 1 2 شولزنجر ، ص 413.
  152. 1 2 "سوء فهم مفتاح ربط القرد" . مؤسسة ريتشارد نيكسون . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  153. بيكر، بيتر (2 يناير 2017). " نيكسون حاول إفشال محادثات جونسون للسلام بشأن فيتنام عام 1968، كما تُظهر الملاحظات " ( مؤرشف في 7 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ). صحيفة نيويورك تايمز ، قسم السياسة. انظر أيضًا " ملاحظات إتش آر هالديمان من 22 أكتوبر 1968 " ( مؤرشف في 5 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine صحيفة نيويورك تايمز ، 31 ديسمبر 2016، والتي تعيد نشر أربع صفحات من ملاحظات هالديمان.
  154. بلاك ، ص 558.
  155. أزاري، جوليا (20 أغسطس/آب 2020). "بايدن اضطر للنضال من أجل الترشح للرئاسة. لكن معظم نواب الرئيس يضطرون لذلك" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  156. إيفانز ونوفاك ، ص 33-34.
  157. مراجعة وكالة UPI لعام 1968 .
  158. بلاك ، الصفحات 567-568.
  159. فريك ، ص 189.
  160. مراجعة وكالة يونايتد برس إنترناشونال لعام 1969 .
  161. 1 2 مركز ميلر .
  162. لامبتون، ديفيد م. (2024). العلاقات الأمريكية الصينية المعاصرة: من الحرب الباردة إلى الحرب الباردة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 23. ISBN  978-1-5381-8725-8.
  163. مينامي، كازوشي (2024). دبلوماسية الشعب: كيف غيّر الأمريكيون والصينيون العلاقات الأمريكية الصينية خلال الحرب الباردة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . ص 38. ISBN  978-1-5017-7415-7.
  164. أمبروز 1989 ، ص 453.
  165. جوه، إيفلين. "ورقة الصين" في سمول ، ص 425-443.
  166. بلاك ، ص 778.
  167. 1 2 3 4 5 PBS، زيارة نيكسون .
  168. 1 2 3 بلاك ، الصفحات 780-782.
  169. أمبروز 1989 ، ص 516.
  170. داليك ، ص 300.
  171. «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد الأول: أسس السياسة الخارجية، 1969-1972» . 2001-2009.state.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  172. "ضحايا وخسائر حرب فيتنام حسب الشهر" . مكتبة الحرب الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  173. درو ، ص 65.
  174. بلاك ، ص 569.
  175. بلاك ، ص 591.
  176. 1 2 أوين، تايلور؛ كيرنان، بن (أكتوبر 2006). "قنابل فوق كمبوديا" (ملف PDF) . مجلة والروس . الصفحات 32-36 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 . قام كيرنان وأوين لاحقًا بتعديل تقديرهما لعدد القنابل الأمريكية التي أُلقيت على كمبوديا، والبالغ 2.7 مليون طن، إلى الرقم المقبول سابقًا والذي يبلغ حوالي 500 ألف طن. انظر: كيرنان، بن ؛ أوين، تايلور (26 أبريل/نيسان 2015). "هل نخلق أعداءً أكثر مما نقتل؟ حساب أطنان القنابل الأمريكية التي أُلقيت على لاوس وكمبوديا، وتقييم آثارها" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  177. كلايمر، كينتون (2013). الولايات المتحدة وكمبوديا، 1969-2000: علاقة مضطربة . روتليدج . ص 14-16 . ISBN  978-1-134-34156-6.
  178. أمبروز 1989 ، ص 281-283.
  179. خطاب إلى الأمة بشأن فيتنام، مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 14 مايو 1969
  180. 1 2 الوقت & 1971-04-05 .
  181. موسياكوف، ديمتري (2004). "الخمير الحمر والشيوعيون الفيتناميون: تاريخ علاقاتهم كما ورد في الأرشيف السوفيتي" . في: كوك، سوزان إي. (محررة). الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا . سلسلة دراسات الإبادة الجماعية بجامعة ييل. ص 54 وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. في أبريل/مايو 1970، دخلت العديد من قوات فيتنام الشمالية كمبوديا استجابةً لنداء استغاثة وُجّه إلى فيتنام ليس من بول بوت، بل من نائبه نون تشيا. يتذكر نغوين كو ثاتش: "طلب نون تشيا المساعدة، وحررنا خمس مقاطعات من كمبوديا في عشرة أيام". 
