دينيس هاسترت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

دينيس هاسترت
الصورة الرسمية، 2005
الرئيس الحادي والخمسون لمجلس النواب الأمريكي
تولى منصبه
من 6 يناير 1999 إلى 3 يناير 2007
سبقهنيوت جينجريتش
نجح من قبلنانسي بيلوسي
زعيم مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب
تولى منصبه
من 6 يناير 1999 إلى 3 يناير 2007
سبقهنيوت جينجريتش
نجح من قبلجون بوينر
نائب رئيس الحزب الجمهوري في مجلس النواب
تولى منصبه
من 3 يناير 1995 إلى 3 يناير 1999
قائدنيوت جينجريتش
سبقهبوب ووكر
نجح من قبلروي بلانت
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الرابعة عشر في ولاية إلينوي
تولى منصبه
من 3 يناير 1987 إلى 26 نوفمبر 2007
سبقهجون جروتبيرج
نجح من قبلبيل فوستر
عضو فيمجلس النواب في ولاية إلينوي
من الدائرة 82
تولى منصبه
من يناير 1983 إلى يناير 1987
سبقهتم تأسيس الدائرة الانتخابية
نجح من قبلادوارد بيتكا
عضو فيمجلس النواب في ولاية إلينوي
من الدائرة 39
تولى منصبه
من يناير 1981 إلى يناير 1983
الخدمة مع سوزان إل. "سو" دوشلر، لورانس "لاز" مورفي
سبقهويليام إل. كمبينرز
ألان إل. "آل" شوبيرلين
نجح من قبلكينيث سي كول
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جون دينيس هاسترت

( 1942-01-02 )2 يناير 1942 (82 عامًا)
أورورا، إلينوي ، الولايات المتحدة
حزب سياسيجمهوري
زوج
جين كاهل
​
( ت.  1973 )
أطفال2
تعليمكلية نورث سنترال
، كلية ويتون، إلينوي ( بكالوريوس الآداب )
جامعة نورث إلينوي ( ماجستير العلوم )
إمضاء
صوت دينيس هاسترت
هاسترت يتحدث دعماً لقرار مجلس النواب الذي يعبر عن تقديره للمشاركين في عملية تحرير العراق،
تم تسجيله في 20 مارس 2003

جون دينيس هاسترت (/ˈhæstərt / ؛ من مواليد 2 يناير 1942) هو سياسي أمريكي سابق ومعلم ومدرب مصارعة مثل الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في إلينوي من عام 1987 إلى عام 2007 وشغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي الحادي والخمسين من عام 1999 إلى عام 2007. [1] كان هاسترت أطول رئيس جمهوري لمجلس النواب في التاريخ. بعد أن حصل الديمقراطيون على الأغلبية في مجلس النواب عام 2007، استقال هاسترت وبدأ العمل كجماعة ضغط. في عام 2016، حُكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرًا بتهمة ارتكاب جرائم مالية تتعلق بالاعتداء الجنسي على الأولاد المراهقين. [2] [3]

من عام 1965 إلى عام 1981، كان هاسترت مدرسًا ومدربًا في مدرسة يوركفيل الثانوية في يوركفيل، إلينوي . خسر محاولة عام 1980 لمجلس نواب إلينوي لكنه ترشح مرة أخرى وفاز بمقعد في عام 1981. انتُخب لأول مرة لمجلس النواب الأمريكي في عام 1986 وأعيد انتخابه كل عامين حتى تقاعد في عام 2007. ارتقى هاسترت في صفوف الجمهوريين في مجلس النواب، وأصبح نائب رئيس الحزب الجمهوري في عام 1995 ورئيس مجلس النواب في عام 1999. بصفته رئيسًا لمجلس النواب، دعم هاسترت السياسات الخارجية والداخلية لإدارة جورج دبليو بوش . بعد أن سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب في عام 2007 بعد انتخابات عام 2006 ، رفض هاسترت السعي للحصول على منصب زعيم الأقلية، واستقال من مقعده في مجلس النواب، وأصبح أحد جماعات الضغط في شركة ديكشتاين شابيرو .

