البابا فرنسيس

البابا فرنسيس [ ب ] (ولد باسم خورخي ماريو بيرغوليو ؛ [ ج ] 17 ديسمبر 1936 - 21 أبريل 2025) كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وسيادة مدينة الفاتيكان من 13 مارس 2013 حتى وفاته في عام 2025. كان أول بابا يسوعي ، وأول بابا من أمريكا اللاتينية ، وأول بابا ولد أو نشأ خارج أوروبا منذ البابا السوري غريغوري  الثالث في القرن الثامن .

وُلد بيرغوليو ونشأ في بوينس آيرس ، الأرجنتين، لعائلة من أصل إيطالي ، وانضم إلى الرهبنة اليسوعية عام 1958 بعد تعافيه من مرض خطير. رُسِم كاهنًا كاثوليكيًا عام 1969، ومن عام 1973 إلى عام 1979 شغل منصب الرئيس الإقليمي لليسوعيين في الأرجنتين. أصبح رئيس أساقفة بوينس آيرس عام 1998، ورُقِّي إلى رتبة كاردينال عام 2001 من قِبَل البابا يوحنا بولس الثاني . بعد استقالة البابا بنديكتوس السادس عشر ، انتخب المجمع البابوي بيرغوليو بابا في 13 مارس 2013. واختار اسم فرنسيس تكريمًا لفرنسيس الأسيزي .

طوال فترة بابويته، اشتهر البابا فرنسيس بتواضعه، وتأكيده على رحمة الله ، وحضوره الدولي، والتزامه بالحوار بين الأديان ، واهتمامه بالفقراء والمهاجرين واللاجئين . وقد عيّن النساء والعلمانيين أعضاءً كاملي العضوية في مجالس المجامع في الكوريا الرومانية . [ 2 ] [ 3 ] وكان يؤمن بضرورة أن تُظهر الكنيسة الكاثوليكية مزيدًا من الشمولية تجاه مجتمع الميم ، وسمح بمنح البركات غير الليتورجية للأفراد الذين تربطهم علاقات من نفس الجنس . [ 4 ] كما دعا إلى انعقاد سينودس التشاركية ، الذي وُصف بأنه تتويج لبابويته وأهم حدث في الكنيسة الكاثوليكية منذ المجمع الفاتيكاني الثاني . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] واشتهر باتباعه نهجًا أقل رسمية في البابوية مقارنةً بأسلافه، وذلك، على سبيل المثال، باختياره الإقامة في دار ضيافة دوموس سانكتي مارثاي بدلًا من الشقق البابوية في القصر الرسولي التي استخدمها الباباوات السابقون. بالإضافة إلى ذلك، وبسبب ذوقه اليسوعي والإغناطي ، كان معروفًا بتفضيله للملابس الكهنوتية البسيطة الخالية من الزخارف، بما في ذلك رفضه للعباءة البابوية التقليدية (موزيتا) عند انتخابه، واختياره الفضة بدلاً من الذهب لخاتمه ، واحتفاظه بنفس الصليب الصدري الحديدي الذي كان يرتديه عندما كان كاردينالًا.

فيما يتعلق بالحوكمة العالمية ، انتقد البابا فرنسيس نظرية " الاقتصاد التنازلي" ، والنزعة الاستهلاكية ، والتوسع العمراني المفرط ؛ [ 7 ] وجعل العمل المناخي محورًا رئيسيًا لبابويته. [ 8 ] ورأى أن عقوبة الإعدام غير مقبولة في جميع الأحوال، [ 9 ] والتزم مع الكنيسة الكاثوليكية بإلغائها عالميًا. [ 10 ] وانتقد صعود الشعبوية اليمينية وسياسات معاداة الهجرة ، واصفًا حماية المهاجرين بأنها "واجب حضاري"، [ 11 ] ودعا إلى إلغاء تجريم المثلية الجنسية . [ 12 ] وفي مجال الدبلوماسية الدولية، ساهم أيضًا في إعادة العلاقات الدبلوماسية بين كوبا والولايات المتحدة ، وتفاوض على اتفاق مع الصين لتحديد نفوذ الحزب الشيوعي في تعيين الأساقفة الصينيين ، وشجع السلام بين إسرائيل والفلسطينيين، ووقع أول معاهدة للفاتيكان مع فلسطين ، وأدان العمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة ، ودعا إلى إجراء تحقيقات في جرائم الحرب . في عام ٢٠٢٢، اعتذر عن دور الكنيسة في نظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين في كندا . وبعد فترة من تدهور صحته وتعرضه لعدة أزمات صحية، ظهر البابا فرنسيس للمرة الأخيرة علنًا يوم أحد عيد الفصح قبل وفاته في ٢١ أبريل ٢٠٢٥، يوم اثنين عيد الفصح . [ ١٣ ] [ ١٤ ] وانتخب مجمع الانتخابات عام ٢٠٢٥ البابا ليو الرابع عشر خلفًا لفرنسيس في ٨ مايو، ليصبح ثاني بابا من الأمريكتين بعد فرنسيس. [ ١٥ ]

وقت مبكر من الحياة

خورخي ماريو بيرغوليو (الفتى الرابع من اليسار في الصف الثالث من الأعلى) في سن 12 عامًا، كلية ساليزيان ( حوالي 1948-1949)

وُلد خورخي ماريو بيرغوليو في 17 ديسمبر 1936 [ 16 ] في فلوريس ، [ 17 ] أحد أحياء بوينس آيرس . [ 16 ] كان أكبر أبناء ماريو خوسيه بيرغوليو وريجينا ماريا سيفوري الخمسة. كان ماريو بيرغوليو مهاجرًا إيطاليًا ومحاسبًا [ 19 ] من منطقة بيدمونت . [ 20 ] أما ريجينا سيفوري [ 21 ] فكانت ربة منزل وُلدت في بوينس آيرس لعائلة من أصول شمال إيطالية . [ 22 ] [ 23 ] غادرت عائلة ماريو بيرغوليو إيطاليا عام 1929 هربًا من الحكم الفاشي لبينيتو موسوليني . [ 24 ] : 5 ووفقًا لماريا إيلينا بيرغوليو، الشقيقة الوحيدة الباقية على قيد الحياة للبابا، فإن العائلة لم تهاجر لأسباب اقتصادية. [ 25 ] كان من بين إخوته الآخرين أوسكار أدريان، ومارتا ريجينا، وألبرتو هوراسيو. [ 26 ] [ 27 ] ابنة أخته، كريستينا بيرغوليو ، رسامة تقيم في مدريد ، إسبانيا. [ 28 ] [ 29 ]

في الصف السادس، التحق بيرغوليو بمدرسة ويلفريد بارون دي لوس سانتوس أنخيليس، وهي مدرسة تابعة لرهبان السالزيان دون بوسكو في راموس ميخيا ، بمقاطعة بوينس آيرس. ثم التحق بالمدرسة الثانوية الفنية الصناعية رقم 27 هيبوليتو يريغوين [ 30 ] وتخرج منها بشهادة فني كيميائي. [ 16 ] [ 31 ] [ 32 ] وفي هذا السياق، أمضى عدة سنوات يعمل في قسم الأغذية بمختبر هيكيثيير-باخمان [ 33 ] حيث عمل تحت إشراف إستر باليسترينو . وقبل ذلك، عمل حارسًا وعامل نظافة. [ 34 ] [ 35 ]

عندما كان عمره 21 عامًا، وبعد إصابته بالتهاب رئوي مهدد للحياة وثلاثة أكياس ، خضع بيرغوليو لعملية استئصال جزء من الرئة. [ 30 ] [ 36 ]

كهنوت

التدريب والكهنوت المبكر (1958-1973)

بيرغوليو في معهد ديني أرجنتيني حيث درس ليصبح كاهنًا في الخمسينيات من القرن العشرين

أثناء توجهه للاحتفال بعيد الربيع ، مرّ بيرغوليو بكنيسةٍ للاعتراف ، فتأثر بكاهنٍ. [ 37 ] ثم درس في المعهد اللاهوتي التابع للأبرشية ، معهد الحبل بلا دنس ، في فيلا ديفوتو ، بوينس آيرس، وبعد ثلاث سنوات، انضم إلى جمعية يسوع كراهبٍ مبتدئ في 11 مارس 1958. [ 38 ] قال بيرغوليو إنه، في شبابه كطالبٍ في المعهد اللاهوتي، كان معجبًا بفتاةٍ، وشكّك لفترةٍ وجيزةٍ في مسيرته الدينية. [ 39 ] درس العلوم الإنسانية كراهبٍ يسوعي مبتدئ في سانتياغو ، تشيلي. [ 40 ]

بعد انتهاء فترة الابتداء، انضم بيرغوليو رسميًا إلى الرهبنة اليسوعية في 12 مارس 1960، حيث نذر نذوره الدينية الدائمة المتمثلة في الفقر والعفة والطاعة، وهي النذور التي يلتزم بها أعضاء الرهبنة. [ 41 ] [ 24 ] في عام 1960، حصل بيرغوليو على إجازة في الفلسفة من كلية سان خوسيه الكبرى . ثم درّس الأدب وعلم النفس في كلية الحبل بلا دنس، وهي مدرسة ثانوية في سانتا فيه ، من عام 1964 إلى عام 1965. وفي عام 1966، درّس نفس المواد في كلية المخلص في بوينس آيرس. [ 16 ] [ 42 ]

في عام 1967، بدأ بيرغوليو دراساته اللاهوتية في كلية الفلسفة واللاهوت في سان ميغيل . وفي 13 ديسمبر 1969، رُسِمَ كاهنًا على يد رئيس الأساقفة رامون خوسيه كاستيلانو . عمل رئيسًا للمبتدئين في المقاطعة هناك، وأصبح أستاذًا للاهوت. [ 43 ]

أكمل بيرغوليو المرحلة الأخيرة من تدريبه الروحي كجماعة يسوعية، وهي المرحلة الثالثة ، في ألكالا دي هيناريس ، إسبانيا، وأدى نذوره النهائية كجماعة يسوعية، بما في ذلك النذر الرابع للطاعة للرسالة من قبل البابا، في 22 أبريل 1973. [ 24 ]

المناصب اللاحقة (1973-1986)

عُيّن بيرغوليو رئيسًا إقليميًا لجمعية يسوع في الأرجنتين في يوليو من ذلك العام لمدة ست سنوات انتهت في عام 1979. [ 16 ] [ 44 ] وفي عام 1973، قام برحلة حج إلى القدس ، لكن إقامته قُصّر بسبب اندلاع حرب يوم الغفران . [ 45 ]

بعد انتهاء فترة ولايته، عُيّن عام ١٩٨٠ رئيسًا لكلية الفلسفة واللاهوت في سان ميغيل، حيث درس. [ ٤٦ ] قبل توليه هذا المنصب الجديد، أمضى الأشهر الثلاثة الأولى من عام ١٩٨٠ في أيرلندا لتعلم اللغة الإنجليزية، وأقام في المركز اليسوعي في معهد ميلتاون للاهوت والفلسفة في دبلن. [ ٤٧ ] ثم خدم في سان ميغيل لمدة ست سنوات حتى عام ١٩٨٦ [ ١٦ ] ، حين استُبدل، بناءً على تقدير الرئيس العام لليسوعيين بيتر هانز كولفينباخ ، بشخص أكثر انسجامًا مع التوجه العالمي في جمعية يسوع نحو التركيز على العدالة الاجتماعية بدلًا من تركيزه على التدين الشعبي والعمل الرعوي المباشر. [ ٤٨ ]

أمضى بيرغوليو بعد ذلك عدة أشهر في كلية سانت جورجن للدراسات العليا في الفلسفة واللاهوت في فرانكفورت ، حيث درس مواضيع محتملة لأطروحته . [ 49 ] واستقر على استكشاف أعمال اللاهوتي الألماني الإيطالي رومانو غوارديني ، ولا سيما دراسته عن "التناقض" المنشورة في كتابه "التناقض" (Der Gegensatz) عام 1925. [ 49 ] [ 50 ]

العودة إلى الأرجنتين (1986–1998)

في نهاية المطاف، لم يُكمل بيرغوليو دراسته الجامعية هناك، وعاد إلى الأرجنتين قبل الموعد المُحدد ليعمل مُعترفًا ومرشدًا روحيًا للجماعة اليسوعية في قرطبة . [ 49 ] [ 50 ] وخلال دراسته في مدرسة السالزيان، تلقى بيرغوليو التوجيه من الكاهن الكاثوليكي اليوناني الأوكراني ستيفان تشميل . وكان بيرغوليو يستيقظ غالبًا قبل زملائه بساعات ليُقيم القداس الإلهي نيابةً عن تشميل. [ 51 ] [ 52 ]

عُيّن بيرغوليو أسقفًا مساعدًا لبوينس آيرس عام ١٩٩٢، ورُسِمَ أسقفًا فخريًا لأوكا في ٢٧ يونيو/حزيران من العام نفسه ، [ ١٦ ] [ ٥٣ ] وكان الكاردينال أنطونيو كواراسينو ، رئيس أساقفة بوينس آيرس، هو المُرَسِّم الرئيسي. [ ٥٤ ] واختار شعاره الأسقفي " Miserando atque eligendo" ، [ ٥٥ ] المُستوحى من عظة القديس بيدا على إنجيل متى ٩: ٩-١٣: "لأنه رآه بعين الرحمة فاختاره". [ ٥٦ ] وفي عام ١٩٩٢، طلبت السلطات اليسوعية من بيرغوليو عدم الإقامة في مساكن اليسوعيين نظرًا للتوترات المستمرة مع القادة والعلماء؛ والمخاوف بشأن "معارضته"، وآرائه حول العقيدة الكاثوليكية، ومعارضته للاهوت التحرير ؛ ودوره كأسقف مساعد لبوينس آيرس. [ 57 ] [ 58 ] [ 51 ]

في 3 يونيو 1997، عُيّن بيرغوليو رئيس أساقفة مساعدًا لبوينس آيرس. [ 16 ] [ 59 ]

رئيس أساقفة بوينس آيرس (1998-2013)

أصبح رئيس أساقفة المدينة بعد وفاة كواراسينو في 28 فبراير 1998. وبصفته رئيس أساقفة، أنشأ رعايا جديدة، وأعاد هيكلة الأبرشية، وقاد جهودًا مناهضة للإجهاض، وشكّل لجنة معنية بقضايا الطلاق. [ 16 ] [ 59 ] ومن أبرز مبادرات بيرغوليو كرئيس أساقفة زيادة حضور الكنيسة في الأحياء الفقيرة ( فيلا ميسيريا ، أو ببساطة فيلا ) في بوينس آيرس. تحت قيادته، تضاعف عدد الكهنة المُعينين للعمل في هذه الأحياء، وكان يزورها بنفسه. [ 60 ] وقد أدى هذا العمل إلى تلقيبه بـ" أسقف فيليرو "، والذي يُترجم أحيانًا إلى "أسقف الأحياء الفقيرة". [ 61 ]

في بداية فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، باع بيرغوليو أسهم أبرشية بوينس آيرس في البنوك ونقل حساباتها إلى بنوك دولية عادية. أنهى هذا الإجراء عادات الإنفاق المفرط للكنيسة، والتي كادت أن تؤدي إلى إفلاسها، وفرض انضباطًا ماليًا أكثر صرامة. [ 62 ] في 6 نوفمبر 1998، وبينما كان لا يزال رئيس أساقفة بوينس آيرس، عُيّن بيرغوليو أسقفًا للكاثوليك الشرقيين في الأرجنتين، الذين كانوا يفتقرون إلى أسقف خاص بهم. [ 54 ] عند انتخاب بيرغوليو للبابوية، قال رئيس الأساقفة سفياتوسلاف شيفتشوك إن بيرغوليو كان يفهم طقوس وشعائر وروحانية كنيسة شيفتشوك الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، وكان دائمًا "يهتم بكنيستنا في الأرجنتين" بصفته أسقفًا. [ 52 ]

في عام 2000، كان بيرغوليو المسؤول الكنسي الوحيد الذي تصالح مع جيرونيمو بوديستا ، الأسقف السابق الذي عُلّق عن العمل الكهنوتي بعد معارضته للدكتاتورية العسكرية للثورة الأرجنتينية عام 1972. كما دافع عن زوجة بوديستا ضد هجمات الفاتيكان على زواجهما. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وفي العام نفسه، صرّح بيرغوليو بأن الكنيسة الكاثوليكية الأرجنتينية بحاجة إلى "ارتداء ثوب التوبة العلنية عن الخطايا التي ارتُكبت خلال سنوات الدكتاتورية" في سبعينيات القرن الماضي، خلال الحرب القذرة . [ 63 ]

بيرغوليو في عام 2008

كان بيرغوليو يُقيم بانتظام طقوس غسل الأقدام في خميس العهد في السجون والمستشفيات ودور رعاية المسنين والأحياء الفقيرة. [ 66 ] واستمر بيرغوليو في منصبه كرئيس أساقفة بوينس آيرس بعد ترقيته إلى رتبة الكاردينال عام 2001. وفي عام 2007، بعد فترة وجيزة من إدخال البابا بنديكت السادس عشر قواعد جديدة للأشكال الليتورجية السابقة للمجمع الفاتيكاني الثاني، أسس بيرغوليو قداسًا أسبوعيًا بهذا الشكل الاستثنائي من الطقوس الرومانية . [ 67 ] [ 68 ]  

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، انتُخب بيرغوليو رئيسًا لمؤتمر الأساقفة الأرجنتينيين لولاية مدتها ثلاث سنوات (2005-2008)، [ 69 ] وأُعيد انتخابه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 70 ] وظل عضوًا في الهيئة الإدارية الدائمة للمؤتمر، ورئيسًا للجنة الجامعة البابوية الكاثوليكية في الأرجنتين ، وعضوًا في لجنة الطقوس الدينية لرعاية الأضرحة. [ 54 ] وخلال رئاسته لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأرجنتينيين، أصدر بيرغوليو اعتذارًا جماعيًا عن تقصير كنيسته في حماية الشعب من المجلس العسكري خلال الحرب القذرة. [ 71 ] وعندما بلغ الخامسة والسبعين من عمره في ديسمبر/كانون الأول 2011، قدّم بيرغوليو استقالته من منصب رئيس أساقفة بوينس آيرس إلى البابا بنديكت  السادس عشر وفقًا لما يقتضيه القانون الكنسي . [ 45 ] ولأنه لم يكن لديه رئيس أساقفة مساعد، فقد بقي في منصبه، منتظراً أن يعين الفاتيكان بديلاً له. [ 72 ]

بصفته أسقفًا، لم يعد خاضعًا لرئيسه اليسوعي. [ 73 ] ومنذ ذلك الحين، توقف عن زيارة بيوت اليسوعيين، وعاش في "قطيعة شبه تامة مع اليسوعيين" حتى بعد انتخابه بابا. [ 48 ] [ 57 ]

تعيينه كاردينالاً

بيرغوليو يلقي محاضرة في 18 يونيو 2008

في 21 فبراير/شباط 2001، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني رئيس الأساقفة بيرغوليو كاردينالًا ، ومنحه لقب كاردينال كاهن سان روبرتو بيلارمينو . وتم تنصيب بيرغوليو هناك في 14 أكتوبر/تشرين الأول. وخلال رحلته إلى روما لحضور مراسم التنصيب، زار هو وشقيقته ماريا إيلينا مسقط رأس والدهما في شمال إيطاليا. [ 25 ] وبصفته كاردينالًا، عُيّن بيرغوليو في خمسة مناصب إدارية في الكوريا الرومانية . وكان عضوًا في مجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة ؛ ومجمع الإكليروس ؛ ومجمع معاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية ؛ والمجلس البابوي للعائلة ؛ ولجنة أمريكا اللاتينية . في وقت لاحق من ذلك العام، عندما عاد الكاردينال إدوارد إيغان إلى نيويورك عقب هجمات 11 سبتمبر ، حلّ بيرغوليو محله كمُسجّل (أمين سر) في مجمع الأساقفة ، [ 74 ] ووفقًا لصحيفة كاثوليك هيرالد ، فقد ترك "انطباعًا إيجابيًا كرجل منفتح على التواصل والحوار". [ 75 ] [ 76 ]

اشتهر الكاردينال بيرغوليو بتواضعه الشخصي، والتزامه العقائدي، وحرصه على العدالة الاجتماعية . [ 77 ] وقد عززت بساطة أسلوب حياته - التي شملت السكن في شقة صغيرة بدلاً من مقر إقامة الأسقف الفخم، واستخدام وسائل النقل العام، وإعداد طعامه بنفسه - سمعته بالتواضع. [ 78 ] وكان يقتصر وجوده في روما على "زيارات خاطفة". [ 79 ]

بعد  وفاة البابا يوحنا بولس الثاني في 2 أبريل/نيسان 2005، حضر بيرغوليو جنازته ، وكان يُعتبر أحد المرشحين المحتملين لخلافة البابا. [ 80 ] شارك ككاردينال ناخب في المجمع البابوي عام 2005 الذي انتخب البابا بنديكت  السادس عشر. في صحيفة "ناشونال كاثوليك ريبورتر" ، ذكر جون إل. ألين الابن أن بيرغوليو كان من أبرز المرشحين في مجمع 2005. [ 77 ] [ 81 ] في سبتمبر/أيلول 2005، نشرت مجلة "ليمس" الإيطالية مزاعم بأن بيرغوليو كان المرشح الثاني والمنافس الرئيسي للكاردينال راتزينغر في ذلك المجمع، وأنه حصل على 40 صوتًا في الجولة الثالثة، لكنه تراجع إلى 26 صوتًا في الجولة الرابعة الحاسمة. [ 82 ] [ 83 ] استندت هذه المزاعم إلى مذكرات يُزعم أنها تعود لكاردينال مجهول كان حاضرًا في المجمع. [ 82 ] [ 84 ] وفقًا للصحفي الإيطالي أندريا تورنيلي ، لم يسبق أن حصد مرشح للبابوية من أمريكا اللاتينية هذا العدد من الأصوات . [ 84 ] وذكرت صحيفة لا ستامبا أن بيرغوليو كان في منافسة شديدة مع راتزينغر خلال الانتخابات إلى أن وجه نداءً عاطفيًا للكرادلة بعدم التصويت له. [ 85 ] ووفقًا لتورنيلي، قدم بيرغوليو هذا الطلب لمنع المجمع الانتخابي من التأخير في انتخاب البابا. [ 86 ]

بصفته كاردينالًا، ارتبط بيرغوليو بحركة "الشركة والتحرير" ، وهي حركة كاثوليكية إنجيلية علمانية من النوع المعروف باسم " جمعيات المؤمنين" . [ 77 ] وكان يظهر أحيانًا في التجمع السنوي المعروف باسم " اجتماع ريميني" الذي يُعقد خلال أواخر فصل الصيف في إيطاليا. [ 77 ] في عام 2005، أذن الكاردينال بيرغوليو بطلب تطويب ستة أعضاء من جماعة بالوتين الذين قُتلوا في مذبحة كنيسة سان باتريسيو ، وهي الخطوة الثالثة من أصل أربع خطوات نحو القداسة . [ 87 ] [ 88 ] كما أمر بيرغوليو بالتحقيق في جرائم القتل؛ [ 88 ] وأشارت شهادات عام 1984 إلى أن أفرادًا من البحرية الأرجنتينية هم من ارتكبوها بأوامر من الأدميرال روبين تشامورو. [ 89 ] [ 90 ]

العلاقات الحكومية الأرجنتينية

الحرب القذرة

كان بيرغوليو محور اتهامات تتعلق باختطاف البحرية الأرجنتينية لكاهنين يسوعيين، أورلاندو يوريو وفرانز جاليكس ، عام 1976، خلال الحرب القذرة في الأرجنتين . بعد تعرضهما للتعذيب في الأسر، عُثر على الكاهنين على قيد الحياة بعد أشهر خارج بوينس آيرس، وقد تم تخديرهما وكانا شبه عاريين. [ 91 ] [ 80 ] تشير التقارير على نطاق واسع إلى أن بيرغوليو تقاعس عن حماية الكاهنين، وأنه طردهما من جمعية يسوع قبل أيام من اعتقالهما. [ 92 ] في عام 2005، رفعت ميريام بريغمان ، محامية حقوق الإنسان، دعوى جنائية ضد بيرغوليو، بصفته رئيسًا لجمعية يسوع في الأرجنتين، متهمة إياه بالتورط الفعلي في عملية الاختطاف. [ 80 ] على الرغم من رفض الشكوى في نهاية المطاف، إلا أن الجدل حول تصرفات بيرغوليو خلال تلك الفترة استمر، حيث اعتمد الصحفيون الأرجنتينيون على وثائق وتصريحات من كل من الكهنة والعلمانيين في تقاريرهم التي تتعارض مع رواية الكاردينال بيرغوليو. [ 92 ]

اتهم يوريو بيرغوليو بتسليمهما فعليًا إلى فرق الموت برفضه إخبار السلطات بتأييده لأعمالهم. وقال يوريو في مقابلة عام 1999 إنه يعتقد أن بيرغوليو لم يفعل شيئًا "لتحريرنا، بل على العكس تمامًا". [ 93 ] بعد يومين من انتخاب البابا فرنسيس، أصدر جاليكس بيانًا يؤكد فيه عملية الاختطاف ويعزو سببها إلى زميل سابق له من العلمانيين انضم إلى المقاومة، ثم أُسر، وذكر اسمي يوريو وجاليكس أثناء استجوابه. [ 94 ] وفي الأسبوع التالي، أصدر جاليكس بيانًا ثانيًا توضيحيًا: "من الخطأ الادعاء بأن أسرنا تم بمبادرة من الأب بيرغوليو... لم يُبلغ الأب بيرغوليو عني أو عن أورلاندو يوريو". [ 95 ] [ 96 ]

أخبر بيرغوليو كاتب سيرته المعتمد، سيرجيو روبين ، أنه عمل سرًا لإطلاق سراح الكهنة؛ وربما أنقذت وساطة بيرغوليو لدى الديكتاتور خورخي رافائيل فيديلا حياتهم. [ 91 ] كما أخبر بيرغوليو روبين أنه كان يؤوي الناس من الديكتاتورية في ممتلكات الكنيسة، وأنه أعطى ذات مرة أوراق هويته لرجل يشبهه ليتمكن من الفرار من الأرجنتين. [ 91 ] وكانت المقابلة مع روبين، التي وردت في سيرة "اليسوعي" ، هي المرة الوحيدة التي تحدث فيها بيرغوليو إلى الصحافة عن تلك الأحداث. [ 97 ] كما أفادت أليسيا أوليفيرا ، القاضية الأرجنتينية السابقة، أن بيرغوليو ساعد الناس على الفرار من الأرجنتين خلال حكم المجلس العسكري. [ 98 ] ومنذ أن أصبح فرانسيس بابا، روى غونزالو موسكا [ 99 ] وخوسيه كارافياس [ 100 ] للصحفيين كيف ساعدهما بيرغوليو على الفرار من الديكتاتورية.

وصفت أوليفيرا بيرغوليو بأنه كان "مُعذَّباً" و"شديد الانتقاد للديكتاتورية" خلال الحرب القذرة. [ 101 ] التقت أوليفيرا به آنذاك وحثته على التحدث علنًا، فأخبرها أنه "لا يستطيع، وأن الأمر ليس سهلاً". [ 93 ] قال الفنان والناشط الحقوقي أدولفو بيريز إسكيفيل ، الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1980 : "ربما لم تكن لديه شجاعة بعض الكهنة، لكنه لم يتعاون قط مع الديكتاتورية... لم يكن بيرغوليو شريكًا للديكتاتورية". [ 102 ] [ 103 ] كما صرّحت غراسييلا فرنانديز ميخيدي ، عضوة الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان ، بأنه لا يوجد دليل يربط بيرغوليو بالديكتاتورية. وقالت لصحيفة كلارين :

لا توجد معلومات، ولم تستطع العدالة إثبات ذلك. كنتُ عضوًا في منظمة APDH طوال سنوات الديكتاتورية، وتلقيتُ مئات الشهادات. لم يُذكر اسم بيرغوليو قط. كان الوضع مماثلاً في منظمة CONADEP . لم يذكره أحد كمحرض أو بأي شكل آخر. [ 104 ]

صرح ريكاردو لورينزيتي ، رئيس المحكمة العليا الأرجنتينية، بأن بيرغوليو "بريء تمامًا" من التهم الموجهة إليه. [ 105 ] وأشار المؤرخ أوكي غوني إلى أنه خلال أوائل عام 1976، كانت السلطة العسكرية لا تزال تتمتع بصورة جيدة في المجتمع، وأن حجم القمع السياسي لم يتضح إلا بعد ذلك بكثير؛ ولم يكن لدى بيرغوليو سبب يُذكر للشك في أن اعتقال يوريو وخاليتش قد ينتهي بموتهما. [ 106 ]

فرناندو دي لا روا

خلف فرناندو دي لا روا كارلوس منعم في رئاسة الأرجنتين عام ١٩٩٩. وبصفته رئيس أساقفة، ترأس بيرغوليو القداس السنوي في كاتدرائية بوينس آيرس الكبرى في يوم ٢٥ مايو، وهو أول عيد وطني للحكومة . [ ١٠٧ ] خلال الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالأرجنتين ، انتقدت الكنيسة الكاثوليكية إجراءات التقشف الحكومية التي فاقمت الفقر. وطلب دي لا روا من الكنيسة تيسير الحوار بين القادة الاقتصاديين والسياسيين لمعالجة الأزمة. ورغم ادعائه التحدث مع بيرغوليو، أفادت التقارير أن بيرغوليو قال إن الاجتماع أُلغي بسبب سوء فهم. وقد شكك الأسقف خورخي كاساريتو في ذلك، مشيرًا إلى أن دي لا روا لم يتقدم بالطلب رسميًا إلى الكنيسة، بل في مقابلات صحفية فقط. [ ١٠٨ ]

في انتخابات عام 2001 ، فاز حزب العدالة بأغلبية مقاعد الكونغرس وعيّن رامون بويرتا رئيسًا لمجلس الشيوخ. التقى بيرغوليو ببويرتا وأُعجب به. أكد له بويرتا أن حزب العدالة لا يعتزم الإطاحة بدي لا روا، ووعد بدعم الرئيس في سنّ التشريعات اللازمة. [ 109 ]

خلال قمع الشرطة لأعمال الشغب التي اندلعت في ديسمبر 2001 ، اتصل بيرغوليو بوزارة الداخلية وطلب من الشرطة التمييز بين مثيري الشغب والمخربين والمتظاهرين السلميين. [ 110 ]

نيستور وكريستينا كيرشنر

فرانسيس مع الرئيسة الأرجنتينية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر ، وهما يحملان أواني شرب المتة الأرجنتينية التقليدية.