  182. AP/ صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة .
  183. ↑ جيتلين ، تود (1987). الستينيات: سنوات الأمل، أيام الغضب . كتب بانتام. ص 410. ISBN  978-0-553-37212-0.
  184. سافير ، الصفحات 205-209 
  185. UPI/ Beaver County Times & 1970-05-09 .
  186. بلاك ، الصفحات 675-676.
  187. أمبروز 1989 ، ص 446-448.
  188. إيفانز .
  189. أمبروز 1991 ، ص 53-55.
  190. أمبروز 1991 ، ص 473.
  191. أمبروز 1989 ، ص 379-383.
  192. 1 2 3 كورنبلوم، بيتر (2003). ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . نيويورك: دار النشر الجديدة. ISBN 978-1-56584-936-5.
  193. بلاك ، ص 921.
  194. 1 2 3 BBC & 1972-05-22 .
  195. ديفيد تال، " المطلقات والمراحل في صياغة وتطبيق سياسة نيكسون بشأن اتفاقيات الحد من الأسلحة الاستراتيجية". التاريخ الدبلوماسي 37.5 (2013): 1090-1116، نقلاً عن الصفحتين 1091 و1092. كتب نيكسون نفسه لاحقًا: "[لقد] قررنا ربط التقدم في مجالات تهم الاتحاد السوفيتي، مثل الحد من الأسلحة الاستراتيجية وزيادة التجارة، بالتقدم في مجالات مهمة بالنسبة لنا - فيتنام والشرق الأوسط وبرلين. أصبح هذا المفهوم يُعرف باسم الربط". ريتشارد نيكسون (1978). مذكرات ريتشارد نيكسون . سيمون وشوستر. ص 346. ISBN  978-1-4767-3183-4.
  196. جاديس ، ص 294، 299.
  197. نيكسون 1985 ، ص 105-106.
  198. سميث، هيدريك (29 يونيو 1974). "علامات غربية تدل على صفقة مع الاتحاد السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 . 
  199. "لغز أرماند هامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 . 
  200. 1 2 ريتش، سبنسر (4 أكتوبر 1979). "السوفيت يتخلصون من الأمونيا، بحسب لجنة التجارة الدولية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  201. «نيكسون يناشد بشأن التجارة السوفيتية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  202. هيرينغ، جورج سي. (2008). من مستعمرة إلى قوة عظمى: العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 804. ISBN  978-0-19-507822-0.
  203. 1 2 3 4 بلاك ، ص 963.
  204. 1 2 3 هانيماكي، جوسي م. "نظرة عامة على السياسة الخارجية" في سمول ، ص 345-361.
  205. "حالة التأهب الدفاعي DEFCON" . fas.org . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  206. نيكسون 1978 ، الصفحات 938-940.
  207. بلاك ، الصفحات 923-928.
  208. أمبروز 1991 ، ص 311.
  209. تايلر، باتريك (2010)، ص 161
  210. بلاك ، الصفحات 951-952، 959.
  211. باس 2013 ، ص 7.
  212. جارود هايز (2012). " التأمين، والهوية الاجتماعية، والأمن الديمقراطي: نيكسون، والهند، والروابط التي تجمعنا" . المنظمة الدولية . 66 (1): 63-93 . doi : 10.1017/S0020818311000324 . JSTOR 41428946. S2CID 145504278 .  
  213. بلاك 2007 ، ص 751.
  214. "ميل كيسنجر" . مجلة تايم . 17 يناير 1972. ص 17. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 . 
  215. بلاك 2007 ، ص 753.
  216. سكوت، بول (21 ديسمبر 1971). "استعراض القوة البحرية من قبل نيكسون يُقصد به تحذيرًا صريحًا للهند" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  217. 1 2 أمبروز 1989 ، ص 225-226.
  218. 1 2 أمبروز 1989 ، ص 431-432.
  219. 1 2 3 باولز، نايجل. "السياسة الاقتصادية" في سمول ، ص 235-251.
  220. 1 2 أوتلي، توماس (2019). الاقتصاد السياسي الدولي: الطبعة السادسة . روتليدج. ص 351-352 . ISBN  978-1-351-03464-7.
  221. غوا، جوان (1983). إغلاق النافذة الذهبية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-1622-4JSTOR 10.7591 / j.ctvr7f40n 
  222. 1 2 أيتكن ، ص 399-400.
  223. 1 2 3 4 هيتزل ، ص 92.
  224. أيتكن ، ص 395.
