المطبخ في العصور الوسطى

رسم توضيحي لخمسة أشخاص في غابة يأكلون ويشربون
فلاحون يتشاركون وجبة بسيطة من الخبز والشراب؛ كتاب الملك: Modus et de la reine Ratio ، القرن الرابع عشر

يشمل المطبخ في العصور الوسطى الأطعمة وعادات الأكل وأساليب الطهي لمختلف الثقافات الأوروبية خلال تلك الفترة ، التي امتدت من القرن الخامس إلى القرن الخامس عشر. وخلال هذه الفترة، لم تشهد الأنظمة الغذائية وأساليب الطهي تغييرات كبيرة مقارنةً بالفترة الحديثة المبكرة التي تلتها، حيث ساهمت تلك التغييرات في وضع أسس المطابخ الأوروبية الحديثة .

ظلت الحبوب الغذاء الأساسي خلال العصور الوسطى المبكرة، إذ لم يُعرف الأرز في أوروبا إلا متأخرًا، بينما استُخدمت البطاطا لأول مرة في القرن السادس عشر، وبعد ذلك بكثير، انتشرت بين عامة الناس. وكان الفقراء يتناولون الشعير والشوفان والجاودار ، في حين كان القمح أغلى ثمنًا. وكان الناس من جميع الطبقات يستهلكون هذه الحبوب على شكل خبز وعصيدة وحساء ومعكرونة . وشكّلت الأجبان والفواكه والخضراوات مكملات غذائية مهمة للطبقات الدنيا، بينما كان اللحم أغلى ثمنًا وأكثر قيمة. أما لحوم الطرائد ، التي تُصطاد، فكانت شائعة فقط على موائد النبلاء. وكانت أكثر أنواع اللحوم شيوعًا في محلات الجزارة هي لحم الخنزير والدجاج والدواجن الأخرى. أما لحم البقر، الذي يتطلب استثمارًا أكبر في الأراضي، فكان أقل شيوعًا. كما كان الناس يتناولون أنواعًا مختلفة من أسماك المياه العذبة والمالحة ، وكان سمك القد والرنجة من الأطعمة الرئيسية لدى سكان الشمال.

أدى بطء وسائل النقل وعدم كفاءتها إلى ارتفاع تكلفة التجارة لمسافات طويلة للعديد من الأطعمة (كما أن سرعة تلف بعض الأطعمة جعلت نقلها مستحيلاً). ولهذا السبب، كان طعام النبلاء أكثر عرضة للتأثيرات الأجنبية من مطبخ الفقراء؛ إذ كان يعتمد على التوابل الغريبة والواردات باهظة الثمن. ومع سعي كل طبقة اجتماعية لتقليد الطبقة التي تعلوها، انتشرت الابتكارات الناتجة عن التجارة الدولية والحروب الخارجية، بدءًا من القرن الثاني عشر، تدريجيًا بين الطبقة الوسطى العليا في مدن العصور الوسطى. وإلى جانب عدم توفر الكماليات كالتوابل اقتصاديًا، حظرت مراسيم استهلاك بعض الأطعمة بين فئات اجتماعية معينة، وقيدت قوانين الإنفاق الاستهلاك التفاخري بين الأثرياء الجدد . كما فرضت الأعراف الاجتماعية أن يكون طعام الطبقة العاملة أقل رقيًا، لاعتقادهم بوجود تشابه طبيعي بين نمط حياة الفرد وطعامه؛ فالعمل اليدوي الشاق يتطلب طعامًا أقل جودة وأرخص ثمنًا. [ 1 ]

شكّل نوعٌ من الطهي الراقي، الذي تطوّر في أواخر العصور الوسطى، معيارًا للطبقة النبيلة في جميع أنحاء أوروبا. وشملت التوابل الشائعة في قائمة الطعام الحلو والحامض الغنية بالتوابل، والتي تميّزت بها أطباق الطبقة العليا في العصور الوسطى، عصير العنب غير الناضج ، والنبيذ، والخل، بالإضافة إلى توابل أخرى كالفلفل الأسود ، والزعفران ، والزنجبيل . هذه التوابل، إلى جانب الاستخدام الواسع للعسل أو السكر، منحت العديد من الأطباق نكهةً حلوةً وحامضة. وكان اللوز شائعًا جدًا كمُكثّف في الحساء ، واليخنات ، والصلصات ، وخاصةً كحليب لوز .

المعايير الغذائية

اعتمدت مطابخ حضارات حوض البحر الأبيض المتوسط ​​منذ القدم على الحبوب، ولا سيما أنواع القمح المختلفة. وأصبح العصيدة، ثم الخبز لاحقًا، الغذاء الأساسي الذي شكّل غالبية السعرات الحرارية لمعظم السكان. وبين القرنين الثامن والحادي عشر، ارتفعت نسبة الحبوب المختلفة في النظام الغذائي من حوالي الثلث إلى ثلاثة أرباع. [ 2 ] وظل الاعتماد على القمح كبيرًا طوال العصور الوسطى، وانتشر شمالًا مع انتشار المسيحية. إلا أنه في المناخات الباردة، كان القمح عادةً باهظ الثمن بالنسبة لمعظم السكان، وارتبط بالطبقات العليا. ونظرًا لأهمية الخبز في الطقوس الدينية كقربان الإفخارستيا، فقد حظي بمكانة مرموقة بين المواد الغذائية. ولم يكن يُضاهيه في القيمة سوى زيت الزيتون والنبيذ، لكنهما ظلا حصريين خارج المناطق الدافئة التي تُزرع فيها العنب والزيتون. ويتجلى الدور الرمزي للخبز كغذاء وغذاء في عظة ألقاها القديس أوغسطين :

هذا الخبز يروي تاريخكم  [...] لقد أُحضرتم إلى بيدر الرب ودُرِستم  [...] أثناء انتظاركم للتعليم المسيحي ، كنتم كالحبوب المحفوظة في المخزن  [...] عند جرن المعمودية، عُجنتم حتى أصبحتم عجينة واحدة. في فرن الروح القدس، خُبزتم لتصبحوا خبز الله الحقيقي. [ 2 ]

أدى تزايد الوجود الإسلامي في العصور الوسطى إلى تحول في كل من المواقف الدينية للأوروبيين ونظرتهم إلى الطعام. ومع ازدياد رمزية البحر الأبيض المتوسط ​​للانقسام الديني بين المسيحية والإسلام في أوروبا، برزت أهمية الممارسات الغذائية الرمزية. فقد تعارضت الدلالات الدينية للخبز والنبيذ في المسيحية مع القيود الغذائية المفروضة على الكحول، والاختلافات في طرق صنع الخبز في المطبخ الإسلامي. وهكذا، انتشر استهلاك الخبز والنبيذ شمالًا من منطقة البحر الأبيض المتوسط، جزئيًا كوسيلة للمعارضة المسيحية. إضافةً إلى ذلك، تعززت مكانة لحم الخنزير في المطبخ الأوروبي كمنتج ذي أهمية وقيمة، على عكس القيود الغذائية الإسلامية المفروضة على استهلاكه. [ 3 ] ومع ذلك، لم تمنع هذه الاختلافات تبادل النكهات والسلع بين المناطق الإسلامية وأوروبا. [ 4 ]

بعد جائحة الطاعون الدبلي في الفترة ما بين عامي 1347 و1352 (المعروفة شعبياً باسم " الموت الأسود ")، تغيرت أنماط الغذاء بشكل جذري نتيجة لاختلاف مصادر الغذاء المتاحة في أوروبا. ونظراً للانخفاض الكبير في عدد سكان أوروبا، تُركت الأراضي الزراعية والماشية مهملة في الغالب. وبدأ توفر القمح والشوفان، وهما من الأطعمة الشائعة قبل الموت الأسود، في التناقص. وتشير الأدلة المستقاة من عينات الكولاجين العظمي إلى أن الأوروبيين، بعد الموت الأسود، استهلكوا كميات أكبر من البروتين الحيواني، مثل لحم البقر والماعز والدجاج والأغنام ولحم الخنزير، بدلاً من الحبوب. [ 5 ]

قيود الفئة

كان المجتمع في العصور الوسطى شديد التراتبية. ففي زمنٍ كانت فيه المجاعات شائعة، وكانت التسلسلات الهرمية الاجتماعية تُفرض بقسوة في كثير من الأحيان، كان الطعام مؤشرًا هامًا على المكانة الاجتماعية، وهو أمرٌ لا مثيل له اليوم في معظم الدول المتقدمة . ووفقًا للمعيار الأيديولوجي السائد، كان المجتمع يتألف من ثلاث طبقات : عامة الشعب ، أي الطبقة العاملة - وهي المجموعة الأكبر بلا منازع؛ ورجال الدين؛ والنبلاء . وكانت العلاقة بين هذه الطبقات هرمية بحتة، حيث ادّعى النبلاء ورجال الدين السيادة الدنيوية والروحية على عامة الشعب. وضمن طبقة النبلاء ورجال الدين، كانت هناك أيضًا مراتب عديدة تتراوح من الملوك والباباوات إلى الدوقات والأساقفة ومرؤوسيهم، مثل الفرسان والكهنة. وكان يُتوقع من المرء أن يبقى ضمن طبقته الاجتماعية وأن يحترم سلطة الطبقات الحاكمة. ولم تكن القوة السياسية تُمارس بالحكم فحسب، بل أيضًا بإظهار الثروة. كان النبلاء المهذبون يتناولون لحوم الطرائد الطازجة المتبلة بتوابل غريبة، ويُظهرون آداب مائدة راقية. أما العمال الخشنون فكانوا يكتفون بخبز الشعير الخشن ولحم الخنزير المملح والفاصوليا، ولم يكن يُتوقع منهم إظهار أي آداب. حتى التوصيات الغذائية كانت مختلفة: فقد كان يُنظر إلى النظام الغذائي للطبقات العليا على أنه ضرورة لبنيتهم ​​الجسدية الراقية بقدر ما هو دليل على واقعهم الاقتصادي. وكان يُعتقد أن الجهاز الهضمي للسيد أكثر دقة من جهاز مرؤوسيه من الطبقة الدنيا، وبالتالي كان يتطلب أطعمة أرقى. [ 6 ]

في أواخر العصور الوسطى، أدى ازدياد ثروة التجار من الطبقة الوسطى إلى بدء عامة الناس في محاكاة الطبقة الأرستقراطية. وقد هدد هذا الأمر بانهيار بعض الحواجز الرمزية بين النبلاء والطبقات الدنيا. وجاء الرد على ذلك في صورتين: أدب يحذر من مخاطر اتباع نظام غذائي لا يناسب الطبقة الاجتماعية، [ 7 ] وقوانين تحدد الإنفاق الباذخ في ولائم عامة الناس. [ 7 ] [ 8 ] بل إن أجزاء الحيوانات كانت تُخصص لطبقات اجتماعية مختلفة. [ 9 ] [ 10 ]

الكنيسة

خمس راهبات يتناولن الطعام في قاعة الطعام، بينما تراقبهم راهبة كبيرة من الأعلى.
راهبات يتناولن الطعام في صمتٍ بينما يستمعن إلى قراءة من الكتاب المقدس. تستخدم الراهبات إيماءات اليد للتواصل. سيرة القديس الطوباوي هيومليتي بريشة بيترو لورينزيتي ، ١٣٤١.

كان للكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية ، وتقاويمها ، تأثير كبير على العادات الغذائية؛ إذ كان تناول اللحوم محظورًا لثلث السنة تقريبًا لدى معظم المسيحيين . وكانت جميع المنتجات الحيوانية، بما في ذلك البيض ومنتجات الألبان (وأيضًا الأسماك خلال فترات الصيام الأشد صرامة)، محظورة عمومًا خلال فترة الصوم الكبير والصيام . بالإضافة إلى ذلك، كان من المعتاد أن يصوم جميع المواطنين قبل تناول القربان المقدس. وكانت هذه الصيام أحيانًا تستمر ليوم كامل وتتطلب الامتناع التام عن الطعام والشراب . [ 11 ]

أقرت كل من الكنائس الشرقية والغربية أن يتناوب الصوم مع الأعياد. في معظم أنحاء أوروبا، كان يوم الجمعة يوم صيام، وكان الصيام يُمارس في أيام وفترات أخرى، بما في ذلك الصوم الكبير وزمن المجيء . كان يُحظر تناول اللحوم ومشتقاتها كالحليب والجبن والزبدة والبيض، وأحيانًا الأسماك أيضًا. كان الهدف من الصيام هو كبح جماح الجسد وتنشيط الروح، وتذكير الصائم بتضحية المسيح من أجل البشرية. لم يكن القصد تصوير بعض الأطعمة على أنها نجسة، بل تعليم درس روحي في ضبط النفس من خلال الامتناع. في أيام الصيام الشديدة، كان عدد الوجبات اليومية يُقلص إلى وجبة واحدة. مع أن معظم الناس كانوا يحترمون هذه القيود ويتوبون عادةً عند مخالفتها، إلا أن هناك طرقًا عديدة للتحايل عليها، وهو تضارب بين المُثل والممارسة لخصته الكاتبة بريدجيت آن هينش.

من طبيعة الإنسان أن يبني لنفسه أعقد القواعد والأنظمة ليوقع نفسه فيها، ثم، بنفس القدر من الإبداع والحماس، يُسخّر عقله لحل مشكلة التحرر منها منتصراً. كان الصوم تحدياً؛ وكانت اللعبة هي البحث عن الثغرات. [ 12 ]

صورة لقندس مرسوم بشكل سيئ بذيل يشبه جسم سمكة
خلال العصور الوسطى كان يُعتقد أن ذيول القندس كانت ذات طبيعة تشبه الأسماك لدرجة أنه يمكن تناولها في أيام الصيام؛ Livre des simples médecines ، حوالي عام 1480.

مع أن المنتجات الحيوانية كانت تُتجنب خلال فترات التوبة، إلا أن الحلول العملية كانت تُعتمد في كثير من الأحيان. فقد كان تعريف "السمك" يُوسع ليشمل الحيوانات البحرية وشبه المائية كالحيتان، والإوز البرنقيل ، وطيور البفن ، وحتى القنادس . ورغم أن خيارات المكونات كانت محدودة، إلا أن ذلك لم يُؤدِّ إلى وجبات أصغر حجمًا. كما لم تكن هناك قيود على تناول المشروبات الكحولية (باعتدال) أو الحلويات. وكانت الولائم التي تُقام في أيام السمك تُعدّ رائعة، وكانت مناسبات شائعة لتقديم أطعمة تُحاكي اللحوم والجبن والبيض بطرق مبتكرة؛ إذ كان يُمكن تشكيل السمك ليبدو كلحم الغزال ، وصنع بيض مزيف بحشو قشور البيض الفارغة ببيض السمك وحليب اللوز وطهيها على الجمر. وبينما اتخذ رجال الدين البيزنطيون نهجًا متشددًا، وثبطوا أي تطور في فنون الطهي لدى رجال الدين، كان نظراؤهم الغربيون أكثر تساهلًا. [ 13 ] لم يخلُ الأمر من التذمر بين عامة الناس بشأن مشقة الصيام. فخلال الصوم الكبير، اشتكى الملوك وتلاميذ المدارس، والعامة والنبلاء، من حرمانهم من اللحم طوال أسابيع التأمل الطويلة والشاقة في ذنوبهم. حتى أن أصحاب الماشية حُذِّروا في الصوم الكبير من مراقبة الكلاب الجائعة التي أثقلها "حصار الصوم الكبير وعظام السمك". [ 14 ]

اتجهت النظرة السائدة منذ القرن الثالث عشر فصاعدًا نحو تفسير أكثر تشددًا للصيام. كان النبلاء يحرصون على الامتناع عن تناول اللحوم في أيام الصيام، لكنهم مع ذلك كانوا يتناولون طعامًا فاخرًا؛ فكان السمك يحل محل اللحوم، وغالبًا ما كان يُقدم على شكل لحم خنزير مقدد أو لحم خنزير مُقلّد؛ كما استُبدل حليب الحيوانات بحليب اللوز كبديل نباتي باهظ الثمن؛ وكان البيض المُقلّد المصنوع من حليب اللوز يُطهى في قشور بيض مُفرّغة، ويُنكّه ويُلوّن بتوابل خاصة. في بعض الحالات، تفوقت أديرة البينديكتين على فخامة موائد النبلاء ، حيث كانت تُقدّم ما يصل إلى ستة عشر طبقًا خلال بعض الأعياد. وكثيرًا ما كانت تُمنح استثناءات من الصيام لفئات مُحدّدة بشكل واسع. فقد اعتقد توما الأكويني (حوالي 1225-1274) أنه ينبغي منح الإذن للأطفال وكبار السن والحجاج والعمال والمتسولين، ولكن ليس للفقراء طالما كان لديهم نوع من المأوى. [ 15 ] وهناك العديد من الروايات عن أعضاء في الرهبانيات الذين تحايلوا على قيود الصيام من خلال تفسيرات ذكية للكتاب المقدس. بما أن المرضى كانوا معفيين من الصيام، فقد نشأ في كثير من الأحيان اعتقاد بأن قيود الصيام تنطبق فقط على قاعة الطعام الرئيسية، وكان العديد من الرهبان البينديكتين يتناولون وجباتهم في أيام الصيام فيما كان يُسمى آنذاك " الرحمة " بدلاً من قاعة الطعام الرئيسية . [ 16 ] وسعى المسؤولون الجدد في الأديرة الكاثوليكية إلى معالجة مشكلة التهرب من الصيام ليس فقط بالإدانات الأخلاقية، بل أيضاً من خلال ضمان توفير أطباق نباتية مُعدة جيداً في أيام الصيام. [ 13 ]