في مايو 2015، وجهت إلى هاسترت تهمًا فيدرالية تتعلق بهيكلة عمليات سحب بنكية للتهرب من متطلبات الإبلاغ عن البنوك والإدلاء بتصريحات كاذبة للمحققين الفيدراليين. وقال المدعون الفيدراليون إن الأموال التي سحبها هاسترت استُخدمت كأموال سرية لإخفاء سوء سلوكه الجنسي في الماضي. [4] [3] في أكتوبر 2015، دخل هاسترت في اتفاقية إقرار بالذنب مع المدعين العامين. بموجب الاتفاقية، أقر هاسترت بالذنب في تهمة الهيكلة ( جناية )؛ وتم إسقاط تهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة. [5] في المذكرات المقدمة إلى المحكمة في أبريل 2016، زعم المدعون الفيدراليون أن هاسترت اعتدى على أربعة فتيان على الأقل لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا أثناء عمله كمدرب مصارعة في المدرسة الثانوية. [2] في جلسة النطق بالحكم، اعترف هاسترت بأنه اعتدى جنسياً على فتيان كان يدربهم. [6] في إشارة إلى هاسترت باعتباره "متحرشًا متسلسلًا بالأطفال"، فرض قاضٍ فيدرالي حكمًا بالسجن لمدة 15 شهرًا، وإفراجًا مشروطًا لمدة عامين ، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. [3] [7] سُجن هاسترت في عام 2016 وأُطلق سراحه بعد 13 شهرًا؛ [8] وأصبح أعلى مسؤول منتخب في تاريخ الولايات المتحدة يقضي عقوبة بالسجن. [3]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

وُلِد هاسترت في 2 يناير 1942 في أورورا، إلينوي ، وهو الأكبر بين ولدين لناومي (ني نوسل) وجاك هاسترت. [9] [10] هاسترت من أصول لوكسمبورجية ونرويجية من جهة والده، ومن أصول ألمانية من جهة والدته. [11]

نشأ هاسترت في مجتمع زراعي ريفي في إلينوي. كانت عائلته من الطبقة المتوسطة تمتلك شركة لتوريد المعدات الزراعية ومزرعة عائلية؛ كان هاسترت يعبئ الأعلاف ويحملها ويقوم بالأعمال المنزلية في المزرعة. [10] [12] عندما كان شابًا، عمل هاسترت أيضًا في نوبات عمل في مطعم العائلة في بلينفيلد ، برج الساعة، حيث كان طاهيًا للقلي. [10] [13] أصبح هاسترت مسيحيًا مولودًا من جديد عندما كان مراهقًا، خلال سنته الثانية في المدرسة الثانوية. [10] [14] التحق هاسترت بمدرسة أوسويغو الثانوية ، حيث كان مصارعًا نجمًا ولاعب كرة قدم . [10] [12]

التحق هاسترت لفترة وجيزة بكلية نورث سنترال ، لكنه انتقل لاحقًا إلى كلية ويتون ، وهي كلية مسيحية للفنون الليبرالية . [12] كان جيم بارنالي، زميل هاسترت في السكن في نورث سنترال والذي انتقل معه إلى ويتون، عضوًا في احتياطي مشاة البحرية والذي أصبح في عام 1965 أول طالب في المدرسة يُقتل في فيتنام . واصل هاسترت زيارة عائلة بارنالي كل عام في ميشيغان. [12] [14] بسبب إصابة في المصارعة، لم يخدم هاسترت في الجيش أبدًا. في عام 1964، تخرج هاسترت من ويتون بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد. [10] [12] [15] في عام 1967، حصل على درجة الماجستير في فلسفة التعليم من جامعة نورث إلينوي (NIU). [10] [15] في عامه الأول في الدراسات العليا، أمضى هاسترت ثلاثة أشهر في اليابان كجزء من برنامج سفراء الطلاب من الناس إلى الناس . [16] كان أحد زملاء هاسترت في المجموعة هو توني بوديستا (رئيس الشباب الديمقراطيين في دائرة جامعة إلينوي في شيكاغو آنذاك ). [16]

هاسترت (أعلى اليسار) عندما كان مدربًا للمصارعة في المدرسة الثانوية في عام 1976

عمل هاسترت في مدرسة يوركفيل كوميونيتي يونيت ديستريكت 115 لمدة 16 عامًا، من عام 1965 إلى عام 1981. [17] بدأ هاسترت العمل هناك، في سن 23 عامًا، بينما كان لا يزال يدرس في جامعة شمال إلينوي. [10] طوال ذلك الوقت، عمل هاسترت مدرسًا في مدرسة يوركفيل الثانوية (يدرس الحكومة والتاريخ والاقتصاد وعلم الاجتماع)، حيث عمل أيضًا كمدرب كرة قدم ومصارعة. [10] [18] قاد هاسترت فريق المصارعة بالمدرسة إلى لقب الولاية عام 1976 وتم تسميته لاحقًا مدرب العام في إلينوي. [10] وفقًا للمدعين الفيدراليين، خلال الوقت الذي كان يدرب فيه المصارعة، اعتدى هاسترت جنسياً على أربعة من طلابه على الأقل. [19]

