بوينس آيرس

بوينس آيرس ، [ ج ] رسميًا مدينة بوينس آيرس المستقلة ، [ د ] هي عاصمة الأرجنتين وأكبر مدنها . تقع جنوب غرب نهر ريو دي لا بلاتا . تُصنّف بوينس آيرس كمدينة عالمية من الفئة ألفا ، وفقًا لتصنيف GaWC لعام 2024. [ 14 ] يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 3.1 مليون نسمة، بينما يبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 16.7 مليون نسمة، مما يجعلها المنطقة الحضرية الحادية والعشرين من حيث عدد السكان في العالم . [ 15 ]

تشتهر بوينس آيرس بهندستها المعمارية الأوروبية الانتقائية المحفوظة [ 16 ] وحياتها الثقافية الغنية [ 17 ] . وهي مدينة متعددة الثقافات ، تضم العديد من الجماعات العرقية والدينية، مما يُسهم في ثقافتها وفي اللهجة المستخدمة فيها وفي أنحاء أخرى من البلاد. منذ القرن التاسع عشر، استقبلت المدينة، والبلاد عمومًا، ملايين المهاجرين من جميع أنحاء العالم ، مما جعلها بوتقة تنصهر فيها العديد من الجماعات العرقية. تُعتبر بوينس آيرس واحدة من أكثر مدن الأمريكتين تنوعًا [ 18 ] .

مدينة بوينس آيرس منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ، وهي ليست جزءًا من مقاطعة بوينس آيرس ولا عاصمتها. في عام 1880، وبعد الحرب الأهلية الأرجنتينية ، أصبحت بوينس آيرس مدينة اتحادية وانفصلت عن مقاطعة بوينس آيرس. [ 19 ] وتم توسيع حدود المدينة لتشمل بلدتي بيلغرانو وفلوريس ، اللتين تُعتبران الآن من أحياء المدينة . منح التعديل الدستوري لعام 1994 المدينة الحكم الذاتي ، ومن هنا جاء اسمها الرسمي: مدينة بوينس آيرس ذاتية الحكم. انتخب المواطنون أول رئيس لحكومة المدينة في عام 1996. وكان رئيس البلدية سابقًا يُعيّن مباشرةً من قبل رئيس جمهورية الأرجنتين .

تضم منطقة بوينس آيرس الكبرى الحضرية عدة مدن محيطة بها، تقع في المقاطعات المجاورة لمحافظة بوينس آيرس . وهي رابع أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في الأمريكتين . [ 15 ] كما أنها ثاني أكبر مدينة جنوب مدار الجدي . تتمتع بوينس آيرس بأعلى معدل تنمية بشرية بين جميع التقسيمات الإدارية الأرجنتينية. [ 20 ] وقد احتلت جودة الحياة فيها المرتبة 97 عالميًا في عام 2024، لتكون بذلك من بين الأفضل في أمريكا اللاتينية . [ 21 ]

أصل الكلمة

سيدة بوينا إير أمام إدارة الهجرة الوطنية

تُشير سجلات أراغون إلى أن المبشرين الكتالونيين واليسوعيين الذين وصلوا إلى كالياري ( سردينيا ) تحت حكم تاج أراغون ، بعد استيلائها على المدينة من البيزيين عام 1324، اتخذوا من قمة تل يُطل على المدينة مقرًا لهم. [ 22 ] عُرف التل لديهم باسم بونايرا (أو بوناريا باللغة السردينية )، نظرًا لخلوه من الرائحة الكريهة المنتشرة في المدينة القديمة (منطقة القلعة)، المجاورة للأراضي المستنقعية . خلال حصار كالياري، بنى الكتالونيون مزارًا للسيدة مريم العذراء على قمة التل. وفي عام 1335، تبرع الملك ألفونسو اللطيف بالكنيسة للرهبان المرسيداريين ، الذين بنوا ديرًا لا يزال قائمًا حتى اليوم. وفي السنوات اللاحقة، انتشرت قصة تزعم أن تمثالًا للسيدة مريم العذراء انتُشل من البحر بعد أن هدّأ عاصفة في البحر الأبيض المتوسط ​​بأعجوبة . ووُضع التمثال في الدير. كان البحارة الإسبان، وخاصة الأندلسيون ، يُجلّون هذه الصورة، وكثيراً ما كانوا يستغيثون بـ"الرياح المواتية" لتساعدهم في ملاحتهم وتمنع غرق سفنهم . وفي وقت لاحق، أُقيم مزارٌ لعذراء بوين آير في إشبيلية . [ 22 ]

عند تأسيس بوينس آيرس، وصل البحارة الإسبان إلى نهر ريو دي لا بلاتا شاكرين بركات سانتا ماريا دي لوس بوينس آيرس ، "مريم العذراء للرياح الطيبة"، التي اعتقدوا أنها منحتهم الرياح المواتية للوصول إلى ساحل ما يُعرف اليوم بالمدينة الحديثة. [ 23 ] أطلق بيدرو دي ميندوزا على المدينة اسم "مريم العذراء للرياح الطيبة"، وهو اسم اقترحه كاهن بعثة ميندوزا - أحد مُحبي سيدة بوينس آيرس - نسبةً إلى مادونا بوناريا من سردينيا [ 24 ] (التي لا تزال حتى يومنا هذا شفيعة جزيرة البحر الأبيض المتوسط ​​[ 25 ] ). سرعان ما تعرضت مستوطنة ميندوزا لهجوم من السكان الأصليين، وتم التخلي عنها عام 1541. [ 23 ]

لسنوات عديدة، نُسب الاسم إلى سانشو ديل كامبو، الذي يُقال إنه هتف عند وصوله: "ما أجمل رياح هذه الأرض!". في عام 1882، وبعد بحثٍ مُطوّل في الأرشيفات الإسبانية، خلص التاجر الأرجنتيني إدواردو ماديرو إلى أن الاسم مرتبطٌ ارتباطًا وثيقًا بتفاني البحارة لسيدة بوينس آيرس. [ 26 ] أُنشئت مستوطنة ثانية (ودائمة) عام 1580 على يد خوان دي غاراي ، الذي أبحر في نهر بارانا من أسونسيون ، عاصمة باراغواي الحالية. حافظ غاراي على الاسم الذي اختاره ميندوزا في الأصل، وأطلق على المدينة اسم " سيوداد دي لا سانتيسيما ترينيداد إي بويرتو دي سانتا ماريا ديل بوينس آيرس " (مدينة الثالوث الأقدس وميناء القديسة مريم ذات الرياح الجميلة). أما الشكل المختصر الذي أصبح فيما بعد اسم المدينة، "بوينس آيرس"، فقد شاع استخدامه خلال القرن السابع عشر. [ 27 ]

الاختصار الشائع لمدينة بوينس آيرس بالإسبانية هو Bs.As. [ 28 ] كما يشيع الإشارة إليها بـ " BA " أو " BA ". [ 29 ] وعند الإشارة تحديدًا إلى المدينة ذات الحكم الذاتي، يشيع تسميتها بالعامية " العاصمة " بالإسبانية. ومنذ حصولها على الحكم الذاتي عام 1994، أصبحت تُعرف باسم " CABA " (اختصارًا لـ Ciudad Autónoma de Buenos Aires ، أي "مدينة بوينس آيرس ذاتية الحكم").

تاريخ

التسلسل الزمني للانتماءات التاريخية لمدينة بوينس آيرس

مملكة إسبانيا - هابسبورغ ، 1536-1700؛ مملكة إسبانيا - بوربون ، 1700-1808؛ مملكة إسبانيا - بونابرت ، 1808-1810؛ المقاطعات المتحدة لريو دي لا بلاتا ، 1810-1831؛ الاتحاد الأرجنتيني ، 1831-1852؛ ولاية بوينس آيرس ، 1852-1861؛ الأرجنتين ، 1861-حتى الآن

صحيفة نائب الملك

قام خوان دي غاراي بتأسيس بوينس آيرس عام 1580. وكانت المستوطنة الأولية، التي أسسها بيدرو دي ميندوزا ، مهجورة منذ عام 1542.

في عام 1516، كان الملاح والمستكشف خوان دياز دي سوليس ، الذي كان يبحر باسم إسبانيا، أول أوروبي يصل إلى نهر ريو دي لا بلاتا . لكن رحلته انتهت قبل أوانها عندما قُتل خلال هجوم شنته قبيلة تشاروا الأصلية في ما يُعرف اليوم بأوروغواي . تأسست مدينة بوينس آيرس في البداية باسم " سيوداد دي نوسترا سينيورا سانتا ماريا ديل بوين آيري" [ 3 ] (وتعني حرفيًا "مدينة سيدتنا القديسة مريم ذات الرياح العاتية")، نسبةً إلى سيدة بوناريا (شفيعة سردينيا )، في 2 فبراير 1536 على يد بعثة إسبانية بقيادة بيدرو دي ميندوزا . كانت المستوطنة التي أسسها ميندوزا تقع في ما يُعرف اليوم بحي سان تيلمو في بوينس آيرس، جنوب مركز المدينة .

أجبرت المزيد من هجمات السكان الأصليين المستوطنين على الرحيل، وفي عام 1542، تم التخلي عن الموقع. [ 30 ] [ 31 ] وفي 11 يونيو 1580، أنشأ خوان دي غاراي مستوطنة ثانية (ودائمة) ، وصل إليها مبحرًا عبر نهر بارانا من أسونسيون (عاصمة باراغواي حاليًا). أطلق على المستوطنة اسم "سانتيسيما ترينيداد"، وأصبح ميناؤها يُعرف باسم "بويرتو دي سانتا ماريا دي لوس بوينس آيرس". [ 27 ]

اعتمدت بوينس آيرس منذ نشأتها بشكل أساسي على التجارة. وخلال معظم القرن السابع عشر، تعرضت السفن الإسبانية لهجمات القراصنة، فابتكرت نظامًا معقدًا يتم بموجبه إرسال سفن محمية عسكريًا إلى أمريكا الوسطى في قوافل من إشبيلية (الميناء الوحيد المسموح له بالتجارة مع المستعمرات الأمريكية) إلى ليما في بيرو ، ومن هناك إلى مدن أخرى تابعة للنيابة الملكية. ونتيجة لذلك، استغرقت البضائع وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى بوينس آيرس، وجعلت الضرائب المفروضة على النقل نقلها باهظًا. أثار هذا النظام استياء تجار بوينس آيرس، ونشأت تجارة تهريب غير رسمية مزدهرة، وإن كانت متساهلة مع السلطات، داخل النيابات الملكية ومع البرتغاليين. كما أدى ذلك إلى استياء عميق لدى سكان بوينس آيرس تجاه السلطات الإسبانية. [ 3 ]

Aldus verthoont hem de stadt Buenos Ayrros geleegen in Rio de la Plata ، لوحة رسمها بحار هولندي رست سفينته في الميناء حوالي عام 1628

خفف كارلوس الثالث ملك إسبانيا القيود التجارية تدريجيًا قبل أن يعلن بوينس آيرس ميناءً مفتوحًا في أواخر القرن الثامن عشر. كما ساهم استيلاء القوات البريطانية على بورتوبيلو في بنما في تعزيز الحاجة إلى التجارة عبر المحيط الأطلسي، على حساب التجارة التي كانت ترتكز على ليما. وكان من بين قراراته فصل منطقة عن نيابة بيرو وإنشاء نيابة ريو دي لا بلاتا ، وعاصمتها بوينس آيرس. إلا أن إجراءات كارلوس التهدئة لم تُؤتِ ثمارها المرجوة، بل ازداد سكان بوينس آيرس ، وبعضهم مُلمّ بأيديولوجية الثورة الفرنسية ، اقتناعًا بضرورة الاستقلال عن إسبانيا.

حرب الاستقلال

إيميريك إسيكس فيدال ، منظر عام لمدينة بوينس آيرس من ساحة مصارعة الثيران ، 1820. تقع ساحة سان مارتن الآن في هذه المنطقة .
انطباع عن كاتدرائية بوينس آيرس بريشة كارلوس بيليغريني ، 1829

خلال الغزوات البريطانية لنهر ريو دي لا بلاتا ، هاجمت القوات البريطانية بوينس آيرس مرتين. في عام ١٨٠٦، نجح البريطانيون في غزو بوينس آيرس، لكن جيشًا من مونتيفيديو بقيادة سانتياغو دي لينيرز هزمهم. خلال فترة الحكم البريطاني القصيرة، تمكن نائب الملك رافائيل سوبريمونتي من الفرار إلى قرطبة وجعلها عاصمة. عادت بوينس آيرس لتصبح العاصمة مرة أخرى بعد استعادتها من قبل القوات الأرجنتينية، لكن سوبريمونتي لم يتمكن من استئناف مهامه كنائب للملك. سانتياغو دي لينيرز، الذي اختير نائبًا جديدًا للملك، جهّز المدينة لمواجهة أي هجوم بريطاني محتمل، وصدّ غزوًا بريطانيًا ثانيًا في عام ١٨٠٧. أدى التوجه العسكري الذي ساد المجتمع إلى تغيير موازين القوى لصالح الكريول ( على عكس سكان شبه الجزيرة الأيبيرية )، كما أثر على تطور حرب شبه الجزيرة الأيبيرية في إسبانيا.

أُحبطت محاولة التاجر الأرجنتيني مارتن دي ألزاغا لعزل لينيرز وتعيين مجلس عسكري مكانه على يد جيوش الكريول. إلا أنه بحلول عام ١٨١٠، دعمت هذه الجيوش نفسها محاولة ثورية جديدة، نجحت في إزاحة نائب الملك الجديد بالتاسار هيدالغو دي سيسنيروس . عُرفت هذه الثورة بثورة مايو ، التي تُحتفل بها اليوم كعيد وطني. أشعل هذا الحدث فتيل حرب الاستقلال الأرجنتينية ، وغادرت جيوش عديدة بوينس آيرس لمحاربة معاقل المقاومة الملكية المتنوعة، محققةً نجاحات متفاوتة. تولى الحكم في البداية مجلسان عسكريان كبيران، ثم مجلسان ثلاثيان ، وأخيراً مكتب فردي، هو المدير الأعلى . أُعلن الاستقلال الرسمي عن إسبانيا عام ١٨١٦، في مؤتمر توكومان . تمكنت بوينس آيرس من الصمود طوال حروب الاستقلال في أمريكا الإسبانية دون أن تقع مجدداً تحت الحكم الملكي.

لطالما كانت بوينس آيرس، تاريخياً، مركزاً رئيسياً للأفكار الليبرالية والتجارية الحرة والأجنبية في الأرجنتين. في المقابل، تبنت العديد من المقاطعات، ولا سيما تلك الواقعة شمال غرب المدينة، نهجاً قومياً وكاثوليكياً في القضايا السياسية والاجتماعية. في الواقع، يمكن إرجاع جزء كبير من التوترات الداخلية في تاريخ الأرجنتين، بدءاً من الصراعات بين المركزية والفيدرالية في القرن التاسع عشر، إلى هذه الآراء المتباينة. في الأشهر التي أعقبت "ثورة مايو" مباشرةً، أرسلت بوينس آيرس عدداً من المبعوثين العسكريين إلى المقاطعات بهدف الحصول على موافقتها. إلا أن هذه الخطوة فاقمت التوترات بين العاصمة والمقاطعات، وانتهت العديد من هذه البعثات باشتباكات عنيفة.

في القرن التاسع عشر، حاصرت القوات البحرية المدينة مرتين: الأولى من قبل الفرنسيين من عام 1838 إلى عام 1840، والثانية من قبل حملة أنجلو-فرنسية من عام 1845 إلى عام 1848. وقد فشل الحصاران في إجبار الحكومة الأرجنتينية على الجلوس إلى طاولة المفاوضات، مما أثار إحباط البرلمان البريطاني في عام 1847، [ 32 ] حيث تراجعت القوى الأجنبية في النهاية عن مطالبها.

القرنان التاسع عشر والعشرين

منظر لجادة مايو في عام 1915

خلال معظم القرن التاسع عشر، ظل الوضع السياسي للمدينة موضوعًا حساسًا. فقد كانت عاصمة مقاطعة بوينس آيرس ، وبين عامي 1853 و1860 كانت عاصمة ولاية بوينس آيرس المنفصلة . وخاضت المدينة معارك عديدة لحسم هذا الأمر، إلى أن تم التوصل إلى تسوية نهائية عام 1880 عندما أصبحت المدينة اتحادية ومقرًا للحكومة، حيث عُيّن رئيس بلديتها من قبل الرئيس. وأصبح القصر الرئاسي ( كاسا روسادا) مقرًا للرئيس . [ 27 ]

كانت الأوضاع الصحية في المناطق الفقيرة مروعة، مع ارتفاع معدلات الإصابة بمرض السل. وكان أطباء الصحة العامة والسياسيون المعاصرون يُلقون باللوم عادةً على الفقراء أنفسهم وعلى مساكنهم المتهالكة (المعروفة باسم "كونفينتيلوس") في انتشار هذا المرض الخطير. وتجاهل الناس حملات الصحة العامة للحد من انتشار الأمراض المعدية، مثل حظر البصق في الشوارع، والإرشادات الصارمة لرعاية الرضع والأطفال الصغار، والحجر الصحي الذي فصل العائلات عن أحبائها المرضى. [ 33 ]

إلى جانب الثروة المتأتية من الرسوم الجمركية والتجارة الخارجية الأرجنتينية عمومًا، فضلًا عن سهول البامبا الخصبة ، ساهم تطوير السكك الحديدية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في تعزيز القوة الاقتصادية لبوينس آيرس مع تدفق المواد الخام إلى مصانعها. وفي عام ١٨٨٨، وبموجب القانون رقم ٢٠٨٩، وسّعت الحكومة الأرجنتينية مدينة بوينس آيرس بضم بلدتي بيلغرانو وفلوريس وأجزاء من مقاطعة جنرال سان مارتين ، مثل فيلا ديفوتو الحالية . وخلال الفترة من ١٨٨٠ إلى ١٩٣٠، أصبحت بوينس آيرس وجهةً رئيسيةً للمهاجرين من أوروبا، ولا سيما من إيطاليا وإسبانيا، لتصبح مدينةً متعددة الثقافات تضاهي كبرى العواصم الأوروبية. وفي تلك الفترة، أصبح مسرح كولون أحد أهم دور الأوبرا في العالم، وتحولت المدينة إلى العاصمة الإقليمية للإذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح . شُيّدت الشوارع الرئيسية للمدينة خلال تلك السنوات، وشهد مطلع القرن العشرين بناء أطول المباني في أمريكا الجنوبية وأول نظام مترو أنفاق فيها . وشهدت المدينة طفرة عمرانية ثانية، من عام 1945 إلى عام 1980، أعادت تشكيل وسط المدينة وجزء كبير منها.

طائرة LZ 127 غراف زبلين تحلق بالقرب من قصر بارولو في بوينس آيرس في 30 يونيو 1934.

اجتذبت بوينس آيرس أيضًا مهاجرين من مقاطعات الأرجنتين والدول المجاورة. وبدأت الأحياء الفقيرة ( فيلا ميسيريا ) بالنمو حول المناطق الصناعية بالمدينة خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مما أدى إلى مشاكل اجتماعية متفشية وتناقضات اجتماعية مع سكان بوينس آيرس الذين يتمتعون عمومًا بمستوى معيشي تصاعدي. وشكّل هؤلاء العمال القاعدة السياسية للبيرونية ، التي ظهرت في بوينس آيرس خلال المظاهرة المحورية في 17 أكتوبر 1945، في ساحة مايو . [ 34 ] ومنذ ذلك الحين، ظل عمال الصناعة في الحزام الصناعي لبوينس آيرس الكبرى يمثلون القاعدة الداعمة الرئيسية للبيرونية، وأصبحت ساحة مايو موقعًا للمظاهرات والعديد من الأحداث السياسية في البلاد؛ إلا أنه في 16 يونيو 1955، قصفت فصيلة منشقة من البحرية منطقة ساحة مايو، مما أسفر عن مقتل 364 مدنيًا (انظر: قصف ساحة مايو ). كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تعرضت فيها المدينة للهجوم من الجو، وأعقب ذلك انتفاضة عسكرية أطاحت بالرئيس بيرون بعد ثلاثة أشهر (انظر الثورة التحريرية ).

في سبعينيات القرن العشرين، عانت المدينة من القتال بين الحركات الثورية اليسارية ( مونتونيروس ، وحزب الشعب الثوري، والجبهة الثورية الأرجنتينية) وجماعة "تريبل إيه" شبه العسكرية اليمينية ، التي دعمتها إيزابيل بيرون ، التي أصبحت رئيسة للأرجنتين عام 1974 بعد وفاة خوان بيرون.

