السياسة في المملكة المتحدة

مخطط تنظيمي للنظام السياسي للمؤسسات على مستوى المملكة المتحدة

المملكة المتحدة ملكية دستورية ، تعمل بموجب التشريعات والأعراف كديمقراطية برلمانية موحدة . يتولى الملك الوراثي ، الملك تشارلز الثالث حاليًا ، منصب رئيس الدولة، بينما يتولى رئيس وزراء المملكة المتحدة ، آندي بورنهام حاليًا ، منصب رئيس الحكومة المنتخبة .

في ظل النظام البرلماني للمملكة المتحدة، تُمارس السلطة التنفيذية من قِبل حكومة جلالة الملك ، التي يُعيّن الملك رئيس وزرائها رسميًا ليعمل باسمه. ويتعين على الملك تعيين عضو حالي في البرلمان يحظى بثقة مجلس العموم ، وعادةً ما يكون زعيم حزب الأغلبية أو الحزب الذي يبدو أنه يحظى بالأغلبية، مع إمكانية اختيار الملك تعيين بديل إذا صرّح بأنه لا يحظى بثقة المجلس. وبعد توليه منصبه، يُمكن لرئيس الوزراء تعيين جميع الوزراء الآخرين من البرلمان.

يتألف البرلمان من مجلسين: مجلس العموم ومجلس اللوردات . والتاج في البرلمان هو أعلى هيئة تشريعية في المملكة المتحدة ، ويتمتع بصلاحيات تشريعية غير محدودة، ولا يخضع إلا للأعراف. عادةً ما تصبح مشاريع القوانين التي يقرها المجلسان قانونًا نافذًا عند عرضها على الملك للموافقة عليها. ومع ذلك، تنص قوانين البرلمان على أنه يجوز لمجلس العموم المنتخب ديمقراطيًا، استثناءً، الحصول على الموافقة الملكية على مشروع قانون رفض مجلس اللوردات إقراره مرارًا وتكرارًا. إلا أن أي استخدام لهذا الإجراء المنصوص عليه في قوانين البرلمان قد يُثير أزمة دستورية.

فوّض البرلمان بعض الصلاحيات التشريعية إلى برلمانات اسكتلندا وويلز ومجلس أيرلندا الشمالية . كما مُنحت العديد من الصلاحيات المحدودة الأخرى بموجب القانون إلى المجلس الخاص أو الوزراء أو غيرهم من السلطات، لإصدار تشريعات فرعية بشأن مواضيع محددة.

النظام السياسي البريطاني نظام متعدد الأحزاب [ 1 ] ، وقد احتل المرتبة الثانية والعشرين عالميًا من حيث الديمقراطية الانتخابية، وفقًا لمؤشرات V-Dem للديمقراطية لعام 2023 [ 2 ] . منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى الآن، كان الحزبان المهيمنان هما حزب المحافظين وحزب العمال . قبل صعود حزب العمال في الساحة السياسية البريطانية، كان الحزب الليبرالي هو الحزب السياسي الرئيسي الآخر، إلى جانب حزب المحافظين. وبينما شهدت السياسة البرلمانية في بعض الأحيان حكومات ائتلافية وحكومات أقلية ، فإن نظام الفوز للأكثر أصواتًا، المستخدم في الانتخابات العامة، يميل إلى الحفاظ على هيمنة هذين الحزبين، على الرغم من أن كليهما اعتمد خلال القرن الماضي على حزب ثالث ، مثل الديمقراطيين الليبراليين ، لتحقيق أغلبية برلمانية. تولى ائتلاف بين حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين السلطة من عام 2010 حتى عام 2015، وهو أول ائتلاف منذ عام 1945. [ 3 ] انتهى الائتلاف عقب الانتخابات البرلمانية التي جرت في 7 مايو 2015 ، والتي فاز فيها حزب المحافظين بأغلبية مطلقة من المقاعد، حيث حصد 330 مقعدًا من أصل 650 مقعدًا في مجلس العموم، بينما خسر شركاؤه في الائتلاف جميع مقاعدهم باستثناء ثمانية مقاعد. [ 4 ]

مع تقسيم أيرلندا ، مُنحت أيرلندا الشمالية الحكم الذاتي عام 1920، إلا أن الاضطرابات المدنية أدت إلى إعادة الحكم المباشر عام 1972. وأدى دعم الأحزاب القومية في اسكتلندا وويلز إلى مقترحات لنقل الصلاحيات في سبعينيات القرن العشرين، إلا أن هذا النقل لم يتحقق إلا في تسعينيات القرن نفسه. واليوم، تمتلك كل من اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية برلماناً/جمعية وحكومة، مع اشتراط نقل الصلاحيات في أيرلندا الشمالية المشاركة في مؤسسات معينة على مستوى أيرلندا . وتبقى الحكومة البريطانية مسؤولة عن المسائل غير المنقولة، وفي حالة أيرلندا الشمالية، تتعاون مع حكومة جمهورية أيرلندا . وقد يكون لنقل الصلاحيات التنفيذية والتشريعية دور في زيادة الدعم للاستقلال في أجزاء المملكة المتحدة . [ 5 ] وأصبح الحزب الوطني الاسكتلندي ، الحزب الاسكتلندي الرئيسي المؤيد للاستقلال ، حكومة أقلية عام 2007، ثم فاز بأغلبية مطلقة في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2011، مما أدى إلى تشكيل الحكومة الاسكتلندية الحالية . في استفتاء عام 2014 على الاستقلال، صوّت 44.7% من الناخبين لصالح الاستقلال مقابل 55.3% ضده. [ 6 ] في أيرلندا الشمالية، تدعو الأحزاب القومية الأيرلندية ، مثل حزب شين فين، إلى إعادة توحيد أيرلندا . أما في ويلز، فتدعم الأحزاب القومية الويلزية ، مثل حزب بلايد سيمرو، استقلال ويلز .

دستور المملكة المتحدة غير مدون ، ويتألف من اتفاقيات دستورية وقوانين وعناصر أخرى. وقد تبنت دول أخرى هذا النظام الحكومي، المعروف بنظام وستمنستر ، لا سيما تلك التي كانت سابقًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية . كما أن المملكة المتحدة مسؤولة عن عدة أقاليم أخرى، تنقسم إلى فئتين: التوابع الملكية ، الواقعة في الجوار المباشر للمملكة المتحدة، وهي خاضعة رسميًا للتاج البريطاني (أي الملك) ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة (مع أنها تُعتبر بحكم الأمر الواقع أراضي بريطانية)، والأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، التي أعيد تسميتها كمستعمرات بريطانية عام 1983، وهي جزء من الأراضي السيادية للمملكة المتحدة، حيث فُوِّضت جوانب مختلفة من الحكم الداخلي إلى الحكومات المحلية، ولكل إقليم رئيس وزراء خاص به (مع اختلاف المسميات، كما هو الحال مع رئيس وزراء جبل طارق). إنهم لا يزالون خاضعين لبرلمان المملكة المتحدة (وهذا يشير فقط إلى بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، التي تحكمها الحكومة البريطانية مباشرة، وليس عن طريق الحكومات الفرعية المحلية أو المسؤولين).

تاريخ

نظرة عامة حسب الفترة

التاج

الملك البريطاني ، الملك تشارلز الثالث حاليًا ، هو رئيس دولة المملكة المتحدة . ورغم أنه لا يشارك بشكل مباشر في الحكم، إلا أن التاج يظل المصدر الذي تُمنح فيه السلطة العليا على الحكومة التنفيذية والقضائية والتشريعية وكنيسة إنجلترا الرسمية. تُعرف هذه الصلاحيات بالامتيازات الملكية ، وتشمل نطاقًا واسعًا من الأمور، مثل إصدار جوازات السفر أو سحبها، وتعيين رئيس الوزراء أو إقالته ، أو حتى إعلان الحرب. تُفوض هذه الصلاحيات من التاج في المقام الأول إلى رئيس الوزراء، الذي يحق له تعيين مستشارين ملكيين ووزراء دولة وغيرهم من موظفي التاج (مدنيين وعسكريين ودبلوماسيين، وغيرهم من العاملين في أجهزة المخابرات) لممارستها. تخضع جميع الصلاحيات لسيادة القانون ، بحيث يمكن دائمًا مراجعة شرعية ممارستها قضائيًا وإبطالها من قبل المحكمة العليا ، ويشرف البرلمان على ممارستها أثناء انعقاده. ولا تتطلب ممارسة معظم صلاحيات حكومة جلالة الملك موافقة البرلمان. لكن بعض الصلاحيات القانونية تخضع لقرارات إيجابية أو سلبية من البرلمان، ولا سيما صلاحيات إصدار التشريعات المفوضة عن طريق الصكوك القانونية، وإصدار قواعد وأوامر معينة.

يعقد رئيس حكومة جلالة الملك ، رئيس الوزراء، اجتماعات أسبوعية للتشاور مع الملك، حيث يمكنهم التعبير عن مشاعرهم أو تحذير رئيس الوزراء أو تقديم المشورة له بشأن عمل الحكومة. [ 7 ]

وفقًا للدستور غير المدون للمملكة المتحدة، يتمتع الملك بالصلاحيات التالية: [ 8 ]

السلطات المحلية

  • سلطة تعيين رئيس الوزراء (ونظرياً سلطة عزله).
  • صلاحيات تعيين أعضاء المجلس الخاص، وعزل أعضاء المجلس الخاص، واستدعاء أعضاء محددين فقط من المجلس الخاص إلى اجتماعات مجلس الوزراء.
  • صلاحيات استدعاء البرلمان وتأجيل انعقاده وحله
  • سلطة منح (أو نظرياً رفض) الموافقة الملكية على مشاريع القوانين البرلمانية، مما يجعلها قوانين قانونية صادرة عن البرلمان.
  • سلطة تعيين أعضاء جدد في مجلس اللوردات، ليتم استدعاؤهم إلى البرلمان كأعضاء في مجلس اللوردات
  • صلاحيات تعيين الضباط في القوات المسلحة، وقيادة القوات المسلحة للمملكة المتحدة
  • صلاحيات إنشاء ومنح المناصب والوظائف لممارسة الصلاحيات الملكية، بما في ذلك كبار القضاة، وفصل معظم الموظفين الآخرين حسب رغبة التاج.
  • صلاحية إصدار وسحب جوازات السفر
  • سلطة ممارسة حق العفو في العفو عن الإدانات الجنائية أو تخفيف الأحكام
  • صلاحيات منح الأوسمة والرتب والألقاب والزخارف والميداليات والرعاية
  • سلطة إنشاء الشركات بموجب مرسوم ملكي

القوى الأجنبية

  • سلطة إبرام المعاهدات والتصديق عليها
  • سلطة إعلان الحرب والسلام
  • سلطة نشر القوات المسلحة في الخارج
  • سلطة الاعتراف بالدول
  • سلطة اعتماد واستقبال الدبلوماسيين

تنفيذي

تُمارس السلطة التنفيذية في المملكة المتحدة من قبل الملك تشارلز الثالث ، عبر حكومته والسلطات الوطنية المفوضة - حكومة اسكتلندا ، وحكومة ويلز ، وحكومة أيرلندا الشمالية ؛ بالإضافة إلى ما يصل إلى ثلاث مستويات أخرى من السلطات المحلية المنتخبة، والتي غالبًا ما تكون مجالس المقاطعات، ومجالس المناطق، ومجالس الأبرشيات. فعلى سبيل المثال، تتمتع مؤسسة مدينة لندن، التي تُدير حوالي ميل مربع واحد فقط من العاصمة، تاريخيًا ببعض الصلاحيات المحلية الاستثنائية، باستثناء جميع السلطات المحلية الأخرى الأدنى من البرلمان.

حكومة جلالة الملك

جلالة الملكة إليزابيث الثانية ورئيس وزرائها غوردون براون ، رئيس حكومة صاحبة الجلالة (2010)

يعيّن الملك رئيسًا للوزراء على رأس حكومة جلالته في المملكة المتحدة ، مسترشدًا بالعرف الصارم الذي يقضي بأن يكون رئيس الوزراء هو العضو في مجلس العموم الأكثر قدرة على تشكيل حكومة بدعم من المجلس. عمليًا، يعني هذا اختيار زعيم أي حزب سياسي يحظى بأغلبية المقاعد في مجلس العموم رئيسًا للوزراء. إذا لم يحصل أي حزب على أغلبية مطلقة، يُمنح زعيم الحزب الأكبر فرصة أولى لتشكيل ائتلاف. بعد ذلك، يختار رئيس الوزراء الوزراء الآخرين الذين يشكلون الحكومة ويتولون مناصب قيادية في مختلف الوزارات . يتألف مجلس الوزراء من نحو عشرين من كبار وزراء الحكومة، ويبلغ إجمالي عدد الوزراء في الحكومة حوالي مئة وزير. ووفقًا للعرف الدستوري ، فإن جميع الوزراء في الحكومة إما أعضاء في البرلمان أو أعضاء في مجلس اللوردات .

كما هو الحال في بعض الأنظمة البرلمانية الأخرى (وخاصةً تلك القائمة على نظام وستمنستر )، تُختار السلطة التنفيذية (المسماة "الحكومة") من البرلمان وتخضع لمساءلته. ويؤدي حجب الثقة عن الحكومة إلى إجبارها إما على الاستقالة أو على طلب حل البرلمان وإجراء انتخابات عامة . عمليًا، يخضع أعضاء البرلمان من جميع الأحزاب الرئيسية لرقابة صارمة من قبل منسقي الأحزاب الذين يسعون لضمان تصويتهم وفقًا لسياسة الحزب. وإذا حظيت الحكومة بأغلبية كبيرة، فمن المستبعد جدًا أن تخسر أصواتًا كافية لعجزها عن تمرير التشريعات.

رئيس الوزراء ومجلس الوزراء

حكومة ستارمر ، الحكومة الحالية للمملكة المتحدة

رئيس الوزراء، وهو حاليًا آندي بورنهام، هو الوزير الأقدم في مجلس الوزراء. تبدأ ولايته عند تعيينه من قبل الملك. يتولى رئيس الوزراء مسؤولية رئاسة اجتماعات مجلس الوزراء، واختيار الوزراء (وجميع المناصب الأخرى في حكومة جلالة الملك)، وصياغة السياسة الحكومية. وبصفته القائد الفعلي للمملكة المتحدة، يمارس رئيس الوزراء صلاحيات تنفيذية مخولة اسميًا للملك (بموجب الصلاحيات الملكية). تاريخيًا، كان الملك البريطاني هو المصدر الوحيد للسلطات التنفيذية في الحكومة. إلا أنه، اقتداءً بملوك هانوفر، بدأ يتبلور نظام "رئيس الوزراء" الذي يرأس مجلس الوزراء ويقوده. وبمرور الوقت، أصبح هذا النظام هو السلطة التنفيذية الفعلية للحكومة، إذ تولى إدارة شؤون الحكومة البريطانية اليومية بعيدًا عن الملك.

نظرياً، يُعتبر رئيس الوزراء الأول بين زملائه في مجلس الوزراء (أي "الأول بين المتساوين"). ورغم كونه الوزير الأقدم في الحكومة، إلا أنه مُلزم نظرياً باتخاذ القرارات التنفيذية بشكل جماعي مع باقي الوزراء. ويتألف مجلس الوزراء، إلى جانب رئيس الوزراء، من وزراء الوزارات المختلفة، والمستشار الأعلى لبريطانيا العظمى ، وحامل الختم الملكي ، ورئيس مجلس اللوردات ، ورئيس مجلس التجارة ، ومستشار دوقية لانكستر، والوزراء بلا حقائب وزارية . وتُعقد اجتماعات مجلس الوزراء عادةً أسبوعياً، بالتزامن مع انعقاد البرلمان.

