أميليا بوينتون روبنسون

أميليا بوينتون روبنسون
روبنسون في عام 2015
وُلِدّ	أميليا إيزادورا بلاتس ( 1905-08-18 )18 أغسطس 1905 سافانا، جورجيا ، الولايات المتحدة
مات	26 أغسطس 2015 (2015-08-26)(110 سنة) مونتغومري، ألاباما ، الولايات المتحدة
معروف بـ	مسيرة من سيلما إلى مونتغمري
حركة	حركة الحقوق المدنية
الزوجات	صموئيل دبليو بوينتون ​ ​ ( مواليد  1936؛ توفي 1963 ) بوب بيلابس ​ ​ ( مواليد  1969؛ توفي 1973 ) جيمس روبنسون ​ ​ ( مواليد  1976؛ توفي 1988 )
أطفال	بيل بوينتون جونيور وبروس كارفر بوينتون
الجوائز	ميدالية الحرية لمارتن لوثر كينغ جونيور (1990)

كانت أميليا إيزادورا بلاتس بوينتون روبنسون (18 أغسطس 1905 - 26 أغسطس 2015) ناشطة أمريكية وزعيمة لحركة الحقوق المدنية الأمريكية في سيلما، ألاباما ، ^[1] وشخصية رئيسية في مسيرات سيلما إلى مونتغمري عام 1965 .

في عام 1984، أصبحت نائبة رئيس مؤسسة لمعهد شيلر ، الذي كان تابعًا لليندون لاروش ، وهو ناشط يميني متطرف. حصلت على ميدالية مارتن لوثر كينغ جونيور للحرية في عام 1990. ^[2]

ولدت أميليا إيزادورا بلاتس في سافانا، جورجيا ، لجورج وآنا إليزا ( ني هيكس) بلاتس، ^{[3] [4] [5]} وكلاهما من أصل أفريقي أمريكي. كما كانت من أصول شيروكي وألمانية. كانت الكنيسة محورية في تربية أميليا وإخوتها التسعة. ^[6] عندما كانت فتاة صغيرة، شاركت في حملة من أجل حق المرأة في التصويت . شجعت عائلتها الأطفال على القراءة. التحقت أميليا لمدة عامين بكلية جورجيا الصناعية للشباب الملون ( جامعة ولاية سافانا الآن ، وهي كلية تاريخية للسود ). ^[4] انتقلت إلى معهد توسكيجي ( جامعة توسكيجي الآن )، وحصلت على درجة في الاقتصاد المنزلي عام 1927. ^{[3] [4]} (درست بلاتس لاحقًا أيضًا في جامعة ولاية تينيسي ، وجامعة ولاية فرجينيا ، وجامعة تيمبل .) ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فيديوهات خارجية
"عيون على الجائزة؛ مقابلة مع أميليا بوينتون روبنسون" أجريت في عام 1985 لفيلم وثائقي "عيون على الجائزة" .

قامت بلاتس بالتدريس في جورجيا قبل أن تبدأ العمل مع وزارة الزراعة الأمريكية في سيلما كوكيلة للعرض المنزلي لمقاطعة دالاس. قامت بتثقيف سكان المقاطعة الريفيين حول إنتاج وتجهيز الأغذية والتغذية والرعاية الصحية وغيرها من الموضوعات المتعلقة بالزراعة ورعاية المنزل. ^{[4] [7]}

التقت بزوجها المستقبلي، صموئيل ويليام بوينتون، في سيلما، حيث كان يعمل وكيلًا للإرشاد الزراعي في المقاطعة خلال فترة الكساد الأعظم . تزوجا في عام 1936 ^[4] وأنجبا ولدين، بيل جونيور وبروس كارفر بوينتون . كان ابنها، بروس كارفر بوينتون، عراب جورج واشنطن كارفر وسمي باسمه . ^[8] وفي وقت لاحق، تبنيا ابنتي أخت أميليا شارون (بلاتس) سي وجيرمان (بلاتس) باوزر. ^[3] كانت أميليا وصموئيل يعرفان العالم الشهير جورج واشنطن كارفر في معهد توسكيجي ، حيث تخرجا منه. ^[9]