لم يُسفر انقلاب مارس 1976 ، بقيادة الجنرال خورخي فيديلا ، إلا عن تصعيد هذا الصراع؛ إذ أسفرت " الحرب القذرة " عن اختفاء 30 ألف شخص (أشخاص اختطفهم الجيش وقتلهم خلال سنوات حكم المجلس العسكري). [ 35 ] وتُعدّ مسيرات أمهاتهم الصامتة ( أمهات ساحة مايو ) صورةً شهيرةً لمعاناة الأرجنتينيين في تلك الحقبة. كما وضع أوزفالدو كاتشياتوري ، عمدة المدينة المُعيّن من قِبل الديكتاتورية ، خططًا لشبكة من الطرق السريعة بهدف تخفيف الاختناقات المرورية الحادة في المدينة. إلا أن الخطة دعت إلى هدمٍ عشوائيٍّ على ما يبدو للمناطق السكنية، ورغم أنه لم يُبنَ سوى ثلاثة من الطرق الثمانية المُخطط لها آنذاك، إلا أنها كانت في معظمها طرقًا سريعةً مرتفعةً تُشوّه المنظر العام للمدينة، ولا تزال تُشوّه عددًا من الأحياء التي كانت تنعم بالراحة حتى يومنا هذا.

9 شارع دي خوليو ، 1986

زار البابا يوحنا بولس الثاني المدينة مرتين، الأولى عام 1982 والثانية عام 1987؛ وشهدت هاتان الزيارتان حشوداً غفيرة تُعدّ من بين الأكبر في تاريخ المدينة. وتزامن عودة الديمقراطية عام 1983 مع نهضة ثقافية، وشهدت التسعينيات انتعاشاً اقتصادياً، لا سيما في قطاعي البناء والتمويل.

في 17 مارس/آذار 1992، انفجرت قنبلة في السفارة الإسرائيلية ، مما أسفر عن مقتل 29 شخصًا وإصابة 242 آخرين. وفي 18 يوليو/تموز 1994، دمر انفجار آخر مبنى يضم عدة منظمات يهودية ، مما أسفر عن مقتل 85 شخصًا وإصابة عدد أكبر. شكلت هذه الحوادث بداية امتداد الإرهاب من الشرق الأوسط إلى أمريكا الجنوبية. وعقب اتفاقية عام 1993 ، عُدّل الدستور الأرجنتيني لمنح بوينس آيرس حكمًا ذاتيًا ، وألغى، من بين أمور أخرى، حق الرئيس في تعيين رئيس بلدية المدينة (كما كان معمولًا به منذ عام 1880). وفي 30 يونيو/حزيران 1996، انتخب سكان بوينس آيرس أول رئيس بلدية لهم، خيفه دي غوبيرنو .

القرن الحادي والعشرون

كاتاليناس نورتي مجمع تجاري هام يتألف من تسعة عشر مبنى مكاتب تجارية، وتشغله العديد من الشركات الأرجنتينية الرائدة، وفروع الشركات الأجنبية، والمكاتب الدبلوماسية. ويقع في الحي التجاري المركزي لمدينة بوينس آيرس .

في عام 1996، وبعد إصلاح الدستور الأرجنتيني عام 1994 ، أجرت المدينة أول انتخابات لرئاسة بلديتها بموجب القوانين الجديدة، حيث تم تغيير لقب رئيس البلدية رسميًا إلى "رئيس الحكومة". وكان الفائز هو فرناندو دي لا روا ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للأرجنتين من عام 1999 إلى عام 2001.

فاز أنيبال إيبارا ، خليفة دي لا روا ، في انتخابات شعبية مرتين، لكنه عُزل (وأُقيل نهائيًا في 6 مارس 2006) نتيجةً لحريق ملهى ريبوبليكا كرومانيون الليلي. في هذه الأثناء، تولى خورخي تيلرمان ، الذي كان يشغل منصب القائم بأعمال رئيس البلدية، المنصب. في انتخابات عام 2007، فاز ماوريسيو ماكري، مرشح حزب الاقتراح الجمهوري (PRO)، في الجولة الثانية من التصويت على دانيال فيلموس، مرشح حزب جبهة النصرة (FPV)، وتولى منصبه في 9 ديسمبر 2007. في عام 2011، أُعيدت الانتخابات إلى جولة ثانية، حيث حصل حزب الاقتراح الجمهوري على 60.96% من الأصوات، مقابل 39.04% لجبهة النصرة، مما ضمن إعادة انتخاب ماكري رئيسًا لبلدية المدينة، مع ماريا يوجينيا فيدال نائبةً له. [ 36 ]

تتواجد منظمة PRO في أرقى مناطق المدينة وبين الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن خمسين عامًا. [ 37 ]

كانت انتخابات عام 2015 أول انتخابات تُجرى في المدينة باستخدام نظام التصويت الإلكتروني ، على غرار النظام المُستخدم في مقاطعة سالتا . [ 38 ] في هذه الانتخابات التي جرت في 5 يوليو/تموز 2015، تنحى ماكري عن منصبه كرئيس للبلدية وترشح للرئاسة ، وخلفه هوراسيو رودريغيز لاريتا مرشحًا لمنصب رئيس البلدية عن حزب PRO. في الجولة الأولى من التصويت، حصل ماريانو ريكالدي من حزب FPV على 21.78% من الأصوات، بينما حصل مارتن لوستو من حزب ECO على 25.59%، وحصل لاريتا على 45.55%، مما استدعى جولة ثانية نظرًا لعدم تمكن حزب PRO من الحصول على الأغلبية المطلوبة للفوز. [ 39 ] أُجريت الجولة الثانية في 19 يوليو/تموز 2015، وحصل لاريتا على 51.6% من الأصوات، يليه لوستو بنسبة 48.4%، وبذلك فاز حزب PRO بالانتخابات لولاية ثالثة، حيث أصبح لاريتا رئيسًا للبلدية ودييغو سانتيللي نائبًا له. في هذه الانتخابات، كان حزب PRO أقوى في شمال بوينس آيرس الأكثر ثراءً، بينما كان حزب ECO أقوى في الأحياء الجنوبية الأفقر من المدينة. [ 40 ] [ 41 ] في 5 ديسمبر 2023، أدى خورخي ماكري، من حزب PRO، اليمين الدستورية كرئيس جديد لبلدية بوينس آيرس خلفًا للرئيس المنتهية ولايته هوراسيو رودريغيز لاريتا، من الحزب نفسه. [ 42 ]

الجغرافيا

عرض القمر الصناعي لمنطقة بوينس آيرس الكبرى ونهر ريو دي لا بلاتا

تقع مدينة بوينس آيرس في منطقة البامبا ، باستثناء بعض المناطق مثل محمية بوينس آيرس البيئية ، و "المدينة الرياضية" لنادي بوكا جونيورز ، ومطار خورخي نيوبري ، وحي بويرتو ماديرو ، والميناء الرئيسي نفسه؛ وقد بُنيت جميعها على أراضٍ مستصلحة على طول سواحل نهر ريو دي لا بلاتا (أوسع نهر في العالم). [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

كانت المنطقة في السابق تتخللها جداول وبحيرات مختلفة، أُعيد ملء بعضها، ووُضعت أنابيب في البعض الآخر. ومن أهم هذه الجداول: مالدونادو، وفيغا، وميدرانو، وسيلدانيز، ووايت. في عام ١٩٠٨، ومع تسبب الفيضانات في إلحاق أضرار بالغة بالبنية التحتية للمدينة، جرى تحويل مسارات العديد من الجداول وتعديلها؛ علاوة على ذلك، بدءًا من عام ١٩١٩، تم تغطية معظم الجداول. والجدير بالذكر أن نهر مالدونادو وُضعت فيه أنبوبة في عام ١٩٥٤؛ وهو يجري حاليًا أسفل شارع خوان بي. خوستو .

الحدائق

حديقة بوينس آيرس النباتية .
منتزه تريس دي فيبريرو .

تضم بوينس آيرس أكثر من 250 متنزهًا ومساحة خضراء، وتتركز معظمها في الجانب الشرقي من المدينة في أحياء بويرتو ماديرو، وريكوليتا، وباليرمو، وبيلغرانو. ومن أهمها:

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بوينس آيرس بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). [ 46 ] [ 47 ] ونتيجةً للتأثيرات البحرية من المحيط الأطلسي المجاور ، [ 48 ] فإن المناخ معتدل ونادرًا ما تشهد المدينة درجات حرارة قصوى. [ 49 ] ولأن المدينة تقع في منطقة تمر بها رياح بامبيرو وسوديستادا ، [ 50 ] فإن الطقس متقلب بسبب هاتين الكتلتين الهوائيتين المتباينتين . [ 51 ]

أمطار غزيرة وعواصف رعدية في ساحة سان مارتن . العواصف الرعدية شائعة خلال فصل الصيف.

الصيف حار ورطب. [ 49 ] يُعد شهر يناير أحرّ الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية 24.9 درجة مئوية (76.8 درجة فهرنهايت) . [ 52 ] موجات الحر شائعة خلال فصل الصيف. [ 53 ] مع ذلك، فإن معظم موجات الحر قصيرة المدة (أقل من أسبوع) ويتبعها مرور رياح بامبيرو الباردة والجافة التي تجلب معها عواصف رعدية عنيفة وشديدة، تليها انخفاض في درجات الحرارة. [ 51 ] [ 54 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق، وهي 43.3 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت) ، في 29 يناير 1957. [ 55 ] في يناير 2022، تسببت موجة حر في انقطاع التيار الكهربائي في أجزاء من منطقة بوينس آيرس الكبرى، مما أثر على أكثر من 700,000 منزل. [ 56 ]    

تتميز فصول الشتاء ببرودتها النسبية، حيث تكون درجات الحرارة معتدلة نهارًا وباردة ليلًا. [ 49 ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى خلال هذا الموسم 16.6 درجة مئوية (61.9 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى 8.3 درجة مئوية (46.9 درجة فهرنهايت) . [ 57 ] ويبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية ما يزيد عن 70%، مما يعني أن المدينة تشتهر بضباب كثيف إلى متوسط ​​الكثافة خلال فصلي الخريف والشتاء. [ 58 ] ويُعد شهر يوليو أبرد الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 11.0 درجة مئوية (51.8 درجة فهرنهايت) . [ 52 ] وتحدث موجات برد قادمة من القارة القطبية الجنوبية بشكل شبه سنوي، وقد تستمر لعدة أيام. [ 57 ] وفي بعض الأحيان، تجلب كتل هوائية دافئة من الشمال درجات حرارة أكثر دفئًا. [ 59 ] سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في وسط بوينس آيرس (مرصد بوينس آيرس المركزي) عند -5.4 درجة مئوية (22 درجة فهرنهايت) في 9 يوليو 1918. [ 55 ] يُعدّ تساقط الثلوج نادرًا جدًا في المدينة: فقد حدث آخر تساقط للثلوج في 9 يوليو 2007، عندما ضربت البلاد عواصف ثلجية شديدة خلال أبرد شتاء شهدته الأرجنتين منذ ما يقرب من 30 عامًا. وكان هذا أول تساقط ثلوج كبير في المدينة منذ 89 عامًا. [ 60 ] [ 61 ]        

يتميز فصلا الربيع والخريف بتقلبات جوية. [ 62 ] قد تجلب الرياح الباردة القادمة من الجنوب درجات حرارة منخفضة، بينما تجلب الرياح الحارة الرطبة القادمة من الشمال درجات حرارة مرتفعة. [ 51 ]

تتلقى المدينة 1257.6 ملم (50 بوصة) من الأمطار سنويًا. [ 52 ] وبسبب طبيعتها الجيومورفولوجية ، بالإضافة إلى شبكة تصريف مياه غير كافية، فإن المدينة معرضة بشدة للفيضانات خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]  

بيانات المناخ لمرصد بوينس آيرس المركزي، الواقع في أجرونوميا (1991–2020، الأطراف القصوى 1906 إلى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)43.3 (109.9)38.0 (100.4)38.9 (102.0)36.0 (96.8)31.6 (88.9)28.5 (83.3)30.2 (86.4)34.4 (93.9)35.3 (95.5)36.3 (97.3)36.8 (98.2)40.5 (104.9)43.3 (109.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.1 (86.2)28.9 (84.0)27.0 (80.6)23.2 (73.8)19.4 (66.9)16.4 (61.5)15.5 (59.9)17.9 (64.2)19.7 (67.5)22.6 (72.7)26.0 (78.8)29.0 (84.2)22.9 (73.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.9 (76.8)23.8 (74.8)22.0 (71.6)18.2 (64.8)14.8 (58.6)12.0 (53.6)11.0 (51.8)13.0 (55.4)14.9 (58.8)17.9 (64.2)20.9 (69.6)23.6 (74.5)18.1 (64.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.2 (68.4)19.4 (66.9)17.7 (63.9)14.1 (57.4)11.1 (52.0)8.4 (47.1)7.5 (45.5)8.9 (48.0)10.6 (51.1)13.4 (56.1)16.1 (61.0)18.5 (65.3)13.8 (56.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.9 (42.6)4.2 (39.6)2.8 (37.0)-2.3 (27.9)-4.0 (24.8)-5.3 (22.5)-5.4 (22.3)-4.0 (24.8)-2.4 (27.7)-2.0 (28.4)1.6 (34.9)3.7 (38.7)-5.4 (22.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)134.4 (5.29)129.3 (5.09)120.0 (4.72)130.3 (5.13)93.5 (3.68)61.5 (2.42)74.4 (2.93)70.3 (2.77)80.6 (3.17)122.9 (4.84)117.6 (4.63)122.8 (4.83)1257.6 (49.51)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)7.56.86.77.15.24.95.64.95.87.97.26.976.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)64.669.172.075.678.778.277.072.669.569.465.362.871.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية272.8223.2217.0168.0158.1135.0142.6170.5180.0204.6246.0266.62384.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية8.87.97.05.65.14.54.65.56.06.68.28.66.5
المصدر: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 52 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

الحكومة والسياسة

الهيكل الحكومي

مبنى بلدية بوينس آيرس السابق في الزاوية اليمنى من مدخل شارع أفينيدا دي مايو .

منذ اعتماد دستور المدينة عام ١٩٩٦، تتمتع بوينس آيرس بسلطة تنفيذية منتخبة ديمقراطياً؛ إذ تنص المادة ٦١ من الدستور على أن " الاقتراع حر، ومتساوٍ، وسري، وشامل، وإلزامي، وغير تراكمي. ويتمتع الأجانب المقيمون بهذا الحق نفسه، مع ما يترتب عليه من التزامات، على قدم المساواة مع المواطنين الأرجنتينيين المسجلين في المنطقة، وفقاً للأحكام المنصوص عليها في القانون ." [ ٧٠ ] وتُناط السلطة التنفيذية برئيس الحكومة ( بالإسبانية: Jefe de Gobierno )، الذي يُنتخب إلى جانب نائب رئيس الحكومة. وعلى غرار نائب رئيس الأرجنتين، يرأس نائب رئيس الحكومة الهيئة التشريعية للمدينة، وهي المجلس التشريعي للمدينة .

يُنتخب رئيس الحكومة والمجلس التشريعي لمدة أربع سنوات، ويُجدد نصف أعضاء المجلس التشريعي كل سنتين. وتُجرى الانتخابات وفقًا لطريقة د'هوندت للتمثيل النسبي. ويتألف الجهاز القضائي من المحكمة العليا ، ومجلس القضاء ، والنيابة العامة، ومحاكم المدينة الأخرى.

قانونيًا، تتمتع المدينة باستقلال ذاتي أقل من المقاطعات . في يونيو 1996، قبيل إجراء أول انتخابات تنفيذية في المدينة، أصدر الكونغرس الوطني الأرجنتيني القانون الوطني رقم 24.588 (المعروف باسم قانون كافييرو ، نسبةً إلى السيناتور الذي طرح المشروع)، والذي بموجبه لن تُنقل سلطة الشرطة الفيدرالية الأرجنتينية، التي يبلغ قوامها 25,000 فرد، ومسؤولية المؤسسات الفيدرالية الموجودة في المدينة (مثل مباني المحكمة العليا الوطنية )، من الحكومة الوطنية إلى حكومة المدينة المستقلة إلا بعد التوصل إلى توافق جديد في الكونغرس الوطني. علاوة على ذلك، نص القانون على أن ميناء بوينس آيرس ، إلى جانب بعض الأماكن الأخرى، سيظل خاضعًا لسلطة فيدرالية غير مُشكّلة. [ 71 ]

بدأت المدينة في عام 2007 بتطبيق نظام لامركزي جديد، حيث أنشأت بلديات جديدة ( كومونات ) تُدار بواسطة لجان منتخبة تتألف كل منها من سبعة أعضاء. ويمثل بوينس آيرس في مجلس الشيوخ الأرجنتيني ثلاثة أعضاء ( حتى عام 2017).، مارتن لوستو ، وماريانو ريكالدي ، وغوادالوبي تاجليافيري ). [ 72 ] كما ينتخب سكان بوينس آيرس 25 نائبًا وطنيًا في مجلس النواب الأرجنتيني .

إنفاذ القانون

كانت الحرس الحضري لمدينة بوينس آيرس قوة مدنية متخصصة تابعة لمدينة بوينس آيرس، الأرجنتين ، تتولى التعامل مع مختلف النزاعات الحضرية بهدف تطوير إجراءات وقائية وردعية ووساطة، وتعزيز السلوكيات الفعالة التي تضمن الأمن وسلامة النظام العام والتعايش الاجتماعي. وكانت هذه الوحدة تقدم الدعم المستمر لأفراد الشرطة الفيدرالية الأرجنتينية ، لا سيما في حالات الطوارئ، وأحداث التجمعات الجماهيرية، وحماية المنشآت السياحية . ولم يكن عناصر الحرس الحضري يحملون أي أسلحة أثناء تأدية واجباتهم، وكانت أدواتهم الأساسية جهاز إرسال لاسلكي وصفارة. (حتى مارس 2008) ، وتمت إزالة الحرس الحضري.

كانت شرطة العاصمة بوينس آيرس قوة الشرطة التابعة لسلطة مدينة بوينس آيرس ذاتية الحكم. تأسست هذه القوة عام 2010، وكانت تتألف من 1850 ضابطًا. في عام 2016، دُمجت شرطة العاصمة بوينس آيرس مع جزء من الشرطة الفيدرالية الأرجنتينية لتشكيل قوة شرطة مدينة بوينس آيرس الجديدة . بدأت شرطة مدينة بوينس آيرس عملياتها في 1 يناير 2017. وتتولى شرطة مدينة بوينس آيرس الآن مسؤولية الأمن في المدينة . [ 73 ] يرأس الشرطة رئيس الشرطة الذي يعينه رئيس السلطة التنفيذية لمدينة بوينس آيرس. جغرافيًا، تنقسم القوة إلى 56 مركزًا في جميع أنحاء المدينة. جميع موظفي مراكز الشرطة مدنيون. تتألف قوة شرطة مدينة بوينس آيرس من أكثر من 25000 ضابط.

التركيبة السكانية

هرم سكان مدينة بوينس آيرس (إحصاء 2022)
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1869187,126    
1895663,854+254.8%
19141,575,814+137.4%
19472,982,580+89.3%
19602,966,634-0.5%
19702,972,453+0.2%
19802,922,829-1.7%
19912,965,403+1.5%
20012,776,138-6.4%
20102,890,151+4.1%
20223,121,707+8.0%
المصدر: INDEC [ 74 ] [ 75 ]

بلغ عدد سكان مدينة بوينس آيرس 2,891,082 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 76 ] وبلغ عدد سكان منطقة بوينس آيرس الكبرى 13,147,638 نسمة وفقًا لبيانات التعداد نفسه. [ 77 ] وبلغت الكثافة السكانية في بوينس آيرس نفسها 13,680 نسمة لكل كيلومتر مربع (35,400 نسمة/ ميل مربع) ، بينما انخفضت إلى حوالي 2,400 نسمة لكل كيلومتر مربع (6,200 نسمة/ ميل مربع) في الضواحي. [ 78 ]    

ظل عدد سكان بوينس آيرس ثابتاً عند حوالي 3 ملايين نسمة منذ عام 1947، وذلك بسبب انخفاض معدلات المواليد وبطء الهجرة إلى الضواحي. ومع ذلك، فقد توسعت المناطق المحيطة بها بأكثر من خمسة أضعاف (إلى حوالي 10  ملايين نسمة) منذ ذلك الحين. [ 76 ]

أظهر تعداد عام 2001 أن سكان بوينس آيرس يتمتعون بتركيبة عمرية مشابهة لمعظم المدن الأوروبية، حيث تبلغ نسبة من هم دون سن الخامسة عشرة 17%، بينما تبلغ نسبة من هم فوق سن الستين 22%. وهم أكبر سناً من الأرجنتينيين عموماً (حيث تبلغ نسبة من هم دون سن الخامسة عشرة 28%، ومن هم فوق سن الستين 14%). [ 79 ]

يعيش ثلثا سكان المدينة في مبانٍ سكنية، و30% في منازل مستقلة، بينما يعيش 4% في مساكن دون المستوى المطلوب. [ 80 ] وبحسب الدخل، بلغ معدل الفقر في المدينة 8.4% عام 2007، و20.6% مع احتساب منطقة العاصمة. [ 81 ] وتشير دراسات أخرى إلى أن 4 ملايين شخص في منطقة بوينس آيرس الكبرى يعيشون تحت خط الفقر. [ 82 ]

كانت القوى العاملة المقيمة في المدينة، والبالغ عددها 1.2  مليون نسمة في عام 2001، تعمل في الغالب في قطاع الخدمات، ولا سيما الخدمات الاجتماعية (25%)، والتجارة والسياحة (20%)، وخدمات الأعمال والخدمات المالية (17%)؛ وعلى الرغم من دور المدينة كعاصمة للأرجنتين، فإن الإدارة العامة لم توظف سوى 6%. أما قطاع التصنيع فلا يزال يوظف 10%. [ 80 ]

أفق مدينة في النهار
بانوراما لوسط المدينة . على اليسار تقع ساحة الكونغرس ، بينما يقع النهر وناطحات السحاب في الجزء الخلفي البعيد من البانوراما.