الدوائر الحكومية والخدمة المدنية

تضم حكومة المملكة المتحدة عدداً من الوزارات، تُعرف في الغالب، وإن لم يكن حصراً، باسم الإدارات، مثل وزارة التعليم . ويقود هذه الإدارات سياسياً وزيرٌ حكومي ، غالباً ما يكون وزير دولة وعضواً في مجلس الوزراء . وقد يُعاونه عدد من الوزراء المساعدين. عملياً، تختص بعض الإدارات والوزراء بمسؤوليات تغطي إنجلترا وحدها، بينما تتولى هيئاتٌ محلية مسؤولية اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية (مثل وزارة الصحة )، أو مسؤولياتٌ تُركز بشكل أساسي على إنجلترا (مثل وزارة التعليم ).

يتولى تنفيذ قرارات الوزير جهاز دائم محايد سياسياً يُعرف باسم الخدمة المدنية . ويتمثل دوره الدستوري في دعم الحكومة القائمة بغض النظر عن الحزب السياسي الحاكم. وعلى عكس بعض الأنظمة الديمقراطية الأخرى، يبقى كبار موظفي الخدمة المدنية في مناصبهم عند تغيير الحكومة. ويتولى الإدارة التنفيذية للوزارة رئيسٌ للخدمة المدنية يُعرف في معظم الوزارات باسم وكيل الوزارة . ويعمل غالبية موظفي الخدمة المدنية في الواقع ضمن هيئات تنفيذية ، وهي منظمات تشغيلية مستقلة تتبع وزارات الدولة.

كثيراً ما يُستخدم مصطلح "وايت هول" كنايةً عن المركز الرئيسي للخدمة المدنية، وذلك لأن معظم الوزارات الحكومية تتخذ من قصر وايت هول الملكي السابق وما حوله مقراً لها .

رؤساء الحكومات

حكومة صاحبة الجلالة في المملكة المتحدة هي الحكومة المركزية للمملكة المتحدة. يقع مقرها في لندن ، ويرأسها رئيس الوزراء . وبما أن إنجلترا لا تملك حكومة مستقلة خاصة بها، فإنها تُحكم مباشرةً من قبل رئيس الوزراء وحكومة المملكة المتحدة. أما الحكومة الاسكتلندية فهي الحكومة المحلية لاسكتلندا ، ومقرها في العاصمة إدنبرة . يرأس الحكومة الاسكتلندية الوزير الأول ، ويعاونه نائبه . وتتخذ حكومة أيرلندا الشمالية ، ومقرها في بلفاست ، من الوزير الأول ونائبه في أيرلندا الشمالية مقرًا لها، وذلك بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة (1998). في حين يشغل الوزير الأول لويلز منصب رئيس حكومة ويلز ، ومقرها في العاصمة كارديف .

رؤساء الحكومات الحاليون

التسلسل الزمني للقادة

Sioned WilliamsHuw Irranca-DaviesIeuan Wyn JonesMike German, Baron GermanRhun ap IorwerthEluned Morgan, Baroness Morgan of ElyVaughan GethingMark DrakefordCarwyn JonesRhodri MorganAlun MichaelEmma Little-PengellyMichelle O'NeillMartin McGuinnessMark DurkanSeamus MallonMichelle O'NeillPaul GivanArlene FosterArlene FosterPeter Robinson (Northern Ireland politician)Ian PaisleyDavid TrimbleJenny GilruthKate ForbesShona RobisonJohn SwinneyNicola SturgeonNicol StephenJim WallaceJohn SwinneyHumza YousafNicola SturgeonAlex SalmondJack McConnellHenry McLeishDonald DewarDominic RaabDamian GreenGeorge OsborneWilliam HaguePeter MandelsonJohn PrescottDavid LammyAngela RaynerOliver DowdenDominic RaabThérèse CoffeyDominic RaabNick CleggJohn PrescottAndy BurnhamKeir StarmerRishi SunakLiz TrussBoris JohnsonTheresa MayDavid CameronGordon BrownTony Blair

الحكومات الوطنية المفوضة

الحكومة الاسكتلندية

أول حكومة سويني بقيادة جون سويني تعقد اجتماعاً لمجلس الوزراء في بيت بوت

تتولى الحكومة الاسكتلندية مسؤولية جميع القضايا التي لم تُحصر صراحةً على برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر بموجب قانون اسكتلندا ؛ بما في ذلك هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا ، والتعليم ، والعدالة ، والشؤون الريفية، والزراعة، والغابات ومصايد الأسماك، وبعض جوانب نظام الإعانات ، وانتخابات البرلمان الاسكتلندي والحكومة المحلية، وبعض جوانب شبكة الطاقة ، والبيئة، وخدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية ، وبعض جوانب تشريعات المساواة، والإسكان، والتخطيط، والرياضة ، والثقافة ، والسياحة ، وممتلكات التاج ، وترخيص النفط والغاز البري ، وبعض جوانب الضرائب بما في ذلك ضريبة المجلس الاسكتلندي والنقل . [ 9 ]

في السنة المالية 2024-2025، بلغت ميزانيتها السنوية ما يقارب 60 مليار جنيه إسترليني. [ 10 ] يرأس الحكومة الوزير الأول ، ويعاونه نائب الوزير الأول إلى جانب عدد من الوزراء ذوي الحقائب الوزارية والاختصاصات المختلفة . يرشح البرلمان الاسكتلندي عضوًا ليُعيّنه الملك وزيرًا أول . ثم يُعيّن الوزير الأول وزراءه (المعروفين بأمناء مجلس الوزراء) والوزراء المساعدين، رهناً بموافقة البرلمان. الوزير الأول والوزراء (باستثناء الوزراء المساعدين ) والمدعي العام والنائب العام هم أعضاء الحكومة الاسكتلندية، ويحضرون اجتماعات مجلس الوزراء الاسكتلندي ، وفقًا لما نص عليه قانون اسكتلندا لعام 1998. ويُعرفون مجتمعين باسم "الوزراء الاسكتلنديين".

وُصفت الحكومة الاسكتلندية بأنها "واحدة من أقوى الإدارات اللامركزية في العالم". [ 11 ]

حكومة ويلز

تتمتع حكومة ويلز وبرلمانها (سينيد) بصلاحيات محدودة مقارنةً بتلك المفوضة إلى اسكتلندا، [ 12 ] مع ذلك، وبعد إقرار قانون حكومة ويلز لعام 2006 والاستفتاء على نقل الصلاحيات إلى ويلز عام 2011 ، أصبح بإمكان برلمان ويلز (سينيد) الآن سنّ قوانين في بعض المجالات بموجب قانون صادر عن سينيد سيمرو . ويشغل منصب رئيس وزراء ويلز الحالي ، أو بريف ويني دوغ سيمرو باللغة الويلزية، رون أب إيورورث من حزب بلايد سيمرو .

حكومة أيرلندا الشمالية

تتمتع الجمعية بصلاحيات أقرب إلى تلك المفوضة بالفعل إلى اسكتلندا. وتقود السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ثنائي ، كان آخرهم الوزيرة الأولى ميشيل أونيل ( شين فين ) ونائبة الوزيرة الأولى إيما ليتل بينجيلي ( الحزب الديمقراطي الوحدوي ).

الهيئات التشريعية

البرلمان البريطاني هو أعلى هيئة تشريعية في المملكة المتحدة (أي أن هناك سيادة برلمانية )، والحكومة مُستمدة منه وتخضع لمساءلته. يتألف البرلمان من مجلسين : مجلس العموم ومجلس اللوردات . كما توجد برلمانات اسكتلندية وويلزية تتمتع بصلاحيات محلية، ومجلس تشريعي في أيرلندا الشمالية، وتختلف هذه الصلاحيات باختلاف درجاتها.

البرلمان البريطاني

مجلس العموم

يجتمع البرلمان في قصر وستمنستر

تنقسم دول المملكة المتحدة الأربع إلى دوائر انتخابية برلمانية متساوية تقريبًا في عدد السكان، وذلك من خلال لجان ترسيم الحدود الأربع . تنتخب كل دائرة عضوًا في البرلمان (MP) لمجلس العموم في الانتخابات العامة، وفي الانتخابات الفرعية عند الاقتضاء. وبلغ عدد الدوائر الانتخابية 650 دائرة اعتبارًا من الانتخابات العامة لعام 2010 (وكان عددها 646 دائرة قبل انتخابات ذلك العام). وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، من بين النواب الـ 650، انتُخب جميعهم باستثناء نائبة واحدة - سيلفيا هيرمون - كممثلين لأحزاب سياسية . إلا أنه اعتبارًا من الانتخابات العامة لعام 2019 ، يوجد حاليًا 11 نائبًا مستقلًا، إما اختاروا ترك أحزابهم السياسية أو سُحبت منهم عضويتهم الحزبية.

في العصر الحديث، تم اختيار جميع رؤساء الوزراء وقادة المعارضة من مجلس العموم، وليس من مجلس اللوردات. استقال أليك دوغلاس-هوم من ألقابه النبيلة بعد أيام من توليه منصب رئيس الوزراء في عام 1963، وكان آخر رئيس وزراء قبله من مجلس اللوردات قد غادر في عام 1902 ( ماركيز سالزبوري ).

عادةً ما يحظى حزب واحد بالأغلبية في البرلمان، وذلك بفضل نظام الفائز الأول الانتخابي ، الذي ساهم في نشأة نظام الحزبين الحالي . في العادة، يسأل الملك الشخص المُكلّف بتشكيل الحكومة عما إذا كانت قادرة على البقاء في مجلس العموم، وهو أمر يُفترض أن تتمكن منه الحكومات ذات الأغلبية. في ظروف استثنائية، يطلب الملك من شخص ما "تشكيل حكومة" بأقلية برلمانية [ 13 ] ، وفي حال عدم حصول أي حزب على الأغلبية، يتطلب الأمر تشكيل حكومة ائتلافية أو اتفاقية "الثقة والدعم". لا يُلجأ إلى هذا الخيار إلا في حالات الطوارئ الوطنية، كالحرب. مُنح هذا الخيار عام 1916 لبونار لو ، وعندما رفض، مُنح لديفيد لويد جورج، ثم عام 1940 لونستون تشرشل . لا تُشكّل الحكومة بتصويت مجلس العموم، بل بتكليف من الملك. يحصل مجلس العموم على فرصته الأولى للتعبير عن ثقته في الحكومة الجديدة عندما يصوت على خطاب العرش (البرنامج التشريعي الذي اقترحته الحكومة الجديدة).

مجلس اللوردات

كان مجلس اللوردات سابقًا مجلسًا أرستقراطيًا وراثيًا في معظمه ، على الرغم من أنه كان يضم لوردات مدى الحياة ولوردات روحيين . وهو الآن في منتصف عملية إصلاحات واسعة النطاق، كان آخرها قانون مجلس اللوردات لعام 1999 ، الذي سعى إلى تقليص عدد اللوردات الوراثيين في المجلس لإلغاء حقهم التلقائي في الجلوس والتصويت. ومع ذلك، وبفضل المفاوضات، بقي 92 لوردًا في المجلس بشكل مؤقت. وفي سبتمبر 2024، قدمت حكومة ستارمر العمالية مشروع قانون مجلس اللوردات (اللوردات الوراثيين). [ 14 ] ويهدف مشروع القانون إلى إقصاء جميع الأفراد الذين يشغلون مناصب تشريعية بحكم المولد، وذلك لتحسين التمثيل الديمقراطي داخل النظام التشريعي - ومن المتوقع أن يصبح قانونًا بحلول نهاية عام 2025 (أو أوائل عام 2026). ويتكون المجلس من نوعين مختلفين تمامًا من الأعضاء، وهما اللوردات الزمنيون واللوردات الروحيون. يضم مجلس اللوردات الزمني أعضاءً معينين (أقران مدى الحياة لا يملكون حقًا وراثيًا لأحفادهم في الجلوس في المجلس) واثنين وتسعين من الأقران الوراثيين المتبقين، يتم انتخابهم من بين حاملي الألقاب التي كانت تمنح سابقًا مقعدًا في مجلس اللوردات، ومن قبلهم. أما مجلس اللوردات الروحي فيمثل كنيسة إنجلترا الرسمية ، ويبلغ عدده ستة وعشرين: الكراسي الكنسية الخمس القديمة ( كانتربري ، يورك ، لندن ، وينشستر ، ودورهام ) ، بالإضافة إلى واحد وعشرين أسقفًا من كبار الأساقفة. وتعارض منظمات علمانية، مثل منظمة الإنسانيين في المملكة المتحدة، جلوس الأساقفة في مجلس اللوردات. [ 15 ] تُعرف الحركة المطالبة بإنهاء وضع كنيسة إنجلترا كدين رسمي للدولة في المملكة المتحدة باسم "إلغاء المؤسسة الدينية ". وتشمل البدائل دولة علمانية تدّعي فيها الدولة الحياد الرسمي في المسائل الدينية.

يختص مجلس اللوردات حاليًا بمراجعة التشريعات التي يبدأها مجلس العموم، وله صلاحية اقتراح تعديلات عليها، كما يمكنه استخدام حق النقض التعليقي . وهذا يسمح له بتأجيل التشريع إذا لم يوافق عليه لمدة اثني عشر شهرًا. مع ذلك، فإن استخدام حق النقض مقيدٌ بالعرف وبموجب قانوني البرلمان لعامي 1911 و1949 : فلا يجوز للوردات استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين المالية أو الوعود الرئيسية في البرامج الانتخابية (انظر عرف سالزبوري ). كما يمكن لمجلس العموم نقض الاستخدام المتكرر لحق النقض، بموجب أحد أحكام قانون البرلمان لعام 1911. غالبًا ما تقبل الحكومات تغييرات في التشريعات لتجنب كل من التأخير الزمني والدعاية السلبية الناجمة عن الظهور بمظهر المتعارض مع اللوردات. ومع ذلك، لا يزال اللوردات يحتفظون بحق النقض الكامل على القوانين التي من شأنها تمديد ولاية البرلمان لما بعد الحد الأقصى البالغ خمس سنوات الذي حدده قانون البرلمان لعام 1911. [ 16 ] [ 17 ]

حدد قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 خططًا لإنشاء محكمة عليا في المملكة المتحدة لتحل محل دور مجلس اللوردات. [ 18 ]

حلت المحكمة العليا في المملكة المتحدة محل مجلس اللوردات كمحكمة الاستئناف النهائية في القضايا المدنية داخل المملكة المتحدة في 1 أكتوبر 2009. [ 19 ]

البرلمانات الوطنية المفوضة

اجتماع مجلس الأمم والمناطق الذي يضم رئيس الوزراء، ورؤساء وزراء اسكتلندا، وأيرلندا الشمالية، وويلز، بالإضافة إلى رؤساء البلديات الإقليمية في إنجلترا.