عندما ترأس بيرغوليو القداس في الكاتدرائية بمناسبة عيد الحكومة الوطنية الأولى عام ٢٠٠٤، حضر الرئيس نيستور كيرشنر واستمع إلى بيرغوليو وهو يطالب بمزيد من الحوار السياسي، ونبذ التعصب، وانتقاد الاستعراضية والتصريحات الحادة. [ ١١١ ] احتفل كيرشنر بالعيد الوطني في مكان آخر في العام التالي، وتم تعليق القداس في الكاتدرائية. [ ١١٢ ] في عام ٢٠٠٦، ساعد بيرغوليو زميله اليسوعي خواكين بينيا على الفوز في انتخابات مقاطعة ميسيونس ومنع تعديل الدستور المحلي الذي كان سيسمح بإعادة الانتخابات إلى أجل غير مسمى. كان كيرشنر ينوي استخدام هذا المشروع لبدء تعديلات مماثلة في مقاطعات أخرى، وتطبيقها في نهاية المطاف في الدستور الوطني. [ 113 ] اعتبر كيرشنر بيرغوليو منافسًا سياسيًا له حتى وفاته عام 2010. [ 114 ] اتسمت علاقة بيرغوليو بأرملة كيرشنر وخليفته، كريستينا فرنانديز دي كيرشنر ، بالتوتر أيضًا. ففي عام 2008، دعا بيرغوليو إلى المصالحة الوطنية خلال الاضطرابات التي شهدتها المناطق الزراعية في البلاد، وهو ما فسرته الحكومة على أنه دعم للمتظاهرين المناهضين لها. [ 114 ] وكانت حملة سنّ قانون زواج المثليين فترة متوترة للغاية في علاقتهما. [ 114 ]

عندما انتُخب بيرغوليو بابا، تباينت ردود الفعل الأولية. فقد هلّل معظم المجتمع الأرجنتيني، لكن صحيفة " باخينا 12" الموالية للحكومة نشرت مزاعم جديدة حول "الحرب القذرة"، ووصف رئيس المكتبة الوطنية الأمر بأنه نظرية مؤامرة عالمية. استغرق الرئيس أكثر من ساعة قبل أن يهنئ البابا الجديد، ولم يفعل ذلك إلا بشكل عابر في خطاب روتيني. ونظرًا لشعبية البابا في الأرجنتين، أجرت كريستينا كيرشنر ما وصفه المحلل السياسي كلاوديو فانتيني بـ" تحول كوبرنيكي " في علاقاتها معه، وتبنّت ظاهرة البابا فرنسيس بشكل كامل. [ 115 ] في اليوم السابق لتنصيبه بابا، عقد بيرغوليو، الذي أصبح الآن فرنسيس، اجتماعًا خاصًا مع كيرشنر تبادلا فيه الهدايا وتناولا الغداء معًا. كان هذا أول لقاء للبابا الجديد مع رئيس دولة، وسادت تكهنات بأن الاثنين كانا يُصلحان علاقاتهما. [ 116 ] [ 117 ] ونتيجةً لهذا التغيير، قامت صحيفة "باغينا 12" بإزالة مقالاتها المثيرة للجدل حول بيرغوليو من موقعها الإلكتروني . [ 118 ]

خافيير ميلي

قبل انتخاب خافيير ميلي رئيسًا للأرجنتين عام 2023، كان شديد الانتقاد للبابا فرنسيس، واصفًا إياه بـ"الأحمق" و"الشيوعي الحقير". أثارت تصريحاته المهينة جدلًا واسعًا بين الكاثوليك. [ 119 ] إلا أنه بعد تنصيبه، خفف ميلي من حدة موقفه ودعا البابا فرنسيس رسميًا إلى زيارة الأرجنتين. زار ميلي الفاتيكان في 11 فبراير 2024، وهو اليوم الذي أعلن فيه البابا فرنسيس قداسة ماريا أنطونيا دي باز إي فيغيروا ، أول قديسة أرجنتينية. [ 120 ]

البابوية (2013–2025)

بصفته كاردينالًا
بصفته بابا
يمثل النجم الذهبي مريم العذراء ، ويرتبط نبات السنبلة، الذي يشبه العنب، بالقديس يوسف ، أما رمز IHS فهو رمز اليسوعيين. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

كان فرنسيس أول بابا يسوعي. وكان هذا تعيينًا هامًا نظرًا للعلاقات المتوترة أحيانًا بين جمعية يسوع والكرسي الرسولي . [ 124 ] كما كان أول بابا من أمريكا اللاتينية ، [ 125 ] وأول بابا من نصف الكرة الجنوبي . [ 126 ] وقد ذكرت العديد من وسائل الإعلام أنه أول بابا غير أوروبي، ولكنه كان الحادي عشر؛ إذ سبقه غريغوري  الثالث من سوريا الذي توفي عام 741. ورغم أن فرنسيس لم يولد في أوروبا، إلا أنه كان من أصل أوروبي ؛ فوالده وجدّاه لأمه من شمال إيطاليا. [ 127 ]

كان أسلوب البابا فرنسيس، بصفته بابا، أقل رسمية من أسلافه المباشرين، وهو أسلوب وصفته التغطية الإخبارية بأنه "بسيط"، مشيرةً إلى أن "بساطته وتواضعه هما مصدر الإلهام الأكبر". [ 128 ] في ليلة انتخابه، عاد إلى فندقه بالحافلة مع الكرادلة بدلاً من السيارة البابوية. [ 129 ] وفي اليوم التالي، زار الكاردينال خورخي ماريا ميخيا في المستشفى وتحدث مع المرضى والموظفين. [ 130 ]

إلى جانب لغته الأم الإسبانية، كان يتحدث الإيطالية بطلاقة (اللغة الرسمية لمدينة الفاتيكان واللغة الدارجة في الكرسي الرسولي) والألمانية. كما كان يجيد اللاتينية ( اللغة الرسمية للكرسي الرسولي)، [ 131 ] والفرنسية، [ 132 ] والبرتغالية، [ 133 ] والإنجليزية؛ [ 134 ] [ 135 ] وكان يفهم أيضًا لغة بيدمونت وبعضًا من لغة جنوة الليغورية . [ 136 ]

لم يختر البابا فرنسيس الإقامة في المقر البابوي الرسمي في القصر الرسولي ، بل فضل البقاء في دار ضيافة الفاتيكان في جناح كان يستقبل فيه الزوار ويعقد الاجتماعات. وكان أول بابا منذ البابا بيوس العاشر يقيم خارج الشقق البابوية. [ 137 ] وظهر البابا فرنسيس من نافذة القصر الرسولي أثناء صلاة التبشير الملائكي يوم الأحد . [ 138 ]

بصفته بابا يسوعيًا، أوضح البابا فرنسيس أن المهمة الأساسية للمؤمنين ليست اتباع القواعد بقدر ما هي تمييز ما يدعوهم الله إليه. وقد غيّر ثقافة رجال الدين، مبتعدًا عما أسماه "النزعة الكهنوتية" (التي تركز على مكانة الكهنوت وسلطته) ومتجهًا نحو أخلاق الخدمة (قال فرنسيس إن رعاة الكنيسة يجب أن يكون لديهم "رائحة الخراف"، وأن يبقوا دائمًا قريبين من شعب الله). [ 139 ]

انتخاب

البابا فرنسيس يظهر علنًا لأول مرة بصفته بابا، من  شرفة كاتدرائية القديس بطرس، 13 مارس 2013

انتُخب بيرغوليو بابا في 13 مارس/آذار 2013، [ 16 ] [ 140 ] [ 141 ] في اليوم الثاني من المجمع البابوي لعام 2013 ، وبعدها اتخذ اسم البابا فرنسيس. [ 16 ] [ 142 ] انتُخب فرنسيس في الجولة الخامسة من التصويت. [ 143 ] أعلن الكاردينال جان لويس توران ، رئيس الشمامسة ، عن انتخابه . [ 144 ] قال الكاردينال كريستوف شونبورن لاحقًا إن انتخاب بيرغوليو جاء نتيجة علامتين خارقتين للطبيعة، إحداهما حدثت داخل المجمع - وبالتالي كانت سرية - والأخرى من زوجين من أمريكا اللاتينية، صديقين لشونبورن في مدينة الفاتيكان، همسا باسم بيرغوليو في أذن الناخب؛ وعلق شونبورن قائلًا: "إذا قال هؤلاء الناس بيرغوليو، فهذه إشارة من الروح القدس". [ 145 ]

بدلاً من قبول تهاني الكرادلة وهو جالس على العرش البابوي ، استقبلهم البابا فرنسيس واقفاً، في إشارةٍ فوريةٍ -بحسب ما ورد- إلى تغييرٍ في نهج التعامل مع المراسم الرسمية في الفاتيكان. [ 146 ] وخلال أول ظهورٍ له كبابا على شرفة كاتدرائية القديس بطرس ، ارتدى جبةً بيضاء ، بدلاً من الجبة الحمراء المزينة بفراء القاقم [ 146 ] [ 147 ] التي كان يرتديها الباباوات السابقون. [ 148 ] كما ارتدى الصليب الصدري الحديدي نفسه الذي كان يرتديه عندما كان رئيس أساقفة بوينس آيرس، بدلاً من الصليب الذهبي الذي كان يرتديه أسلافه. [ 147 ] [ 149 ]

بعد انتخابه واختيار اسمه، كان أول عمل قام به هو منح بركة "أوربي إت أوربي" لآلاف الحجاج المتجمعين في ساحة القديس بطرس . قبل مباركة الحشد، ألقى كلمة موجزة، رحب فيها بالحاضرين في  ساحة القديس بطرس بعبارة "بوناسيرا" (مساء الخير، بالإيطالية). شكر الحشد على ترحيبهم به، وطلب منهم الصلاة من أجل سلفه، "أسقف روما الفخري" البابا بنديكت  السادس عشر، ومن أجله هو بصفته "أسقف روما" الجديد. كما وصف نفسه بأنه بابا قادم من أقصى العالم تقريبًا. [ 150 ] [ 151 ]

أقام البابا فرنسيس مراسم تنصيبه البابوية في 19 مارس 2013 في  ساحة القديس بطرس. [ 16 ] واحتفل بالقداس بحضور قادة سياسيين ودينيين من مختلف أنحاء العالم. [ 152 ] وفي عظته، ركز البابا فرنسيس على عيد القديس يوسف ، وهو اليوم الليتورجي الذي يُحتفل فيه بالقداس. [ 153 ]

في اليوم التالي، صرّح فيديريكو لومباردي لوسائل الإعلام بأن البابا فرنسيس التقى جميع الكرادلة في كنيسة سيستين واختار الوقوف بدلاً من الجلوس على الكرسي المخصص له، وأنه عاد إلى دار القديسة مارثا في حافلة صغيرة مع الكرادلة الآخرين، بدلاً من استخدام سيارة خاصة. بعد ذلك، ذهب إلى دار الضيافة التي أقام فيها خلال فترة المجمع الانتخابي، وجمع أغراضه وأصرّ على دفع الفاتورة. [ 154 ]

اسم

البابا فرنسيس في ساحة القديس بطرس ، بعد شهرين من انتخابه

في أول لقاء له مع الصحفيين في 16 مارس 2013، صرّح البابا فرنسيس بأنه اختار اسم "بيرغوليو" تكريمًا للقديس فرنسيس الأسيزي، وذلك لاهتمامه البالغ برفاهية الفقراء. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وأوضح أنه عندما بات واضحًا خلال تصويت المجمع الانتخابي أنه سيُنتخب، عانقه الكاردينال البرازيلي كلاوديو هوميس وهمس في أذنه: "لا تنسَ الفقراء"، مما جعل بيرغوليو يتذكر القديس. [ 158 ] [ 159 ] وكان بيرغوليو قد أعرب سابقًا عن إعجابه بالقديس  فرنسيس، موضحًا: "لقد جلب إلى المسيحية فكرة الفقر في مواجهة الترف والكبرياء والغرور الذي اتسمت به السلطات المدنية والدينية في ذلك الوقت. لقد غيّر مجرى التاريخ." [ 160 ]

كانت هذه المرة الأولى التي يُطلق فيها على بابا اسم "فرانسيس". في يوم انتخابه، أوضح الفاتيكان أن اسمه البابوي الرسمي هو "فرانسيس" وليس "فرانسيس  الأول"؛ أي أنه لم يُستخدم له رقم ملكي  . إذا وُجد بابا يُدعى فرانسيس الثاني، فسيُعرف فرانسيس باسم فرانسيس  الأول. [ 156 ] [ 161 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ حبرية لاندو (913-914) التي يحمل فيها بابا قانوني اسمًا لم يستخدمه سلفه. [ د ]

قال البابا فرنسيس أيضًا إن بعض الكرادلة الناخبين اقترحوا عليه مازحين أن يختار إما "أدريان"، نظرًا لأن أدريان السادس كان مُصلحًا للكنيسة، أو "كليمنت"، لتصفية الحساب مع كليمنت الرابع عشر الذي قضى على الرهبنة اليسوعية . [ 163 ] [ 164 ] لو انتُخب بيرغوليو عام 2005، لاختار الاسم البابوي "يوحنا  الرابع والعشرون" تكريمًا ليوحنا الثالث والعشرون . قال للكاردينال فرانشيسكو ماركيسانو : "يوحنا، كنت سأسمي نفسي يوحنا، مثل البابا الصالح؛ كنت سأستلهم منه تمامًا." [ 165 ]

الكوريا

تنصيب البابا فرنسيس، 19 مارس 2013

ألغى البابا فرنسيس المكافآت التي كانت تُصرف لموظفي الفاتيكان عند انتخاب بابا جديد، والتي بلغت قيمتها عدة ملايين من اليورو، واختار بدلاً من ذلك التبرع بها للأعمال الخيرية. [ 166 ] كما ألغى المكافأة السنوية البالغة 25 ألف يورو التي كانت تُصرف للكرادلة العاملين في مجلس إدارة بنك الفاتيكان . [ 167 ]

في 13 أبريل/نيسان 2013، عيّن البابا فرنسيس ثمانية كرادلة في مجلس استشاري جديد من الكرادلة لتقديم المشورة له بشأن مراجعة الهيكل التنظيمي للكوريا الرومانية. ضمّت المجموعة عدداً من المنتقدين المعروفين لعمليات الفاتيكان، وعضواً واحداً فقط من الكوريا. [ 168 ] [ 169 ]

أعداد مبكرة

في أول خميس مقدس بعد انتخابه، غسل البابا فرنسيس وقبّل أقدام عشرة ذكور وفتاتين من الأحداث الجانحين المسجونين في مركز احتجاز كاسال ديل مارمو في روما، مُخبراً إياهم أن طقوس غسل الأقدام هي علامة على أنه في خدمتهم. [ 170 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يُشرك فيها بابا النساء في هذه الطقوس، على الرغم من أنه سبق له أن فعل ذلك عندما كان رئيس أساقفة. [ 170 ] كان أحد السجناء الذكور وإحدى السجينات مسلماً . [ 170 ]

في 31 مارس/آذار 2013، استغل البابا فرنسيس خطابه الأول بمناسبة عيد الفصح ، "أوربي إت أوربي" ، ليُناشد من أجل السلام العالمي ، مُشيرًا تحديدًا إلى الشرق الأوسط وأفريقيا وكوريا الشمالية والجنوبية. [ 171 ] كما انتقد بشدة أولئك الذين يستسلمون لـ"المكاسب السهلة" في عالمٍ يسوده الجشع، ودعا البشرية إلى أن تُصبح حاميةً أفضل للخليقة من خلال حماية البيئة. [ 171 ] [ 135 ] ورغم أن الفاتيكان قد أعدّ تهاني بـ65 لغة، إلا أن البابا فرنسيس اختار عدم قراءتها. [ 135 ] ووفقًا للفاتيكان، فإن البابا "يشعر، على الأقل في الوقت الراهن، بالراحة عند استخدام اللغة الإيطالية". [ 172 ]

في عام ٢٠١٣، أعاد البابا فرنسيس تأكيد برنامج مجمع عقيدة الإيمان لإصلاح مؤتمر القيادة الأمريكية للراهبات [ ١٧٣ ] ، الذي بدأ في عهد سلفه البابا بنديكت  السادس عشر. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الفاتيكان قد خلص في عام ٢٠١٢ إلى أن جماعة الراهبات تتأثر ببعض الأفكار النسوية، وتركز بشكل مفرط على إنهاء الظلم الاجتماعي والاقتصادي، وتهمل وقف الإجهاض، وتسمح لمتحدثين يشككون في عقيدة الكنيسة. [ ١٧٤ ] [ ١٧٣ ] وفي أبريل ٢٠١٥، أُغلق التحقيق. وبينما قد يكون توقيت الإغلاق قد استبق زيارة البابا فرنسيس للولايات المتحدة في سبتمبر ٢٠١٥، فقد لوحظ أن تركيز الراهبات قريب من تركيز البابا فرنسيس. [ ١٧٥ ]

الكنيسة السينودسية

فرانسيس في كيتو ، الإكوادور، 2015

أشرف البابا فرنسيس على المجامع الكنسية حول الأسرة (2014)، والشباب (2018)، والكنيسة في منطقة الأمازون (2019). وفي عام 2019، سمح دستور البابا فرنسيس الرسولي "إبيسكوباليس كومونيو" بأن تصبح الوثيقة الختامية للمجمع تعليمًا رسميًا بمجرد موافقة البابا. كما سمح الدستور للعلمانيين بتقديم آرائهم مباشرةً إلى الأمين العام للمجمع. [ 176 ] ويرى بعض المحللين أن إنشاء كنيسة سينودسية حقيقية يُرجّح أن يكون أهم إنجازات البابا فرنسيس. [ 177 ]

في 4 أكتوبر 2023، دعا البابا فرنسيس إلى بدء أعمال سينودس حول التشاركية ، والذي وصفه البعض بأنه ذروة بابويته وأحد أهم الأحداث في الكنيسة منذ المجمع الفاتيكاني الثاني . [ 5 ] [ 6 ]

معهد أعمال الدين

في الأشهر الأولى من بابوية البابا فرنسيس، أعلن معهد الأعمال الدينية ، المعروف غير الرسمي باسم بنك الفاتيكان، أنه سيعمل على زيادة الشفافية في معاملاته المالية. [ 178 ] وكانت هناك مزاعم طويلة الأمد بالفساد وغسيل الأموال مرتبطة بالبنك. [ 179 ] [ 180 ] عيّن البابا فرنسيس لجنةً لتقديم المشورة له بشأن إصلاح البنك، [ 179 ] [ 180 ] وكُلّفت شركة الاستشارات المالية "برومونتوري فاينانشال غروب" بإجراء تحقيق شامل في جميع اتصالات العملاء. [ 181 ] في يناير/كانون الثاني 2014، استبدل البابا فرنسيس أربعة من الكرادلة الخمسة المشرفين على بنك الفاتيكان، والذين تم تثبيتهم في مناصبهم في الأيام الأخيرة من  بابوية البابا بنديكت السادس عشر. [ 182 ] وبدأ خبراء من العلمانيين ورجال دين بالتحقيق في كيفية إدارة البنك. وتم تعيين إرنست فون فرايبرغ مسؤولاً عنه. رأى مونيفال أن هناك حاجة إلى مزيد من الإصلاحات، وأبدى فرانسيس بعض الاستعداد لإغلاق البنك إذا ثبت أن الإصلاحات صعبة للغاية. [ 183 ] ​​كان هناك شك حول مدى نجاح الإصلاحات. [ 184 ]

كتابات

كتب البابا فرنسيس العديد من الكتب والرسائل البابوية والنصوص الأخرى، بما في ذلك مذكراته " الأمل ". [ 185 ] في 29 يونيو/حزيران 2013، نشر فرنسيس الرسالة البابوية "نور الإيمان" (Lumen fidei )، التي كانت في معظمها من عمل البابا بنديكت  السادس عشر، ولكنها كانت تنتظر مسودتها النهائية عند تقاعده. [ 186 ] في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، نشر فرنسيس أول رسالة رئيسية له كبابا، وهي الإرشاد الرسولي "فرح الإنجيل" (Evangelii gaudium[ 187 ] والتي وصفها بأنها برنامج بابويته. [ 188 ] في 18 يونيو/حزيران 2015، نشر أول رسالة بابوية خاصة به بعنوان "كن مسبحًا " (Laudato si') بشأن العناية بكوكب الأرض. [ 189 ] في 8 أبريل/نيسان 2016، نشر فرنسيس إرشاده الرسولي الثاني "فرح الحب" ( Amoris laetitia) ، [ 190 ] والذي تناول فيه موضوع الحب داخل الأسرة. نشأ جدل في نهاية عام 2016 عندما طلب أربعة كرادلة رسمياً من البابا فرنسيس توضيحات، لا سيما بشأن مسألة منح القربان المقدس للكاثوليك المطلقين والمتزوجين مدنياً مرة أخرى. [ 191 ]

نُشرت رسالة رسولية أخرى بعنوان " افرحوا وابتهجوا " ( Gaudete et exsultate ) في 19 مارس 2018، تتناول " الدعوة إلى القداسة " لجميع الأشخاص. ويُفنّد فيها الروايات المعاصرة للهرطقات الغنوصية والبيلاجية ، ويشرح كيف تدعو تطويبات يسوع الناس إلى "مخالفة التيار". [ 192 ]

في فبراير/شباط 2019، أقرّ البابا فرنسيس بأن كهنة وأساقفة كانوا يعتدون جنسيًا على راهبات . [ 193 ] وقد تناول هذه القضية وفضيحة الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين بعقد قمة حول الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين في فبراير/شباط 2019. [ 194 ] ومتابعةً لتلك القمة، أصدر البابا فرنسيس في 9 مايو/أيار 2019 الرسالة البابوية " أنتم نور العالم" التي حددت المسؤوليات، بما في ذلك تقديم التقارير مباشرةً إلى الكرسي الرسولي بشأن الأساقفة والرئيس المباشر، مع إشراك أسقف آخر في أبرشية الأسقف المتهم في الوقت نفسه. [ 195 ]

في 4 أكتوبر 2020، نشر البابا فرنسيس الرسالة البابوية "Fratelli tutti" حول الأخوة والصداقة الاجتماعية. [ 196 ]

في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2020، بمناسبة عيد الحبل بلا دنس ، أصدر البابا فرنسيس الرسالة الرسولية " باتريس كوردي " (بقلب أب). [ 197 ] واحتفاءً بهذه المناسبة، أعلن البابا "سنة القديس يوسف" من الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2020 إلى الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2021 ، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لإعلان القديس يوسف شفيعًا للكنيسة الجامعة . [ 198 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2021، نشر البابا فرنسيس الدستور الرسولي "باسيت غريغيم داي" . وقد أصلح هذا الدستور قانون العقوبات في الفاتيكان من خلال تشديد العقوبات على الاعتداء الجنسي والجرائم المالية؛ كما شدد العقوبات على رسامة النساء. [ 199 ]

الحوار بين الأديان والتقارب بين الأديان

طابع بريدي بقيمة 1.5 مانات أذربيجاني إحياءً لذكرى الزيارة الرعوية التي قام بها البابا فرنسيس إلى أذربيجان في 2 أكتوبر 2016.

لقد حافظ البابا فرنسيس على تقليد المجمع الفاتيكاني الثاني من خلال تعزيز الحوار المسكوني مع الطوائف المسيحية الأخرى ، وتشجيع الحوار مع الأديان الأخرى، ودعم السلام مع الأفراد العلمانيين. [ 200 ]

الألقاب الكتابية

في يناير/كانون الثاني 2014، صرّح البابا فرنسيس بأنه سيُقلّل عدد المونسنيورات المُعيّنين ، وسيقتصر منح هذا اللقب على أدنى الرتب الثلاث المتبقية من رتبة مونسنيور، كاهن قداسته ؛ وسيُمنح فقط لكهنة الأبرشية الذين لا يقل عمرهم عن 65 عامًا. وبصفته رئيس أساقفة بوينس آيرس، لم يسعَ البابا فرنسيس قطّ إلى منح هذا اللقب لأيٍّ من كهنته. ويُعتقد أنه ربطه بالانتهازية الوظيفية والتسلسل الهرمي بين رجال الدين، مع أنه لم يُطبّق هذا التقييد على رجال الدين العاملين في الكوريا الرومانية أو السلك الدبلوماسي، حيث كانت الانتهازية الوظيفية مصدر قلق أكبر. [ 201 ]

القداسة والتطويب وأطباء الكنيسة

البابا فرنسيس بمناسبة تقديس يوحنا  الثالث والعشرين ويوحنا بولس  الثاني

ترأس البابا فرنسيس أولى مراسم تقديس القديسين في عهده البابوي في 12 مايو/أيار 2013، حيث أعلن قداسة شهداء أوترانتو - أنطونيو بريمالدو و812 من رفاقه الذين أعدمهم العثمانيون عام 1480 [ 202 ] - بالإضافة إلى الراهبتين لورا من القديسة  كاترين السيانية وماريا غوادالوبي غارسيا زافالا . [ 203 ] وبهذا الإعلان الأول، تجاوز البابا فرنسيس الرقم القياسي الذي سجله البابا يوحنا بولس  الثاني في تقديس أكبر عدد من القديسين في عهد بابوي واحد. [ 204 ]

من بين القديسين الذين أعلن البابا قداسة لويس مارتن وماري أزيلي غيران (أول زوجين يُعلنان قديسين معًا)، [ 205 ] والأم تيريزا ، [ 206 ] وأوسكار روميرو . [ 207 ] كما أعلن البابا فرنسيس قداسة ثلاثة من أسلافه: يوحنا  الثالث والعشرون، ويوحنا بولس  الثاني، وبولس  السادس. [ 208 ] [ 207 ] وأكد البابا فرنسيس أيضًا على قداسته ، مُعلنًا البابا يوحنا بولس الأول مُكرّمًا [ 209 ] ومُباركًا . [ 210 ]

أعلن البابا فرنسيس اثنين من أطباء الكنيسة الجدد : القديس غريغوريوس الناريقي في عام 2015، [ 211 ] والقديس إيريناوس الليوني في عام 2022. [ 212 ]

القواميس

عيّن البابا فرنسيس 163 كاردينالًا من 76 دولة عبر عشر جلسات انتخابية . وعقد أول جلسة انتخابية له في فبراير 2014، في مناسبة نادرة ظهر فيها علنًا مع سلفه، البابا بنديكت  السادس عشر. [ 213 ] [ 214 ] بعد جلسة 2024، كان 110 كرادلة ممن عيّنهم البابا فرنسيس دون سن الثمانين، وبالتالي مؤهلين للتصويت في المجمع البابوي . في ذلك الوقت، كان هناك 110 كرادلة ناخبين عيّنهم البابا فرنسيس، و24 عيّنهم البابا بنديكت  السادس عشر، وستة عيّنهم البابا يوحنا بولس  الثاني. [ 215 ]

ساهمت تعيينات البابا فرنسيس في تقليل هيمنة الأوروبيين على مجمع الكرادلة . [ 216 ] فقد عيّن العديد من الكرادلة من الدول النامية ، بما في ذلك بعض أفقر دول العالم، ومن دول تقع على هامش الكنيسة. [ 217 ]

مقارنةً بأسلافه، قلّل البابا فرنسيس من تعيينات مسؤولي الكوريا الرومانية في منصب الكرادلة. [ 217 ] وكان هذا جزءًا من توجه عام في عهده نحو كنيسة أكثر لا مركزية. [ 218 ] فمقارنةً بسلفه البابا بنديكتوس، الذي فضّل تعيين رجال دين ذوي ميول أكاديمية في منصب الكرادلة، فضّل البابا فرنسيس الكرادلة ذوي التوجه الرعوي، [ 217 ] ولا سيما أولئك المعروفين باهتمامهم بالفقراء والمهمشين. [ 219 ] كما تخلى البابا فرنسيس عن العرف التقليدي المتمثل في تعيين رؤساء أساقفة بعض الكراسي الكاثوليكية ذات الأهمية التاريخية (مثل بطريرك البندقية ورئيس أساقفة ميلانو ) في منصب الكرادلة. [ 217 ]

عام الرحمة

البابا فرنسيس يفتح الباب المقدس ، إيذاناً ببدء اليوبيل الاستثنائي للرحمة.