علم التغذية

كان للعلوم الطبية في العصور الوسطى تأثير كبير على مفهوم الصحة والتغذية لدى الطبقات العليا. فقد كان نمط الحياة - بما في ذلك النظام الغذائي، والرياضة، والسلوك الاجتماعي السليم، والعلاجات الطبية المعتمدة - هو السبيل إلى الصحة الجيدة، وكانت جميع أنواع الطعام تُنسب إليها خصائص معينة تؤثر على صحة الإنسان. كما صُنفت جميع المواد الغذائية على مقاييس تتراوح من الساخن إلى البارد ومن الرطب إلى الجاف، وفقًا لنظرية الأخلاط الأربعة التي وضعها جالينوس والتي هيمنت على العلوم الطبية الغربية منذ أواخر العصور القديمة وطوال العصور الوسطى. [ 17 ]

اعتبر علماء العصور الوسطى عملية الهضم لدى الإنسان شبيهة بعملية الطهي. وكانوا يرون أن معالجة الطعام في المعدة امتدادٌ لعملية التحضير التي بدأها الطاهي. ولضمان نضج الطعام وامتصاص العناصر الغذائية بشكل سليم، كان من المهم ملء المعدة بطريقة مناسبة. فكانوا يتناولون الأطعمة سهلة الهضم أولًا، ثم الأطعمة الأثقل تدريجيًا. وإذا لم يُراعَ هذا النظام، كان يُعتقد أن الأطعمة الثقيلة ستترسب في قاع المعدة، مما يؤدي إلى انسداد القناة الهضمية؛ وبالتالي، سيُهضم الطعام ببطء شديد، مما يُسبب تعفن الجسم ودخول الأخلاط الضارة إلى المعدة. وكان من الأهمية بمكان أيضًا عدم خلط الأطعمة ذات الخصائص المختلفة. [ 18 ]

قبل تناول الطعام، يُفضّل "فتح" المعدة بتناول مشروب فاتح للشهية (من الكلمة اللاتينية aperire ، أي "فتح")، ويفضل أن يكون ساخنًا وجافًا: كحلوى مصنوعة من العسل ، أو توابل مغلفة بالسكر مثل الزنجبيل والكراوية وبذور اليانسون والشمر والكمون ، بالإضافة إلى النبيذ ومشروبات الحليب المُحلاة والمُدعّمة. بعد فتح المعدة، يُنصح "بإغلاقها" في نهاية الوجبة بتناول مُساعد على الهضم، وغالبًا ما يكون " دراجيه " ( وهو عبارة عن قطع من السكر المُتبّل) التي كانت تُصنع في العصور الوسطى، أو "هيبوكراس" ( وهو نبيذ مُنكّه بالتوابل العطرية ) ، إلى جانب الجبن المُعتّق. يُفضّل أن تبدأ الوجبة بفاكهة سهلة الهضم، كالتفاح، ثم تليها خضراوات مثل الملفوف والخس والرجلة والأعشاب والفواكه الرطبة واللحوم الخفيفة، كالدجاج أو الماعز ، مع الحساء والمرق . بعد ذلك، جاءت اللحوم "الثقيلة"، مثل لحم الخنزير ولحم البقر، بالإضافة إلى الخضراوات والمكسرات، بما في ذلك الكمثرى والكستناء، وكلاهما يُعتبر صعب الهضم. وكان من الشائع، والموصى به من قبل الخبراء الطبيين، إنهاء الوجبة بالجبن المعتق وأنواع مختلفة من المسكنات الهاضمة. [ 19 ]

كان الطعام الأمثل هو ما يتوافق مع طبيعة الإنسان، أي دافئًا ورطبًا باعتدال. ويُفضّل أيضًا تقطيع الطعام وطحنه ودقّه وتصفيته جيدًا للحصول على مزيج متجانس من جميع المكونات. كان يُعتقد أن النبيذ الأبيض أبرد من النبيذ الأحمر، وينطبق التمييز نفسه على الخل الأحمر والأبيض. كان الحليب دافئًا ورطبًا باعتدال، ولكن كان يُعتقد غالبًا أن حليب الحيوانات المختلفة يختلف. كان صفار البيض يُعتبر دافئًا ورطبًا، بينما يُعتبر بياضه باردًا ورطبًا. كان يُتوقع من الطهاة المهرة الالتزام بنظام الطب الأخلاطي. حتى لو حدّ هذا من أنواع الطعام التي يمكنهم تحضيرها، فإنه لا يزال هناك مجال واسع للإبداع والتنويع الفني من قِبل الطاهي. [ 20 ]

بنية السعرات الحرارية

تفاوت محتوى السعرات الحرارية وبنية النظام الغذائي في العصور الوسطى عبر الزمن، من منطقة إلى أخرى، وبين الطبقات الاجتماعية. ومع ذلك، كان النظام الغذائي لمعظم الناس غنيًا بالكربوهيدرات، حيث كان يُنفق معظم الميزانية على الحبوب والمشروبات الكحولية (مثل البيرة)، وتُستمد منها غالبية السعرات الحرارية. ورغم أن اللحوم كانت ذات قيمة عالية لدى الجميع، إلا أن الطبقات الدنيا غالبًا ما كانت عاجزة عن شرائها، كما لم تسمح لهم الكنيسة بتناولها يوميًا. في إنجلترا في القرن الثالث عشر، ساهمت اللحوم بنسبة ضئيلة من السعرات الحرارية في النظام الغذائي لعامل الحصاد العادي؛ إلا أن نسبتها زادت بعد الطاعون الأسود ، وبحلول القرن الخامس عشر، شكلت حوالي 20% من إجمالي السعرات الحرارية. [ 21 ] حتى بين طبقة النبلاء العلمانيين في إنجلترا في العصور الوسطى، شكلت الحبوب 65-70% من السعرات الحرارية في أوائل القرن الرابع عشر، [ 22 ] على الرغم من وجود كميات وفيرة من اللحوم والأسماك، كما ازداد استهلاكهم للحوم في أعقاب الطاعون الأسود. في إحدى الأسر الأرستقراطية الإنجليزية في أوائل القرن الخامس عشر والتي تتوفر عنها سجلات مفصلة (أسرة إيرل وارويك )، تلقى أفراد الأسرة المحترمون كمية مذهلة تبلغ 3.8 رطل (1.7 كجم) من اللحوم المتنوعة في وجبة لحم نموذجية في الخريف و 2.4 رطل (1.1 كجم) في الشتاء، بالإضافة إلى 0.9 رطل (0.41 كجم) من الخبز و 1 / 4 جالون إمبراطوري (1.1 لتر؛ 0.30 جالون أمريكي ) من البيرة أو ربما النبيذ (وكان هناك وجبتان من اللحوم يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع، باستثناء فترة الصوم الكبير). في منزل هنري ستافورد عام ١٤٦٩، كان النبلاء يحصلون على ٠.٩٥ كيلوغرام من اللحم في كل وجبة، بينما يحصل باقي أفراد العائلة على ٠.٤٧ كيلوغرام، ويُقدّم لكل فرد ٠.١٨ كيلوغرام من الخبز و١.١ لتر من الكحول . [ ٢٣ ] إضافةً إلى هذه الكميات ، كان بعض أفراد هذه المنازل (عادةً ما يكونون أقلية) يتناولون وجبة الإفطار، التي لا تحتوي على أي لحم، ولكنها على الأرجح تحتوي على ١.١ لتر من البيرة ؛ وربما تم استهلاك كميات غير محددة من الخبز والجعة بين الوجبات . [ ٢٤ ]               كان النظام الغذائي لرب الأسرة يختلف إلى حد ما عن هذا النمط، حيث تضمن كميات أقل من اللحوم الحمراء، وكميات أكبر من لحوم الطرائد البرية عالية الجودة، والأسماك الطازجة، والفواكه، والنبيذ. [ 25 ]

في الأديرة، وُضِعَ الهيكل الأساسي للنظام الغذائي بموجب قانون القديس بنديكت في القرن السابع، وشدده البابا بنديكت الثاني عشر عام ١٣٣٦، ولكن (كما ذُكِرَ سابقًا) كان الرهبان بارعين في التحايل على هذه القواعد. كان استهلاك النبيذ محدودًا بحوالي ١٠ أونصات سائلة إمبراطورية (٢٨٠ مل؛ ٩.٦ أونصة سائلة أمريكية ) يوميًا، ولكن لم يكن هناك حد مماثل للبيرة، وفي دير وستمنستر ، مُنِحَ كل راهب غالونًا إمبراطوريًا واحدًا (٤.٥ لتر؛ ١.٢ غالون أمريكي ) من البيرة يوميًا. [ ٢٢ ] مُنِعَ تناول لحوم "الحيوانات ذات الأربع قوائم" تمامًا، على مدار السنة، للجميع باستثناء الضعفاء جدًا والمرضى. وقد تم التحايل على هذا جزئيًا من خلال اعتبار الأحشاء ، والعديد من الأطعمة المصنعة مثل لحم الخنزير المقدد ، ليست لحومًا. ثانيًا، احتوت الأديرة البندكتية على غرفة تُسمى "ميزريكورد"، حيث لم تُطبق قاعدة القديس بنديكت ، وكان يتناول فيها عدد كبير من الرهبان طعامهم. وكان يُرسل كل راهب بانتظام إما إلى "ميزريكورد" أو إلى قاعة الطعام. عندما أصدر البابا بنديكت الثاني عشر قرارًا يقضي بضرورة تناول نصف الرهبان على الأقل طعامهم في قاعة الطعام يوميًا، ردّ الرهبان باستبعاد المرضى والمدعوين إلى مائدة رئيس الدير من الحساب. [ 26 ] عمومًا، كان يُسمح للراهب في دير وستمنستر في أواخر القرن الخامس عشر بتناول 1.02 كيلوغرام من الخبز يوميًا؛ وخمس بيضات يوميًا، باستثناء أيام الجمعة والصوم الكبير؛ و0.91 كيلوغرام من اللحم يوميًا، أربعة أيام في الأسبوع (باستثناء الأربعاء والجمعة والسبت)، باستثناء فترة المجيء والصوم الكبير. و 2 رطل (0.91 كجم) من السمك يوميًا، ثلاثة أيام في الأسبوع وكل يوم خلال فترة المجيء والصوم الكبير. [ 27 ]          

يُعدّ إجمالي السعرات الحرارية المُتناولة موضوعًا مثيرًا للجدل. تشير إحدى التقديرات الشائعة إلى أن الرجل الفلاح البالغ كان يحتاج إلى 2900 سعر حراري (12000 كيلوجول) يوميًا، بينما كانت المرأة البالغة تحتاج إلى 2150 سعر حراري (9000 كيلوجول) . [ 28 ] وقد طُرحت تقديرات أقل وأخرى أعلى. أما أولئك الذين يمارسون أعمالًا بدنية شاقة، وكذلك البحارة والجنود، فقد يكونون قد استهلكوا 3500 سعر حراري (15000 كيلوجول) أو أكثر يوميًا. وقد تصل كمية السعرات الحرارية التي يتناولها النبلاء إلى ما بين 4000 و5000 سعر حراري (17000 إلى 21000 كيلوجول) يوميًا. [ 29 ] وكان الرهبان يستهلكون 6000 سعر حراري (25000 كيلوجول) يوميًا في الأيام العادية، و 4500 سعر حراري (19000 كيلوجول) يوميًا أثناء الصيام. ونتيجةً لهذه الزيادة المفرطة، انتشرت السمنة بين الطبقات العليا. [ 30 ] كان الرهبان، على وجه الخصوص، يعانون في كثير من الأحيان من حالات أكثر شيوعًا بين البدناء، مثل التهاب المفاصل . [ 31 ]      

التباين الإقليمي

لم تكن التخصصات الإقليمية، التي تميز مطابخ العصر الحديث المبكر والمعاصر، واضحة في الوثائق القليلة المتبقية. وبدلاً من ذلك، يمكن تمييز مطابخ العصور الوسطى من خلال الحبوب والزيوت التي شكلت الأعراف الغذائية وتجاوزت الحدود العرقية، ثم الوطنية لاحقاً. كان التباين الجغرافي في تناول الطعام ناتجاً بشكل أساسي عن الاختلافات في المناخ والإدارة السياسية والعادات المحلية التي تباينت في جميع أنحاء القارة. ورغم ضرورة تجنب التعميمات المطلقة، إلا أنه يمكن تمييز مناطق متباينة إلى حد ما سادت فيها أنواع معينة من الأطعمة. ففي الجزر البريطانية ، وشمال فرنسا، والأراضي المنخفضة ، والمناطق الشمالية الناطقة بالألمانية، واسكندنافيا ، ومنطقة البلطيق ، كان المناخ قاسياً للغاية بشكل عام لزراعة العنب والزيتون . في الجنوب، كان النبيذ المشروب الشائع للأغنياء والفقراء على حد سواء (مع أن عامة الناس كانوا يضطرون عادةً إلى الاكتفاء بنبيذ العصر الثاني الرخيص ) ، بينما كان البيرة مشروب عامة الناس في الشمال، وكان النبيذ مستورداً باهظ الثمن. وكانت الحمضيات (وإن لم تكن الأنواع الأكثر شيوعاً اليوم) والرمان شائعة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. كان التين المجفف والتمر متوفرين في الشمال، لكن استخدامهما في الطبخ كان محدوداً نوعاً ما . [ 32 ]

كان زيت الزيتون مكونًا أساسيًا في ثقافات البحر الأبيض المتوسط، ولكنه ظل مستوردًا باهظ الثمن في الشمال، حيث كانت زيوت الخشخاش والجوز والبندق والبندق الحلو هي البدائل الأرخص. أما الزبدة والسمن ، وخاصة بعد أن أدى ارتفاع معدل الوفيات خلال الطاعون الأسود إلى انخفاض ندرتهما، فقد استُخدما بكميات كبيرة في المناطق الشمالية والشمالية الغربية، ولا سيما في البلدان المنخفضة. وكان اللوز عنصرًا شبه أساسي في مطابخ الطبقتين المتوسطة والعليا في جميع أنحاء أوروبا ، حيث كان يدخل في صناعة حليب اللوز المنتشر والمتعدد الاستخدامات ، والذي استُخدم كبديل في الأطباق التي تتطلب البيض أو الحليب، على الرغم من أن اللوز المر ظهر لاحقًا. [ 33 ]

الوجبات

مأدبة أقامها شارل الخامس ملك فرنسا (الثاني من اليمين) في باريس عام 1378 لشارل الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (يسار)، وابنه وينسيسلاوس ، ملك الرومان. يحتوي كل مدعو على سكينين، ومملحة ، ومنديل ، وخبز، وطبق ( مأدبة شارل الخامس الحكيم ، بريشة جان فوكيه ، حوالي 1455-1460).

في أوروبا، كان النظام الغذائي يعتمد عادةً على وجبتين يوميًا: العشاء في منتصف النهار ووجبة عشاء خفيفة في المساء. وظل هذا النظام سائدًا طوال أواخر العصور الوسطى. كانت الوجبات الخفيفة بين الوجبات شائعة، لكنها أصبحت مرتبطة بالمكانة الاجتماعية، إذ كان بإمكان من لا يعملون في الأعمال اليدوية الاستغناء عنها. [ 34 ] استنكر علماء الأخلاق الإفطار المبكر، وتجنبه رجال الدين والنبلاء. ولأسباب عملية، كان العمال لا يزالون يتناولون وجبة الإفطار، وكان يُسمح بها للأطفال الصغار والنساء وكبار السن والمرضى. ولأن الكنيسة كانت تُحذّر من الشراهة وغيرها من شهوات الجسد، كان الرجال يشعرون بالخجل من تناول وجبة الإفطار. أما حفلات العشاء الفخمة والسهرات الليلية (من الأوكسيتانية rèire-sopar ، وتعني "العشاء المتأخر") التي تتضمن استهلاكًا كبيرًا للمشروبات الكحولية، فكانت تُعتبر غير أخلاقية. وارتبطت هذه الأخيرة بشكل خاص بالمقامرة واللغة البذيئة والسكر والسلوك الفاحش. [ 35 ] كانت الوجبات الخفيفة والوجبات الصغيرة شائعة (على الرغم من أنها لم تكن مرغوبة لدى الكنيسة)، وكان العمال يحصلون عادةً على بدل من أصحاب العمل لشراء وجبات خفيفة ، وهي عبارة عن لقمات صغيرة تُؤكل أثناء فترات الراحة. [ 36 ]

آداب السلوك

يستمتع جون ، دوق بيري، بوجبة فاخرة، جالساً على المائدة الرئيسية أمام المدفأة، ويخدمه نحّات وخدم آخرون. على المائدة إلى يسار الدوق، يوجد وعاء ملح ذهبي ، أو "نيف" ، على شكل سفينة؛ من كتاب "ساعات دوق بيري الثمينة جداً" ، حوالي عام 1410.