المناطق

تنقسم المدينة إلى أحياء (باريوس) لأغراض إدارية، وهو تقسيم كان قائماً في الأصل على أساس الرعايا الكاثوليكية (باروكياس). [ 83 ] ويُطلق عليها عادةً اسم " سين باريوس بورتينوس " (مئة حيّ من أحياء بورتينوس )، في إشارة إلى أغنية اشتهرت في أربعينيات القرن العشرين بصوت مغني التانغو ألبرتو كاستيلو ؛ إلا أن بوينس آيرس لا تضم ​​سوى 48 حياً رسمياً . وتتفرع هذه الأحياء إلى عدة أقسام فرعية، بعضها ذو تاريخ عريق، والبعض الآخر نتاج ابتكار عقاري. ومن الأمثلة البارزة على ذلك حي باليرمو ، أكبر أحياء المدينة، والذي قُسّم إلى عدة أحياء ، منها باليرمو سوهو ، وباليرمو هوليوود ، ولاس كانيتاس ، وباليرمو فييخو ، وغيرها. وقد قسّم نظام أحدث المدينة إلى 15 بلدية (كوموناس). [ 84 ]

أصل السكان

ينحدر غالبية سكان بوينس آيرس (بورتينوس) من أصول أوروبية ، معظمهم من مناطق الأندلس ، وغاليسيا ، وأستورياس ، والباسك في إسبانيا ، بالإضافة إلى مناطق كالابريا ، وليغوريا ، وبيدمونت ، ولومبارديا ، وصقلية ، وكامبانيا في إيطاليا . [ 85 ] [ 86 ] وقد أدت موجات الهجرة الأوروبية غير المقيدة إلى الأرجنتين، التي بدأت في منتصف القرن التاسع عشر ، إلى زيادة كبيرة في عدد سكان البلاد، حتى أن عدد سكان بوينس آيرس تضاعف ثلاث مرات بين عامي 1887 و1915، من 500 ألف إلى 1.5 مليون نسمة. [ 87 ] 

استقبل فندق المهاجرين ، الذي شُيّد عام 1906، آلاف المهاجرين الوافدين إلى المدينة وقدم لهم المساعدة. ويُعدّ الفندق الآن متحفاً وطنياً.

تشمل الأصول الأوروبية الهامة الأخرى الفرنسية والبرتغالية والألمانية والأيرلندية والنرويجية والبولندية والسويدية واليونانية والتشيكية والألبانية والكرواتية والسلوفينية والهولندية والروسية والصربية والإنجليزية والاسكتلندية والسلوفاكية والمجرية والبلغارية. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، شهدت البلاد موجة هجرة صغيرة من رومانيا وأوكرانيا . [ 88 ]

يبلغ عدد أفراد الجالية اليهودية في بوينس آيرس الكبرى حوالي 250 ألف نسمة، وهي الأكبر في البلاد. كما تحتل المدينة المرتبة الثامنة عالميًا من حيث عدد السكان اليهود. [ 89 ] ينحدر معظمهم من أصول أشكنازية من شمال وغرب ووسط وشرق أوروبا ، وتحديدًا من السويد وهولندا وبولندا وألمانيا وروسيا ، بالإضافة إلى أقلية سفاردية كبيرة ، تتألف في غالبيتها من اليهود السوريين واللبنانيين . [ 90 ]

تأتي معظم الهجرة من شرق آسيا إلى بوينس آيرس من الصين. وتُعدّ الهجرة الصينية رابع أكبر موجة هجرة في الأرجنتين، حيث يعيش معظمهم في بوينس آيرس وضواحيها. [ 91 ] في ثمانينيات القرن الماضي، كان معظمهم من تايوان ، ولكن منذ تسعينيات القرن الماضي، تأتي غالبية المهاجرين الصينيين من مقاطعة فوجيان الصينية . [ 91 ] وقد أنشأ الصينيون القادمون من فوجيان متاجر كبرى في جميع أنحاء المدينة وضواحيها؛ وتنتشر هذه المتاجر بكثرة، حيث يوجد متجر واحد في المتوسط ​​كل مبنيين ونصف، ويُشار إليهم ببساطة باسم " إل تشينو " (الصينيون). [ 91 ] [ 92 ] أما المهاجرون اليابانيون ، فمعظمهم من محافظة أوكيناوا . وقد أسسوا تجارة التنظيف الجاف في الأرجنتين، وهو نشاط يُعتبر خاصًا بهم. [ 93 ] وحدثت الهجرة الكورية بعد تقسيم كوريا ؛ واستقروا بشكل رئيسي في فلوريس وأونس . [ 94 ]

فيبحسب تعداد عام 2010 [ المعهد الوطني للإحصاء والتعداد ] ، صرّح 2.1% من السكان، أي 61,876 شخصًا، بأنهم من السكان الأصليين أو من الجيل الأول من نسل السكان الأصليين في بوينس آيرس (باستثناء المقاطعات الـ 24 المجاورة التي تُشكّل بوينس آيرس الكبرى ). [ 95 ] ومن بين هؤلاء الـ 61,876 شخصًا من أصول السكان الأصليين، 15.9% من شعب الكيتشوا ، و15.9% من شعب الغواراني ، و15.5% من شعب الأيمارا ، و11% من شعب المابوتشي . [ 95 ] أما في المقاطعات الـ 24 المجاورة، فقد صرّح 186,640 شخصًا، أي 1.9% من إجمالي السكان، بأنهم من السكان الأصليين. [ 95 ] من بين 186,640 شخصًا من أصل أصلي، 21.2% من الغواراني، 19% من توبا ، 11.3% من المابوتشي، 10.5% من الكيشوا و 7.6% من الدياجيتا . [ 95 ]

في المدينة، عرّف 15764 شخصًا أنفسهم بأنهم من أصل أفريقي أرجنتيني في تعداد عام 2010. [ 96 ]

مشاكل المدن

فيلا 31 ، فيلا البؤس في بوينس آيرس

تُعدّ الأحياء الفقيرة نوعًا من الأحياء العشوائية، ويتراوح حجمها بين مجموعات صغيرة من المنازل المتداعية إلى تجمعات سكنية كبيرة تضم آلاف السكان. [ 97 ] شهدت الأحياء العشوائية الواقعة على أطراف المدن تصاعدًا في معدلات الجريمة خلال أوائل عام 2024، ولا سيما جرائم القتل المرتبطة بالسرقة. [ 98 ]

يقلّ نصيب الفرد من المساحات الخضراء في بوينس آيرس عن مترين مربعين (22 قدمًا مربعًا)، أي أقل بنسبة 90% من نيويورك، و85% من مدريد، و80% من باريس. وقد أصدرت منظمة الصحة العالمية، انطلاقًا من حرصها على الصحة العامة، وثيقةً تنصّ على ضرورة توفير ما لا يقل عن 9 أمتار مربعة (97 قدمًا مربعًا) من المساحات الخضراء لكل فرد في كل مدينة ؛ ويتراوح الحجم الأمثل لهذه المساحات بين 10 و 15 مترًا مربعًا ( 161 قدمًا مربعًا ) . [ 99 ] [ 100 ] وعلى الرغم من انخفاض نصيب الفرد، إلا أن المدينة تُعتبر خضراء نسبيًا على مستوى الأحياء، نظرًا لانتشار الغطاء النباتي في العديد من الساحات الصغيرة والشوارع المزدانة بالأشجار، مما يوفر مساحات خضراء وظلالًا منتظمة تجعل المشي أكثر راحة. [ 101 ] [ 102 ]         

لغة

تتميز لهجة بوينس آيرس الإسبانية، المعروفة باسم الإسبانية الريوبلاتينية ، باستخدامها لكلمات مثل "voseo" و "yeísmo " ونطق حرف "s" بنفخ في سياقات مختلفة. وهي متأثرة بشدة بلهجات الإسبانية المستخدمة في الأندلس ومورسيا ، وتتشابه في خصائصها مع لهجات مدن أخرى مثل روزاريو ومونتيفيديو في أوروغواي. في أوائل القرن العشرين، استقبلت الأرجنتين ملايين المهاجرين، معظمهم من الإيطاليين، الذين كانوا يتحدثون في الغالب بلهجاتهم المحلية (النابوليّة والصقلية والجنويّة بشكل رئيسي ) . كان تبنيهم للإسبانية تدريجيًا، مما أدى إلى ظهور لغة هجينة من اللهجات الإيطالية والإسبانية تُعرف باسم "cocoliche" . تراجع استخدامها في خمسينيات القرن العشرين. أظهرت دراسة صوتية أجراها مختبر التحقيقات الحسية التابع للمجلس الوطني للبحوث العلمية والتقنية (CONICET) وجامعة تورنتو أن خصائص النطق في لغة "porteño" أقرب إلى اللغة النابوليّة الإيطالية منها إلى أي لغة منطوقة أخرى. [ 103 ] كان العديد من المهاجرين الإسبان من غاليسيا ، ولا يزال يُشار إلى الإسبان في الأرجنتين عمومًا باسم "غاليغوس " ( الغاليكيين ). وقد كان للغة والمطبخ والثقافة الغاليسية حضورٌ بارزٌ في المدينة طوال معظم القرن العشرين. وفي السنوات الأخيرة، قاد أحفاد المهاجرين الغاليسيين ازدهارًا طفيفًا في الموسيقى السلتية (التي أبرزت أيضًا التقاليد الويلزية في باتاغونيا ). وكانت اللغة اليديشية شائعة في بوينس آيرس، لا سيما في حي بالڤانيرا للملابس وفي فيلا كريسبو حتى ستينيات القرن الماضي. ويتعلم معظم المهاجرين الجدد اللغة الإسبانية بسرعة ويندمجون في حياة المدينة.

نشأت لغة لونفاردو العامية بين نزلاء السجون، ثم انتشرت مع مرور الوقت بين جميع سكان بوينس آيرس . تستخدم لونفاردو كلمات من اللهجات الإيطالية، والبرتغالية البرازيلية ، ولغات أفريقية وكاريبية، وحتى من الإنجليزية. وتوظف حيلًا فكاهية مثل قلب المقاطع الصوتية داخل الكلمة ( vesre ). اليوم، تُسمع لونفاردو في الغالب في كلمات أغاني التانغو؛ [ 104 ] وقد تطورت لغة الأجيال الشابة العامية بعيدًا عنها. وكانت بوينس آيرس أيضًا أول مدينة تستضيف فعالية موندو لينغو في 7 يوليو 2011، والتي تم تكرارها لاحقًا في 15 مدينة في 13 دولة. [ 105 ]

دِين

تُعد كاتدرائية الثالوث الأقدس المتروبوليتانية الكنيسة الكاثوليكية الرئيسية في المدينة.

في مطلع القرن العشرين، كانت بوينس آيرس ثاني أكبر مدينة كاثوليكية في العالم بعد باريس . [ 106 ] [ 107 ] ولا تزال المسيحية هي الديانة الأكثر انتشارًا في بوينس آيرس (حوالي 71.4%)، [ 108 ] وقد أظهر مسح أجرته اللجنة الوطنية للبحوث العلمية والتقنية (CONICET) عام 2019 حول المعتقدات والمواقف الدينية أن سكان منطقة بوينس آيرس الحضرية ( Área Metropolitana de Buenos Aires , AMBA) كانوا 56.4% كاثوليك ، و26.2% غير متدينين ، و15% إنجيليين ، مما يجعلها المنطقة التي تضم أعلى نسبة من غير المتدينين في البلاد. [ 108 ] أظهر مسح سابق أجرته اللجنة الوطنية للبحوث العلمية والتقنية (CONICET) عام 2008 أن 69.1% من المشاركين كانوا كاثوليك، و18% "غير مبالين"، و9.1% إنجيليين، و1.4% من شهود يهوه أو المورمون ، و2.3% من أتباع ديانات أخرى. [ 109 ] تكشف المقارنة بين المسحين أن منطقة بوينس آيرس الكبرى هي المنطقة التي شهدت أكبر تراجع في الكاثوليكية خلال العقد الماضي. [ 108 ]

تضم بوينس آيرس أكبر جالية يهودية في أمريكا اللاتينية، وثاني أكبر جالية في نصف الكرة الغربي بعد الولايات المتحدة. [ 110 ] [ 111 ] وقد تميزت الجالية اليهودية في بوينس آيرس تاريخياً بمستوى عالٍ من التنظيم والتأثير في التاريخ الثقافي للمدينة. [ 112 ]

بوينس آيرس هي مقر رئيس أساقفة كاثوليكي ( رئيس أساقفة الأرجنتين)، وهو حاليًا رئيس الأساقفة ماريو بولي . وقد انتُخب سلفه، الكاردينال خورخي بيرغوليو، بابا للكنيسة باسم البابا فرنسيس عام 2013. وتضم المدينة أيضًا أقليات دينية متنوعة ، منها البروتستانت والأرثوذكس الشرقيون والكاثوليك الشرقيون والبوذيون . [ 113 ]

تعليم

كلية الحقوق بجامعة بوينس آيرس
مدرسة الرئيس روكا.

يشمل التعليم الابتدائي الصفوف من الأول إلى السابع. لا تزال معظم المدارس الابتدائية في المدينة تتبع نظام التعليم الابتدائي التقليدي الذي يمتد لسبع سنوات، ولكن يمكن للطلاب الالتحاق بالصفوف من الأول إلى السادس إذا كانت دراستهم الثانوية ست سنوات، كما هو الحال في مدارس ORT Argentina . يُطلق على التعليم الثانوي في الأرجنتين اسم "متعدد الأنماط" ( Polimodal ) لأنه يتيح للطالب اختيار مساره الدراسي. عادةً ما يستمر التعليم متعدد الأنماط ثلاث سنوات، على الرغم من أن بعض المدارس تضيف سنة رابعة. قبل الالتحاق بالسنة الأولى من التعليم متعدد الأنماط، يختار الطلاب مسارًا من بين خمسة تخصصات. تعتمد بعض المدارس الثانوية على جامعة بوينس آيرس ، وتتطلب هذه المدارس اجتياز دورة قبول عند التحاق الطلاب بالسنة الأخيرة من المرحلة الثانوية. من هذه المدارس الثانوية: ILSE ، وCNBA ، و Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini ، وEscuela de Educación Técnica Profesional en Producción Agropecuaria y Agroalimentaria (مدرسة التعليم الفني المهني في الإنتاج الزراعي والغذائي). للمدرستين الأخيرتين مسار دراسي محدد. في ديسمبر/كانون الأول 2006، أقرّ مجلس النواب في الكونغرس الأرجنتيني قانونًا وطنيًا جديدًا للتعليم، أعاد العمل بالنظام القديم للتعليم الابتدائي متبوعًا بالتعليم الثانوي، وجعل التعليم الثانوي إلزاميًا وحقًا، ورفع مدة التعليم الإلزامي إلى 13 عامًا. وتعهدت الحكومة بتطبيق القانون تدريجيًا، بدءًا من عام 2007. [ 114 ]

تضم الأرجنتين العديد من الجامعات الحكومية ، بالإضافة إلى عدد من الجامعات الخاصة . وتُعدّ جامعة بوينس آيرس ، إحدى أبرز المؤسسات التعليمية في أمريكا الجنوبية، وقد خرّجت خمسة فائزين بجائزة نوبل ، وتُقدّم تعليمًا ممولًا من دافعي الضرائب لطلاب من جميع أنحاء العالم. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] وتُعتبر بوينس آيرس مركزًا رئيسيًا للتحليل النفسي ، ولا سيما مدرسة لاكان . تعد بوينس آيرس موطنًا للعديد من الجامعات الخاصة ذات الجودة المختلفة، مثل: جامعة الأرجنتين دي لا إمبريزا ، معهد بوينس آيرس للتكنولوجيا ، جامعة سيما ، جامعة فافالورو ، الجامعة البابوية الكاثوليكية في الأرجنتين ، جامعة بلغرانو ، جامعة باليرمو ، جامعة سلفادور ، جامعة أبييرتا إنترأمريكانا ، جامعة الأرجنتين جون إف كينيدي ، جامعة دي سينسياس . رجال الأعمال والاجتماعيون، جامعة المتحف الاجتماعي الأرجنتيني ، جامعة أوسترال ، جامعة CAECE وجامعة توركواتو دي تيلا .

في أبريل 2024، تجمع آلاف المتظاهرين، بمن فيهم أساتذة وطلاب، في شوارع بوينس آيرس ومدن أخرى للمطالبة بزيادة تمويل التعليم العالي من قبل الرئيس خافيير ميلي . [ 118 ]

اقتصاد

يمثل مشروع بويرتو ماديرو ، الواقع في الحي التجاري المركزي لمدينة بوينس آيرس، حالياً أكبر مشروع لتجديد المناطق الحضرية في المدينة. وبعد أن شهد نهضة ملحوظة في غضون عقد واحد فقط، يُعدّ من أنجح مشاريع تجديد الواجهات البحرية في العالم في الآونة الأخيرة. [ 119 ]
بورصة بوينس آيرس ، البورصة الرئيسية والمركز المالي للأرجنتين
مقر البنك الوطني الأرجنتيني ، وهو البنك الوطني وأكبر بنك في القطاع المصرفي بالبلاد.

بوينس آيرس هي المركز المالي والصناعي والتجاري للأرجنتين. بلغ إجمالي الناتج المحلي في المدينة وحدها، مقاسًا بالناتج الجغرافي الإجمالي (المعدل حسب القوة الشرائية)، 102.7  مليار دولار أمريكي (34,200 دولار أمريكي للفرد) في عام 2020 [ 120 وهو ما يمثل ربع الناتج المحلي الإجمالي للأرجنتين تقريبًا. [ 121 ] ووفقًا لدراسة موثوقة، احتلت منطقة بوينس آيرس الكبرى المرتبة الثالثة عشرة بين أكبر اقتصادات مدن العالم في عام 2005. [ 122 ] كما يُعد مؤشر التنمية البشرية في بوينس آيرس (0.889 في عام 2019) مرتفعًا وفقًا للمعايير الدولية. [ 123 ]

يتميز قطاع الخدمات في المدينة بتنوعه وتطوره وفقًا للمعايير الدولية، ويشكل 76% من اقتصادها (مقارنةً بـ 59% لاقتصاد الأرجنتين ككل). [ 124 ] ويلعب الإعلان، على وجه الخصوص، دورًا بارزًا في تصدير الخدمات محليًا ودوليًا. مع ذلك، يُعد قطاع الخدمات المالية والعقارية الأكبر حجمًا، إذ يُساهم بنسبة 31% من اقتصاد المدينة. ويُعتبر التمويل (نحو ثلث هذه النسبة) في بوينس آيرس ذا أهمية خاصة للنظام المصرفي الأرجنتيني، حيث يُمثل ما يقرب من نصف الودائع والقروض المصرفية في البلاد. [ 124 ] ويوجد في بوينس آيرس ما يقرب من 300 فندق، بالإضافة إلى 300 نُزل وبيت ضيافة مرخصة للسياحة ، ويقع ما يقرب من نصف الغرف المتاحة في فنادق من فئة أربع نجوم أو أعلى. [ 125 ]

ومع ذلك، لا تزال الصناعة التحويلية قطاعًا بارزًا في اقتصاد المدينة (16%)، وتتركز بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي منها. وتستفيد هذه الصناعة من ارتفاع القدرة الشرائية المحلية ووفرة العمالة الماهرة، فضلًا عن ارتباطها الوثيق بالزراعة والصناعة على مشارف المدينة. لطالما كانت أنشطة البناء في بوينس آيرس من أدق المؤشرات على الوضع الاقتصادي الوطني، ومنذ عام 2006، تم ترخيص بناء حوالي 3 ملايين متر مربع سنويًا. [ 124 ] وتُصنّع أو تُعالج منتجات اللحوم والألبان والحبوب والتبغ والصوف والجلود في منطقة بوينس آيرس الكبرى . ومن الصناعات الرائدة الأخرى صناعة السيارات، وتكرير النفط، وتشكيل المعادن، وبناء الآلات، وإنتاج المنسوجات والمواد الكيميائية والملابس والمشروبات.  