في رسالته البابوية الصادرة في أبريل 2015 ، بعنوان " وجه الرحمة " ( Misericordiae Vultus )، دشن البابا فرنسيس سنة اليوبيل الخاصة بالرحمة التي تمتد من 8 ديسمبر 2015، وهو عيد الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم ، إلى الأحد الأخير قبل زمن المجيء وعيد المسيح ملك الكون في 20 نوفمبر 2016. [ 220 ] [ 221 ]

فُتحت الأبواب المقدسة في الكنائس الكبرى في روما، وفُتحت "أبواب الرحمة" الخاصة في الكاتدرائيات والكنائس الكبرى الأخرى حول العالم، حيث كان بإمكان المؤمنين نيل الغفرانات باستيفاء الشروط المعتادة من الصلاة لنوايا البابا، والاعتراف، والابتعاد عن الخطيئة، والتناول. [ 222 ] [ 223 ] وخلال صوم ذلك العام، أُقيمت صلوات توبة خاصة على مدار 24 ساعة، وخلال العام، كان كهنة مؤهلون وذوو خبرة يُطلق عليهم "مرسلو الرحمة" متواجدين في كل أبرشية لغفران حتى الخطايا الشديدة والخطايا الخاصة التي تُحال عادةً إلى المحكمة الرسولية التابعة للكرسي الرسولي . [ 224 ] [ 225 ]

أعلن البابا فرنسيس اليوم العالمي للفقراء في رسالته الرسولية "ميزيريكورديا إت ميزيرا " الصادرة في 20 نوفمبر 2016 احتفالاً بنهاية اليوبيل الاستثنائي للرحمة. [ 226 ] [ 227 ]

جائحة كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19 ، ألغى البابا فرنسيس لقاءاته العامة المعتادة في ساحة القديس بطرس لمنع التجمعات وانتشار الفيروس الذي أثّر بشدة على إيطاليا . [ 228 ] وشجع الكهنة على زيارة المرضى والعاملين في المجال الصحي؛ [ 229 ] وحثّ المؤمنين على عدم نسيان الفقراء في وقت الأزمة؛ [ 230 ] وصلّى من أجل المصابين بالفيروس في الصين؛ [ 231 ] واستعان بالسيدة العذراء مريم تحت لقبها "سالوس بوبولي روماني" (شفاء شعب روما) ، حيث التزمت أبرشية روما بالصلاة والصيام حدادًا على الضحايا. [ 232 ] وفي 13 مارس/آذار 2020، أبدى البابا استياءه من نبأ إغلاق النائب العام لجميع الكنائس في أبرشية روما. ورغم فرض الحجر الصحي على إيطاليا ، ناشد البابا فرنسيس "عدم ترك الشعب وحيدًا" وعمل على تخفيف إجراءات الإغلاق جزئيًا. [ 233 ]

في 20 مارس 2020، طلب البابا فرنسيس من دائرة تعزيز التنمية البشرية المتكاملة (DPIHD) تشكيل لجنة الفاتيكان المعنية بفيروس كوفيد-19 للاستماع إلى المخاوف ووضع استجابات للمستقبل. [ 234 ] [ 235 ] وفي 27 مارس، منح البابا فرنسيس البركة الاستثنائية " أوربي إت أوربي" (Urbi et Orbi) . [ 236 ] وفي عظته حول تهدئة العاصفة في إنجيل مرقس ، وصف البابا فرنسيس الوضع قائلاً:

لقد خيّم ظلامٌ كثيف على ساحاتنا وشوارعنا ومدننا؛ يُطلّ على حياتنا، يملأ كل شيء بصمتٍ مُطبق وفراغٍ مُوحش يُشلّ كل شيء في طريقه: يُمكنك أن تشعر به في الهواء، يُمكنك أن تشعر به في حركاتك. ... في مواجهة المعاناة، حيث يُقاس التطور الحقيقي لشعوبنا، نكتشف ونختبر صلاة يسوع الكهنوتية: "ليكن الجميع واحدًا". [ 237 ]

أكد البابا فرنسيس أن تلقي لقاح كوفيد-19 واجب أخلاقي. [ 238 ] وفي معرض رده على الضرر الاقتصادي الناجم عن جائحة كوفيد-19 ، قال البابا فرنسيس إن الوقت قد حان للنظر في تطبيق حد أدنى للأجور للجميع . [ 239 ]

عقوبة الإعدام

التزم البابا فرنسيس بدعم إلغاء عقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم . [ 240 ] وفي عام 2018، نقّح البابا فرنسيس تعليم الكنيسة الكاثوليكية ليؤكد أنه "في ضوء الإنجيل " فإن عقوبة الإعدام "غير مقبولة لأنها اعتداء على حرمة الإنسان وكرامته "، وأن الكنيسة الكاثوليكية "تعمل بعزم على إلغائها في جميع أنحاء العالم". [ 240 ] [ 241 ] وفي رسالته العامة "جميعنا إخوة" (Fratelli tutti) لعام 2020 ، كرّر البابا فرنسيس أن عقوبة الإعدام "غير مقبولة"، وأنه "لا يمكن التراجع عن هذا الموقف". [ 196 ]

في 9 يناير 2022، صرح البابا فرنسيس في خطابه السنوي لسفراء الفاتيكان: "لا يمكن استخدام عقوبة الإعدام من أجل تحقيق عدالة الدولة المزعومة، لأنها لا تشكل رادعاً ولا تحقق العدالة للضحايا، بل تغذي فقط الرغبة في الانتقام." [ 242 ]

دور المرأة

رفض البابا فرنسيس رفضًا قاطعًا رسامة النساء كاهنات. [ 5 ] في بداية حبريته، بدأ حوارًا حول إمكانية رسامة الشماسات ، فأنشأ عام 2016 لجنة دراسة حول الشماسية النسائية لبحث دور الشماسات في المسيحية المبكرة. [ 243 ] لم يُنشر تقريرها، [ 244 ] لكن البابا فرنسيس صرّح عام 2019 بأن اللجنة لم تتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء. [ 245 ] في أبريل 2020، شكّل البابا فرنسيس لجنة جديدة، برئاسة الكاردينال جوزيبي بيتروكي وعضوية جديدة، لدراسة هذه المسألة. [ 246 ] أرجأ البابا فرنسيس البتّ في هذه المسألة لعدة سنوات. [ 5 ] في مقابلات أُجريت معه في أواخر عام 2023 وعام 2024، بدا وكأنه يرفض فكرة رسامة النساء شماسات، قائلاً إن " الرتب الكهنوتية حكرٌ على الرجال". [ 247 ] [ 244 ] قال البابا فرنسيس إن "عدم دخول المرأة في الحياة الكهنوتية ليس حرمانًا، لأن مكانتها أكثر أهمية بكثير" [ 247 ] وأن للمرأة موهبة خاصة بها منفصلة عن "الطريق الكهنوتي". [ 244 ]

في يناير/كانون الثاني 2021، أصدر البابا فرنسيس الرسالة البابوية "روح الرب" ( Spiritus Domini )، التي سمحت للأساقفة بتعيين النساء في خدمتي الشماسية والقارئة . وبينما كانت هاتان الخدمتان التأسيسيتان حكرًا على الرجال، كانت النساء الكاثوليكيات يمارسن هذه الواجبات بالفعل دون تأسيس في معظم أنحاء العالم. وكتب البابا فرنسيس أن هاتين الخدمتين تختلفان جوهريًا عن تلك المخصصة لرجال الدين المُرَسَّمين. [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] وفي الشهر التالي، عيّن البابا فرنسيس نساءً في عدة مناصب كانت حكرًا على الرجال: فقد عُيّنت ناتالي بيكارت ، وهي عضوة فرنسية في راهبات الإرسالية كزافييه ، وكيلةً مشاركةً لمجمع الأساقفة ، وأصبحت القاضية الإيطالية كاتيا سوماريا أول امرأة تشغل منصب مُروِّجة العدالة في محكمة الاستئناف بالفاتيكان. [ 251 ]

في أبريل 2023، أعلن البابا فرنسيس أنه سيُسمح لـ 35 امرأة بالتصويت في الجمعية العامة العادية السادسة عشرة لمجمع الأساقفة ("ما يزيد قليلاً عن 10%" من إجمالي الناخبين)، [ 252 ] مسجلاً بذلك المرة الأولى التي يُسمح فيها للنساء بالتصويت في أي مجمع أساقفة كاثوليكي. [ 253 ]

الفساد المالي

كُلِّف البابا فرنسيس من قِبَل الكرادلة المنتخبين بمعالجة الشؤون المالية للفاتيكان في أعقاب فضائح خلال بابوية البابا بنديكتوس السادس عشر والبابا يوحنا بولس  الثاني. وقد صرّح بأنه عازم على إنهاء الفساد في الكنيسة الكاثوليكية، لكنه لم يكن متفائلاً للغاية نظراً لكونه مشكلة بشرية تعود جذورها إلى قرون مضت. [ 254 ]

اعتذارات للشعوب الأصلية

في مطلع عام ٢٠٢٢، أعرب البابا فرنسيس عن "الخزي والحزن" لدور الكنيسة الكاثوليكية في الانتهاكات المرتكبة ضد الشعوب الأصلية في كندا . [ ٢٥٥ ] [ ٢٥٦ ] وفي وقت لاحق، في يوليو/تموز من العام نفسه، قام البابا فرنسيس برحلة رسولية إلى كندا ، حيث أعرب عن حزنه واستيائه وخزيه إزاء إساءة الكنيسة معاملة أطفال السكان الأصليين الكنديين في المدارس الداخلية . [ ٢٥٧ ] ووصف البابا فرنسيس دور الكنيسة الكاثوليكية الكندية بأنه " إبادة ثقافية ". [ ٢٥٦ ] واعتذر عن دور الكنيسة في "مشاريع التدمير الثقافي" والاستيعاب القسري . [ ٢٥٧ ] وبالقرب من مدرسة إرمينسكين الهندية الداخلية السابقة، موقع البحث عن قبور مجهولة ، قال البابا فرنسيس: "أطلب بتواضع المغفرة عن الشر الذي ارتكبه العديد من المسيحيين ضد الشعوب الأصلية". [ 255 ] زار مقبرة أمة إرمينسكين كري في محمية ماسكواسيس . [ 255 ] وعد فرانسيس بإجراء تحقيق جاد في تاريخ الانتهاكات. [ 257 ]

الاستجابة للاعتداء الجنسي

في عام 2010، كلّف الكاردينال بيرغوليو آنذاك بإجراء دراسة خلصت إلى أن الأب خوليو سيزار غراسي ، وهو كاهن مدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال، بريء، وأن ضحاياه كانوا يكذبون، وأن القضية المرفوعة ضده ما كان ينبغي أن تُحال إلى المحاكمة أصلًا. [ 258 ] ومع ذلك، أيدت المحكمة العليا في الأرجنتين الإدانة والحكم بالسجن الصادر بحق غراسي في مارس 2017. [ 258 ]

في بداية حبريته، اختار البابا فرنسيس حكماً مخففاً على ماورو إنزولي، وهو كاهن إيطالي اتُهم بالاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 259 ] وكانت محكمة كنسية قد قضت بتجريد إنزولي من رتبته الكهنوتية، [ 260 ] وقد جُرِّد منها بالفعل عام 2012 على يد سلفه البابا بنديكتوس السادس عشر. [ 259 ] إلا أن البابا فرنسيس نقض هذا القرار عام 2014؛ إذ اتفق مع أسقف كريما على أن يبقى إنزولي كاهناً، لكن يُعزل عن الخدمة الكهنوتية العلنية ويُؤمر بالتقاعد إلى "حياة الصلاة والتواضع". [ 259 ] [ 260 ] وفي عام 2016، أُدين إنزولي بالاعتداء الجنسي على الأطفال في محكمة مدنية إيطالية، وحُكم عليه بالسجن. [ 259 ] في تصريحات عفوية أمام اللجنة البابوية لحماية القاصرين في سبتمبر/أيلول 2017، أقر البابا فرنسيس بأنه أساء التعامل مع قضية إنزولي، قائلاً إنه كبابا جديد، "لم أكن أفهم هذه الأمور جيداً، واخترت الحكم الأقل قسوة من بين الحكمين، ولكن بعد عامين انتكس الكاهن. لقد تعلمت من هذا." [ 260 ] وفي التصريحات نفسها، علّق قائلاً إن الكنيسة "تأخرت" في التعامل مع قضايا الاعتداء الجنسي. [ 260 ]

في عام 2015، وُجّهت انتقادات للبابا فرنسيس لدعمه الأسقف التشيلي خوان باروس، المتهم بالتستر على قضايا الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية في تشيلي ، بما في ذلك جرائم ارتُكبت ضد قاصرين. [ 261 ] وفي عام 2018، أقرّ البابا فرنسيس بأنه ارتكب "أخطاءً جسيمة" في تقديره لباروس، واعتذر للضحايا، وأطلق تحقيقًا في الفاتيكان أسفر عن استقالة ثلاثة أساقفة تشيليين: باروس، وغونزالو دوارتي ، وكريستيان كارو . [ 262 ]

في عام ٢٠١٩، جرّد البابا فرنسيس ثيودور مكاريك ، رئيس أساقفة واشنطن السابق ، من رتبته الكهنوتية، بعد أن شغل منصبًا بارزًا في الكنيسة لعقود رغم التقارير المتكررة عن سوء سلوكه الجنسي التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ٢٠١٧، وبعد تجدد الادعاءات ضد مكاريك، كلّف البابا فرنسيس الفاتيكان بإجراء تحقيق، خلص إلى أن مكاريك تحرّش جنسيًا ببالغين وقاصرين. [ ٢٦٣ ] وفي يوليو ٢٠١٨، استقال مكاريك من مجمع الكرادلة ؛ وفي أكتوبر من العام نفسه، أمر البابا فرنسيس بمراجعة "المعرفة المؤسسية وعملية صنع القرار" في الكنيسة فيما يتعلق بمكاريك. [ ٢٦٤ ] وفي نوفمبر ٢٠٢٠، أذن البابا فرنسيس بنشر تقرير تحقيق الفاتيكان الذي استمر عامين في مسيرة مكاريك المهنية. [ 264 ] [ 263 ] انتقد التقرير بشكل كبير البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي عيّن مكاريك رئيس أساقفة عام 2000 وقبل نفي رجل الدين للاعتداء الجنسي، على الرغم من التقارير المتعددة. [ 263 ] ووجد التقرير أيضًا أن البابا بنديكت السادس عشر فرض قيودًا غير رسمية على مكاريك، لكن هذه القيود لم تُفعّل قط، ولم يُجرِ بنديكت أي تحقيق أو يُعاقب مكاريك رسميًا حتى بعد تجاهله لتلك القيود. [ 263 ] وخلص التقرير إلى أن البابا فرنسيس، قبل عام 2017، "لم يسمع إلا بوجود ادعاءات وشائعات تتعلق بسلوك غير أخلاقي مع بالغين حدث قبل تعيين مكاريك في واشنطن"، واستمر في نهج سلفيه يوحنا بولس وبنديكت. [ 263 ]

عقد البابا فرنسيس قمةً حول الاعتداء الجنسي في فبراير/شباط 2019، بتنظيم من هانز زولنر ؛ وقد أعرب بعض الناجين من الاعتداء عن خيبة أملهم لعدم أسفرت القمة عن وضع قواعد محددة بشأن منع الاعتداء، والاستجابة له، وتعاون الكنيسة مع سلطات إنفاذ القانون. [ 265 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، ألغى البابا فرنسيس امتياز " السرية البابوية " في قضايا الاعتداء الجنسي، موضحًا أن الأساقفة لا يحتاجون إلى إذن من الفاتيكان لتسليم مواد المحاكمات الكنسية بناءً على طلب سلطات إنفاذ القانون المدنية. [ 199 ] [ 266 ] وقد لاقى رفع قاعدة السرية استحسان المدافعين عن الضحايا، لكنه لم يُلزم الكنيسة بتسليم الوثائق الكنسية إلى السلطات المدنية بشكل صريح. [ 199 ] [ 266 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، شكر البابا فرنسيس الصحفيين على جهودهم في كشف فضائح الاعتداء الجنسي على الأطفال في الكنيسة. كما شكرهم على "مساعدتنا في عدم التستر على هذه الجرائم، وعلى الصوت الذي منحتموه لضحايا الاعتداء". [ 267 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، اعترف الكاردينال الفرنسي جان بيير ريكارد بالاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا في ثمانينيات القرن الماضي في مرسيليا . [ 268 ] فتحت السلطات الفرنسية تحقيقًا في القضية، بينما علّق البابا فرنسيس قائلًا: "الآن وقد بات كل شيء أكثر وضوحًا [...] لا ينبغي أن تُفاجئنا المزيد من الحالات المماثلة"، وأدان الاعتداء الجنسي باعتباره "مخالفًا للطبيعة الكهنوتية، ومخالفًا أيضًا للطبيعة الاجتماعية". [ 269 ] [ 270 ] ولم يُجرّد البابا فرنسيس ريكارد من منصبه وامتيازاته ككاردينال. [ 271 ]

زار البابا فرنسيس أيرلندا عام 2018 ، في أول جولة بابوية للبلاد منذ الزيارة التاريخية للبابا يوحنا بولس  الثاني عام 1979. [ 272 ] وقد اعتذر عن الاعتداءات الجنسية التي ارتكبها رجال الدين في الولايات المتحدة وأيرلندا. [ 273 ]

أثارت قضية الكاهن السلوفيني ماركو روبنيك ، المتهم بالاعتداء النفسي والروحي والجنسي على العديد من النساء، بمن فيهن راهبات، جدلاً واسعاً بسبب تعامل الفاتيكان مع هذه الادعاءات. [ 274 ] في البداية، رفضت دائرة عقيدة الإيمان (DDF) مقاضاته، مستندةً إلى قانون التقادم، على الرغم من إقرارها بوجود قضية تستدعي الرد. [ 275 ] طُرد روبنيك من جمعية يسوع عام 2023 بتهمة العصيان وليس بسبب ادعاءات الاعتداء، ثم أُلحق لاحقاً بأبرشية كوبر . وبعد استنكار شعبي واسع النطاق، أمر البابا فرنسيس بإعادة فتح القضية وإعادة النظر فيها. بعد إدانته، ألقى روبنيك في عام 2020 عظة تأملية خلال فترة الصوم الكبير للكهنة العاملين في الكوريا الرومانية ، بمن فيهم البابا فرنسيس ولويس لاداريا فيرير ، والتقى سرًا بالبابا فرنسيس في يناير 2022. [ 274 ] اشتدت الانتقادات بعد الكشف عن استمرار استخدام أعمال روبنيك الفنية في الفاتيكان، بما في ذلك في مقر إقامة البابا فرنسيس، على الرغم من دعوات الكاردينال شون باتريك أومالي ، رئيس اللجنة البابوية لحماية القاصرين، لإزالتها. أثارت هذه القضية جدلًا واسعًا حول استجابة الفاتيكان لقضايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين والتزامه بالشفافية والعدالة. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] في يناير 2025، أكد الكاردينال فيكتور مانويل فرنانديز أن محكمة الدفاع عن الحرية تعمل على إنشاء محكمة مستقلة للمضي قدمًا في الإجراءات القضائية. [ 279 ]

التركيز اللاهوتي والتعاليم

في رسالته البابوية "فرح الإنجيل" ، كشف البابا فرنسيس عن المحاور الرئيسية لحبريته: الدافع التبشيري بين جميع الكاثوليك، ومشاركة الإيمان بشكل أكثر فعالية، وتجنب الدنيوية من خلال عيش إنجيل رحمة الله بشكل أكثر وضوحًا، ومساعدة الفقراء والعمل من أجل العدالة الاجتماعية . [ 280 ]

منذ عام 2016، اشتدت الانتقادات الموجهة ضد البابا فرنسيس من قبل المحافظين اللاهوتيين. [ هـ ] وقد فسّر البعض مستوى الخلاف بأنه يعود إلى تجاوزه المبادئ النظرية إلى التمييز الرعوي. [ 287 ]

التبشير

في رسالته الرئيسية الأولى " فرح الإنجيل " ( Evangelii gaudium )، دعا البابا فرنسيس إلى "تحوّل تبشيري ورعوي" يشارك فيه العلمانيون مشاركة كاملة في مهمة الكنيسة التبشيرية. [ 188 ] [ 288 ] ثم، في رسالته حول دعوة الجميع إلى القداسة نفسها، " افرحوا وابتهجوا" (Gaudete et exsultate )، يصف البابا فرنسيس القداسة بأنها "دافع للتبشير وترك بصمة في هذا العالم". [ 289 ]

إدارة شؤون الكنيسة

عربة كرنفال تحمل صورة البابا فرنسيس وأسقف ألمانيا فرانز بيتر تيبارتز فان إلست ، دوسلدورف، 2014

دعا البابا فرنسيس إلى لامركزية الحكم بعيدًا عن روما، وإلى اتباع نهج سينودسي في صنع القرار بالحوار مع الشعب. [ 290 ] وقد عارض بشدة النزعة الكهنوتية [ 291 ] وجعل النساء عضوات كاملات العضوية في مجالس الكنيسة في روما. [ 292 ]

البيئة وتغير المناخ

كان اختيار البابا فرنسيس لهذا الاسم مؤشراً مبكراً على مشاركته البابا فرنسيس الأسيزي اهتمامه بجميع المخلوقات. وتلا ذلك في مايو/أيار 2015 إصداره رسالته البابوية الرئيسية حول البيئة، " لاوداتو سي" ( الحمد لله ). [ 293 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP28)، أصدر البابا فرنسيس الإرشاد الرسولي "لاودات ديوم" ( الحمد لله )، الذي دعا فيه إلى اتخاذ إجراءات حاسمة لمواجهة أزمة المناخ ، وأدان إنكار تغير المناخ . [ 294 ] [ 295 ]

في احتفال يوم الغذاء العالمي لعام 2017 ، سلّط البابا فرنسيس الضوء على الآثار اليومية لتغير المناخ والحلول التي توفرها المعرفة العلمية. وأشار إلى أنه على الرغم من أن المجتمع الدولي قد وضع أطرًا قانونية مثل اتفاقية باريس، إلا أن بعض الدول بدأت بالانسحاب منها. ثم أعرب عن قلقه إزاء تجدد اللامبالاة تجاه توازن النظام البيئي، والإيمان بالسيطرة على الموارد المحدودة، والجشع لتحقيق الربح. [ 296 ] وفي عام 2019، صرّح بأن الإبادة البيئية خطيئة، ويجب تصنيفها "كفئة خامسة من الجرائم ضد السلام". [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]

في مايو/أيار 2024، نظّم البابا فرنسيس قمةً للمناخ أصدرت بروتوكولًا عالميًا لتعزيز القدرة على مواجهة تغير المناخ، يتضمن ثلاثة محاور رئيسية: خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (مع إعطاء الأولوية للحلول القائمة على الطبيعةوالتكيف مع تغير المناخ ، والتحول المجتمعي. [ 300 ] وفي الشهر التالي، أصدر البابا فرنسيس رسالةً رسوليةً بعنوان "فراتيلو سولي" ( أي " الشمس الأخ "، في إشارةٍ إلى ترنيمة الشمس للقديس فرنسيس )، يأمر فيها الفاتيكان بإنشاء محطةٍ للطاقة الشمسية الزراعية على أراضيه الواقعة على مشارف روما، كبادرةٍ من الكنيسة تجاه الحركة البيئية. [ 301 ]

خيار للفقراء

قام البابا فرنسيس بزيارة أحد الأحياء الفقيرة في البرازيل خلال اليوم العالمي للشباب 2013

أشاد البابا فرنسيس إشادة بالغة بالحركات الشعبية التي تُظهر "قوتنا"، وتُعدّ علاجًا لـ"ثقافة الأنانية"، وتستند إلى التضامن مع الفقراء والصالح العام. [ 302 ] كما أثنى على مؤسس لاهوت التحرير غوستافو غوتيريز . [ 303 ] وفي عام 2024، التقى بممثلي مجموعة الحوار، وهي مجموعة نقاش بين المسيحيين والماركسيين ، وشجعهم على التعاون. [ 304 ]

في سبتمبر 2024، جدد البابا فرنسيس دعواته إلى دخل أساسي شامل، بالإضافة إلى فرض ضرائب أعلى على أصحاب المليارات. [ 305 ]

الأخلاق

وصف الكاردينال والتر كاسبر الرحمة بأنها "الكلمة المفتاحية لحبريته". [ 48 ] : 31-32 وشعاره البابوي " Miserando atque eligendo " ("بالرحمة والاختيار") يحمل في طياته موضوعًا محوريًا لحبريته، ألا وهو رحمة الله. [ 306 ] [ 307 ] وبينما حافظ البابا فرنسيس على تعاليم الكنيسة الكاثوليكية التقليدية المناهضة للإجهاض، أشار إلى "هوس" بعض الكاثوليك ببعض القضايا مثل "الإجهاض، وزواج المثليين، واستخدام وسائل منع الحمل" التي "لا تعكس جوهر رسالة يسوع المسيح". [ 308 ]

مجتمع الميم

أثناء توليه منصب رئيس أساقفة بوينس آيرس ، قاد بيرغوليو معارضة شعبية لمشروع القانون البرلماني بشأن تقنين زواج المثليين في الأرجنتين ، والذي أقره مجلس الشيوخ الأرجنتيني في نهاية المطاف عام 2010. [ 309 ] وقد وُجهت انتقادات لرسالة كتبها خلال تلك الحملة لاستخدامه لغة "عصور وسطى" و"ظلامية". [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ] ووصف مصدر كنسي، نُقلت عنه صحيفة "لا ناسيون" الأرجنتينية، الرسالة بأنها خطأ استراتيجي ساهم في نجاح مشروع القانون. [ 313 ]

بصفته بابا، اتخذ البابا فرنسيس موقفًا أكثر تقبلاً تجاه بعض قضايا مجتمع الميم مقارنةً بأسلافه. [ 314 ] [ 315 ] في يوليو/تموز 2013، حظي تصريحه المتلفز "من أنا لأحكم؟" بتغطية إعلامية واسعة النطاق في الصحافة الدولية، ليصبح أحد أشهر تصريحاته حول مجتمع الميم . [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ] وفي تصريحات عامة أخرى، أكد فرنسيس على ضرورة قبول أفراد مجتمع الميم والترحيب بهم ومرافقتهم، [ 308 ] [ 319 ] [ 320 ] بمن فيهم أطفال مجتمع الميم. [ 321 ] [ 322 ] وكرر فرنسيس تأكيده على تعاليم الكنيسة الكاثوليكية التقليدية التي تنص على أن الزواج هو بين رجل وامرأة، [ 323 ] [ 324 ] ولكنه أيّد الاتحادات المدنية كحماية قانونية للأزواج من نفس الجنس . [ 322 ] [ 325 ] في عهده، أكدت دائرة عقيدة الإيمان جواز تعميد المتحولين جنسيًا. [ 326 ] [ 327 ] وأجازت وثيقة "Fiducia supplicans" مباركة الأفراد في علاقات من نفس الجنس . [ 328 ] والتقى البابا فرنسيس سرًا بالعديد من أفراد مجتمع الميم والناشطين فيه. [ 329 ] وفي عام 2013، اختارته مجلة "The Advocate" ، وهي مجلة أمريكية تُعنى بشؤون مجتمع الميم، شخصية العام . [ 330 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، التقى البابا فرنسيس بكيم ديفيس ، وهي موظفة في مقاطعة سُجنت ستة أيام بتهمة ازدراء المحكمة لرفضها إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس. [ 331 ] [ 332 ] وفي أغسطس/آب 2018، وُجهت انتقادات للبابا فرنسيس لاقتراحه أن يتلقى الأطفال المثليون علاجًا نفسيًا ، لكنه تراجع عن تصريحه لاحقًا. [ 333 ] [ 334 ] ووصف نظرية النوع الاجتماعي وتعليم الأطفال حول جراحة تأكيد الجنس بأنها "استعمار أيديولوجي". [ 335 ] [ 316 ] كما انتقد " أيديولوجية النوع الاجتماعي "، لكنه قال إن رواية " سيد العالم " الصادرة عام 1907 تُصوّر ما كان ينوي انتقاده. [ 336 ] وكتب أيضًا:

إنّ أيديولوجية الجندر تختلف عن المثليين والمتحولين جنسيًا. فهي تجعل الجميع متساوين دون احترام للتاريخ الشخصي. أتفهم القلق بشأن تلك الفقرة في وثيقة " الكرامة اللامتناهية " ، لكنها لا تشير إلى المتحولين جنسيًا، بل إلى أيديولوجية الجندر التي تُنكر الاختلافات. يجب قبول المتحولين جنسيًا ودمجهم في المجتمع. [ 336 ]

في مقابلة أجرتها معه وكالة أسوشيتد برس في يناير/كانون الثاني 2023 ، ندد البابا فرنسيس بتجريم المثلية الجنسية (الذي وصفه بأنه "ظالم")؛ كما دعا الكنيسة الكاثوليكية إلى "التمييز بين الخطيئة والجريمة"، وطلب من الأساقفة المؤيدين لهذه القوانين التراجع عن موقفهم. [ 12 ] [ 317 ] [ 337 ] وكرر البابا فرنسيس هذا الموقف في الشهر التالي. [ 317 ]

السياسة الدولية

لطالما اتهم المحافظون البابا فرنسيس بأنه يميل إلى الحركات الشعبوية اليسارية. [ 338 ]

فرانسيس مع راؤول كاسترو ، 2015

بعد زيارة البابا فرنسيس إلى كوبا عام ٢٠١٥، صرّح المؤرخ الكاثوليكي كارلوس إير من جامعة ييل بأن البابا فرنسيس كان لديه " خيار تفضيلي للمضطهدين" في كوبا. [ ٣٣٩ ] وكان البابا فرنسيس قد عبّر عن انتقاده للشعبوية اليمينية . [ ٣٤٠ ] ومنذ عام ٢٠١٦، تمت مقارنة البابا فرنسيس بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، [ ٣٤١ ] [ ١١ ] حيث عقد بعض النقاد المحافظين مقارنات بينهما. [ ٣٤٢ ] [ ٣٤٣ ] وخلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ٢٠١٦ ، قال البابا فرنسيس عن ترامب: "الشخص الذي لا يفكر إلا في بناء الجدران، أينما كانت، ولا يفكر في بناء الجسور، ليس مسيحيًا". وردّ ترامب قائلًا: "من المخزي أن يشكك زعيم ديني في إيمان شخص ما". [ ٣٤٤ ]

ردًا على انتقادات أساقفة فنزويلا ، صرّح الرئيس نيكولاس مادورو عام ٢٠١٧ بأنه يحظى بدعم البابا فرنسيس. [ ٣٤٥ ] [ ٣٤٦ ] التقى البابا فرنسيس بأساقفة البلاد في يونيو/حزيران ٢٠١٧، وصرح رئيس مؤتمر الأساقفة الفنزويليين قائلًا: "لا توجد أي مسافة بين المؤتمر الأسقفي والكرسي الرسولي". [ ٣٤٧ ] في يناير/كانون الثاني ٢٠١٩، وجّه عشرون رئيسًا سابقًا من أمريكا اللاتينية رسالةً إلى البابا فرنسيس ينتقدون فيها خطابه بمناسبة عيد الميلاد بشأن الأزمة الفنزويلية المستمرة ، واصفين إياه بالتبسيط المفرط وعدم اعترافه بما اعتبروه أسباب معاناة ضحايا الأزمة. [ ٣٤٨ ] كان البابا فرنسيس قد سعى إلى إحلال السلام في الأزمة دون الانحياز لأي طرف. [ ٣٤٩ ]