كما هو الحال في معظم جوانب الحياة آنذاك، كانت وجبة الطعام في العصور الوسطى عادةً مناسبةً جماعية. وكان من المُفترض أن يتناول جميع أفراد الأسرة، بمن فيهم الخدم، الطعام معًا. أما التسلل للاستمتاع بصحبة خاصة فكان يُعتبر غرورًا وأنانيةً غير مُجدية في عالمٍ كان الناس فيه يعتمدون على بعضهم البعض اعتمادًا كبيرًا. في القرن الثالث عشر، نصح الأسقف الإنجليزي روبرت غروسيتيست كونتيسة لينكولن قائلًا: "امنعي تناول وجبات العشاء خارج القاعة، سرًا وفي غرف خاصة، لأن ذلك يُؤدي إلى التبذير وعدم تكريم السيد والسيدة". كما أوصى بمراقبة الخدم حتى لا يأخذوا بقايا الطعام للاحتفال بها في حفلات عشاء أخرى ، بدلًا من تقديمها كصدقة . [ 35 ] ومع اقتراب نهاية العصور الوسطى، سعى الأثرياء بشكل متزايد إلى التحرر من هذا النظام الجماعي الصارم. فعندما أمكن، كان أصحاب المنازل الأثرياء ينسحبون مع زوجاتهم إلى غرف خاصة حيث يُمكنهم الاستمتاع بالوجبة في خصوصية أكبر. كانت الدعوة إلى حجرة أحد النبلاء شرفًا عظيمًا، ويمكن استغلالها لمكافأة الأصدقاء والحلفاء، ولإبهار المرؤوسين. وقد أتاحت هذه الدعوة للنبلاء الابتعاد أكثر عن بقية أفراد الأسرة، والتمتع بمزيد من مظاهر الترف، بينما يقدمون طعامًا أقل جودة لبقية أفراد الأسرة الذين ما زالوا يتناولون الطعام في القاعة الكبرى. مع ذلك، في المناسبات الكبرى والمآدب، كان المضيف والمضيفة يتناولان الطعام عادةً في القاعة الكبرى مع باقي المدعوين. [ 37 ] على الرغم من وجود وصف لآداب الطعام في المناسبات الخاصة، إلا أن المعلومات المتوفرة عن تفاصيل الوجبات اليومية للنخبة، أو عن آداب المائدة لدى عامة الشعب والفقراء، قليلة. ومع ذلك، يمكن افتراض عدم وجود مظاهر ترف باذخة كتقديم أطباق متعددة ، أو استخدام التوابل الفاخرة، أو غسل اليدين بالماء المعطر في الوجبات اليومية. [ 38 ]

كان الوضع مختلفًا بالنسبة للأثرياء. فقبل تناول الطعام وبين الأطباق، كانت تُقدم للضيوف أحواض ضحلة ومناشف من الكتان ليغسلوا أيديهم، إذ كان يُشدد على النظافة. وقد صعّبت الأعراف الاجتماعية على النساء الحفاظ على مثال الأناقة والرقي أثناء تناول الطعام، لذا غالبًا ما كانت زوجة المضيف تتناول العشاء على انفراد مع حاشيتها أو تأكل القليل جدًا في مثل هذه الولائم. ولا يُسمح لها بالانضمام إلى العشاء إلا بعد الانتهاء من تناول الطعام الذي قد يُسبب الفوضى. وبشكل عام، كان تناول الطعام الفاخر شأنًا ذكوريًا في الغالب، وكان من النادر أن يصطحب أي شخص، باستثناء الضيوف الأكثر تكريمًا، زوجته أو وصيفاتها . وقد تعززت الطبيعة الهرمية للمجتمع من خلال قواعد الإتيكيت ، حيث كان يُتوقع من ذوي الرتب الأدنى مساعدة ذوي الرتب الأعلى، ومن الأصغر سنًا مساعدة الأكبر سنًا، ومن الرجال تجنيب النساء خطر تدنيس ملابسهن وسمعتهن بالتعامل مع الطعام بطريقة لا تليق بهن. كان استخدام أكواب الشرب المشتركة أمراً شائعاً حتى في الولائم الفخمة للجميع باستثناء أولئك الذين يجلسون على المائدة الرئيسية ، كما كان الحال بالنسبة لآداب تناول الطعام المعتادة المتمثلة في كسر الخبز وتقطيع اللحم لرفاق تناول الطعام. [ 39 ]

كان الطعام يُقدّم في الغالب على أطباق أو في أوانٍ كبيرة، وكان روّاد المطعم يأخذون حصتهم من الأطباق ويضعونها على أوعية من الخبز البائت أو الخشب أو القصدير باستخدام الملاعق أو بأيديهم. في بيوت الطبقة الدنيا، كان من الشائع تناول الطعام مباشرةً من المائدة. استُخدمت السكاكين على المائدة، ولكن كان يُتوقع من معظم الناس إحضار سكاكينهم الخاصة، ولم يُمنح سكين شخصي إلا للضيوف المُفضّلين. عادةً ما كان يُشارك السكين مع ضيف آخر على الأقل، إلا إذا كان الضيف ذا مكانة رفيعة أو على معرفة وثيقة بالمضيف. لم تنتشر الشوكة في أوروبا إلا في أوائل العصر الحديث ، وكانت في البداية مقتصرة على إيطاليا. حتى هناك، لم تُصبح الشوكة شائعة بين الإيطاليين من جميع الطبقات الاجتماعية إلا في القرن الرابع عشر. يُمكن توضيح هذا التغيير في المواقف من خلال ردود الفعل على آداب المائدة للأميرة البيزنطية ثيودورا دوكاينا في أواخر القرن الحادي عشر. كانت زوجة دومينيكو سيلفو ، دوق البندقية ، وأثارت استياءً كبيرًا بين أهل البندقية المحترمين. فقد صُدم رواد المطعم وأزعجهم إصرار الأميرة على أن يقوم خدمها الخصيان بتقطيع طعامها ثم تناول القطع بشوكة ذهبية، لدرجة أن بيتر داميان ، الكاردينال أسقف أوستيا ، فسر لاحقًا سلوكها الأجنبي الراقي على أنه كبرياء ، ووصفها بأنها "... زوجة دوق البندقية، التي تحلل جسدها تمامًا بعد رقتها المفرطة". [ 40 ]

تحضير الطعام

طاهٍ على الموقد مع مغرفته؛ نقش خشبي من أول كتاب طبخ مطبوع باللغة الألمانية، Kuchenmaistrey ، 1485

كانت جميع أنواع الطهي تُطهى باستخدام النار. لم تظهر مواقد المطابخ إلا في القرن الثامن عشر، وكان على الطهاة معرفة كيفية الطهي مباشرةً على نار مكشوفة. استُخدمت الأفران، لكنها كانت باهظة الثمن، ولم تكن موجودة إلا في المنازل الكبيرة نسبيًا والمخابز . كان من الشائع أن يمتلك المجتمع فرنًا مشتركًا لضمان أن يكون خبز الخبز، الضروري للجميع، أمرًا جماعيًا لا فرديًا. كما وُجدت أفران محمولة مصممة لملئها بالطعام ثم دفنها في الجمر، وحتى أفران أكبر حجمًا على عجلات استُخدمت لبيع الفطائر في شوارع المدن في العصور الوسطى. لكن بالنسبة لمعظم الناس، كان الطهي يتم في أوانٍ بسيطة، لأن هذه الطريقة كانت الأكثر كفاءة في استخدام الحطب ، ولم تُهدر عصارة الطهي الثمينة، مما جعل الحساء واليخنات أكثر الأطباق شيوعًا. [ 41 ] عمومًا، تشير معظم الأدلة إلى أن أطباق العصور الوسطى كانت تحتوي على نسبة عالية من الدهون، أو على الأقل عندما كان بالإمكان توفير الدهون. كان هذا الأمر يُعتبر أقل إشكالية في زمن العمل الشاق والمجاعة، وفي زمن القبول المتزايد - بل وحتى الاستحسان - للسمنة؛ إذ كان النحافة حكراً على الفقراء والمرضى والزهاد المتدينين . [ 42 ]

كان من السهل دمج الفاكهة مع اللحوم والأسماك والبيض. تتضمن وصفة فطيرة السمك (Tart de brymlent )، من مجموعة وصفات "The Forme of Cury" ، مزيجًا من التين والزبيب والتفاح والإجاص مع السمك ( السلمون أو القد أو الحدوق ) وثمار البرقوق منزوعة النوى تحت القشرة العلوية. [ 43 ] كان من المهم التأكد من توافق الطبق مع المعايير الطبية والغذائية المعاصرة . وهذا يعني أنه يجب "تلطيف" الطعام وفقًا لطبيعته من خلال مزيج مناسب من التحضير وخلط مكونات وتوابل معينة ؛ كان يُنظر إلى السمك على أنه بارد ورطب، ويُفضل طهيه بطريقة تُسخّنه وتُجففه، مثل القلي أو الخبز في الفرن، وتتبيله بتوابل حارة وجافة؛ أما لحم البقر فكان جافًا وحارًا، ولذلك يجب سلقه ؛ بينما كان لحم الخنزير حارًا ورطبًا، ولذلك يجب تحميره دائمًا . [ 44 ] في بعض مجموعات الوصفات، تمّ تحديد المكونات البديلة مع مراعاة الطبيعة الخلطية أكثر من مراعاة الطاهي الحديث للتشابه في المذاق. ففي وصفة فطيرة السفرجل ، يُقال إنّ الملفوف يُعطي نفس النتيجة، وفي وصفة أخرى يُمكن استبدال اللفت بالكمثرى. [ 45 ]

لم تظهر فطيرة العجين الهش الصالحة للأكل بالكامل في وصفات الطعام حتى القرن الخامس عشر. قبل ذلك، كانت العجينة تُستخدم في المقام الأول كوعاء للطهي في تقنية تُعرف باسم " عجينة هاف" . تُظهر مجموعات الوصفات الموجودة أن فن الطهي في أواخر العصور الوسطى قد تطور بشكل ملحوظ. بدأت تقنيات جديدة، مثل فطيرة العجين الهش وتصفية الجيلي ببياض البيض، بالظهور في وصفات الطعام في أواخر القرن الرابع عشر، وبدأت الوصفات تتضمن تعليمات مفصلة بدلاً من كونها مجرد أدوات مساعدة للذاكرة للطهاة الماهرين. [ 46 ]

مطابخ العصور الوسطى

دجاج مشوي على سيخ. وعاء ضحل يجمع العصارة لاستخدامها في الصلصات أو للدهن ؛ كتاب ديكاميرون ، فلاندرز ، 1432.

في معظم المنازل، كان الطهي يتم على موقد مفتوح في وسط غرفة المعيشة الرئيسية، للاستفادة القصوى من الحرارة. كان هذا الترتيب الأكثر شيوعًا، حتى في منازل الأثرياء، خلال معظم العصور الوسطى، حيث كان المطبخ مُدمجًا مع قاعة الطعام. ومع حلول أواخر العصور الوسطى، بدأ ظهور مطبخ منفصل. تمثلت الخطوة الأولى في نقل المواقد نحو جدران القاعة الرئيسية، ثم لاحقًا في بناء مبنى أو جناح منفصل يحتوي على مطبخ مُخصص، غالبًا ما يكون مفصولًا عن المبنى الرئيسي برواق مُغطى . وبهذه الطريقة، كان بالإمكان إخفاء الدخان والروائح وضجيج المطبخ عن أنظار الضيوف، وتقليل خطر نشوب الحرائق. [ 47 ] لم يبقَ سوى عدد قليل من مطابخ العصور الوسطى لأنها كانت "هياكل مؤقتة للغاية". [ 48 ]

كانت العديد من أدوات الطبخ الأساسية المتوفرة اليوم، مثل المقالي والقدور والغلايات وآلات صنع الوافل ، موجودة بالفعل ، على الرغم من أنها كانت غالبًا باهظة الثمن بالنسبة للأسر الفقيرة. ومن الأدوات الأخرى الأكثر تخصصًا في الطبخ على نار مكشوفة، أسياخ بأحجام مختلفة، ومواد لشواء كل شيء من السمان الرقيق إلى الثيران الكاملة . [ 49 ] كما كانت هناك رافعات مزودة بخطافات قابلة للتعديل، بحيث يمكن تحريك القدور والمراجل بسهولة بعيدًا عن النار لمنعها من الاحتراق أو الفوران. غالبًا ما كانت تُحمل الأدوات مباشرة فوق النار أو توضع في الجمر على حوامل ثلاثية. ولمساعدة الطاهي، كانت هناك أيضًا سكاكين متنوعة وملاعق تقليب ومغارف ومبشرات . في المنازل الثرية ، كانت الهاون وقطعة القماش المنخلية من أكثر الأدوات شيوعًا ، حيث كانت العديد من وصفات العصور الوسطى تتطلب تقطيع الطعام ناعمًا وهرسه وتصفيته وتتبيله إما قبل الطهي أو بعده. استند هذا إلى اعتقاد الأطباء بأنّ كلما كان قوام الطعام أنعم، كان امتصاص الجسم للعناصر الغذائية أكثر فعالية. كما أتاح ذلك للطهاة المهرة فرصةً لتشكيل النتائج بشكلٍ متقن. وارتبط الطعام ذو القوام الناعم بالثراء؛ فعلى سبيل المثال، كان الدقيق المطحون ناعماً باهظ الثمن، بينما كان خبز عامة الناس عادةً أسمر وخشناً. ومن الإجراءات الشائعة عملية " الحشو " (من الكلمة اللاتينية farcio التي تعني "الحشو")، وهي سلخ الحيوان وتنظيفه ، ثم طحن اللحم وخلطه بالتوابل والمكونات الأخرى، ثم إعادته إلى جلده، أو تشكيله على هيئة حيوان آخر تماماً. [ 50 ]

مطبخ من العصور الوسطى تم ترميمه داخل قلعة فيروكول ، توسكانا

كان طاقم مطبخ البلاطات النبيلة أو الملكية الضخمة يصل أحيانًا إلى المئات: من خبازين ، وصانعي رقائق ، ومسؤولي تحضير الصلصات، ومسؤولي المؤن ، وجزارين، ونحاتين ، وفتيان، وحلّابات ، وخدم ، والعديد من مساعدي الطهاة . وبينما كانت الأسر الفلاحية العادية تكتفي غالبًا بالحطب الذي تجمعه من الغابات المحيطة، كان على المطابخ الرئيسية في المنازل التعامل مع متطلبات توفير وجبتين على الأقل يوميًا لمئات الأشخاص. يمكن العثور على إرشادات حول كيفية التحضير لمأدبة تستمر يومين في كتاب الطبخ " Du fait de cuisine " (في الطبخ)، الذي كتبه مايستر شيكارت، كبير طهاة الدوق أماديوس الثامن من سافوي ، عام 1420 جزئيًا لمنافسة بلاط بورغندي [ 51 ] . [ 52 ] يوصي شيكارت بأن يكون لدى كبير الطهاة ما لا يقل عن 1000 عربة محملة بـ"الحطب الجاف الجيد" وحظيرة كبيرة مليئة بالفحم. [ 53 ]

الحفاظ على

كانت طرق حفظ الطعام في الأساس هي نفسها المستخدمة منذ القدم، ولم تتغير كثيرًا حتى اختراع التعليب في أوائل القرن التاسع عشر. وكانت الطريقة الأكثر شيوعًا وبساطة هي تعريض المواد الغذائية للحرارة أو الرياح لإزالة الرطوبة ، مما يطيل مدة صلاحيتها، إن لم يكن نكهتها، لجميع أنواع الطعام تقريبًا، من الحبوب إلى اللحوم. ويعمل تجفيف الطعام عن طريق تقليل نشاط الكائنات الدقيقة المختلفة التي تعتمد على الماء والتي تسبب التلف بشكل كبير. في المناخات الدافئة، كان يتم ذلك غالبًا بترك الطعام في الشمس، وفي المناخات الشمالية الباردة عن طريق تعريضه لرياح قوية (وهذا شائع بشكل خاص لتحضير سمك القد المجفف )، أو في أفران دافئة، أو أقبية، أو علّيات، وأحيانًا حتى في أماكن المعيشة. كما أن إخضاع الطعام لعدد من العمليات الكيميائية مثل التدخين ، والتمليح ، والتخليل ، والحفظ، أو التخمير، يطيل مدة صلاحيته. وتتميز معظم هذه الطرق بميزة تقليل وقت التحضير وإضافة نكهات جديدة. كان تدخين أو تمليح لحوم الماشية المذبوحة في الخريف استراتيجية منزلية شائعة لتجنب إطعام أعداد زائدة من الحيوانات خلال أشهر الشتاء القاحلة. وكان يُملح الزبد عادةً بنسبة عالية (5-10%) لمنع فساده. كما كان يُخلل الخضراوات والبيض والأسماك في مرطبانات محكمة الإغلاق تحتوي على محلول ملحي وسوائل حمضية ( عصير الليمون ، أو عصير العنب غير الناضج ، أو الخل). ومن الطرق الأخرى حفظ الطعام عن طريق طهيه في العسل أو السكر أو الدهن، ثم تخزينه فيه. وشُجعت أيضًا عمليات التعديل الميكروبي من خلال عدد من الطرق؛ حيث حُوّلت الحبوب والفواكه إلى مشروبات كحولية، مما أدى إلى قتل أي مسببات للأمراض، وخُمّر الحليب وخُثّر ليُصنع منه أنواع عديدة من الأجبان أو اللبن الرائب . [ 54 ]

الطبخ الاحترافي

الطاهي سيئ السمعة من حكايات كانتربري لتشوسر . كان خطاف اللحم الطويل في يده اليسرى أحد أكثر أدوات الطهاة شيوعًا في العصور الوسطى؛ من مخطوطات إليسمير، حوالي عام 1410.