تضمنت ميزانية المدينة، وفقًا لاقتراح رئيس البلدية ماكري لعام 2011،  إيرادات بقيمة 6 مليارات دولار أمريكي  ونفقات بقيمة 6.3 مليار دولار أمريكي. وتعتمد المدينة على ضرائب الدخل المحلية وضرائب أرباح رأس المال لتوفير 61% من إيراداتها، بينما تساهم حصة الإيرادات الفيدرالية بنسبة 11%، وضرائب العقارات بنسبة 9%، وضرائب المركبات بنسبة 6%. وتشمل الإيرادات الأخرى رسوم المستخدمين والغرامات ورسوم المقامرة. وتخصص المدينة 26% من ميزانيتها للتعليم، و22% للصحة، و17% للخدمات العامة والبنية التحتية، و16% للرعاية الاجتماعية والثقافة، و12% للتكاليف الإدارية، و4% لإنفاذ القانون. وتحافظ بوينس آيرس على مستويات منخفضة من الديون، ولا تتجاوز نفقات خدماتها 3% من الميزانية. [ 126 ]

السياحة

حافلات بوينس آيرس، خدمة الحافلات السياحية في المدينة . تشير التقديرات الرسمية إلى أن الحافلة تنقل ما بين 700 و800 راكب يومياً. [ 127 ]
السياح الذين يزورون كامينيتو في لا بوكا من أصل جنوي.

بحسب المجلس العالمي للسفر والسياحة، [ 128 ] يشهد قطاع السياحة نموًا في العاصمة الأرجنتينية منذ عام 2002. وفي استطلاع أجرته مجلة "ترافل + ليجر" المتخصصة في السفر والسياحة عام 2008، صوّت الزوار لبوينس آيرس كثاني أكثر المدن جاذبية للزيارة بعد فلورنسا بإيطاليا. [ 129 ]  وفي عام 2008، قُدّر عدد زوار المدينة بنحو 2.5 مليون زائر. [ 130 ] وتُعد بوينس آيرس مركزًا عالميًا للحياة الليلية النابضة بالحيوية والمتنوعة ، حيث تبقى الحانات والنوادي الليلية مفتوحة حتى ساعات متأخرة من الليل. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

تتوفر للزوار خيارات سفر متنوعة، كحضور عروض التانغو، أو زيارة مزرعة تقليدية في مقاطعة بوينس آيرس ، أو الاستمتاع بتجربة "أسادو" التقليدية . وقد ظهرت مؤخرًا مسارات سياحية جديدة مخصصة لشخصيات أرجنتينية بارزة مثل كارلوس غارديل ، وإيفا بيرون ، وخورخي لويس بورخيس . قبل عام 2011، وبفضل سعر صرف البيزو الأرجنتيني المواتي، كانت مراكز التسوق الرئيسية مثل ألتو باليرمو، وباسيو ألكورتا، وباتيو بولريتش ، وأباستو دي بوينس آيرس ، وغاليرياس باسيفيكو، وجهةً سياحيةً رائجة. أما اليوم، فقد أثر سعر الصرف سلبًا على السياحة والتسوق بشكل خاص. في الواقع، غادرت علامات تجارية استهلاكية شهيرة مثل بربري ولويس فويتون البلاد بسبب سعر الصرف والقيود المفروضة على الاستيراد. كما تستضيف المدينة مهرجانات موسيقية، من أبرزها مهرجان كيلمس روك ، وكريمفيلدز بوينس آيرس ، ومهرجان ألترا للموسيقى (بوينس آيرس)، ومهرجان بوينس آيرس للجاز .

Galerías Pacífico هو مركز تسوق يقع عند تقاطع شارع فلوريدا وشارع قرطبة .

تقع أشهر المواقع السياحية في قلب المدينة التاريخي، وتحديدًا في حيّي مونتسيرات وسان تيلمو . بُنيت بوينس آيرس حول ساحة مايو ، المركز الإداري للمستعمرة. وإلى الشرق من الساحة يقع مبنى كاسا روسادا ، المقر الرسمي للسلطة التنفيذية لحكومة الأرجنتين. وإلى الشمال، تقع كاتدرائية متروبوليتانا التي لا تزال قائمة في موقعها منذ الحقبة الاستعمارية، ومبنى بنك الأمة الأرجنتينية ، وهو قطعة أرض كانت في الأصل ملكًا لخوان دي غاراي . ومن المؤسسات الاستعمارية الهامة الأخرى مبنى الكابيلدو ، الواقع غربًا، والذي جُدّد خلال بناء شارع أفينيدا دي مايو وشارع خوليو أ. روكا. وإلى الجنوب يقع مبنى الكونغرس الوطني ، الذي يضم حاليًا الأكاديمية الوطنية للتاريخ . وأخيرًا، إلى الشمال الغربي ، يقع مبنى البلدية.

بوينتي دي لا موخير في بويرتو ماديرو

أصبحت بوينس آيرس وجهةً للسياحة المثلية ، [ 134 ] [ 135 ] بفضل وجود بعض المواقع الصديقة للمثليين وتقنين زواج المثليين في 15 يوليو/تموز 2010، لتصبح بذلك أول دولة في أمريكا اللاتينية ، وثاني دولة في الأمريكتين ، وعاشر دولة في العالم تُقدم على هذه الخطوة. وقد جعل قانون الهوية الجنسية ، الذي أُقرّ عام 2012، الأرجنتين "الدولة الوحيدة التي تسمح للأفراد بتغيير هويتهم الجنسية دون مواجهة عوائق كالعلاج الهرموني أو الجراحة أو التشخيص النفسي الذي يصنفهم على أنهم غير طبيعيين". وفي عام 2015، أشادت منظمة الصحة العالمية بالأرجنتين كدولة نموذجية في توفير حقوق المتحولين جنسيًا. ومع ذلك، ورغم هذه التطورات القانونية، لا تزال رهاب المثلية قضية اجتماعية مثيرة للجدل في المدينة والبلاد. [ 136 ]

تضم بوينس آيرس أنواعًا مختلفة من أماكن الإقامة، بدءًا من الفنادق الفاخرة ذات الخمس نجوم في قلب المدينة وصولًا إلى الفنادق الاقتصادية في الضواحي. ومع ذلك، يتيح نظام النقل في المدينة سهولة الوصول إليها بتكلفة منخفضة. ( حتى فبراير 2008) يضمّ قطاع السياحة في بوينس آيرس 23 فندقًا من فئة الخمس نجوم، و61 فندقًا من فئة الأربع نجوم، و59 فندقًا من فئة الثلاث نجوم، و87 فندقًا من فئة النجمتين أو النجمة الواحدة، بالإضافة إلى 25 فندقًا بوتيكيًا و39 فندقًا شققًا فندقية ؛ كما سُجّل في المدينة 298 نُزُلًا ، وبيوت ضيافة ، ووحدات سكنية للإيجار السياحي ، وغيرها من المنشآت غير الفندقية. وبذلك، بلغ إجمالي الغرف المتاحة للسياحة في بوينس آيرس حوالي 27,000 غرفة، منها حوالي 12,000 غرفة تابعة لفنادق من فئة الأربع أو الخمس نجوم أو الفنادق البوتيكية. وتتمتع المنشآت ذات الفئة الأعلى عادةً بأعلى معدلات إشغال في المدينة. [ 137 ] وتقع غالبية الفنادق في وسط المدينة، على مقربة من معظم المعالم السياحية الرئيسية.

مواصلات

محطة قطار ريتيرو ميتري .

بحسب بيانات نشرتها شركة موفيت في يوليو 2017، يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه سكان بوينس آيرس في التنقل بوسائل النقل العام، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 79 دقيقة. ويقضي 23% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يومياً. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 14 دقيقة، بينما ينتظر 20% منهم أكثر من 20 دقيقة يومياً. أما متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب في رحلة واحدة بوسائل النقل العام فيبلغ 8.9 كيلومتر (5.5 ميل) ، بينما يسافر 21% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومتر (7.5 ميل) . [ 138 ]    

الطرق

شارع 9 يوليو

تعتمد بوينس آيرس على نمط شبكي مستطيل ، باستثناء الحواجز الطبيعية أو المشاريع العمرانية النادرة المصممة بشكل مختلف (وأبرزها حي باركي تشاس ). يوفر هذا النمط الشبكي المستطيل مربعات طول ضلعها 110 أمتار (361 قدمًا) تُسمى "مانزاناس" . تُعد مناطق المشاة في الحي التجاري المركزي، مثل شارع فلوريدا، خالية جزئيًا من السيارات وتعج بالحركة دائمًا، ويمكن الوصول إليها بالحافلات وخط مترو الأنفاق ( الخط C) . تُعتبر بوينس آيرس، في معظمها، مدينة مثالية للمشي، ويستخدم غالبية سكانها وسائل النقل العام. 

يُخفف شارعان قطريان من الازدحام المروري ويُسهّلان الوصول إلى ساحة مايو ومركز المدينة عمومًا؛ ومعظم الشوارع المؤدية إليها والخارجة منها ذات اتجاه واحد وتضم ستة مسارات أو أكثر، مع إشارات مرور خضراء مُتحكَّم بها حاسوبيًا لتسريع حركة المرور خارج أوقات الذروة. تشمل الشوارع الرئيسية في المدينة شارع 9 يوليو بعرض 140 مترًا (459 قدمًا) ، وشارع ريفادافيا الذي يزيد طوله عن 35 كيلومترًا (22 ميلًا) ، [ 139 ] وشارع كورينتس ، وهو الشارع الرئيسي للثقافة والترفيه.  

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، بشّر إنشاء الطريق الدائري حول شارع الجنرال باز ، الذي يحيط بالمدينة على طول حدودها مع مقاطعة بوينس آيرس ، والطرق السريعة المؤدية إلى المطار الدولي الجديد والضواحي الشمالية، بعهد جديد لحركة المرور في بوينس آيرس. وبفضل السياسات الداعمة لشركات صناعة السيارات، التي تم اتباعها في أواخر عهد بيرون (1955) وفرونديزي (1958-1962) على وجه الخصوص، ارتفعت مبيعات السيارات على الصعيد الوطني من متوسط ​​30,000 سيارة خلال الفترة 1920-1957 إلى حوالي 250,000 سيارة في سبعينيات القرن العشرين، وأكثر من 600,000 سيارة في عام 2008. [ 140 ] واليوم،  يوجد في بوينس آيرس أكثر من 1.8 مليون مركبة (ما يقرب من خُمس إجمالي المركبات في الأرجنتين). [ 141 ]

افتتح رئيس البلدية أوزفالدو كاتشياتوري طرقًا سريعة برسوم مرور في أواخر سبعينيات القرن الماضي ، يستخدمها الآن أكثر من مليون مركبة يوميًا، مما يوفر وصولًا مريحًا إلى مركز المدينة. [ 142 ] كما أمر كاتشياتوري بإغلاق شوارع الحي المالي ( التي تبلغ مساحتها حوالي كيلومتر مربع واحد (0.39 ميل مربع ) ) أمام السيارات الخاصة خلال ساعات النهار. ومع ذلك، تشهد معظم الشوارع الرئيسية ازدحامًا مروريًا خانقًا في ساعات الذروة. في أعقاب الانتعاش الاقتصادي المحدود في تسعينيات القرن الماضي ، بدأ عدد قياسي من الناس بالتنقل بالسيارة، وازداد الازدحام المروري، كما ازدادت العادة الأرجنتينية العريقة المتمثلة في قضاء عطلات نهاية الأسبوع في الريف.  

المطارات

داخل مطار مينسترو بيستاريني الدولي

يقع مطار مينسترو بيستاريني الدولي ، المعروف باسم مطار إيزيزا، في ضاحية إيزيزا بمقاطعة بوينس آيرس، على بُعد حوالي 22 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب المدينة. ويستقبل هذا المطار معظم الرحلات الجوية الدولية من وإلى الأرجنتين، بالإضافة إلى بعض الرحلات الداخلية.  

مطار Aeroparque Jorge Newbery ، الواقع في حي باليرمو بالمدينة بجوار ضفة النهر، هو المطار الوحيد داخل حدود المدينة ويخدم في المقام الأول حركة المرور الداخلية داخل الأرجنتين وبعض الرحلات الإقليمية إلى دول أمريكا الجنوبية المجاورة.

ومن المطارات الصغيرة الأخرى القريبة من المدينة مطار إل بالومار ، الذي يقع على بعد 18 كم (11 ميل) غرب المدينة ويتعامل مع بعض الرحلات الداخلية المجدولة إلى عدد من الوجهات في الأرجنتين، ومطار سان فرناندو الأصغر الذي يخدم الطيران العام فقط .  

السكك الحديدية الحضرية

قطار يدخل محطة بلازا ميزيريري، الخط A، مترو أنفاق بوينس آيرس
التوسع المخطط له لشبكة مترو أنفاق بوينس آيرس

مترو أنفاق بوينس آيرس (المعروف محلياً باسم " سوبتي " ، من كلمة "سوبتيرانيو" التي تعني تحت الأرض أو مترو الأنفاق) هو نظام نقل سريع وفعال يربط مختلف أنحاء المدينة. افتُتح عام ١٩١٣، وهو أقدم نظام مترو أنفاق في نصف الكرة الجنوبي وأقدم نظام في العالم الناطق بالإسبانية. يتألف النظام من ستة خطوط تحت الأرض وخط واحد فوق الأرض، مُسماة بالأحرف (من A إلى E، وH)، ويضم ١٠٧ محطات ، ويبلغ طول مساره ٥٨.٨ كيلومتراً (٣٧ ميلاً) ، بما في ذلك خط بريمترو . [ ١٤٣ ] يجري حالياً تنفيذ برنامج توسعة لتمديد الخطوط الحالية إلى الأحياء الخارجية وإضافة خط جديد يمتد من الشمال إلى الجنوب. من المتوقع أن يصل طول المسار إلى ٨٩ كيلومتراً (٥٥ ميلاً) بحلول عام ٢٠١١.    

يُعدّ الخط A أقدم خطوط المترو (افتُتح للجمهور عام 1913)، وقد حافظت محطاته على ديكورات حقبة "بيل إيبوك"، بينما أُخرجت عربات القطارات الأصلية من عام 1913، والمعروفة باسم " لاس بروجاس" ، من الخدمة عام 2013. ويبلغ عدد الركاب اليومي خلال أيام الأسبوع 1.7  مليون راكب، وهو في ازدياد مستمر. [ 144 ] [ 145 ] ولا تزال أسعار التذاكر منخفضة نسبيًا، على الرغم من رفع حكومة المدينة لها بأكثر من 125% في يناير 2012. وتبلغ تكلفة الرحلة الواحدة، مع إمكانية التبديل غير المحدود بين الخطوط، 42 بيزو أرجنتيني، أي ما يعادل تقريبًا 0.23 دولار أمريكي اعتبارًا من يناير 2023. [ 146 ]

شهدت شبكة المترو مؤخرًا توسعاتٍ عديدة ، تمثلت في إضافة محطاتٍ جديدة عام 2013: سان خوسيه دي فلوريس وسان بيدريتو إلى الخط A ، وإتشيفيريا وخوان مانويل دي روساس إلى الخط B ، وهوسبيتاليس إلى الخط H. وتشمل الأعمال الجارية استكمال الخط H شمالًا، وإضافة ثلاث محطاتٍ جديدة إلى الخط E في مركز المدينة. [ 147 ] [ 148 ] ومن المقرر بدء إنشاء الخط F عام 2015، [ 149 ] بينما يُخطط لإنشاء خطين آخرين في المستقبل.

يتألف نظام قطارات الضواحي في بوينس آيرس من سبعة خطوط: بيلغرانو نورتي ، بيلغرانو سور ، روكا ، سان مارتين ، سارمينتو ، ميتري ، وأوركيسا . يُعدّ نظام قطارات الضواحي في بوينس آيرس واسع النطاق، حيث يتنقل يوميًا أكثر من 1.3  مليون شخص إلى العاصمة الأرجنتينية. تعمل هذه القطارات بين الساعة الرابعة صباحًا والواحدة صباحًا. كما تربط شبكة قطارات الضواحي في بوينس آيرس المدينة بخدمات السكك الحديدية لمسافات طويلة إلى روساريو وقرطبة ، بالإضافة إلى مناطق حضرية أخرى. يضم مركز المدينة أربع محطات رئيسية لخدمات الركاب المحلية والبعيدة المدى : كونستيتوسيون ، ريتيرو ، فيديريكو لاكروز ، وأونسي . إضافةً إلى ذلك، تُعدّ محطة بوينس آيرس محطةً فرعية.  

قطار تابع لشركة Mitre Line Trenes Argentinos في محطة ريتيرو للسكك الحديدية

تُشغّل شركة السكك الحديدية الأرجنتينية المملوكة للدولة معظم خطوط السكك الحديدية في المدينة ، بينما تُشغّل شركتا متروفياس وفيروفياس الخاصتان خطي أوركيسا وبيلغرانو نورتي على التوالي. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] وكانت جميع الخدمات تُشغّلها شركة فيروكاريلس أرجنتينوس حتى خصخصتها عام 1993، ثم تولّت تشغيلها سلسلة من الشركات الخاصة إلى أن أُعيدت الخطوط إلى سيطرة الدولة بعد سلسلة من الحوادث البارزة. [ 153 ] [ 154 ]

منذ عام ٢٠١٣، شهدت شبكة المترو سلسلة من الاستثمارات الضخمة، حيث تم تزويد جميع الخطوط (باستثناء خط أوركيسا) بعربات قطارات جديدة ، إلى جانب تحسينات واسعة النطاق في البنية التحتية، واستبدال القضبان، وأعمال الكهربة، وتجديد المحطات، وبناء محطات جديدة بالكامل. [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] وبالمثل، تم استبدال جميع تقاطعات السكك الحديدية تقريبًا بأنفاق وجسور علوية في المدينة، مع وجود خطط لاستبدالها جميعًا في المستقبل القريب. [ ١٥٨ ] ومن أبرز المشاريع الجارية كهربة الأجزاء المتبقية من خط روكا - وهو الأكثر استخدامًا في الشبكة - بالإضافة إلى نقل الجزء بأكمله من خط سارمينتو الذي يمر عبر قلب مترو الأنفاق في المدينة، وذلك لتحسين ترددات القطارات على الخط وتخفيف الازدحام فوق الأرض. [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ]

هناك أيضًا ثلاثة مشاريع رئيسية أخرى قيد الدراسة. يتمثل المشروع الأول في رفع جزء كبير من خط سان مارتن الذي يمر عبر مركز المدينة وتزويده بالكهرباء، بينما يتمثل المشروع الثاني في تزويد خط بلغرانو سور بالكهرباء وتمديده إلى محطة كونستيتوسيون في مركز المدينة. [ 161 ] [ 162 ] إذا اكتمل هذان المشروعان، فسيكون خط بلغرانو نورتي هو خط الديزل الوحيد الذي يمر عبر المدينة. أما المشروع الثالث والأكثر طموحًا، فهو بناء سلسلة من الأنفاق بين ثلاث من محطات السكك الحديدية في المدينة، مع إنشاء محطة مركزية كبيرة تحت الأرض أسفل المسلة ، لربط جميع خطوط السكك الحديدية الإقليمية في شبكة تُعرف باسم " شبكة السكك الحديدية الإقليمية السريعة" . [ 163 ]

ترام ماتيرفر في محطة الجنرال سافيو التابعة لخط بريمترو

كانت بوينس آيرس تمتلك شبكة ترام واسعة تمتد لأكثر من 857 كيلومترًا (533 ميلًا) من السكك الحديدية، والتي تم تفكيكها خلال ستينيات القرن الماضي بعد ظهور النقل بالحافلات، إلا أن النقل بالسكك الحديدية السطحية شهد عودة طفيفة في بعض أجزاء المدينة. يُعد خط PreMetro أو الخط E2 خطًا للسكك الحديدية الخفيفة بطول 7.4 كيلومترات (4.6 أميال) ويتصل بخط مترو الأنفاق E في محطة بلازا دي لوس فيرييس، ويمتد إلى محطتي جنرال سافيو وسينترو سيفيكو. وتتولى شركة متروفياس تشغيله . وقد تم افتتاحه رسميًا في 27 أغسطس 1987. وفي عام 2007، تم افتتاح خط ترام حديث بطول كيلومترين (1.2 ميل) ، وهو خط ترانفيا ديل إيستي ، في حي بويرتو ماديرو ، حيث استُخدمت في البداية عربتان من الترام مُعارتان مؤقتًا من مولهاوس ، ثم لاحقًا عربة من مدريد . ومع ذلك، لم تثمر خطط تمديد الخط والحصول على أسطول من الترامات، وأدى انخفاض الإقبال إلى إغلاق الخط في أكتوبر 2012. [ 164 ] تعمل عربة ترام تراثية يتم صيانتها من قبل عشاق الترام في عطلات نهاية الأسبوع، بالقرب من محطة مترو الأنفاق Primera Junta A في حي كاباليتو .      

ركوب الدراجات

إيكوبيسي

في ديسمبر 2010، أطلقت حكومة المدينة برنامجًا لمشاركة الدراجات الهوائية ، حيث تُتاح الدراجات مجانًا للمستخدمين بعد التسجيل. تتوزع محطات التأجير، التي تقع في الغالب في المناطق المركزية، في 31 محطة في أنحاء المدينة، توفر أكثر من 850 دراجة يمكن استلامها وإعادتها في أي محطة خلال ساعة واحدة. [ 165 ] اعتبارًا من عام 2013أنشأت المدينة 110 كيلومترات (68.35 ميلاً) من مسارات الدراجات المحمية ، وتخطط لإنشاء 100 كيلومتر أخرى (62.14 ميلاً) . [ 166 ] في عام 2015، تم أتمتة المحطات وأصبحت الخدمة متاحة على مدار 24 ساعة باستخدام بطاقة ذكية أو تطبيق على الهاتف المحمول.    