في عام 1934، سجلت أميليا بوينتون للتصويت، وهو ما كان من الصعب للغاية على الأمريكيين من أصل أفريقي القيام به في ألاباما، بسبب الممارسات التمييزية بموجب دستور الولاية الذي يحرم السود من حق التصويت والذي تم إقراره في مطلع القرن. لقد استبعد فعليًا معظم السود من السياسة لعقود من الزمان، وهو الاستبعاد الذي استمر حتى الستينيات. بعد بضع سنوات كتبت مسرحية، عبر السنين ، والتي تحكي قصة إنشاء الموسيقى الروحية وعبد سابق انتُخب للكونجرس أثناء إعادة الإعمار، استنادًا إلى الأخ غير الشقيق لوالدها روبرت سمولز ، ^[5] من أجل المساعدة في تمويل مركز مجتمعي في سيلما، ألاباما . ^[3] في عام 1954، التقى آل بوينتون بالقس مارتن لوثر كينج الابن وزوجته كوريتا سكوت كينج في كنيسة دكستر أفينيو المعمدانية في مونتغمري، ألاباما ، حيث كان كينج قسيسًا. ^[9]

في عام 1958، كان ابنها، بروس بوينتون، طالبًا في كلية الحقوق بجامعة هوارد عندما ألقي القبض عليه أثناء محاولته شراء طعام في القسم الأبيض من محطة الحافلات في ريتشموند، فيرجينيا. بعد اعتقاله بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، أدين بروس بوينتون في محكمة الولاية بارتكاب جنحة وحُكم عليه بغرامة، وقد استأنف الحكم وخسره حتى تم رفع قضية بوينتون ضد فيرجينيا أمام المحكمة العليا الأمريكية من قبل ثورغود مارشال ، الذي عكس قرارات المحكمة الأدنى. ^{[3] [5]}

في عام 1963، توفي صامويل بوينتون. ^[10] كان ذلك وقتًا من النشاط المتزايد في حركة الحقوق المدنية. جعلت أميليا من منزلها ومكتبها في سيلما مركزًا لجلسات الاستراتيجية لمعارك الحقوق المدنية في سيلما، بما في ذلك حملة حقوق التصويت. في عام 1964، ترشحت بوينتون للكونجرس من ألاباما، على أمل تشجيع التسجيل والتصويت للسود. كانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تترشح لمنصب في ألاباما وأول امرأة من أي عرق تترشح لتذكرة الحزب الديمقراطي في الولاية. حصلت على 10٪ من الأصوات. ^{[3] [7]} كانت أيضًا جزءًا من اللجنة التوجيهية لرابطة الناخبين في مقاطعة دالاس ، لتصبح جزءًا من "الثمانية الشجعان". ^[11]

في أواخر عام 1964 وأوائل عام 1965، عمل بوينتون مع مارتن لوثر كينغ جونيور، وديان ناش ، وجيمس بيفيل ، وآخرين من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) للتخطيط لمظاهرات من أجل الحقوق المدنية وحقوق التصويت. ^{[2] [12]} وبينما كان عدد سكان سيلما 50 في المائة من السود، لم يتم تسجيل سوى 300 من سكان المدينة من أصل أفريقي كناخبين في عام 1965، بعد اعتقال الآلاف في الاحتجاجات. ^[13] وبحلول مارس 1966، بعد إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، تم تسجيل 11000 للتصويت. ^[14]