الموقف تجاه الصين

اتخذ البابا فرنسيس نهجًا أكثر تصالحًا تجاه جمهورية الصين الشعبية مقارنةً بأي بابا سابق. [ 350 ] وواصل اعتراف الفاتيكان الدبلوماسي طويل الأمد بجمهورية الصين ( تايوانبدلًا من جمهورية الصين الشعبية ؛ وتُعد مدينة الفاتيكان واحدة من 12 دولة فقط تعترف رسميًا بتايوان . [ 351 ] [ 352 ] إلا أنه في عام 2018، وافق البابا فرنسيس على اتفاقية مؤقتة بين الفاتيكان والصين تهدف إلى تطبيع أوضاع الكاثوليك في الصين، الذين بلغ عددهم حوالي 10 ملايين بحلول عام 2024. [ 350 ] في السابق، كانت الحكومة الصينية تدّعي سلطة تعيين الأساقفة ، دون موافقة البابا، من خلال الجمعية الوطنية الكاثوليكية الصينية التي تسيطر عليها الدولة ، في انتهاك لعقيدة الكنيسة الراسخة. [ 350 ] وبموجب اتفاقية 2018، يتشاور الفاتيكان مع الحكومة الصينية بشأن تعيين الأساقفة، وتعهد بعدم تعيين أي أسقف في الصين دون موافقة بكين. [ 350 ] في المقابل، اعترفت الحكومة الصينية بالبابا رئيسًا أعلى للكنيسة الكاثوليكية. [ 353 ] جُدِّد الاتفاق لمدة عامين في عام 2020. [ 354 ] [ 353 ]

أثارت جهود البابا فرنسيس للتقارب مع الصين جدلاً واسعاً؛ إذ وصف أحد أبرز منتقديه، الكاردينال جوزيف زين ، اتفاقية 2018 بأنها خطوة نحو "إبادة" الكنيسة الكاثوليكية في الصين. [ 350 ] [ 355 ] [ 356 ] وقال منتقدون إن اتفاقية 2018 "باعت" الكاثوليك الصينيين بقبولها انتهاكات للحريات الدينية ، مما يقوض السلطة الروحية للفاتيكان. [ 353 ] [ 350 ]

انتهكت الحكومة الصينية مرارًا وتكرارًا اتفاقية عام 2018 مع الفاتيكان. [ 353 ] [ 357 ] دافع البابا فرنسيس عن حوار الفاتيكان مع الصين بشأن تعيين أساقفة جدد، قائلاً في عام 2021 إن الحوار المتوتر أفضل من انعدام الحوار تمامًا. [ 358 ] منذ توقيع الاتفاقية وحتى عام 2022، لم يُعيّن في الصين سوى ستة أساقفة كاثوليك. [ 353 ] في نوفمبر 2022، اتهم الفاتيكان الصين علنًا بانتهاك الاتفاقية من خلال تنصيب جون بنغ ويزهاو أسقفًا مساعدًا دون موافقة الفاتيكان. [ 353 ] في أبريل 2023، نصّبت الحكومة الصينية أيضًا جوزيف شين بين أسقفًا لشنغهاي دون موافقة الفاتيكان. بعد ثلاثة أشهر، اعترف البابا فرنسيس بتعيين شين بين. صرح بيترو بارولين ، أمين سر دولة الفاتيكان ، بأن البابا أراد "معالجة المخالفة القانونية التي حدثت في شنغهاي، وذلك من أجل مصلحة الأبرشية العليا وممارسة الأسقف لخدمته الرعوية على نحو مثمر". [ 354 ] جدد الفاتيكان والحكومة الصينية الاتفاقية في عام 2022، ثم مرة أخرى في عام 2024. [ 359 ] [ 360 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أدرج البابا فرنسيس أقلية الإيغور في الصين ضمن قائمة الشعوب المضطهدة في العالم. وكتب: "كثيراً ما أفكر في الشعوب المضطهدة: الروهينغيا [المسلمون في ميانمار]، والإيغور الفقراء ، والإيزيديين - ما فعله تنظيم داعش بهم كان وحشياً حقاً - أو المسيحيين في مصر وباكستان الذين قُتلوا جراء انفجار قنابل أثناء صلاتهم في الكنيسة". وصرح تشاو ليجيان ، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، بأن تصريحات البابا فرنسيس "لا أساس لها من الصحة". [ 361 ]

في عام 2019، وخلال احتجاجات هونغ كونغ المؤيدة للديمقراطية ، تعرض البابا فرنسيس لانتقادات من رجال دين كاثوليكيين، من بينهم رجال دين من طائفة الزن، لتقاعسه عن اتخاذ موقف ضد القمع الصيني ، ونُقل عنه قوله: "أود الذهاب إلى الصين. أنا أحب الصين". وقد شبّه البابا فرنسيس الاحتجاجات في هونغ كونغ بتلك التي شهدتها تشيلي وفرنسا . [ 362 ]

الخلافات اللاهوتية

فرحة الحب

على الصعيد اللاهوتي، ثار جدلٌ بعد نشر الإرشاد الرسولي "فرح الحب" (Amoris laetitia) ، لا سيما فيما يتعلق بتغيير هذا الإرشاد لنظام الكنيسة الكاثوليكية الخاص بالأسرار المقدسة فيما يخص حق المطلقين الذين تزوجوا مدنياً مرة أخرى في سرّي التوبة والقربان المقدس . [ 363 ] كتب البابا فرنسيس: "من المهم أن يشعر المطلقون الذين دخلوا في زواج جديد بأنهم جزء من الكنيسة". ودعا إلى "تمييز شخصي ورعوي مسؤول للحالات الفردية". وأضاف: "صحيح أن القواعد العامة تُرسّخ خيراً لا يمكن تجاهله أو إهماله، ولكن صياغتها لا تسمح لها بالتغطية المطلقة على جميع الحالات الفردية". [ 364 ]

تم تطبيق هذا التوجيه بطرق مختلفة من قبل الأساقفة حول العالم. [ 365 ] في يوليو 2017، وقّعت مجموعة من رجال الدين المحافظين والأكاديميين والعلمانيين وثيقة بعنوان " تصحيح أبوي " للبابا فرنسيس، [ 366 ] انتقدت البابا لترويجه لما وصفته بسبعة مبادئ هرطقية من خلال أقواله وأفعاله وتقصيره خلال فترة حبريته. [ 367 ]

وثيقة حول الأخوة الإنسانية

وثيقة الأخوة الإنسانية من أجل السلام العالمي والعيش المشترك هي بيان مشترك وقّعه البابا فرنسيس وشيخ الأزهر أحمد الطيب في 4 فبراير/شباط 2019. يتناول هذا البيان كيفية تعايش أتباع الديانات المختلفة بسلام في المناطق نفسها؛ وقد ألهم لاحقًا اليوم الدولي للأخوة الإنسانية ، كما أقرّه الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش . [ 368 ] [ 369 ] ركّزت الانتقادات بشكل خاص على الفقرة المتعلقة بإرادة الله فيما يخص تنوّع الأديان، زاعمةً أن "التعددية وتنوّع الأديان واللون والجنس والعرق واللغة هي إرادة الله بحكمته، التي خلق بها الإنسان". [ 370 ] [ 371 ] كتب اللاهوتي الكاثوليكي تشاد بيكنولد أن هذه الجملة "محيرة، وربما إشكالية". [ 372 ] حاول بعض المراقبين الكاثوليك فهمها على أنها تلميح إلى "إرادة الله المتساهلة"، التي تسمح بوجود الشر على الأرض. [ 371 ] كتب بيكنولد أن تنوع الأديان قد يكون أيضًا "دليلًا على رغبتنا الفطرية في معرفة الله". [ 372 ] ويزعم الأسقف أثناسيوس شنايدر أن البابا فرنسيس أوضح له أنه كان يشير إلى "إرادة الله المُرخِصة". [ 373 ]

حراسة التقاليد وقداس ترايدنتين

في يوليو/تموز 2021، أصدر البابا فرنسيس رسالةً بابويةً بعنوان "حُماة التقاليد " (Traditionis custodes )، نقض فيها قرار سلفه البابا بنديكت  السادس عشر في "سوموروم بونتيفيكوم" (Summorum Pontificum) ، وفرض قيودًا جديدةً على استخدام القداس اللاتيني التقليدي . أعادت الرسالة إلى الأساقفة سلطة منح أو حظر القداس اللاتيني في أبرشياتهم، واشترطت على الكهنة حديثي الترسيم طلب الإذن قبل أداء الطقوس القديمة، إلى جانب تغييرات أخرى. [ 374 ] [ 375 ] وقد وُجّهت انتقاداتٌ لرسالة "حُماة التقاليد" من قِبَل أساقفةٍ من بينهم الكرادلة ريموند ليو بيرك ، وجيرهارد لودفيج مولر ، وجوزيف زين ، والعديد من المؤمنين العلمانيين. كتب إدوين بنتين في "ناشونال كاثوليك ريجستر" أن "الانتقادات الأكثر شيوعًا هي أن القيود غير ضرورية، وقاسية بلا داعٍ، ونُفّذت بسرعةٍ غير مبررة". [ 376 ]

Fiducia supplicans

في ديسمبر/كانون الأول 2023، أصدرت دائرة عقيدة الإيمان إعلانًا بعنوان " فيدوتشيا سوبليكانس" (Fiducia supplicans) ، وافق عليه البابا فرنسيس. [ 328 ] ويهدف هذا الإعلان إلى توضيح وإصلاح تعامل الكنيسة الكاثوليكية مع "العلاقات غير النظامية"، والتي تُعرَّف بأنها تلك التي تُنشئ رابطة عاطفية أحادية تستمر لفترة طويلة دون عقد زواج كاثوليكي. ومن الجدير بالذكر أنه يسمح للكهنة الكاثوليك بإجراء "مباركات عفوية" للأزواج من نفس الجنس، وكذلك للأزواج من الجنسين المختلفين غير المتزوجين، والأزواج المتزوجين مدنيًا الذين سبق لأحدهم على الأقل أن طُلِّق ولم يحصل على بطلان زواجه . [ 377 ]

أثارت وثيقة "الثقة بالدعاء" جدلاً واسعاً بين الكاثوليك، بمن فيهم عدد من المعلقين المحافظين، والهيئات الكنسية، وكرادلة وأساقفة وكهنة وعلمانيين بارزين. [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ] ووصفها الكاردينالغيرهارد لودفيج مولربأنها "تدنيس للمقدسات وتجديف" و"تناقض ذاتي". [ 381 ] ووصف الكاردينالروبرت سارةمباركة الأزواج في حالات غير نظامية بأنها "هرطقة تقوض الكنيسة بشكل خطير". [ 382 ] وفي 11 يناير 2024، أعلن الكاردينالفريدولين أمبونغو بيسونغوأن جميع المؤتمرات الأسقفية في أفريقيا، الممثلة فيمؤتمر جنوب شرق أفريقيا للأسقفية (SECAM)، سترفض مباركة الأزواج من نفس الجنس، مصرحاً بأن "المباركات غير الليتورجية المقترحة في الإعلان... لا يمكن تطبيقها في أفريقيا دون تعريض أنفسهم لفضائح". [ 383 ] [ 384 ]

دور دبلوماسي دولي

خريطة توضح الدول التي زارها البابا فرنسيس بصفته بابا.
البابا فرنسيس مع الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا في عام 2022

كوبنهاغن

عندما كان البابا فرنسيس رئيس أساقفة بوينس آيرس، ألّف كتابًا بعنوان "حوارات بين يوحنا بولس  الثاني وفيدل كاسترو". [ 385 ] كان يوحنا بولس الثاني أول بابا يزور كوبا. بعد لقاء البابا فرنسيس مع الزعيم الكوبي راؤول كاسترو في مايو/أيار 2015، صرّح كاسترو بأنه يُفكّر في العودة إلى الكنيسة الكاثوليكية. [ 386 ] وقال في مؤتمر صحفي متلفز: "قرأت جميع خطابات البابا وتعليقاته، وإذا استمر البابا على هذا النهج، فسأعود إلى الصلاة وإلى الكنيسة [الكاثوليكية]". [ 387 ]

بصفته بابا، لعب البابا فرنسيس دورًا محوريًا في المحادثات الرامية إلى استعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين الولايات المتحدة وكوبا ، والتي أُعلن عنها في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 388 ] وكان البابا، إلى جانب حكومة كندا ، وسيطًا خفيًا في هذا الاتفاق، حيث تولى هذا الدور بناءً على طلب الرئيس أوباما خلال زيارته للبابا في مارس/آذار 2014. [ 389 ] يُعزى نجاح المفاوضات إلى البابا فرنسيس لأنه "بصفته زعيمًا دينيًا يحظى بثقة كلا الجانبين، استطاع إقناع إدارتي أوباما وكاسترو بأن الطرف الآخر سيلتزم بالاتفاق". [ 388 ] وفي طريقه إلى الولايات المتحدة في زيارة في سبتمبر/أيلول 2015 ، توقف البابا في كوبا. [ 385 ]

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

البابا فرنسيس في بيت لحم في مايو 2014

في مايو/أيار 2014، زار البابا فرنسيس إسرائيل والأراضي الفلسطينية . [ 390 ] [ 391 ] وقدّم البابا فرنسيس لفتات رمزية لكلا طرفي النزاع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 391 ] فبالإضافة إلى زيارة حائط البراق ، وياد فاشيم ، وكنيسة القيامة ، أصبح أول بابا يزور قبر تيودور هرتزل ، ودخل الضفة الغربية من الأردن بدلاً من إسرائيل، ودعا رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس والرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز إلى قمة صلاة في الفاتيكان، وقد لبّى كلاهما الدعوة. [ 391 ] كما زار بيت لحم ، حيث ألقى خطاباً إلى جانب عباس، وترأس قداساً في كنيسة المهد . [ 391 ] وبدعوة من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، زار نصب ضحايا الأعمال الإرهابية التذكاري ؛ وبدعوة من السلطات الفلسطينية، صلى عند جزء من جدار الفصل الإسرائيلي في الضفة الغربية . [ 391 ] بالإضافة إلى لقاءاته مع بيريز ونتنياهو، التقى البابا فرنسيس مفتي القدس محمد أحمد حسين ، والحاخامين الرئيسيين يتسحاق يوسف ودافيد لاو ، وحاخام حائط المبكى والأماكن المقدسة شموئيل رابينوفيتش . [ 391 ]

في مايو/أيار 2015، رحّب البابا فرنسيس بعباس في الفاتيكان، وقال: "ملاك السلام يُبدّد روح الحرب الشريرة. لقد فكّرت بك: عسى أن تكون ملاك سلام". [ 392 ] وقّع الفاتيكان معاهدةً تعترف بدولة فلسطين . [ 393 ] وأصدر الفاتيكان بياناتٍ أعرب فيها عن أمله في استئناف محادثات السلام بين إسرائيل وفلسطين. وجاءت زيارة عباس بمناسبة تقديس راهبتين فلسطينيتين. [ 394 ]

في 13 مايو 2015، أعلنت مدينة الفاتيكان عن نيتها توقيع أول معاهدة لها مع دولة فلسطين بعد اعترافها الرسمي بها كدولة في فبراير 2013. [ 395 ]

في مايو 2021، وفي خضم الاشتباكات في القدس ، جدد البابا فرنسيس دعواته للسلام بين إسرائيل والفلسطينيين خلال خطابه في قداس ريجينا كايلي . [ 396 ] [ 397 ]

أدان البابا فرنسيس هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول ، وانتقد أيضًا أعمال إسرائيل في قطاع غزة خلال حرب غزة اللاحقة ، قائلاً إن "الإرهاب لا يبرر الإرهاب"، واصفًا الغارات الجوية الإسرائيلية بأنها "قسوة، وليست حربًا". [ 398 ] [ 399 ] كما أدان مقتل امرأتين فلسطينيتين مسيحيتين على يد قناص إسرائيلي في غزة، واصفًا ذلك بأنه "إرهاب". [ 400 ] طوال فترة الحرب، دعا البابا فرنسيس إلى وقف فوري لإطلاق النار، والإفراج عن جميع الرهائن ، [ 401 ] وتطبيق حل الدولتين . [ 402 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، اقترح البابا فرنسيس أن يحقق المجتمع الدولي فيما إذا كانت الحملة الإسرائيلية في غزة إبادة جماعية للشعب الفلسطيني. [ 403 ] من أكتوبر/تشرين الأول 2023 وحتى وفاته، كان يتحدث مع الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في قطاع غزة كل ليلة. [ 404 ] [ 405 ] وفي آخر ظهور علني له، دعا مجدداً إلى وقف إطلاق النار وأدان "الوضع الإنساني المتردي" في غزة. [ 406 ] [ 407 ]

قضايا المهاجرين واللاجئين

البابا فرنسيس مع رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هي ، 14 أغسطس 2014

جعل البابا فرنسيس محنة اللاجئين والمهاجرين "ركيزة أساسية في عمله الرعوي"، ودافع عن حقوقهم في حواراته مع أوروبا والولايات المتحدة . وفي عام ٢٠١٩، وضع تمثالاً في ساحة القديس بطرس لتسليط الضوء على الواجب المسيحي في وضعهم (عبرانيين ١٣: ٢). [ ٤٠٨ ] [ ٤٠٩ ] [ ٤١٠ ] وتماشياً مع هذه السياسة، انتقد البابا فرنسيس القوميين الجدد والشعبويين الذين يرفضون قبول اللاجئين. [ ٤١١ ] [ ٤١٢ ]

في أبريل/نيسان 2016، زار البابا فرنسيس، برفقة البطريرك المسكوني برثلماوس ورئيس أساقفة أثينا إيرونيموس  الثاني ، مخيم موريا للاجئين في جزيرة ليسبوس اليونانية، بهدف لفت انتباه العالم إلى أزمة المهاجرين الأوروبية عام 2015. وهناك، وقّع القادة المسيحيون الثلاثة إعلاناً مشتركاً. [ 413 ]

في فبراير 2025، عقب انتخاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لولاية ثانية، قامت الإدارة الجديدة بعمليات ترحيل جماعي وتخفيضات حادة في المساعدات الدولية، دافع عنها نائب الرئيس جيه دي فانس ، وهو كاثوليكي، بإعادة صياغة المفهوم الكاثوليكي لـ" أوردو أموريس " (ترتيب الحب الصحيح) كمبرر للنزعة القومية المتطرفة. كتب البابا فرنسيس ما وُصف بأنه "ردٌّ استثنائي ولاذع على الأساقفة الأمريكيين". استشهد بمثل السامري الصالح ، ووصف " أوردو أموريس " بأنه الحب الذي "يبني أخوة مفتوحة للجميع، دون استثناء"، وانتقد التركيز على الأسرة أو المجتمع أو الهوية الوطنية فقط، معتبرًا ذلك "معيارًا أيديولوجيًا يشوه الحياة الاجتماعية ويفرض إرادة الأقوى". [ 414 ] [ 415 ]

فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية

البابا فرنسيس مع رئيس الوزراء البولندي ماتيوس مورافيتسكي وعائلته، مدينة الفاتيكان، يونيو 2018

في يناير/كانون الثاني 2017، طالب البابا فرنسيس باستقالة ماثيو فيستينغ ، الأمير التاسع والسبعين والرئيس الأعلى لفرسان مالطا . [ 416 ] جاء طلب البابا ردًا على قيام فيستينغ والكاردينال ريموند ليو بيرك بعزل البارون ألبريشت فون بوسلاغر من منصبه في فرسان مالطا. وتم تعيين فرا جياكومو دالا توري ديل تيمبيو دي سانغوينيتو رئيسًا للفرسان في مايو/أيار 2017. [ 417 ]

روسيا وأوكرانيا

فرانسيس والرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا ، في عام 2023

عقب الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022 ، والذي شكّل تصعيدًا خطيرًا للحرب الروسية الأوكرانية ، زار البابا فرنسيس السفارة الروسية في روما، في خطوة غير مسبوقة. [ 418 ] واتصل بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي معربًا عن أسفه، في حين يسعى الفاتيكان لإيجاد "مجال للتفاوض" لإنهاء الحرب. [ 419 ] وفي اليوم التالي لبدء الغزو في فبراير/شباط 2022، أكد البابا فرنسيس لسفياتوسلاف شيفتشوك ، رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، أنه "سيبذل قصارى جهده للمساعدة في إنهاء الصراع الأوكراني". [ 420 ] وخلال عظته في صلاة التبشير الملائكي في 27 فبراير/شباط 2022 ، دعا البابا فرنسيس إلى السلام قائلًا: "أوقفوا الأسلحة!" . [ 421 ] وفي فعالية للحوار بين الأديان في كازاخستان في سبتمبر/أيلول 2022، حثّ البابا فرنسيس البطريرك كيريل على عدم الخضوع التام لبوتين. [ 422 ]

طوال فترة الحرب، دعا البابا فرنسيس إلى إنهاء النزاع المسلح. [ 423 ] في البداية، تجنب توجيه انتقادات محددة لروسيا والرئيس بوتين ، مما أثار استياء العديد من الأوكرانيين. [ 424 ] لاحقًا، وصف أوكرانيا بأنها "شهيدة" وصلى من أجل ضحايا العدوان الروسي، لكنه مع ذلك لم ينتقد بوتين أو الحكومة الروسية بشكل مباشر. [ 424 ] [ 425 ] اتسمت تصريحاته بتوافق أكبر مع دول مثل البرازيل والهند والصين [ 425 ] مقارنةً بالولايات المتحدة وأوروبا، وهو موقف يعزوه البعض إلى عدم ثقته بأمريكا. [ 426 ] حذر البابا فرنسيس مما أسماه "التصور التبسيطي للصراع بين الخير والشر"، قائلاً إن أحد زعماء العالم، الذي لم يذكر اسمه، أخبره أن حلف الناتو "ينبح على أبواب" روسيا، مما دفعه إلى الاعتقاد بأن الصراع "إما مُستفز بطريقة ما أو لم يتم منعه". [ 422 ] أضرت هذه التصريحات بمكانة الفاتيكان كوسيط في النزاع، لأن مؤيدي أوكرانيا اعتبروها صدىً للروايات الروسية حول الحرب. [ 427 ]

بدت إدانات البابا فرنسيس الشاملة لعمليات نقل الأسلحة وصناعة الأسلحة [ 424 ] [ 428 ] وكأنها تدين المساعدات العسكرية الغربية لأوكرانيا . [ 425 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في سبتمبر/أيلول 2022، بعد سبعة أشهر من اندلاع الحرب، قال البابا فرنسيس إن من "المشروع" و"المبرر" لأوكرانيا الدفاع عن نفسها، لكنه دعا إلى تسوية تفاوضية (مؤكدًا على ضرورة "الحوار مع أي قوة في حالة حرب، حتى لو كانت مع المعتدي" وحتى عندما "تكون رائحة الحرب كريهة"). [ 429 ] [ 430 ] [ 431 ] كما أشار إلى أن عمليات نقل الأسلحة إلى أوكرانيا "قرار سياسي يمكن أن يكون أخلاقيًا ومقبولًا أخلاقيًا، إذا تم في ظل شروط أخلاقية". [ 429 ] قال لاحقاً إن الأوكرانيين شعب "نبيل"، وروى تقارير الكاردينال كونراد كراجيفسكي عن "الأعمال الوحشية، والفظائع، والجثث المعذبة" التي ارتكبت بحق أوكرانيا. [ 431 ]

استندت مواقف البابا فرنسيس جزئيًا إلى أمله في أن يتوسط الفاتيكان في اتفاق سلام بين أوكرانيا وروسيا، وهو احتمال اعتبره المحللون مستبعدًا للغاية. [ 424 ] وقد أوفد اثنين من كبار مسؤولي الفاتيكان - الكاردينال كراجيفسكي ومايكل تشيرني - كمبعوثين في عدة رحلات إلى أوكرانيا عام 2022. [ 432 ] [ 433 ] [ 434 ] وهو ما اعتُبر خطوة غير مألوفة في دبلوماسية الفاتيكان. [ 435 ] وفي مارس 2022، كرّس البابا فرنسيس كلاً من روسيا وأوكرانيا لقلب مريم الطاهر . [ 436 ] وفي أبريل 2023، صرّح البابا فرنسيس، خلال رحلة إلى بودابست ، بأنه يعمل على "مهمة" سرية لإحلال السلام وإعادة الأطفال الأوكرانيين المختطفين من قبل روسيا . [ 437 ] [ 438 ] ومع ذلك، باءت جهود البابا فرنسيس لوضع الفاتيكان في دور الوسيط بالفشل. [ 425 ] [ 427 ]

في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2022، وجّه البابا فرنسيس، لأول مرة، نداءً مباشراً إلى بوتين لوقف "دوامة العنف والموت" في أوكرانيا. [ 439 ] وفي الخطاب نفسه، طلب البابا فرنسيس من الرئيس الأوكراني زيلينسكي أن يكون منفتحاً بشأن "مقترحات سلام جادة"، معترفاً في الوقت نفسه بأن أوكرانيا قد تعرضت "لعدوان"، ومعرباً عن "ألمه لمعاناة الشعب الأوكراني". [ 440 ]

أرمينيا

البابا فرانسيس والكاثوليكوس غاريجين الثاني في احتفال مسكوني في ساحة الجمهورية ، يريفان ، أرمينيا، يونيو 2016

في الذكرى المئوية للإبادة الجماعية للأرمن في أبريل 2015، أقام البابا فرنسيس قداساً في الفاتيكان وصف فيه صراحةً مذبحة الأرمن في الحرب العالمية الأولى بأنها "أول إبادة جماعية في القرن العشرين"، مما أثار غضباً دبلوماسياً من تركيا. [ 441 ]

في يونيو/حزيران 2016، قام البابا فرنسيس بزيارة تاريخية استغرقت ثلاثة أيام إلى أرمينيا ضمن رحلته "زيارة أول أمة مسيحية"، حيث كرّم ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية في نصب تسيتسيرناكابيرد التذكاري، وشارك في الصلوات في كاتدرائية إتشميادزين . [ 442 ] وأشار مجدداً صراحةً إلى مأساة عام 1915 باعتبارها "أول إبادة جماعية في القرن العشرين". [ 443 ] [ 444 ] ووقع إعلاناً مشتركاً مع كاثوليكوس غاريغين الثاني، بطريرك الكنيسة الرسولية الأرمنية ، مؤكداً على تعزيز العلاقات بين الكنيستين الرسولية والكاثوليكية الأرمنية. [ 445 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، وفي خضمّ نزاع ناغورنو كاراباخ الثاني، دعا البابا فرنسيس إلى السلام في المنطقة عقب نزوح أكثر من 100 ألف أرمني من كاراباخ. [ 446 ] وفي العام التالي، وخلال اجتماع مع الأساقفة الأرمن في الفاتيكان ، أقام البابا فرنسيس صلوات من أجل أرمينيا مجدداً: "... كيف لنا ألا نوجه أفكارنا إلى أرمينيا (...) في صلواتنا، ولا سيما من أجل جميع الفارين من ناغورنو كاراباخ، ومن أجل العديد من العائلات النازحة التي تسعى للجوء؟" [ 447 ]

في العالم الإسلامي

مسجد الاستقلال الإمام الأكبر نصر الدين عمر يقبل جبين فرانسيس، سبتمبر 2024

أدان البابا فرنسيس اضطهاد تنظيم داعش للمسيحيين، وأيّد استخدام القوة لوقف هجمات المتشددين الإسلاميين على الأقليات الدينية في العراق. [ 448 ] وفي يناير/كانون الثاني 2018، التقى البابا فرنسيس لاجئين إيزيديين في أوروبا، وأعرب عن دعمه لحقهم في الحرية الدينية، ودعا المجتمع الدولي إلى "عدم التزام الصمت وعدم الاستجابة" للإبادة الجماعية التي يتعرض لها الإيزيديون . [ 449 ]

في فبراير 2019، زار البابا فرنسيس مدينة أبوظبي في الإمارات العربية المتحدة بدعوة من الشيخ محمد بن زايد آل نهيان . وأصبح البابا فرنسيس أول بابا يحتفل بالقداس الإلهي في شبه الجزيرة العربية ، بحضور أكثر من 120 ألف شخص في استاد مدينة زايد الرياضية . [ 450 ]

في مارس/آذار 2021، عقد البابا فرنسيس لقاءً تاريخياً مع المرجع الشيعي الأعلى في العراق ، آية الله العظمى علي السيستاني ، وزار مدينة أور ، التي يُعتقد تقليدياً أنها مسقط رأس النبي إبراهيم . وحثّ البابا والمرجع العراقي الطائفتين الإسلامية والمسيحية على العمل معاً من أجل التعايش السلمي. [ 451 ] [ 452 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، زار البابا فرنسيس إندونيسيا ، الدولة التي تضم أكبر عدد من المسلمين، [ 453 ] حيث حضر حوارًا بين الأديان في مسجد الاستقلال بجاكرتا، وكان في استقباله شيخ الإمام الأكبر نصر الدين عمر . [ 454 ] كما وقّع البابا فرنسيس وشيخ الإمام الأكبر على الإعلان المشترك للاستقلال 2024، مؤكدين على ضرورة تعزيز القيم المشتركة بين جميع التقاليد الدينية بشكل فعّال "للقضاء على ثقافة العنف واللامبالاة" وتعزيز المصالحة والسلام. [ 454 ] وقد قُرئ الإعلان وحضره ممثلون عن ديانات أخرى، من بينهم البروتستانت والهندوس والبوذيون والكونفوشيوسيون وأتباع الديانات الشعبية . [ 455 ]

مجموعة السبع

كان البابا فرنسيس أول بابا يشارك في قمة مجموعة السبع ، وهي اجتماع لقادة أكبر الاقتصادات المتقدمة في العالم. وخلال كلمته في منتدى مجموعة السبع في إيطاليا، أكد أن البشرية في خطر كبير بسبب الحروب الدائرة، مثل الحرب في أوكرانيا وغزة . كما ذكر أن الإفراط في استخدام الذكاء الاصطناعي يُهدد فرص العمل ، وتطرق إلى ممارسات الإنجاب دون أن يذكر الإجهاض تحديدًا . [ 456 ] [ 457 ] [ 458 ] [ 459 ]

في أماكن أخرى

حشد في ملعب مدينة كوشيفو في سراييفو ، يحتفلون بقداس مع البابا فرنسيس، يونيو 2015

في سبتمبر/أيلول 2015، زار البابا فرنسيس مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك، حيث ألقى خطابًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ؛ وبعد خطابه، زار النصب التذكاري والمتحف الوطني لضحايا أحداث 11 سبتمبر/أيلول . [ 460 ] وفي يونيو/حزيران 2023، أصدر البابا فرنسيس خطابًا أمام مجلس الأمن الدولي أثناء فترة نقاهته من جراحة في البطن؛ وقد قرأ البيان نيابةً عن البابا بول غالاغر، المسؤول في الفاتيكان. [ 461 ] [ 462 ]