الحافلات

ركاب يصلون إلى محطة حافلات متروباص في بوينس آيرس . يمكن تمييز خطوط حافلات بوينس آيرس بسهولة من خلال تصميماتها الملونة.

يوجد أكثر من 150 خطًا للحافلات العامة تُعرف باسم "كوليكتيفوس" ، تُدير كل منها شركة مستقلة. تتنافس هذه الخطوط فيما بينها، وتجذب إقبالًا كبيرًا جدًا دون أي دعم مالي حكومي يُذكر. [ 167 ] يُضاهي ترددها تردد شبكات المترو في المدن الأخرى، إلا أن الحافلات تُغطي مساحة أوسع بكثير من شبكة المترو.

لا تلتزم حافلات النقل الجماعي (كوليكتيفو) في بوينس آيرس بجدول زمني ثابت، بل تعمل بمعدل أربع إلى عدة حافلات في الساعة، وذلك بحسب خط الحافلة ووقت اليوم. وبفضل أسعار تذاكرها المنخفضة وشبكة خطوطها الواسعة، التي لا تتجاوز عادةً أربعة مبانٍ سكنية من منازل الركاب، تُعدّ حافلات النقل الجماعي وسيلة النقل الأكثر شيوعًا في المدينة. [ 167 ]

اعتمدت بوينس آيرس نظام النقل السريع بالحافلات ، المعروف باسم " ميتروباص" . تُستخدم خطوط "ميتروباص" من قِبل خطوط "كوليكتيفو" العادية ، حيث تعمل كطرق مخصصة للحافلات لتسهيل تنقلها عبر المناطق المركزية ذات الحركة المرورية الكثيفة. يستخدم النظام محطات وسطية معيارية تخدم كلا اتجاهي السير، مما يتيح الصعود المدفوع مسبقًا من عدة أبواب وعلى مستوى واحد. [ 168 ]

ميناء

ميناء بوينس آيرس

يُعد ميناء بوينس آيرس من أكثر الموانئ ازدحامًا في أمريكا الجنوبية، حيث تربطه أنهار ريو دي لا بلاتا الصالحة للملاحة بشمال شرق الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وباراغواي. ونتيجةً لذلك، يُشكّل الميناء مركزًا رئيسيًا للتوزيع في هذه المنطقة الشاسعة من قارة أمريكا الجنوبية. ويتعامل ميناء بوينس آيرس مع أكثر من 11 مليون طن متري (11 مليون طن بريطاني؛ 12 مليون طن أمريكي) سنويًا، [ 169 ] بينما يتعامل رصيف دوك سود ، الواقع جنوب المدينة مباشرةً، مع 17 مليون طن متري أخرى (17 مليون طن بريطاني؛ 19 مليون طن أمريكي) . [ 170 ] وقد تسببت عمليات تحصيل الضرائب المتعلقة بالميناء في العديد من المشاكل السياسية في الماضي، بما في ذلك نزاع عام 2008 الذي أدى إلى احتجاجات وإضراب في القطاع الزراعي بعد أن رفعت الحكومة الرسوم الجمركية على الصادرات . [ 171 ]

العبّارات

تربط عبّارات بوكيبوس عالية السرعة بوينس آيرس بأوروغواي

تخدم بوينس آيرس أيضًا خدمة عبّارات تديرها شركة بوكيبوس، تربط ميناء بوينس آيرس بالمدن الرئيسية في أوروغواي ( كولونيا ديل ساكرامنتو ، مونتيفيديو، وبونتا دل إيستي ). يسافر أكثر من 2.2  مليون شخص سنويًا بين الأرجنتين وأوروغواي عبر بوكيبوس. إحدى هذه السفن عبارة عن عبّارة كاتاماران ، تصل سرعتها القصوى إلى حوالي 80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة) . [ 172 ]  

سيارات الأجرة

تجوب شوارع المدينة أسطولٌ من 40 ألف سيارة أجرة سوداء وصفراء على مدار الساعة. قد يحاول بعض سائقي سيارات الأجرة استغلال السياح، [ 173 ] لكن شركات الاتصالات اللاسلكية توفر خدمة موثوقة وآمنة؛ وتقدم العديد من هذه الشركات حوافز للمستخدمين الدائمين. كما تحظى خدمات الليموزين منخفضة التكلفة، والمعروفة باسم "ريميس" ، بشعبية كبيرة. [ 174 ] [ 175 ] على الرغم من أنها تفسح المجال حاليًا لشركات مشاركة الركوب مثل أوبر وكابيفاي ، والتي كان وضعها القانوني سببًا للعديد من النزاعات مع حكومة المدينة. [ 176 ]

ثقافة

يُعد قصر ليبرتاد ( مركز دومينغو فاوستينو سارمينتو الثقافي)، الواقع في مبنى مكتب البريد المركزي السابق ، الأكبر في أمريكا الجنوبية.

نظراً لتأثر بوينس آيرس الشديد بالثقافة الأوروبية ، يُشار إليها أحياناً باسم "باريس أمريكا الجنوبية". [ 3 ] [ 177 ] وبفضل مسارحها وعروضها الكثيرة، تتمتع المدينة بأكثر صناعة مسرحية حيوية في أمريكا الجنوبية. [ 178 ] في الواقع، يُقام حوالي 300 عرض مسرحي في كل عطلة نهاية أسبوع ، وهو رقم يضع المدينة في المرتبة الأولى عالمياً، متفوقةً على لندن ونيويورك وباريس، وهي مدن ثقافية بحد ذاتها. كما أن عدد المهرجانات الثقافية التي تُقام في أكثر من 10 مواقع وعلى مدار خمس سنوات يضع المدينة في المرتبة الثانية عالمياً، بعد إدنبرة. [ 179 ] يُعد قصر الحرية ، الواقع في بوينس آيرس، أكبر مركز ثقافي في أمريكا اللاتينية ، [ 180 ] [ 181 ] وثالث أكبر مركز ثقافي في العالم. [ 182 ]

بوينس آيرس هي موطن مسرح كولون ، دار الأوبرا ذات الشهرة العالمية. [ 183 ] ​​وتضم المدينة العديد من فرق الأوركسترا السيمفونية والجمعيات الكورالية. كما تزخر بالعديد من المتاحف المتعلقة بالفنون والحرف اليدوية، والتاريخ، والفنون الجميلة، والفنون الحديثة، والفنون الزخرفية، والفنون الشعبية، والفنون الدينية، والمسرح ، والموسيقى الشعبية، بالإضافة إلى منازل محفوظة لهواة جمع الأعمال الفنية والكتاب والملحنين والفنانين البارزين. وتضم المدينة مئات المكتبات العامة والجمعيات الثقافية (لذا تُعرف أحيانًا باسم "مدينة الكتب")، فضلاً عن أكبر تجمع للمسارح النشطة في أمريكا اللاتينية. كما تضم ​​حديقة حيوانات وحديقة نباتية ، وعددًا كبيرًا من الحدائق والساحات ذات المناظر الطبيعية الخلابة، بالإضافة إلى كنائس وأماكن عبادة من مختلف الطوائف، يتميز العديد منها بطابع معماري فريد. [ 183 ]

أصبحت المدينة عضواً في شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو بعد أن تم تسميتها "مدينة التصميم" في عام 2005. [ 184 ]

فن

متحف بوينس آيرس للفن الحديث

تزخر بوينس آيرس بثقافة فنية مزدهرة، [ 185 ] حيث تضم "مجموعة ضخمة من المتاحف، تتراوح بين المتاحف غير المعروفة والمتاحف العالمية". [186] وتُعدّ أحياء باليرمو وريكوليتا معاقل المدينة التقليدية في نشر الفن، على الرغم من ظهور اتجاه في السنوات الأخيرة نحو إنشاء أماكن عرض في مناطق أخرى مثل بويرتو ماديرو أو لا بوكا ؛ ومن بين الأماكن الشهيرة متحف مالبا ، والمتحف الوطني للفنون الجميلة ، ومؤسسة بروا، ومركز فاينا للفنون ، وأوسينا ديل آرتي . [ 187 ] ومن المؤسسات الشهيرة الأخرى متحف بوينس آيرس للفن الحديث ، ومتحف بينيتو كينكيلا مارتين ، ومتحف إيفيتا، ومتحف الفن الإسباني الأمريكي إسحاق فرنانديز بلانكو ، ومتحف خوسيه هيرنانديز، وقصر الجليد ، وغيرها. [ 188 ] من الفعاليات التقليدية التي تُقام مرة واحدة في السنة " ليلة المتاحف "، حيث تفتح متاحف المدينة وجامعاتها وأماكنها الفنية أبوابها مجاناً حتى ساعات الصباح الباكر؛ وعادةً ما تُقام في شهر نوفمبر. [ 189 ] [ 190 ]

تزامنت أولى الحركات الفنية الكبرى في الأرجنتين مع أولى بوادر الحرية السياسية في البلاد، مثل إقرار الاقتراع السري والاقتراع العام للذكور عام 1913، وانتخاب أول رئيس بالاقتراع الشعبي (1916)، والثورة الثقافية التي شملت إصلاح الجامعات عام 1918. وفي هذا السياق، الذي استمر فيه تأثير مدرسة باريس (موديلياني، شاغال، سوتين، كلي)، ظهرت ثلاث مجموعات رئيسية. وقد كانت بوينس آيرس مهدًا للعديد من الفنانين والحركات ذات الأهمية الوطنية والدولية، وأصبحت محورًا أساسيًا في الإنتاج الفني الأرجنتيني، لا سيما منذ القرن العشرين. [ 191 ]

متحف بوينس آيرس لفن أمريكا اللاتينية ( MALBA )

ومن الأمثلة على ذلك: مجموعة باريس - التي سُميت بهذا الاسم لتأثرها بمدرسة باريس - والتي ضمت أنطونيو بيرني ، وأكيلس بادي ، ولينو إينيا سبيليمبيرغو ، وراكيل فورنر ، وألفريدو بيغاتي ، وغيرهم؛ و [ 192 ] فنانو لا بوكا - بمن فيهم بينيتو كينكيلا مارتين وألفريدو لازاري، وغيرهم - الذين قدم معظمهم من إيطاليا أو كانوا من أصل إيطالي، وعادةً ما رسموا مشاهد من أحياء الطبقة العاملة في الموانئ. [ 193 ] خلال ستينيات القرن العشرين، أصبح معهد توركواتو دي تيلا - الواقع في شارع فلوريدا - مركزًا محليًا رائدًا لفن البوب ، وفن الأداء ، وفن التركيب ، والفن المفاهيمي ، والمسرح التجريبي ؛ وشمل هذا الجيل من الفنانين مارتا مينوجين ، ودليلة بوتسوفيو، وديفيد لاملاس ، وكلوريندو تيستا ، وديانا دويك .

أصبحت بوينس آيرس مركزًا بارزًا لفن الشارع المعاصر ؛ إذ جعلها ترحيبها بالجميع واحدة من أهم عواصم هذا الفن في العالم. [ 194 ] [ 195 ] وقد ولّد تاريخ المدينة السياسي الحديث المضطرب "حسًا تعبيريًا قويًا لدى سكانها "، واستُخدم فن الشارع لتصوير هذه القصص وكوسيلة للاحتجاج. [ 185 ] [ 195 ] ومع ذلك، لا يقتصر فن الشارع على السياسة فقط، بل يُستخدم أيضًا كرمز للديمقراطية وحرية التعبير. [ 185 ] أصبحت الجداريات والكتابات على الجدران شائعة لدرجة أنها تُعتبر "ظاهرة يومية"، وأصبحت جزءًا من المشهد الحضري لأحياء مثل باليرمو، وفيلا أوركيسا ، وكوغلان، وسان تيلمو . [ 196 ] ويرجع ذلك إلى شرعية هذه الأنشطة - شريطة موافقة مالك المبنى -، وإلى تقبّل السلطات المحلية، التي تدعم حتى بعض الأعمال الفنية. [ 194 ] إن وفرة الأماكن المتاحة لفناني الشوارع لإبداع أعمالهم، والقواعد المتساهلة نسبيًا لفن الشارع، قد جذبت فنانين عالميين مثل بلو ، وجيف إيروسول ، وأريز، ورو ، ورون إنجلش . [ 194 ] وقد شهدت الجولات السياحية المصحوبة بمرشدين لمشاهدة الجداريات ورسومات الغرافيتي في أنحاء المدينة نموًا مطردًا. [ 197 ]

الأدب

التصميم الداخلي لمكتبة "إل أتينيو غراند سبلنديد" ، وهي مكتبة شهيرة تقع في حي ريكوليتا .

لطالما اعتُبرت بوينس آيرس عاصمةً فكريةً وأدبيةً لأمريكا اللاتينية والعالم الناطق بالإسبانية . [ 198 ] [ 199 ] ورغم تاريخها الحضري القصير، تتمتع بوينس آيرس بإنتاج أدبي غزير؛ فقد نمت شبكتها الأدبية الأسطورية "بنفس الوتيرة التي امتدت بها شوارع المدينة حتى سهول البامبا، وظلت مبانيها على أرصفتها". [ 200 ] وخلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ازدهرت الثقافة جنبًا إلى جنب مع الاقتصاد، وبرزت المدينة كعاصمة أدبية ومقر لأقوى صناعة نشر في أمريكا الجنوبية، [ 201 ] و"حتى عندما أصبح المسار الاقتصادي وعرًا، تمسك الأرجنتينيون العاديون بعادة القراءة". [ 202 ] بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كانت بوينس آيرس العاصمة الأدبية بلا منازع للعالم الناطق بالإسبانية، حيث أسست فيكتوريا أوكامبو مجلة سور ذات التأثير الكبير - التي هيمنت على الأدب الإسباني لمدة ثلاثين عامًا - [ 203 ] ووصول كتاب ومحررين إسبان بارزين كانوا يفرون من الحرب الأهلية . [ 202 ]

تُعدّ بوينس آيرس واحدة من أكثر دور النشر غزارةً في أمريكا اللاتينية، وتضمّ أكبر عدد من المكتبات للفرد مقارنةً بأي مدينة رئيسية أخرى في العالم. [ 202 ] [ 204 ] يوجد في بوينس آيرس ما لا يقل عن 734 مكتبة - أي ما يقارب 25 مكتبة لكل 100,000 نسمة - وهو رقم يفوق بكثير ما هو موجود في مدن عالمية أخرى مثل لندن وباريس ومدريد وموسكو ونيويورك. [ 202 ] [ 204 ] كما تتمتع المدينة بسوق مزدهر للكتب المستعملة، حيث تحتل المرتبة الثالثة من حيث عدد المكتبات المستعملة لكل ساكن، وتتركز معظمها على طول شارع أفينيدا كورينتس . [ 204 ] وقد وُصف سوق الكتب في بوينس آيرس بأنه "متنوع الأذواق، لا يتأثر بالتقليعات أو الموضة"، ويتميز "بطلب واسع ومتنوع". [ 204 ] ارتبطت شعبية القراءة بين سكان بوينس آيرس بموجة الهجرة الجماعية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وبـ"هوس" المدينة بالتحليل النفسي. [ 204 ]

يُعدّ معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب حدثًا بارزًا في المدينة منذ انطلاقته الأولى عام 1975، [ 198 ] وقد وُصف بأنه "ربما أهم وأكبر حدث أدبي سنوي في العالم الناطق بالإسبانية"، [ 205 ] و"أهم حدث ثقافي في أمريكا اللاتينية". [ 206 ] وفي دورته لعام 2019، استقطب المعرض 1.8 مليون زائر. [ 206 ]

تم اختيار بوينس آيرس عاصمة عالمية للكتاب لعام 2011 من قبل اليونسكو . [ 207 ]

موسيقى

راقصو التانغو خلال بطولة العالم لرقص التانغو

بحسب قاموس هارفارد للموسيقى ، "تتمتع الأرجنتين بواحدة من أغنى تقاليد الموسيقى الفنية ، وربما بأكثر حياة موسيقية معاصرة نشاطًا" في أمريكا الجنوبية. [ 208 ] وتزخر بوينس آيرس بالعديد من الأوركسترات المحترفة، بما في ذلك أوركسترا الأرجنتين الوطنية السيمفونية ، وفرقة بوينس آيرس الموسيقية، وكاميراتا باريلوتشي ؛ بالإضافة إلى العديد من المعاهد الموسيقية التي تقدم تعليمًا موسيقيًا احترافيًا، مثل المعهد الوطني العالي للموسيقى . [ 208 ] ونتيجةً لنمو المدينة وازدهارها التجاري في أواخر القرن الثامن عشر، أصبح المسرح قوةً دافعةً في الحياة الموسيقية الأرجنتينية، حيث قدم عروضًا للأوبرا الإيطالية والفرنسية، وعروض الزرزويلا الإسبانية . [ 208 ] وكان للموسيقى الإيطالية تأثير كبير خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى الهجرة، ولكن قام أرجنتينيون أيضًا بتأليف الأوبرا وموسيقى الصالونات، ومن بينهم فرانسيسكو هارجريفز وخوان غوتيريز. [ 208 ] شكّل التيار القومي، المستمد من التقاليد والأدب والموسيقى الشعبية الأرجنتينية، قوةً مؤثرةً خلال القرن التاسع عشر، وضمّ ملحنين مثل ألبرتو ويليامز ، وجوليان أغيري، وأرتورو بيروتي، وفيليبي بويرو . [ 208 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ ملحنون مثل خوان كارلوس باز وألبرتو خيناستيرا في تبني أسلوب عالمي وحديث ، متأثرًا بتقنيات الاثنتي عشرة نغمة والتسلسلية ؛ بينما ازدهرت موسيقى الطليعة بحلول ستينيات القرن العشرين، حيث موّلت مؤسسة روكفلر مركز الدراسات الموسيقية العليا بين الأمريكتين، الذي استقدم ملحنين عالميين للعمل والتدريس في بوينس آيرس، كما أنشأ استوديو للموسيقى الإلكترونية . [ 208 ]

أوركسترا بوينس آيرس الفيلهارمونية

يُعرف نهر ريو دي لا بلاتا بأنه مهد التانغو ، الذي يُعتبر رمزًا لمدينة بوينس آيرس. [ 209 ] وتعتبر المدينة نفسها عاصمة التانغو العالمية، ولذلك تستضيف العديد من الفعاليات المتعلقة به، وأهمها مهرجان سنوي وبطولة عالمية . [ 209 ] يُعد كارلوس غارديل أبرز رواد هذا النوع الموسيقي ، يليه أنيبال ترويلو ؛ ومن الملحنين البارزين الآخرين ألفريدو غوبي، وآستور بيازولا ، وأوزفالدو بوغليسي ، وماريانو موريس ، وخوان دارينزو ، وخوان كارلوس كوبيان . [ 210 ] شهدت موسيقى التانغو فترة ازدهار خلال أربعينيات القرن العشرين، بينما ظهر التانغو الجديد في ستينيات وسبعينيات القرن نفسه ، والذي دمج عناصر من الموسيقى الكلاسيكية والجاز. من الاتجاهات المعاصرة التانغو الجديد (المعروف أيضاً بالتانغو الإلكتروني)، ومن أبرز رواده باخوفوندو ومشروع غوتان . في 30 سبتمبر 2009، أعلنت اللجنة الحكومية الدولية للتراث الثقافي غير المادي التابعة لليونسكو التانغو جزءاً من التراث الثقافي العالمي، مما جعل الأرجنتين مؤهلة لتلقي مساعدات مالية لحماية التانغو للأجيال القادمة. [ 211 ]

تستضيف المدينة العديد من المهرجانات الموسيقية سنويًا. ومن بين الأنواع الموسيقية الرائجة موسيقى الرقص الإلكترونية ، حيث تُقام مهرجانات مثل كريمفيلدز بي إيه ، وسامك، ومونبارك ، بالإضافة إلى نسخة محلية من مهرجان ألترا للموسيقى . ومن الفعاليات الأخرى المعروفة مهرجان بوينس آيرس للجاز ، ومهرجان بيرسونال ، ومهرجان كيلمس روك ، ومهرجان بيبسي للموسيقى . كما تُقام بعض المهرجانات الموسيقية في منطقة بوينس آيرس الكبرى ، مثل مهرجان لولابالوزا الذي يُقام في ميدان سباق الخيل سان إيسيدرو في سان إيسيدرو .

سينما

سينما بريمير (1944) واحدة من عدة أماكن على طراز آرت ديكو في شارع كورينتس.

