لهجة يوركرز
| يوركرز | |
|---|---|
| أوركس | |
| أصلي إلى | هولندا |
| منطقة | أورك |
هندو أوروبية
| |
| رموز اللغة | |
| ايزو 639-3 | - |
| غلوتولوغ | urke1234 |
 خريطة لهجة شمال هولندا. Urkers هو الجزء الأخضر عند الطرف الغربي من المنطقة الوردية في المنتصف السفلي. | |
Urkers هي اللغة المحلية لبلدية وجزيرة أورك السابقة ، الواقعة على الساحل الغربي لمقاطعة فليفولاند الهولندية . كانت أورك جزيرة حتى منتصف القرن العشرين. كانت تقع في الأصل في Zuiderzee ، وهو خليج في بحر الشمال ، والذي أصبح بحرًا داخليًا يسمى IJsselmeer عندما تم بناء سد لتأمين الساحل الهولندي ضد الفيضانات. كان سكان أورك في الغالب من الصيادين وما زالوا يكسبون رزقهم بشكل أساسي من صيد الأسماك في بحر الشمال.
تعتبر لغة أوركرز جزءًا من سلسلة اللهجات التي تربط بين لهجات وستفاليا في شمال وشرق أورك ولهجات الفرانكونية السفلى ، وخاصة في جنوب وغرب وشمال غرب أورك. كما تعد اللغة الهولندية القياسية والأفريقانية جزءًا من مجموعة الفرانكونية السفلى. تعتبر لغة أوركرز جزءًا من مجموعة اللغات السكسونية السفلى على الرغم من أنها متطرفة للغاية في تلك المجموعة وتقع على أطرافها جغرافيًا ولغويًا.
المؤلفون
كتب المؤلف جيريت باستركامب كتبًا بلغة أوركرز، بما في ذلك ترجمات المزامير اليهودية والمسيحية والأعمال الفنية . [2] هناك فرقة واحدة على الأقل، وهي فرقة Leuster، تنشر بعض أغانيها التي تُغنى بلغة أوركرز على أقراص مضغوطة. [3]
التوثيق
يوجد قاموس إلكتروني يعتمد على المصادر الجماعية للغة Urkers واللغة الهولندية. كما يوجد لدى دائرة لهجة Urkers موقع صغير على شبكة الإنترنت يجمع البيانات عن Urkers، بما في ذلك النصوص النموذجية. انظر المواقع الإلكترونية أدناه.
تعرُّف
تم رفض طلب تخصيص رمز ISO 639-3 لشركة Urkers بسبب المعالجة غير المكتملة لنطاق بقية Low Saxon . [4]
مصادر
- ^ “Dialekte” [اللهجات]. فو برلين .(بناءً على جو دان)
- ^ “GBU printmedia – Opvallen met print en drukwerk”.
- ^ “صفحة niet gevonden – Het Urkerland | Nieuws uit Urk”.
- ^ "طلب تغيير ISO 639-3 2009-039".
"طلب تغيير ISO 639-3 2009-039".
الأدب
- قسم Urks في كتاب هاري شولتماير : Taal in Stad en Land: Utrechts، Veluws en Flevolands ، Sdu Uitgevers ، Den Haag 2002، ISBN 90-12-09008-3
روابط خارجية
- دائرة ديالكت أوركرز
- قاموس على الإنترنت Urkers ↔ هولندي، يحتوي على حوالي 975 إدخالاً في يوليو, 2022.