بعد استفتاء استقلال كتالونيا عام 2017 الذي أشعل فتيل الأزمة الدستورية الإسبانية في الفترة 2017-2018 في 1 أكتوبر 2017، أبلغ البابا فرنسيس السفير الإسباني لدى الكرسي الرسولي، جيراردو بوغالو، أن الفاتيكان لن يعترف بحركات الانفصال أو المطالبة بحق تقرير المصير التي لم تكن نتاجاً لإنهاء الاستعمار. [ 463 ]

صورة عامة

كثيرًا ما وُصف البابا فرنسيس بأنه تقدمي . [ 464 ] وصفه المعلق ويليام ساليتان بأنه ليبرالي ومناهض للمحافظة بشكل جذري في تحليله لأول مقابلة مطولة له بعد توليه البابوية، مسلطًا الضوء على تصريحاته: "يمكننا أن نلتقي بالله في عالم اليوم" و"يتجلى الله في الوحي التاريخي، في التاريخ". [ 465 ] وقد اعترض آخرون على وصف البابا فرنسيس بأنه ليبرالي. [ 466 ] في عام 2014، انتقد الفاتيكان بعض وكالات الأنباء الإيطالية، بالإضافة إلى وكالة فرانس برس ، لنشرها أن تعليقًا أدلى به البابا فرنسيس يوحي بانفتاح على قبول زواج المثليين أو الاتحادات المدنية؛ وقال متحدث باسم الفاتيكان إن تصريح البابا أُخرج من سياقه. [ 467 ]

تشمل الجوانب المهمة لصورة البابا فرنسيس العامة "إنسانيته الواضحة" ومبادرات تواضعه، بالإضافة إلى جهوده للحفاظ على استقلاليته وسط بيروقراطية الكوريا الرومانية . [ 468 ] كان يستخدم الهواتف الأرضية بكثرة ؛ ويُقال إنه لم يمتلك قط جهاز كمبيوتر أو هاتفًا محمولًا . [ 468 ] قبل وفاته بفترة وجيزة، تبرع فرنسيس بمعظم ثروته الشخصية، حوالي 200 ألف يورو، لدعم مشروع صناعة المعكرونة في سجن للأحداث في روما. [ 469 ]

في ديسمبر 2013، اختارت كل من مجلتي تايم وأدفيكيت فرانسيس شخصية العام؛ كما اختارته مجلة إسكواير الرجل الأكثر أناقةً لعام 2013، مشيرةً إلى بساطة ملابسه. [ 470 ] وفي يناير 2014 ، نشرت مجلة رولينج ستون صورته على غلافها الرئيسي. [ 471 ] [ 472 ] وصنفته مجلة فورتشن في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأعظم 50 قائدًا. [ 473 ] وأُدرج اسمه في قوائم فوربس لأكثر الشخصيات نفوذًا في العالم عامي 2014 [ 474 ] و2016. [ 475 ]

في مارس/آذار 2013، أُهديت أغنية جديدة إلى البابا فرنسيس، وصدرت باللغات البرتغالية البرازيلية والبرتغالية الأوروبية والإيطالية، بعنوان " Come Puoi" ( كيف يمكنك ). [ 128 ] وأُعيد تسمية أحد شوارع مدينة لا بلاتا في الأرجنتين باسم "بابا فرانسيسكو" تكريمًا له. [ 476 ] وأقرّ مجلس النواب الأرجنتيني تشريعًا لسكّ عملة تذكارية تكريمًا للبابا فرنسيس في عام 2013. [ 477 ] [ 478 ] وبحلول عام 2013، ارتفعت مبيعات التذكارات البابوية، ما يُعدّ مؤشرًا على شعبيته. [ 479 ]

ترأس البابا فرنسيس أول حفل زفاف علني مشترك له في قداس زفاف لعشرين زوجًا من أبرشية روما في 14 سبتمبر 2014، قبل أسابيع قليلة من بدء الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة لمجمع الأساقفة (مجمع الأسرة) التي عُقدت في الفترة من 5 إلى 19 أكتوبر. [ 480 ] [ f ]

في عام ٢٠١٦، أصبح البابا فرنسيس أول بابا يُنشئ حسابًا على إنستغرام . [ ٤٨٢ ] وحطّم الأرقام القياسية بعد أن حصد أكثر من مليون متابع في أقل من ١٢ ساعة من إنشاء الحساب. [ ٤٨٣ ] وفي ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠، أصبح البابا فرنسيس أول بابا يكتب مقالًا رأيًا في صحيفة نيويورك تايمز ، تناول فيه قضايا مثل قيود كوفيد-١٩ على التجمعات العامة وضرورة التضامن العالمي. [ ٤٨٤ ] [ ٤٨٥ ]

كان فرانسيس مشجعًا قديمًا لنادي سان لورينزو دي ألماجرو لكرة القدم ، حيث لعب والده في قسم كرة السلة . وقد زار النادي الأرجنتيني فرانسيس في الفاتيكان بعد فوزه ببطولتي تورنيو إنيسيال 2013 وكوبا ليبرتادوريس 2014 ، حيث أُهديَ نسخًا طبق الأصل من الكأسين وقفازًا لحارس المرمى سيباستيان توريكو . [ 486 ] [ 487 ]

صحة

البابا فرنسيس مع الرئيس الإندونيسي آنذاك جوكو ويدودو في سبتمبر 2024. وكان البابا فرنسيس قد استخدم كرسيًا متحركًا علنًا منذ عام 2022.

انتُخب البابا فرنسيس في سن السادسة والسبعين، وكان يتمتع بصحة جيدة؛ إذ أفاد أطباؤه بأن استئصال جزء من رئتيه في شبابه لم يؤثر بشكل ملحوظ على صحته. [ 488 ] وكان القلق الوحيد يتمثل في انخفاض احتياطي التنفس في حال إصابته بعدوى تنفسية. [ 489 ] وقد عانى البابا من تلف رئوي مزمن، ويعود ذلك جزئيًا إلى استئصال الرئة الذي خضع له في شبابه. وفي السنوات الأخيرة من حياته، كان عرضة لنوبات الإنفلونزا والتهاب الشعب الهوائية في فصل الشتاء. كما دفعته مشاكل الركبة وعرق النسا إلى استخدام الكرسي المتحرك أو المشاية أو العكاز بشكل متكرر. [ 490 ] وفي عام 2021، أثارت مشاكل البابا الصحية شائعات حول احتمال استقالته، [ 491 ] وهو ما نفاه البابا فرنسيس. [ 492 ] وفي يونيو/حزيران 2022، وبعد خضوعه لعلاج في ركبته، ألغى البابا فرنسيس رحلاته المقررة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان . [ 493 ]

في مارس/آذار 2023، أُدخل البابا فرنسيس إلى المستشفى في روما إثر إصابته بعدوى تنفسية. [ 494 ] وعاد للاحتفال بقداس ليلة عيد الفصح يوم سبت النور في أبريل/نيسان. [ 495 ] وفي يونيو/حزيران، خضع البابا فرنسيس لعملية جراحية في البطن بعد إصابته بفتق . [ 496 ] وأقرّ بأن مشاكله الحركية المتكررة قد عجّلت ببدء ما وصفته وكالة رويترز بـ"مرحلة جديدة أبطأ من بابويته"، [ 497 ] على الرغم من إشادة الكاثوليك ذوي الإعاقة به لجعله "إعاقته جزءًا من هويته الظاهرة". [ 498 ]

في فبراير 2025، دخل البابا فرنسيس مستشفى جيميللي في روما بسبب التهاب الشعب الهوائية . [ 499 ] وبقي هناك لأكثر من شهر بعد إصابته بعدوى متعددة الميكروبات في الجهاز التنفسي والتهاب رئوي ثنائي الجانب. [ 500 ] [ 501 ] [ 502 ] وصفت أخبار الفاتيكان حالته بالحرجة ، وأفادت بأنه خضع لعمليات نقل دم وتلقي أكسجين عالي التدفق . [ 503 ] [ 504 ] وفي نهاية المطاف، وُضع البابا فرنسيس على جهاز التنفس الصناعي لعدة أيام، وعانى من نوبتين من " قصور تنفسي حاد ". [ 505 ] وبعد تحسن حالته، غادر المستشفى في 23 مارس، [ 506 ] مباشرة بعد أن بارك حشدًا من الناس من شرفته. وكان من المتوقع أن يقضي شهرين على الأقل في فترة نقاهة في منزله في دوموس سانكتي مارثاي في مدينة الفاتيكان، [ 507 ] مع الالتزام بجدول عمل مخفف. [ 508 ] [ 509 ] ظهر علنًا لأول مرة منذ دخوله المستشفى في 6 أبريل. [ 502 ]

موت

موكب جثمان البابا فرنسيس في الفاتيكان
قبر فرانسيس في سانتا ماريا ماجيوري

كان آخر ظهور علني للبابا فرنسيس في ساحة القديس بطرس بمدينة الفاتيكان يوم أحد عيد الفصح ، الموافق 20 أبريل 2025، حيث ألقى خطابه الأخير بمناسبة عيد الفصح ودعا إلى وقف إطلاق النار في غزة . [ 13 ] [ 510 ] [ 406 ] توفي في الساعة 7:35 صباحًا بالتوقيت المحلي (UTC+02:00) يوم اثنين عيد الفصح ، الموافق 21 أبريل 2025، عن عمر يناهز 88 عامًا، في مقر إقامته في دار القديسة مارثا . [ 511 ] [ 512 ] أعلن الكاردينال كيفن فاريل عن وفاته على قناة الفاتيكان التلفزيونية وفي بيان مصور، [ 513 ] وكان سببها سكتة دماغية أدت إلى غيبوبة وتوقف القلب بشكل لا رجعة فيه . [ 514 ] [ 515 ]

بدأ بوفاة البابا فترة فراغ بابوي وفترة حداد لمدة تسعة أيام تُعرف باسم " نوفندياليس" ( وتعني باللاتينية " الأيام التسعة " ) . أُقيمت جنازته في 26 أبريل 2025. [ 516 ] وصل الكرادلة الناخبون إلى روما لحضور مجمع الكرادلة ، وقرروا أن يكون 7 مايو 2025 بدايةً للمجمع الانتخابي المقرر لاختيار خليفة البابا فرنسيس. [ 517 ] في 8 مايو، انتُخب روبرت فرانسيس بريفوست، الذي رُقّي إلى رتبة كاردينال من قِبل البابا فرنسيس عام 2023، بابا باسم البابا ليو الرابع عشر .

أكد البابا فرنسيس في وصيته الروحية، المؤرخة في 29 يونيو 2022، رغبته في أن يُدفن في بازيليكا سانتا ماريا ماجوري في روما. وبعد وفاته، وُوري الثرى هناك وفقًا لوصيته، ليصبح أول بابا يُدفن في سانتا ماريا ماجوري منذ البابا كليمنت التاسع عام 1669. [ 518 ] [ 519 ] وانتهت وصيته بما يلي:

أسأل الله أن يجزي كل من أحبني وما زال يدعو لي جزاءً عادلاً. إن المعاناة التي طبعت الجزء الأخير من حياتي، أهديها إلى الله، من أجل السلام في العالم والأخوة بين الشعوب. [ 519 ]

إرث

تمثال البابا فرنسيس البارز من العاج على الخشب في كاتدرائية نوتردام في باريس ، فرنسا

تزامن عهد البابا فرنسيس مع فترة من التغيير والمراجعة الشاملة داخل النظام الكاثوليكي العالمي وفي المجتمع ككل. طوال فترة بابويته، اشتهر بدعمه لمعاناة اللاجئين والمهاجرين والفقراء. [520] منذ بداياتها، كان صريحًا في انتقاده للحروب في أوكرانيا والسودان وغزة وجمهورية الكونغو الديمقراطية وميانمار ، على الرغم من العديد من الصراعات وأعمال القمع الأخرى ضد السكان المدنيين في جميع أنحاء العالم. [ 521 ] [ 522 ] [ 523 ] عيّن أكثر من 80% من الكرادلة الذين انتخبوا خليفته ، البابا ليو الرابع عشر ، مما أدى بشكل ملحوظ إلى تقليص حصة الأوروبيين في مجمع الكرادلة من أغلبية إلى نسبة قليلة. [ 524 ] [ 525 ] وقد حظي بالتقدير لتواصله مع الصين والقارة الأفريقية ، وتسامحه تجاه الطوائف الدينية المختلفة، واهتمامه بالكاثوليك الشباب وطبيعة الإيمان المتغيرة. [ 521 ] [ 526 ] بالإضافة إلى ذلك، قام بإضفاء الطابع الرسمي على سياسة الكنيسة المعارضة لعقوبة الإعدام في جميع الحالات. [ 527 ] [ 528 ] [ 524 ]

خلال فترة بابويته، أبقى البابا فرنسيس على حظر رسامة النساء في سلك الكهنوت، أو تعيينهن في مجمع الأساقفة والكرادلة . ومع ذلك، فقد حقق خطوات كبيرة نحو زيادة تمثيل المرأة في الإدارة العليا والمركزية للكنيسة. [ 529 ] [ 524 ] [ 530 ] وكان أول من منحهن حق التصويت في مجمع الأساقفة ، وعزز حضورهن في وظائف ومؤسسات الكنيسة التي كانت حكرًا على الرجال أو يهيمنون عليها. [ 251 ] [ 531 ] ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات من البعض لاقتصاره على الإصلاح ضمن الأطر القائمة للتقسيم بين الجنسين داخل الكنيسة الكاثوليكية، وعدم بذله جهدًا يُذكر للنهوض بإصلاح جذري وجاد لمؤسساتها لضمان تحقيق مبدأ الشمول والمساواة. [ 529 ]

تميّز عن غيره من الباباوات بتأييده خروج الكنيسة عن القداس التريدنتيني ، الذي لم يُطبّق إلا بشكل غير محكم من قبل سلفيه اللذين تولى البابوية الحكم بعد إصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني . [ 375 ] [ 532 ] [ 524 ] [ 533 ] ورغم أنه لم يُحظر صراحةً خلال فترة ولايته، إلا أنه زاد بشكل كبير من إشراف الفاتيكان على تيسير هذا الطقس، وقيد حق الكهنة الجدد في ممارسته. وقد أثارت هذه السياسات جدلاً واسعاً بين الكاثوليك التقليديين . [ 533 ] [ 534 ]

في عام ٢٠٢٢، أصدر أول اعتذار رسمي من الفاتيكان عن دوره في طمس الهوية الثقافية وإجبار شعوب الأمم الأولى في كندا على الاندماج القسري من أواخر القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين. [ ٥٣٥ ] وقد حظي تأييده لمباركة العلاقات المثلية بإشادة واسعة من العديد من الأوساط التقدمية داخل الكنيسة وخارجها، وانتقادات من الأوساط المحافظة. مع ذلك، انتقدت بعض الجماعات مدى تسامحه تجاه قضايا مجتمع الميم ، لا سيما مسألة قبوله للهوية المتحولة جنسيًا ، وإجابته على قضية المثلية الجنسية ، والهوية الجنسية غير النمطية ، والخطيئة . [ ٥٣٦ ] [ ٥٣٧ ] [ ٥٣٠ ] وقد لاقت مواقفه التقدمية انتقادات حادة من العناصر المحافظة داخل المجمع الكنسي. [ ٥٢٤ ]

الفروقات

العناوين والأنماط

كان اللقب الرسمي للبابا باللغة الإنجليزية هو قداسة البابا فرنسيس . وكان لقب الأب الأقدس من بين الألقاب التشريفية الأخرى المستخدمة للباباوات. [ 538 ]

الطلبات الخارجية

الجوائز

التسميات والتكريمات الفخرية

البابا فرنسيس والرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث في مانيلا ، 16 يناير 2015

شعار النبالة

شعار النبالة الخاص بالبابا فرنسيس
ملحوظات
مُنح البابا فرنسيس شعار النبالة لأول مرة من الكرسي الرسولي عندما كان رئيس أساقفة بوينس آيرس ، حين كان الكاردينال بيرغوليو، وكان رسم النجمة ونبات السنبلة فيه باللون الفضي . بعد انتخابه بابا ، أصبحا ملونين بالذهبي . أظهر الإصدار الأول من شعار النبالة الخاص بفرنسيس، والذي أصدره المكتب الصحفي للفاتيكان، نجمة خماسية مستوحاة من نسخة بيرغوليو الأسقفية، لكن شعاره بعد انتخابه بابا اتخذ شكل نجمة ثمانية، مع اختلاف رسم السنبلة أيضًا. [ 123 ]
مُتَبنى
18 مارس 2013
هيلم
تاج الأسقف
شعار النبالة
أزرق سماوي على شمس متألقة أو شعار المسيح IHS يعلوه صليب باتيه فيشيه يخترق حرف H أحمر، فوق ثلاثة مسامير مروحية الشكل متجهة إلى المركز الأسود، وفي القاعدة اليمنى نجمة ثمانية الرؤوس وفي القاعدة اليسرى زهرة السنبلة الذهبية . [ 561 ]
شعار
MISERANDO ATQUE ELIGENDO (باللغةاللاتينية"بمنح الرحمة وبالاختيار")
عناصر أخرى
مفاتيح بطرس خلف الدرع والغطاء البابوي
الرمزية
شعار اليسوعيين : شعار جمعية يسوع ، في إشارة إلى كون فرنسيس يسوعيًا. يظهر في هذا الشعار شمس مشعة بداخلها حرف من اسم يسوع المقدس باللون الأحمر، مع صليب أحمر يعلو حرف H وثلاثة مسامير سوداء أسفل حرف H. [ 122 ]
النجمة ذات الثمانية رؤوس : رمز قديم للسيدة العذراء مريم .
السنبل الهندي : ترمز زهرة السنبل الهندي إلى القديس يوسف ؛ ففي التقاليد الأيقونية الإسبانية ، غالباً ما يُصوَّر القديس يوسف وهو يحمل غصناً من السنبل الهندي. [ 562 ]

وسائط

بحلول عام ٢٠١٥، أُنتج فيلمان سيرة ذاتية عن البابا فرنسيس: " نادوني فرانشيسكو" (إيطاليا، ٢٠١٥)، من بطولة رودريغو دي لا سيرنا ، و "فرنسيس: صلّوا من أجلي" (الأرجنتين، ٢٠١٥)، من بطولة داريو غراندينيتي . [ ٥٦٣ ] كما صدر ألبوم موسيقي بعنوان " استيقظ!" ، يتضمن خطابات للبابا فرنسيس مصحوبة بموسيقى، في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥. [ ٥٦٤ ] [ ٥٦٥ ] [ ٥٦٦ ]

أُنتجت عدة أفلام وثائقية عن البابا فرنسيس. فيلم "البابا فرنسيس: رجل كلمته " (2018) هو فيلم وثائقي شارك في كتابته وإخراجه ويم فيندرز . [ 567 ] [ 568 ] في 21 أكتوبر 2020، عُرض الفيلم الوثائقي "فرانشيسكو" من إخراج المنتج السينمائي يفغيني أفينيفسكي . [ 569 ] [ 570 ] في 4 أكتوبر 2022، عُرض الفيلم الوثائقي "الرسالة: رسالة لأرضنا" لأول مرة على منصة يوتيوب أوريجينالز، من إخراج نيكولاس براون وإنتاج شركة "أوف ذا فينس" بالتعاون مع حركة "لاوداتو سي" . [ 571 ]

قام جوناثان برايس بتجسيد شخصية البابا فرنسيس في الفيلم السيرة الذاتية "الباباوان" (2019). [ 572 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. قدمت التقارير الصحفية ترجمات متنوعة للعبارة. ووفقًا لإذاعة الفاتيكان : "اختار البابا فرنسيس شعار " Miserando atque eligendo" ، والذي يعني "متواضع ولكنه مختار"؛ أي حرفيًا باللاتينية "بالرحمة، باختياره". هذا الشعار هو أحد الشعارات التي استخدمها فرنسيس عندما كان أسقفًا. وهو مأخوذ من عظات القديس بيدا على إنجيل متى المتعلقة بدعوته: "رأى يسوع جابي الضرائب، وبرحمته اختاره رسولًا قائلًا له: اتبعني " . [ 1 ]
  2. اللاتينية : فرانسيسكوس ؛ الإيطالية : فرانشيسكو ؛ الإسبانية : فرانسيسكو .
  3. يُنطق [ ˈxoɾxe ˈmaɾjo βeɾˈɣoɣljo ] بالإسبانية و [ berˈɡɔʎʎo ] بالإيطالية.
  4. اتخذ يوحنا بولس الأول ، الذي انتُخب عام 1978، مزيجًا جديدًا من الأسماء المستخدمة بالفعل، تكريمًا لسلفيه المباشرين، يوحنا الثالث والعشرين وبولس السادس . [ 162 ]
  5. منسوب إلى مصادر متعددة: [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] وصف أحد المعلقين المقاومة المحافظة ضد البابا فرنسيس بأنها "فريدة من نوعها في وضوحها" في تاريخ الكنيسة الحديث. [ 286 ]
  6. لم يفعل البابا الفخري بنديكت السادس عشر ذلك خلال فترة بابويته التي امتدت ثماني سنوات من 2005 إلى 2013؛ فقد عقد سلفه، البابا يوحنا بولس الثاني ، قران مجموعة من الأزواج من جميع أنحاء العالم في عام 2000، كجزء من يوبيل العائلات، وقبل ذلك في عام 1994 خلال سنة الأسرة في الكنيسة، بالإضافة إلى ترؤسه عددًا من الزيجات الخاصة كبابا. [ 481 ]