على الرغم من أن البرلمان البريطاني لا يزال البرلمان السيادي، فإن اسكتلندا وويلز لديهما برلمانات محلية، بينما يوجد في أيرلندا الشمالية مجلس تشريعي. ويمكن توسيع صلاحيات كل منها أو تضييقها أو تغييرها بموجب قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة. وقد اكتسب كل من البرلمان الاسكتلندي وبرلمان ويلز (سينيد) صلاحيات تشريعية بشأن بعض أشكال الضرائب بين عامي 2012 و2016. إلا أن سلطتهما على القضايا الاقتصادية مقيدة بشكل كبير بموجب قانون برلماني صدر عام 2020. [ 26 ]

المملكة المتحدة دولة موحدة ذات نظام حكم لامركزي. وهذا يختلف عن النظام الفيدرالي ، حيث تتمتع البرلمانات الفرعية أو برلمانات الولايات ومجالسها بحق دستوري واضح في الوجود، وحق في ممارسة وظائف محددة ومضمونة دستورياً، ولا يمكن إلغاؤها من جانب واحد بموجب قوانين البرلمان المركزي. تُنتخب البرلمانات الثلاثة اللامركزية بنظام التمثيل النسبي : يُستخدم نظام العضو الإضافي في اسكتلندا، [ 27 ] ويُستخدم نظام القائمة المغلقة للتمثيل النسبي في ويلز، [ 28 ] ويُستخدم نظام الصوت الواحد القابل للتحويل في أيرلندا الشمالية. [ 29 ]

لذا، تُعدّ إنجلترا الدولة الوحيدة في المملكة المتحدة التي لا تمتلك برلمانًا محليًا خاصًا بها . ومع ذلك، أعرب سياسيون بارزون من جميع الأحزاب الرئيسية عن مخاوفهم بشأن مسألة غرب لوثيان ، التي تُثار عندما تُحدد سياسات معينة لإنجلترا من قِبل نواب من الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة، بينما قد تُقرر سياسات مماثلة لاسكتلندا أو ويلز في المجالس المحلية من قِبل مشرعين من تلك الدول فقط (سُميت نسبةً إلى دائرة رئيس الوزراء السابق غوردون براون البرلمانية). [ 30 ] [ 31 ] في عام 2015، اقتُرح نظام "التصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية"، والذي كان سيسمح بأن يكون نواب تلك الدول هم النواب الوحيدون المخوّلون بالتصويت على القوانين المتعلقة بالدول المذكورة، على الرغم من إلغاء هذا الاقتراح لاحقًا في عام 2021. [ 32 ]

شهدت إنجلترا أشكالاً مختلفة من نقل الصلاحيات الإقليمية منذ نقلها إلى اسكتلندا وويلز. أُنشئت مناطق إنجلترا عام ١٩٩٤، ووُسّعت صلاحياتها عام ١٩٩٩ بموجب قانون وكالات التنمية الإقليمية لعام ١٩٩٨ ، إلا أنها أُلغيت لاحقاً عام ٢٠١٠. [ ٣٣ ] خُطط لسلسلة من الاستفتاءات لنقل الصلاحيات المحلية، بدءاً باستفتاء لندن عام ١٩٩٨ الذي شكّل مجلس لندن وعُيّن عمدة لندن عام ٢٠٠٠، إلا أن الخطط اللاحقة توقفت بعد خسارة استفتاء شمال شرق إنجلترا عام ٢٠٠٤. [ ٣٤ ] بعد إقرار قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام ٢٠٠٩ ، بدأ إنشاء هيئات مشتركة عام ٢٠١٤ ، وتوسعت منذ ذلك الحين بموافقة الحكومات المحلية. [ ٣٥ ]

البرلمان الاسكتلندي

مبنى البرلمان الاسكتلندي في هوليرود ، إدنبرة ، مقر البرلمان الاسكتلندي.

البرلمان الاسكتلندي هو الهيئة التشريعية الوطنية ذات المجلس الواحد في اسكتلندا ، ويقع في منطقة هوليرود بالعاصمة إدنبرة . يُعرف البرلمان، الذي يُشار إليه بشكل غير رسمي باسم "هوليرود" [ 36 ] (انظر " ويستمنستر ")، بأنه هيئة منتخبة ديمقراطياً تضم 129 عضواً يُعرفون باسم أعضاء البرلمان الاسكتلندي ، أو MSPs. يُنتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات بموجب نظام التمثيل النسبي المختلط . ونتيجة لذلك، يُمثل 73 عضواً من أعضاء البرلمان الاسكتلندي دوائر انتخابية جغرافية فردية يتم انتخابها بنظام الأغلبية البسيطة ("الفائز الأول")، بالإضافة إلى 56 عضواً آخرين يتم انتخابهم من ثماني مناطق أعضاء إضافية ، حيث تنتخب كل منطقة سبعة أعضاء من أعضاء البرلمان الاسكتلندي. [ 27 ]

تأسس البرلمان الاسكتلندي الحالي بموجب قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨، وعُقد أول اجتماع له كهيئة تشريعية مُفوَّضة في ١٢ مايو ١٩٩٩. يتمتع البرلمان بصلاحية سن القوانين، وله صلاحيات محدودة في تعديل الضرائب. ومن مهامه الأخرى محاسبة الحكومة الاسكتلندية . وتشمل "المسائل المُفوَّضة" التي تقع ضمن مسؤولياته التعليم والصحة والزراعة والعدالة . ولا تزال بعض الصلاحيات الداخلية، والسياسة الخارجية برمتها، منوطة بالبرلمان البريطاني في وستمنستر . ويشارك الجمهور في البرلمان بطريقة تختلف عن تلك المتبعة في وستمنستر، وذلك من خلال مجموعات مشتركة بين الأحزاب تُعنى بقضايا السياسة العامة، حيث ينضم إليها المهتمون ويحضرون اجتماعاتها إلى جانب أعضاء البرلمان الاسكتلندي. [ ٣٧ ]

سينيد

مبنى البرلمان الويلزي في خليج كارديف

البرلمان الويلزي (المعروف سابقًا باسم الجمعية الوطنية لويلز) هو الهيئة التشريعية المفوضة في ويلز ، ويتمتع بصلاحية سنّ القوانين وتعديل الضرائب. يتألف البرلمان من 96 عضوًا، يُعرفون بأعضاء البرلمان الويلزي ( بالويلزية : Aelodau o'r Senedd, ASau ). يُنتخب الأعضاء لمدة أربع سنوات وفقًا لنظام التمثيل النسبي، حيث يُنتخب ستة أعضاء من كل منطقة من المناطق الانتخابية الست عشرة باستخدام طريقة د'هوندت . [ 28 ]

أُنشئ البرلمان الويلزي بموجب قانون حكومة ويلز لعام 1998 ، الذي صدر عقب استفتاء عام 1997. عند إنشائه، نُقلت إليه معظم صلاحيات مكتب ويلز ووزير الدولة لشؤون ويلز . لم يكن لدى البرلمان الويلزي (سينيد) صلاحيات لاقتراح تشريعات أساسية حتى اكتسب صلاحيات تشريعية محدودة بموجب قانون حكومة ويلز لعام 2006. وتعززت صلاحياته التشريعية الأساسية بعد تصويت "نعم" في الاستفتاء الذي جرى في 3 مارس 2011، مما مكّنه من التشريع دون الحاجة إلى استشارة البرلمان البريطاني ، ولا وزير الدولة لشؤون ويلز في المجالات العشرين المفوضة إليه. [ 38 ]

جمعية أيرلندا الشمالية

مبنى البرلمان في ستورمونت، بلفاست ، مقر جمعية أيرلندا الشمالية .

تأسست حكومة أيرلندا الشمالية نتيجة لاتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، والتي أنشأت جمعية أيرلندا الشمالية . تتألف الجمعية من مجلس واحد يضم 90 عضوًا منتخبين بنظام التصويت التفضيلي ذي الصوت الواحد القابل للتحويل . [ 29 ] تقوم الجمعية على مبدأ تقاسم السلطة، لضمان مشاركة كلا الطائفتين في أيرلندا الشمالية، الوحدويين والقوميين ، في إدارة المنطقة. ولها صلاحية التشريع في مجالات واسعة وانتخاب حكومة أيرلندا الشمالية (مجلس الوزراء). وتعقد جلساتها في مبنى البرلمان في ستورمونت بمدينة بلفاست . [ 39 ]

تتمتع الجمعية بصلاحية التشريع في مجال من الاختصاصات يُعرف باسم "المسائل المنقولة". هذه المسائل غير مُفصّلة صراحةً في قانون أيرلندا الشمالية لعام ١٩٩٨، بل تشمل أي اختصاص لم يحتفظ به البرلمان في وستمنستر صراحةً. تُقسّم الصلاحيات التي يحتفظ بها وستمنستر إلى "مسائل مستثناة"، والتي يحتفظ بها إلى أجل غير مسمى، و"مسائل محفوظة"، والتي قد تُنقل إلى اختصاص جمعية أيرلندا الشمالية في وقت لاحق. تُعتبر الصحة والقانون الجنائي والتعليم من "المسائل المنقولة"، بينما تُعتبر العلاقات الملكية من "المسائل المستثناة".

أثناء تعليق عمل الجمعية الوطنية الأيرلندية بسبب خلافات بين الأحزاب الرئيسية والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، مارست حكومة المملكة المتحدة صلاحياتها التشريعية، ما منحها فعلياً سلطة التشريع بمراسيم. وقد أصدرت الحكومة البريطانية قوانين كانت تقع عادةً ضمن اختصاص الجمعية في صورة أوامر ملكية بدلاً من قوانين رسمية. وشهدت السنوات العشرون الماضية انخفاضاً ملحوظاً في العنف، إلا أن الوضع لا يزال متوتراً، حيث باتت الأحزاب الأكثر تشدداً، مثل حزب شين فين والحزب الوحدوي الديمقراطي، تشغل أغلبية المقاعد البرلمانية (انظر: التركيبة السكانية والسياسة في أيرلندا الشمالية ).

السلطة القضائية

لا تمتلك المملكة المتحدة نظامًا قانونيًا موحدًا، نظرًا لنشأتها من اتحاد سياسي لدول كانت مستقلة سابقًا، مع ضمان معاهدة الاتحاد استمرار النظام القانوني الاسكتلندي المنفصل. واليوم، تضم المملكة المتحدة ثلاثة أنظمة قانونية متميزة : القانون الإنجليزي ، وقانون أيرلندا الشمالية، والقانون الاسكتلندي . وشهدت التعديلات الدستورية الأخيرة إنشاء محكمة عليا جديدة للمملكة المتحدة في أكتوبر/تشرين الأول 2009، تولت مهام الاستئناف التي كانت تضطلع بها لجنة الاستئناف في مجلس اللوردات . [ 40 ] وتُعد اللجنة القضائية للمجلس الخاص ، التي تضم الأعضاء أنفسهم في المحكمة العليا، أعلى محكمة استئناف لعدد من دول الكومنولث المستقلة، والأقاليم البريطانية ما وراء البحار، والتبعيات التابعة للتاج البريطاني.

إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية

يستند كل من القانون الإنجليزي، المطبق في إنجلترا وويلز ، وقانون أيرلندا الشمالية إلى مبادئ القانون العام . وجوهر القانون العام هو أن القانون يُسنّ من قبل القضاة في المحاكم، الذين يطبقون حسهم السليم ومعرفتهم بالسوابق القضائية ( مبدأ السوابق القضائية ) على الوقائع المعروضة أمامهم. وترأس محاكم إنجلترا وويلز المحاكم العليا في إنجلترا وويلز، والتي تتألف من محكمة الاستئناف ، والمحكمة العليا للعدل (للقضايا المدنية)، ومحكمة التاج (للقضايا الجنائية). وتُعد المحكمة العليا للمملكة المتحدة أعلى محكمة في البلاد للنظر في القضايا الجنائية والمدنية في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية ، وأي قرار تصدره يكون ملزمًا لجميع المحاكم الأخرى في التسلسل الهرمي.

اسكتلندا

يُطبّق في اسكتلندا القانون الاسكتلندي، وهو نظام هجين قائم على مبادئ القانون العام والقانون المدني . وتتألف المحكمتان الرئيسيتان من محكمة الجلسات ، المختصة بالقضايا المدنية، ومحكمة العدل العليا ، المختصة بالقضايا الجنائية. وتُعدّ المحكمة العليا للمملكة المتحدة أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية بموجب القانون الاسكتلندي. وتختص محاكم الشريف بمعظم القضايا المدنية والجنائية، بما في ذلك إجراء المحاكمات الجنائية أمام هيئة محلفين (محكمة الشريف الرسمية)، أو أمام الشريف دون هيئة محلفين (محكمة الشريف الموجزة). وتُقدّم محاكم الشريف خدمات قضائية محلية، حيث تضم 49 محكمة شريف موزعة على ست مقاطعات .

الأنظمة الانتخابية

تتمتع المملكة المتحدة بنظام ديمقراطي، حيث صنّفها مؤشر الديمقراطية كـ" ديمقراطية كاملة "، محتلةً المرتبة الثامنة عشرة عالميًا بمجموع نقاط 8.28 من أصل 10. [ 41 ] وتُستخدم في المملكة المتحدة أنظمة انتخابية متنوعة: [ 42 ]

  • يُستخدم نظام الفائز الأول في الانتخابات العامة لمجلس العموم، وكذلك في بعض انتخابات المجالس المحلية في إنجلترا وويلز . للفوز بمقعد في مجلس العموم، يحتاج المرشحون إلى الحصول على أكبر نسبة من الأصوات في دائرتهم الانتخابية من بين 650 دائرة في المملكة المتحدة. يعمل هذا النظام على انتخاب المرشح الحائز على أكبر عدد من الأصوات في منطقة معينة، مما ينتج عنه فوز المرشحين بأغلبية نسبية ( أي حصولهم على أصوات أكثر من أي مرشح آخر)، ولكن ليس بأغلبية مطلقة (50% زائد صوت واحد). [ 43 ]
    • يُعدّ نظام التصويت بالأغلبية العامة (التصويت الكتلي) أحد أشكال نظام الفائز الأول، [ 44 ] ويُستخدم أيضًا في بعض انتخابات المجالس المحلية في إنجلترا وويلز. يعمل نظام الأغلبية من خلال ترشيح عدة مرشحين في منطقة واحدة. يمكن للأحزاب ترشيح نفس عدد المرشحين المؤهلين للفوز، ويمكن للناخبين التصويت لنفس العدد من المرشحين. قد يؤدي هذا إلى فوز أكثر من مرشح من الحزب الواحد، ويواجه النظام مشاكل مشابهة لتلك التي يواجهها نظام الفائز الأول. [ 45 ]
  • يُستخدم نظام العضو الإضافي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي ومجلس لندن ، وكان مُطبقًا في البرلمان الويلزي (سينيد) حتى عام 2026، مع إمكانية تطبيقه بشكل مختلف. ويجمع هذا النظام بين نظام الفائز الأول ونظام القوائم الحزبية. يُمنح الناخبون ورقتي اقتراع: الأولى لاختيار المرشحين لعضوية البرلمان، والثانية تتضمن قائمة بالأحزاب المتنافسة على المقاعد. ويختار الناخبون حزبهم المفضل. [ 27 ] [ 46 ]
  • يُستخدم نظام د'هوندت للتمثيل النسبي بالقوائم الحزبية في البرلمان الويلزي ( سينيد ) منذ انتخابات عام 2026. وبموجب هذا النظام، تُنشأ دوائر انتخابية تضم أكثر من ممثل، وتُوزع المقاعد على الأحزاب بناءً على نسبة الأصوات. ثم يُختار مرشحو كل حزب من قائمة حزبية. [ 28 ] وقد استُخدم هذا النظام سابقًا في انتخابات البرلمان الأوروبي في إنجلترا واسكتلندا وويلز قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست ). [ 47 ]
  • يُستخدم نظام التصويت التفضيلي في أيرلندا الشمالية لانتخاب جمعية أيرلندا الشمالية ، ولانتخاب المجالس المحلية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. وقبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان يُستخدم هذا النظام أيضًا في أيرلندا الشمالية لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي . [ 47 ] تنتخب المناطق ممثلين متعددين بدلًا من الممثل الواحد التقليدي، ما يُتيح تمثيل مساحة أكبر. يُرتب الناخبون خياراتهم حسب الأفضلية؛ إذ يُمكنهم ترتيب أي عدد من المرشحين، لأن الأحزاب تُرشّح أكثر من مرشح واحد في كل منطقة. وللفوز بالانتخابات، يجب على المرشحين الحصول على عدد مُحدد من الأصوات، وهو ما يُعرف بالحصة الانتخابية، والتي تُحدد بناءً على عدد المقاعد الشاغرة وعدد الناخبين المُؤهلين. [ 46 ]
  • يُستخدم نظام التصويت التكميلي لانتخاب رؤساء البلديات المنتخبين مباشرةً في إنجلترا، بما في ذلك عمدة لندن منذ عام 2026. وبموجب هذا النظام، يختار الناخبون مرشحًا رئيسيًا ومرشحًا ثانويًا. إذا حصل مرشح ما على أكثر من 50% من أصوات التصويت الرئيسي، يُنتخب. أما إذا لم يحصل على هذا العدد، فيبقى جميع المرشحين باستثناء المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات، وتُعاد توزيع أصوات الناخبين الذين صوتوا للمرشحين المستبعدين. ويُنتخب المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات من بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. [ 46 ] وقد استُخدم هذا النظام أيضًا لانتخاب رؤساء البلديات قبل عام 2022. [ 48 ]