قبل الثورة الصناعية، كان غالبية سكان أوروبا يعيشون في مجتمعات ريفية أو مزارع ومنازل معزولة. وكان الاكتفاء الذاتي هو السائد، حيث لم تكن تُصدّر أو تُباع في الأسواق إلا نسبة ضئيلة من الإنتاج. أما المدن الكبيرة فكانت استثناءً، إذ كانت تعتمد على المناطق المحيطة بها من المناطق الريفية لتوفير الغذاء والوقود. وبفضل الكثافة السكانية العالية في المدن، كان بإمكانها دعم مجموعة واسعة من المطاعم التي تلبي احتياجات مختلف الفئات الاجتماعية. وكان على العديد من سكان المدن الفقراء العيش في ظروف معيشية ضيقة دون مطبخ أو حتى موقد، ولم يكن لدى الكثيرين منهم المعدات اللازمة للطهي الأساسي. وفي مثل هذه الحالات، كان الطعام من الباعة المتجولين هو الخيار الوحيد. وكانت محلات بيع الطعام إما تبيع وجبات ساخنة جاهزة، وهي شكل مبكر من الوجبات السريعة، أو تقدم خدمات الطهي بينما يوفر الزبائن بعض أو كل المكونات. وكان المسافرون، كالحجاج المتجهين إلى المواقع المقدسة، يستعينون بطهاة محترفين لتجنب حمل مؤنهم معهم. أما بالنسبة للأثرياء، فقد كان هناك العديد من المتخصصين الذين يمكنهم توفير مختلف أنواع الأطعمة والتوابل: بائعي الجبن، وصانعي الفطائر، وصانعي الصحون، وصانعي رقائق الويفر، على سبيل المثال. وكان بإمكان المواطنين الميسورين الذين يملكون القدرة على الطهي في المنزل الاستعانة بمحترفين في المناسبات الخاصة عندما لا يستطيع مطبخهم أو طاقمهم تحمل عبء استضافة وليمة كبيرة. [ 55 ]

كانت المطاعم الشعبية في المدن، التي تُقدّم الطعام للعمال أو الفقراء، تُعتبر أماكن غير مرغوب فيها وذات سمعة سيئة من قِبل الأثرياء، وكان الطهاة المحترفون يتمتعون بسمعة سيئة. يُوصَف هودج أوف وير، طاهي لندن في حكايات كانتربري لجيفري تشوسر ، بأنه بائعٌ رخيصٌ للطعام غير المستساغ. وتصف خطب الكاردينال الفرنسي جاك دي فيتري ، التي تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر، بائعي اللحوم المطبوخة بأنهم خطرٌ مُحدقٌ على الصحة. [ 56 ] وبينما كان يُعترف أحيانًا بضرورة خدمات الطهاة ويُقدّرونها، إلا أنهم كانوا يُستهزأ بهم غالبًا لأنهم كانوا يُلبّون الاحتياجات الجسدية الدنيئة للإنسان بدلًا من الارتقاء الروحي. وكان الطاهي النمطي في الفن والأدب رجلًا، سريع الغضب، مُدمنًا على الكحول، وكثيرًا ما كان يُصوَّر وهو يحرس قدر طبخه من السرقة من قِبل البشر والحيوانات على حدٍ سواء. في أوائل القرن الخامس عشر، عبّر الراهب الإنجليزي جون ليدجيت عن معتقدات العديد من معاصريه من خلال إعلانه أن "النار والدخان يجعلان الكثير من الطهاة غاضبين". [ 57 ]

الحبوب

يُعاقب الخباز الذي يُضبط وهو يحاول خداع الزبائن بسحبه في أنحاء البلدة على زلاجة مع ربط رغيف الخبز المخالف حول رقبته.

شهدت الفترة بين عامي 500 و1300 ميلاديًا تغيرًا جذريًا في النظام الغذائي أثر على معظم أنحاء أوروبا. فقد أدى التوسع الزراعي على مساحات متزايدة باستمرار إلى تحول في النظام الغذائي من المنتجات الحيوانية، كاللحوم والألبان، إلى الحبوب والخضراوات المتنوعة كغذاء أساسي لغالبية السكان. [ 58 ] قبل القرن الرابع عشر، لم يكن الخبز شائعًا بين الطبقات الدنيا، لا سيما في الشمال حيث كان زراعة القمح أكثر صعوبة. وأصبح النظام الغذائي القائم على الخبز أكثر شيوعًا تدريجيًا خلال القرن الخامس عشر، ليحل محل الوجبات الدافئة التي كانت تعتمد على العصيدة. وكان الخبز المخمر أكثر شيوعًا في مناطق زراعة القمح في الجنوب، بينما ظل الخبز المسطح غير المخمر المصنوع من الشعير أو الجاودار أو الشوفان أكثر شيوعًا في المناطق الشمالية والمرتفعات، وكان الخبز المسطح غير المخمر شائعًا أيضًا كمؤن للجنود. [ 34 ]

كانت الحبوب الأكثر شيوعًا هي الجاودار والشعير والحنطة السوداء والدخن والشوفان . وظل الأرز سلعة مستوردة باهظة الثمن نسبيًا طوال معظم العصور الوسطى، ولم يُزرع في شمال إيطاليا إلا قرب نهاية تلك الفترة. أما القمح، فكان شائعًا في جميع أنحاء أوروبا، ويُعتبر أكثر الحبوب تغذية ، ولكنه كان أكثر قيمة وبالتالي أغلى ثمنًا. وكان الدقيق الأبيض المنخول بدقة، الذي يعرفه الأوروبيون المعاصرون، مخصصًا لخبز الطبقات العليا. وكلما انخفض المرء في السلم الاجتماعي، أصبح الخبز أكثر خشونة وأغمق لونًا، وزادت نسبة النخالة فيه . وفي أوقات نقص الحبوب أو المجاعات، كان يُمكن استكمال الحبوب ببدائل أرخص وأقل جودة، مثل الكستناء والبقوليات المجففة والبلوط والسراخس ومجموعة متنوعة من المواد النباتية ذات القيمة الغذائية المتفاوتة . [ 59 ]

كانت "السوبس " من المكونات الشائعة في وجبات العصور الوسطى، سواءً كجزء من وليمة أو كوجبة خفيفة، وهي قطع من الخبز تُستخدم لامتصاص السوائل كالنبيذ أو الحساء أو المرق أو الصلصة وتناولها. [ 60 ] ومن الأطباق الشائعة الأخرى على مائدة العشاء في العصور الوسطى " الفرومنتي "، وهو عصيدة قمح سميكة تُغلى غالبًا في مرق اللحم وتُتبل بالتوابل. كما كانت العصيدة تُصنع من جميع أنواع الحبوب، ويمكن تقديمها كحلوى أو كأطباق للمرضى، إذا سُلقت في الحليب (أو حليب اللوز) وحُليت بالسكر. وكانت الفطائر المحشوة باللحوم أو البيض أو الخضراوات أو الفاكهة شائعة في جميع أنحاء أوروبا، وكذلك الفطائر المقلية والكعك المحلى والعديد من المعجنات المماثلة. وكانت الحبوب، سواءً كانت فتات خبز أو دقيقًا، هي المُكثِّف الأكثر شيوعًا للحساء واليخنات، سواءً بمفردها أو مع حليب اللوز. [ 61 ] بحلول أواخر العصور الوسطى، أصبحت البسكويت ( الكعك في الولايات المتحدة وكندا) وخاصة رقائق الويفر، التي كانت تؤكل كحلوى، من الأطعمة الفاخرة، وكانت تأتي بأنواع عديدة. [ 62 ]

خباز مع مساعده يصنعان لفائف الخبز أو المانشيتس ؛ من مخطوطة كتاب ساعات تعود إلى حوالي عام 1500

نظراً لأهمية الخبز كغذاء أساسي يومي، لعب الخبازون دوراً محورياً في أي مجتمع من مجتمعات العصور الوسطى. وبحلول القرن الرابع عشر، كان استهلاك الخبز مرتفعاً في معظم أنحاء أوروبا الغربية. وتتشابه تقديرات استهلاك الخبز في مختلف المناطق إلى حد كبير، حيث تتراوح بين كيلوغرام واحد وكيلوغرام ونصف (2.2 إلى 3.3 رطل) للفرد يومياً. وكانت نقابات الخبازين من أوائل النقابات التي تم تنظيمها في المدن، وسُنّت قوانين ولوائح للحفاظ على استقرار أسعار الخبز. وقد تضمن قانون الخبز والجعة الإنجليزي لعام 1266 جداول مفصلة تُحدد حجم ووزن وسعر رغيف الخبز نسبةً إلى أسعار الحبوب. وتم لاحقاً زيادة هامش ربح الخباز المنصوص عليه في الجداول، وذلك بفضل جهود حثيثة من شركة الخبازين في لندن، بإضافة تكلفة كل شيء من الحطب والملح إلى زوجة الخباز ومنزله وكلبه. ونظراً لأهمية الخبز البالغة في النظام الغذائي في العصور الوسطى، فقد اعتُبر الاحتيال من قِبل أولئك الذين أُؤتمنوا على توريد هذه السلعة الثمينة للمجتمع جريمة خطيرة. كان الخبازون الذين يُضبطون وهم يتلاعبون بالأوزان أو يغشون العجين بمكونات أقل تكلفة يتعرضون لعقوبات شديدة. وقد أدى ذلك إلى ظهور ما يُعرف بـ" دزينة الخباز ": حيث كان الخباز يُعطي 13 قطعة بسعر 12 قطعة، ليضمن عدم اتهامه بالغش. [ 63 ] 

الفواكه والخضراوات

حصاد الملفوف ; تاكوينوم سانيتاتيس ، القرن الخامس عشر

تفاوت استهلاك الأطعمة النباتية، كالفواكه والخضراوات والمكسرات والأعشاب، تبعًا للتغيرات الموسمية. واعتمد توفير هذه السلع بشكل كبير على عوامل بيئية وعملية، مثل سعة التخزين، وتقلبات الطقس، ونمو المحاصيل. وفي أواخر العصور الوسطى، أتاح التوسع الحضري المتزايد لعدد أكبر من السكان إمكانية الحصول على أنواع متنوعة من الفواكه والخضراوات نتيجةً للتجارة. [ 64 ]

كانت الفاكهة شائعة، ويمكن تقديمها طازجة أو مجففة أو محفوظة، وكانت مكونًا أساسيًا في العديد من الأطباق المطبوخة. [ 65 ] ولأن العسل والسكر كانا باهظي الثمن، كان من الشائع إضافة أنواع عديدة من الفاكهة إلى الأطباق التي تتطلب مُحليات. وكانت الفاكهة المفضلة في الجنوب هي الليمون، والأترج ، والبرتقال المر (لم يُعرف النوع الحلو إلا بعد عدة قرون)، والرمان ، والسفرجل ، والعنب. أما في الشمال، فكانت التفاح والإجاص والخوخ والفراولة البرية أكثر شيوعًا. وكان التين والتمر يُؤكلان في جميع أنحاء أوروبا، لكنهما ظلا من الواردات باهظة الثمن نسبيًا في الشمال. [ 66 ]

بينما كانت الحبوب المكون الرئيسي لمعظم الوجبات، كانت الخضراوات، مثل الملفوف والسلق والبصل والثوم والجزر، من المواد الغذائية الشائعة. وكان الفلاحون والعمال يتناولون الكثير منها يوميًا، وكانت أقل قيمة من اللحوم. أما كتب الطبخ، التي ظهرت في أواخر العصور الوسطى وكانت موجهة في الغالب لمن يستطيعون تحمل تكاليف هذه الكماليات، فلم تحتوي إلا على عدد قليل من الوصفات التي تستخدم الخضراوات كمكون رئيسي. وقد فُسِّر غياب وصفات العديد من أطباق الخضراوات الأساسية، مثل الحساء ، ليس على أنه يعني غيابها عن وجبات النبلاء، بل على أنها كانت تُعتبر أساسية لدرجة أنها لم تكن بحاجة إلى تدوين. [67] وكان الجزر متوفرًا بأنواع عديدة خلال العصور الوسطى: من بينها نوع أحمر أرجواني ألذ طعمًا، ونوع أخضر مصفر أقل قيمة. كما كانت البقوليات المختلفة، مثل الحمص والفول والبازلاء ، مصادر شائعة ومهمة للبروتين ، خاصة بين الطبقات الدنيا . باستثناء البازلاء، كان يُنظر إلى البقوليات في كثير من الأحيان بشيء من الريبة من قِبل أخصائيي التغذية الذين يقدمون النصائح للطبقة العليا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ميلها للتسبب في انتفاخ البطن، وأيضًا لارتباطها بالطعام الخشن الذي يتناوله الفلاحون. وتتجلى أهمية الخضراوات لعامة الناس في روايات من ألمانيا في القرن السادس عشر، والتي تشير إلى أن العديد من الفلاحين كانوا يتناولون مخلل الملفوف ثلاث أو أربع مرات يوميًا. [ 68 ] [ 7 ]

لم تكن المكونات الشائعة والأساسية في كثير من الأحيان في العديد من المطابخ الأوروبية الحديثة، مثل البطاطس والفاصوليا الحمراء والكاكاو والفانيليا والطماطم والفلفل الحار والذرة، متاحة للأوروبيين إلا بعد عام 1492، بعد اتصال الأوروبيين بالأمريكتين. وحتى بعد توفرها على نطاق أوسع في أوروبا، استغرق الأمر في كثير من الأحيان وقتًا طويلاً (أحيانًا عدة قرون) حتى تقبلها المجتمعات بشكل عام. [ 69 ]

كان إدخال المكسرات في النظام الغذائي في العصور الوسطى نتيجةً لسهولة تخزينها الملحوظة. [ 70 ] إضافةً إلى ذلك، جعلتها كثافتها الحرارية مثاليةً للتخفيف من الإرهاق الناتج عن فترات العمل. ولذلك، كان يُعتمد عليها على نطاق واسع كمصدر غذائي مغذٍ في أوقات الطوارئ. [ 71 ] كانت المكسرات تنمو بريًا أو في المزارع الملكية. وشملت هذه المكسرات اللوز والكستناء والجوز والبندق . [ 72 ] ومع ازدياد اعتماد مصادر الإمدادات الغذائية في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية على المزارع الملكية أو الدينية، أدى استغلالها إلى عواقب غذائية وخيمة على الفقراء. لذا، كان جمع المكسرات في المناطق الزراعية الأقل اتساعًا بمثابة ميزة للمجتمعات الصغيرة. [ 73 ] أُدخلت المكسرات في العديد من أنواع الوصفات. وظهرت بكثرة في أجزاء كثيرة من النظام الغذائي في العصور الوسطى، حيث استُخدمت في أطباق مثل الموسلي أو أُكلت مع الخضراوات مثل الكرنب . توجد حبات البندق على وجه الخصوص في العديد من السجلات الأثرية والتاريخية. [ 74 ]

كانت البضائع الأجنبية المستوردة من القارة الأوروبية ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​شائعة بين الأثرياء في أيرلندا خلال العصور الوسطى. وكثيراً ما كان يتم حفظ الجوز واللوز واستهلاكهما مع الفواكه المجففة. أما في إنجلترا، فكانت الأسر الميسورة تستهلك الفواكه والمكسرات موسمياً للتعويض عن القيود الغذائية خلال فترة الصوم الكبير . [ 75 ] واستمر هذا التقليد لفترة طويلة بعد العصور الوسطى، حيث كان يتم استهلاك الزبيب والبندق معاً خلال فترات الصيام حتى القرن الثامن عشر. [ 76 ]