كان هاسترت متطوعًا في الكشافة مع فرقة المستكشفين رقم 540 في يوركفيل لمدة 17 عامًا، أثناء عمله كمدرس ومدرب. [20] يُقال إن هاسترت سافر مع المستكشفين في رحلات إلى جراند كانيون ، وجزر الباهاما ، ومينيسوتا ، ونهر جرين في يوتا. [20] [21]

في عام 1973، تزوج هاسترت من زميلته المعلمة في المدرسة الثانوية، جين كاهل، وأنجب منها ولدين. [12]

مجلس النواب في ولاية إلينوي

فكر هاسترت في التقدم لشغل منصب مساعد مدير المدرسة، لكنه قرر بعد ذلك دخول عالم السياسة، رغم أنه في ذلك الوقت "لم يكن يعرف شيئًا عن السياسة". [10] توجه هاسترت إلى فيليس أولدنبورج، وهي ناشطة جمهورية في مقاطعة كيندال ، طالبًا المشورة بشأن الترشح لمقعد في الهيئة التشريعية في إلينوي . [10]

خسر هاسترت الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1980 لمجلس نواب إلينوي ، لكنه أظهر موهبة في الحملات الانتخابية، وبعد الانتخابات، تطوع لعضو مجلس الشيوخ المؤثر جون إي جروتبيرج . [10] ومع ذلك، في صيف عام 1980، أصيب ممثل الولاية آل شوبيريين بمرض عضال، واختار مسؤولو الحزب الجمهوري المحليون هاسترت كخليفة على منافسين رئيسيين، المحامي توم جونسون من غرب شيكاغو ورئيس البلدية ريتشارد فيربيك من إلجين . [12] [14] أسفرت الجولة الأولى من التصويت عن التعادل، لكن تم اختيار هاسترت بعد تدخل جروتبيرج نيابة عن هاسترت. [12] تم انتخاب هاسترت وزميلته الجمهورية سوزان دوشلر والنائب الديمقراطي الحالي لورانس مورفي في ذلك العام. [22]

خدم هاسترت ثلاث فترات في مجلس النواب بالولاية من الدائرة 82، [23] [14] حيث خدم في لجنة التخصيصات. [12] وفقًا لملف شيكاغو تريبيون لعام 1999 ، في مجلس النواب بالولاية "احتل هاسترت بسرعة مكانًا في أقصى يمين الطيف السياسي، بمجرد حصوله على مكان في " قائمة شرف الأغلبية الأخلاقية ". ومع ذلك، فقد أظهر أيضًا عادات عمل شبيهة بالعمال العاديين والقدرة على وضع الحزبية جانبًا. " [14] اكتسب سمعة طيبة كصانع صفقات وزعيم حزبي معروف بـ "طلبه من زملائه كتابة طلبات الإنفاق الخاصة بهم على مفكرة حتى يتمكن من حملها إلى جلسات التفاوض" وعقد اجتماعات مسبقة في الصباح الباكر لتنظيم نقاط الحديث. [12] كانت إحدى تحركاته الأولى في مجلس النواب هي المساعدة في منع تمرير تعديل الحقوق المتساوية ؛ عين رئيس مجلس النواب جورج رايان هاسترت في لجنة عملت على منع تعديل الحقوق المتساوية من الوصول إلى مجلس النواب. [14] في مجلس النواب، عارض هاسترت مشاريع القوانين التي تحظر التمييز ضد المثليين ؛ ودعم (دون جدوى) مقترحات لرفع سن القيادة إلى 18 عامًا؛ وصوت لصالح قانون حزام الأمان الإلزامي ، على الرغم من أنه صوت لاحقًا لإلغائه. [14]

في عام 1986، بناءً على حث الحاكم جيمس ر. تومسون ، وضع هاسترت خطة لإلغاء القيود التنظيمية المفروضة على شركات المرافق العامة في إلينوي. [14] وبموجب الخطة التي وضعها هاسترت وموظفو الحزب الجمهوري، سيتم إلغاء ضرائب الممتلكات والإيرادات الإجمالية التي تدفعها المرافق العامة واستبدالها بـ "ضريبة خدمة الولاية" التي ستدفعها شركات صناعة الخدمات (تتراوح من شركات التأمين إلى دور الجنازات). [14] قال منتقدو الخطة إنها كانت مواتية للغاية لشركات المرافق العامة، ولم يتم اعتماد الاقتراح. [14]