مراجع

  1. ^ سكاريسبريك ، فيرونيكا (18 مارس 2013). "البابا فرانسيس: "Miserando atque eligendo"..." راديو الفاتيكان . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
  2. دالاس، كيلسي (3 أكتوبر 2023). "شرح أحدث تعليقات البابا على زواج المثليين" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  3. 1 2 فايولا، آندي؛ بورستين، ميشيل؛ برادي، كيت (2 أكتوبر 2023). "وسط ثورة ليبرالية، البابا يُشير إلى انفتاحه على مباركة الأزواج المثليين" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  4. بوليللا، فيليب (26 يناير 2024). "البابا يقول إن مباركة المثليين والمتحولين جنسيًا هي للأفراد، وليست موافقة على الزيجات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هورويتز، جيسون؛ بوفوليدو، إليزابيتا (٢ أكتوبر ٢٠٢٣). "ما هو المجمع الكنسي في الكنيسة الكاثوليكية؟ ولماذا يُعد هذا المجمع مهمًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ . 
  6. ١ ٢ هورويتز، جيسون (٢ أكتوبر ٢٠٢٣). "مجمع الفاتيكان يطرح أكثر قضايا الكنيسة حساسيةً على الطاولة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ . 
  7. ديفيز، ليزي (15 ديسمبر 2013). "البابا يقول إنه ليس ماركسيًا، لكنه يدافع عن انتقاد الرأسمالية" . صحيفة الغارديان . روما، إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.
  8. شيروود، هارييت (7 سبتمبر 2021). "قادة مسيحيون يتحدون لإصدار تحذير شديد اللهجة بشأن أزمة المناخ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  9. ترابيك، جوزيف ج. (16 أغسطس 2018). "عقوبة الإعدام: شرٌّ في جوهره أم جائز أخلاقياً؟" . تقرير العالم الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  10. "مراجعة جديدة للفقرة 2267 من التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية بشأن عقوبة الإعدام – Rescriptum 'ex Audentia SS.mi'"" . press.vatican.va . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  11. 1 2 ليرر، ليزا؛ دياس، إليزابيث (21 أبريل 2025). "ترامب والبابا فرنسيس كان لديهما آراء مختلفة تمامًا، وخلافات حادة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2025 . 
  12. ١ ٢ "مقابلة وكالة أسوشيتد برس: البابا فرنسيس: المثلية الجنسية ليست جريمة" . وكالة أسوشيتد برس . ٢٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  13. 1 2 "آخر ظهور علني للبابا فرنسيس يوم أحد عيد الفصح" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  14. أنطوانيت رادفورد؛ مورين تشودري؛ كريستوفر لامب؛ كريستيان إدواردز؛ إيسي رونالد؛ أديتي سانغال؛ إليز هاموند (21 أبريل 2025). "تحديثات مباشرة حول وفاة البابا فرنسيس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  15. «تعيين روبرت بريفوست من الولايات المتحدة بابا باسم ليو الرابع عشر» . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Direttorju Ekklezjastiku 2016" (ملف PDF) (باللغتين المالطية والإنجليزية). الكنيسة في مالطا. 30 يونيو 2016. الصفحات 1-2 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2016. 
  17. ريميسيرا، كلاوديو إيفان (14 مارس 2013). "البابا فرنسيس: رجل متواضع وصريح، وإيطالي الأصل" . إن بي سي لاتينو . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013.
  18. ^ جاريدو ، ج. (16 مارس 2013). "Vida y trayectoria de Bergoglio en seis capítulos" (بالإسبانية). لا تيرسيرا. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
  19. "موقع الفاتيكان الإلكتروني، من صحيفة لوسيرفاتوري رومانو، السنة 63، العدد 12: سيرة البابا فرنسيس" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
  20. لوب بيسموند دي سينفيل (21 أبريل 2025). "وفاة البابا: من خورخي ماريو بيرغوليو إلى فرانسيس، سرد لسنواته في الأرجنتين" . international.la-croix.com . لا كروا الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  21. ^ "ريجينا ماريا سيفوري، سو ماما" . لا ناسيون . 17 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
  22. رايس-أوكسلي، مارك (13 مارس 2013). "البابا فرنسيس: البابا المتواضع ذو النهج العملي في التعامل مع الفقر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2013 .
  23. دونوفان، جيفري (13 مارس 2013). "انتخاب الكاردينال الأرجنتيني بيرغوليو بابا فرنسيس" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  24. 1 2 3 روزاليس، لويس؛ أوليڤيرا، دانيال (2013). "فرانسيس: بابا عصرنا" . المكتبة المفتوحة . ص 42. OL 27202343M . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2025 .  
  25. ١ ٢ "خورخي ضد الأنظمة. بسبب الفاشية هاجر والدنا" . صحيفة لا ستامبا . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  26. "Los Bergoglio, la familia más sorprendida" [ عائلة بيرجوليو، العائلة الأكثر مفاجأة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 14 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  27. ^ هولاندا ، هيلاديو (24 مايو 2019). بابا الشعب (باللغة البرتغالية الأوروبية). Clube de Autores (مُدار). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  28. ^ "الفنانة سوبرينا ديل بابا تقدم أعمالها في مدريد" . الموندو . 3 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  29. ""Escribir con el pincel"، الفيلم الوثائقي عن العمل المصور لكريستينا بيرجوليو، لا سوبرينا ديل بابا فرانسيسكو" . Se Estrena، Antena 3. 27 يونيو 2019. أرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 20 مارس 2020 .
  30. 1 2 "خورخي بيرجوليو، un sacerdote jesuita de carrera" [ خورخي بيرجوليو، كاهن يسوعي محترف ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 13 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 مارس 2013 .
  31. "هل يحمل البابا فرنسيس شهادة ماجستير في الكيمياء؟" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  32. "تدقيق الحقائق: خطأ: البابا فرنسيس حاصل على درجة الماجستير في الكيمياء" . Snopes.com . 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  33. ^ "سو إيتابا دي لابوراتوريستا" . كلارين . 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع 17 مارس 2013 .
  34. بيرك، دانيال (3 ديسمبر 2013). "بابا: كنتُ حارسًا في حانة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  35. تشوا، هوارد (11 ديسمبر 2013). "شخصية العام 2013 لمجلة تايم: البابا فرنسيس، بابا الشعب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  36. ليفشيتز، أليخاندرو (13 مارس 2013). "بابا الأرجنتين رجل متواضع يركز على الفقراء" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  37. سيرجيو روبين؛ فرانشيسكا أمبروجيتي، البابا فرنسيس – محادثات مع خورخي بيرغوليو. الصفحات 45-46
  38. "Bergoglio, sobre todo 'pastor', tanguero y simpatizante de San Lorenzo" (بالإسبانية). وكالة المعلومات الكاثوليكية الأرجنتين. 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
  39. «البابا فرنسيس يتحدث عن انبهاره بفتاة، وإمكانية تغيير قاعدة العزوبية» . باليتانغ أمريكا . إن بي سي نيوز . 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019.
  40. ^ "في عام 1958، بيرجوليو هيزو سو مبتدئ في تشيلي" . لا سيجوندا (بالإسبانية). 13 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
  41. لانسر، أماندا (2014). البابا فرنسيس: الزعيم الروحي وصوت الفقراء . دار نشر ABDO. ص 96. ISBN  978-1-62401-628-8. OL 32134361M . 
  42. «سيرة البابا فرنسيس» . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  43. "السيرة الذاتية: ¿Quién es Jorge Bergoglio؟" . news.va . 13 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2013 . تم الاسترجاع 8 مايو 2015 .
  44. ميراندا، سلفادور (2023). "كاردينالات الكنيسة الرومانية المقدسة - 31. بيرغوليو، اليسوعي، خورخي ماريو" . جامعة فلوريدا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  45. 1 2 "لماذا يسافر بيرغوليو قليلاً؟" . لا ستامبا . 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  46. "سيرة ذاتية: من هو خورخي ماريو بيرغوليو؟" . news.va. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  47. "العام الذي استقر فيه البابا فرنسيس في دبلن" . صحيفة إيريش إندبندنت . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  48. 1 2 3 إيفريغ، أوستن (2014). المصلح العظيم: فرانسيس وصناعة بابا راديكالي ( الطبعة الأولى). نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN  978-1-250-07499-7. OCLC 889324005 . 
  49. 1 2 3 "نويغكايتن 14.03" . Hochschule . Hochschule الفلسفية اللاهوتية سانكت جورجين. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 14 مارس 2013 . ...Einige Monate in Sankt Georgen Verbrachte، um sich mit einzelnen Professoren über ein Dissertationsprojekt zu beraten. Zu einem Abschluss في Sankt Georgen ist es nicht gekommen.
  50. 1 2 "السيرة الذاتية لخورخي بيرغوليو" (بالإسبانية). الليتورال. 14 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 14 مارس 2013 .
  51. 1 2 فاليلي، بول (2013). البابا فرنسيس: فك العقد . سي بلاك. ISBN 978-1-4729-0372-3أُرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  52. شكودزيسكا ، أوكسانا ( 13 مارس/آذار 2013). "البطريرك سفياتوسلاف: البابا المنتخب حديثًا على دراية بالكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية، وطقوسها، وروحانيتها" . دائرة المعلومات الدينية في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2013 .
  53. يقع مقر الكرسي الفخري لأوكا، الذي تم تأسيسه عام 1969، فيفيلافرانكا مونتيس دي أوكا ، إسبانيا: الكرسي الفخري لأوكا، إسبانيا. مؤرشف في 22 ديسمبر 2017 في Wayback Machine .
  54. 1 2 3 "بيرجوليو، خورخي ماريو" . Breve biografía de obispos (بالإسبانية). وكالة المعلومات الكاثوليكية الأرجنتينية. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
  55. "السياسة الأرجنتينية تُقوّي فرانسيس وتجعله مستعدًا للاختبار البابوي" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  56. غلاتز، كارول (15 مارس 2013). "شعار البابا الأسقفي مستوحى من عظة لأحد آباء الكنيسة الإنجليز" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  57. ١ ٢ "لفهم البابا فرنسيس، انظر إلى اليسوعيين" . ncronline.org . ١٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  58. "توضيح الحقائق بشأن البابا فرنسيس: رد على فرانك برينان" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  59. ١ ٢ "انتخاب الكاردينال الأرجنتيني اليسوعي بيرغوليو بابا، واتخذ اسم فرنسيس" . jesuit.org. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٣ .
  60. كوهين، هايلي (20 مارس 2013). "كهنة الأحياء الفقيرة: السنوات الأولى للبابا فرنسيس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013.
  61. بويلا، فيليب (9 مايو 2014). "البابا يقول إن على الأمم المتحدة تشجيع إعادة توزيع الثروة" . شيكاغو تريبيون . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014.
  62. كوداي، دينيس (4 أبريل 2013). "جون ألين، 'مساعد سابق يقول إن البابا فرنسيس قد يغلق بنك الفاتيكان'"" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2013. "
  63. 1 2 ماجيستر ، ساندرو (2 ديسمبر 2002). "خورخي ماريو بيرجوليو، المهنة: خادم خدام الله" . ليسبريسو . روما، إيطاليا: Gruppo Editoriale L'Espresso. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2013 .
  64. هيبلثويت، مارغريت (14 مارس 2013). "البابا فرنسيس الذي أعرفه" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013. تحدثت لورو معي مطولاً عن صديقها، الذي تكن له أسمى درجات التقدير، وأخبرتني كيف كانت تراسله أسبوعياً تقريباً، وكان يرد عليها دائماً بالاتصال بها وإجراء محادثة قصيرة. عندما كان بوديستا يحتضر، كان بيرغوليو رجل الدين الكاثوليكي الوحيد الذي زاره في المستشفى، وعندما توفي، كان الوحيد الذي أظهر اعترافاً علنياً بمساهمته العظيمة في الكنيسة الأرجنتينية.
  65. ^ كالوني ، ستيلا (13 مارس 2013). "Acusado de Tener vínculos con la dictadura؛ la derecha lo defiende" . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو، المكسيك: Desarrollo de Medios SA de CV أرشفة من النسخة الأصلية في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
  66. بوليللا، فيليب (21 مارس 2013). "البابا يُقيم قداسًا رئيسيًا في أسبوع الآلام في سجن للأحداث" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  67. سيرجيو روبين، "Regresó la Missa en latín، con mujeres cubiertas por mantillas". كلارين . (17 سبتمبر 2007). مؤرشف. أرشفة 25 سبتمبر 2019 في آلة Wayback ..
  68. ^ “El latín volvió a las misas” (بالإسبانية). لينيا كابيتال. 17 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 14 مارس 2013 .
  69. ^ "Elige Sus Nuevas Autoridades La Conferencia Episcopal" . مرسيدس يا. 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 مارس 2013 .
  70. ^ "الكاردينال بيرجوليو فوي رييليجيدو أمام المؤتمر الأسقفي" . ديرف. 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2013 . تم الاسترجاع 21 مارس 2013 .
  71. سبيسيالي، أليساندرو (15 مارس 2013). "الفاتيكان يدافع عن تصرفات البابا فرنسيس خلال "الحرب القذرة" في الأرجنتين"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2013 .
  72. ^ "Bergoglio Presenta su Renuncia como arzobispo de Buenos Aires، aunque seguirá en el Cargo" . تيرا نوتيسياس. 15 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 مارس 2013 .
  73. "هل لا يزال البابا فرنسيس يسوعيًا؟" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  74. «المجمع العام العادي العاشر (30 سبتمبر - 27 أكتوبر 2001)» . مجمع الأساقفة . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 . 
  75. بوارييه، خوسيه ماريا (13 مارس 2013). "رعد هادئ في الأرجنتين" . صحيفة كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013.
  76. "نشرة سينودس إبيسكوبوروم" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 30 سبتمبر - 27 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2013 .
  77. ١ ٢ ٣ ٤ ألين، جون ل. الابن (٣ مارس ٢٠١٣). "نبذة: البابا الجديد، اليسوعي بيرغوليو، كان وصيفًا في مجمع انتخاب البابا عام ٢٠٠٥" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٣ .
  78. روبين، سيرجيو (14 مارس 2013). "يروي كتاب "اليسوعي"، وهو سيرة خورخي بيرغوليو، بدايات البابا فرنسيس المتواضعة في الكنيسة التي حافظ عليها طوال فترة كارديناليته . (ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 ) .
  79. فالاسكا، سيفانيا (نوفمبر 2007). "ما كنت سأقوله في المجلس الكنسي" . 30 جورني. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  80. ١ ٢ ٣ "كاردينال أرجنتيني يُذكر اسمه في دعوى قضائية تتعلق بالاختطاف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٧ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٣ .
  81. ألين، جون ل. الابن (14 أبريل 2005). "عرقلة عمل المجمع الانتخابي" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  82. 1 2 "كاردينال يخرق عهد السرية في المجمع الانتخابي" . سي إن إن . أسوشيتد برس . 23 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  83. وودن، سيندي (23 سبتمبر 2005). "مقال يستند إلى مذكرات يقول إن كاردينالًا ألمانيًا أصبح بابا بـ 84 صوتًا" . أخبار كاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .يذكر المقال أرقام الأصوات الأربعة؛ وكان راتزينغر صاحب أكبر عدد من الأصوات، يليه بيرغوليو.
  84. 1 2 روبين، ص 13
  85. توساتي، ماركو. "لقد حان موعد الاجتماع السري لعام 2005" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .وبحسب المصدر، توسل الكاردينال بيرغوليو "وهو يكاد يبكي" ("quasi in lacrime" بالإيطالية).
  86. روبين، ص 15
  87. ^ سانشيز ألفارادو، جريتا (20 مارس 2013). "فرانسيسكو: "El verdadero poder es el servicio"" . صحيفة إل ناسيونال. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2013 .
  88. 1 2 ماكماهون، كولين (12 أغسطس 2005). "جهود تقديس 5 قتلى تُذكّر بـ'الحرب القذرة' الأرجنتينية"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013. "
  89. باتريشيا مارشاك، قتلة الله: إرهاب الدولة في الأرجنتين في سبعينيات القرن العشرين ، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 1999، رقم ISBN 0-7735-2013-9ص 160
  90. مارتن إدوين أندرسن، الملف السري: المختفين قسراً في الأرجنتين وأسطورة "الحرب القذرة" ، دار ويستفيو للنشر، 1993، رقم ISBN 0-8133-8212-2الصفحات 187-188
  91. 1 2 3 مورفي، برايان؛ وارين، مايكل (14 مارس 2013). "البابا فرنسيس: صورة بسيطة، ماضٍ معقد" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  92. 1 2 شمال، إميلي؛ روثر، لاري (13 مارس 2013). "محافظ ذو لمسة شعبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 .
  93. 1 2 ميروف، نيك (17 مارس 2013). "نشاط البابا في الحرب القذرة يثير التدقيق". شيكاغو تريبيون . ص 27. 
  94. «إعلان الأب فرانز جاليكس اليسوعي» (بالألمانية). موقع اليسوعيين الألماني. ١٥ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٣ .
  95. واتس، جوناثان (21 مارس 2013). "كاهن: البابا فرنسيس لم يُبلغ عني للمجلس العسكري الأرجنتيني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  96. «الإعلان الثاني للأب فرانز جاليكس اليسوعي» (بالألمانية). موقع اليسوعيين الألماني. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  97. ^ بابلو خافيير بلانكو (17 مارس 2013). "Dias inolvidables para su biografo" [ أيام لا تُنسى لكاتب سيرته الذاتية ] . إل بابا ديل فين ديل موندو (بالإسبانية). كلارين. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  98. ^ رامون إندارت (15 مارس 2013). "أليسيا أوليفيرا: ""Garré sabe todo lo que hizo Bergoglio""" . ملف تعريف (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
  99. ^ "Yo pensaba si el padre éste هو وعي بما يجب أن يلعبه" . لا ناسيون . 23 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  100. ^ "Un cura español dice que el Papa evitó que lo mataran durante la dictadura argentina" . الباييس . 24 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  101. هيرنانديز، فلاديمير (15 مارس 2013). "اتهامات الأرجنتين بـ"الحرب القذرة" تُطارد البابا فرنسيس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  102. واتس، جوناثان؛ غوني، أوكي (15 مارس 2013). "البابا فرنسيس: دوره خلال الحقبة العسكرية في الأرجنتين محل جدل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  103. "«لم تكن لبرغوليو أي صلة بالديكتاتورية»، الحائز على جائزة نوبل للسلام . صحيفة بوينس آيرس هيرالد . ١٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٣ .
  104. فيوريتي، سانتياغو. "Atacan a Bergoglio porque Cristina no quería que fuera Papa" (PDF) . كلارين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
  105. "«المحكمة العليا الأرجنتينية تقول: بيرغوليو بريء تماماً» . موقع فاتيكان إنسايدر. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٣ .
  106. غوني، أوكي (19 مارس 2013). "البابا فرنسيس: ماذا فعل فعلاً في الأرجنتين في سبعينيات القرن العشرين؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  107. روبين، ص 19
  108. رياتو، ص 160
  109. رياتو، الصفحات 222-223
  110. روبين، الصفحات 18-19
  111. ^ أوباريو ، ماريانو (27 مايو 2004). "El mensaje de la Iglesiaera para Kirchner" [ رسالة الكنيسة كانت لكيرشنر ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  112. ^ كولونا ، لوكاس (24 مايو 2005). "Suspendió la Iglesia el tedeum en la Capital" [ أوقفت الكنيسة الدوام في العاصمة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  113. رياتو، الصفحات 224-225
  114. 1 2 3 "خورخي بيرجوليو ولوس كيرشنر: سنة من علاقة متوترة" [ خورخي بيرجوليو وآل كيرشنر: سنوات من العلاقة المتوترة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 14 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  115. «كريستينا فرنانديز دي كيرشنر تحوّل البابا فرنسيس من عدو إلى صديق» . صحيفة الغارديان . ٢٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٤ .
  116. «دبلوماسية البابا تُختبر مع توافد القادة إلى روما» . CP24. أسوشيتد برس . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٥ .
  117. جيلبرت، جوناثان (18 مارس 2013). "هل هي بادرة ود؟ كيرشنر الأرجنتينية والبابا فرنسيس يلتقيان في روما" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  118. "الصفحة 12 sacó notas de Verbitsky sobre Bergoglio y la dictadura" [ أزالت الصفحة 12 مقالات Verbitsky حول Bergoglio والديكتاتورية ] (بالإسبانية). بيرفيل. 18 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  119. غوني، أوكي (27 أغسطس/آب 2023). "النبي الكاذب في مواجهة البابا: الأرجنتين تواجه صراعًا أيديولوجيًا في الانتخابات" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2024 . 
  120. أوكونيل، جيرارد (12 فبراير 2024). "البابا فرنسيس والرئيس الأرجنتيني ميلي ينسجمان" . أمريكا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  121. «الفاتيكان يكشف عن شعار البابا فرنسيس وشعاره وخاتمه» . صحيفة التلغراف . لندن. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  122. 1 2 "Lo Stemma di Papa Francesco" (باللغة الإيطالية). أوسيرفاتوري رومانو . 18 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 مارس 2013 .
  123. ١ ٢ "البابا يؤكد على البساطة والوحدة المسيحية في خطط القداس الافتتاحي" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  124. كالب ك. بيل (14 مارس 2013). "لماذا يُعدّ أول بابا يسوعي حدثًا مهمًا؟". خدمة أخبار الدين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015.
  125. هوارد تشوا-إيوان (13 مارس 2013). "بابا الأمريكتين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  126. "خبراء جامعة فوردهام يُعلّقون على العقد الأول من ولاية البابا فرنسيس" . غرفة أخبار فوردهام . 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  127. فيشر، ماكس (13 مارس 2013). "معذرةً، خورخي ماريو بيرغوليو ليس أول بابا غير أوروبي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  128. 1 2 "البابا فرنسيس يُضفي أسلوباً بسيطاً على البابوية" ، سي بي إس نيوز، 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013.
  129. "البابا فرنسيس يريد كنيسة فقيرة للفقراء"رويترز . ١٦ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٣ .
  130. «البابا يزور الكاردينال الأرجنتيني المريض في المستشفى» . أخبار ABC . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  131. «البابا فرنسيس: 13 حقيقة أساسية عن البابا الجديد» . صحيفة الغارديان . لندن. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  132. "Briefing di padre Lombardi" . news.va. 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  133. «فرانسيس وتلك الإيماءات المتواضعة من البابا، فهو لا يجلس على عرش، ولا يدفع فاتورة الفندق» (بالإيطالية). كورييري ديلا سيرا. ١٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٣ .
  134. بيتر ووكر؛ بول أوين وديفيد باتي (14 مارس 2013). "البابا فرنسيس، اليوم الأول بعد الانتخابات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  135. 1 2 3 ويلي، ديفيد، تحليل إخباري جانبي لخبر "البابا فرنسيس يوجه نداءً للسلام في عيد الفصح"، مؤرشف في 14 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013.
  136. غلاتز، كارول (2 أبريل 2013). "لا يستطيع الترتيل، ولا يستطيع التحدث بالإنجليزية؟ البابا يقول إن السبب هو عدم إدراكه للموسيقى" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  137. وودن، سيندي (26 مارس 2013). "البابا فرنسيس سيقيم في دار ضيافة الفاتيكان، وليس في الشقق البابوية" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  138. سبيشيال، أليساندرو، "البابا فرنسيس يختار دار ضيافة الفاتيكان بدلاً من شقة بابوية واسعة" مؤرشف في 11 مايو 2013 في Wayback Machine ، خدمة أخبار الدين، 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013.
  139. بول، ويليام (5 مارس 2018). "بعد خمس سنوات، تكشف التغييرات في عهد البابا فرنسيس عن أصوله اليسوعية" . jesuits.org . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  140. ^ “فرانسيسكوس” . الكرسي الرسولي. 13 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2013. Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum، Dominum Georgium MariumSanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio qui sibi nomen imposuit Franciscum
  141. "لدينا بابا! انتخاب الكاردينال بيرغوليو بابا فرنسيس" . news.va. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  142. «تعيين الكاردينال خورخي ماريو بيرغوليو من الأرجنتين بابا جديدًا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية» . سي إن بي سي . ١٣ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٣ .
  143. "دخان أبيض: الكرادلة ينتخبون بابا جديدًا في الجولة الخامسة من التصويت" . صحيفة ذا كاثوليك صن. ١٣ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٣ .
  144. سواريز، راي. "بابا جديد، وربما عهد جديد" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  145. بينغهام، جون (14 مايو 2013). "انتخاب البابا فرنسيس بعد 'علامات' خارقة للطبيعة في المجمع الانتخابي، بحسب الكاردينال" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 - عبر Gale OneFile: News.
  146. ١ ٢ "هابيموس بابام: بابا جديد، أسلوب حياة جديد في الفاتيكان" . نيو يوروب . ١٥ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٣ .
  147. 1 2 أوبينغ، ديفيد. "شخصية البابا فرنسيس تبدأ بتغيير روتينها" . وكالة الأنباء الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  148. فيليبي، ديتر. "موزيتّا البابا" . مجموعة فيليبي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  149. وودن، سيندي (26 مارس 2013). "البابا فرنسيس سيقيم في دار ضيافة الفاتيكان، وليس في الشقق البابوية" . صحيفة تودايز كاثوليك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  150. كانت كلماته بالضبط "Voi sapete che il dovere del conclaveera di dar un vescovo a Roma. Sembra che i miei fratelli Cardinali siano andati a prenderlo quasi alla Fine del mondo, ma siamo qui"، أي "أنت تعلم أنه كان من واجب المجمع السري اختيار أسقف لروما. ويبدو أن إخوتي الكاردينال ذهبوا لذلك تقريبًا في نهاية العالم وها نحن هنا."
  151. «البابا فرنسيس يلقي البركة الأولى، ويطلب من العالم الدعاء» . رويترز . ١٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  152. «البابا فرنسيس يناشد الفقراء خلال قداس التنصيب» . بي بي سي نيوز . ١٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٣ .
  153. البابا فرنسيس (19 مارس 2013). "عظة البابا فرنسيس" . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  154. ^ ""بادري لومباردي: il Papa indossa la croce pettorale di quandoera vescovo"" . www.radiovaticana.va . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
  155. «البابا فرنسيس يشرح قراره باختيار اسم القديس فرنسيس الأسيزي» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٦ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. 
  156. ١ ٢ «البابا الجديد فرنسيس يزور كنيسة القديسة مريم الكبرى، ويستلم حقائب السفر، ويدفع فاتورة الفندق» . الفاتيكان اليوم. ١٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. 
  157. مايكل مارتينيز، محلل شؤون الفاتيكان في CNN: اختيار البابا فرنسيس لاسمه "سابقة تاريخية". مؤرشف في 8 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، CNN (13 مارس 2013). تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.
  158. سميث-سبارك، لورا؛ ميسيا، هادا (16 مارس 2013). "البابا فرنسيس يشرح الاسم، ويدعو إلى كنيسة 'للفقراء'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022. "
  159. "البابا فرنسيس يريد 'كنيسة فقيرة للفقراء'"" بي بي سي نيوز . 16 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013. "
  160. بيثون، برايان، "البابا فرنسيس: كيف استطاع أول بابا من العالم الجديد إنقاذ الكنيسة" مؤرشف في 3 أغسطس 2013 في Wayback Machine ، مجلة ماكلينز ، 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013.
  161. ألبرت، إميلي (13 مارس 2013). "الفاتيكان: إنه البابا فرنسيس، وليس البابا فرنسيس الأول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. 
  162. نولز، ليو (2003). أبطال الكنيسة المعاصرون . هنتنغتون، إنديانا: دار نشر أور صنداي فيزيتور. ص 115. ISBN  978-1-931709-46-0أُرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  163. خطاب البابا فرنسيس أمام ممثلي وسائل الإعلام -  مؤرشف في 2 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine - vatican.va - قاعة بولس السادس يوم السبت 16 مارس 2013.  
  164. ماركو ر. ديلا كافا، البابا فرنسيس يُبهر وسائل الإعلام في أول خطاب صحفي له. مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت ، يو إس إيه توداي (16 مارس 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013.
  165. «فكّر فرانسيس ذات مرة في اتخاذ اسم يوحنا، تيمناً بالبابا يوحنا الثالث والعشرين» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٥ . 
  166. «البابا يلغي مكافآت موظفي الفاتيكان، ويوجه الأموال للأعمال الخيرية» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  167. جاليازي، جياكومو (19 أبريل 2013). "إيور: تخفيضات في "أرباح" الكرادلة"" لاس ستامبا: الفاتيكان إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013. "
  168. ألين، جون ل. الابن (13 أبريل 2013). "البابا يعيّن ثمانية كرادلة لقيادة الإصلاح" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  169. أوكونيل، جيرارد (13 أبريل 2013). "البابا فرنسيس يُشكّل لجنة من ثمانية كرادلة لتقديم المشورة له" . لا ستامبا: الفاتيكان إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  170. 1 2 3 Speciale, Alessandro, "البابا يغسل أقدام فتاتين، مسلمتين، في سجن للأحداث" مؤرشف في 18 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ( عن الإيمان )، 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013.
  171. 1 2 ليمون، إريك جيه، "البابا فرنسيس يناشد من أجل السلام في أحد عيد الفصح" مؤرشف في 18 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي ، 31 مارس 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013.
  172. «البابا فرنسيس يوجه نداءً للسلام في عيد الفصح» ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز (نقلاً عن وكالة أسوشيتد برس)، 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013.
  173. 1 2 أوبينغ، ديفيد (15 أبريل 2013). "البابا يدعم إصلاح مؤتمر قيادة الراهبات في الولايات المتحدة" . وكالة الأنباء الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  174. غودستين، لوري (15 أبريل 2013). "البابا يؤيد توبيخ جماعة الراهبات الأمريكيات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  175. الفاتيكان ينهي معركته مع جماعة الراهبات الكاثوليكيات الأمريكيات. مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015.
  176. بروكهاوس، هانا (18 سبتمبر 2018). "البابا فرنسيس يوافق على دستور جديد لمجمع الأساقفة" . وكالة الأنباء الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  177. ميتشل، شارلوت (2 فبراير 2020). "البابا فرنسيس، بابا كل إنسان: نبذة تعريفية" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  178. «البابا فرنسيس يدين "عبادة المال" العالمية»" الجزيرة . 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015. "
  179. 1 2 ديفيز، ليزي (26 يونيو 2013). "بنك الفاتيكان يواجه مراجعة من قبل لجنة البابا فرنسيس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  180. 1 2 ويلي، ديفيد (28 يونيو 2013). "احتجاز المونسنيور نونزيو سكارانو في تحقيق مصرفي بالفاتيكان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 .
  181. "آخر المستجدات في قضية السيد نونزيو سكارانو" . news.va. العدالة والسلام. ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٣ .
  182. غلاتز، كارول (15 يناير 2014). "البابا يستبدل الكرادلة العاملين في لجنة الرقابة المصرفية بالفاتيكان" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  183. ديفيز، ليزي (13 مارس 2014). "12 شهرًا كبابا: تقرير أداء البابا فرنسيس بعد عام في القمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  184. فاليلي، بول (13 أغسطس 2015). "هل يستطيع البابا فرنسيس تطهير خزينة الله؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  185. ستيوارت، صوفيا (16 أكتوبر 2024). "دار راندوم هاوس تنشر مذكرات البابا فرنسيس" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  186. فرانسيس. "نور الإيمان (29 يونيو 2013)" . w2.vatican.va . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  187. «الإرشاد الرسولي فرح الإنجيل من البابا فرنسيس إلى الأساقفة والكهنة والرهبان والعلمانيين المؤمنين بشأن إعلان الإنجيل في عالم اليوم» . الكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  188. 1 2 ""يُعدّ خطاب 'فرح الإنجيل' بمثابة خطاب البابا فرنسيس 'لدي حلم'" . (ناشونال كاثوليك ريبورتر ، 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. أُرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2019 ).
  189. ياردلي، جيم؛ جودستين، لوري (18 يونيو 2015). "البابا فرنسيس، في رسالة بابوية شاملة، يدعو إلى اتخاذ إجراءات سريعة بشأن تغير المناخ". صحيفة نيويورك تايمز .
  190. البابا فرنسيس (8 أبريل 2016)، رسالة "فرح الحب" (Amoris laetitia) . مؤرشفة في 14 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . الكرسي الرسولي. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2016.
  191. ماكيلوي، جوش (14 نوفمبر 2016). "أربعة كرادلة يتحدون البابا فرنسيس علنًا بشأن رسالته 'فرح الحب'"" . Vatican Insider . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  192. البابا فرنسيس، افرحوا وابتهجوا. مؤرشف في 9 يوليو 2023 في Wayback Machine ، 19 مارس 2018. تم استرجاعه في 29 أبريل 2018.
  193. هورويتز، جيسون؛ دياس، إليزابيث (5 فبراير 2019). "البابا يعترف بتعرض الراهبات للاعتداء الجنسي من قبل الكهنة والأساقفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  194. هيلد، آمي؛ بوجيولي، سيلفيا (21 فبراير 2019). "«حياةٌ مُدمَّرة»: ناجون وبابا يتحدثون عن الاعتداءات الجنسية من قِبَل رجال الدين في قمة الفاتيكان . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  195. «البابا فرنسيس يوقع مرسومًا بابويًا لمنع التجاوزات في الكنيسة الكاثوليكية والتنديد بها» . صحيفة العاصمة الوطنية . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  196. 1 2 بنتين، إدوارد (4 أكتوبر 2020). "الرسالة البابوية الجديدة 'Fratelli Tutti' تُحدد رؤية لعالم أفضل" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  197. فرنسيس. "الرسالة الرسولية باتريس كوردي للبابا فرنسيس بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لإعلان القديس يوسف شفيعًا للكنيسة الجامعة (8 ديسمبر 2020)" . www.vatican.va . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2021 .
  198. "البابا فرنسيس يعلن 'عام القديس يوسف'" " . أخبار الفاتيكان . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021.
  199. 1 2 3 جيانغريف، كلير. "البابا فرنسيس يُصدر إصلاحًا طال انتظاره لقانون العقوبات في الفاتيكان" . صحيفة واشنطن بوست . خدمة أخبار الدين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  200. يقول البابا فرنسيس: "إنّ الوحدة المسيحية الحقيقية تتحقق من خلال المسيرة. علينا أن نسير معًا، ونصلي معًا، ونعمل معًا... نخدم الفقراء، ونساعد المجتمعات المسيحية وغير المسيحية." النص الكامل . كاثوليك نيوز وورلد . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  201. أوكونيل، جيرارد (4 يناير 2014). "البابا يلغي لقب المونسنيور الفخري للكهنة الأبرشيين الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا" . موقع فاتيكان إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  202. ^ “L’addio di papa Ratzinger: ‘Lascio per il bene della Chiesa‘. Il fratello Georg: “Lo sapevo da mesi”" . Il Sole 24 ORE . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  203. «البابا فرنسيس يُعلن قداسة أول قديسي بابويته» . الجزيرة . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٣ .
  204. «البابا فرنسيس هو البابا الذي قام بتقديس أكبر عدد من القديسين» . أليتيا . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  205. «البابا فرنسيس يُعلن قداسة لويس وزيلي مارتن» . صحيفة كاثوليك هيرالد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  206. «الأم تيريزا تُعلن قديسة رسمياً في حفل تقديسها بمدينة الفاتيكان» . ABC News Australia. 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  207. 1 2 بوليللا، فيليب (14 أكتوبر 2018). "الأسقف السلفادوري المقتول روميرو والبابا بولس السادس يُعلنان قديسين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 . 
  208. "إعلان قداسة يوحنا بولس الثاني ويوحنا الثالث والعشرين في حفل تقديس" . سي إن إن . 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .  
  209. ^ جونو أروشو إستيفيس (9 نوفمبر 2017). "البابا فرانسيس يعلن رسميًا أن يوحنا بولس الأول "موقّر"" " . صحيفة كاثوليك هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2017. "
  210. «البابا فرنسيس يطوّب سلفه يوحنا بولس الأول» . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 . 
  211. «أحدث أطباء الكنيسة: القديس غريغوريوس الناريقي» . إذاعة الفاتيكان . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٧ . 
  212. جونو أروتشو إستيفيس (21 يناير 2022). "البابا يعلن القديس إيريناوس طبيباً للكنيسة" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 . 
  213. البابا فرنسيس يُنصّب الكرادلة الجدد بحضور سلفه بنديكت. مؤرشف في 17 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت ، رويترز، 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014.
  214. البابا فرنسيس يعيّن 19 كاردينالاً جديداً في حفلٍ بروما. مؤرشف في 3 يناير 2019 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014.
  215. وايت، كريستوفر (7 ديسمبر 2024). "البابا فرنسيس المجروح يقول لـ 21 كاردينالًا جديدًا: 'اسلكوا على خطى يسوع'"" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025. "
  216. ديامانت، جيف (20 سبتمبر 2023). "في عهد البابا فرنسيس، أصبح مجمع الكرادلة أقل أوروبية" . مركز بيو للأبحاث.
  217. 1 2 3 4 توماس ريس (18 يوليو 2023). "يمتلك البابا فرنسيس الآن الكرادلة الذين يحتاجهم للمجمع الانتخابي القادم. هل هذا كافٍ؟" . السجل الكاثوليكي الوطني .
  218. إدوارد بنتين (10 يناير 2018). "الرسالة الخامسة لفرنسيس: مجمع كنسي، وعلامة فارقة في رسالة هوماني فيتاي، وكنيسة أكثر لامركزية" . السجل الكاثوليكي الوطني .
  219. «البابا يُعيّن كرادلة جدد من دول إسلامية نامية بعد خروجه من المصعد» . دويتشه فيله . 1 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  220. أوكونيل، جيرارد (13 مارس 2015). "البابا فرنسيس يعلن عن 'سنة اليوبيل للرحمة'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  221. ^ "Misericordiae Vultus (وجه الرحمة)" . النيابة الرسولية لجنوب الجزيرة العربية . 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
  222. سان مارتين، إينيس (8 ديسمبر 2015). "في افتتاح السنة المقدسة، يقول البابا فرنسيس إن الرحمة تتفوق دائمًا على الدينونة" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  223. «هبة الغفران (29 يناير 2000)» . vatican.va . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  224. ^ Misericordiae Vultus – ثور الإشارة إلى اليوبيل الاستثنائي للرحمة (11 أبريل 2015) . الكرسي الرسولي . تم الاسترجاع 8 مايو 2015.
  225. البابا فرنسيس: الآن وقت الرحمة  :: وكالة الأنباء الكاثوليكية (CNA) . (11 أبريل 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015.
  226. "اليوم العالمي للفقراء" . مكتب العدل والسلام . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  227. «الكاردينال رانجيث يدعو إلى الصلاة والعمل العملي في اليوم العالمي للفقراء» . هيرالد ماليزيا أونلاين . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  228. بوليللا، فيليب (7 مارس 2020). "البابا يلغي ظهوره العلني الرئيسي لمنع التجمعات الجماهيرية وسط تفشي فيروس كورونا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  229. «البابا يحثّ الكهنة على الخروج ومقابلة المصابين بفيروس كورونا» . وكالة فرانس برس. ١٠ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
  230. «البابا فرنسيس: لا تنسوا الفقراء خلال جائحة فيروس كورونا» . السجل الكاثوليكي الوطني . ١٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
  231. «البابا فرنسيس يصلي من أجل ضحايا فيروس كورونا في الصين» . السجل الكاثوليكي الوطني . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  232. «البابا فرنسيس يطلب حماية مريم العذراء لروما من فيروس كورونا» . السجل الكاثوليكي الوطني . ١٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
  233. «روما تعيد فتح بعض الكنائس للسماح للناس بالصلاة» . تقارير روما . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  234. «علينا التفكير في تداعيات جائحة كوفيد-19 حتى لا نكون غير مستعدين» . أخبار الفاتيكان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  235. "لجنة الفاتيكان المعنية بكوفيد-19 - دائرة تعزيز التنمية البشرية المتكاملة" . humandevelopment.va . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  236. ألتيري، كريستوفر ر. (27 مارس 2020). "البابا فرنسيس سيمنح البركة الاستثنائية للمدينة والعالم" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  237. ^ "بابا فرانشيسكو بريجا في ساحة سان بيترو فوتا: 'Fitte Tenebre si sono addensate، scenda la benedizione di Dio'"صحيفة " لا ريبوبليكا" (بالإيطالية). 27 مارس 2020. مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2020 .
  238. "فيما يتعلق بالتطعيمات ضد كوفيد-19، يقول البابا إن الرعاية الصحية هي "واجب أخلاقي"" . NPR. وكالة أسوشيتد برس. 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025. "
  239. «البابا يدعو إلى النظر في «أجر أساسي شامل» للعمال غير المحميين» . أخبار الفاتيكان . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  240. 1 2 بروكهاوس، هانا (2 أغسطس 2018). "الفاتيكان يغير تعاليم التعليم المسيحي بشأن عقوبة الإعدام، ويصفها بأنها "غير مقبولة"وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  241. هارلان، تشيكو (2 أغسطس 2018). "البابا فرنسيس يغير تعاليم الكنيسة الكاثوليكية ليقول إن عقوبة الإعدام "غير مقبولة"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2018 .
  242. بوليللا، فيليب (9 يناير 2023). "البابا يدين استخدام إيران لعقوبة الإعدام ضد المتظاهرين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  243. دانيال بيرك وهولي يان، البابا فرنسيس ينشئ لجنة لدراسة تاريخ الشماسات الإناث. مؤرشف في 24 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، CNN (2 أغسطس 2016).
  244. 1 2 3 كولين دول، البابا فرنسيس يقول لا لتعيين النساء شماسات في مقابلة مع برنامج "60 دقيقة" مؤرشفة في 24 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، أمريكا (21 مايو 2024).
  245. جوشوا ج. ماكيلوي، فرانسيس: لجنة الشماسات تصدر تقريراً منقسماً حول دورهن في الكنيسة الأولى. مؤرشف في 31 يوليو 2022 في Wayback Machine ، National Catholic Reporter (7 مايو 2019).
  246. جوشوا ج. ماكيلوي، فرانسيس يُنشئ لجنة جديدة للشمامسة من النساء، ويُسمي أعضاء مختلفين تمامًا. مؤرشف في 24 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، National Catholic Reporter (8 أبريل 2022).
  247. 1 2 بروكهاوس، هانا (25 أكتوبر 2023). "البابا فرنسيس عن الشماسات: 'الرتب الكهنوتية محجوزة للرجال'"وكالة الأنباء الكاثوليكية . روما . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  248. ^ فرانشيسكو. "Lettera Apostolica in forma di Motu Proprio, sulla modifica del can. 230 § 1 del Codice di Diritto Canonico circa l'accesso delle persone di sesso femminile al Ministero istituito del Lettorato e dell'Accolitato (10 يناير 2021)" . www.vatican.va . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  249. ماريس، كورتني (11 يناير 2021). "البابا فرنسيس يسمح للنساء بممارسة مهام القراءة والخدمة في مرسوم بابوي جديد" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  250. «البابا فرنسيس: وزارتا القراءة والخدمة الكنسية ستكونان مفتوحتين أمام النساء» . أخبار الفاتيكان . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  251. ١ ٢ «البابا فرنسيس يعيّن المزيد من النساء في مناصب الفاتيكان التي كانت حكرًا على الرجال» . شبكة إن بي سي نيوز . ٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
  252. بوفوليدو، إليزابيتا (26 أبريل 2023). "البابا سيسمح للنساء بالتصويت في اجتماع الأساقفة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  253. بوليللا، فيليب (26 أبريل 2023). "البابا يسمح للنساء بالتصويت في اجتماع الأساقفة لأول مرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 - عبر www.reuters.com.
  254. «البابا يُجري تغييرات جذرية في إدارة أموال الفاتيكان بعد فضيحة العقارات في لندن» . رويترز . 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  255. 1 2 3 سكوت نيومان، اعتذار البابا في كندا كان تاريخيًا، ولكن بالنسبة لبعض السكان الأصليين، لم يكن كافيًا. مؤرشف في 14 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، NPR (25 يوليو 2022).
  256. 1 2 هورويتز، جيسون (30 يوليو 2022). "فرانسيس يصف إساءة معاملة السكان الأصليين في كندا بأنها "إبادة جماعية"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  257. 1 2 3 «البابا يعتذر عن "الشر المُشين" المتمثل في إساءة معاملة السكان الأصليين في المدارس الداخلية الكاثوليكية الكندية» . سي إن إن . 25 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  258. 1 2 "دور البابا في دراسة قضية الاعتداء الجنسي في الأرجنتين يثير جدلاً واسعاً" . كروكس ناو . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز، ذ.م.م. أسوشيتد برس . 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  259. 1 2 3 4 إيلا إيدي، البابا يجرد كاهنًا متهمًا بالتحرش بالأطفال من رتبته الكهنوتية بعد أن ادعى أن الاعتداء كان طقسًا يهوديًا قديمًا. مؤرشف في 31 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، تايمز أوف إسرائيل (28 يونيو 2017).
  260. 1 2 3 4 بوليللا، فيليب (21 سبتمبر/أيلول 2017). "البابا يعترف صراحةً بأن الكنيسة "تأخرت" في مواجهة الاعتداءات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2019 .
  261. كيرشغاسنر، ستيفاني (31 مارس 2015). "الفاتيكان يدعم أسقفًا تشيليًا رغم مزاعم التستر على الاعتداءات الجنسية" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  262. تشابل، بيل (11 يونيو 2018). "البابا يعترف بـ'أخطاء جسيمة' في فضيحة الاعتداء الجنسي في تشيلي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  263. 1 2 3 4 5 نيكول وينفيلد (10 نوفمبر 2020). "الفاتيكان يُحمّل آخرين مسؤولية صعود مكاريك، ويستثني البابا فرنسيس" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  264. 1 2 تقرير عن المعرفة المؤسسية للكرسي الرسولي وصنع القرار فيما يتعلق بالكاردينال السابق ثيودور إدغار مكاريك (1930 إلى 2017) مؤرشف في 14 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، أعدته أمانة دولة الكرسي الرسولي، دولة مدينة الفاتيكان (10 نوفمبر 2020).
  265. نوجنت، سيارا (28 فبراير 2019). "لماذا خيبت قمة البابا حول الاعتداءات آمال بعض الناجين؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
  266. ١ ٢ بارنيني تشاكرابورتي (١٧ ديسمبر ٢٠١٧). "البابا فرنسيس يرفع "السر البابوي" في قضايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين، والذي كان يُستخدم لحماية المتحرشين بالأطفال وإسكات الضحايا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  267. «البابا يشكر الصحفيين على مساعدتهم في كشف فضائح جنسية في الكنيسة» . رويترز . ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  268. بوليللا، فيليب (11 نوفمبر 2022). "الفاتيكان يحقق مع كاردينال فرنسي اعتدى على فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  269. ويمر، أ.س. (7 نوفمبر 2022). "كاردينال فرنسي يعترف بالاعتداء الجنسي" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  270. ^ ميغيل ، أورا (8 نوفمبر 2022). "بابا فرانسيسكو. تجنب الإساءات في الكنيسة "يتضمن الشجاعة وعدم كل شيء على عاتقك"[ البابا فرنسيس: مواجهة الانتهاكات في الكنيسة "تتطلب شجاعة، وهذه الشجاعة ليست متوفرة لدى الجميع" ] . Sapo.pt ( باللغة البرتغالية) . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2022 .
  271. دي نوفيل، هيلويز (27 سبتمبر 2023). "الكاردينال الفرنسي الممنوع من الخدمة العامة، لا يزال بإمكانه التصويت في المجمع الانتخابي" . لا كروا إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  272. ماكدونالد، هنري (28 نوفمبر 2016). "البابا فرنسيس يزور أيرلندا في عام 2018" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2016 . 
  273. أورتيز، إريك (20 أغسطس 2018). "البابا يعتذر عن فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل القساوسة معرباً عن "الحزن والعار"نيويورك : شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  274. ١ ٢ "شرحٌ لقضية الأب ماركو روبنيك المعقدة" . صحيفة ذا بيلار . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  275. وينفيلد، نيكول (6 ديسمبر 2022). "تقليص نفقة فنان يسوعي؛ الفاتيكان لا يُقاضيه" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  276. وينفيلد، نيكول (19 ديسمبر 2022). "محقق الفاتيكان يؤكد صحة مزاعم الاعتداءات اليسوعية" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 .