الإصلاح الانتخابي

تتأثر الانتخابات والأحزاب السياسية في المملكة المتحدة بقانون دوفيرجيه ، وهو مبدأ في العلوم السياسية ينص على أن أنظمة التصويت بالأغلبية البسيطة ، مثل نظام الفائز الأول، تميل إلى نشوء أنظمة الحزبين ، [ 49 ] على الرغم من أن الأحزاب الصغيرة قد حازت على عدد كبير من المقاعد في البرلمان، وإن كان أقل من الحزبين الرئيسيين. [ 50 ] وقد أدى ذلك إلى الاعتقاد بأن النظام يُميّز ضد الأحزاب الصغيرة في الانتخابات الوطنية. [ 51 ] ونتيجة لذلك، حكمت عدة حكومات بأغلبية نسبية رغم حصولها على ما بين 30 و40% من الأصوات، ولم تشهد سوى حالتي برلمان معلق (برلمان بدون أغلبية) منذ الحرب العالمية الثانية . لم يفز أي حزب بأغلبية الأصوات الشعبية منذ حكومة ستانلي بالدوين الوطنية الثالثة عام 1935. وفي مناسبتين منذ الحرب العالمية الثانية - عام 1951 وفبراير 1974 - فاز الحزب الذي حلّ ثانياً في التصويت الشعبي بأكبر عدد من المقاعد. [ 52 ]

ونتيجةً لذلك، طُرحت إصلاحات انتخابية للانتخابات البرلمانية عدة مرات. فقد اقترح تقرير لجنة جينكينز في أكتوبر 1998 تطبيق نظام التصويت البديل التكميلي (المعروف أيضًا بالتصويت البديل الإضافي أو AV+) في الانتخابات البرلمانية. وبموجب هذا المقترح، يُنتخب معظم أعضاء البرلمان مباشرةً من دوائرهم الانتخابية عبر التصويت البديل ، مع انتخاب عدد إضافي من الأعضاء من "قوائم تكميلية". إلا أن حكومة حزب العمال آنذاك لم تتخذ أي إجراء. [ 53 ] وتوجد في المملكة المتحدة عدة مجموعات تُناضل من أجل الإصلاح الانتخابي، منها جمعية الإصلاح الانتخابي ، وائتلاف "اجعلوا الأصوات تُحتسب"، ومنظمة "فيرشير".

شكّل حزبا المحافظين والديمقراطيين الليبراليين حكومة ائتلافية جديدة برئاسة ديفيد كاميرون . وبموجب بنود اتفاقية الائتلاف ، التزمت الحكومة بإجراء استفتاء في مايو/أيار 2011 حول تغيير نظام الانتخابات البرلمانية من نظام الفائز الأول إلى نظام التصويت البديل. كان الإصلاح الانتخابي أولوية قصوى للديمقراطيين الليبراليين، الذين يؤيدون التمثيل النسبي ، لكنهم لم يتمكنوا من التفاوض مع المحافظين إلا على إجراء استفتاء حول نظام التصويت البديل (فهو ليس شكلاً من أشكال التمثيل النسبي). وقد خاض الحزبان الائتلافيان حملتيهما الانتخابية على طرفي نقيض، حيث أيّد الديمقراطيون الليبراليون نظام التصويت البديل وعارضه المحافظون. وجاءت نتيجة الاستفتاء لصالح المحافظين، وتم الإبقاء على نظام الفائز الأول. [ 54 ]

الأحزاب السياسية

رسم بياني يوضح نسبة المصوتين في ست فئات عمرية. تم تقسيم المصوتين حسب الانتماء الحزبي. تزداد نسبة المصوتين مع التقدم في العمر، من حوالي 35% للفئة العمرية 18-24 عامًا، إلى 50% للفئة العمرية 25-34 عامًا، وتصل إلى 75% لمن تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. وتبقى نسبة المصوتين لكل حزب ثابتة إلى حد كبير.
نتائج الانتخابات العامة لعام 2005 حسب الفئة العمرية: الناخبون لحزب المحافظين (أزرق)، وحزب العمال (أحمر)، وحزب الديمقراطيين الليبراليين (أصفر)، والأحزاب الأخرى (أخضر)؛ وأولئك الذين لم يصوتوا (رمادي).

منذ عشرينيات القرن الماضي، يُعتبر حزب المحافظين والوحدويين وحزب العمال الحزبين السياسيين الرئيسيين في المملكة المتحدة من حيث عدد المقاعد في مجلس العموم . تتمتع الأحزاب الإقليمية بنفوذ كبير في البرلمانات المحلية، لكنها لا تُرشّح مرشحين من خارج دولها. [ 55 ] كما يوجد عدد من الأحزاب السياسية الصغيرة التي لها تمثيل منتخب في مجلس العموم.

كان الحزب الليبرالي أحد الحزبين المهيمنين (إلى جانب حزب المحافظين) منذ تأسيسه وحتى عشرينيات القرن العشرين، عندما تراجعت شعبيته بسرعة، وحل محله على اليسار حزب العمال، الذي تأسس عام 1900 وشكل أول حكومة أقلية له عام 1924.

تَعَب

حزب العمال حزب سياسي واسع النطاق ، يميل إلى يسار الوسط ، وكان أحد الحزبين الرئيسيين في المملكة المتحدة طوال القرنين العشرين والحادي والعشرين. يتبنى الحزب أيديولوجية ديمقراطية اجتماعية أو اشتراكية ديمقراطية ، مع اختلاف مواقفه الحزبية بمرور الوقت وداخل الحزب نفسه. يُعد الحزب حاليًا أكبر الأحزاب في مجلس العموم ، ويقوده حاليًا آندي بورنهام، الذي يتولى زعامة الحزب منذ عام 2026. [ 56 ] فاز حزب العمال بـ 411 مقعدًا في مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2024، مما جعله الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد، ومكّنه من تشكيل حكومة أغلبية برئاسة كير ستارمر . [ 57 ]

يعود تاريخ حزب العمال إلى عام 1900، عندما تأسست لجنة تمثيل العمال وغيّرت اسمها إلى "حزب العمال" عام 1906. بعد عام 1918، أدى ذلك إلى تراجع الحزب الليبرالي كقوة إصلاحية رئيسية في السياسة البريطانية. أدى وجود حزب العمال على الجناح اليساري للسياسة البريطانية إلى تراجع تدريجي في نشاط الحزب الليبرالي، الذي احتل بالتالي المركز الثالث في السياسة الوطنية. بعد أدائه الضعيف في الانتخابات العامة لأعوام 1922 و1923 و1924، تفوق حزب العمال على الحزب الليبرالي كحزب اليسار. [ 58 ] بعد فترتين قصيرتين في حكومات أقلية عامي 1924 و1929-1931، كان الحزب جزءًا من وزارة الحرب في عهد تشرشل خلال الحرب العالمية الثانية . عند انتهاء الحرب، حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1945، المعروفة باسم " انتخابات الكاكي "، محققًا الأغلبية لأول مرة في تاريخه. عانى حزب العمال من ثلاث هزائم متتالية في الانتخابات العامة من عام 1951 إلى عام 1964، قبل أن يستعيد السلطة مع هارولد ويلسون . [ 59 ] [ 60 ]

في الانتخابات العامة لعام 1979 ، مُنيت حكومة حزب العمال برئاسة جيمس كالاهان بالهزيمة في أعقاب ما يُعرف بـ"شتاء السخط" ، مما أدى إلى فقدان حزب العمال السلطة من عام 1979 إلى عام 1997 في أربع انتخابات عامة متتالية. [ 59 ] انتخب حزب العمال اليساري مايكل فوت زعيماً له في عام 1980، واستجاب فوت للاستياء داخل الحزب من خلال تبني عدد من السياسات الراديكالية التي وضعها أعضاؤه، مما أدى إلى انشقاق العديد من نواب حزب العمال الوسطيين واليمينيين، وتشكيلهم جماعة منشقة تُعرف باسم الحزب الديمقراطي الاجتماعي . [ 61 ] مُني حزب العمال بهزيمة ساحقة في الانتخابات العامة لعام 1983 ، وحل نيل كينوك محل مايكل فوت بعد ذلك بوقت قصير كزعيم للحزب. قام كينوك تدريجياً بطرد أعضاء من جناح "ميليتانت " اليساري في الحزب ، وخفف من حدة العديد من سياسات الحزب. [ 62 ] على الرغم من هذه التغييرات، فضلاً عن المكاسب الانتخابية، وبسبب الصورة الإعلامية السلبية لكينوك، فقد هُزم حزب العمال في الانتخابات العامة لعامي 1987 و 1992 ، وخلفه وزير الخزانة في حكومة الظل ، جون سميث . [ 63 ]

كير ستارمر وجيريمي كوربين يجلسان في جلسة نقاش أمام جمهور، لقطة من زاوية علوية
رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال ، كير ستارمر، مع زعيم الحزب السابق جيريمي كوربين .

تولى وزير الداخلية في حكومة الظل، توني بلير، زعامة حزب العمال بعد وفاة سميث المفاجئة إثر نوبة قلبية عام 1994. [ 64 ] وواصل بلير قيادة حزب العمال نحو الوسط بسياسات نيوليبرالية تحت شعار " العمال الجدد "، وفاز في انتخابات عام 1997 بأغلبية ساحقة بعد ثمانية عشر عامًا متتالية من حكم المحافظين. وفي ظل "العمال الجدد"، تم إقرار قانون حقوق الإنسان وقانون الحد الأدنى للأجور الوطني عام 1998. [ 65 ] [ 66 ] وبعد استقالة بلير عام 2007، [ 67 ] أصبح وزير الخزانة آنذاك، غوردون براون، زعيمًا للحزب ورئيسًا للوزراء، إلا أنه استقال بعد الانتخابات العامة لعام 2010 ، إثر فشله في التوصل إلى اتفاق ائتلافي مع الديمقراطيين الليبراليين. [ 68 ] ثم تولى إد ميليباند زعامة حزب العمال، لكنه استقال بعد خسارة الحزب في الانتخابات العامة لعام 2015. [ 69 ]

أدى ذلك إلى انتخابات قيادة حزب العمال عام 2015 ، حيث فاز جيريمي كوربين بفضل عضوية الحزب رغم ضعف تأييده بين زملائه النواب العماليين. [ 70 ] قاد الحزب حتى خسارته في الانتخابات العامة عام 2019 ، رغم مواجهته تحديًا على القيادة عام 2017 بسبب إدارته لحملة استفتاء الاتحاد الأوروبي (التي فاز بها لاحقًا)، [ 71 ] واتهامات معاداة السامية داخل حزب العمال . [ 72 ] بعد ذلك، انتُخب كير ستارمر رئيسًا لحزب العمال في انتخابات القيادة عام 2020 ، [ 56 ] وفاز في الانتخابات العامة عام 2024 ليصبح رئيسًا للوزراء، بعد 14 عامًا من الحكم المحافظ. [ 73 ]

لطالما حظي حزب العمال بدعم قوي في البرلمانات المحلية، حيث فاز بأكبر عدد من المقاعد في أول دورتين انتخابيتين للبرلمان الاسكتلندي ، وفاز بجميع انتخابات الجمعية الويلزية حتى عام 2026. [ 74 ] كما فاز بأكبر عدد من المقاعد في ويلز خلال القرن الماضي، [ 59 ] ويشغل حاليًا أكبر عدد من مقاعد البرلمان عن اسكتلندا. [ 75 ] ويترشح عدد من نواب حزب العمال كمرشحين مشتركين عن الحزب والتعاونيات، وذلك بفضل تحالف انتخابي طويل الأمد بين حزب العمال وحزب التعاونيات - الذراع السياسي للحركة التعاونية البريطانية . [ 76 ]

المحافظون (التوريون)

زعيمة التيار المحافظ وزعيمة المعارضة، كيمي بادينوش
كيمي بادينوش ، زعيمة حزب المحافظين والوحدويين وزعيمة المعارضة .