مجلس النواب الأمريكي

وفي الوقت نفسه، انتُخب جروتبيرج، المرشد السياسي لهاسترت، لعضوية الكونجرس كممثل عن الدائرة الرابعة عشرة في إلينوي ، والتي تغطي مساحة شاسعة من الأراضي الضواحي غرب شيكاغو. تم تشخيص جروتبيرج بالسرطان في عام 1986، ولم يتمكن من الترشح لولاية ثانية. [10] [12] تم ترشيح هاسترت ليحل محله؛ في الانتخابات العامة في نوفمبر 1986، هزم المرشحة الديمقراطية ماري لو كيرنز، الطبيبة الشرعية لمقاطعة كين ، في سباق متقارب نسبيًا. [10] [12]

أعيد انتخاب هاسترت بعد ذلك في منطقته التي تقع في مركز فوكس فالي عدة مرات، بأغلبية أكبر، بمساعدة دوره في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 1990. [ 12]

في أعقاب فضيحة البنوك في مجلس النواب ، والتي اندلعت في عام 1992، تم الكشف عن أن هاسترت قد ارتجع 44 شيكًا خلال الفترة قيد التحقيق. [14] [24] وقال مستشار خاص بوزارة العدل إنه لا يوجد سبب للاعتقاد بأن هاسترت ارتكب أي جريمة في السحب على المكشوف من حساباته. [24]

باعتباره تلميذًا لزعيم الأقلية في مجلس النواب روبرت إتش ميشيل ، ارتقى هاسترت في صفوف الجمهوريين في مجلس النواب، وفي عام 1995 (بعد أن سيطر الجمهوريون على مجلس النواب وأصبح نيوت جينجريتش رئيسًا)، أصبح هاسترت نائبًا رئيسيًا لزعيم الحزب الجمهوري . [12] عيَّن ميشيل هاسترت في فرقة عمل الرعاية الصحية التابعة للجمهوريين، [14] حيث أصبح هاسترت "صوتًا بارزًا" في المساعدة في هزيمة خطة الرعاية الصحية التي اقترحها كلينتون عام 1993. [ 25] [26]

طور هاسترت علاقة وثيقة مع توم ديلاي ، زعيم الأغلبية في مجلس النواب، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه نائب ديلاي. [12] عمل هاسترت وديلاي معًا لأول مرة في عام 1989، في السباق غير الناجح لإدوارد ماديجان ضد جينجريتش لزعيم الأقلية. أدار هاسترت لاحقًا حملة ديلاي الناجحة ليصبح زعيم الأقلية. [12] في سبتمبر 1998، أضاف الاثنان 250.000 دولار إضافية إلى مشروع قانون مخصصات وزارة الدفاع لـ " أبحاث الحركية الدوائية " التي دفعت ثمن تجربة للجيش باستخدام علكة النيكوتين المصنعة من قبل شركة Amurol Confections Company في يوركفيل، في منطقة هاسترت. [12] [27] في قاعة مجلس النواب، انتقد النائب الديمقراطي بيتر ديفازيو إدراج هذا البند؛ دافع هاسترت عنه. [27] لعب هاسترت دور " الشرطي الصالح " في مواجهة "الشرطي السيء" لديلاي. [28] [29]

في عشية ترقيته إلى منصب رئيس مجلس النواب، وصفت وكالة أسوشيتد برس هاسترت بأنه "محافظ بعمق في قلبه" . [30] وذكرت وكالة أسوشيتد برس: "إنه مسيحي إنجيلي يعارض الإجهاض ويدافع عن خفض الضرائب وتعديل الميزانية المتوازنة للدستور وعقوبة الإعدام . لقد قاد معركة الحزب الجمهوري ضد استخدام تقنيات أخذ العينات لإجراء التعداد السكاني التالي. أعطت مجموعات مثل اللجنة الوطنية للحق في الحياة والائتلاف المسيحي وغرفة التجارة وصندوق النصر السياسي التابع للجمعية الوطنية للبنادق سجله الانتخابي درجات مثالية بلغت 100. أعطاه الاتحاد المحافظ الأمريكي 88. وفي الوقت نفسه، أعطت منظمة الأميركيون من أجل العمل الديمقراطي الليبرالية والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ومنظمات العمل مثل اتحاد العمل الأمريكي ومنظمة سائقو الشاحنات هاسترت صفر نقطة. صنفته رابطة الناخبين المحافظين على أنه 13." [30]