بدأ تاريخ السينما الأرجنتينية في بوينس آيرس مع أول عرض سينمائي في 18 يوليو 1896 في مسرح أوديون . [ 212 ] [ 213 ] وبفيلمه " العلم الأرجنتيني" (La bandera Argentina) عام 1897 ، أصبح يوجين باي أحد أوائل صانعي الأفلام في البلاد؛ ويُظهر الفيلم العلم الأرجنتيني يرفرف في ساحة مايو. [ 213 ] في أوائل القرن العشرين، افتُتحت أولى دور السينما في بوينس آيرس، وظهرت الأفلام الإخبارية ، وأبرزها " رحلة من كامبوس ساليس إلى بوينس آيرس" (El Viaje de Campos Salles a Buenos Aires) . [ 213 ] وبرزت صناعة السينما الحقيقية مع ظهور الأفلام الناطقة ، وكان أولها فيلم "دمى بورتينيا" (Muñequitas porteñas ) عام 1931. [ 212 ] [ 213 ] وأصدرت شركة "أرجنتينا سونو فيلم" (Argentina Sono Film) التي تأسست حديثًا فيلم "تانغو!" (¡Tango! ) عام 1933، وهو أول إنتاج ناطق متكامل في البلاد. [ 213 ] خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين (المعروفة باسم "العصر الذهبي" للسينما الأرجنتينية)، تمحورت العديد من الأفلام حول مدينة بوينس آيرس وثقافة التانغو، وهو ما انعكس في عناوين مثل " الحياة تانغو" ، و "روح الباندونيون" ، و" وداعًا بوينس آيرس" ، و "مغني بوينس آيرس" ، و "بوينس آيرس تغني" . صُدّرت الأفلام الأرجنتينية إلى جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، وخاصةً أفلام ليبرتاد لامارك الميلودرامية، والأفلام الكوميدية للويس ساندريني ونيني مارشال . لعبت شعبية السينما المحلية في العالم الناطق بالإسبانية دورًا رئيسيًا في انتشار موسيقى التانغو على نطاق واسع. أصبح كارلوس غارديل ، أحد أبرز رموز التانغو وبوينس آيرس، نجمًا عالميًا من خلال بطولته في العديد من الأفلام خلال تلك الحقبة.

رداً على إنتاجات الاستوديوهات الضخمة، ظهر "جيل الستينيات"، وهو مجموعة من المخرجين الذين أنتجوا أولى الأفلام الحداثية في الأرجنتين خلال السنوات الأولى من ذلك العقد. ومن بين هؤلاء مانويل أنتين ، ولاوتارو موروا ، ورينيه موجيكا ، وغيرهم. [ 214 ]

عرض في باركي سينتيناريو ، كجزء من نسخة 2011 من مهرجان بافيسي

خلال النصف الثاني من العقد، عُرضت أفلام الاحتجاج الاجتماعي في معارض سرية، من إنتاج مجموعتي "سينما التحرير" و"سينما القاعدة"، اللتين دافعتا عما أسمتاه " السينما الثالثة ". في ذلك الوقت، كانت البلاد ترزح تحت حكم دكتاتوري عسكري عقب الانقلاب المعروف بالثورة الأرجنتينية . ومن أبرز أفلام هذه الحركة فيلم " ساعة الأفران " (1968) للمخرج فرناندو سولاناس . خلال فترة الديمقراطية بين عامي 1973 و1975، حققت السينما الأرجنتينية نجاحًا نقديًا وتجاريًا، مع أفلام مثل "خوان موريرا" (1973)، و "باتاغونيا المتمردة" (1974)، و "الراوليتو" (1975)، و "الخطاف" (1974) - الذي أصبح أول فيلم أرجنتيني يُرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي . إلا أنه بسبب الرقابة وتشكيل حكومة عسكرية جديدة، توقفت السينما الأرجنتينية حتى عودة الديمقراطية في ثمانينيات القرن العشرين. كان هذا الجيل، المعروف باسم "السينما الأرجنتينية في ظل الحرية والديمقراطية"، يتألف في معظمه من مخرجين شباب أو مخرجين واعدين، وقد اكتسب شهرة عالمية. رُشِّح فيلم "كاميلا " (1984) للمخرجة ماريا لويزا بيمبرغ لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وكان فيلم " التاريخ الرسمي " (1985) للمخرج لويس بوينزو أول فيلم أرجنتيني يحصل على هذه الجائزة.

يقع في بوينس آيرس متحف بابلو دوكروس هيكن للسينما، وهو المتحف الوحيد في الأرجنتين المخصص للسينما الأرجنتينية، ورائد من نوعه في أمريكا اللاتينية. [ 215 ] تستضيف المدينة سنويًا مهرجان بوينس آيرس الدولي للسينما المستقلة (BAFICI)، الذي عرض في دورته لعام 2015، 412 فيلمًا من 37 دولة، وحضره 380 ألف شخص. [ 216 ] كما تستضيف بوينس آيرس العديد من المهرجانات وعروض الأفلام الأخرى، مثل مهرجان بوينس آيرس روخو سانغري ، المخصص لأفلام الرعب.

وسائط

بوينس آيرس هي موطن لخمس شبكات تلفزيون أرجنتينية: أمريكا ، تلفزيون بوبليكا الأرجنتين ، النويفي ، تلفيو و إل تريس . وتقع أربعة منها في بوينس آيرس، وتقع استوديوهات أمريكا في لابلاتا .

موضة

عرض أزياء في القبة السماوية عام 2013، كجزء من أسبوع الموضة البريطاني (BAFWEEK).

لطالما وُصف سكان بوينس آيرس بأنهم "مهتمون بالموضة". [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] يعرض المصممون المحليون مجموعاتهم سنويًا في أسبوع الموضة في بوينس آيرس (BAFWEEK) والفعاليات المصاحبة له. [ 220 ] ونظرًا لتأخرها موسمًا عن المواسم السابقة، فإنها لا تحظى باهتمام دولي كبير. [ 221 ] ومع ذلك، تظل المدينة عاصمة إقليمية مهمة للموضة. وفقًا لمرصد اللغات العالمي ، اعتبارًا من عام 2017تُعد المدينة العاصمة العشرين الرائدة في عالم الموضة، وتحتل المرتبة الثانية في أمريكا اللاتينية بعد ريو دي جانيرو . [ 222 ]

في عام ٢٠٠٥، عُيّنت بوينس آيرس أول مدينة للتصميم من قِبل اليونسكو ، [ ٢٢٣ ] وحصلت على هذا اللقب مرة أخرى في عام ٢٠٠٧. [ ٢٢٤ ] ومنذ عام ٢٠١٥، يُقام مهرجان بوينس آيرس الدولي لأفلام الموضة (BAIFFF)، برعاية المدينة ومرسيدس -بنز . [ ٢٢٥ ] كما تُنظم حكومة المدينة "مدينة الموضة" (La Ciudad de Moda)، وهو حدث سنوي يُشكل منصة للمبدعين الناشئين ويسعى إلى دعم القطاع من خلال توفير أدوات إدارية. [ ٢٢٦ ]

يُعدّ حيّ سوهو العصريّ في باليرمو، ولا سيّما المنطقة المعروفة باسم "سوهو "، مركزًا لعرض أحدث صيحات الموضة والتصميم. [ 227 ] كما يُعتبر حيّ باليرمو فييخو، وهو حيّ فرعيّ، وجهةً رائجةً لعشّاق الموضة في المدينة. [ 228 ] ويتزايد عدد المصمّمين الشباب المستقلّين الذين يفتتحون متاجرهم الخاصّة في حيّ سان تيلمو البوهيميّ، المعروف بتنوّع أسواقه ومتاجر التحف فيه. [ 227 ] أمّا حيّ ريكوليتا، فهو مركز فروع دور الأزياء الراقية والحصريّة. [ 227 ] ويضمّ شارع أفينيدا ألفيار ، على وجه الخصوص، أبرز دور الأزياء الراقية في المدينة. [ 228 ]

بنيان

تتميز عمارة بوينس آيرس بطابعها الانتقائي، حيث تتداخل فيها عناصر من باريس ومدريد . وتشهد المدينة مزيجًا من الأساليب المعمارية، نتيجة للهجرة ، تشمل الطراز الاستعماري ، وفن الآرت ديكو ، وفن الآرت نوفو ، والطراز القوطي الجديد ، وطراز البوربون الفرنسي . [ 229 ] وقد ازدادت التأثيرات الإيطالية والفرنسية بعد إعلان الاستقلال في مطلع القرن التاسع عشر، على الرغم من استمرار الطراز الأكاديمي حتى العقود الأولى من القرن العشرين. وشهدت المدينة محاولات ترميم خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، حين توغلت التأثيرات الأوروبية في البلاد، وهو ما يتجلى في العديد من مباني بوينس آيرس، مثل كنيسة سانتا فيليسيتاس من تصميم إرنستو بونج، وقصر العدل، ومبنى الكونغرس الوطني ، وكلاهما من تصميم فيتوريو ميانو ، ومسرح كولون من تصميم فرانشيسكو تامبوريني وفيتوريو ميانو . تتجلى بساطة الطراز الباروكي Rioplatense في بوينس آيرس من خلال أعمال المهندسين المعماريين الإيطاليين مثل أندريه بلانكي وأنطونيو ماسيلا، في كنائس سان إجناسيو ونويسترا سينورا ديل بيلار والكاتدرائية وكابيلدو .

شارع بوليفار المواجه لمبنى الكابيلدو وشارع دييغونال نورتي ، في المركز التاريخي لمدينة بوينس آيرس. ويمكن ملاحظة التقاء أنماط معمارية متنوعة، بما في ذلك الطراز الاستعماري الإسباني ، وطراز الفنون الجميلة ، والطراز الحديث .

في عام ١٩١٢، فُتحت كنيسة بازيليكا ديل سانتيسيمو ساكرامنتو للجمهور؛ وقد مُوِّل بناؤها بتبرع سخي من فاعلة الخير الأرجنتينية مرسيدس كاستيلانوس دي أنشورينا ، المنتمية إلى أبرز عائلة في الأرجنتين. تُعدّ الكنيسة مثالًا رائعًا على الطراز الكلاسيكي الفرنسي الجديد. تتميز الكنيسة بزخارف داخلية فائقة الجودة، ويتوسط صحنها أورغن موتين-كافاييه الرائع (أكبر أورغن تم تركيبه في كنيسة أرجنتينية على الإطلاق، إذ يضم أكثر من أربعة آلاف أنبوب وأربع لوحات مفاتيح). أما المذبح، فهو مصنوع بالكامل من الرخام، وكان الأكبر من نوعه الذي بُني في أمريكا الجنوبية آنذاك. [ ٢٣٠ ]

في عام ١٩١٩، بدأ تشييد قصر بارولو. كان هذا القصر أطول مبنى في أمريكا الجنوبية آنذاك، وأول ناطحة سحاب أرجنتينية تُبنى بالخرسانة (١٩١٩-١٩٢٣). [ ٢٣١ ] زُوّد المبنى بتسعة مصاعد، بالإضافة إلى ردهة استقبال بارتفاع عشرين مترًا (٦٥ قدمًا) مزينة بلوحات فنية في السقف وعبارات لاتينية منقوشة بأحرف برونزية ذهبية. وتم تركيب منارة بقوة ٣٠٠ ألف شمعة في قمته (على ارتفاع ١١٠ أمتار)، مما جعل المبنى مرئيًا حتى من أوروغواي. في عام ٢٠٠٩، خضع قصر بارولو لعملية ترميم شاملة، وأُعيد تشغيل المنارة. 

قطري شمالي

في عام 1936، تم افتتاح مبنى كافاناغ الذي يبلغ ارتفاعه 120 متراً (395 قدماً) . ولا يزال المبنى، بمصاعده الاثني عشر (التي وفرتها شركة أوتيس ) ونظام تكييف الهواء المركزي الأول في العالم (الذي وفرته شركة كارير الأمريكية الشمالية )، معلماً معمارياً بارزاً في بوينس آيرس. [ 232 ] 

تُعرف بوينس آيرس باسم باريس أمريكا الجنوبية .

استمرّت العمارة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في محاكاة النماذج الكلاسيكية الجديدة الفرنسية ، مثل مقرّ بنك الأمة الأرجنتينية الذي صمّمه أليخاندرو بوستيلو ، ومتحف هيسبانو أمريكانو في بوينس آيرس الذي صمّمه مارتن نويل. مع ذلك، ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، ترسّخ تأثير لو كوربوزييه والعقلانية الأوروبية لدى مجموعة من المعماريين الشباب من جامعة توكومان ، ومن أبرزهم أمانسيو ويليامز . وانتشر بناء ناطحات السحاب في بوينس آيرس حتى خمسينيات القرن العشرين. ومن بين المباني الحديثة ذات التقنية العالية التي صمّمها معماريون أرجنتينيون في أواخر القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين: برج لو بارك لماريو ألفاريز، وبرج فورتابات لسانشيز إليا، وبرج ريبسول-واي بي إف لسيزار بيلي .

دور العرض

مسرح كولون .

تضم بوينس آيرس أكثر من 280 مسرحًا ، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى في العالم. [ 233 ] ولهذا السبب، تُلقب بوينس آيرس بـ"عاصمة المسرح العالمية". [ 234 ] وتُعرض فيها عروض متنوعة، من المسرحيات الغنائية إلى الباليه، ومن الكوميديا ​​إلى السيرك. [ 235 ] ومنها:

الرياضة

ميدان سباق الخيل الأرجنتيني في باليرمو .

ترشحت بوينس آيرس لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ثلاث مرات: دورة عام 1956 ، التي خسرتها بفارق صوت واحد لصالح ملبورن؛ ودورة عام 1968 التي أقيمت في مكسيكو سيتي ؛ ودورة عام 2004 ، التي مُنحت لأثينا . استضافت بوينس آيرس أول دورة ألعاب عموم أمريكية (1951) [ 183 ] ، وكانت المدينة المضيفة للعديد من بطولات العالم: بطولتا العالم لكرة السلة عامي 1950 و 1990 ، وبطولتا العالم للكرة الطائرة للرجال عامي 1982 و2002 ، والأهم من ذلك كله، كأس العالم لكرة القدم عام 1978 ، التي فازت بها الأرجنتين في 25 يونيو 1978، عندما تغلبت على هولندا في ملعب مونومنتال بنتيجة 3-1.

في سبتمبر 2013، استضافت المدينة الدورة 125 للجنة الأولمبية الدولية ، واختيرت طوكيو مدينةً مضيفةً لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 ، وتولى توماس باخ رئاسة اللجنة الأولمبية الدولية . تقدمت بوينس آيرس بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018. [ 238 ] في يوليو 2013، اختارت اللجنة الأولمبية الدولية بوينس آيرس مدينةً مضيفةً. [ 239 ] استضافت بوينس آيرس دورة ألعاب أمريكا الجنوبية 2006 .

جماهير بوكا جونيورز في ملعب لا بومبونيرا

تُعدّ كرة القدم هوايةً شعبيةً بين العديد من سكان المدينة، إذ تضم بوينس آيرس ما لا يقل عن 24 فريقًا محترفًا، ما يجعلها المدينة التي تضم أكبر عدد من الفرق في العالم. [ 240 ] ويلعب العديد من فرقها في الدوري الممتاز. وتُعتبر المنافسة الأشهر بين بوكا جونيورز وريفر بليت ، والمعروفة باسم "سوبر كلاسيكو" ، من أبرز المنافسات الرياضية. وقد صنّفت صحيفة "ذا أوبزرفر" مشاهدة مباراة بين هذين الفريقين ضمن "50 شيئًا رياضيًا يجب عليك القيام بها قبل أن تموت" . [ 240 ]

تشمل الأندية الكبرى الأخرى سان لورينزو دي ألماجرو ، ونادي أتلتيكو هوراكان ، وفيليز سارسفيلد ، وشاكاريتا جونيورز ، ونادي فيرو كاريل أويستي ، ونويفا شيكاغو ، وأسوسياسيون أتلتيكا أرجنتينوس جونيورز . يُعتبر دييغو مارادونا ، المولود في لانوس بارتيدو، وهي مقاطعة تقع جنوب بوينس آيرس، أحد أعظم لاعبي كرة القدم على مر العصور. بدأ مارادونا مسيرته الكروية مع أرجنتينوس جونيورز ، ثم لعب لاحقًا مع بوكا جونيورز ، والمنتخب الوطني ، وأندية أخرى (أبرزها نادي برشلونة الإسباني ونادي نابولي الإيطالي). [ 241 ]

كامبو أرجنتينو دي بولو ، موطن بطولة الأرجنتين المفتوحة للبولو ، الحدث العالمي الأهم في هذه الرياضة
نادي بوينس آيرس للتنس
استضاف ملعب ماس مونومنتال نهائي كأس العالم لكرة القدم عام 1978

في عام ١٩١٢، بدأت ممارسة كرة السلة في الأرجنتين على يد جمعية الشبان المسيحية (YMCA) في بوينس آيرس، [ ٢٤٢ ] عندما كان الأستاذ الكندي بول فيليب مسؤولاً عن تدريس كرة السلة في فرع الجمعية بشارع باسيو كولون. وكان أول ناديين لكرة السلة في الأرجنتين، وهما هيندو وإنديبندينتي ، يقعان في فروع جمعية الشبان المسيحية في منطقة بوينس آيرس الكبرى . وبحلول عام ١٩١٢، أقيمت أولى مباريات كرة السلة في مقر جمعية الشبان المسيحية في بوينس آيرس. واليوم، يقع مقر الاتحاد الأرجنتيني لكرة السلة في بوينس آيرس.

لطالما كانت الأرجنتين موطناً لأبطال العالم في الملاكمة الاحترافية . كارلوس مونزون، بطل العالم في الوزن المتوسط، وسيرجيو مارتينيز، بطل العالم السابق في الوزن المتوسط، جميعهم من الأرجنتين. كما يُعدّ كلٌّ من عمر نارفيز ، ولوكاس ماثيس ، وكارولينا دوير ، وماركوس مايدانا، خمسة أبطال عالميين في العصر الحديث.

يمكن تجربة حب الأرجنتينيين للخيول بعدة طرق: سباق الخيل في مضمار سباق هيبودرومو أرجنتينو دي باليرمو ، ولعبة البولو في كامبو أرجنتينو دي بولو (الذي يقع عبر شارع ليبرتادور من هيبودرومو )، ولعبة باتو ، وهي نوع من كرة السلة التي تُلعب على ظهور الخيل والتي أُعلنت اللعبة الوطنية في عام 1953. وقد جلب المهاجرون الإنجليز لعبة البولو إلى البلاد في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

أُقيمت أول مباراة في رياضة الرجبي في الأرجنتين عام 1873 على ملعب نادي بوينس آيرس للكريكيت ، الواقع في حي باليرمو ، حيث يقع اليوم مرصد غاليليو غاليلي الفلكي . تحظى رياضة الرجبي بشعبية واسعة في بوينس آيرس، وخاصة في شمال المدينة، الذي يضم أكثر من ثمانين ناديًا للرجبي. وتُعد المدينة موطنًا لفريق جاغواريس ، أحد فرق دوري السوبر للرجبي الأرجنتيني . ويشارك المنتخب الأرجنتيني الوطني للرجبي في مباريات دولية في بوينس آيرس، مثل بطولة الرجبي .

كان غييرمو فيلاس، المولود في بوينس آيرس (والذي نشأ في مار ديل بلاتاوغابرييلا ساباتيني، من أبرز لاعبي التنس في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي [ 183 ] ، وقد ساهما في نشر رياضة التنس على مستوى الأرجنتين. فاز فيلاس ببطولة رابطة محترفي التنس في بوينس آيرس عدة مرات خلال سبعينيات القرن الماضي. ومن الرياضات الشعبية الأخرى في بوينس آيرس: الغولف ، وكرة السلة ، والرجبي، والهوكي الميداني .

فاز خوان مانويل فانجيو بخمس بطولات عالمية لسباقات الفورمولا 1 ، ولم يتفوق عليه سوى مايكل شوماخر ولويس هاميلتون ، اللذان فازا بسبع بطولات. استضافت حلبة أوسكار غالفيز لسباقات السيارات في بوينس آيرس 20 سباقًا من سباقات الفورمولا 1 تحت اسم جائزة الأرجنتين الكبرى ، بين عامي 1953 و1998؛ وتوقفت هذه الفعاليات لأسباب مالية. وتستضيف الحلبة فئات محلية مختلفة في معظم عطلات نهاية الأسبوع. انطلقت وانتهت فعاليات رالي داكار في أعوام 2009 و 2010 و 2011 و 2015 في المدينة.

استضافت بوينس آيرس أول بطولة عالمية لكرة السلة (FIBA) عام 1950، والبطولة الحادية عشرة عام 1990 ، وأول دورة ألعاب عموم أمريكية عام 1951 ، كما استضافت ملعبين في كأس العالم لكرة القدم عام 1978 ، وملعبًا واحدًا في بطولة العالم للكرة الطائرة للرجال عام 1982. وفي الآونة الأخيرة، استضافت بوينس آيرس ملعبًا في بطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 2001 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال عام 2002 ، بالإضافة إلى الدورة 125 للجنة الأولمبية الدولية عام 2013، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب عام 2018 ، وقمة مجموعة العشرين عام 2018 .