كان حزب المحافظين والوحدويين الحزب السياسي الرئيسي الذي يضم طيفًا واسعًا من الأطياف ، ويتراوح توجهه بين يمين الوسط واليمين ، وكان أحد الحزبين السياسيين الرئيسيين في المملكة المتحدة خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين. يتبنى الحزب أيديولوجية محافظة بشكل عام، على الرغم من اختلاف مواقفه بمرور الوقت وداخل الحزب نفسه. يشغل الحزب حاليًا منصب حزب المعارضة في مجلس العموم ، وتقوده كيمي بادينوش ، التي تتولى زعامة الحزب منذ عام 2024. [ 77 ] وقد فاز الحزب بـ 121 مقعدًا في الانتخابات العامة لعام 2024، مما جعله ثاني أكبر كتلة في مجلس العموم. [ 78 ]

يعود تاريخ حزب المحافظين إلى عام 1662، حيث تشكّل حزب البلاط وحزب الريف في أعقاب الحرب الأهلية الإنجليزية . وسرعان ما عُرف حزب البلاط باسم " التوري "، وهو الاسم الذي ظلّ متداولًا رغم أن اسمه الرسمي هو "المحافظين". ويعود أصل مصطلح "التوري" إلى أزمة الاستبعاد التي دارت رحاها بين عامي 1678 و1681، حيث أيّد حزب الأحرار (الويغ) استبعاد دوق يورك الكاثوليكي من عروش إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا، بينما عارضه حزب المحافظين. وعمومًا، ارتبط حزب المحافظين بالطبقة الأرستقراطية الدنيا وكنيسة إنجلترا، في حين ارتبط حزب الأحرار بالتجارة والمال وكبار ملاك الأراضي (أو "أقطاب الأراضي") والتوسع والتسامح مع الكاثوليكية. أما " راديكاليو روتشديل " فكانوا جماعة من الإصلاحيين الأكثر تطرفًا، والذين انخرطوا أيضًا بشكل كبير في الحركة التعاونية . وسعوا إلى إقامة مجتمع أكثر مساواة، ويُعتبرون، وفقًا للمعايير الحديثة، من اليسار . [ 79 ]

بعد أن ارتبط حزب المحافظين بقمع السخط الشعبي في السنوات التي تلت عام 1815، شهد تحولاً جذرياً تحت تأثير روبرت بيل ، وهو رجل أعمال وليس مالك أراضٍ، والذي وضع في " بيان تامورث " عام 1834 فلسفة "محافظة" جديدة تقوم على إصلاح العلل مع الحفاظ على الخير. ورغم أن أنصار بيل انفصلوا لاحقاً عن زملائهم بسبب قضية التجارة الحرة عام 1846، وانضموا في نهاية المطاف إلى حزبي الأحرار والراديكاليين لتشكيل ما سيصبح لاحقاً الحزب الليبرالي ، إلا أن رؤية بيل الأساسية للحزب ظلت راسخة لدى المحافظين المتبقين، الذين تبنوا وصفه بـ"المحافظ" كاسم رسمي لحزبهم. [ 80 ]

تولى حزب المحافظين الحكم لمدة ثمانية عشر عامًا بين عامي 1979 و1997، بقيادة أول رئيسة وزراء في التاريخ، مارغريت تاتشر ، ووزير الخزانة السابق جون ميجور (1990-1997)، حيث انتهج سياسات الخصخصة ، ومعاداة النقابات العمالية ، ولفترة من الزمن، السياسة النقدية ، والمعروفة مجتمعة باسم التاتشرية . [ 81 ] شهدت الانتخابات العامة لعام 1997 خسارة حزب المحافظين لأكثر من نصف المقاعد التي فاز بها في عام 1992، وخسر جميع مقاعده في كل من اسكتلندا وويلز، وكانت هذه أسوأ هزيمة لحزب منذ عام 1931. [ 82 ] في عام 2008، أبرم حزب المحافظين اتفاقًا مع حزب أولستر الوحدوي (UUP) لاختيار مرشحين مشتركين لانتخابات البرلمان الأوروبي ومجلس العموم؛ أثار هذا غضب الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) لأنه سيؤدي إلى تقسيم أصوات الوحدويين، وبالتالي فوز الأحزاب الجمهورية في بعض المناطق. [ 83 ]

بعد ثلاثة عشر عامًا في المعارضة، عاد المحافظون إلى السلطة كجزء من اتفاق ائتلافي مع الديمقراطيين الليبراليين عام 2010، [ 84 ] وشكّلوا حكومة أغلبية عقب الانتخابات العامة لعام 2015 ، لتكون بذلك أول حكومة أغلبية محافظة منذ انتخابات عام 1992. [ 85 ] أعلن ديفيد كاميرون عن استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) بعد ازدياد الدعم لحزب استقلال المملكة المتحدة ، رغم حملته ضده، واستقال من منصبه كرئيس للوزراء عقب إعلان النتيجة. [ 86 ] [ 87 ] ثم تولت تيريزا ماي رئاسة الوزراء، وفي عام 2017 دعت إلى انتخابات عامة على أمل زيادة أغلبية المحافظين لتخفيف معارضة الحزب لاتفاقها بشأن الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 88 ] فاز المحافظون بأغلبية ضئيلة، لكنهم أبرموا اتفاق دعم وثقة مع الحزب الوحدوي الديمقراطي ، مما سمح لحزب المحافظين بالبقاء في الحكومة. [ 89 ]

يقف بوريس جونسون خلف المنصة ليلقي خطاب استقالته.
ألقى رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون خطاب استقالته.

في عام 2019، عُيّن بوريس جونسون رئيسًا للوزراء بعد استقالة تيريزا ماي خلال مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). [ 90 ] في أغسطس/آب من العام نفسه، طلب جونسون من الملكة تعليق جلسات البرلمان البريطاني وسط مفاوضات بريكست، مما أدى إلى جدل تعليق البرلمان البريطاني عام 2019. [ 91 ] أُلغي القرار بعد عدد من الطعون القانونية، وأدى إلى خسارة الحكومة لأغلبيتها البرلمانية بعد انشقاق أحد النواب وانضمامه إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين. [ 92 ] عند عودة البرلمان، خسرت الحكومة تصويتًا للسيطرة على جدول أعماله، حيث صوّت 14 نائبًا محافظًا ضدها، ما أدى إلى طردها من الحزب، وبالتالي انخفاض أغلبيتها. [ 93 ] [ 94 ] دعا جونسون إلى انتخابات عامة في عام 2019 على أمل الحصول على الأغلبية، بعد الجمود البرلماني بشأن اتفاقية بريكست. وقد حقق ذلك [ 95 ] وأقرّ اتفاقية بريكست، [ 96 ] لكنه استقال لاحقًا من منصبه كرئيس للوزراء بسبب فضيحة باتريغيت . [ 97 ]

بعد انتخابات قيادة حزب المحافظين، عُيّنت ليز تروس زعيمةً للحزب ورئيسةً للوزراء، [ 98 ] لكنها استقالت بعد شهرٍ واحدٍ إثر تداعيات الميزانية المصغرة لشهر سبتمبر 2022. [ 99 ] وسرعان ما حلّ ريشي سوناك محلها ، بعد أن فاز بالتزكية عقب حصوله على المركز الثاني في انتخابات القيادة السابقة، إلا أنه تنحّى هو الآخر بعد الانتخابات العامة لعام 2024 ، حيث عاد المحافظون بأقل عددٍ من المقاعد في تاريخهم. [ 100 ] وفازت كيمي بادينوش بانتخابات قيادة حزب المحافظين لعام 2024 ، لتصبح زعيمة المعارضة . [ 101 ]

الديمقراطيون الليبراليون

يُعتبر حزب الديمقراطيين الليبراليين (Lib Dems) حزبًا يميل إلى الوسط أو يسار الوسط في المملكة المتحدة، ويقوده إد ديفي . [ 102 ] يتبنى الحزب أيديولوجية الليبرالية ، ويدعو إلى إصلاح النظام الانتخابي، وخفض سن الاقتراع، ودعم أوروبا . [ 103 ] فاز الديمقراطيون الليبراليون بثالث أكبر عدد من المقاعد في الانتخابات العامة لعام 2024، حيث حصلوا على 72 مقعدًا في البرلمان. [ 78 ]

تأسس حزب الديمقراطيين الليبراليين عام 1988 باندماج الحزب الليبرالي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلا أن جذوره تعود إلى حزب الأحرار (الويغ) وحزب روشديل الراديكالي الذي تطور لاحقًا إلى الحزب الليبرالي. استُخدم مصطلح " الحزب الليبرالي " رسميًا لأول مرة عام 1868، مع أنه كان شائع الاستخدام لعقود قبل ذلك. شكّل الحزب الليبرالي حكومة عام 1868، ثم تناوب مع حزب المحافظين على الحكم طوال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تأسس الحزب الليبرالي الحديث عام 1859 كنتيجة لحركة أو حزب الأحرار (الذي بدأ في نفس وقت حزب المحافظين وكان منافسه التاريخي) ، بالإضافة إلى التيارات الراديكالية والبيلي . [ 104 ]

في انتخابات عام 2010، شكّل ديفيد كاميرون حكومة ائتلافية مع نيك كليغ ، ليبدأ بذلك أول عهد للديمقراطيين الليبراليين في الحكم. خلال هذه الفترة، ساهم الديمقراطيون الليبراليون في تحقيق تشريعات شملت تحديد فترة خمس سنوات بين الانتخابات العامة، [ 105 ] وإجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا ، [ 106 ] واستفتاء آخر لتغيير نظام التصويت . [ 107 ] انتهى الائتلاف بعد فوز المحافظين بالأغلبية في الانتخابات العامة لعام 2015 ، حيث حلّ الديمقراطيون الليبراليون رابعًا نتيجة صعود الحزب الوطني الاسكتلندي. [ 85 ] عقب الانتخابات، تنحّى كليغ عن زعامة الحزب، [ 108 ] وتولى تيم فارون وفينس كيبل وجو سوينسون زعامة الحزب. [ 104 ] بعد هزيمة أشدّ وطأة في الانتخابات العامة لعام 2019 ، استقالت سوينسون من زعامة الديمقراطيين الليبراليين بعد خسارتها مقعدها. [ 109 ] بعد انتخابات قيادة الديمقراطيين الليبراليين لعام 2020، أصبح إد ديفي زعيماً للديمقراطيين الليبراليين، وتمكن من زيادة حصة الحزب من المقاعد في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 102 ] [ 78 ]

إصلاح المملكة المتحدة

حزب الإصلاح البريطاني حزبٌ شعبويٌّ يمينيٌّ متطرفٌ يقوده نايجل فاراج . يتبنى الحزب سياساتٍ شعبويةً، وهو مناهضٌ بشدةٍ للهجرة وأوروبا . يمتلك الحزب حاليًا ثمانية نوابٍ في البرلمان، بعد فوزه بخمسة مقاعدٍ في الانتخابات العامة لعام 2024، وحصد أكبر عددٍ من المقاعد في الانتخابات المحلية لعام 2026. [ 110 ] كما أنه ثاني أكبر حزبٍ في البرلمان الويلزي (سينيد) الذي يُمثّل المعارضة ، [ 111 ] ويحتل المرتبة الثانية مناصفةً في البرلمان الاسكتلندي . [ 112 ]

تأسس حزب بريكست في يناير 2019، بقيادة نايجل فاراج ( الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة). ضم الحزب في البداية 14 عضوًا في البرلمان الأوروبي، جميعهم انتُخبوا كأعضاء في حزب استقلال المملكة المتحدة. في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 في المملكة المتحدة ، فاز الحزب بـ 29 مقعدًا، إلى أن انسحبت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 113 ] ثم أُعيد تشكيله ليصبح حزب الإصلاح ، ومنذ ذلك الحين حلّ محل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) الذي أصبح الآن خارج البرلمان، وحصل على ثمانية مقاعد إضافية في البرلمان، بعد سلسلة من عمليات الاستقطاب والتعليق والانتصارات الانتخابية. [ 110 ] وبينما كان حزبًا صغيرًا في السابق، فقد نما بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، وهو الآن من بين المرشحين للفوز بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات العامة المقبلة. [ 114 ]

الحزب الوطني الاسكتلندي

الحزب الوطني الاسكتلندي حزب سياسي مؤيد للاستقلال ، ينتمي عمومًا إلى يسار الوسط ، ويقود حاليًا حكومة أقلية في البرلمان الاسكتلندي . ويرأسه حاليًا جون سويني ، الوزير الأول لاسكتلندا . [ 115 ] ويمثل الحزب الوطني الاسكتلندي أكبر كتلة في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات عام 2026 ، حيث فاز بـ 58 مقعدًا من أصل 129، [ 112 ] كما فاز بتسعة مقاعد في مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 75 ]

خزانة سويني الثانية تقف خارج منزل بوت.
الحكومة الاسكتلندية الحالية ( حكومة سويني الثانية )، بقيادة جون سويني ، تقف خارج منزل بوت .

تأسس الحزب الوطني الاسكتلندي عام 1934 باندماج الحزب الوطني الاسكتلندي والحزب الاسكتلندي ، وكان الهدف منه الدعوة إلى "الحكم الذاتي لاسكتلندا". [ 116 ] فاز الحزب بأول مقعد له في الانتخابات الفرعية لدائرة موذرويل عام 1945 ، [ 117 ] وبعد أول انتخابات للبرلمان الاسكتلندي، حصد 35 مقعدًا من أصل 129. [ 118 ] ويتمتع الحزب بتمثيل مستمر في البرلمان منذ عام 1967، ويحظى بدعم كبير في اسكتلندا. [ 59 ] عقب انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2007، برز الحزب الوطني الاسكتلندي كأكبر حزب بـ47 عضوًا في البرلمان، وشكّل حكومة أقلية برئاسة أليكس سالموند، وبقي في الحكومة الاسكتلندية منذ ذلك الحين. [ 119 ] [ 120 ] بعد الانتخابات البرلمانية الاسكتلندية لعام 2011 ، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بمقاعد كافية لتشكيل حكومة أغلبية، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ إرساء نظام الحكم الذاتي في عام 1999، مما دفع الحكومة البريطانية إلى منح الإذن بإجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا في عام 2014 ، والذي خسره الحزب الوطني الاسكتلندي. وعلى إثر ذلك، استقال سالمون ليحل محله نيكولا ستيرجن في منصب الوزيرة الأولى. [ 121 ]

لم يحقق الحزب أغلبية مطلقة في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2016 ، وشكّل حكومة أقلية. بعد مزيد من الخسائر في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2021، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر الاسكتلندي بحق تشكيل حكومة ائتلافية في مايو/أيار 2021. كان هذا الائتلاف مرنًا، إذ سمح لحزب الخضر بحرية انتقاد سياسة الحزب الوطني الاسكتلندي الرسمية في نقاط الخلاف الرئيسية، إلا أن هذا الائتلاف انهار عام 2024. [ 122 ] في وقت سابق من عام 2023، استقالت ستيرجن بسبب الإرهاق المهني، [ 123 ] وخلفها حمزة يوسف . بعد انهيار الائتلاف، استقال يوسف أيضًا، [ 124 ] مما أدى إلى انتخاب جون سويني رئيسًا للوزراء في انتخابات قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي عام 2024 ، والذي يقود حكومة أقلية منذ ذلك الحين. [ 115 ]

حزب الخضر في إنجلترا وويلز

حزب الخضر في إنجلترا وويلز هو حزب سياسي يساري ذو توجهات بيئية في إنجلترا وويلز. تدعو أيديولوجية الحزب إلى تعزيز السياسات البيئية، بالإضافة إلى سياسات اقتصادية لإعادة توزيع الثروة. في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2024، فاز حزب الخضر بأربعة مقاعد، ثم ارتفع هذا العدد إلى خمسة بعد الانتخابات الفرعية في غورتون ودينتون . كما يمتلك الحزب ثلاثة مقاعد في مجلس لندن ، وأكثر من 1300 عضو في المجالس المحلية اعتبارًا من مايو 2026. [ 125 ] منذ انتخاب زاك بولانسكي، عضو مجلس لندن ، زعيمًا للحزب، شهد حزب الخضر نموًا ملحوظًا في استطلاعات الرأي وعدد أعضائه. [ 126 ]

فاز الحزب لأول مرة بمقعد في برلمان سيريديجيون خلال الانتخابات العامة لعام 1992 ، حيث ترشحت سينوغ دافيس على قائمة مشتركة مع حزب بلايد سيمرو وحزب الخضر. [ 127 ] ثم كان للحزب نائبة واحدة، كارولين لوكاس ، من عام 2010 حتى الانتخابات العامة البريطانية لعام 2024، حيث فاز الحزب بأربعة مقاعد إضافية. [ 59 ] بعد انتخابات قيادة حزب الخضر عام 2025 ، أصبح زاك بولانسكي زعيماً للحزب، وقام بتغيير الخطاب السياسي للحزب نحو خطاب اقتصادي يساري، بعد أن كان يُنظر إلى الحزب سابقاً على أنه حزب ذو قضية واحدة . [ 128 ]

بلايد سيمرو

رون أب إيورورث محاطًا بأعضاء حكومته
حكومة آب إيورورث الحالية ، تقف أمام مباني كراون، حديقة كاثايز .