منتجات الألبان

تحضير وتقديم الجبن؛ تاكوينوم سانيتاتيس ، القرن الرابع عشر

كان الحليب مصدرًا مهمًا للبروتين الحيواني لمن لا يستطيعون شراء اللحوم. وكان مصدره في الغالب الأبقار، ولكن حليب الماعز والأغنام كان شائعًا أيضًا. لم يكن الحليب الطازج العادي يُستهلك من قِبل البالغين إلا الفقراء أو المرضى، وكان يُخصص عادةً للأطفال الصغار وكبار السن. وكان الفقراء من البالغين يشربون أحيانًا اللبن الرائب أو مصل اللبن أو الحليب المتخثر أو المخفف بالماء. [ 77 ] كان الحليب الطازج أقل شيوعًا من منتجات الألبان الأخرى بسبب نقص التقنيات اللازمة لحفظه من التلف. وفي بعض الأحيان، كان يُستخدم في مطابخ الطبقة العليا في اليخنات، ولكن كان من الصعب الحفاظ على نضارته بكميات كبيرة، ولذلك كان يُستخدم حليب اللوز بدلاً منه. [ 78 ]

كان الجبن ذا أهمية بالغة كمادة غذائية، لا سيما بالنسبة لعامة الناس، ويُعتقد أنه كان، خلال فترات عديدة، المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني بين الطبقات الدنيا. [ 79 ] كانت أنواع عديدة من الجبن التي تُستهلك اليوم، مثل جبن إيدام الهولندي، وجبن بري الفرنسي الشمالي ، وجبن بارميزان الإيطالي ، متوفرة ومعروفة جيدًا في أواخر العصور الوسطى. كما كانت هناك أنواع من الجبن مصنوعة من مصل اللبن ، مثل جبن الريكوتا ، من مخلفات إنتاج الأجبان الصلبة. استُخدم الجبن في طهي الفطائر والحساء، وكان الحساء طبقًا شائعًا في المناطق الناطقة بالألمانية. أما الزبدة، وهي منتج ألبان مهم آخر، فكانت شائعة الاستخدام في مناطق شمال أوروبا التي تخصصت في تربية الماشية في النصف الثاني من العصور الوسطى، وفي البلدان المنخفضة وجنوب الدول الاسكندنافية. بينما استخدمت معظم المناطق الأخرى الزيت أو الشحم كزيوت للطهي، كانت الزبدة هي الوسيلة الرئيسية للطهي في هذه المناطق. كما سمح إنتاجها بتصدير الزبدة بشكل مربح بدءًا من القرن الثاني عشر فصاعدًا. [ 80 ]

اللحوم

محل جزارة يعود للقرن الرابع عشر. يتم تصفية دم خنزير كبير استعداداً لذبحه. جثة خنزير كاملة وقطع منها معلقة على رف، ويتم تجهيز قطع مختلفة لأحد الزبائن.

بينما كانت جميع أنواع لحوم الطرائد البرية شائعة بين من استطاعوا الحصول عليها، كان معظم اللحم يأتي من الحيوانات الأليفة. كانت الحيوانات الأليفة العاملة التي لم تعد قادرة على العمل تُذبح، لكنها لم تكن شهية بشكل خاص، ولذلك كانت قيمتها كلحم أقل. لم يكن لحم البقر شائعًا كما هو اليوم لأن تربية الماشية كانت تتطلب جهدًا كبيرًا، إذ كانت تحتاج إلى مراعي وأعلاف، وكانت الثيران والأبقار أكثر قيمة كحيوانات جر ولإنتاج الحليب. كان لحم الضأن والماعز شائعًا إلى حد ما، خاصة في المناطق التي تتمتع بصناعة صوف كبيرة، وكذلك لحم العجل . [ 81 ] كان لحم الماعز يُستهلك في بعض أجزاء أوروبا في العصور الوسطى. وكان لحم الخنزير أكثر شيوعًا بكثير، لأن الخنازير الأليفة تتطلب عناية أقل وأعلافًا أرخص. غالبًا ما كانت الخنازير الأليفة تتجول بحرية حتى في المدن، ويمكن تغذيتها على أي نفايات عضوية تقريبًا، وكان الخنزير الرضيع طعامًا شهيًا مرغوبًا فيه. كان يُؤكل كل جزء من الخنزير تقريبًا، بما في ذلك الأذنين والخطم والذيل واللسان والرحم. ويمكن استخدام الأمعاء والمثانة والمعدة كأغلفة للسجق أو حتى كأطعمة وهمية مثل البيض العملاق. من بين اللحوم النادرة اليوم، أو حتى غير الصالحة للاستهلاك البشري، لحم القنفذ والنيص ، واللذان ذُكرا أحيانًا في مجموعات وصفات أواخر العصور الوسطى. [ 82 ] وظلت الأرانب سلعة نادرة وذات قيمة عالية. في إنجلترا، أُدخلت عمدًا بحلول القرن الثالث عشر، وحُميت مستعمراتها بعناية. [ 83 ] وفي الجنوب، كانت الأرانب المستأنسة تُربى على نطاق واسع من أجل لحومها وفروها. ويُزعم خطأً أنها كانت ذات قيمة خاصة للأديرة، إذ يُزعم أن رجال الدين كانوا يُعلنون أن الأرانب حديثة الولادة تُعتبر سمكًا (أو على الأقل ليست لحمًا)، مما يسمح بتناولها خلال فترة الصوم الكبير. [ 84 ] [ 85 ]

كان يُؤكل طيف واسع من الطيور، بما في ذلك الدراج ، والبجع ، والطاووس ، والسمان ، والحجل ، واللقلق ، والكركي ، والحمام، والقبّرات ، والعصافير ، وأي طائر بري آخر يُمكن اصطياده. وقد تم تدجين البجع والطاووس إلى حد ما، لكن لم يكن يُؤكل إلا من قِبل النخبة الاجتماعية، وكان يُشاد بهما أكثر لمظهرهما الجميل كأطباق ترفيه رائعة، أكثر من لحمهما . وكما هو الحال اليوم، تم تدجين البط والإوز ، لكنهما لم يكونا شائعين مثل الدجاج ، وهو ما يُعادل الخنزير في عالم الدواجن. [ 86 ] وكان يُعتقد أن إوز البرنقيل لا يتكاثر بوضع البيض مثل الطيور الأخرى، بل بالنمو في البرنقيل ، ولذلك كان يُعتبر طعامًا مقبولًا للصيام والصوم الكبير. لكن في مجمع لاتران الرابع (1215)، حظر البابا إنوسنت الثالث صراحةً أكل أوز البرنقيل خلال فترة الصوم الكبير، بحجة أنها تعيش وتتغذى مثل البط، وبالتالي فهي من نفس طبيعة الطيور الأخرى. [ 87 ]

كانت اللحوم أغلى من الأطعمة النباتية، وقد يصل سعرها إلى أربعة أضعاف سعر الخبز. أما الأسماك فكانت أغلى بستة عشر ضعفًا، وكانت باهظة الثمن حتى بالنسبة لسكان المناطق الساحلية. هذا يعني أن الصيام كان يعني نظامًا غذائيًا هزيلًا للغاية لمن لا يستطيعون تحمل تكلفة بدائل اللحوم والمنتجات الحيوانية كالحليب والبيض. لم تنتشر اللحوم على نطاق واسع حتى بين الفقراء إلا بعد أن قضى الطاعون الأسود على ما يقارب نصف سكان أوروبا. أدى الانخفاض الحاد في أعداد السكان في العديد من المناطق المأهولة إلى نقص في الأيدي العاملة، مما أدى إلى ارتفاع الأجور بشكل كبير. كما ترك مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية غير مستغلة، مما أتاح استخدامها للرعي وزاد من كمية اللحوم المعروضة في السوق. [ 88 ]

الأسماك والمأكولات البحرية

صيد سمك الجريث في مجرى مائي؛ تاكوينوم سانيتاتيس ، القرن الخامس عشر

على الرغم من أن المأكولات البحرية أقل شهرة من أنواع اللحوم الأخرى، وكثيراً ما كانت تُعتبر مجرد بديل للحوم في أيام الصيام، إلا أنها كانت الغذاء الرئيسي للعديد من سكان المناطق الساحلية. وكان مصطلح "السمك" في العصور الوسطى يُطلق أيضاً على أي حيوان لا يُعتبر من الحيوانات البرية، بما في ذلك الثدييات البحرية كالحيتان والدلافين . كما شمل أيضاً القندس، نظراً لذيله المتقشر وقضائه وقتاً طويلاً في الماء، وإوز البرنقيل، لاعتقادهم بأنه يتطور تحت الماء على شكل برنقيل. [ 89 ] وكانت هذه الأطعمة تُعتبر مناسبة لأيام الصيام، على الرغم من أن تصنيف إوز البرنقيل كسمك لم يكن مقبولاً على نطاق واسع. فقد فحص الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني البرنقيل ولم يجد أي دليل على وجود جنين شبيه بالطيور فيه، وكتب سكرتير ليو من روزميتال وصفاً متشككاً للغاية لردة فعله عند تقديم إوز البرنقيل له في عشاء يوم الصيام عام 1456. [ 90 ]

كان صيد وتجارة الرنجة والقد في المحيط الأطلسي وبحر البلطيق ذا أهمية بالغة . حظيت الرنجة بأهمية غير مسبوقة لاقتصاد معظم أنحاء شمال أوروبا، وكانت من أكثر السلع شيوعًا في تجارة الرابطة الهانزية ، وهي تحالف قوي من نقابات التجارة في شمال ألمانيا. ويمكن العثور على سمك الرنجة المدخن (كيبر) المصنوع من الرنجة المصطادة في بحر الشمال في أسواق بعيدة مثل القسطنطينية . [ 91 ] وبينما كان يُستهلك السمك طازجًا بكميات كبيرة، كانت نسبة كبيرة منه تُملّح وتُجفف، وبدرجة أقل تُدخّن. وكان سمك القد المجفف (الستوكفيش)، الذي يُشقّ من المنتصف ويُثبّت على عمود ويُجفف، شائعًا جدًا، على الرغم من أن تحضيره قد يستغرق وقتًا طويلاً، ويتطلب ضرب السمك المجفف بمطرقة قبل نقعه في الماء. وتناول سكان المناطق الساحلية والنهرية مجموعة واسعة من الرخويات، بما في ذلك المحار وبلح البحر والأسقلوب ، وكان يُنظر إلى جراد البحر النهري كبديل مرغوب فيه للحوم في أيام وفرة الأسماك. بالمقارنة مع اللحوم، كان السمك أغلى بكثير بالنسبة لسكان المناطق الداخلية، وخاصة في أوروبا الوسطى، وبالتالي لم يكن خيارًا متاحًا لمعظمهم. وكانت أسماك المياه العذبة مثل ثعبان البحر، والبايك ، والكارب ، والبريم ، والفرخ ، واللامبري ، والسلمون ، والسلمون المرقط شائعة. [ 92 ]

شرب

أمين قبو دير يتذوق نبيذه. رسم توضيحي من نسخة من كتاب "Li livres dou santé" لألدوبراندينو من سيينا. المكتبة البريطانية، سلون 2435، ورقة 44 ظهر.

بينما يُشرب الماء غالبًا مع الوجبات في العصر الحديث، إلا أنه في العصور الوسطى، أدت المخاوف بشأن نقائه، والتوصيات الطبية، وانخفاض قيمته الاجتماعية إلى تراجع الإقبال عليه. ولذلك، فُضّلت المشروبات الكحولية. وقد ساهمت هذه المشروبات في العديد من جوانب الحياة في أواخر العصور الوسطى. كان الكحول يُستهلك على مدار اليوم، وكان من المتوقع أن تُرافق المشروبات أي مناسبة اجتماعية. وشملت الطقوس والاحتفالات والمهرجانات استهلاك الكحول، الذي كان يُوزع غالبًا من قِبل المسؤولين. [ 93 ] وساهمت جميع أنواع الكحول المختلفة التي شاعت في مختلف المناطق في جزء كبير من السعرات الحرارية التي يتناولها السكان، وكانت ذات أهمية بالغة للنظام الغذائي والبقاء على قيد الحياة. كما كان يُنظر إلى استهلاك الكحول على أنه ضرورة للحفاظ على الصحة البدنية. [ 94 ] وكان يُنظر إليه على أنه أكثر تغذية وفائدة للهضم من الماء، مع ميزة إضافية لا تُقدر بثمن تتمثل في كونه أقل عرضة للتعفن بسبب محتواه من الكحول. وكان النبيذ يُستهلك يوميًا في معظم أنحاء فرنسا وفي جميع أنحاء غرب البحر الأبيض المتوسط ​​حيثما زُرعت العنب. في الشمال، ظلّ المشروب المفضل لدى البرجوازية والنبلاء القادرين على شرائه، وكان أقل شيوعًا بين الفلاحين والعمال. أما مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة فكان في المقام الأول البيرة أو الجعة . [ 95 ]

كانت عصائر ونبيذ العديد من الفواكه والتوت معروفة منذ العصر الروماني على الأقل ، واستمر استهلاكها في العصور الوسطى، بما في ذلك عصائر الرمان والتوت الأسود والعنب البري . وكان عصير الكمثرى وعصير التفاح شائعين بشكل خاص في الشمال، حيث كان التفاح والإجاص متوفرين بكثرة. ومن المشروبات التي تعود للعصور الوسطى والتي لا تزال موجودة حتى اليوم: مشروب البرقوق البري (المعروف اليوم باسم "سليفوفيتز ")، وجين التوت ، ونبيذ العنب الأسود. وقد وُجدت أنواع عديدة من الميد في وصفات العصور الوسطى، بعضها يحتوي على الكحول والبعض الآخر لا. ومع ذلك، أصبح هذا المشروب المصنوع من العسل أقل شيوعًا كمشروب مائدة مع نهاية تلك الفترة، واقتصر استخدامه في النهاية على الأغراض الطبية. [ 96 ] غالبًا ما يُصوَّر الميد على أنه المشروب الشائع لدى السلاف . وهذا صحيح جزئيًا، إذ كان للميد قيمة رمزية كبيرة في المناسبات المهمة. فعند إبرام المعاهدات وغيرها من شؤون الدولة الهامة، كان الميد يُقدَّم غالبًا كهدية احتفالية. كان شراب العسل شائعًا أيضًا في حفلات الزفاف والتعميد ، وإن كان بكميات محدودة نظرًا لارتفاع سعره. في بولندا في العصور الوسطى ، كان شراب العسل يحظى بمكانة تضاهي مكانة السلع الفاخرة المستوردة، كالتوابل والنبيذ. [ 97 ] أما الكوميس ، وهو حليب الأفراس أو الإبل المخمر، فكان معروفًا في أوروبا، ولكنه، كما هو الحال مع شراب العسل، كان يُوصف في الغالب من قبل الأطباء. [ 98 ]

لم يكن الحليب العادي يُستهلك من قِبل البالغين إلا الفقراء أو المرضى، وكان يُخصص للأطفال الصغار وكبار السن، وعادةً ما كان يُستهلك على شكل لبن رائب أو مصل اللبن . وكان الحليب الطازج أقل شيوعًا من منتجات الألبان الأخرى بسبب عدم وجود تقنيات لمنع فساده. [ 99 ] كان الشاي والقهوة، وكلاهما يُصنع من نباتات موجودة في العالم القديم ، شائعين في شرق آسيا والعالم الإسلامي خلال العصور الوسطى. ومع ذلك، لم يُستهلك أي من هذين المشروبين الاجتماعيين غير الكحوليين في أوروبا قبل أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. [ 100 ]

خمر

تقوم سيدة بتوضيح كيفية معالجة النبيذ وحفظه بشكل صحيح.