انتقد هاسترت خطط إدارة كلينتون لإجراء تعداد عام 2000 باستخدام تقنيات أخذ العينات. [12] كان هاسترت مؤيدًا لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، وفي عام 1993 صوت لصالح الموافقة على الاتفاقية التجارية. [31] كان مؤيدًا لحقوق الأسلحة النارية وصوت ضد قانون برادي لمنع العنف باستخدام المسدسات وحظر الأسلحة الهجومية الفيدرالية . [14]

كان هاسترت "زعيم الجمهوريين في مجلس النواب فيما يتعلق بجهود مكافحة المخدرات" [30] وكان مؤيدًا قويًا للحرب على المخدرات . [12] [32] وفي هذا الدور، قام بحملة لمنع برامج تبادل الإبر من تلقي الأموال الفيدرالية، [30] وانتقد إدارة كلينتون لما اعتقد أنه تمويل غير كافٍ لجهود منع المخدرات . [12] [32]

في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 2000 ، توسط هاسترت في صفقة مع النائب الديمقراطي ويليام ليبينسكي ، أيضًا من إلينوي، والتي "حمت احتمالات إعادة انتخاب كل من يشغل منصبًا في إلينوي تقريبًا". [33] وقد تم تمرير الصفقة بسهولة من قبل الهيئة التشريعية المنقسمة في إلينوي. [33]

مهام اللجان والمناصب في مجلس النواب

خدم هاسترت في اللجان التالية بمجلس النواب وفي المناصب التالية بمجلس النواب. (لا تتضمن هذه القائمة مهام اللجان الفرعية أو المناصب داخل مؤتمر الحزب الجمهوري).

رئيس مجلس النواب

هاسترت يترأس مجلس النواب خلال الدورة 109 للكونغرس .

في أعقاب انتخابات التجديد النصفي لعام 1998 ، حيث خسر الحزب الجمهوري خمسة مقاعد في مجلس النواب وفشل في تحقيق مكاسب صافية في مقاعد مجلس الشيوخ، تنحى رئيس مجلس النواب نيوت جينجريتش من جورجيا عن منصب رئيس مجلس النواب ورفض تولي مقعده لولاية الحادية عشرة. في منتصف ديسمبر، صرح النائب روبرت إل ليفينجستون من لويزيانا - الرئيس السابق للجنة المخصصات في مجلس النواب والمُعين لمنصب رئيس مجلس النواب - في إعلان مفاجئ دراماتيكي في قاعة مجلس النواب أنه لن يصبح رئيسًا، بعد الكشف عن علاقاته خارج نطاق الزواج على نطاق واسع. [25] [45] [46]

على الرغم من أنه لم يكن لديه أي تحذير من قرار ليفينغستون بالتنحي، إلا أن هاسترت "بدأ في الضغط على أرضية مجلس النواب في غضون لحظات" من إعلان ليفينغستون، وبحلول فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم كان قد حصل على الدعم العام من قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب، بما في ذلك جينجريتش، وديلاي (الذي كان يُنظر إليه على أنه "حزبي للغاية" لتولي دور رئيس مجلس النواب") وديك أرمي (الذي كان يُنظر إليه على أنه "ضعيف للغاية" وتضرر بسبب الصراعات الداخلية في الحزب). [25] [46] في ذلك اليوم، أيد حوالي 100 ممثل جمهوري هاسترت، بدءًا من المحافظين مثل ستيف لارجينت إلى المعتدلين مثل مايك كاسل ، لمنصب رئيس مجلس النواب. [46] قرر النائب كريستوفر كوكس من كاليفورنيا، الذي يُنظر إليه على أنه منافس محتمل، بحلول المساء عدم تحدي هاسترت لمنصب رئيس مجلس النواب. [46] أصبح هاسترت معروفًا باسم "المتحدث العرضي". [47] [48]