حزب بلايد سيمرو هو حزب قومي ويلزي يميل إلى يسار الوسط ، ويشغل حاليًا خمسة من أصل 32 مقعدًا ويلزيًا في وستمنستر، وذلك بعد الانتخابات الفرعية التي جرت في كايرفيلي عام 2025 ، ويرأسه رئيس وزراء ويلز رون أب إيورورث . يمتلك حزب بلايد سيمرو أكبر عدد من المقاعد في البرلمان الويلزي (سينيد) ، ويشكل حاليًا حكومة أقلية . [ 74 ]

تأسس حزب بلايد سيمرو عام 1925، ويتمتع بتمثيل برلماني مستمر منذ عام 1974. بعد انتخابات الجمعية الويلزية عام 2007 ، انضم إلى حزب العمال كشريك أصغر في حكومة ائتلافية حتى عام 2011. [ 129 ] انتُخب رون أب إيورورث زعيماً للحزب عام 2023 ، عقب مزاعم بوجود "ثقافة تنمر ومضايقات وكراهية للنساء" داخل الحزب. [ 130 ] ازداد تأييد حزب بلايد بشكل ملحوظ خلال فترة رئاسة كير ستارمر للوزراء ، مما أدى إلى فوزه في انتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) عام 2026 ، حيث فاز كأكبر حزب في البرلمان وشكّل حكومة أقلية . [ 74 ]

أحزاب أيرلندا الشمالية

تتمتع الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية باستقلالية كبيرة عن نظيراتها في بقية أنحاء المملكة المتحدة، على الرغم من تشكيلها ائتلافات في السابق. وتتشكل هذه الأحزاب في الغالب نتيجةً للخلافات بين الوحدويين والجمهوريين ، حيث تؤيد أحزاب اليسار في معظمها إعادة التوحيد مع أيرلندا، بينما تؤيد الأحزاب المحافظة البقاء جزءًا من المملكة المتحدة. ويشهد هذا الانقسام أيضًا انقسامًا حادًا على أسس كاثوليكية وبروتستانتية. في أيرلندا الشمالية، ينتمي 17 من أصل 18 نائبًا إلى ستة أحزاب تخوض الانتخابات في أيرلندا الشمالية فقط، باستثناء نائب مستقل واحد. [ 78 ]

خريطة توضح نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022
نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022 .

حزب شين فين هو حزب سياسي يساري ، ينشط في أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا ، ويؤمن بوحدة أيرلندا . في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2024، كان لحزب شين فين سبعة نواب، لكنه استمر في سياسة المقاطعة من مجلس العموم ورفض شغل مقاعده في ما يعتبره برلماناً "أجنبياً". [ 131 ] وهو حالياً أكبر حزب في جمعية أيرلندا الشمالية ، ويشغل منصب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية . أما الحزب القومي الرئيسي الآخر فهو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP)، الذي يمتلك عضوين في البرلمان وثمانية أعضاء في الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية. [ 78 ] [ 132 ]

الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) هو حزب يميني وحدوي ، ويحتل المرتبة الثانية بين أكبر الأحزاب في الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية، ويشغل منصب نائب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية . تأسس الحزب عام 1971 على يد إيان بيزلي ، ونما ليصبح أكبر الحزبين الوحدويين الرئيسيين في أيرلندا الشمالية . [ 133 ] بعد الانتخابات العامة لعام 2024، انتُخب خمسة نواب. أما الحزبان الوحدويان الرئيسيان الآخران في أيرلندا الشمالية فهما حزب أولستر الوحدوي (UUP)، الذي يضم نائبًا واحدًا وتسعة نواب في الجمعية الوطنية، وحزب الصوت الوحدوي التقليدي ، الذي يضم نائبًا واحدًا وآخر في الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية. [ 78 ] [ 132 ]

يوجد أيضاً حزب التحالف الوسطي غير الطائفي في أيرلندا الشمالية ، الذي يشغل حالياً مقعداً واحداً في البرلمان و17 مقعداً في جمعية أيرلندا الشمالية. [ 78 ] [ 132 ]

الأحزاب البرلمانية الأخرى

حزبكم هو حزب سياسي يساري متطرف تأسس في يوليو 2025 على يد جيريمي كوربين ، الزعيم السابق لحزب العمال، وزارا سلطانة ، العضوة المفصولة من الحزب ، وذلك في أعقاب جهود كير ستارمر لتهدئة مواقف حزب العمال السياسية. وقد غرق الحزب في اضطرابات سياسية داخلية. يضم الحزب عدداً من أعضاء المجالس المحلية، إلا أن جهوده الرامية إلى إنشاء حزب يساري حقيقي قد تبددت بانتخاب زاك بولانسكي لحزب الخضر، وما ترتب على ذلك من ازدياد شعبيته. [ 134 ]

صورة ليندسي هويل، رئيس مجلس العموم
رئيس مجلس العموم الحالي ، ليندسي هويل، الذي يترشح كسياسي مستقل .

حزب "استعادة بريطانيا" هو حزب سياسي يميني متطرف تأسس في يونيو 2025، إثر انشقاق في حزب " إصلاح المملكة المتحدة" . وقد فاز الحزب بعدد من مقاعد المجالس المحلية في منطقة غريت يارموث ، ويمثلها في البرلمان لوي، الذي انتُخب مرشحًا عن حزب "الإصلاح" خلال الانتخابات العامة لعام 2024. ويتبنى الحزب مواقف محافظة متشددة ومعادية للهجرة . [ 135 ]

عادةً ما يوجد عدد قليل من السياسيين المستقلين في البرلمان، ممن لا ينتمون لأي حزب. ويبرز دورهم بشكل أكبر في الانتخابات المحلية وانتخابات المجالس، حيث يُشكلون أحيانًا تحالفات مع سياسيين مستقلين آخرين. ويشغل رئيس مجلس العموم منصبًا كسياسي مستقل، على الرغم من أن الأحزاب السياسية الكبرى لا تترشح عادةً في هذه الانتخابات. الرئيس الحالي للمجلس هو ليندسي هويل ، الذي تخلى عن انتمائه لحزب العمال بعد انتخابات رئاسة المجلس عام 2019. في العصر الحديث، يحدث هذا عادةً عندما يترك عضو حالي حزبه، وقد أُعيد انتخاب بعض هؤلاء النواب كمستقلين. بين عامي 1950 و2023، لم يُنتخب سوى عضوان جديدان كمستقلين دون أن يترشحا لأي حزب رئيسي، وهما مارتن بيل والدكتور ريتشارد تايلور . [ 136 ] [ 137 ] وفي الانتخابات العامة البريطانية لعام 2024، انتُخب ستة نواب مستقلين، يمثلون في الغالب دوائر انتخابية ذات أغلبية مسلمة. [ 138 ]

الأحزاب السياسية غير البرلمانية

توجد أحزاب سياسية أخرى ، لكنها تكافح من أجل إعادة النواب إلى البرلمان.

يمتلك حزب الخضر الاسكتلندي 15 مقعدًا في البرلمان الاسكتلندي بعد انتخابات عام 2026 ، [ 139 ] وكان الشريك الأصغر في ائتلاف الحزب الوطني الاسكتلندي/الخضر بعد انتخابات عام 2021. [ 122 ] كما يوجد في أيرلندا الشمالية حزب الخضر ، وكان له سابقًا أعضاء في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية ، لكنه لا يملك حاليًا سوى خمسة أعضاء في المجالس المحلية. [ 140 ]

كان حزب استقلال المملكة المتحدة ( UKIP) أكبر حزب يميني متطرف في المملكة المتحدة، حيث سبق له أن شغل مقاعد في البرلمان، وحصل على ثالث أكبر نسبة من الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2015 ، وأكبر نسبة من الأصوات بين جميع الأحزاب (27%) في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، إلا أنه تراجع نفوذه منذ ذلك الحين. [ 141 ] كما ظهر عدد من الأحزاب اليمينية المتطرفة الصغيرة التي حققت نجاحًا انتخابيًا محدودًا، لا سيما في الانتخابات المحلية والأوروبية، ومنها: حزب الديمقراطيين الإنجليز ، [ 142 ] والحزب الديمقراطي البريطاني (BDP)، والحزب الوطني البريطاني (BNP) . [ 143 ]

سبق للحزب الاشتراكي الاسكتلندي أن فاز بمقاعد في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات عامي 1999 و 2003 ، إلا أنه خسر جميع مقاعده في انتخابات عام 2007. [ 144 ] ومن بين الأحزاب اليسارية الأخرى: حزب العمال الاشتراكي (المملكة المتحدة) ، والحزب الاشتراكي لبريطانيا العظمى ، والحزب الشيوعي لبريطانيا ، والحزب الاشتراكي (إنجلترا وويلز) ، وحزب العمال الاشتراكي ، وحزب العمال البريطاني . [ 145 ]

توجد عدة أحزاب محلية ذات قضايا محددة. حزب "أسباير" حزب محلي في حي تاور هامليتس بلندن، ويشغل 33 مقعدًا من أصل 45 في مجلس تاور هامليتس، بالإضافة إلى منصب عمدة الحي. [ 146 ] [ 147 ] أما حزب "ميبون كيرنو" في كورنوال وحزب "يوركشاير" في يوركشاير فهما حزبان إقليميان، لكنهما لا يملكان أي تمثيل انتخابي. [ 148 ]

تضم المملكة المتحدة أيضاً عدداً من الأحزاب السياسية والمرشحين الساخرين. وأكبر هذه الأحزاب هو حزب "الوحوش المجنونة الرسمية " (OMRLP) الذي تأسس عام 1983، ويتميز ببيان انتخابي غريب متعمد ، يتضمن أموراً تبدو مستحيلة أو سخيفة للغاية بحيث لا يمكن تنفيذها - وعادةً ما يكون ذلك لتسليط الضوء على ما يعتبرونه سخافات واقعية. [ 149 ]

عضوية

تتبنى جميع الأحزاب السياسية أنظمة عضوية تسمح لأفراد الجمهور بالتأثير الفعال على سياسات الحزب وتوجهاته بدرجات متفاوتة، لا سيما على المستوى المحلي. تبلغ نسبة عضوية الأحزاب السياسية البريطانية حوالي 1% من الناخبين البريطانيين، [ 150 ] وهي نسبة أقل من مثيلاتها في جميع الدول الأوروبية باستثناء بولندا ولاتفيا. [ 151 ] وقد شهدت العضوية العامة في الأحزاب السياسية انخفاضًا منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 152 ] ففي عام 1951، بلغ عدد أعضاء حزب المحافظين 2.2 مليون عضو، وبعد عام، في عام 1952، وصل حزب العمال إلى ذروته بوصوله إلى مليون عضو (من أصل حوالي 34 مليون ناخب). [ 153 ]

يوضح الجدول أدناه أعداد أعضاء الأحزاب السياسية التي تضم أكثر من 5000 عضو.

حزبأعضاءتاريخالمناطق التي يتم خدمتها
إصلاح المملكة المتحدة268,000 [ 154 ]ديسمبر 2025المملكة المتحدة
تَعَب<250,000 [ 155 ]ديسمبر 2025المملكة المتحدة
حزب الخضر في إنجلترا وويلز220,000 [ 156 ]مارس 2026إنجلترا وويلز
المحافظون123,000 [ 157 ]يوليو 2025المملكة المتحدة
الديمقراطيون الليبراليون60,000 [ 158 ]أكتوبر 2025المملكة المتحدة
الحزب الوطني الاسكتلندي56,011 [ 159 ]أغسطس 2025اسكتلندا
الحزب التعاوني13430 [ 160 ]2024المملكة المتحدة
بلايد سيمرو10000 [ 161 ]2022ويلز
حزب الخضر الاسكتلندي9000 [ 162 ]ديسمبر 2025اسكتلندا
حزب العمال البريطاني7469 [ 163 ]يناير 2025المملكة المتحدة

لم يتسنَّ جمع بيانات عن الأحزاب الأربعة في أيرلندا الشمالية: الحزب الديمقراطي الوحدوي، وحزب أولستر الوحدوي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وحزب شين فين. مع ذلك، في يناير/كانون الثاني 1997، قُدِّر عدد أعضاء حزب أولستر الوحدوي بما بين 10,000 و12,000 عضو، وعدد أعضاء الحزب الديمقراطي الوحدوي بـ 5,000 عضو. [ 164 ]

الحكومة المحلية

تنقسم المملكة المتحدة إلى نظام معقد من الحكم المحلي.

العضوية السابقة في الاتحاد الأوروبي

حتى عام 2020، كانت المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي . وقد أدى ذلك إلى سنّ قوانين ولوائح أوروبية في المملكة المتحدة، مما سمح بحرية حركة البضائع عبر الاتحاد الجمركي الأوروبي ، واتفاقيات التجارة الجماعية عبر السوق الأوروبية الموحدة . إضافةً إلى ذلك، كان بإمكان المواطنين البريطانيين ومواطني الاتحاد الأوروبي انتخاب أعضاء في البرلمان الأوروبي في بروكسل وستراسبورغ ، بين عامي 1979 و2019 . [ 165 ]

انضمت المملكة المتحدة لأول مرة إلى المجموعات الأوروبية آنذاك في يناير 1973 على يد رئيس الوزراء المحافظ إدوارد هيث ، وظلت عضواً فيها خلال عملية التحول إلى الاتحاد الأوروبي. ومع إطلاق اليورو ، انقسم حزب العمال أيضاً، مما أدى إلى عدم انضمام المملكة المتحدة إلى منطقة اليورو . [ 166 ] في مارس 2008، قرر البرلمان عدم إجراء استفتاء على التصديق على معاهدة لشبونة ، التي وسعت صلاحيات الاتحاد الأوروبي، [ 167 ] [ 168 ] على الرغم من وعد حكومة حزب العمال في عام 2004 بإجراء استفتاء على دستور أوروبا المقترح سابقاً . [ 169 ]

يقف ديفيد كاميرون خلف منصة
أعلن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون استقالته في أعقاب استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 .