  225. خدمة البريد الأمريكية، طوابع البريد الدورية .
  226. 1 2 أيتكن ، ص 397-398.
  227. 1 2 3 ريندي، مير (2017). "ريتشارد نيكسون وصعود الحركة البيئية الأمريكية" . ديستيليشنز . المجلد 3، العدد 1. الصفحات 16-29 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .   
  228. أيتكن ، ص 396.
  229. NHI: CQ Almanac 1971 .
  230. 1 2 HMO: CQ Almanac 1973 .
  231. NHI: CQ Almanac 1974 .
  232. أمبروز 1989 ، ص 418.
  233. مكتب السجل الفيدرالي ، الصفحات 179-182.
  234. مشروع الرئاسة الأمريكية .
  235. المعهد الوطني للقلب والرئة والدم ، ص 2.
  236. وايلو ، الصفحات 165، 170.
  237. بوغر ، ص 6.
  238. سابيا .
  239. ^ بارميت ، ص 595-597، 603.
  240. انقلاب الجمهوريين - جيمس مورتون تيرنر، أندرو سي. إيزنبرغ | مطبعة جامعة هارفارد . مطبعة جامعة هارفارد. ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. ص ٣٦. ISBN  978-0-674-97997-0أُرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم استرجاعه في 31 يوليو 2019 عبر www.hup.harvard.edu.
  241. الفرز الحزبي . دراسات شيكاغو في السياسة الأمريكية. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 24. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 . 
  242. ديلاني و 1970-07-20 .
  243. فروم ، ص 246.
  244. فريزر، نيشاني (2017). مدينة هارامبي: مؤتمر المساواة العرقية في كليفلاند وصعود شعبوية القوة السوداء . مطبعة جامعة أركنساس. ص 184-207 . ISBN  978-1-68226-018-0.
  245. بي بي إس، نيكسون، السياسة الداخلية .
  246. بارميت ، ص 563.
  247. هاندلين .
  248. هيبلوهيت ، الصفحات 204-205، الفصل 5.
  249. «ملاحظات محاضرات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في «هندسة أنظمة الطائرات»، خريف 2005، حول سياسة مكوك الفضاء المبكرة» (ملف PDF) . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. خريف 2005. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 . 
  250. إيزيل ، ص 192، الفصل 6-11.
  251. 1 2 ماسون، روبرت "إعادة التنظيم السياسي" في سمول ، ص 252-269.
  252. 1 2 بلاك ، ص 766.
  253. بلاك ، ص 795.
  254. بلاك ، ص 617.
  255. بلاك ، ص 816.
  256. بلاك ، ص 834.
  257. وايت ، ص 123.
  258. الوقت & 1972-08-14 .
  259. الوقت و 1970-11-20 .
  260. بارميت ، ص 629.
  261. صحيفة واشنطن بوست ، تحقيقات صحيفة واشنطن بوست .
  262. 1 2 3 صحيفة واشنطن بوست ، الحكومة تتصرف .
  263. أيتكن ، الصفحات 511-512.
  264. 1 2 3 صحيفة واشنطن بوست ، نيكسون يستقيل .
  265. أيتكن ، ص 555.
  266. أمبروز 1989 ، ص 231-232، 239.
  267. بيكمان، ماثيو ن. (1 أبريل 2017). "هل استقال نيكسون قبل أن يُعلن استقالته؟" . البحث والسياسة . 4 (2) 2053168017704800. doi : 10.1177/2053168017704800 . ISSN 2053-1680 . 
  268. فروم ، ص 26.
  269. كيلباتريك و 18-11-1973 .
  270. أمبروز 1991 ، ص 394-395.
  271. شمشون .
  272. أمبروز 1991 ، ص 414-416.
  273. بلاك ، ص 978.
  274. أمبروز 1991 ، ص 435-436.
  275. بي بي إس، خطاب الاستقالة .
  276. أمبروز 1991 ، ص 437.
  277. بلاك ، ص 983.
  278. 1 2 3 4 5 6 مكتبة نيكسون، ما بعد الرئاسة .
  279. 1 2 أيتكن ، ص 529.
  280. أيتكن ، الصفحات 529-530.
  281. أيتكن ، ص 532.
  282. بلاك ، ص 990.
  283. أيتكن ، الصفحات 533-534.
  284. بلاك ، الصفحات 994، 999.
  285. بلاك ، ص 998.
  286. أيتكن ، ص 535.
  287. أمبروز 1991 ، ص 481.
  288. أيتكن ، ص 537، 539.