كان النبيذ مشروبًا شائعًا، ويُعتبر أيضًا الخيار الأمثل والأكثر صحة. وفقًا لكتابات جالينوس عن التغذية، كان يُصنف النبيذ على أنه حار وجاف، إلا أن هذه الصفات كانت تخفّ عند تخفيفه بالماء. وعلى عكس الماء أو البيرة، اللذين كانا يُعتبران باردين ورطبين، كان يُعتقد أن تناول النبيذ باعتدال (وخاصة النبيذ الأحمر ) يُساعد على الهضم، ويُحسّن الدورة الدموية، ويُضفي شعورًا بالبهجة. [ 101 ] تفاوتت جودة النبيذ بشكل كبير تبعًا لسنة الحصاد ، ونوع العنب، والأهم من ذلك، عدد مرات عصر العنب. كان يُصنع من العصرة الأولى أجود أنواع النبيذ وأغلاها، والتي كانت حكرًا على الطبقات العليا. أما العصرتان الثانية والثالثة فكانتا أقل جودةً ومحتوىً من الكحول. وكان عامة الناس يضطرون عادةً إلى الاكتفاء بنبيذ أبيض أو وردي رخيص من العصرة الثانية أو حتى الثالثة، مما يعني أنه يُمكن تناوله بكميات وفيرة دون التسبب في سُكر شديد. أما بالنسبة للفقراء (أو الأكثر تدينًا)، فكان الخل المخفف بالماء (المشابه لـ" بوسكا" الرومانية القديمة ) غالبًا هو الخيار الوحيد المتاح. [ 102 ] كان النبيذ يُستهلك على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا في العصور الوسطى. وحافظ على مكانته في إيطاليا كمشروب سائد متفوقًا على أنواع الكحول الأخرى مع اختلاف طفيف. وبلغ استهلاك النبيذ في المدن الإيطالية في أواخر العصور الوسطى ما يصل إلى 415 لترًا سنويًا للفرد، مقارنةً بقيمة حديثة تبلغ حوالي 60 لترًا. [ 103 ]

تطلّب تخمير النبيذ الأحمر عالي الجودة معرفةً متخصصةً، فضلاً عن تخزينٍ ومعداتٍ باهظة الثمن، مما أدى إلى منتجٍ نهائيٍّ أغلى ثمناً. وبالنظر إلى النصائح الواردة في العديد من وثائق العصور الوسطى حول كيفية إنقاذ النبيذ الذي ظهرت عليه علامات التلف، فلا بدّ أن حفظه كان مشكلةً واسعة الانتشار. وحتى مع شيوع استخدام الخل، لم تكن الكمية المتاحة منه كافية. يصف كتاب الطبخ " لو فياندييه" (Le Viandier) الذي يعود إلى القرن الرابع عشر عدة طرقٍ لإنقاذ النبيذ الفاسد؛ إذ كان التأكد من ملء براميل النبيذ باستمرار، أو إضافة مزيجٍ من بذور العنب الأبيض المجففة والمسلوقة مع رماد رواسب النبيذ الأبيض المجففة والمحترقة، من الوسائل الفعّالة لمكافحة البكتيريا ، حتى وإن لم تكن العمليات الكيميائية مفهومةً في ذلك الوقت. [ 104 ] لم يكن النبيذ المتبّل أو المُتبّل شائعاً بين الأثرياء فحسب، بل كان الأطباء يعتبرونه أيضاً صحياً للغاية. كان يُعتقد أن النبيذ يعمل كمُبخر وناقل للمواد الغذائية الأخرى إلى جميع أنحاء الجسم، وأن إضافة التوابل العطرية والغريبة إليه تجعله أكثر فائدة. عادةً ما كان يُصنع النبيذ المُتبّل بمزج نبيذ عادي (أحمر) مع مجموعة متنوعة من التوابل مثل الزنجبيل والهيل والفلفل وحبوب الجنة وجوزة الطيب والقرنفل والسكر . كانت هذه التوابل تُوضع في أكياس صغيرة تُنقع في النبيذ أو يُسكب عليها سائل لإنتاج نبيذ الهيبوكراس والكلاريه . وبحلول القرن الرابع عشر، أصبح بالإمكان شراء خلطات التوابل المُعبأة جاهزة من تجار التوابل . [ 105 ]

لم تكن أنواع النبيذ التقليدية المُحضّرة جيدًا في ذلك الوقت تختلف اختلافًا كبيرًا في قوتها عن النسب الحالية. يُقدّر محتوى الكحول في هذا النبيذ بين 5 و11 بالمئة من حيث الحجم ، مقارنةً بنسبة تتراوح بين 11 و13 بالمئة في أنواع النبيذ الحديثة. وبينما يُشاع أن الفرنسيين كانوا يخلطون النبيذ بالماء، مما يُقلل من محتواه الكحولي، إلا أن روايةً لأحد الرهبان الفرنسيسكان في القرن الثالث عشر انتقدت الفرنسيين لشربهم النبيذ غير المخفف، مُشيرةً إلى أن شرب النبيذ صافيًا لم يكن أمرًا غير مألوف. [ 106 ]

جعة

بينما كان النبيذ المشروب الأكثر شيوعًا على موائد الطعام في معظم أنحاء أوروبا، لم يكن هذا هو الحال في المناطق الشمالية حيث لم تُزرع العنب. كان من يستطيع تحمل تكلفته يشرب النبيذ المستورد؛ ومع ذلك، حتى بالنسبة للنبلاء في هذه المناطق، كان من الشائع شرب البيرة، خاصةً مع اقتراب نهاية العصور الوسطى. في إنجلترا ، والأراضي المنخفضة، وشمال ألمانيا ، وبولندا، والدول الاسكندنافية ، كان الناس من جميع الطبقات الاجتماعية والفئات العمرية يستهلكون البيرة يوميًا. بحلول منتصف القرن الخامس عشر، شكل الشعير ، وهو نوع من الحبوب معروف بأنه غير مناسب إلى حد ما لصنع الخبز ولكنه ممتاز للتخمير، 27% من إجمالي مساحة زراعة الحبوب في إنجلترا. [ 107 ] ومع ذلك، فإن التأثير الكبير للثقافة العربية والمتوسطية على العلوم الطبية (خاصةً بسبب الاسترداد وتدفق النصوص العربية) يعني أن البيرة غالبًا ما كانت غير مرغوبة. بالنسبة لمعظم الأوروبيين في العصور الوسطى، كانت البيرة مشروبًا متواضعًا مقارنةً بالمشروبات الجنوبية الشائعة ومكونات الطهي، مثل النبيذ والليمون وزيت الزيتون . حتى المنتجات الغريبة نسبيًا، مثل حليب الإبل ولحم الغزلان ، حظيت عمومًا باهتمام إيجابي أكبر في النصوص الطبية. أما البيرة، فكانت مجرد بديل مقبول، ونُسبت إليها صفات سلبية عديدة. في عام ١٢٥٦، وصف الطبيب السييني ألدوبراندينو البيرة على النحو التالي:

لكن أياً كان مصدره، سواء من الشوفان أو الشعير أو القمح، فإنه يضر بالرأس والمعدة، ويسبب رائحة فم كريهة ويدمر الأسنان ، ويملأ المعدة بأبخرة كريهة، ونتيجة لذلك، فإن أي شخص يشربه مع النبيذ يسكر بسرعة؛ ولكنه يتميز بخاصية تسهيل التبول ويجعل بشرة المرء بيضاء وناعمة. [ 108 ]

كان يُعتقد أن تأثير البيرة المُسكر يدوم لفترة أطول من تأثير النبيذ، ولكن كان من المُسلّم به أيضًا أنها لا تُسبب "العطش الكاذب" المُصاحب للنبيذ. ورغم أنها أقل شيوعًا في شمال فرنسا، إلا أن البيرة كانت تُستهلك في شمال فرنسا والبر الرئيسي لإيطاليا. ولعلّ نتيجةً للغزو النورماندي وسفر النبلاء بين فرنسا وإنجلترا، وُصفت إحدى أنواع البيرة الفرنسية في كتاب الطبخ " لو ميناجيه دو باريس" الذي يعود للقرن الرابع عشر باسم "غودال" (على الأرجح مُقتبسة مباشرةً من الكلمة الإنجليزية "good ale")، وكانت تُصنع من الشعير والقمح المُهجّن ، ولكن بدون إضافة الجنجل . وفي إنجلترا، كانت هناك أيضًا أنواع أخرى مثل " بوسيه أيل " ، المصنوعة من الحليب الساخن والبيرة الباردة، و "براكوت " أو "براغوت" ، وهي بيرة عسل مُتبّلة تُحضّر بطريقة تُشبه إلى حد كبير بيرة "هيبوكراس". [ 109 ]

كان استخدام نبات الجنجل في نكهة البيرة معروفًا منذ العصر الكارولنجي على الأقل ، لكن استخدامه لم ينتشر إلا تدريجيًا نظرًا لصعوبة تحديد النسب المناسبة. قبل الاستخدام الواسع للجنجل، كان يُستخدم مزيج من الأعشاب يُسمى " جرويت" . يتمتع "جرويت" بنفس خصائص الجنجل الحافظة، لكن فعاليته كانت أقل موثوقية اعتمادًا على الأعشاب المستخدمة فيه؛ ولذلك، كانت النتيجة النهائية أكثر تباينًا. كانت هناك طريقة أخرى لإضافة النكهة وهي زيادة نسبة الكحول، لكنها كانت أكثر تكلفة، كما أنها أكسبت البيرة خاصية غير مرغوبة، وهي كونها مُسكرة سريعة وقوية. ربما كان الجنجل شائع الاستخدام في إنجلترا في القرن العاشر؛ وزُرع في النمسا بحلول عام 1208 وفي فنلندا بحلول عام 1249، وربما قبل ذلك بكثير. [ 110 ]

قبل أن يشتهر نبات الجنجل كمكون في صناعة البيرة، كان من الصعب حفظ هذا المشروب لفترة طويلة، لذا كان يُستهلك في الغالب طازجًا، على الرغم من وجود إشارات إلى استخدامه في صناعة البيرة منذ عام 822 ميلاديًا. [ 111 ] كانت البيرة غير مُصفّاة، وبالتالي عكرة، ومن المرجح أن محتواها من الكحول كان أقل من نظيرتها الحديثة. وتفوق كميات البيرة التي استهلكها سكان أوروبا في العصور الوسطى، كما هو مسجل في الأدبيات المعاصرة، الكميات المستهلكة في العالم الحديث بكثير. فعلى سبيل المثال، كان البحارة في إنجلترا والدنمارك في القرن السادس عشر يحصلون على حصة قدرها جالون إمبراطوري واحد (4.5 لتر؛ 1.2 جالون أمريكي ) من البيرة يوميًا. بينما كان الفلاحون البولنديون يستهلكون ما يصل إلى 3 لترات (0.66 جالون إمبراطوري ؛ 0.79 جالون أمريكي ) من البيرة يوميًا. [ 112 ]       

في أوائل العصور الوسطى ، كان يُصنع البيرة بشكل أساسي في الأديرة ، وعلى نطاق أضيق في المنازل. وبحلول أواخر العصور الوسطى ، بدأت مصانع الجعة في المدن الناشئة في شمال ألمانيا بالسيطرة على الإنتاج. ورغم أن معظم هذه المصانع كانت عبارة عن مشاريع عائلية صغيرة لا يتجاوز عدد العاملين فيها ثمانية إلى عشرة أشخاص، إلا أن الإنتاج المنتظم أتاح الاستثمار في معدات أفضل وزيادة التجارب على وصفات وتقنيات تخمير جديدة. وانتشرت هذه المصانع لاحقًا إلى هولندا في القرن الرابع عشر، ثم إلى فلاندرز وبرابانت ، ووصلت إلى إنجلترا بحلول القرن الخامس عشر. واكتسبت البيرة المخمرة شعبية كبيرة في العقود الأخيرة من أواخر العصور الوسطى. في إنجلترا والأراضي المنخفضة، بلغ متوسط ​​الاستهلاك السنوي للفرد حوالي 275 إلى 300 لتر (60 إلى 66 جالونًا إمبراطوريًا ؛ 73 إلى 79 جالونًا أمريكيًا ) ، وكانت تُستهلك مع كل وجبة تقريبًا: بيرة منخفضة الكحول على الإفطار، وأخرى أقوى لاحقًا خلال اليوم. عندما أُتقن استخدام نبات الجنجل كمكون، أصبح بالإمكان حفظ البيرة لمدة ستة أشهر أو أكثر، مما سهّل تصديرها على نطاق واسع. [ 113 ] في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا، أصبح مصطلح "بيرة" يُشير إلى المشروبات المُضاف إليها الجنجل، بينما كان يُشترط أن تكون البيرة غير مُضاف إليها الجنجل. وبدورها، صُنّفت البيرة إلى "قوية" و"خفيفة"، وكانت الأخيرة أقل سُكراً، وتُعتبر مشروباً للأشخاص المعتدلين، ومناسبة لاستهلاك الأطفال. وفي عام 1693، صرّح جون لوك بأن المشروب الوحيد الذي اعتبره مناسباً للأطفال من جميع الأعمار هو البيرة الخفيفة ، منتقداً في الوقت نفسه الممارسة الشائعة بين الإنجليز في ذلك الوقت والمتمثلة في إعطاء أطفالهم النبيذ والمشروبات الكحولية القوية. [ 114 ]    

بالمعايير الحديثة، كانت عملية التخمير غير فعالة نسبيًا، لكنها كانت قادرة على إنتاج كحول قوي عند الرغبة في ذلك. وقد أسفرت محاولة عام 1998 لإعادة ابتكار "الجعة القوية" الإنجليزية في العصور الوسطى باستخدام وصفات وتقنيات تلك الحقبة (وإن كان ذلك باستخدام سلالات الخميرة الحديثة) عن مشروب كحولي قوي بكثافة أصلية تبلغ 1.091 (ما يعادل محتوى كحولي محتمل يزيد عن 9%) و"مذاق لذيذ يشبه التفاح". [ 115 ]

المقطرات

عرف الإغريق والرومان القدماء تقنية التقطير ، لكنها لم تُمارس على نطاق واسع في أوروبا إلا بعد اختراع أجهزة التقطير ، التي ورد ذكرها في مخطوطات تعود إلى القرن التاسع فصاعدًا. اعتقد علماء العصور الوسطى أن التقطير يُنتج جوهر السائل المُنقّى، واستُخدم مصطلح " أكوا فيتا " (ماء الحياة) كاسم عام لجميع أنواع المُقطّرات. [ 116 ] تنوعت الاستخدامات المبكرة للمُقطّرات المختلفة ، الكحولية وغير الكحولية، لكنها كانت في المقام الأول لأغراض الطهي أو العلاج؛ فقد وُصف شراب العنب الممزوج بالسكر والتوابل لعلاج العديد من الأمراض، واستُخدم ماء الورد كعطر ومكون للطهي وغسل اليدين. كما استُخدمت المُقطّرات الكحولية أحيانًا لإعداد أطباق "إنتريميت" المبهرة (نوع من أطباق الضيافة بعد الوجبات) عن طريق نقع قطعة من القطن في الكحول. ثم توضع في فم الحيوانات المحشوة والمطبوخة والتي يتم أحيانًا إعادة تزيينها، وتشعل قبل تقديم المخلوق مباشرة. [ 117 ]

حظي مشروب الأكوافيت، بأشكاله الكحولية، بإشادة كبيرة من أطباء العصور الوسطى. ففي عام 1309، كتب أرنالدوس من فيلانوفا أنه "يطيل الصحة، ويطرد الأخلاط الزائدة، وينعش القلب، ويحافظ على الشباب". [ 118 ] وفي أواخر العصور الوسطى، بدأ إنتاج المشروبات الكحولية المقطرة محليًا (Monshine) بالازدهار، لا سيما في المناطق الناطقة بالألمانية. وبحلول القرن الثالث عشر، أصبح مشروب هاوسبراند (Hausbrand ) (ومعناه الحرفي "المُحَمَّر منزليًا" من كلمتي gebrannter wein وbrandwein، أي "النبيذ المُحَمَّر [المُقَطَّر]") شائعًا، مما يُشير إلى أصل البراندي . ومع اقتراب نهاية العصور الوسطى، ترسخ استهلاك المشروبات الروحية حتى بين عامة الناس، لدرجة أن القيود المفروضة على بيعها وإنتاجها بدأت بالظهور في أواخر القرن الخامس عشر. ففي عام 1496، فرضت مدينة نورمبرغ قيودًا على بيع الأكوافيت أيام الأحد والعطلات الرسمية. [ 119 ]

الأعشاب والتوابل والبهارات

حصاد الفلفل؛ مخطوطة فرنسية لكتاب رحلات ماركو بولو ، أوائل القرن الخامس عشر

كانت التوابل من بين أفخم المنتجات المتوفرة في العصور الوسطى، وأكثرها شيوعًا الفلفل الأسود والقرفة (والبديل الأرخص لها ، الكاسيا ) والكمون وجوزة الطيب والزنجبيل والقرنفل. وكان لا بد من استيرادها جميعًا من مزارع في آسيا وأفريقيا، مما جعلها باهظة الثمن للغاية، ومنحها مكانة اجتماعية مرموقة، حتى أن الفلفل، على سبيل المثال، كان يُخزن ويُتاجر به ويُتبرع به بسخاء كما تُتبرع سبائك الذهب. وتشير التقديرات إلى أنه تم استيراد حوالي 1000 طن من الفلفل و1000  طن من التوابل الشائعة الأخرى إلى أوروبا الغربية سنويًا خلال أواخر العصور الوسطى. وكانت قيمة هذه السلع تعادل إمدادات الحبوب السنوية لـ 1.5  مليون شخص. [ 120 ] وبينما كان الفلفل أكثر التوابل شيوعًا، كان الزعفران الأكثر تميزًا (وإن لم يكن الأكثر غموضًا في أصله) ، حيث كان يُستخدم للونه الأصفر المحمر الزاهي بقدر ما يُستخدم لنكهته، لأنه وفقًا لنظرية الأخلاط، كان اللون الأصفر يرمز إلى الحرارة والجفاف، وهما صفتان قيّمتان. [ 121 ] وفّر الكركم بديلاً أصفر اللون، وأضفت لمسات التذهيب في الولائم لمسةً تُلبي شغف العصور الوسطى بالاستعراضات الباذخة، وتُعزز في الوقت نفسه المعرفة الغذائية الجالينية: ففي المأدبة الفخمة التي أقامها الكاردينال رياريو لإليانور من نابولي في يونيو 1473، كان الخبز مُذهّباً. [ 122 ] ومن بين التوابل التي اندثرت الآن حبوب الجنة ، وهي من فصيلة الهيل، والتي حلت محل الفلفل تقريباً في مطابخ شمال فرنسا في أواخر العصور الوسطى، والفلفل الطويل ، وجوزة الطيب ، والناردين ، والخولنجان ، والكوبيب . أما السكر، على عكس اليوم، فكان يُعتبر نوعاً من التوابل نظراً لارتفاع ثمنه وخصائصه الأخلاطية. [ 123 ] قلّما استُخدم نوع واحد من التوابل أو الأعشاب في الأطباق، بل مزيج من عدة أنواع مختلفة. وحتى عندما كان الطبق يطغى عليه نكهة واحدة، كان يُدمج عادةً مع نكهة أخرى لإضفاء مذاق مُركّب، مثل البقدونس والقرنفل أو الفلفل والزنجبيل. [ 124 ]