في 23 يونيو/حزيران 2016، أعلن ديفيد كاميرون عن استفتاء حول بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي أو مغادرتها، وذلك عقب النتائج القوية التي حققها حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في انتخابات البرلمان الأوروبي ، مع تأكيده على دعمه لبقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي. وبعد صدور نتيجة لصالح المغادرة، استقال كاميرون من منصبه كرئيس للوزراء، وناقشت الحكومات المحافظة المتعاقبة كيفية ووقت حدوث ذلك. [ 170 ] [ 171 ]

عقب الطعون القانونية وإقرار قانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017 ، قامت الحكومة، في عهد رئيسة الوزراء المحافظة تيريزا ماي ، بتفعيل المادة 50 ، مُعلنةً بدء إجراءات الانسحاب من الاتحاد الأوروبي. وفي الوقت نفسه، أعلنت الحكومة عزمها الانسحاب من الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية . وكان الموعد الأصلي للانسحاب هو 31 أكتوبر 2019، إلا أنه تم تأجيله لاحقًا. [ 172 ]

انسحبت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، وبدأت فترة انتقالية كان من المقرر أن تنتهي في 31 ديسمبر 2020. وخلال هذه الفترة الانتقالية التي امتدت 11 شهرًا، تفاوضت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على علاقتهما المستقبلية، مما أسفر عن اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي تم الاتفاق عليها في 24 ديسمبر 2020، قبل أيام قليلة من نهاية الفترة الانتقالية. [ 173 ] وبإنهاء الفترة الانتقالية، انتهى دمج قانون الاتحاد الأوروبي في القانون البريطاني، وعضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي والسوق الأوروبية الموحدة . [ 174 ] [ 175 ]

مشاركة المنظمات الدولية

التحالفات والائتلافات

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام الحزبين | الميزات والمزايا والمشاكل" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  2. معهد V-Dem (2023). "مجموعة بيانات V-Dem" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  3. "نتائج الانتخابات العامة عبر الزمن، 1945-2001" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2006 .
  4. "نتائج الانتخابات البريطانية - ما معناها؟ كما حدثت" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  5. "كيف حفّز استفتاء الاستقلال عملية نقل الصلاحيات في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  6. "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  7. "الجمهور" . royal.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  8. داير، كلير (21 أكتوبر 2003). "كشف الغموض حول صلاحيات الملكة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  9. "الصلاحيات المفوضة والمحفوظة" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
  10. «ميزانية اسكتلندا 2024-2025: اسكتلندا خاصتك، أموالك - دليل» . الحكومة الاسكتلندية . 14 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  11. "خمسة أسباب تجعل اسكتلندا أكثر قوة كجزء من المملكة المتحدة" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  12. "هيكل وصلاحيات الجمعية" . بي بي سي نيوز. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  13. يتمثل الطلب الرسمي من الملك إما في (أ) تشكيل حكومة قادرة على البقاء في مجلس العموم (وهو ما لا يتطلب بالضرورة أغلبية، نظرًا لأن الحكومات الأقلية الماهرة يمكنها البقاء لفترات طويلة)؛ أو (ب) تشكيل حكومة قادرة على حشد أغلبية في مجلس العموم، وهو ما يتطلب بالضرورة أغلبية.
  14. رايت، أوليفر (5 سبتمبر 2024). "إصلاح مجلس اللوردات لإلغاء النبلاء الوراثيين خلال 18 شهرًا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
  15. "الأساقفة في مجلس اللوردات" . humanists.uk . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  16. ساندل، جين (28 أغسطس 2024). "هل لمجلس اللوردات أي سلطة؟" . election-reform.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  17. ليلي، أليس (12 مايو 2023). "قانون البرلمان" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  18. وحدة الدستور (27 أبريل 2022). "أدى قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 إلى مزيد من الاستقلال القضائي: يجب على السياسيين والبرلمان الاستمرار في دعمه" . مدونة وحدة الدستور . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .
  19. "من مجلس اللوردات إلى المحكمة العليا" . www.parliament.uk . 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  20. كيتينغ، مايكل (2 فبراير 2021). "استعادة السيطرة؟ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والدستور الإقليمي للمملكة المتحدة". مجلة السياسة العامة الأوروبية . 28 (4). أبينغدون: تايلور وفرانسيس : 6-7 . doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . S2CID 234066376. يمنح قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة الوزراء صلاحيات واسعة لفرض الاعتراف المتبادل وعدم التمييز عبر الولايات القضائية الأربع. تُستثنى الاختلافات القائمة وبعض المسائل الاجتماعية والصحية ، لكن هذه الاستثناءات أقل شمولاً بكثير من الاستثناءات المسموح بها بموجب أحكام السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي. بعد تعديل في مجلس اللوردات، عُدِّل مشروع القانون لتوفير آلية موافقة ضعيفة وغير ملزمة للتعديلات (مكافئة لاتفاقية سيول) على قائمة الاستثناءات. والنتيجة هي أنه في حين تحتفظ الحكومات المحلية بالصلاحيات التنظيمية، فإن هذه الصلاحيات تتقوض بسبب حقيقة أن السلع والخدمات التي تنشأ في إنجلترا أو يتم استيرادها إليها يمكن تسويقها في أي مكان. 
  21. كيني، مايكل ؛ ماكوين، نيكولا (1 مارس 2021). "العلاقات بين الحكومات وأزمة الاتحاد" . رؤى سياسية . 12 (1). دار نشر سيج : 12-15 . doi : 10.1177/20419058211000996 . S2CID 232050477. تضررت تلك المرحلة من العمل المشترك بشكل كبير بسبب قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة، الذي أقرته حكومة جونسون في ديسمبر 2020... يقلل هذا القانون من سلطة المؤسسات المفوضة، وقد عارضته بشدة. 
  22. وولف، دبليو جيمس (7 أبريل 2021). "نقل الصلاحيات وكتاب القوانين" . مجلة قانون القوانين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/slr/hmab003 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021. مشروع قانون السوق الداخلية - وهو مشروع قانون يتضمن أحكامًا، إذا تم سنها، من شأنها أن تقيد بشكل كبير، قانونيًا وعمليًا، ممارسة الهيئات التشريعية المفوضة لاختصاصها التشريعي؛ أحكام من شأنها أن تكون أكثر تقييدًا لصلاحيات البرلمان الاسكتلندي من قانون الاتحاد الأوروبي أو المادتين 4 و6 من قوانين الاتحاد... أقر برلمان المملكة المتحدة قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020 وقانون السوق الداخلية لعام 2020 على الرغم من أن الهيئات التشريعية المفوضة الثلاثة قد امتنعت عن الموافقة في كل حالة.
  23. وينكوت، دانيال ؛ موراي، سي آر جي؛ ديفيز، غريغوري (17 مايو 2021). "التصور الأنجلو-بريطاني وإعادة بناء الدستور الإقليمي للمملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: دولة موحدة أم دولة اتحادية؟" . الإقليم، السياسة، الحوكمة . 10 (5). أبينغدون/برايتون: تايلور وفرانسيس ؛ جمعية الدراسات الإقليمية : 696-713 . doi : 10.1080/21622671.2021.1921613 . بشكل عام، يفرض قانون السوق الداخلية قيودًا أكبر على اختصاصات المؤسسات المفوضة مقارنةً بأحكام السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي التي حل محلها، على الرغم من التعهدات باستخدام أطر عمل مشتركة لمعالجة هذه القضايا. اعتبر اللورد هوب ، المسؤول عن العديد من الأحكام الرئيسية المتعلقة بالعقدين الأولين من نقل السلطات، أن بنود التشريع كانت تصادمية عن قصد: "يمكن لهذا البرلمان أن يفعل ما يحلو له، لكن اتباع نهج مختلف أمر ضروري إذا أراد الاتحاد أن يبقى متماسكاً".
  24. دوغان، مايكل ؛ هايوارد، كاتي ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين؛ وينكوت، دانيال (2020). المملكة المتحدة والسوق الداخلية، نقل الصلاحيات والاتحاد . مركز التغيير الدستوري (تقرير). جامعة إدنبرة ؛ جامعة أبردين . ص 2-3 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 . 
  25. دوجان، مايكل (2020). ورقة إحاطة. مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة: الآثار المترتبة على نقل الصلاحيات (ملف PDF) (تقرير). ليفربول: جامعة ليفربول . الصفحات 4-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 . 
  26. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  27. ١ ٢ ٣ "أعضاء البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  28. 1 2 3 "كيف سيعمل نظام التصويت الجديد في انتخابات البرلمان الويلزي القادمة؟" senedd.wales . 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  29. 1 2 "نظام التصويت الفردي القابل للتحويل (STV): ما هو نظام التصويت في أيرلندا الشمالية؟" . بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  30. جونز، جورج (17 يناير 2006). "بيكر يسعى لإنهاء قضية غرب لوثيان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2006 .
  31. "لا برلمان إنجليزي - فالكونر" . بي بي سي. 10 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2006 .
  32. «مجلس العموم يلغي حق التصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  33. "وكالات التنمية الإقليمية" . Politics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  34. شمال شرق البلاد يصوت بـ"لا" على الجمعية، "بي بي سي نيوز" ، نوفمبر 2004.
  35. "نقل الصلاحيات إلى إنجلترا" . معهد الحكومة . 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  36. "بنك كلمات البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  37. "الانتخابات الاسكتلندية 2026: البرلمان الاسكتلندي" . معهد الحكومة . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  38. «ويلز تقول نعم في استفتاء» . بي بي سي نيوز. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  39. "نظرة عامة على الحكومة في أيرلندا الشمالية | nidirect" . www.nidirect.gov.uk . 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  40. "الإصلاح الدستوري: محكمة عليا للمملكة المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2009. (252  كيلوبايت) ، وزارة الشؤون الدستورية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2006
  41. "مؤشر الديمقراطية 2022" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  42. جونستون، نيل (11 يوليو 2025). "أنظمة التصويت في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  43. "نظام الفائز الأول" . election-reform.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  44. "التصويت الجماعي —" . aceproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  45. "التصويت الكتلي" . election-reform.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  46. 1 2 3 شاتلوورث، كيلي؛ إسحاق، ميغان (27 فبراير 2020). "الأنظمة الانتخابية في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . معهد الحكومة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  47. 1 2 ثيمونت جاك، مادي؛ ليليس، جوني؛ رايت، جورجينا (10 أبريل 2019). "انتخابات البرلمان الأوروبي في المملكة المتحدة" . معهد الحكومة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  48. جوزيا، مورتيمر. "قام الوزراء بتمرير تغيير خطير وغير ديمقراطي لنظام التصويت في إنجلترا وويلز خلسةً" . election-reform.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  49. شليزنجر، جوزيف أ.؛ شليزنجر، ميلدريد س. (2006). "موريس دوفيرجيه ودراسة الأحزاب السياسية" (ملف PDF) . السياسة الفرنسية . 4 : 58-68 . doi : 10.1057/palgrave.fp.8200085 . S2CID 145281087. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 . 
  50. هوفمايستر، فيلهلم؛ بوغونتكه، توماس (4 يوليو 2024). "3 نظام الأحزاب في المملكة المتحدة". الأحزاب السياسية وأزمة الديمقراطية: التنظيم، والمرونة، والإصلاح . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780191995224.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  51. دانليفي، باتريك (2018). دانليفي، باتريك؛ بارك، أليس (محرران). الديمقراطية المتغيرة في المملكة المتحدة: التدقيق الديمقراطي لعام 2018. لندن: مطبعة كلية لندن للاقتصاد. doi : 10.31389/book1 . ISBN 978-1-909890-44-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  52. كراكنيل، ريتشارد؛ أوبيروي، إليز؛ بيرتون، ماثيو (9 أغسطس 2023). "إحصاءات الانتخابات في المملكة المتحدة: 1918-2023، قرن طويل من الانتخابات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  53. «تقرير اللجنة المستقلة المعنية بنظام التصويت» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  54. ماسون، كريس؛ كاميليا، سنكلير (20 مارس 2021). "الاستفتاء المنسي لعام 2011" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  55. ماسون، روينا (3 أبريل 2015). "هل يمكنني التصويت للحزب الوطني الاسكتلندي إذا كنت أعيش في إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  56. 1 2 "انتخابات القيادة ونائب القيادة 2020 - النتائج" . labor.org.uk . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  57. لوليس، جين (5 يوليو 2024). "يُسخر منه لكونه مملاً، لكن كير ستارمر يصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة بفوزٍ مُذهل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  58. فورد، إد سيلكيرك (4 ديسمبر 2024). "تاريخ موجز جداً لحزب العمال" . جمعية الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  59. 1 2 3 4 5 كراكنيل، ريتشارد؛ أوبيروي، إليز؛ بيرتون، ماثيو (9 أغسطس 2023). "إحصاءات الانتخابات في المملكة المتحدة: 1918-2023، قرن طويل من الانتخابات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  60. بيدينغتون، إيما (1 ديسمبر 2024). "أليك دوغلاس-هوم ضد هارولد ويلسون: الانتخابات العامة لعام 1964" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 . 
  61. بيكيت، آندي (19 يوليو 2016). "الصراع على روح حزب العمال - ماذا يعني الانقسام الوحشي للحزب عام 1981 اليوم؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 . 
  62. "1986: حزب العمال يطرد هاتون المناضلة" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  63. "جون سميث وأسطورة أغنية 'One More Heave'"" . www.qmul.ac.uk . معهد مايل إند. 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  64. "1994: حزب العمال يختار بلير" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  65. "قانون حقوق الإنسان لعام 1988 - نظرة عامة - العقل" .
  66. كيلي، ريتشارد. "قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 - مكتبة مجلس العموم" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  67. "بلير يستقيل من منصب رئيس الوزراء" . 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  68. بوث، روبرت (11 مايو 2010). "استقالة غوردون براون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 27 مايو 2026 . 
  69. "نتائج انتخابات حزب العمال: استقالة إد ميليباند من زعامة الحزب" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  70. "جيريمي كوربين يفوز في انتخابات قيادة حزب العمال ويتعهد بـ'الرد'"" . بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  71. «قيادة حزب العمال: كوربين يناشد الوحدة بعد إعادة انتخابه» . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  72. بوث، ويليام (29 أكتوبر 2020). "إيقاف زعيم حزب العمال البريطاني السابق جيريمي كوربين عن العمل بسبب تعليقاته حول تقرير معاداة السامية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  73. لوليس، -جيل؛ لوليس، أسوشيتد برس جيل؛ بريس، أسوشيتد برس (5 يوليو 2024). "حزب العمال ينهي 14 عامًا من حكم المحافظين في المملكة المتحدة بفوز ساحق، وستارمر يتعهد بـ'حكومة خدمة'"" . أخبار بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  74. 1 2 3 موريس، ستيفن (10 مايو 2026). "زعيم حزب بلايد سيمرو يخطط لتشكيل حكومة ويلزية أقلية قائمة على التعاون" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 . 
  75. 1 2 "نتائج انتخابات اسكتلندا 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  76. "نتائج الانتخابات العامة" . الحزب التعاوني.
  77. جيجر، كاس (17 أكتوبر 2024). "كيمي بادينوش: من هي زعيمة حزب المحافظين الجديدة وماذا تمثل؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 "نتائج انتخابات المملكة المتحدة 2024 | خريطة الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  79. "قصص حزب الأحرار" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  80. فورد، إد سيلكيرك (1 أكتوبر 2024). "تاريخ موجز جداً لحزب المحافظين" . جمعية الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  81. "ما هي التاتشرية؟" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  82. ماكيبين، روس (3 يوليو 1997). "لماذا خسر المحافظون؟" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 19، العدد 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاطلاع 27 مايو 2026 .   
  83. الاتفاق سيمكّن الناخبين في أيرلندا الشمالية. مؤرشف في 6 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine. بي بي سي نيوز، 6 ديسمبر 2008
  84. ريدل، بيتر (30 نوفمبر 2010). "إلى أي مدى كان ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين "حتميًا"؟" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  85. 1 2 "نتائج الانتخابات: المحافظون يفوزون بالأغلبية" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  86. بيل، البروفيسور تيم (4 أكتوبر 2022). "لماذا دعا ديفيد كاميرون استفتاء 2016 - ولماذا خسره - المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  87. ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا؛ سيال، راجيف (24 يونيو 2016). "استقالة ديفيد كاميرون بعد تصويت المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 . 
  88. "الانتخابات العامة 2017: لماذا دعت تيريزا ماي إلى انتخابات؟" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .
  89. جيلكريست، كارين (19 يونيو 2017). "لماذا تشعر المملكة المتحدة بالقلق إزاء اتفاق بين حزب المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي؟" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  90. بيريجو، بيلي (23 يوليو 2023). "بوريس جونسون يفوز في انتخابات رئاسة وزراء المملكة المتحدة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  91. «تعليق البرلمان: الملكة توافق على خطة رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز. ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
  92. «فيليب لي يستقيل من حزب المحافظين: بوريس جونسون يفقد الأغلبية البرلمانية بعد انضمام نائب براكنيل إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  93. راينر، غوردون؛ شيريدان، دانييل (3 سبتمبر 2019). "نتيجة تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: بوريس جونسون يطالب بانتخابات بعد سيطرة النواب المتمردين على جدول أعمال مجلس العموم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  94. «القائمة الكاملة لـ21 متمردًا من حزب المحافظين يفقدون عضويتهم في حملة تطهير وحشية بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . صحيفة ديلي ميرور . 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  95. "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019 - بي بي سي نيوز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .
  96. «بريكست: النواب يؤيدون بأغلبية ساحقة اتفاقية ما بعد بريكست مع الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  97. رودن-بول، أندريه؛ شيلز، مايكل؛ ماسون، كريس (9 يونيو 2023). "أُجبرتُ على الاستقالة بسبب تقرير بارتيغيت، يقول بوريس جونسون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  98. ويلكنسون، بيتر؛ ماكجي، لوك (5 سبتمبر 2022). "ليز تراس ستخلف بوريس جونسون في منصب رئيس وزراء بريطانيا، وترث بلداً يمر بأزمة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  99. نيفيت، جوشوا؛ وانيل، كيت (20 أكتوبر 2022). "استقالة ليز تراس: خروج رئيسة الوزراء يُشعل سباقاً جديداً على زعامة حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  100. "بالصور: كيف تحققت الهزيمة الساحقة لحزب العمال - بي بي سي نيوز" . أخبار . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  101. ووكر، بيتر؛ ووكر، بيتر (2 نوفمبر 2024). "كيمي بادينوش تفوز بانتخابات زعامة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 27 مايو 2026 . 
  102. 1 2 "السير إد ديفي يفوز بسباق زعامة الحزب الليبرالي الديمقراطي" . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  103. "بيان الحزب الليبرالي الديمقراطي: شرح 11 سياسة رئيسية" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  104. 1 2 "تاريخنا" . www.libdems.org.uk . الديمقراطيون الليبراليون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  105. هادون، كاثرين (25 أغسطس 2017). "قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  106. كاريل، سيفيرين (21 مارس 2013). "أليكس سالموند يعلن موعد استفتاء استقلال اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 . 
  107. ماسون، كريس؛ كاميليا، سنكلير (20 مارس 2021). "الاستفتاء المنسي لعام 2011" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  108. وات، نيكولاس؛ وات، نيكولاس (8 مايو 2015). "نيك كليج يستقيل من زعامة حزب الديمقراطيين الأحرار" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 . 
  109. ووكر، بيتر؛ مورفي، سيمون؛ بروكس، ليبي (13 ديسمبر 2019). "جو سوينسون تستقيل من زعامة حزب الديمقراطيين الليبراليين بعد خسارتها مقعدها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  110. 1 2 "حالة الأحزاب - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  111. "دان توماس: الرئيس السابق لمجلس لندن المسؤول عن إصلاح ويلز" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  112. 1 2 "نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2026" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  113. هاريسون، إيما (28 يناير 2020). "بريكست: دموع وارتياح مع وداع أعضاء البرلمان الأوروبي البريطاني" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  114. «استطلاع رأي معمق يشير إلى أن الإصلاح سيفوز بأغلبية المقاعد في الانتخابات العامة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  115. 1 2 بوان، أكاش؛ هندرسون، دنكان؛ ألين، بريوني (9 مايو 2024). "قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي: كيف تم اختيار جون سويني رئيسًا لوزراء اسكتلندا؟" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  116. دينوودي، روبي (7 أبريل 2014). "من الراديكاليين والمحافظين الاسكتلنديين إلى حزب الحكومة" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  117. «الحزب الوطني الاسكتلندي يفوز بأول مقعد له في وستمنستر - أرشيف، ١٩٤٥» . صحيفة الغارديان . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع ٢٧ مايو ٢٠٢٦ . 
  118. "صوّت 99" . news.bbc.co.uk. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  119. "البرلمان الاسكتلندي" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  120. ميلر، ديل (12 أكتوبر 2024). "الجدول الزمني لأليكس سالموند: من مُثير للفتن إلى رئيس وزراء إلى زعيم حزب ألبا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2026 .
  121. «أدت نيكولا ستيرجن اليمين الدستورية كوزيرة أولى» . صحيفة ذا سكوتسمان . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  122. 1 2 ماكول، ماري؛ ويليامز، كريغ (25 أبريل 2024). "انهيار اتفاق تقاسم السلطة بين الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  123. جاكسون، ديبي (16 فبراير 2023). "لماذا استقالت نيكولا ستيرجن من منصبها كوزيرة أولى؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  124. نيكولسون، ستيوارت (29 أبريل 2024). "حمزة يوسف يستقيل من منصبه كرئيس وزراء اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  125. "بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة: أعضاء المجالس، الأحزاب، التشكيلات، واجهة برمجة التطبيقات، رسائل البريد الإلكتروني، مجموعات البيانات، الانتخابات" . opencouncildata.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  126. ووكر، بيتر (26 أكتوبر 2025). "«علينا حجز غرف أكبر»: ارتفاع عضوية حزب الخضر يُسبب مشاكل جديدة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 . 
  127. ستير، ألفي (11 نوفمبر 2024). "سينوغ دافيس: أول نائب برلماني بريطاني من حزب الخضر؟ - تاريخ البرلمان" . historyofparliament.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  128. بابازوغلو، أليكسيس؛ سيرا، لورا (1 ديسمبر 2025). "تحدي اليسار في حزب الخضر وحزبكم وحزب العمال | السياسة البريطانية في كلية لندن للاقتصاد" . السياسة البريطانية في كلية لندن للاقتصاد | نقاش مستنير من أجل حوكمة أفضل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  129. "تفاصيل اتفاقية حزب العمال وحزب بلايد" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008. فيما يتعلق بمسألة منح الجمعية الويلزية صلاحيات تشريعية كاملة، وُعد بإجراء استفتاء حول هذه المسألة "في أقرب وقت ممكن، عند أو قبل نهاية ولاية الجمعية (في عام 2011)". ووفقًا للوثيقة، "سيأخذ كلا الحزبين في الاعتبار مدى نجاح تطبيق الصلاحيات التشريعية الجديدة (التي دخلت حيز التنفيذ بعد انتخابات مايو الماضي) المتاحة بالفعل، ومن خلال مراقبة الرأي العام، سيحتاجان إلى تقييم مستويات الدعم لصلاحيات التشريع الكاملة اللازمة لإجراء الاستفتاء".
  130. ^ "منقوشة Cymru: رون أب إيرويرث زعيم منتخب بالتزكية" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  131. "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: من هم حزب شين فين وماذا يمثلون؟" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  132. 1 2 3 "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  133. "من هم الحزب الوحدوي الديمقراطي؟ 6 أشياء يجب أن تعرفها" . بي بي سي نيوزراوند . 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  134. ماك تيرنان، جون (19 سبتمبر 2025). "هل كان حزبكم محكوماً عليه بالفشل؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  135. موسلي، بول (13 مايو 2026). "حزب نورفولك المدعوم من إيلون ماسك الذي هاجم حزب الإصلاح" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  136. "تاتون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .
  137. "مارك غارنييه يشيد بالدكتور ريتشارد تايلور عقب إعلان الانتخابات" .
  138. جافيد، فيرونيكا ستريزينسكا، سامان (5 يوليو 2024). "يُعزى انتخاب خمسة نواب مستقلين مؤيدين للفلسطينيين إلى الناخبين المسلمين" . هايفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  139. "نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2026" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  140. "بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة: أعضاء المجالس، الأحزاب، التشكيلات، واجهة برمجة التطبيقات، رسائل البريد الإلكتروني، مجموعات البيانات، الانتخابات" . opencouncildata.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  141. نيفيت، جوشوا (9 مايو 2023). "حزب استقلال المملكة المتحدة على وشك الانهيار بعد خسارته جميع المقاعد في الانتخابات المحلية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  142. "رئيس بلدية دونكاستر يستقيل من حزب الديمقراطيين الإنجليز بسبب الحزب الوطني البريطاني"" بي بي سي نيوز. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019. "
  143. بيد، هيلين (2 مايو 2018). "مع اختفاء الحزب الوطني البريطاني، هل تبقى القوى التي بنته؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  144. "الانتخابات الاسكتلندية: نبذة عن الحزب الاشتراكي الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز. 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  145. "جورج غالاوي: ما هو حزب العمال البريطاني؟" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  146. "نتائج انتخابات تاور هامليتس - الانتخابات المحلية 2026" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  147. ويكلي، كيرستي (8 مايو 2026). "لطف الرحمن يحتفظ بمنصب عمدة تاور هامليتس" . سجل الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  148. "بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة: أعضاء المجالس، الأحزاب، التشكيلات، واجهة برمجة التطبيقات، رسائل البريد الإلكتروني، مجموعات البيانات، الانتخابات" . opencouncildata.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  149. وانيل، كيت (24 فبراير 2023). "أربعون عامًا من النواب المجانين الطموحين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  150. «تقرير يحذر من انحدار الديمقراطية البريطانية بشكل نهائي» . صحيفة الغارديان . 6 يوليو 2012.
  151. «سياستنا تنبض بالحياة، لكن الأحزاب هي التي تحتضر» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  152. "هل يمكن إنقاذ الأحزاب السياسية في المملكة المتحدة من الانقراض؟" . بي بي سي نيوز. 19 أغسطس 2011.
  153. "برلمان المملكة المتحدة - عضوية الأحزاب السياسية البريطانية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  154. «حزب الإصلاح يدّعي أن عدد أعضائه الآن يفوق عدد أعضاء حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  155. غروس، آنا (12 ديسمبر 2025). "انخفاض حاد في عضوية حزب العمال منذ الانتخابات العامة" . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
  156. «زعيم حزب الخضر زاك بولانسكي يرفع سقف طموحات الحزب بعد ارتفاع عدد الأعضاء ونسب التأييد في استطلاعات الرأي» . صحيفة الإندبندنت . 20 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  157. "الوصول مقيد" . www.telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  158. «انخفاض عضوية الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى النصف خلال خمس سنوات، وفقًا للأرقام» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
  159. "الحزب الوطني الاسكتلندي يواجه تحدياً مالياً مع انخفاض عدد الأعضاء" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  160. «تقرير مجلس إدارة الحزب التعاوني والحسابات السنوية لعام 2024» (ملف PDF) . party.coop . 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  161. بيرتون، ماثيو؛ تونيكليف، ريتشارد (30 أغسطس 2022). "عضوية الأحزاب السياسية في بريطانيا العظمى" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم البريطاني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  162. جارفيس، كريس (15 ديسمبر 2025). "عضوية حزب الخضر الاسكتلندي تصل إلى مستوى قياسي" . برايت جرين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025 .
  163. «التقرير السنوي لحزب العمال البريطاني لعام 2024» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  164. دنفر، ديفيد؛ فيشر، جاستن؛ لودلام، ستيف؛ باتي، تشارلز (18 أكتوبر 2013). مراجعة الانتخابات والأحزاب البريطانية . روتليدج. ISBN 9781135255787 عبر كتب جوجل.
  165. "ما هو الاتحاد الأوروبي ولماذا ليست المملكة المتحدة عضواً فيه؟" . بي بي سي بايتسايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  166. سيغال، تروي (18 أكتوبر 2025). "لماذا لم تعتمد المملكة المتحدة عملة اليورو؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  167. «هزيمة النواب المتمردين في المملكة المتحدة في تصويت الاتحاد الأوروبي» . سي إن إن. 5 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  168. «النواب يناقشون تداعيات التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي. 5 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  169. «بلير يؤكد التراجع عن قراره بشأن استفتاء الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . 20 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  170. بيل، البروفيسور تيم (4 أكتوبر 2022). "لماذا دعا ديفيد كاميرون استفتاء 2016 - ولماذا خسره - المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  171. ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا؛ سيال، راجيف (24 يونيو 2016). "استقالة ديفيد كاميرون بعد تصويت المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 . 
  172. بلوم، دان (29 مارس 2017). "ملخص يوم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تفعيل المادة 50 رسمياً في يوم تاريخي، وتحذير تيريزا ماي: "لا رجعة إلى الوراء"" ديلي ميرور ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  173. آسا بينيت (27 يناير 2020). "كيف ستعمل الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  174. توم إيدجنجتون (31 يناير 2020). "بريكست: ما هي الفترة الانتقالية؟" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  175. "أسئلة وأجوبة حول انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020" . المفوضية الأوروبية. 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .

للمزيد من القراءة

  • قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004) على الإنترنت ؛ سير ذاتية أكاديمية موجزة لجميع الشخصيات الرئيسية التي توفيت بحلول عام 2009
  • أديسون، بول وهارييت جونز، محرران. دليل بريطانيا المعاصرة: 1939-2000 (2005) مقتطف وبحث نصي
  • براون، ديفيد، وروبرت كروكروفت، وغوردون بنتلاند، محررو كتاب أكسفورد لتاريخ بريطانيا السياسي الحديث، 1800-2000 (2018) مقتطف
  • بودج، إيان، وآخرون (محررون). السياسة البريطانية الجديدة (الطبعة الرابعة، 2007)، 712 صفحة
  • باتلر، ديفيد. الانتخابات العامة البريطانية منذ عام 1945 (1995) 195 صفحة؛ مقتطف وبحث نصي
  • كانون، جون، محرر. موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا (2003)، موسوعة تاريخية؛ 4000 مدخل في 1046 صفحة، مقتطفات وبحث نصي
  • تشايلدز، ديفيد. بريطانيا منذ عام 1945: تاريخ سياسي (2012) مقتطف وبحث نصي
  • كوك، كريس وجون ستيفنسون، محرران. دليل لونغمان لبريطانيا منذ عام 1945 (1995) 336 صفحة
  • فيرلي، هنري. "الخطابة في الحياة السياسية"، مجلة التاريخ اليوم (يناير 1960) 10#1 ص 3-13. دراسة استقصائية للخطابة السياسية في بريطانيا من عام 1730 إلى عام 1960.
  • هينيسي، بيتر. رئيس الوزراء: المنصب وشاغلوه منذ عام 1945 (2001) باستثناء البحث النصي ؛ من أتلي إلى بلير؛ 688 صفحة
  • جونز، هارييت، ومارك كلابسون، محرران. دليل روتليدج لبريطانيا في القرن العشرين (2009). مقتطف وبحث نصي
  • كينغ، أنتوني. الدستور البريطاني (2011) 464 صفحة
  • ليفينثال، إف إم. بريطانيا في القرن العشرين: موسوعة (الطبعة الثانية، 2002) 640 صفحة؛ مقالات قصيرة للباحثين
  • مار، أندرو. تاريخ بريطانيا الحديثة (2009)؛ نُشر أيضًا بعنوان "صناعة بريطانيا الحديثة" (2010)، تاريخ شعبي 1945-2005
  • بو، مارتن . تكلم باسم بريطانيا!: تاريخ جديد لحزب العمال (2011) مقتطف وبحث نصي
  • رامسدن، جون، محرر. موسوعة أكسفورد للسياسة البريطانية في القرن العشرين (2005)، مقتطف وبحث نصي