  289. بلاك ، ص 1000.
  290. بلاك ، ص 1004.
  291. درو ، ص 138.
  292. أمبروز 1991 ، ص 512.
  293. أيتكن ، الصفحات 539-540.
  294. بلاك ، ص 1005.
  295. أيتكن ، ص 543.
  296. غولدشتاين، توم (9 يوليو 1976). "محكمة نيويورك تستبعد نيكسون من نقابة المحامين بسبب أفعاله المتعلقة بفضيحة ووترغيت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  297. "نيكسون يُشطب من نقابة المحامين في نيويورك في أول حكم بإدانته في قضية ووترغيت"، صحيفة توليدو بليد ، 9 يوليو 1976، ص 1
  298. ل، ستيفن؛ ريغان (1 ديسمبر 1978). "متظاهرون يقاطعون نيكسون في أكسفورد، معارضو خطاب أكسفورد يُفسدون ترحيب نيكسون الحار" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2022 . 
  299. ريد، روي (1 ديسمبر 1978). "استقبال حافل لنيكسون في أكسفورد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 . 
  300. فاريل ، ص 2852.
  301. أمبروز 1991 ، ص 524-525.
  302. «عائلة نيكسون تشتري شقة في الجادة الخامسة بنيويورك» صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ١١ أغسطس ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٥ .
  303. أمبروز 1991 ، ص 528.
  304. أمبروز 1991 ، ص 533.
  305. أمبروز 1991 ، ص 534.
  306. أمبروز 1991 ، ص 540.
  307. "سجل آل نيكسون للتصويت في نيوجيرسي (نُشر عام 1981)" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  308. أمبروز 1991 ، ص 545.
  309. درو ، ص 142.
  310. 1 2 درو ، ص 144.
  311. أيتكن ، الصفحات 561-562.
  312. أيتكن ، الصفحات 565-568.
  313. بلاك ، الصفحات 1045-1046.
  314. «مركز نيكسون يتحول إلى مركز المصلحة الوطنية» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: مركز المصلحة الوطنية. بي آر نيوزواير. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  315. "ريتشارد نيكسون وروسيا ما بعد يلتسين" . مؤسسة ريتشارد نيكسون . 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  316. "نيكسون في اجتماعات الكرملين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 10 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  317. "نيكسون يتحدث عن غورباتشوف ويلتسين" . مؤسسة ريتشارد نيكسون . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  318. «نيكسون، في أوكرانيا، يتأمل في الخوف من روسيا الذي كان سائداً هناك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مارس ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  319. بلاك ، الصفحات 1049-1050.
  320. 1 2 3 ويل وراندولف و1994-04-23 .
  321. ألتمان، لورانس ك. (24 أبريل 1994). "الرئيس السابع والثلاثون: الأيام الأخيرة؛ مُعاق، لكنه يحتفظ بالسيطرة على رعايته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  322. بلاك ، الصفحات 1051-1053.
  323. بي بي سي و 2004-06-11 .
  324. صحيفة ديزيريت نيوز ، 27 أبريل 1994 .
  325. فريك ، ص 206.
  326. Stacks & 1994-05-02 .
  327. ويكر و 1994-04-24 .
  328. Sawhill & 2011-02 .
  329. فريك ، ص 205-206.
  330. فريك ، الصفحات 204-205.
  331. فريك ، ص 210.
  332. 1 2 تومسون، هنتر س. (يوليو 1994). "كان محتالاً" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  333. 1 2 سكيدمور ، ص 495.
  334. أمبروز 1991 ، ص 592.
  335. جيلمان ، ص 460.
  336. أيتكن ، ص 577.
  337. غريدر و 10-10-1983 .
  338. أندرو 1995 ، ص 384.
  339. ميلازو، بول تشارلز. "نيكسون والبيئة" في سمول ، ص 270-291.
  340. بلاك ، ص 1053.
  341. 1 2 أولسون، كيث دبليو. "ووترغيت" في سمول ، ص 481-496.
  342. فريك ، الصفحات 211-214.
  343. بارميت ، ص. 8.
  344. "أوكالا ستار بانر، 29 أبريل 1960" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  345. "صحيفة أوسو أرغوس برس، 11 يونيو 1960" . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2025 .