  277. كولينز، تشارلز (26 يناير 2025). "قضية روبنيك تلقي بظلالها على التزام الفاتيكان بمكافحة الاعتداءات الجنسية" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  278. بروكهاوس، هانا (27 أكتوبر 2024). "الضحايا 'خُذِلوا' مع دخول تحقيق الفاتيكان في قضية روبنيك عامه الأول" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  279. بنتين، إدوارد (25 يناير 2025). "الكاردينال فرنانديز: اكتمال التحقيق مع الأب روبنيك، ويجري الآن إنشاء محكمة مستقلة" . NCR . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  280. وودن، سيندي (26 نوفمبر 2013). "ملخص لأهم القضايا التي أثارها البابا في رسالته البابوية فرح الإنجيل" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  281. بيبينستر، كاثرين (4 مارس 2017). "حرب أهلية في الفاتيكان حيث يخوض المحافظون معركة مع البابا فرنسيس من أجل روح الكاثوليكية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . 
  282. وينفيلد، نيكول (4 فبراير 2017). "انتقادات المحافظين تتصاعد ضد البابا فرنسيس" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  283. شنايدر، ماثيو (5 مارس 2017). "كيف يمكن أن يكون البابا فرنسيس ومنتقدوه المحافظون على صواب" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  284. براون، أندرو (27 أكتوبر 2017). "الحرب ضد البابا فرنسيس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 . 
  285. ويلان، فيليب (2 مارس 2017). "الكرادلة المعارضون للإصلاح 'يريدون استقالة البابا'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  286. وير، بيل. "لماذا يُثير البابا فرنسيس مخاوف بعض المحافظين؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  287. كودينا، فيكتور (12 سبتمبر 2019). "لماذا يعارض بعض الكاثوليك البابا فرنسيس؟" . مجلة أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  288. «البابا: تحوّل تبشيري ورعوي لكنيسة منفتحة على تغيير هياكلها» . AsiaNews.it . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  289. «وثيقة البابا الجديدة عن القداسة: افرحوا وابتهجوا في 15 كلمة رئيسية» . أليتيا . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  290. «إصلاح الكنيسة يتطلب اللامركزية والمجمعية» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  291. البابا: يحذر من أن الكهنة غير المدربين تدريباً جيداً يمكن أن يصبحوا "وحوشاً صغيرة"" مجلة أمريكا . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020. "
  292. «لاهوتيون يشيدون بالتعيين التاريخي للبابا لنساء كعضوات في مجمع الفاتيكان» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  293. بيرتون، تارا إيزابيلا (11 يوليو 2014). "النزعة البيئية الراديكالية للبابا فرنسيس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  294. ^ "Franziskus ruft zu raschen Maßnahmen gegen Erderwärmung auf "Laudate Deum" veröffentlicht: Papst kritisiert Klimaleugner" . katholisch.de . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  295. هورويتز؛ بوفوليدو (4 أكتوبر 2023). "فرانسيس يوجه نداءً عاجلاً لإنقاذ كوكب على وشك "نقطة الانهيار""صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2023 .
  296. "زيارة البابا فرنسيس لمقر منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في روما بمناسبة اليوم العالمي للغذاء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
  297. «البابا يؤيد تصنيف "الإبادة البيئية" كجريمة دولية» . ناشيونال ريفيو . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  298. «تسعى هذه الحركة إلى تجريم الإضرار بالكوكب دوليًا» . صحيفة الغارديان . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ . 
  299. «البابا فرنسيس: سيتم تحديث التعليم المسيحي ليشمل تعريف الخطايا البيئية» . مجلة أمريكا . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  300. «البروتوكول الكوكبي لمواجهة تغير المناخ: منهج جديد للتعامل مع أزمة المناخ» . العهد الكاثوليكي للمناخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  301. «الرسالة الرسولية الصادرة "موتو بروبريو" "فراتيلو سولي" من البابا فرنسيس» . الفاتيكان . ٢١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  302. «البابا يقول إن الحركات الشعبية هي ترياق للشعبوية» . cruxnow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  303. إستيفز، جونو أروتشو (11 يونيو 2018). "البابا فرنسيس يُشيد بمؤسس لاهوت التحرير" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  304. «البابا: للماركسيين والمسيحيين مهمة مشتركة» . english.katholisch.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  305. ماير، كلوي (23 سبتمبر 2024). "البابا فرنسيس يحذر أثرياء العالم من 'الجشع المطلق'"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  306. «البابا فرنسيس يشرح الاسم، ويدعو إلى كنيسة "للفقراء" - CNN.com» . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  307. «شعار البابا فرنسيس» . الكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2019 .
  308. 1 2 سبادارو، أنطونيو (30 سبتمبر 2013). "قلب كبير مفتوح لله: مقابلة مع البابا فرنسيس" . مجلة أمريكا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  309. «الأرجنتين تُشرّع زواج المثليين» . صحيفة الغارديان . 15 يوليو/تموز 2010. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  310. رومو، رافائيل؛ رودريغيز، خوسيه مانويل؛ شويشيت، كاثرين إي. (20 مارس 2013). "ناشط يقول إن البابا دعم الاتحادات المدنية في الأرجنتين خلف الأبواب المغلقة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  311. ^ أبريفايا ، سيباستيان (27 أغسطس 2012). ""Se abroquelan para المدافع الامتيازات"« [ يستعدون للدفاع عن امتيازاتهم . الصفحة 12 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2024 .
  312. ""لا يمكن للقس أن يكون صاحب امتياز، ولا يمكنني أن أتخيل يسوع في الفاتيكان"« [ لا يمكن أن يتمتع القس بامتيازات: لا أستطيع تخيل يسوع في الفاتيكان . صحيفة لا كابيتال . ٢٥ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
  313. ^ دي فيديا ماريانو (16 يوليو 2010). "La carta de Bergoglio, un error stratégico" [ رسالة بيرجوليو: خطأ استراتيجي ] . لا ناسيون (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  314. راميريز، مارك (21 أبريل 2025). "«من أنا لأحكم؟» بخمس كلمات، وضع البابا فرنسيس نبرة جديدة للكنيسة الكاثوليكية . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢٥ .
  315. «وفاة البابا فرنسيس، أول بابا من أمريكا اللاتينية في التاريخ، عن عمر يناهز 88 عامًا» . بي بي إس . 21 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  316. 1 2 بوليللا، فيليب (3 أكتوبر 2016). "البابا يقول احترم المثليين والمتحولين جنسياً، ويشكك في نظرية النوع الاجتماعي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  317. 1 2 3 بوليللا، فيليب (6 فبراير 2023). "البابا فرنسيس يقول إن القوانين التي تجرّم المثليين والمتحولين جنسيًا هي "خطيئة" وظلم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  318. «ورد أن البابا فرنسيس قال لرجل مثلي الجنس: "الله خلقك هكذا وهو يحبك"»" سي بي إس نيوز . 21 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014. "
  319. «المؤتمر الصحفي الذي عقده قداسة البابا فرنسيس على متن الطائرة من أذربيجان إلى روما» . الكرسي الرسولي . 2 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  320. بوردوني، ليندا (9 مايو 2022). "البابا للكاثوليك المثليين: 'الله أب لا يتبرأ من أي من أبنائه'"" . أخبار الفاتيكان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024. "
  321. «الزيارة الرسولية إلى أيرلندا: مؤتمر صحفي على متن رحلة العودة من دبلن إلى روما (رحلة البابا، 26 أغسطس/آب 2018)» . الكرسي الرسولي . 26 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2024 .
  322. ١ ٢ «البابا فرنسيس يدعو إلى إقرار قانون الاتحاد المدني للأزواج من نفس الجنس، في تحول عن موقف الفاتيكان» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  323. "نص المقابلة: مقابلة البابا فرنسيس مع صحيفة كورييري ديلا سيرا بتاريخ 5 مارس" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 5 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
  324. ^ البابا فرانسيس (19 مارس 2016). "أموريس لاتيتيا" . الكرسي الرسولي . ص 190 – 191 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 . 
  325. «يقول البابا فرنسيس إن الاتحادات المدنية للمثليين "جيدة ومفيدة للكثيرين"» . يورونيوز . 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  326. فيرنانديز، فيكتور مانويل ؛ فرانسيس (31 أكتوبر 2023). "إجابات على عدة أسئلة من سيادة المطران خوسيه نيغري، أسقف سانتو أمارو، البرازيل، بشأن مشاركة المتحولين جنسيًا والمثليين في سرّي المعمودية والزواج" . الكرسي الرسولي . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  327. «الفاتيكان يقول: يمكن تعميد المتحولين جنسياً وأن يكونوا عرابين» . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  328. 1 2 "إعلان الثقة بالدعاء بشأن المعنى الرعوي للبركات (18 ديسمبر 2023)" . vatican.va . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  329. يوركابا، جو (21 أبريل 2025). "البابا فرنسيس يُحدث تحولاً جذرياً نحو القبول، بحسب ما يقوله الكاثوليك من مجتمع الميم" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  330. غريندلي، لوكاس (16 ديسمبر 2013). "شخصية العام في مجلة ذا أدفوكيت: البابا فرنسيس" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  331. بيكون، جون؛ إيفرسلي، ميلاني (30 سبتمبر 2015). "الفاتيكان يؤكد لقاء البابا مع كيم ديفيس" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2024 .
  332. باين، إد؛ بيرك، دانيال (2 أكتوبر 2015). "الفاتيكان يقول إن لقاء البابا مع كيم ديفيس ليس تأييدًا" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2014 .
  333. "Katholische Kirche: Vatikan ändert Papst-Zitate zur psychiatrischen Behandlung Homosexueller Kinder" [ الكنيسة الكاثوليكية: الفاتيكان يغير اقتباسات البابا حول العلاج النفسي للأطفال المثليين ] . دير Tagesspiegel (في المانيا). 28 أغسطس 2018. ISSN 1865-2263 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 . 
  334. ^ "Spiegel.de: الفاتيكان zieht umstrittene Äußerung zu مثليي الجنس Kindern zurück" . دير شبيجل (في المانيا). 27 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
  335. البابا فرنسيس (27 يوليو/تموز 2016). "رحلة رسولية إلى بولندا: لقاء مع الأساقفة البولنديين في كاتدرائية كراكوف" . الكرسي الرسولي . تاريخ الاطلاع: 23 يناير/كانون الثاني 2024 .
  336. 1 2 غراميك، جانين (1 مايو 2024). "بعد نص الفاتيكان، البابا يقول لجانين غراميك: يجب قبول المتحولين جنسياً"" . ناشيونال كاثوليك ريبورتر .
  337. "البابا فرنسيس يوضح تعليقاته حول المثلية الجنسية: "يجب على المرء أن يأخذ الظروف في الاعتبار"." . التوعية . 27 يناير 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  338. ماهوني، دانيال (6 فبراير 2020). "البابا فرنسيس، الراعي الضال" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  339. إير، كارلوس (24 سبتمبر 2015). "عندما جاء فرانسيس إلى كوبا" . فيرست ثينغز . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  340. دي سوزا، ريموند (28 نوفمبر 2019). "لماذا حظي إيفو موراليس بهذه المكانة المرموقة في الفاتيكان؟" . صحيفة كاثوليك هيرالد . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2020 .
  341. إيفريغ، أوستن (4 مارس 2017). "هل البابا هو نقيض ترامب؟" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 . 
  342. شميتز، ماثيو (19 فبراير 2016). "ما يجمع بين دونالد ترامب والبابا فرنسيس في الواقع" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
  343. دوثات، روس (15 فبراير 2017). "المرآة الكاثوليكية لعصر ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2017 . 
  344. لاوتر، ديفيد؛ بيرمان، نوح (18 فبراير 2016). "ترامب والبابا فرنسيس يتصادمان بشأن الهجرة، منعطفٌ غير عادي آخر في الحملة الانتخابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  345. سان مارتن، إينيس (15 مايو 2017). "رئيس فنزويلا يتهم الأساقفة بتجاهل البابا فرنسيس" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  346. ألين، جون الابن (19 مايو 2017). "البابا فرنسيس لديه خطة لفنزويلا: امنحوها الوقت لتؤتي ثمارها" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  347. وودن، سيندي (8 يونيو 2017). "وسط أزمة البلاد، يلتقي أساقفة فنزويلا بالبابا" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  348. جينر، فرانسيس (10 يناير 2019). "قادة أمريكا اللاتينية السابقون ينتقدون رسالة البابا بمناسبة عيد الميلاد" . صحيفة أنديز تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
  349. وينفيلد، نيكول؛ زامورانو، خوان (27 يناير 2019). "البابا يسعى للسلام في أزمة فنزويلا لكنه لا ينحاز لأي طرف" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
  350. 1 2 3 4 5 6 فرانسيس إكس. روكا (مايو 2024). "مقامرة الفاتيكان مع بكين تُكلّف كاثوليك الصين" . مجلة ذا أتلانتيك .
  351. توماس تشينغ وي تو، الصين، تايوان، وجوهر دبلوماسية الفاتيكان ، الدبلوماسي (9 مارس 2024).
  352. أبهيشانك ميشرا وأنانيا شارما، الصين وتايوان، والتحول في الفاتيكان ، معهد لوي (9 يوليو 2024).
  353. 1 2 3 4 5 6 بوليللا، فيليب (26 نوفمبر 2022). "الفاتيكان يقول إن الصين انتهكت الاتفاق بشأن الأساقفة، ويطالب بتفسير" . رويترز .
  354. 1 2 كورتني ماريس وماثيو سانتوتشي، البابا فرنسيس يؤكد تعيين أسقف شنغهاي في انتهاك لاتفاقية الفاتيكان والصين ، وكالة الأنباء الكاثوليكية (15 يوليو 2023).
  355. "cardinal-zen-the-vatican-is-badly-mishandling-china-situation" . cruxnow.com . 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  356. سينسبري، مايكل (9 ديسمبر 2019). "الكاردينال زين ينتقد صمت الفاتيكان بشأن الصين وهونغ كونغ" . لا كروا إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  357. «الصين تنتهك بالفعل اتفاقها مع الفاتيكان» . فورين بوليسي . 17 سبتمبر 2020.
  358. بوليللا، فيليب (1 سبتمبر 2021). "البابا يدافع عن الاتفاق مع الصين، ويقول إن الحوار ضروري" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  359. بوليللا، فيليب (22 أكتوبر 2022). "الفاتيكان يؤكد تجديد الاتفاق المثير للجدل مع الصين بشأن تعيين الأساقفة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  360. ماك إلوي، جوشوا (22 أكتوبر 2024). "الفاتيكان والصين يمددان الاتفاق بشأن تعيينات الأساقفة الكاثوليك" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  361. «الصين ترفض تصريحات البابا فرنسيس بشأن اضطهاد الإيغور» . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2020.
  362. ريوردان، بريمروز (5 ديسمبر 2019). "كاثوليك هونغ كونغ يتحدون الفاتيكان بسبب الاحتجاجات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  363. أوليه، مارك (21 نوفمبر 2017)، "مرافقة نقاط الضعف وتمييزها ودمجها" ، مؤرشف في 5 يناير 2019 في Wayback Machine ، صحيفة لوسيرفاتوري رومانو ، تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017
  364. كارول، جيمس (8 أبريل 2016). "الأخلاق الجديدة للبابا فرنسيس" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2019 . 
  365. ^ كينان ، جيمس (1 مارس 2017). "استقبال أموريس لاتيتيا"" . دراسات لاهوتية . 78 (1): 193– 212. doi : 10.1177/0040563916681995 . ISSN 0040-5639 . S2CID 171761624 .  
  366. غالاغر، ديليا؛ بيرك، دانيال (26 سبتمبر 2017). "المحافظون يتهمون البابا بنشر الهرطقة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  367. ""تصحيح الأبوة" للبابا فرنسيس، 24 سبتمبر 2017. مستندات جوجل .
  368. "أول يوم دولي للأخوة الإنسانية يركز على التسامح" . الأمم المتحدة . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  369. "رسالة الأمين العام لعام 2022: اليوم الدولي للأخوة الإنسانية" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  370. البابا فرنسيس؛ الطيب، أحمد (4 فبراير 2019). "وثيقة "الأخوة الإنسانية من أجل السلام العالمي والعيش المشترك" موقعة من قداسة البابا فرنسيس وشيخ الأزهر أحمد الطيب (أبوظبي، 4 فبراير 2019)" . w2.vatican.va . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2020 .
  371. 1 2 رينولدز، غابرييل (12 أبريل 2019). "ما بعد أبو ظبي" . مجلة كومن ويل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  372. 1 2 فارو، ماري (4 فبراير 2019). "البابا فرنسيس يوقع إعلان السلام بشأن "الأخوة الإنسانية" مع الإمام الأكبر" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  373. غابرييل، بيدرو (12 مارس 2019). "التعددية وإرادة الله... هل من منظور آخر؟" . موقع "أين بطرس ؟". تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2022 .
  374. «البابا فرنسيس يُجدد القيود المفروضة على القداس اللاتيني القديم، مُلغياً قرار البابا بنديكت السادس عشر» . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .  
  375. ١ ٢ هورويتز، جيسون (١٦ يوليو ٢٠٢١). "البابا فرنسيس يقيد استخدام القداس اللاتيني القديم، في ضربة للمحافظين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢١ . 
  376. بنتين، إدوارد (22 يوليو 2021). "جمعية القداس اللاتيني: 'Traditionis Custodes' تنظم الطقوس القديمة لا تلغيها" . السجل الكاثوليكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  377. «إعلان عقائدي يفتح إمكانية مباركة الأزواج في حالات غير اعتيادية» . أخبار الفاتيكان . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
  378. بنتين، إدوارد (18 يناير 2024). "إحياء ذكرى مرور شهر على 'فيدوشيا سوبليكانس': المعارضة لا تظهر أي علامات على التراجع" . السجل الكاثوليكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  379. هورويتز، جيسون (4 يناير 2024). "الفاتيكان يدافع عن مباركة المثليين، لكنه يمنح النقاد بعض المرونة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2024 . 
  380. ^ كوبن ، لوك (19 ديسمبر 2023). "«الثقة بالدعاء»: من يقول ماذا؟ صحيفة ذا بيلار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  381. مولر، جيرهارد. "مولر: مباركة الأزواج المثليين تجديف" . newdailycompass.com . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  382. كينونيس، كيت. "الكاردينال سارة يعارض مباركة رجال الدين للزيجات المثلية" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  383. «أساقفة أفارقة يرفضون مباركة زواج المثليين جماعياً» . صحيفة كاثوليك هيرالد . ١٢ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
  384. «التسلسل الهرمي الكاثوليكي في أفريقيا يرفض مباركة زواج المثليين، ويقول إن مثل هذه الزيجات تتعارض مع إرادة الله» . صحيفة واشنطن بوست . ١١ يناير ٢٠٢٤. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٤ . 
  385. 1 2 ويلكنسون، تريسي (22 أبريل 2015). "الفاتيكان يعلن أن البابا فرنسيس سيتوقف في كوبا في طريقه إلى الولايات المتحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  386. ماكلولين، إليوت سي. (14 مايو 2015). "راؤول كاسترو قد ينضم إلى الكنيسة الكاثوليكية، كما صرّح بعد لقائه بالبابا فرنسيس" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2015 .
  387. ياردلي، جيم (10 مايو 2015). "رئيس كوبا يُشيد بالبابا ويقول إنه قد يعود إلى الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 . 
  388. 1 2 ريختر، بول؛ كينغتون ، توم (19 ديسمبر 2014). "جسر إلى كوبا عبر الفاتيكان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
  389. نادو، باربي لاتزا (17 ديسمبر 2014). "المعجزة الدبلوماسية للبابا: إنهاء الحرب الباردة بين الولايات المتحدة وكوبا" . صحيفة ذا ديلي بيست . مدينة نيويورك: IAC . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2014 .
  390. ويلي، ديفيد (23 مايو 2014). "البابا فرنسيس سيسلك مسارًا حذرًا في زيارته للشرق الأوسط" . بي بي سي نيوز . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  391. 1 2 3 4 5 6 بن سيلز، في زيارته للشرق الأوسط، البابا فرنسيس يقوم بإيماءات رمزية لكلا الجانبين ، وكالة التلغراف اليهودية (27 مايو 2014).
  392. بنتين، إدوارد (18 مايو 2015). "البابا، محمود عباس، و"ملاك السلام"" السجل الكاثوليكي الوطني . بوسطن، ماساتشوستس: شركة بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015. "
  393. «الفاتيكان يوقع معاهدة الاعتراف بدولة فلسطين» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2015 .
  394. بوفوليدو، إليزابيتا (17 مايو 2015). "في الفاتيكان، يُشاد بعباس باعتباره "ملاك السلام"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2015.
  395. «الفاتيكان سيوقع اتفاقية دولة فلسطين» . صحيفة الغارديان . 13 مايو 2015.
  396. ماريس، كورتني (11 مايو 2021). "البطريركية اللاتينية في القدس تقول إن العنف يتطلب "تدخلاً عاجلاً"" وكالة الأنباء الكاثوليكية " .
  397. أوكونيل، جيرارد (9 مايو 2021). "البابا فرنسيس يدعو إلى إنهاء الاشتباكات في القدس" . مجلة أمريكا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021.
  398. ""معايير مزدوجة" من البابا، و"استهداف" اليهود، بحسب الحكومة الإسرائيلية . وكالة الأنباء اليهودية (JNS) . 21 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2024 .
  399. "اندلع جدل حول ما إذا كان البابا قد وصف الوضع في غزة بأنه "إبادة جماعية"" . رويترز . 22 نوفمبر 2023.
  400. "«إنه إرهاب»: البابا فرنسيس يدين مقتل امرأتين مسيحيتين في غزة . فانيتي فير . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  401. ^ أرميليني ، ألفيس (31 مارس 2024). "البابا فرانسيس يدعو في خطاب عيد الفصح إلى وقف إطلاق النار في غزة" . رويترز .
  402. أوكونيل، جيرارد (29 يناير 2024). "البابا فرنسيس: لا سلام في إسرائيل وفلسطين بدون حل الدولتين" . مجلة أمريكا .
  403. «البابا فرنسيس يقترح إجراء دراسة دولية حول احتمال وقوع إبادة جماعية في غزة» . رويترز . 17 نوفمبر 2024.
  404. «مسيحيو غزة مفجوعون بعد وفاة البابا فرنسيس الذي كان يتصل بهم ليلاً» . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  405. «البابا فرنسيس كان يتصل بالكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في غزة "يومياً" - وكاهن يكشف تفاصيل المكالمة الأخيرة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  406. ١ ٢ "إنّ زيارات البابا المتكررة للكنيسة الكاثوليكية جعلته شخصيةً محترمةً في غزة التي مزقتها الحرب" . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  407. «في ظهور مقتضب في الفاتيكان بمناسبة عيد الفصح، يحث البابا فرنسيس على وقف إطلاق النار في غزة» . الجزيرة . 20 أبريل 2025.
  408. «البابا فرنسيس يقول: لا تبنوا الجدران» . رويترز . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  409. فريدمان، أوري (16 أبريل 2016). ""عولمة اللامبالاة": كيف ينظر البابا فرنسيس إلى أزمة اللاجئين . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2019 .
  410. ^ كوروفيلا ، كارول (1 أكتوبر 2019). “تمثال الفاتيكان الجديد يعلن اهتمام البابا فرانسيس باللاجئين” . هافبوست . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  411. «البابا يقول إن الحركات الشعبية هي "ترياق" للشعبوية» . كروكس . 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  412. موميليانو، آنا (23 مايو 2017). "على الشعبويين الكاثوليك احترام البابا، لكنهم يحبون ترامب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  413. «البابا فرنسيس يزور ليسبوس» . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  414. «رأي صحيفة الغارديان حول البابا فرنسيس: حماية إرث تقدمي» . صحيفة الغارديان . 17 مارس 2025.
  415. البابا فرنسيس (10 فبراير 2025). "رسالة الأب الأقدس إلى أساقفة الولايات المتحدة الأمريكية" . الفاتيكان.
  416. «الأخ ماثيو فيستينغ يدعو إلى اجتماع المجلس السيادي لإضفاء الطابع الرسمي على استقالته من منصب السيد الأكبر» . فرسان مالطا العسكريون ذوو السيادة . 25 يناير 2017.
  417. جوزفين ماكينا (1 مايو 2017). "فرسان مالطا القدماء يواجهون حقبة من التغيير مع انتخاب قائد مؤقت" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2019 .
  418. وينفيلد، نيكول (26 فبراير 2022). "في خطوة غير مسبوقة، يوجه البابا نداءً شخصيًا خلال زيارة استثنائية لسفارة روسيا" . تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  419. وايت، كريستوفر (26 فبراير 2022). "الرئيس الأوكراني زيلينسكي يُغرّد شاكراً البابا على دعوته للدعم" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  420. فريق وكالة الأنباء الكاثوليكية (25 فبراير 2022). "البابا فرنسيس لزعيم كاثوليكي أوكراني: 'سأبذل قصارى جهدي' للمساعدة في إنهاء الصراع" . وكالة الأنباء الكاثوليكية (مقابلة). روما . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  421. وودن، سيندي (27 فبراير 2022). "«بقلبٍ مفطور، البابا يصلي من أجل السلام في أوكرانيا» . كاثوليك فيلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  422. 1 2 جوفريدا، أنجيلا (14 يونيو 2022). "البابا فرنسيس يقول إن حرب أوكرانيا ربما تم استفزازها بطريقة ما"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025. " 
  423. باتريك سميث، الفاتيكان يدافع عن إشادة البابا بالإمبراطورية الروسية "العظيمة" بعد الغضب في أوكرانيا ، إن بي سي نيوز (29 أغسطس 2023).
  424. 1 2 3 4 جيسون هورويتز، البابا يقول إن أوكرانيا يجب أن تتحلى بـ "شجاعة الراية البيضاء" ، نيويورك تايمز (9 مارس 2024).
  425. 1 2 3 4 جون إل. ألين الابن، لماذا البابا فرنسيس ليس مع الغرب بشأن أوكرانيا ، مجلة ذا أتلانتيك (5 مايو 2023).
  426. فشل البابا فرنسيس في أن يكون وسيطًا روحيًا في أوكرانيا ، مجلة الإيكونوميست (20 ديسمبر 2022).
  427. 1 2 نونا ميخيليدزه، تفكيك فشل الفاتيكان الدبلوماسي في التوصل إلى وقف إطلاق النار في الحرب الروسية الأوكرانية ، Istituto Affari Internazionali (18 مايو 2023).
  428. نيكول وينفيلد، البابا فرنسيس يدين صناعة الأسلحة في نداء عيد الميلاد من أجل السلام في العالم ، أسوشيتد برس (25 ديسمبر 2023).
  429. 1 2 كريستوفر وايت، البابا فرنسيس يدعم دفاع أوكرانيا، ويقول إن توريد الأسلحة "قد يكون مقبولاً أخلاقياً" ، ناشيونال كاثوليك ريبورتر (15 سبتمبر 2022).
  430. «البابا فرنسيس: لقد سلك الغرب مسارات خاطئة»وكالة الأنباء الكاثوليكية. 15 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  431. 1 2 بوليللا، فيليب (21 سبتمبر 2022). "البابا يقول إن أوكرانيا تتعرض لفظائع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  432. بوليللا، فيليب؛ بالمر، كريسبان (6 مارس 2022). "البابا فرنسيس يقول إن 'أنهارًا من الدماء' تتدفق في حرب أوكرانيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  433. «البابا يرسل كاردينالاً إلى أوكرانيا لإظهار التضامن مع اللاجئين» . سي إن إن . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  434. «البابا فرنسيس يبارك سيارة إسعاف أرسلها الفاتيكان إلى أوكرانيا» . infobae . 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  435. «البابا فرنسيس يرسل كاردينالين إلى أوكرانيا» . بوليتيكو . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  436. «البابا يعتزم تكريس روسيا وأوكرانيا لقلب مريم الطاهر» . أخبار الفاتيكان . ١٥ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
  437. جيسون هورويتز، البابا يكشف أنه يعمل على "مهمة" سرية للسلام في أوكرانيا ، نيويورك تايمز (30 أبريل 2023).
  438. «البابا يقول إن الفاتيكان متورط في مهمة سلام سرية في أوكرانيا» . رويترز . 30 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  439. فيليب بوليللا، البابا يدين القصف "المتواصل" للمدن الأوكرانية ، رويترز (12 أكتوبر 2022).
  440. بوليللا، فيليب (2 أكتوبر 2022). "البابا يناشد بوتين إنهاء 'دوامة العنف والموت'، ويستشهد بالتهديد النووي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  441. جيم ياردلي وشبنام أرسو (12 أبريل 2015). "البابا يصف قتل الأرمن بـ"الإبادة الجماعية"، مما أثار غضب تركيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016.
  442. فريق التحرير، الأسبوعية (24 يونيو 2016). "البابا فرنسيس يصل إلى أرمينيا ويصلي في إتشميادزين" . الأسبوعية الأرمينية . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2016 .
  443. بوفوليدو، إليزابيتا (24 يونيو 2016). "البابا فرنسيس يدين "الإبادة الجماعية" للأرمن قبل زيارته للنصب التذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  444. صحيفة ميرور سبيكتاتور، الأرمينية (23 أبريل 2025). "الأرمن وأرمينيا يحيون ذكرى البابا فرنسيس" . صحيفة ميرور سبيكتاتور الأرمينية .
  445. «بيان مشترك من البابا فرنسيس والكاثوليكوس كاريكين الثاني: نناشد قادة الدول أن يستمعوا إلى نداء ملايين البشر الذين هم في أمس الحاجة إلى الخبز، لا إلى البنادق» . press.vatican.va . 26 يونيو 2016.
  446. «البابا يدعو إلى الحوار بين أذربيجان وأرمينيا - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 1 أكتوبر 2023.
  447. «لقاء البابا فرنسيس مع الأساقفة الأرمن، وصلاته من أجل السلام - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤.
  448. وينفيلد، نيكول (18 أغسطس 2014). "البابا فرنسيس يؤيد استخدام القوة ضد داعش في العراق" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  449. ^ بوردوني ، ليندا (24 يناير 2018). "البابا فرنسيس يدعو إلى احترام حقوق الإيزيديين" . أخبار الفاتيكان .
  450. "عشرات الآلاف يكتظون في الملعب لحضور أول قداس بابوي في شبه الجزيرة العربية" . رويترز . 5 فبراير 2019.
  451. بوليللا، فيليب (6 مارس 2021). "البابا، خلال زيارته للعراق، يستنكر العنف باسم الله باعتباره "أعظم تجديف"" . رويترز .
  452. «البابا وكبير رجال الدين الشيعة العراقيين يعقدان اجتماعاً تاريخياً رمزياً» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  453. "الدول ذات أكبر عدد من السكان المسلمين 2022 | ستاتيستا" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  454. ١ ٢ "البابا في مسجد بإندونيسيا: لعلنا ننمي الصداقة كحجاج في طريقنا إلى الله" . أخبار الفاتيكان . ٥ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  455. ^ مانتاليان، فيتوريو. إحسان الدين (٥ سبتمبر ٢٠٢٤). "Paus Fransiskus Teken "Deklarasi Bersama" Istiqlal Bareng Tokoh Lintas Iman، Ini Isinya" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  456. «لماذا يعتقد البابا فرنسيس أن على الكنيسة أن تلعب دورًا في نقاش قادة العالم حول الذكاء الاصطناعي؟» سي إن إن . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  457. «البابا فرنسيس يصبح أول بابا يلقي خطاباً في قمة مجموعة السبع» . صوت أمريكا. ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  458. «البابا فرنسيس يلتقي قادة العالم في قمة مجموعة السبع» . أخبار الفاتيكان . ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  459. "البابا لمجموعة السبع: الذكاء الاصطناعي ليس موضوعياً ولا محايداً"" . أخبار الفاتيكان . 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024. "
  460. البابا يلقي خطاباً أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، دويتشه فيله (25 سبتمبر 2015).
  461. إديث إم. ليدرير، البابا ينضم إلى الإمام في توجيه دعوات للسلام قبل تصويت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، أسوشيتد برس (14 يونيو 2023).
  462. خطاب قداسة البابا فرنسيس أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، الفاتيكان (14 يونيو 2023).
  463. ^ "البابا يؤكد أن الفاتيكان لا يتعرف على الحركات الانفصالية في إشارة إلى كاتالونيا" [ يصرح البابا أن الفاتيكان "لا يعترف بالحركات الانفصالية"، في إشارة إلى كاتالونيا ] . التوسع (بالإسبانية). إيفي . 5 أكتوبر 2017.
  464. واترز، جون (20 يوليو 2014). "هل لدى البابا فرنسيس خطة ماكرة؟" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  465. ^ سالتان ، ويليام (19 سبتمبر 2013). “البابا فرانسيس ليبرالي” . لائحة . تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .
  466. كوبن، لوك (11 يناير 2014). "معذرةً، لكن البابا فرنسيس ليس ليبراليًا" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2014 .
  467. «متحدث باسم الفاتيكان: الإعلام تلاعب بتصريحات عائلة البابا» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  468. 1 2 بينيللي، مارك (28 يناير 2014). "قصة غلاف البابا فرنسيس: الأوقات تتغير"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  469. "الرسالة المشفرة الأخيرة للبابا" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 . 
  470. ماكغوف، مايكل (1 يناير 2014). "البابا فرنسيس يُختار كأفضل رجل أنيق لعام 2013 من قِبل مجلة إسكواير - ولكن لماذا؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2015 .
  471. "الثورة اللطيفة للبابا فرنسيس: نظرة على العدد الجديد من مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . 28 يناير 2014.
  472. "شخصية العام 2013" . مجلة تايم . 11 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.
  473. كولفين، جيف (20 مارس 2014). "مجلة فورتشن تصنف أعظم 50 قائداً في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014.
  474. "تصنيف أقوى الشخصيات في العالم لعام 2014" . فوربس . 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  475. م. إيوالت، ديفيد. "أقوى الشخصيات في العالم لعام 2016" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2017 .
  476. هو، إريكا، "الأرجنتين: مدينة تعيد تسمية شارع باسم البابا فرنسيس" ، مجلة تايم ، 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013.
  477. كاثرين إي. شويشيت (28 نوفمبر 2013). "الأرجنتين تدرس وضع صورة البابا فرنسيس على عملة معدنية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2013 .
  478. جيه سي فينلي. "عملة تذكارية للبابا قد تصدر قريباً" . يونايتد برس إنترناشونال .
  479. دوناديو، راشيل (25 مايو 2013). "تواضع البابا فرنسيس واهتمامه بالفقراء يُضفيان نبرة جديدة على الفاتيكان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013. كان من الصعب للغاية بيع أي شيء في عهد البابا بنديكت . هذا البابا يجذب حشودًا غفيرة، وجميعهم يرغبون في اقتناء شيء يحمل صورته الباسمة.
  480. «البابا يزوج 20 زوجاً يعيشون معاً في إشارة إلى تحول في البابوية» . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
  481. غلاتز، كارول (29 أغسطس/آب 2014). "البابا فرنسيس يترأس حفل زفاف مشترك في سبتمبر/أيلول في الفاتيكان" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2018 .
  482. ستاك، ليام (19 مارس 2016). "استعدوا يا رواد الإنترنت، البابا انضم إلى إنستغرام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  483. أهيزا غارسيا (19 مارس 2016). "البابا فرنسيس يحصد مليون متابع على إنستغرام في أقل من 12 ساعة" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  484. البابا فرنسيس (26 نوفمبر 2020). "البابا فرنسيس: أزمة تكشف ما في قلوبنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2021 . 
  485. تشوي، جوزيف (26 نوفمبر 2020). "البابا فرنسيس ينتقد الجماعات التي تحتج على قيود كوفيد-19 في مقال رأي بصحيفة نيويورك تايمز" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  486. ^ بوليلا ، فيليب (18 ديسمبر 2013). "سان لورينزو يمنح المشجع الكبير البابا فرانسيس كأسه" . رويترز . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
  487. "البابا فرنسيس يلتقي بفريق سان لورينزو الفائز بكأس ليبرتادوريس" . بي بي سي. 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  488. «الأطباء يقولون إن فقدان البابا فرنسيس لرئته لن يُشكّل مشكلة» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٣.
  489. بارك، أليس (13 مارس 2013). "لماذا يمتلك البابا فرنسيس رئة واحدة فقط؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.
  490. بوفوليدو، إليزابيتا (22 فبراير 2025). "الفاتيكان: البابا فرنسيس في حالة حرجة بعد 'أزمة تنفسية'" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025.
  491. غالياردوتشي، أندريا (31 أغسطس 2021). "تحليل: ما الذي يقف وراء شائعات استقالة البابا فرنسيس؟" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  492. بوليللا، فيليب (2 سبتمبر 2021). "البابا ينفي تقرير الاستقالة، ويقول إنه يعيش حياة طبيعية بعد الجراحة" . ياهو ! رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  493. «البابا فرنسيس يلغي رحلته إلى الكونغو وجنوب السودان لأسباب صحية» . فرانس 24. 11 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2022 .
  494. غيغليوني، دافيد؛ ديفيز، أليس (29 مارس 2023). "البابا فرنسيس في المستشفى مصابًا بعدوى تنفسية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  495. ديميلو، فرانسيس (8 أبريل 2023). "البابا فرنسيس يعود إلى الظهور العلني لحضور قداس ليلة عيد الفصح" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  496. بيتيزا، صوفيا؛ يونغ، نيكولاس (7 يونيو 2023). "البابا فرنسيس، 86 عامًا، سيخضع لعملية جراحية في البطن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  497. بوليللا، فيليب (30 يوليو 2022). "البابا يقول إنه مع الضعف والتقدم في السن، هو في مرحلة جديدة من البابوية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  498. هيرتزلر-ماكين، أليخا (17 أغسطس 2022). "كاثوليك من ذوي الإعاقة يشيدون بمثال البابا في استخدامه الكرسي المتحرك علنًا" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  499. لامب، كريستوفر؛ مورتنسن، أنطونيا؛ بيشيتا، روب (14 فبراير 2025). "الفاتيكان يعلن دخول البابا فرنسيس المستشفى لتلقي العلاج من التهاب الشعب الهوائية وإجراء الفحوصات" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2025 .
  500. لامب، كريستوفر؛ مورتنسن، أنطونيا؛ برايثويت، شارون (17 فبراير 2025). "الفاتيكان يقول إن علاج البابا فرنسيس في المستشفى يتعلق بحالة سريرية معقدة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  501. بوفوليدو، إليزابيتا (18 فبراير 2025). "الفاتيكان يعلن دخول البابا فرنسيس المستشفى مصاباً بالتهاب رئوي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  502. 1 2 بوفوليدو، إليزابيتا (6 أبريل 2025). "البابا المتعافي يفاجئ الحجاج بظهور علني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  503. وينفيلد، نيكول؛ ستيلاتشي، سيلفيا (22 فبراير 2025). "البابا فرنسيس في حالة حرجة بعد أزمة تنفسية طويلة، ويحتاج إلى الأكسجين بتدفق عالٍ" . أسوشيتد برس.
  504. «البابا في مستشفى جيميللي، أزمة تنفسية صباح اليوم» . أخبار الفاتيكان . ٢٢ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  505. «الفاتيكان يقول إن البابا فرنسيس عانى من نوبتين من قصور تنفسي حاد» . رويترز . 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  506. «البابا فرنسيس يظهر لأول مرة من مستشفى روما» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢٥ .
  507. جوفريدا، أنجيلا (23 مارس 2025). "البابا فرنسيس يحيي الحشود في روما قبل خروجه من المستشفى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2025 . 
  508. ستانكاتي، مارغريتا (23 مارس 2025). "البابا فرنسيس يغادر المستشفى بعد إقامة دامت أسابيع" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  509. «البابا فرنسيس يظهر لأول مرة من مستشفى روما» . بي بي سي نيوز . ٢٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .
  510. شابيرو، إميلي (21 أبريل 2025). "اقرأ خطاب البابا فرنسيس الأخير بمناسبة عيد الفصح" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  511. واتكينز، ديفين (21 أبريل 2025). "وفاة البابا فرنسيس يوم اثنين عيد الفصح عن عمر يناهز 88 عامًا" . أخبار الفاتيكان . دائرة الاتصالات . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 .
  512. وينفيلد، نيكول (21 أبريل 2025). "وفاة البابا فرنسيس، أول بابا من أمريكا اللاتينية خدم بأسلوب ساحر ومتواضع، عن عمر يناهز 88 عامًا" . مدينة الفاتيكان: أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 .
  513. زيريس، هنري (21 أبريل 2025). "شاهد لحظة إعلان الفاتيكان وفاة البابا فرنسيس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2025 .
  514. «وفاة البابا بسبب سكتة دماغية وانهيار قلبي وعائي لا رجعة فيه» . أخبار الفاتيكان . دائرة الاتصالات . 21 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 .
  515. شميدت، سامانثا؛ جورج، سوزانا؛ غوبتا، جايا؛ فايولا، أنتوني؛ وو، دانيال؛ بيلاك، ماريسا؛ ماسيه، نيها؛ هو، فيفيان (21 أبريل 2025). "تحديثات مباشرة: وفاة البابا فرنسيس، الذي بنى بابويته على الانفتاح والتعاطف، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 . 
  516. «اجتماع الكرادلة في الفاتيكان وتحديد موعد إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان البابا فرنسيس وجنازته» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٢ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  517. «من المقرر أن يبدأ المجمع الانتخابي لاختيار خليفة البابا فرنسيس في 7 مايو» . سي إن إن. 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  518. بوفوليدو، إليزابيتا (21 أبريل 2025). "وصية البابا فرنسيس تنص على رغبته في أن يُدفن في قبر بسيط في روما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 . 
  519. 12"Pope Francis' spiritual testament". Vatican News. Dicastery for Communication. 21 April 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  520. Horowitz, Jason; Povoledo, Elisabetta; Bubola, Emma; Levenson, Michael (21 April 2025). "For Pope Francis, a Last Burst of Pastoring Before Death". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 April 2025.
  521. 12Munoko, Beryl; Zane, Damian (21 April 2025). "Pope Francis and Africa: 'His love for the continent was great'". www.bbc.com. Retrieved 21 April 2025.
  522. "From Rome, Pope Francis calls for 'lasting peace' in Myanmar". La croix international. 25 November 2024. Retrieved 21 April 2025.
  523. Salman, Abeer; Liebermann, Oren (23 April 2025). "The pope called them every night until his final hours. Now, Gaza's Christians cling to the hope he left behind". CNN. Retrieved 25 April 2025.
  524. 12345Pullella, Philip (21 April 2025). "Pope Francis obituary: a pontiff who shook up the Catholic Church". Reuters. Retrieved 21 April 2025.
  525. Diamant, Jeff (21 April 2025). "Under Pope Francis, the College of Cardinals became less European". Pew Research Center. Retrieved 21 April 2025.
  526. "Pope Francis long extended a hand to China, which never took it". 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  527. Card, Luis (1 August 2018). "Letter to the Bishops regarding the new revision of Number 2267 of the Catechism of the Catholic Church on the Death Penalty". Vatican Archive. Retrieved 22 April 2025.
  528. "Pope Francis closes the door on the death penalty in 'Fratelli Tutti'". America Magazine. 4 October 2020. Retrieved 27 April 2025.
  529. 12McElwee, Joshua (21 April 2025). "Pope Francis gave women Vatican roles, but held back on wider changes". Reuters.
  530. 12Horowitz, Jason; Yardley, Jim (21 April 2025). "Francis, the First Latin American Pope, Dies at 88". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 27 April 2025.
  531. Associated, Press (26 April 2023). "In a historic shift, Pope Francis allows women to vote at bishops' meetings". NPR. Retrieved 27 April 2025.
  532. "Second Vatican Council | History, Summary, Changes, Documents, & Significance | Britannica". www.britannica.com. 9 April 2025. Retrieved 27 April 2025.
  533. 12"Apostolic Letter issued "Motu proprio" by the Supreme Pontiff Francis "Traditionis custodes" on the use of the Roman Liturgy prior to the Reform of 1970, 16 July 2021 | Francis". www.vatican.va. Retrieved 27 April 2025.
  534. "Letter of the Holy Father to the Bishops of the whole world, that accompanies the Apostolic Letter Motu Proprio data "Traditionis custodes" (16 July 2021) | Francis". www.vatican.va. Retrieved 27 April 2025.
  535. Hobson, Brittany (21 April 2025). "Pope Francis apologized for residential schools during historic Canadian visit". CBC. Retrieved 21 April 2025.
  536. "Seven Quotes That Make Pope Francis Complicated for LGBTQ+ People". HRC. Archived from the original on 25 April 2025. Retrieved 22 April 2025.
  537. "Coming Home to Catholicism and to Self"(PDF). Human Rights Campaign (HRC). Retrieved 21 April 2025.
  538. Annuario pontificio. Libr. Ed. Vaticana. OCLC 894991536.
  539. 12"Presidente Evo Morales distingue con el Cóndor de Los Andes al Papa Francisco". Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  540. 12"Photographic image". D2jkk5z9de9jwi.cloudfront.net. Archived from the original(JPG) on 8 October 2016. Retrieved 22 March 2017.
  541. "Pope Francis receives Order of the Smile – Francis – Catholic Church – Faith – Pope in Poland 2016 – press center". pope2016.com. Retrieved 29 October 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  542. Miller, Zeke (11 January 2025). "Biden honors Pope Francis with the Presidential Medal of Freedom". Associated Press. Retrieved 11 January 2025.
  543. "Pope Francis talks of sport's ability to build bridges at audience with Olympic Family in Rome". International Olympic Committee. 23 November 2013.
  544. "Pope Francis to be awarded Charlemagne Prize on 6 May". European Parliament. 2 May 2016 via www.europarl.europa.eu.
  545. White, Daniel (1 December 2015). "Pope Francis Is PETA's Person of the Year". Time. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 22 April 2021.
  546. Guion, Payton (7 May 2015). "Pope Francis got a new gig this week...as a basketball player". The Independent. Retrieved 5 May 2019.
  547. "[World Taekwondo] Pope Granted Honorary Taekwondo Black Belt at Meeting in V."m.worldtaekwondo.org. Retrieved 23 September 2024.
  548. "Pope meets with Zayed Award judging panel". Vatican News. 23 October 2020.
  549. "Nominations open for 2021 Zayed Award for Human Fraternity". Vatican News. 20 October 2020.
  550. "Câmara condecora 32 personalidades com o Mérito Legislativo, entre elas Bolsonaro e papa Francisco Fonte: Agência Câmara de Notícias". Congress of Brazil (in Portuguese). 24 November 2021.
  551. "David Staples: What to make of outcry over Indigenous leader bestowing headdress on Pope Francis?". edmontonjournal. Retrieved 2 August 2022.
  552. "Palo's Pope Francis Center now houses abandoned elderly, orphans". Catholic's Bishop Conference of the Philippines. Archived from the original on 13 July 2015.
  553. "Kiir names street after Pope Francis ahead of first-ever visit from Vatican". Sudans Post. 28 January 2023. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 22 April 2025.
  554. "Oscar-winning composer pens Mass for the Pope". EWTN. 12 June 2015. Archived from the original on 4 June 2016.
  555. "Oscar award winner, Ennio Morricone composes 'Mass' for Pope". Rome Reports. 12 June 2015. Retrieved 22 April 2025.
  556. Missa Papae Francisci (Morricone)Archived 3 March 2017 at the Wayback Machine. RAI 5. (Napolitano appears at 32:41 and greets Morricone at 33:07) (in Italian)
  557. In: Offenbarungen – Tage Neuer Kirchenmusik. Begleitheft, München 2015, S. 15.
  558. Pardiñas, U. F. J.; Teta, P.; Salazar-Bravo, J.; Myers, P.; Galliari, C. A. (2016). "A new species of arboreal rat, genus 'Oecomys' (Rodentia, Cricetidae) from Chaco". Journal of Mammalogy. 97 (4): 1177–1196. doi:10.1093/jmammal/gyw070. hdl:11336/36873.
  559. Reulein, Peter; Schlegel, Helmut (2016). Laudato si' / Ein franziskanisches Magnificat. Limburg an der Lahn: Dehm Verlag. p. 230. ISBN 978-3-943302-34-9. ISMN 979-0-50226-047-7.
  560. "Festkonzert zum Jubiläum des Referates Kirchenmusik / Laudato si' – Oratorium von Peter Reulein (Uraufführung)" (in German). Liebfrauen, Frankfurt. 2016. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 25 December 2016.
  561. "Wedvick of Jarlsby – Religious/Francis, H. H. Pope 3". Archived from the original on 6 December 2013.
  562. "Pope Francis: "Miserando atque eligendo"..."Vatican Information Service. 18 March 2013. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 18 March 2013.
  563. Vivarelli, Nick (13 January 2015). "Battle of the Pope Francis Biopics Begins With Two Films Shooting in Buenos Aires". Variety. Retrieved 15 May 2015.
  564. "Pope Francis: "Wake Up!"". AllMusic. Retrieved 2 March 2016.
  565. Izundu, Chi Chi (20 November 2015). "Pope Francis has released a rock album". BBC News. Retrieved 2 March 2016.
  566. "Pope Francis Wake Up! Music Album with His Words and Prayers". Popefranciswakeup.believedigital.com. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 21 March 2017.
  567. Thompson, Anne (18 May 2018). "'Pope Francis: A Man of His Word': Wim Wenders Grilled the Pontiff and Left Amazed". Indie Wire. Penske Business Media, LLC. Retrieved 9 February 2020.
  568. Barker, Andrew (13 May 2018). "Film Review: 'Pope Francis: A Man of His Word'". Variety.com. Penske Business Media, LLC. Retrieved 9 February 2020.
  569. ""Francesco": new documentary on the life and teaching of Pope Francis". Vatican News. 21 October 2020. Retrieved 23 October 2020.
  570. Winfield, Nicole (21 October 2020). "Francis becomes 1st pope to endorse same-sex civil unions". AP News. Retrieved 22 October 2020.
  571. Vivarelli, Nick (4 October 2022). "Pope Francis YouTube Doc 'The Letter: A Message For Our Earth' Launches From Vatican City – Trailer". Variety. Retrieved 5 December 2022.
  572. Donnelly, Gabrielle (19 December 2019). "'You couldn't help but be moved spiritually': Anthony Hopkins and Jonathan Pryce interviewed". Catholic Herald. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 9 February 2020.