للاحتجاج على استمرار الفصل العنصري وحرمان السود من حقهم في التصويت، ساعدت أميليا بوينتون في أوائل عام 1965 في تنظيم مسيرة إلى عاصمة الولاية مونتغمري، والتي بدأها جيمس بيفيل، والتي جرت في 7 مارس 1965. بقيادة جون لويس وهوزيا ويليامز وبوب مانتس ، بما في ذلك روزا باركس وآخرين من بين المشاركين، ^[13] أصبح الحدث معروفًا باسم الأحد الدامي عندما أوقفت شرطة المقاطعة والولاية المسيرة وضربت المتظاهرين بعد أن عبروا جسر إدموند بيتوس إلى مقاطعة دالاس . ^[13] تعرضت بوينتون للضرب حتى فقدت الوعي؛ انتشرت صورة لها وهي مستلقية على جسر إدموند بيتوس حول العالم. ^{[15] [16]}

"ثم هاجموني. جاءوا من اليمين. جاءوا من اليسار. صاح أحدهم: "اركض!" ففكرت، "لماذا أركض؟" ثم ضربني ضابط على ظهر حصان على كتفي من الخلف، وللمرة الثانية، على مؤخرة رقبتي. فقدت الوعي.

—  أميليا بوينتون روبنسون، مقابلة عام 2014 ^[16]

عانت بوينتون من حروق في الحلق نتيجة لتأثيرات الغاز المسيل للدموع. ^[16] شاركت في المسيرتين اللاحقتين. وحدثت مسيرة قصيرة أخرى بقيادة مارتن لوثر كينج الابن بعد يومين؛ وعاد المتظاهرون أدراجهم بعد عبور جسر بيتوس. وأخيرًا، وبحماية فيدرالية وانضمام آلاف المتظاهرين إليهم، وصلت مسيرة ثالثة إلى مونتغمري في 24 مارس، ودخلت ومعها 25000 شخص. ^[13]

لقد حفزت أحداث الأحد الدامي والمسيرة اللاحقة في مونتغمري الرأي العام الوطني وساهمت في إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965؛ وكان بوينتون ضيف شرف في الحفل عندما وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون حقوق التصويت في أغسطس من ذلك العام. ^{[4] [5] [17] [18]}

تزوجت بوينتون مرة أخرى في عام 1969 من موسيقي يُدعى بوب دبليو بيلوبس. توفي بشكل غير متوقع في حادث قارب في عام 1973. ^{[3] [6]} تزوجت أميليا بوينتون في النهاية للمرة الثالثة من زميلها السابق في توسكيجي جيمس روبنسون في عام 1976. ^[3] انتقلت معه إلى منزله في توسكيجي بعد الزفاف. ^[19] توفي جيمس روبنسون في عام 1988. ^[6]

في عام 1983، التقت روبنسون بليندون لاروش ، وهو شخصية سياسية مثيرة للجدل للغاية في الحزب الديمقراطي . وبعد عام عملت كعضو مؤسس في مجلس إدارة معهد شيلر التابع للاروش . ^[20] أدين لاروش لاحقًا في عام 1988 بتهمة الاحتيال عبر البريد والتي تضمنت اثنتي عشرة تهمة، على مدى عشر سنوات، بلغ مجموعها 280 ألف دولار. ^[21] في عام 1991، نشر معهد شيلر سيرة روبنسون، التي وُصفت حتى في التسعينيات من عمرها بأنها "المتحدثة السوداء الأكثر شهرة باسم لاروش". ^{[22] [23]}

في عام 1992، تم إلغاء إعلان "يوم أميليا بوينتون روبنسون" في سياتل وفي ولاية واشنطن عندما علم المسؤولون بتورط روبنسون في معهد شيلر. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتراجع فيها الولاية عن مثل هذا التكريم. ^[2] قال متحدث باسم عمدة سياتل،

كان القرار صعبًا للغاية. إن العمدة يكن احترامًا كبيرًا لشجاعتها أثناء حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين، لكننا لا نعتقد أن المسؤولين عنها قدموا لنا معلومات كاملة ودقيقة عن أنشطتها الحالية. ^[2]

وقال روبنسون في مقابلة:

لقد تعرضت لمواقف أسوأ من تلك التي تعرضت لها عندما كنت أكافح من أجل حق الناس في التصويت. فقد وُصِفت بأنني مثير للفتنة ومُحرِّض. ولكن بفضل نضالي، تمكنت من منح البلاد بأكملها حق التصويت. لقد منحني ذلك الشرف ثم ألغيته لأنني أكافح من أجل العدالة ومن أجل رجل لديه برنامج اقتصادي من شأنه أن يساعد الفقراء والمضطهدين... وإذا كان هذا هو السبب، فأنا أعتقد أنهم فعلوا خيرًا أكثر مما فعلوا من ضرر. ^[2]

وبحسب وكالة أسوشيتد برس، قالت إن الناس حصلوا على صورة خاطئة عن لاروش لأن قادة الحكومة كانوا ينشرون الأكاذيب عنه". ^[2]

في عام 2004، رفعت روبنسون دعوى قضائية ضد شركة والت ديزني بتهمة التشهير، مطالبة بتعويضات تتراوح بين 1 و10 ملايين دولار. وزعمت أن الفيلم التلفزيوني "سيلما، لورد، سيلما" لعام 1999 ، وهو دراما وثائقية مبنية على كتاب كتبه شابان شاركا في أحداث الأحد الدامي، صورها زوراً على أنها " مامي سوداء " نمطية، وكان دورها الرئيسي "إلقاء التصريحات الدينية والمشاركة في غناء التراتيل الروحية وأغاني الاحتجاج". وخسرت القضية. ^{[4] [24]}

في يونيو 2007، حضرت روبنسون جنازة شريف مقاطعة دالاس السابق جيم كلارك ، الذي اعتدى عليها بالضرب واعتقلها في عام 1965 أثناء مسيرات سيلما إلى مونتغمري . وعندما سُئلت عن افتقارها إلى الكراهية تجاه شخص ارتكب أفعالاً فظيعة ضدها وضد زملائها المحتجين، أوضحت روبنسون:

كما يقول الكتاب المقدس، "كل شخص هو أخ لك. أحب أخاك كما تحب نفسك. أحسن إلى من أساء إليك". وأنا أنظر إلى جيم كلارك كما أنظر إلى كل العنصريين الآخرين: هؤلاء الناس قد لا يتحملون المسؤولية الكاملة. لأنهم ضعفاء ويعيشون وفقًا للطريقة التي نشأوا عليها. كثير منهم نشأوا في أسرة مكروهة، وتعرضوا للتمييز. وعندما ينشأ الناس على هذا النحو، يتعين عليك إلقاء اللوم على الخلفية بقدر ما تلوم ضعفهم. وهناك الكثير من الناس الذين هم على هذا النحو، وخاصة في الجنوب، ويعتبرهم العنصريون قادة عظماء، وهم يستسلمون لأي شيء يريد هؤلاء العنصريون منهم أن يفعلوه، وسوف يفعلونه. ^[25]

من سبتمبر إلى منتصف نوفمبر 2007، قامت روبنسون بجولة في السويد والدنمرك وألمانيا وفرنسا وإيطاليا بصفتها نائبة رئيس معهد شيلر . تحدثت مع الشباب الأوروبي عن دعمها للاروش (الذي أنكر الحقائق حول هجمات 11 سبتمبر )، ومارتن لوثر كينج الابن ، وفرانكلين ديلانو روزفلت ، بالإضافة إلى مشكلة العنصرية المستمرة في الولايات المتحدة ، والتي قالت إنها تجسدت في الأحداث الأخيرة في جينا، لويزيانا . ^{[26] [27]}

تقاعد روبنسون من منصبه كنائب لرئيس معهد شيلر في عام 2009. ^[23]

في فبراير 2011، وفي سن 99 عامًا، عادت روبنسون إلى مسقط رأسها سافانا، لمخاطبة الطلاب في جامعة ولاية سافانا . ^{[28] [29]}