  346. رئاسة ريتشارد نيكسون، بقلم ميلفين سمول، 1999، ص 154. مطبعة جامعة كانساس، 1999. ISBN 978-0-7006-0973-4أُرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  347. المزيد: سياسات النمو الاقتصادي في أمريكا ما بعد الحرب، بقلم روبرت م. كولينز، أستاذ التاريخ بجامعة ميسوري، 2002، ص 104-105 . مطبعة جامعة أكسفورد، 4 أبريل 2002. ISBN 978-0-19-534848-4أُرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  348. ريفز ، الصفحات 281-283.
  349. درو ، ص 150.
  350. بلاك ، ص 574.
  351. بلاك ، ص 700.
  352. "العام الذي انهار فيه نيكسون" . بوليتيكو . 26 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  353. «ديفيد أوين: دروس في إبعاد السياسيين عن المناصب العامة» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٩ .
  354. بوزلي، سارة (28 مارس/آذار 2009). "طبيب يكتب: كبرياء السياسيين اضطراب طبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2019 .
  355. درو ، ص 151.
  356. ريفز ، ص 12.
  357. ريفز ، ص 13.
  358. «تسجيلات جديدة تكشف عمق معاداة السامية لدى نيكسون» مؤرشف في 17 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست ، 6 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011.
  359. ١ ٢ ٣ نوح، تيموثي . "نيكسون: لستُ معادياً للسامية". مؤرشف في ١١ سبتمبر ٢٠١١، في أرشيف الإنترنت . سلات ، ٧ أكتوبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١١.
  360. 1 2 غرين .

Nixon Library

  • "Childhood". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved July 16, 2011.
  • "A Student & Sailor". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved July 16, 2011.
  • "The Nixon Family". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved July 16, 2011.
  • "The Congressman". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved July 17, 2011.
  • "The Senator". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved July 17, 2011.
  • "The Vice President". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved July 17, 2011.
  • "The President". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on November 20, 2012. Retrieved July 17, 2011.
  • "Post Presidency". The Life. Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved March 5, 2012.
  • Lee, Meghan (June 22, 2004). "Guide to the Nixon Family Collection (1909–1967)"(PDF). Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived(PDF) from the original on March 14, 2023. Retrieved December 23, 2019.

Other sources

Further reading

  • Bobelian, Michael. Battle for the Marble Palace: Abe Fortas, Earl Warren, Lyndon Johnson, Richard Nixon and the Forging of the Modern Supreme Court (Schaffner Press, 2019). online
  • Brinkley, Douglas. Silent Spring Revolution: John F. Kennedy, Rachel Carson, Lyndon Johnson, Richard Nixon, and the Great Environmental Awakening (Harper, 2022).
  • Cheliotis, Leonidas K. "Manufacturing concern: Inside Richard Nixon's "law and order" campaign." Criminology & Criminal Justice 26.1 (2026): 308-341. online
  • Dmohowski, Joseph F. "Richard Nixon at Whittier College." Southern California Quarterly 105.1 (2023): 27-85. online
  • Galsworthy, Tim. "Carpetbaggers, Confederates, and Richard Nixon: The 1960 Presidential Election, Historical Memory, and the Republican Southern Strategy." Presidential Studies Quarterly 52.2 (2022): 260-289.
  • Genovese, Michael A. "Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter, and Nuclear Parity." in Presidential Power and Nuclear Arms: A History of Presidents, the Button, and the Bomb (Cham: Springer Nature Switzerland, 2025) pp.93–114.
  • Koncewicz, Michael. They said no to Nixon: Republicans who stood up to the president's abuses Of power (Univ of California Press, 2020) online.
  • Laderman, Scott. The 'silent majority' speech: Richard Nixon, the Vietnam War, and the origins of the new right (Routledge, 2019) .
  • Li, Victor (2018). Nixon in New York: How Wall Street Helped Richard Nixon Win the White House. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-1-68393-000-6.
  • Maurer, John D. Competitive arms control: Nixon, Kissinger, and SALT, 1969-1972 (Yale University Press, 2022) online.
  • Schwartz, Thomas Alan. ""A Frankenstein Monster": Henry Kissinger, Richard Nixon, and the Year of Europe." Journal of Transatlantic Studies 17.1 (2019): 110-128.
  • Sledge, Daniel. "Policy escalation: Richard Nixon, welfare reform, and the development of a comprehensive approach to health insurance." Journal of Policy History 35.3 (2023): 354-386. online
  • Thomas, Evan (2015). Being Nixon: A Man Divided. New York: Random House. ISBN 978-0-8129-9536-7. OCLC 904756092.

Official websites

Media coverage

Other