كانت الأعشاب الشائعة مثل المريمية والخردل والبقدونس تُزرع وتُستخدم في الطهي في جميع أنحاء أوروبا، وكذلك الكراوية والنعناع والشبت والشمر . وقد نمت العديد من هذه النباتات في جميع أنحاء أوروبا أو زُرعت في الحدائق، وكانت بديلاً أرخص للتوابل الغريبة. وكان الخردل شائعًا بشكل خاص مع أطباق اللحوم، وقد وصفته هيلدغارد من بينغن (1098-1179) بأنه طعام الفقراء. وبينما كانت الأعشاب المزروعة محليًا أقل قيمة من التوابل، إلا أنها كانت لا تزال تُستخدم في طعام الطبقة العليا، ولكنها كانت عادةً أقل بروزًا أو تُضاف فقط كملون. وكان اليانسون يُستخدم لتنكيه أطباق السمك والدجاج، وكانت بذوره تُقدم كحلوى مغطاة بالسكر . [ 125 ]

قطف العنب الأخضر لصنع العصير؛ تاكوينوم سانيتاتيس ، 1474

كثيراً ما تتطلب وصفات العصور الوسطى الموجودة استخدام عدد من السوائل الحامضة واللاذعة. كان النبيذ، وعصير العنب غير الناضج (عصير العنب أو الفواكه غير الناضجة)، والخل، وعصائر الفواكه المختلفة، وخاصة تلك ذات النكهات اللاذعة، من المكونات الشائعة والسمات المميزة لمطبخ أواخر العصور الوسطى. وعند مزجها مع المحليات والتوابل، كانت تُنتج نكهة مميزة "نفاذة وفاكهية". كما كان اللوز (الحلو) شائعاً أيضاً، ويُستخدم لتكملة حموضة هذه المكونات. وقد استُخدم بطرق متنوعة: كاملاً، أو مقشراً أو غير مقشر، أو مقطعاً إلى شرائح، أو مطحوناً، والأهم من ذلك، معالجاً ليُصنع منه حليب اللوز. يُعد هذا النوع الأخير من منتجات الحليب غير الألبانية على الأرجح المكون الأكثر شيوعاً في مطبخ أواخر العصور الوسطى، حيث يمزج بين رائحة التوابل والسوائل الحامضة مع طعم خفيف وقوام كريمي. [ 126 ]

كان الملح عنصرًا أساسيًا لا غنى عنه في مطابخ العصور الوسطى. وكان التمليح والتجفيف أكثر طرق حفظ الطعام شيوعًا، مما يعني أن الأسماك واللحوم على وجه الخصوص كانت تُملّح بكثرة. وقد حذّرت العديد من وصفات العصور الوسطى من الإفراط في التمليح، كما أوصت بنقع بعض المنتجات في الماء للتخلص من الملح الزائد. [ 127 ] وكان الملح حاضرًا في الوجبات الفاخرة أو باهظة الثمن. فكلما كان المضيف أغنى، والضيف أكثر مكانة، كان الوعاء الذي يُقدّم فيه الملح أكثر فخامة، وارتفعت جودته وسعره. وكان الضيوف الأثرياء يجلسون " فوق الملح "، بينما يجلس الآخرون "تحت الملح"، حيث كانت أوعية الملح تُصنع من القصدير أو المعادن النفيسة أو غيرها من المواد الفاخرة، وغالبًا ما تكون مزخرفة بدقة. كما كانت مكانة الشخص الذي يتناول الطعام تُحدد مدى نعومة الملح وبياضه. وكان الملح المُستخدم في الطهي أو الحفظ أو للاستخدام العام أكثر خشونة؛ وملح البحر ، أو "ملح الخليج"، على وجه الخصوص، كان يحتوي على شوائب أكثر، ووُصف بألوان تتراوح من الأسود إلى الأخضر. أما الملح باهظ الثمن، من ناحية أخرى، فكان يشبه الملح التجاري القياسي الشائع اليوم. [ 128 ]

الحلويات والسكاكر

يُشتق مصطلح "الحلوى" من الكلمة الفرنسية القديمة desservir ، والتي تعني "إخلاء المائدة"، أو حرفيًا "إزالة ما تم تقديمه"، وقد نشأ خلال العصور الوسطى. كانت الحلوى تتكون عادةً من حلويات مُغطاة بالسكر والنبيذ الساخن مع الجبن المُعتّق، وبحلول أواخر العصور الوسطى، أصبحت تشمل أيضًا الفاكهة الطازجة المغطاة بالعسل أو السكر أو الشراب، ومعاجين الفاكهة المُركّزة. كان يُنظر إلى السكر ، منذ ظهوره الأول في أوروبا، على أنه مُخدّر بقدر ما هو مُحلّي؛ وقد شجّعت سمعته الطويلة في العصور الوسطى كسلعة فاخرة غريبة على ظهوره في المناسبات الراقية مُصاحبًا للحوم وأطباق أخرى تُعتبر في الذوق الحديث أكثر ملوحةً. كان هناك تنوّع كبير في أنواع الفطائر، والكريب المُغطّى بالسكر، والكاسترد الحلو ، والداريول ، وهو عبارة عن حليب اللوز والبيض في عجينة يُمكن أن تحتوي أيضًا على الفاكهة، وأحيانًا حتى نخاع العظم أو السمك. [ 18 ] كانت المناطق الناطقة بالألمانية تُفضّل بشكل خاص الكرافن : وهي معجنات مقلية وعجينة محشوة بحشوات حلوة ومالحة مُتنوّعة. كان المرزبان، بأشكاله المتعددة، معروفًا في إيطاليا وجنوب فرنسا بحلول أربعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، ويُعتقد أنه من أصل عربي. [ 129 ] تزخر كتب الطبخ الأنجلو-نورماندية بوصفات الكاسترد الحلو والمالح، والحساء ، والصلصات، والفطائر المحشوة بالفراولة والكرز والتفاح والخوخ. كما كان الطهاة الإنجليز مولعين باستخدام بتلات الزهور مثل الورود والبنفسج وزهور البلسان . ويمكن العثور على شكل مبكر من الكيش في كتاب "فورم أوف كوري" ، وهو مجموعة وصفات من القرن الرابع عشر، على شكل تورتة بري محشوة بالجبن وصفار البيض. [ 130 ] [ 131 ]

يتضمن كتاب " لو ميناجيه دو باريس " (كتاب المطبخ الباريسي)، الذي كُتب عام ١٣٩٣، وصفةً للكويش مصنوعة من ثلاثة أنواع من الجبن والبيض وأوراق الشمندر والسبانخ وأوراق الشمر والبقدونس. [ ١٣٢ ] في شمال فرنسا، كان يُؤكل تشكيلة واسعة من الوافل والرقائق مع الجبن والهيبوكراس أو حلوى المالمسي كوجبة خفيفة بعد الطعام . أما الزنجبيل المُسكّر والكزبرة واليانسون والتوابل الأخرى ، التي كانت حاضرة دائمًا،فكانت تُعرف باسم " إبيس دو شامبر " (توابل الصالون)، وتُتناول كأطعمة سهلة الهضم في نهاية الوجبة لإغلاق المعدة. [ ١٣٣ ] ومثل نظرائهم المسلمين في إسبانيا ، أدخل الفاتحون العرب لصقلية مجموعةً واسعةً من الحلويات الجديدة التي شقت طريقها لاحقًا إلى بقية أنحاء أوروبا. تمامًا مثل مونبلييه ، اشتهرت صقلية قديمًا بحلوى الكومفي ، وحلوى النوجا ( التوروني أو التورون بالإسبانية) ومجموعات اللوز ( الكونفيتي ). ومن الجنوب، جلب العرب أيضًا فن صناعة الآيس كريم الذي أنتج السوربيه والعديد من أنواع الكعك والمعجنات الحلوة؛ مثل الكاساتا الصقلية (من العربية قصّة ، وهو مصطلح يُطلق على وعاء الطين الذي كانت تُشكّل به)، المصنوعة من المرزبان، وهي كعكة إسفنجية محشوة بريكوتا محلاة، والكانيولي الصقلية ، التي كانت تُعرف في الأصل باسم كابيلي دي توركي (القبعات التركية)، وهي عبارة عن أنابيب معجنات مقلية ومبردة محشوة بجبنة حلوة. [ 134 ]

التأريخ والمصادر

كان البحث في عادات الطعام في العصور الوسطى ، حتى حوالي عام ١٩٨٠، مجالًا مهملًا إلى حد ما. كانت المفاهيم الخاطئة والأخطاء الصريحة شائعة بين المؤرخين، ولا تزال حاضرة في النظرة الشائعة للعصور الوسطى باعتبارها حقبة متخلفة وبدائية وهمجية. وُصِفَ الطبخ في العصور الوسطى بأنه مثير للاشمئزاز بسبب مزيج النكهات غير المألوف في كثير من الأحيان، والافتقار الملحوظ للخضراوات، والإفراط في استخدام التوابل. [ ١٣٥ ] وقد شاع استخدام الإفراط في استخدام التوابل كحجة لدعم الادعاء بأن التوابل كانت تُستخدم لإخفاء طعم اللحوم الفاسدة، وهو استنتاج لا يستند إلى حقائق تاريخية أو مصادر معاصرة. [ ١٣٦ ] كان بإمكان من يستطيعون تحمل تكلفة اللحوم الطازجة الحصول عليها على مدار العام. كانت تقنيات الحفظ المتاحة في ذلك الوقت، على الرغم من بدائيتها بمعايير اليوم، كافية تمامًا. كانت التكلفة الباهظة والمكانة الرفيعة للتوابل، وبالتالي سمعة المضيف، ستُهدر تمامًا إذا أُهدرت على أطعمة رخيصة وسيئة المعالجة. [ ١٣٧ ]

استُخدمت الطريقة الشائعة لطحن وهرس المكونات وتحويلها إلى معاجين، بالإضافة إلى أنواع الحساء والصلصات المتعددة، كحجةٍ مفادها أن معظم البالغين من طبقة النبلاء في العصور الوسطى فقدوا أسنانهم في سن مبكرة، مما اضطرهم إلى الاقتصار على تناول العصيدة والحساء واللحم المفروم. وقد أثبت مؤرخون مثل تيرينس سكالي أن هذه النظرية لا أساس لها من الصحة. [ 138 ]

ركزت العديد من الأوصاف التي تناولت الولائم في أواخر العصور الوسطى على مظاهر الاحتفال الباذخة بدلاً من تفاصيل الطعام، الذي لم يكن مماثلاً بالنسبة لمعظم المدعوين لتلك الأطباق الفاخرة التي تُقدم على المائدة الرئيسية. كانت أطباق الولائم منفصلة عن التيار السائد للمطبخ، وقد وصفتها المؤرخة ماغيلون توسان سامات بأنها "نتيجة ولائم فخمة تخدم الطموح السياسي أكثر من فن الطهي؛ اليوم كما بالأمس". [ 139 ]

كتب الطبخ

صفحة من مخطوطة تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر لكتاب " فورم أوف كوري " تتضمن وصفات لطبق "دريبي"، وهو عبارة عن طيور مسلوقة جزئيًا مع اللوز والبصل المقلي، والجزء الأول من وصفة لطبق "ماوميني"، وهو عبارة عن يخنة حلوة من الديك الرومي المخصي أو طائر التدرج مع القرفة والزنجبيل والقرنفل والتمر والصنوبر، ومُلوّنة بخشب الصندل.

تُعدّ كتب الطبخ، أو بالأحرى مجموعات الوصفات، التي جُمعت في العصور الوسطى، من أهم المصادر التاريخية للمطبخ في تلك الحقبة. بدأت أولى كتب الطبخ بالظهور في أواخر القرن الثالث عشر. وقد حظي كتابا "ليبر دي كوكينا" (Liber de Coquina ) ، الذي يُحتمل أن يكون قد نشأ بالقرب من نابولي ، و" تراكتاتوس دي مودو بريباراندي" (Tractatus de modo preparandi) ، بمحررة حديثة هي ماريان مولون، كما حرر ماغيلون توسان سامات كتاب طبخ من أسيزي عُثر عليه في شالون سور مارن . [ 140 ] ورغم أنه يُفترض أنها تصف أطباقًا حقيقية، إلا أن الباحثين في مجال الطعام لا يعتقدون أنها استُخدمت كما تُستخدم كتب الطبخ اليوم، كدليل مُفصّل لخطوات الطهي يُمكن الاحتفاظ به أثناء تحضير الطبق. ففي ذلك الوقت، كان قليلون في المطابخ يجيدون القراءة، كما أن النصوص المتداولة نادرة الوجود. [ 141 ]

رسم توضيحي من أواخر القرن الخامس عشر بتكليف من الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، يمثل كتاب طوبيا ، حيث تقوم زوجة طوبيا، حنة، بإعداد الطعام بمساعدة كتاب طبخ [ 142 ] .

كانت الوصفات غالبًا ما تكون مختصرة ولا تُحدد كميات دقيقة. ونادرًا ما كانت تُذكر أوقات الطهي ودرجات الحرارة لعدم توفر ساعات محمولة دقيقة، ولأن الطهي كان يتم على النار. وفي أحسن الأحوال، كان يُمكن تحديد أوقات الطهي بالوقت اللازم لتلاوة عدد معين من الصلوات أو المدة اللازمة للمشي حول حقل معين. وكان الطهاة المحترفون يتعلمون مهنتهم من خلال التلمذة والتدريب العملي، ويتدرجون في سلم المناصب ضمن التسلسل الهرمي المحدد للمطبخ. وكان من المرجح أن يتمكن طاهٍ من العصور الوسطى يعمل في منزل كبير من تخطيط وإعداد وجبة طعام دون الحاجة إلى وصفات أو تعليمات مكتوبة. ونظرًا للحالة الجيدة عمومًا للمخطوطات الباقية، فقد اقترح مؤرخ الطعام تيرينس سكالي أنها كانت سجلات لممارسات منزلية موجهة إلى رب الأسرة الثري والمتعلم، مثل كتاب " لو ميناجيه دو باريس" من أواخر القرن الرابع عشر. ويوجد اليوم أكثر من 70 مجموعة من وصفات العصور الوسطى، مكتوبة بعدة لغات أوروبية رئيسية. [ 143 ]

تتضمن قائمة تعليمات التدبير المنزلي الواردة في مخطوطات مثل " Ménagier de Paris" تفاصيل عديدة حول الإشراف على التحضيرات الصحيحة في المطبخ. ومع بداية العصر الحديث ، وتحديدًا عام 1474، كتب أمين مكتبة الفاتيكان بارتولوميو بلاتينا كتاب "De honesta voluptate et valetudine " ("في المتعة الشريفة والصحة"). وفي عام 1563، قام الطبيب إيودوكوس ويليش بتحرير كتاب أبيسيوس في زيورخ . [ 144 ]