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

ترتبط بوينس آيرس بعلاقات توأمة مع المدن التالية: [ 244 ]

اتحاد عواصم أمريكا اللاتينية

تُعد بوينس آيرس جزءًا من اتحاد العواصم الأيبيرية الأمريكية [ 271 ] منذ 12 أكتوبر 1982، حيث أقامت علاقات أخوية مع المدن التالية:

المدن الشريكة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ بوينس آيرس الكبرى – مدينة ذاتية الحكم و24 منطقة ( partidos )
  2. وفقًا لـ INDEC ، فإن منطقة العاصمة في بوينس آيرس لديها مدينة ذاتية الحكم و39 مقاطعة (partidos): [ 6 ] ألميرانتي براون، أفيلانيدا، بيرازاتيجي، بيريسو، براندسن، كامبانا، كانويلاس، إنسينادا، إسكوبار، إستيبان إتشيفيريا، إكسالتاسيون دي لا كروز، إيزيزا، فلورنسيو فاريلا، الجنرال رودريغيز، الجنرال سان مارتن، هيرلينجهام، إيتوزاينغو، خوسيه سي باز، لا ماتانزا، لانوس، لا بلاتا، لوماس دي زامورا، لوجان، مالفيناس أرجنتيناس، ماركوس باز، ميرلو، مورينو، مورون، بيلار، الرئيس بيرون، كويلمس، سان فرناندو، سان إيسيدرو، سان ميغيل، سان فيسنتي، تيغري، تريس دي فيبريرو، فيسينتي لوبيز وزاراتي.
  3. / ˌ b w n ə s ˈ ɛər z / أو / - ˈ r ɪ s / ; [ 12 ] النطق بالإسبانية: [ ˈbwenos ˈajɾes ][ 13 ]
  4. ^ الإسبانية: Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA)؛ يفترض دستورها أيضًا أن "مدينة بوينس آيرس" كاسم يسيطرون عليه وينظمونه.

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "5 أشياء يمكنك رؤيتها في بوينس آيرس" . 7 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  2. ^ كورساليني ، كلاوديو (4 فبراير 2017). "في "ملكة بلاتا" فقط 3% من السلاسل لها اسم نسائي" . بيرفيل (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 لويس، كولين م. (2002). الأرجنتين: تاريخ موجز . أكسفورد: منشورات ون وورلد. ISBN 1-85168-300-3.
  4. غرين، توبي (4 فبراير 2001). "باريس أمريكا الجنوبية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  5. 1 2 3 4 "الربع 2. إجمالي البلاد. إجمالي السكان والكثافة والسطح - مدينة بوينس آيرس المستقلة (205.9 كم 2 ) و 24 جزء من غران بوينس آيرس (3,773.3 كم 2 ) [ 2022 ] " . www.indec.gob.ar . إنديك . 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
  6. 1 2 3 "المنطقة الحضرية: مدينة بوينس آيرس المستقلة و39 جزءًا من مقاطعة بوينس آيرس (2022) [ الصفحات 7-10 ] " (PDF) . www.indec.gob.ar . إنديك . سبتمبر 2024. ISBN 978-950-896-676-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  7. ^ "سوق العمل. المهام والمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية (EPH)" (PDF) . إنديك . 18 ديسمبر 2024. ص. 17. 
  8. 1 2 "صحيفة حقائق تيلو بيس - الأرجنتين (سلسلة خدمات تيلوسانت العامة)" (ملف PDF) . تيلوسانت. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2024 .
  9. "الرموز البريدية لبوينس آيرس" . postalcodes.azinfoportal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  10. "رموز دولة الأرجنتين" . codesofcountry.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  11. "خريطة التنمية البشرية في الأرجنتين" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 25 يونيو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  12. "مدينة بوينس آيرس" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت . 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  13. ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN  9781405881180
  14. "مدن العالم 2024" . شبكة أبحاث GaWC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  15. 1 2 "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية، الطبعة السنوية الثامنة عشرة" (ملف PDF) . ديموغرافيا . يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  16. "مقدمة في العمارة في بوينس آيرس" . لونلي بلانيت . ١٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
  17. "تاريخ وثقافة بوينس آيرس" . مجلة أدفنتشر لايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  18. ^ بوينس آيرس سيوداد. "Turismo Religioso" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2015 .
  19. ^ رويز مورينو، إيسيدرو (1986). لا اتحادية بوينس آيرس: المناقشات والوثائق . بوينس آيرس: بوينس آيرس: هيسباميريكا. رقم ISBN 978-950-614-467-8.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  20. ^ "خريطة التنمية البشرية في الأرجنتين" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 25 يونيو 2023.
  21. "تصنيف المدن لجودة المعيشة 2024" . ميرسر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  22. ١ ٢ "أصل اسم بوينس آيرس" . تودو بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
  23. 1 2 "Nuestro Banderín" (بالإسبانية). نادي روتاري بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  24. ^ "ماسيمو بيتاو – لا مادونا دي بوناريا دي كالياري وبوينس آيرس" . pitau.it . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  25. ^ "Quel Legame mariano tra Bonaria e Buenos Aires" . avvenire.it . 21 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  26. ^ ب. مارتينيز ، ألبرتو (1889). Estudio الطوبوغرافيا هو تاريخ ديموغرافي لمدينة بوينس آيرس . بوينس آيرس: شركة Sud-Americana de Billetes de Banco. ص. 14 . سانشو ديل كامبو بوينس آيرس. 
  27. 1 2 3 "التقويم التاريخي – المؤسسة الثانية في بوينس آيرس" (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس المتمتعة بالحكم الذاتي. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2012 .
  28. "الاختصارات الإسبانية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  29. "اختصار BA" . جميع الاختصارات . allacronyms.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  30. ^ Aborígenes de la Argentina أرشفة 5 يونيو 2014 في آلة Wayback .. (الإسبانية) جون د. توريس باريتو. تم الاسترجاع 9 فبراير 2012.
  31. بيدرو دي ميندوزا . (بالإسبانية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012. مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  32. "حصار نهر لابلاتا - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  33. دييغو أرموس، المدينة المريضة: الصحة والسل والثقافة في بوينس آيرس، 1870-1950 (2011)
  34. دليل مرئي لمركز بوينس آيرس التاريخي ، كلارين فياجيس، 2001.
  35. نحن الملايين: الليبرالية الجديدة وأشكال جديدة من العمل السياسي في الأرجنتين ، مارسيلا لوبيز ليفي، مكتب أمريكا اللاتينية، لندن، 2004. ISBN 978-1899365630
  36. انتخابات 2011، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine – ملف تعريف
  37. "صفحة/12 :: الوطن :: Macri ganó en todos lados، pero en el norte ganó más" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .  
  38. ^ أكثر من 300 مليون بورتينوس بروبارون آير إل فوتو إلكترونيكو أرشفة 22 يونيو 2017 في آلة Wayback. – InformateSalta، 27 أبريل 2015
  39. ^ Elecciones porteñas 2015: amplio triunfo de Horacio Rodríguez Larreta، pero habrá ballottage con Martín Lousteau أرشفة 30 يوليو 2015 في آلة Wayback . – لا ناسيون، 5 يوليو 2015
  40. ^ Mapa de resultados ballottage أرشفة 23 يوليو 2015 في آلة Wayback. – لا ناسيون، 19 يوليو 2015.
  41. «انتخاب رودريغيز لاريتا، مرشح حزب PRO، عمدةً لمدينة بوينس آيرس في جولة إعادة متقاربة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  42. «أدى خورخي ماكري اليمين الدستورية كرئيس جديد لبلدية بوينس آيرس | بوينس آيرس تايمز» . batimes.com.ar . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  43. "كوينكا ديل بلاتا" . Borello.com.ar. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  44. "جغرافيا الأرجنتين" . Argentinaxplora.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  45. ^ “Sitio Oficial de turismo de la Ciudad de Buenos Aires | LA CIUDAD DE TODOS LOS ARGENTINOS” (بالإسبانية). Bue.gov.ar. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  46. "Clima" (بالإسبانية). أطلس بوينس آيرس البيئي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  47. بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 . 
  48. بيزا، ألكسندر؛ سيموندز، إيان؛ كويلو، كايو (2010). "تساقط الثلوج غير المعتاد في بوينس آيرس في يوليو 2007" . رسائل علوم الغلاف الجوي . 11 (4). جون وايلي وأولاده: 249-254 . Bibcode : 2010AtScL..11..249P . doi : 10.1002/asl.283 . ISSN 1530-261X . 
  49. ١ ٢ ٣ "Clima" (بالإسبانية). الموقع السياحي الرسمي لمدينة بوينس آيرس. ١٦ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  50. ^ “الفصل 2: ​​التأثير على مدينة بوينس آيرس” (PDF) . خطة العمل بوينس آيرس 2030 (بالإسبانية). غوبيرنو دي لا سيوداد دي بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  51. 1 2 3 بلويه 2010 ، ص 391.
  52. 1 2 3 4 "الخصائص المناخية لمدينة بوينس آيرس" (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
  53. ^ “El Verano en la Ciudad de Buenos Aires” (PDF) (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  54. ^ “فينتو بامبيرو” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  55. 1 2 "112 سنة منتصف المدة في بوينس آيرس" (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. أرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  56. «انقطاع الكهرباء عن نحو 700 ألف منزل وسط موجة حر شديدة في بوينس آيرس» . ميركوبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  57. 1 2 “El Invierno en la Ciudad de Buenos Aires” (PDF) (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
  58. "أطلس بوينس آيرس البيئي" . AABA (بالإسبانية). 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  59. بيجاران، ر.؛ كاميلوني، إ. (2003). "طريقة موضوعية لتصنيف الكتل الهوائية: تطبيق على تحليل شدة الجزيرة الحرارية الحضرية في بوينس آيرس (الأرجنتين)" . المناخ النظري والتطبيقي . 74 ( 1-2 ). سبرينغر-فيرلاغ: 93-103 . Bibcode : 2003ThApC..74...93B . doi : 10.1007/s00704-002-0714-4 . hdl : 11336/147367 . S2CID 96475360. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 . 
  60. «بوينس آيرس تشهد تساقطاً نادراً للثلوج» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٨ .
  61. «بوينس آيرس تشهد أول تساقط للثلوج منذ عام 1918» . يو إس إيه توداي . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  62. "بوينس آيرس" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  63. باروس، فيسنتي؛ مينينديز، أنخيل؛ ناتنزون، كلوديا؛ كوكوت، روبرتو؛ كودينوتو، خورخي؛ ري، ماريانو؛ برونشتاين، بابلو؛ كاميلوني، إينيس (2006). "التعرض للفيضانات في منطقة بوينس آيرس الكبرى في ظل تغير المناخ المستقبلي" (ملف PDF) . ورقة عمل AIACC رقم 26. تقييمات الآثار والتكيف مع تغير المناخ (AIACC). مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2016 .
  64. Kreimer 2000 ، ص 28-29.
  65. كريمر 2000 ، ص 32.
  66. كريمر 2000 ، ص 36.
  67. ^ “Estadísticas Climatológicas Normales – período 1991–2020” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  68. ^ ناسيونال، خدمة الأرصاد الجوية (2023). “Estadísticas Climatológicas Normales – período 1991–2020” (PDF) (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  69. ^ "مناخ الأرجنتين: Guia Climática por Buenos Aires" . Caracterización: Estadísticas de largo plazo (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  70. ^ سيوداد أوتونوما دي بوينس آيرس (1 أكتوبر 1996). “دستور المدينة المستقلة في بوينس آيرس” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2007 .
  71. " Infobae : Qué dice la Ley Cafiero" (بالإسبانية). Infobae.com. 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  72. مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2024 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024.
  73. "الدخول في وظائف شرطة المدينة الجديدة" . Telam.com.ar . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
  74. ^ “Indicadores Demográficos” [ المؤشرات الديموغرافية ] (بالإسبانية). إنديك .
  75. "Censos" [ Censuses ] (بالإسبانية). INDEC .
  76. 1 2 "تعداد السكان لعام 2010" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  77. "تعداد الأرجنتين 2010" . www.censo2010.indec.gov.ar . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  78. "عدد سكان بوينس آيرس 2018 (البيانات الديموغرافية، الخرائط، الرسوم البيانية)" . Worldpopulationreview.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  79. ^ "Indec: المعهد الوطني للإحصاء والإحصاءات في الأرجنتين" . Indec.mecon.ar?censo2001s2_2. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 .
  80. 1 2 "تعداد 2001" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  81. "التقرير الإحصائي الشهري لبوينس آيرس، يونيو 2008" . Buenosaires.gov.ar. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  82. «أربعة ملايين يعيشون في فقر في منطقة بوينس آيرس الكبرى» . En.mercopress.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  83. حكومة بوينس آيرس. مؤرشفة بتاريخ 28 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2006.
  84. ^ بيدرو ليبكوفيتش (2 سبتمبر 2005). "بوينس آيرس مع سفرجل كوموناس" . باجينا/12 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2006 .
  85. أكد إنريكي أوتيزا وسوزانا نوفيك أن " الأرجنتين اعتبارًا من القرن التاسع عشر، مثل أستراليا أو كندا أو الولايات المتحدة، ستنتقل إلى بلد هجرة ، وذلك بهدف مجتمع يتوافق مع ظاهرة الهجرة الكبرى، من جانب de una población local muy pequeña " (أوتيزا، إنريكي؛ نوفيك، سوزانا. ومن الهجرة وحقوق الإنسان. السياسة والنقاشات في الترامو النهائي ديل مينيميسمو. في لينيا ] . بوينس آيرس: معهد الدراسات الجينية الألمانية، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة دي. بوينس آيرس، 2000 (IIGG Documentos de Trabajo، رقم 14): http://www.iigg.fsoc.uba.ar/docs/dt/dt14.pdf) أرشفة 31 مايو 2011 في آلة Wayback .؛ ريبيرو، دارسي. الأمريكتين والحضارة (1985). بوينس آيرس: EUDEBA، ص 449 ss؛ خوسيه لويس روميرو (روميرو، خوسيه لويس. "Indicación sobre la situación de las masas en Argentina (1951)"، in La experiencia argentina y otros ensayos ، بوينس آيرس: جامعة بلغرانو ، 1980، ص 64)
  86. "مقدمة عن بوينس آيرس" . موقع Geographia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2009 .
  87. سولبرغ، كارل (مايو 1969). "الهجرة والمشاكل الاجتماعية الحضرية في الأرجنتين وتشيلي، 1890-1914". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 49 (2). مطبعة جامعة ديوك: 215-232 . doi : 10.2307/2510818 . JSTOR 2510818 . 
  88. "الهجرة الأوروبية إلى الأرجنتين" . Casahistoria.net. 17 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  89. «الجالية اليهودية في بوينس آيرس» . متحف الشعب اليهودي في بيت هتفوتسوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  90. وينر، ريبيكا. "جولة التاريخ اليهودي الافتراضية - الأرجنتين" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  91. 1 2 3 "الجماعة الصينية والتايوانية" (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  92. ^ رودينيو ، سيلفيا (6 مارس 2006). "El Secreto de los negocios chinos" . كلارين . مجموعة كلارين (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
  93. "Colectividad Japonesa" (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  94. "Colectividad Coreana" (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  95. 1 2 3 4 “Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Pueblos Originarios: Región Metropolitana: Serie DN o 6” (PDF) (بالإسبانية). إنديك. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  96. ^ “Cuadro P42-P. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Población afrodescendiente en viviendas Speciales por sexo, según grupo de edad. Año 2010” (PDF) (بالإسبانية). إنديك. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  97. فان جيلدر، جيه إل؛ كرافينو، إم سي؛ أوستوني، إف. (2016). "السكن غير الرسمي في بوينس آيرس: الماضي والحاضر والمستقبل؟". دراسات حضرية . 53 (9): 1958-1975 . Bibcode : 2016UrbSt..53.1958V . doi : 10.1177/0042098015581801 . S2CID 155447028 . 
  98. ^ كاراباجال، جوستافو. كوستا، خوسيه ماريا (5 فبراير 2024). ""أرض حرام". تصاعد جرائم القتل أثناء الهجمات والسرقات في الضواحي (بالإسبانية). صحيفة لا ناسيون . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2024 .
  99. شبكة المدن المستدامة (13 يوليو 2011). "ما مقدار المساحات الخضراء في مدينتك؟" . wordpress.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  100. "الغزاة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  101. ^ كيلستين ، أندريس (31 ديسمبر 2013). "Los mejores túneles de árboles de Buenos Aires" . ماليفا ماج . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  102. "بوينس آيرس مدينة خضراء مذهلة" . أكاديمية فاموس . 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  103. ^ "Napolitanos y porteños، unidos por el acento" . Lanacion.com.ar. 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  104. "إحساس بمكان وجودك" (ملف PDF) . Web.ics.purdue.edu . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  105. "تاريخ موندو لينغو" . mundolingo.org . 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  106. إيفريغ، أوستن (2016). الكاثوليكية والسياسة في الأرجنتين، 1810-1960 . سبرينغر. ص 76. ISBN  9781349136186كانت بوينس آيرس ثاني أكبر مدينة كاثوليكية في العالم (بعد باريس) .
  107. كلارك، فرانسيس إدوارد (1907). قارة الفرص . مطبعة جامعة برينستون. ص 208. ... بوينس آيرس، ثاني أكبر مدينة كاثوليكية في العالم، وأكبر مدينة ناطقة بالإسبانية في العالم... 
  108. 1 2 3 ماليماك، فورتوناتو؛ جيمينيز بيليفو، فيرونيكا؛ إسكيفيل، خوان كروز؛ إيرازابال ، غابرييلا (2019). “Sociedad y Religión en Movimiento. Segunda Encuesta Nacional sobre Creencias y Activity Religiosas en la Argentina” (PDF) (بالإسبانية). مركز الدراسات والبحوث العمالية (CEIL). كونيسيت . ردمك 1515-7466 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 . 
  109. ^ ماليماك، فورتوناتو. إسكيفيل، خوان كروز؛ إيرازبال، غابرييلا (2008). “Primera Encuesta Nacional sobre Creencias y Activity Religiosas en la Argentina” (PDF) (بالإسبانية). مركز الدراسات والبحوث العمالية (CEIL). كونيسيت . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  110. "ابن 244.000 من القاضيات الذين يعيشون في المدينة، سيجرون إحصاءً شعبيًا" . لا ناسيون (بالإسبانية). 6 يونيو 2005 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  111. روزنسوايك، إيرا (أكتوبر 1960). "السكان اليهود في الأرجنتين: تعداد وتقدير، 1887-1947". دراسات اجتماعية يهودية . 22 (4). مطبعة جامعة إنديانا : 195-214 . JSTOR 4465819 . 
  112. ^ “لا كومونيداد جوديا في الأرجنتين” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Enlace Judío. 14 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  113. «افتتاح أكبر مسجد في أمريكا اللاتينية» . موقع Beliefnet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  114. "مقال في صحيفة كلارين" . Clarin.com. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  115. ^ "Intercambio con ununiversidades extranjeras | كلية الحقوق – جامعة بوينس آيرس" . Derecho.uba.ar. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  116. ^ "كلية الهندسة – جامعة بوينس آيرس" . Fi.uba.ar. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  117. ^ "La UBA apuesta al intercambio académico" . Portal.educ.ar. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  118. «آلاف يتجمعون في بوينس آيرس للاحتجاج على تخفيضات ميزانية التعليم العالي» . أخبار صوت أمريكا . ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  119. آن برين وديك ريغبي، الواجهة البحرية الجديدة: قصة نجاح حضري عالمية – ماكجرو هيل بروفيشنال
  120. "الاقتصاد" (ملف PDF) (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010 .
  121. "توزيع القيمة المضافة الإجمالية حسب الاختصاص القضائي والنشاط الاقتصادي" (بالإسبانية). برودكتو بروتو جيوغرافيكو. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  122. "موقع City Mayors يستعرض أغنى مدن العالم في عام 2005" . Citymayors.com. 11 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  123. ^ "إعلام أرجنتينو سوبر ديسارولو هومانو" . 9 أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  124. ١ ٢ ٣ "التقرير الإحصائي السنوي لمدينة بوينس آيرس (٢٠٠٨)" . Buenosaires.gov.ar. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠٠٩ .
  125. "أبريل 2008 لـ pdf.indd" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  126. "Presupuesto 2011" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  127. ^ “Medio millón de pasajeros ya viajó en el Bus Turístico” (بالإسبانية). كلارين.كوم. 21 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  128. "Wttc Travel" . Wttc.travel . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  129. كما تم اختيار بوينس آيرس كأفضلمدينة للأزياء في أمريكا الجنوبية من قِبَل مجلة ترافل + ليجر (worldsbest/2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 27 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  130. "بوينس آيرس: قوة المدينة ووعدها" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. نيكولاس، كوكارو (أبريل 1983). "بوينس آيرس الجذابة والغامضة" . مجلة الروتاري . المجلد 142، العدد 4. ص 35. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-838X . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .    
  132. ^ سيبريلي ، خوان خوسيه (1 أبريل 2011). بوينس آيرس، الحياة الأسرية والعزلة: خلف بوينس آيرس، مدينة الأزمة (بالإسبانية). البطريق راندوم هاوس . ص. 149. ردمك  9789500734257أُرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  133. ^ كولين ، لوسيا (21 يناير 2020). "Con mantras, a ciegas o en altura: 5 experiencias culinarias en la ciudad" . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  134. هاليوتشي، روشا (24 أغسطس 2010). "أسئلة وأجوبة: أماكن صديقة للمثليين في بوينس آيرس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  135. ^ سانتاجاتي ، أدريانا (1 نوفمبر 2003). "بوينس آيرس، العاصمة الجديدة للسياحة المثلية في سوداميريكا" . كلارين . مجموعة كلارين. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  136. "نشطاء يتبادلون القبلات في بوينس آيرس احتجاجًا على رهاب المثلية" . fRance24.com . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  137. النشرة الإحصائية الشهرية لبوينس آيرس، أبريل 2008. مؤرشفة في 24 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  138. "إحصاءات النقل العام في بوينس آيرس" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .تم نسخ هذه المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2017 في Wayback Machine.
  139. ^ نورا سانشيز (26 فبراير 2006). "أفينيدا ريفادافيا: رحلة طويلة من التناقضات" . كلارين . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2006.
  140. IntermediaSP. 2007. "ADEFA" . ADEFA. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  141. DNRPA مؤرشف في 3 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine
  142. "SS PP'!A1" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  143. "Nuestra compañía – ¿Qué hacemos?" [ شركتنا – ما نقوم به ] (بالإسبانية). متروفياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  144. "Cuadros de Pasajeros" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  145. "Metrovías en Números" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  146. "أعرف التعريفة حسب وسيلة الدفع لجميع الممرات الفرعية والمتروية" . buenosaires.gob.ar . بوينس آيرس سيوداد. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  147. "إعادة النشاط إلى خط E إلى Retiro" . enelSubte.com. 13 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 مارس 2010 .
  148. ^ "Un nuevo subte unirá Pompeya con Retiro" . lanacion.com . تم الاسترجاع 25 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ^ بيكاردو أعلن لا بناء الخط F أرشفة 1 أغسطس 2015 في آلة Wayback . – EnElSubte، 27 أبريل 2015
  150. عملية مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - SOFSE
  151. نوسترا هيستوريا، مؤرشفة في 31 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine – فيروفياس
  152. سكك حديدية مؤرشفة بتاريخ 16 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – متروفياس
  153. «إلغاء جميع الامتيازات» . جريدة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  154. ^ “Nueva empresa estatal para el Belgrano Cargas” أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback صفحة / 12 ، 23 مايو 2013
  155. ^ En agosto startarán a funcionar nuevos trenes en la línea Belgrano Sur أرشفة 8 أغسطس 2015 في آلة Wayback. – لا ناسيون29 يوليو 2015.
  156. ^ من خلال أعمال التحديث، لا يتم احتجاز خطوط السكك الحديدية في بعض المحطات أرشفة 13 أغسطس 2015 في آلة Wayback . – تيلام، 24 يوليو 2015.
  157. ^ تعليق بناء محطة قطار بالقرب من Aeroparque أرشفة 3 أغسطس 2015 في آلة Wayback. – لا ناسيون، 14 يوليو 2015.
  158. ^ La Ciudad construye dos nuevos pasos bajo nivel أرشفة 23 سبتمبر 2015 في آلة Wayback. – بوينس آيرس سيوداد، 29 أبريل 2014.
  159. ^ Avanza la obra de Electricalacion del Roca أرشفة 30 يوليو 2015 في آلة Wayback. – EnElSubte، 18 يونيو 2015.
  160. ^ Con crédito de Brasil avanza soterramiento del Sarmiento أرشفة 23 سبتمبر 2015 في آلة Wayback . – Diario BAE، 20 يناير 2015.
  161. ^ El BID podría otorgar créditos para Electrificar el San Martín y el Belgrano Sur أرشفة 10 أغسطس 2015 في آلة Wayback. – EnElSubte، 10 أغسطس 2015.
  162. ^ Elevarán las trazas del Ferrocarril San Martín y del Belgrano Sur أرشفة 8 أغسطس 2015 في آلة Wayback. – InfoBAE، 16 ديسمبر 2014.
  163. ^ تفاصيل المشروع للاتصال بجميع الهياكل الحديدية الحضرية debajo del Obelisco أرشفة 12 يونيو 2015 في آلة Wayback. – بوينس آيرس سيوداد، 12 مايو 2015.
  164. ^ خطوط الترام والنقل الحضري ، يناير 2013، ص. 29. المملكة المتحدة: منشورات LRTA.
  165. "أرشيف الوسوم | أفضل على الدراجة" . صحيفة الأرجنتين المستقلة . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  166. "ecobici" . Mejorenbici.buenosaires.gob.ar. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2012 .
  167. 1 2 "مجلس أبحاث النقل، حافلات بوينس آيرس الجماعية وتجربتها مع الخصخصة" . Trb.metapress.com. 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ^ "El Metrobús ya une Palermo con Liniers" . لا ناسيون . 1 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  169. ^ “بويرتو بوينس آيرس: Estadísticas” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011.
  170. "Dock Sud" . مصدر الموانئ العالمية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  171. ماكدونيل، باتريك ج. (19 يوليو 2008). "الأرجنتين تُنهي زيادة ضريبة الحبوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  172. "بوكيبوس" . بوكيبوس. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  173. ^ "مقالة لا ناسيون" . مقال لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  174. "دليل النقل في الأرجنتين" . Argentina.gotolatin.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  175. "راديوتاكيس وريمسيس دي أرجنتينا" . Radiotaxisyremises.com.ar. 22 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  176. «وضع أوبر في بوينس آيرس جنوني» . بلومبيرغ.كوم . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  177. "باريس الجنوب"بقلم كينيث باغنيل، رحلات الزوارق ، 7 مارس 2005.
  178. ازدهار قطاع الترفيه يضرب بوينس آيرس بقلم تشارلز نيوبيري. مؤرشف في 17 يناير 2013 على موقع Wayback Machine ، ومؤرشف في 8 أكتوبر 2010 على موقع Variety.com . نُشر يوم السبت 25 يونيو 2011، الساعة 4:00صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ. 
  179. تمت أرشفة هذا المحتوى في 19 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine. La Nacion، 2014.
  180. ^ “كريستينا افتتاح المركز الثقافي نستور كيرشنر” أرشفة 25 يوليو 2015 في آلة Wayback .، بيرفيل، 21 مايو 2015
  181. ^ “Las Impactantes fotos del Centro Culture Néstor Kirchner” أرشفة 8 يونيو 2015 في آلة Wayback .، أمبيتو فينانسييرو، 20 مايو 2015
  182. ^ “La obra fraónica del Legado الثقافية K” أرشفة 29 يوليو 2015 في آلة Wayback .، لوس الأنديز، 31 مايو 2015
  183. 1 2 3 4 دليل Time Out: بوينس آيرس ، كاثي رونسيمان وليتيسيا ساهاريا (محررون)، Penguin Books، لندن، 2001. ISBN 0-14-029398-1
  184. "بوينس آيرس مدينة التصميم - اليونسكو" (ملف PDF) . unesco.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 يناير 2018.
  185. 1 2 3 بريدو، سوزان (20 يونيو 2015). "أفضل الفنون في بوينس آيرس" . هيرالد صن . ذا هيرالد آند ويكلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  186. بيرنهاردسون، واين (14 أكتوبر 2008). مون بوينس آيرس . أفالون ترافل. ص 136. ISBN  978-1566919913أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  187. تشيسترتون، مات (أغسطس 2014). "أفضل الفنون في بوينس آيرس الماضي" . ترافل + ليجر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  188. ^ “متاحف المدينة” (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. 8 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  189. "ليلة المتاحف" (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .
  190. "أشياء مجانية للقيام بها في بوينس آيرس" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  191. ^ باتيستوزي ، آنا ماريا (أغسطس 2005). "لا سيوداد: آرتي يوتوبياس" (بالإسبانية). المركز الافتراضي للفن الأرجنتيني. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  192. ^ بابينو ، مالينا (سبتمبر 2007). "El grupo de París" (بالإسبانية). المركز الافتراضي للفن الأرجنتيني. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  193. ^ باتيتي، فلورنسيا؛ مزة ، سينتيا (أغسطس 2006). "فناني لا بوكا" . المركز الافتراضي للفن الأرجنتيني. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  194. 1 2 3 كالاترافا، ألمودينا (5 يونيو 2013). "الأرجنتين ترحب بفن الشارع، بوينس آيرس لوحة فنية للفنانين العالميين ورسامي الجداريات" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  195. 1 2 ماكفارلين، نيري (28 أبريل 2015). "فن الشارع في بوينس آيرس" . stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  196. ^ جورسكي ، ألانا (24 يناير 2016). "تم توسيع El arte callejero من أجل مدينة بوينس آيرس" . معلومات . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  197. ^ "فن الشارع في بوينس آيرس يغوي العالم" . كلارين . مجموعة كلارين. 21 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  198. 1 2 شوارتز، مارسي (2 مايو 2018). الصفحات العامة: القراءة على طول المشهد الحضري لأمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة تكساس . ص 64-84 . ISBN  9781477315187أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  199. ^ دومينغيز، سيزار. سوسي، هاون؛ فيلانويفا ، داريو (2016). Lo que Borges le enseñó a Cervantes: Una introducción a la Literatura Comparada (بالإسبانية). اسبانيا: برج الثور. ص. 174. ردمك  9788430618132. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 21 March 2020.
  200. Komi Kallinikos, Christina (2003). "La ciudad literaria, portador material e inmaterial de memoria". Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas (in Spanish). Vol. 12, no. 15. Mar del Plata, Argentina: National University of Mar del Plata. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 5 February 2016.
  201. Close, Glen S. (2008). "Buenos Aires". Contemporary Hispanic Crime Fiction: A Transatlantic Discourse on Urban Violence. United States: Palgrave Macmillan. pp. 93–139. doi:10.1057/9780230614635_4. ISBN 978-1-349-60353-4.
  202. 1234Rey, Debora (1 May 2015). "Argentina's capital is the world's capital of bookstores". Business Insider. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  203. "Victoria Ocampo y la revista "Sur"". Proceso (in Spanish). Mexico. 3 February 1979. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  204. 12345Goñi, Uki (20 June 2015). "A novel oasis: why Argentina is the bookshop capital of the world". The Guardian. Archived from the original on 8 November 2015. Retrieved 2 February 2016.
  205. Lyskawa, Madeline (20 April 2019). "Buenos Aires Book Fair returns for 2019: what to look out for". Buenos Aires Times. Perfil. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  206. 12"La Feria del Libro de Buenos Aires cierra con casi dos millones de visitantes" (in Spanish). EFE. 14 May 2019. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 22 March 2020.
  207. "Buenos Aires chosen by UN cultural agency as World Book Capital for 2011". UN News. 15 June 2009. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  208. 123456The Harvard Dictionary of Music. Belknap Press. 28 November 2003. pp. 53–54. ISBN 978-0674011632. Retrieved 25 February 2016.
  209. 12"Tanguerías, milongas y clases de tango" (in Spanish). Government of the City of Buenos Aires. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 8 February 2016.
  210. "Compositores" (in Spanish). Government of the City of Buenos Aires. Archived from the original on 14 February 2016. Retrieved 8 February 2016.
  211. "Tango on UNESCO world heritage list". Huffington Post. 30 September 2009. Archived from the original on 1 May 2012. Retrieved 1 June 2011.
  212. 12Sendrós, Paraná (28 July 2014). "Historia del Cine Argentino (1896–1945)" (in Spanish). El Sur del Sur. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 29 February 2016.
  213. 12345"Cultura: Cine" (in Spanish). Presidency of the Argentine Nation. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 29 February 2016.
  214. Sendrós, Paraná (29 July 2014). "El Cine Argentino (1945–1995)" (in Spanish). El Sur del Sur. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 February 2016.
  215. "Museo del Cine: Historia" (in Spanish). Government of the City of Buenos Aires. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 29 February 2016.
  216. "Un festival en constante crecimiento" (in Spanish). Government of the City of Buenos Aires. Archived from the original on 28 February 2016. Retrieved 29 February 2016.
  217. Espsäter, María M. (8 August 2014). Uruguay Focus: Includes Montevideo, Punta del Este, Colonia del Sacramento. Footprint Travel Guides. p. 92. ISBN 978-1909268722. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 4 February 2016.
  218. Davies, Catherine; Owen, Hilary; Brewster, Claire (3 January 2007). South American Independence: Gender, Politics, Text. Oxford University Press. p. 266. ISBN 978-1846316845. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 4 February 2016.
  219. Greenberg, Arnold; Tristan, Linda (1999). Buenos Aires and the Best of Argentina Alive!. Hunter Publishing. p. 1992. ISBN 978-1556508813. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 4 February 2016.
  220. "BAFWeek cumple 10 años". VOS. Vos.lavoz.com.ar. 17 February 2011. Archived from the original on 26 March 2013. Retrieved 2 May 2012.
  221. Roberts, Mhairi (6 July 2011). "Top 5 Argentine Fashion Designers". The Argentina Independent. Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
  222. "New York Bests Paris for 2017 Top Global Fashion Capital Title". Austin, Texas: Global Language Monitor. September 2017. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 26 April 2018.
  223. "Buenos Aires, Argentina appointed UNESCO City of Design". Portal.unesco.org. Retrieved 2 May 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  224. "Buenos Aires: UNESCO City of Design"(PDF). Archived(PDF) from the original on 7 June 2012. Retrieved 2 May 2012.
  225. "Llega BAIFFF, el Primer Festival de Fashion Films de la Argentina". Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 7 April 2015. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
  226. "La Ciudad de MODA". Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. March 2016. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 1 September 2016.
  227. 123"Barrios, distritos y eventos". Autonomous City of Buenos Aires. 13 June 2014. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 18 August 2015.
  228. 12Froggatt, Charles (21 June 2007). A Hedonist's Guide to Buenos Aires. HG2. p. 175. ISBN 978-1905428083. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 4 February 2016.
  229. Portal Oficial de Turismo de Buenos Aires: ArquitecturaArchived 27 September 2011 at the Wayback Machine (Spanish)
  230. Clarín.comArchived 1 April 2012 at the Wayback Machine "Celebran hoy los 100 años de la cripta del Santísimo Sacramento" 23 June 2011
  231. "Palacio Barolo". Pbarolo.com.ar. Archived from the original on 28 June 2012. Retrieved 15 September 2011.
  232. Clarín.comArchived 22 February 2012 at the Wayback Machine "Vivir en el Kavanagh, un lujo para vecinos de perfil bajo" 24 July 2011
  233. "La ciudad con más teatros del mundo". La Nación. 26 November 2008. Archived from the original on 2 March 2019. Retrieved 5 October 2018.
  234. "ABCD". Argentina.travel. Archived from the original on 24 September 2018. Retrieved 5 October 2018.
  235. "A city of theatre, film, literature and music". Official English Website for the City of Buenos Aires. 7 October 2014. Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 5 October 2018.
  236. "Top 10: Opera Houses"Archived 1 October 2016 at the Wayback Machine on travel.nationalgeographic.com. Retrieved 14 April 2014
  237. History of the Teatro Colón (Colón Theater; in English)Archived 17 May 2008 at the Wayback Machine
  238. "Buenos Aires, Argentina to bid for 2018 Youth Olympic Games". Games Bids Inc. 30 August 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 30 August 2011.
  239. 12"Buenos Aires elected as Host City for 2018 Youth Olympic Games". International Olympic Committee. 4 July 2013. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 13 September 2013.
  240. 1250 sporting things you must do before you die, The ObserverRoyal Madrid, 4 April 2004
  241. Complete list here on the leftArchived 2 March 2010 at the Wayback Machine
  242. Historia en la Argentina on Asociación Cristiana de Jóvenes en la Argentina website (Archive – 11 March 2012)
  243. Niebieskikwiat, Natasha (27 June 2016). "Argentina fue elegida sede del G-20 para 2018". clarin.com. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  244. "Convenios Internacionales – Hermanamientos, Convenios de Cooperación y Actas de Intención" (in Spanish). Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 22 September 2018.
  245. 1234"Listado de ciudades hermanas"(PDF). Archived from the original(PDF) on 16 July 2011. Retrieved 26 October 2010.
  246. "Sister Cities". Beijing Municipal People's Government. Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 23 June 2009.
  247. "Berlin – City Partnerships". Der Regierende Bürgermeister von Berlin. 16 February 2012. Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 17 September 2013.
  248. "Berlin's international city relations". Berlin Mayor's Office. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 1 July 2009.
  249. "Hermanamiento de Bilbao". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  250. "Brasília Global Partners" (in Portuguese). ASSESSORIA INTERNACIONAL DO GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 1 April 2016.
  251. "Hermanamiento de El Cairo". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  252. "Hermanamiento de Cadiz". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  253. "Hermanamiento de Región de Calabria". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  254. "Hermanamiento de Guadix". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  255. "Hermanamiento de Kyiv". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  256. "Hermanamiento de Miami". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  257. "Hermanamiento de Moscú". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  258. "Hermanamiento de Osaka". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  259. "Hermanamiento de Oviedo". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  260. "Hermanamiento de Praga". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  261. "Hermanamiento de Rotterdam". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  262. "Pesquisa de Legislação Municipal – No 14471"[Research Municipal Legislation – No 14471] (in Portuguese). Prefeitura da Cidade de São Paulo [Municipality of the City of São Paulo]. Archived from the original on 18 October 2011. Retrieved 23 August 2013.
  263. Lei Municipal de São Paulo 14471 de 2007Archived 28 September 2013 at the Wayback Machine WikiSource (in Portuguese)
  264. "Hermanamiento de Seúl". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  265. Hermanamientos con LatinoaméricaArchived 13 March 2016 at the Wayback Machine (102,91 kB). [29-9-2008]
  266. "Hermanamiento de Toulouse". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  267. "Hermanamiento de Vigo". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  268. "Hermanamiento de Varsovia". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  269. "Yerevan – Twin Towns & Sister Cities". Yerevan Municipality Official Website. 2005—2013 www.yerevan.am. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 4 November 2013.
  270. "Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb". 2006–2009 City of Zagreb. Archived from the original on 14 August 2009. Retrieved 23 June 2009.
  271. "Declaración de Hermanamiento múltiple y solidario de todas las Capitales de Iberoamérica (12–10–82)"(PDF). 12 October 1982. Archived from the original(PDF) on 10 May 2013. Retrieved 12 March 2015.
  272. 12"Convenio de Cooperación". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  273. "Convenio Marco de Cooperación entre la Municipalidad de la Ciudad de Budapest y el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires" (in Spanish). Archived from the original on 23 September 2018.
  274. "Memorándum de Entendimiento en Cooperación" (in Spanish). Archived from the original on 23 September 2018.
  275. "Acuerdo de Amistad". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.
  276. "Protocolo de Entendimiento, Amistad y Cooperación entre la ciudad de Jerusalem y la ciudad de Buenos Aires" (in Spanish). Archived from the original on 23 September 2018.
  277. "Sítio da Câmara Municipal de Lisboa: Relações Internacionais". 31 October 2013. Archived from the original on 31 October 2013.
  278. "Convenio Marco de Cooperación entre la Municipalidad de la Ciudad de Lugano y el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires" (in Spanish). Archived from the original on 23 September 2018.
  279. "APRUEBASE CONVENIO MARCO DE COOPERACION Nº 11/98 CELEBRADO ENTRE EL G.C.B.A. Y LA CIUDAD DE OTTAWA (CANADA)" (in Spanish). Archived from the original on 23 September 2018.
  280. "Les pactes d'amitié et de coopération". Mairie de Paris. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 14 October 2007.
  281. "Convenio de Amistad y Colaboración". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
  282. "Convenio Marco de Cooperación". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 May 2019.