بعد إصابتها بسلسلة من السكتات الدماغية، توفيت روبنسون في 26 أغسطس 2015، في مونتغمري، ألاباما . ^[5] أشارت جميع التقارير في وقت وفاتها إلى أن عمرها كان 104 أعوام، لكن تقريرًا لاحقًا كشف أنها كانت تبلغ من العمر 110 أعوام وقت وفاتها. ^[30] تم التحقق من هذا العمر لاحقًا من قبل مجموعة أبحاث الشيخوخة . ^[31] تم حرق جثتها ونثر رمادها فوق نهر ألاباما . ^[32]

في عام 1990، حصلت بوينتون (التي تزوجت مرة أخرى واستخدمت لقب روبنسون) على ميدالية مارتن لوثر كينج جونيور للحرية. ^[2] تتضمن مذكراتها، جسر عبر الأردن، إشادات من الأصدقاء والزملاء، بما في ذلك كوريتا سكوت كينج وأندرو يونج .

كتب الملك:

في كتاب "جسر عبر الأردن" ، كتبت أميليا بوينتون روبنسون مذكرات ملهمة وبليغة عن أكثر من خمسة عقود قضتها على الخطوط الأمامية للنضال من أجل المساواة العرقية والعدالة الاجتماعية. ويشكل هذا العمل مساهمة مهمة في تاريخ نضال السود من أجل الحرية، وأنا أوصي به بكل إخلاص لكل من يهتم بحقوق الإنسان في أمريكا. ^[33]

في عام 2014، أعاد مجلس مدينة سيلما تسمية خمس كتل من شارع لابسلي باسم شارع بوينتون تكريماً لأميليا بوينتون روبنسون وسام بوينتون. ^[34]

لعبت لورين توسان دور روبنسون في فيلم سيلما لعام 2014 ، والذي يدور حول حركة حقوق التصويت في سيلما ومسيراتها من سيلما إلى مونتغمري . لم تتمكن ^{روبنسون} ، التي كانت تبلغ من العمر 109 أعوام آنذاك، من السفر لمشاهدة الفيلم. قامت شركة باراماونت بيكتشرز بتجهيز عرض خاص في منزلها ليشمل أصدقائها وعائلتها. كانت مراسلة سي إن إن حاضرة لمناقشة الفيلم وتجاربها في سيلما، وقالت إنها شعرت أن الفيلم كان رائعًا. ^[35]

في عام 2015، حضرت روبنسون خطاب حالة الاتحاد في يناير بدعوة من الرئيس باراك أوباما ، وكانت على كرسيها المتحرك بجانب أوباما بينما كان هو وآخرون يمشون عبر جسر إدموند بيتوس خلال الذكرى الخمسين لحركة حقوق التصويت في سيلما في مارس من ذلك العام. ^{[4] [36]}

• بوينتون روبنسون، أميليا (1991). ماريانا ويرتز (محررة). جسر عبر الأردن. معهد شيلر. رقم ISBN 978-0-9621095-4-6.
• روبنسون، أميليا بلاتس بوينتون (13 فبراير 1994). "عبر السنين". معهد شيلر والصفحة الرئيسية لموقع فيديليو الإلكتروني . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020. دراما موسيقية من تأليف زعيم الحقوق المدنية

• قائمة قادة الحقوق المدنية

• بوابة رقمية للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: أميليا بوينتون روبنسون، موقع وثائقي تم إنشاؤه بواسطة مشروع Legacy Project التابع للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية وجامعة ديوك، يروي قصة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية والتنظيم الشعبي من الداخل إلى الخارج
• مقتطفات من الفيديو للتاريخ الشفوي لأميليا بوينتون روبنسون في مشروع القيادة الرؤيوية الوطنية
• أميليا بوينتون روبنسون أرشيف 14 ديسمبر 2010، على موقع واي باك مشين في موسوعة ألاباما .
• عبر السنين: دراما من تأليف أميليا بوينتون روبنسون على اليوتيوب