تظهر التوابل النادرة والفاخرة، مثل الزنجبيل والفلفل والقرنفل والسمسم وأوراق الأترج و"بصل إسكالون" [ 145 ] ، في قائمة توابل تعود إلى القرن الثامن الميلادي، والتي كان ينبغي أن يمتلكها الطاهي الكارولنجي. وقد كتبها فينيداريوس ، الذي لا تزال مقتطفات من كتابات أبيسيوس [ 146 ] محفوظة في مخطوطة كبيرة من القرن الثامن . وقد لا يكون تاريخ كتابة فينيداريوس أقدم من ذلك بكثير. [ 147 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. آدمسون، ميليتا فايس (1995). الطعام في العصور الوسطى: كتاب مقالات . روتليدج. ISBN 9780815313458.
  2. 1 2 هانت وموراي (1999)، الصفحة 16.
  3. مونتاناري (2014)، الصفحة 5.
  4. مونتاناري (2014)، الصفحة 6.
  5. زيكيني، ماريانا إي.؛ كيلغروف، كريستينا؛ ميليش، كلوديا إم.؛ تيرنر، بيثاني إل.؛ شيفر، بنجامين جيه. (أغسطس 2021). "التغيرات الزمنية في النظام الغذائي في برلين في العصور الوسطى: مقارنة النظائر الغذائية لدى البالغين قبل وبعد الطاعون الأسود". مجلة العلوم الأثرية: التقارير . 38 103064. doi : 10.1016/j.jasrep.2021.103064 .
  6. سكولي (1995)، الصفحات 190-192.
  7. 1 2 3 أدامسون، ميليتا فايس، أد. (2013). “ألمانيا في العصور الوسطى”. المطابخ الإقليمية في أوروبا في العصور الوسطى . الصفحات من 153 إلى 196. دوى : 10.4324/9780203951316 . رقم ISBN  978-1-135-30868-1.
  8. سكولي (1995)، صفحة 117.
  9. كوزمان، مادلين بيلنر (1989). "فن الطبخ الأوروبي". في ستراير، جوزيف ر. (محرر). قاموس العصور الوسطى . غيل. غيل BT2353200750 . 
  10. سانتيتش، باربرا (1995). المطبخ المتوسطي الأصلي: وصفات من العصور الوسطى لليوم . مطبعة ويكفيلد. ISBN 978-1556522727.
  11. هينش (1976)، الصفحات 29-58.
  12. هينش (1976)، الصفحة 41.
  13. 1 2 هينش (1976)، الصفحة 43.
  14. هينش (1976)، الصفحة 40.
  15. باينوم (1987)، الصفحة 41؛ انظر أيضًا سكولي (1995)، الصفحات 58-64 وآدمسون (2004)، الصفحة 72، 191-92.
  16. هينش (1976)، الصفحة 46.
  17. سكولي (1995)، الصفحات 41-46.
  18. 1 2 سكولي (1995)، الصفحات 135-136.
  19. سكولي (1995)، الصفحات 126-135.
  20. تيرينس سكولي، "تلطيف الطعام في العصور الوسطى" في كتاب الطعام في العصور الوسطى ، الصفحات 7-12
  21. داير (2000)، صفحة 85
  22. 1 2 وولجار (2006)، صفحة 11
  23. هيكس (2001)، الصفحات 15-17
  24. هيكس (2001)، الصفحات 10-11
  25. هيكس (2001)، صفحة 18
  26. هارفي (1993)، الصفحات 38-41
  27. هارفي (1993)، الصفحات 64-65
  28. داير (1989)، صفحة 134
  29. هيكس (2001)، صفحة 8
  30. "العظام تكشف عن وفرة من الرهبان البدينين" . صحيفة الغارديان . 15 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  31. فيرلان، جيه جيه؛ أونر، إف سي؛ مات، جي جيه آر (أغسطس 2007). "فرط التعظم الهيكلي المنتشر مجهول السبب لدى رجال الدين القدماء" . المجلة الأوروبية للعمود الفقري . 16 (8): 1129-1135 . doi : 10.1007/s00586-007-0342-x . PMC 2200769. PMID 17390155 .  
  32. سكولي (1995)، صفحة 218.
  33. سكولي (1995)، صفحة 83.
  34. 1 2 إستير كيسبان، "العادات الغذائية في تغير: مثال أوروبا" في الغذاء في تغير ، الصفحات 2-4.
  35. 1 2 هينش (1976)، الصفحة 17.
  36. هينش (1976)، الصفحات 24-25.
  37. آدمسون (2004)، صفحة 162.
  38. آدمسون (2004)، صفحة 170.
  39. آدمسون (2004)، الصفحات 161-164.
  40. هينش (1976)، الصفحات 185-186.
  41. آدمسون (2004)، الصفحات 55-56، 96.
  42. ^ ديمبينسكا (1999)، الصفحة 143.
  43. سكولي (1995)، صفحة 113.
  44. سكولي (1995). الصفحات 44-46.
  45. سكولي (1995)، صفحة 70.
  46. باربرا سانتيتش، "تطور تقنيات الطهي في العصور الوسطى" في كتاب الطعام في العصور الوسطى ، الصفحات 61-81.
  47. هينش (1976)، الصفحات 95-97.
  48. كريتون وكريستي (2015)، الصفحة 13.
  49. تيرينس سكولي، فن الطبخ في العصور الوسطى 1995 0851154301 صفحة 94 "لقد وفرت مثل هذه المدفأة ومثل هذه المعدات للطاهي في العصور الوسطى من بعض النواحي مزيدًا من التحكم فيما يحدث لطعامه ... اعتمادًا على حجم ووزن اللحم، كان الطاهي يختار سيخًا ثقيلًا أو خفيفًا بأطوال مختلفة."
  50. آدمسون (2004)، الصفحات 57-62.
  51. ليان بلوفيير، "La gastronomie dans les Pays-Bas méridionaux sous les ducs de Bourgogne: le témoignage des livres de المطبخ" منشورات المركز الأوروبي لدراسات بورغينيون 47 (2007).
  52. تم تحريره من السيدة S 103 Bibliothèque Supersaxo، (في مكتبة كانتون فاليه، سيون، بقلم تيرينس سكالي، Du fait de Kitchen par Maître Chiquart، 1420 فاليسيا، 40، 1985.
  53. سكولي (1995)، صفحة 96.
  54. بيث ماري فورست، "تخزين وحفظ الطعام" في العلوم والتكنولوجيا والطب في العصور الوسطى ، الصفحات 176-177.
  55. مارثا كارلينج، "الوجبات السريعة ومستويات المعيشة الحضرية في إنجلترا في العصور الوسطى" في كتاب الطعام والأكل في أوروبا في العصور الوسطى ، الصفحات 27-51.
  56. مارغريت مورفي، "إطعام مدن العصور الوسطى: بعض المناهج التاريخية" في كتاب الطعام والأكل في أوروبا في العصور الوسطى ، الصفحات 40-41.
  57. هينش (1976)، الصفحات 64-67.
  58. هانز ج. توتبرغ، "الفترات ونقاط التحول في تاريخ النظام الغذائي الأوروبي: مخطط أولي للمشاكل والأساليب" في كتاب الغذاء في التغيير ، الصفحات 16-18.
  59. آدمسون (2004)، الصفحات 1-5.
  60. سكولي (1995)، صفحة 3؛ آدمسون (2004)، صفحة 51
  61. آدمسون (2004)، الصفحات 1-5
  62. هينش (1976)، صفحة 77
  63. سكولي (1995)، الصفحات 35-38.
  64. ليونز، سوزان (2015). "ملخص: النباتات الغذائية والفواكه والمواد الغذائية الأجنبية: الأدلة الأثرية من أيرلندا الحضرية في العصور الوسطى". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية: علم الآثار، الثقافة، التاريخ، الأدب . 115C : 147. doi : 10.3318/priac.2015.115.11 .
  65. سكولي 1995، الصفحة 70.
  66. آدمسون (2004)، الصفحات 19-24.
  67. سكولي (1995)، صفحة 71.
  68. تم ذكر الملفوف والمواد الغذائية الأخرى الشائعة الاستخدام لدى معظم الشعوب الناطقة بالألمانية في كتاب والتر ريف الغذائي من عام 1549 وكتاب هيرونيموس بوك " Deutsche Speißkamer " ('المخزن الألماني') من عام 1550
  69. آدمسون (2004)، الفصل 1
  70. بيرسون، كاثي (1997). "التغذية والنظام الغذائي في أوائل العصور الوسطى". سبيكولوم . 72 (1): 13. doi : 10.2307/2865862 . JSTOR 2865862 . 
  71. بيرسون، كاثي (1997). "التغذية والنظام الغذائي في أوائل العصور الوسطى". سبيكولوم . 72 (1): 22. doi : 10.2307/2865862 . JSTOR 2865862 . 
  72. بيرسون، كاثي (1997). "التغذية والنظام الغذائي في أوائل العصور الوسطى". سبيكولوم . 72 (1): 13. doi : 10.2307/2865862 . JSTOR 2865862 . 
  73. بيرسون، كاثي (1997). "التغذية والنظام الغذائي في أوائل العصور الوسطى". سبيكولوم . 72 (1): 23. doi : 10.2307/2865862 . JSTOR 2865862 . 
  74. بيرسون، كاثي (1997). "التغذية والنظام الغذائي في أوائل العصور الوسطى". سبيكولوم . 72 (1): 1-32 . doi : 10.2307/2865862 . JSTOR 2865862 . 
  75. ليونز، سوزان (2015). "ملخص: النباتات الغذائية والفواكه والمواد الغذائية الأجنبية: الأدلة الأثرية من أيرلندا الحضرية في العصور الوسطى". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية: علم الآثار، الثقافة، التاريخ، الأدب . 115C : 160. doi : 10.3318/priac.2015.115.11 .
  76. شوليرز (2003)، الصفحة 50.
  77. سكولي (1995)، الصفحة 14.
  78. آدمسون (2004)، الصفحة 45.
  79. هانز ج. توتبرغ، "الفترات ونقاط التحول في تاريخ النظام الغذائي الأوروبي: مخطط أولي للمشاكل والأساليب" في كتاب الغذاء في التغيير ، صفحة 18.
  80. آدمسون (2004)، الصفحات 46-7؛ جوانا ماريا فان وينتر، "الأراضي المنخفضة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر" في المأكولات الإقليمية لأوروبا في العصور الوسطى ، الصفحة 198.
  81. آدمسون (2004)، الصفحات 30-33.
  82. سيمون فاري، "إيطاليا في العصور الوسطى وعصر النهضة، أ. شبه الجزيرة" في المأكولات الإقليمية لأوروبا في العصور الوسطى ، صفحة 89.
  83. الأرنب واقتصاد شرق أنجليا في العصور الوسطى، مارك بيلي
  84. كل ما يتعلق بالعصور الوسطى: موسوعة العالم في العصور الوسطى، روث أ. جونستون، صفحة 19
  85. جورمان، جيمس (14 فبراير 2018). "دحض: القصة الغريبة للبابا غريغوري والأرانب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  86. آدمسون (2004)، الصفحات 33-35.
  87. لانكستر، إدوين راي (1970) [1915]. تسليات عالم طبيعة . دار نشر كتب المكتبات. ص 119. ISBN  978-0-8369-1471-9.
  88. آدمسون (2004)، صفحة 164.
  89. ^ جيرالدوس كامبرينسيس “Topographica Hiberniae” (1187)، مقتبس في إدوارد هيرون ألين ، البرنقيل في الطبيعة والأسطورة ، 1928، أعيد طبعه عام 2003، الصفحة 10. ISBN 0-7661-5755-5النص الكامل متاح على كتب جوجل
  90. هينش (1976)، الصفحات 48-49.
  91. ميليتا فايس أدامسون، "العالم اليوناني الروماني" في المأكولات الإقليمية لأوروبا في العصور الوسطى ، الصفحة 11.
  92. آدمسون (2004)، الصفحات 45-39.
  93. شوليرز (2003)، صفحة 124.
  94. شوليرز (2003)، صفحة 120.
  95. آدمسون (2004)، الصفحات 48-51
  96. سكولي (1995)، الصفحات 154-157.
  97. ^ ديمبينسكا (1999)، الصفحة 80.
  98. سكولي (1995)، صفحة 157.
  99. آدمسون (2004)، الصفحات 48-51.
  100. سكولي (1995)، صفحة 137.
  101. سكولي (1995)، الصفحات 138-139.
  102. سكولي (1995)، الصفحات 140-142.
  103. شوليرز (2003)، صفحة 120.
  104. سكولي (1995)، الصفحات 143-144.
  105. سكولي (1995)، الصفحات 147-151.
  106. شوليرز (2003)، صفحة 121.
  107. بي إم إس كامبل، مارك أوفرتون (1991)، الأرض والعمل والماشية: دراسات تاريخية في الإنتاجية الزراعية الأوروبية، صفحة 167
  108. مقتبس في سكولي (1995)، صفحة 152.
  109. سكولي (1995)، الصفحات 151-154.
  110. أونغر (2007)، صفحة 54
  111. ميوسدورفر، فرانز ج. (2009). "تاريخ شامل لصناعة البيرة". في إسلينجر، هانز مايكل (محرر). دليل صناعة البيرة . ص 1-42 . doi : 10.1002/9783527623488.ch1 . ISBN  978-3-527-31674-8.
  112. هانسون (1995)، صفحة 9
  113. ريتشارد دبليو. أونغر، "التخمير" في العلوم والتكنولوجيا والطب في العصور الوسطى ، الصفحات 102-103.
  114. جون لوك (1693)، " بعض الأفكار المتعلقة بالتعليم "، §16–19
  115. "إعادة ابتكار أنواع البيرة الإنجليزية في العصور الوسطى (إعادة ابتكار أنواع البيرة الإنجليزية غير المخمرة من أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر)" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  116. سكولي (1995)، الصفحات 158-159.
  117. سكولي (1995)، الصفحة 162، 164-165
  118. مقتبس في سكولي (1995)، صفحة 162.
  119. سكولي (1995)، الصفحات 163-164.
  120. آدمسون (2004)، صفحة 65. بالمقارنة، كان عدد سكان بريطانيا المقدر في عام 1340، قبل الموت الأسود مباشرة ، 5 ملايين فقط، وكان 3 ملايين فقط بحلول عام 1450؛ انظر جيه سي راسل "السكان في أوروبا 500-1500" في كتاب فونتانا للتاريخ الاقتصادي لأوروبا: العصور الوسطى ، صفحة 36.
  121. يشير سكولي إلى أهمية المظهر بالنسبة للطاهي في العصور الوسطى، الذي كان يُقدّر الأطعمة الصفراء المُحضّرة بالزعفران؛ سكولي (1995)، صفحة 114. انظر أيضًا: الشهية والعين: الجوانب البصرية للطعام وعرضه في سياقه التاريخي. آن ويلسون (محررة). مطبعة جامعة إدنبرة، إدنبرة. 1991.
  122. ديكي (2008)، صفحة 63.
  123. آدمسون (2004)، الصفحات 15-19، 28.
  124. سكولي (1995)، صفحة 86.
  125. آدمسون (2004)، الصفحات 11-15.
  126. سكولي (1995)، الصفحات 111-112.
  127. آدمسون (2004)، الصفحات 26-27.
  128. هينش (1976)، الصفحات 161-164.
  129. آدمسون (2004)، صفحة 89.
  130. آدمسون (2004)، صفحة 97.
  131. فارشني، كوش ر. (2013). "مزاوجة النكهات في المطبخ الأوروبي في العصور الوسطى: تحليل حسابي". arXiv : 1307.7982 [ physics.soc-ph ].
  132. Le Ménagier de Paris، الصفحة 218، "Pour Faire une Tourte".
  133. آدمسون (2004)، صفحة 110.
  134. حبيب سلوم، "إيطاليا في العصور الوسطى وعصر النهضة: ب. صقلية" في المأكولات الإقليمية لأوروبا في العصور الوسطى ، الصفحات 120-121.
  135. كونستانس ب. هيات، "فهم سجلات الطهي في العصور الوسطى: الكثير مما تم إنجازه، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به" في كتاب الطعام والأكل في أوروبا في العصور الوسطى ، الصفحات 101-102
  136. وفقًا لبول فريدمان، تُطرح هذه الفكرة كحقيقة حتى من قِبل بعض الباحثين المعاصرين، على الرغم من افتقارها لأي دعم موثوق؛ فريدمان (2008)، الصفحات 3-4
  137. سكولي (1995)، الصفحات 84-86
  138. سكولي (1995)، صفحة 174
  139. توسانيت-سامات (2009)
  140. ^ مولون ، ماريان (1971). "Deux السمات d'art culinaire médié". نشرة Philologique et Historique (بالفرنسية). لجنة الأعمال التاريخية والعلمية. ISSN 0775-955X . 
  141. نادراً ما تبقى المخطوطات التي طُبعت منها الكتب المبكرة، كما يتضح من مسح المواد التمهيدية في مكتبة لوب الكلاسيكية ، وتُعد كتب الأطفال القديمة مقتنيات نادرة اليوم.
  142. باور (2000)، صفحة 200
  143. سكولي (1995)، الصفحات 7-9، 24-25.
  144. نوتاكر (2021)، الصفحات 49-66
  145. في علم النبات الحديث، يُعرف نبات Allium of Ascalon في فلسطين باسم الكراث ، A. ascalonensis (WF Giles, "Onions and other edible Alliums" Journal of the Royal Horticultural Society 68 : (1943) pp 193–200).
  146. مصطلح روماني عام لكتاب الطبخ، كما هو الحال مع مصطلح ويبستر في القواميس الأمريكية.
  147. ومع ذلك، تتضمن القائمة نبات السيلفيوم ، الذي انقرض منذ قرون، لذلك ربما تضمنت بعض العناصر الأدبية البحتة؛ توسان سامات (2009)، صفحة 434.

مراجع