Further reading

  • Allen, John L. (2015). The Francis Miracle: Inside the Transformation of the Pope and the Church. New York: Time. ISBN 978-1-61893-131-3.
  • Borghesi, Massimo (2018) [Italian original, 2017]. The Mind of Pope Francis: Jorge Mario Bergoglio's Intellectual Journey. Translated by Hudock, Barry. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-8790-1.
  • Castagnaro, Mauro; Eugenio, Ludovica (2013). Il Dissenso Soffocato: un'agenda per Papa Francesco[Dissent Stifled: an agenda for Pope Francis]. Molfetta, Italy: La Meridiana. ISBN 978-88-6153-324-0.
  • Colonna, Marcantonio (2018). The Dictator Pope: The Inside Story of the Francis Papacy. Washington, D.C.: Regnery Publishing. ISBN 978-1-62157-832-1.
  • Douthat, Ross (2018). To Change the Church: Pope Francis and the Future of Catholicism. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-5011-4692-3.
  • Lawler, Philip F. (2018). Lost Shepherd: How Pope Francis Is Misleading His Flock. Washington, D.C.: Regnery Gateway. ISBN 978-1-62157-722-5.
  • Liedl, Jonathan (6 March 2023). "Francis' Pontificate Turns 10: Outward-Facing Emphasis Has Shaken Up Church's Inner Equilibrium". National Catholic Register. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 7 March 2023.
  • Willey, David (2015). The Promise of Francis: The Man, the Pope, and the Challenge of Change. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-8905-7.