Sources

Further reading

  • Adelman, Jeremy. Republic of capital: Buenos Aires and the legal transformation of the Atlantic world (Stanford University Press, 1999)
  • Baily, Samuel L. "The Adjustment of Italian Immigrants in Buenos Aires and New York, 1870–1914." American Historical Review (1983): 281–305. in JSTORArchived 11 March 2016 at the Wayback Machine
  • Bao, Sandra, and Bridget Gleeson. Lonely Planet Buenos Aires (Travel Guide) (2011)
  • Benson, Andrew. The Rough Guide to Buenos Aires (2011)
  • Buenos Aires Travel Guide 2014: Essential Tourist Information, Maps & Photos (2014)
  • Emerson, Charles. 1913: In Search of the World Before the Great War (2013) compares Buenos Aires to 20 major world cities; pp 252–66.
  • Keeling, David J. Buenos Aires: Global dreams, local crises (Wiley, 1996)
  • Moya, Jose C. Cousins and strangers: Spanish immigrants in Buenos Aires, 1850–1930 (University of California Press, 1998)
  • Mulhall, Michael George, and Edward T. Mulhall. Handbook of the River Plate: Comprising Buenos Ayres, the Upper Provinces, Banda Oriental, Paraguay (2 vol. 1869) onlineArchived 26 February 2024 at the Wayback Machine
  • Scobie, James R. Buenos Aires: plaza to suburb, 1870–1910 (Oxford University Press, 1974)
  • Socolow, Susan Migden. The Merchants of Buenos Aires, 1778–1810: Family and Commerce (Cambridge University Press, 1978)
  • Sofer, Eugene F. From Pale to Pampa: A social history of the Jews of Buenos Aires (Holmes & Meier, 1982)