بقبوله المنصب، كسر هاسترت التقليد الذي يقضي بأن يلقي الرئيس الجديد خطابه الأول من مقعد الرئيس، وألقى بدلاً من ذلك خطاب قبوله الذي استغرق 17 دقيقة من على المنصة. [49] تبنى هاسترت نبرة تصالحية وتعهد بالعمل من أجل تحقيق التعاون الحزبي، قائلاً: "لا يمكن إيجاد حلول للمشاكل في بركة من المرارة". [49] [50]

ومع ذلك، في نوفمبر 2004، أسس هاسترت ما أصبح يُعرف باسم قاعدة هاسترت (أو قاعدة " أغلبية الأغلبية ")، وهي ممارسة سياسية غير رسمية فرضها على نفسه للسماح لمجلس النواب بالتصويت فقط على مشاريع القوانين التي تدعمها أغلبية أعضائه الجمهوريين. تلقت الممارسة انتقادات باعتبارها إجراءً حزبيًا غير ملائم سواء في وقت اعتمادها أو في السنوات اللاحقة. [51] [52] في نفس العام، صرح مساعد هاسترت الذي صاغ العبارة أيضًا أن الهيكل غير قابل للتنفيذ. [53] على أي حال، تم تمرير عدد من مشاريع القوانين لاحقًا في مجلس النواب دون دعم أغلبية الحزب الأغلبية في مجلس النواب، كما هو موضح من خلال قائمة جمعتها صحيفة نيويورك تايمز . [54] في عام 2013، بعد ترك منصبه، تبرأ هاسترت من السياسة، قائلاً إنه "لا توجد قاعدة هاسترت" وأن "القاعدة" كانت أكثر من مبدأ مفاده أن الحزب الأغلبية يجب أن يتبع سياساته الخاصة. [55]

يكتب الخبير الكونجرسي نورم أورنشتاين أن هاسترت "فجر" "النظام العادي" لمجلس النواب، وهو "مزيج من القواعد والأعراف التي تسمح بالمناقشة والمداولة والتعديلات في اللجان وعلى أرضية مجلس النواب، والتي تدمج الأقلية ولا تستبعدها (حتى لو كانت لا تزال تخسر معظم الوقت)، والتي تأخذ مشاريع القوانين التي تمر في كلا المجلسين إلى لجنة مؤتمرية للتوفيق بين الاختلافات، [و] تتيح الوقت للأعضاء والموظفين لقراءة مشاريع القوانين وهضمها وتحليلها". [56] علق أورنشتاين قائلاً "لم يفعل أي رئيس أكثر من هاسترت لإبعاد النظام العادي إلى الهامش. ... مجلس النواب مؤسسة حزبية للغاية، مع قواعد منظمة لإعطاء حتى الأغلبية الضئيلة نفوذًا هائلاً. لكن هاسترت أخذ هذه الحقائق إلى مستوى جديد وأكثر قبلية وحزبية". [ 56] وعلى الرغم من هذا التحول، كان يُنظر إلى هاسترت على نطاق واسع على أنه "ودود" ومنخفض المستوى؛ لم يسع إلى الأضواء، ولم "يصبح ضيفًا منتظمًا في البرامج الحوارية يوم الأحد أو أي شيء قريب من كلمة أو شخصية مألوفة"، أو "يظهر علنًا ذلك النوع من السلوك الحزبي الغاضب أو الحقير الذي جعل توم ديلاي علامة على الكراهية للديمقراطيين". [56]

تبنى هاسترت مكانة أقل بكثير في وسائل الإعلام مما قد تشير إليه الحكمة التقليدية لرئيس مجلس النواب. أدى هذا إلى اتهامات بأنه كان مجرد واجهة لديلاي. [57] في عام 2005، وجهت هيئة محلفين كبرى في تكساس اتهامات لديلاي بانتهاكات تمويل الحملة. تنحى ديلاي عن منصبه كزعيم للأغلبية وحل محله روي بلانت في ذلك المنصب ؛ استقال ديلاي من الكونجرس في العام التالي. [58] [59]

طوال فترة ولايته، كان هاسترت مؤيدًا قويًا للسياسات الخارجية والداخلية للرئيس جورج دبليو بوش . وُصف هاسترت بأنه موالٍ لبوش وعمل بشكل وثيق مع البيت الأبيض لتوجيه أجندة بوش عبر الكونجرس، [10] [60] وكثيرًا ما أشاد الاثنان ببعضهما البعض، وأعربا عن الاحترام المتبادل، وكانت بينهما علاقة عمل وثيقة، حتى أثناء الجدل حول إرسال النائب مارك فولي رسائل نصية صريحة جنسيًا إلى صفحات من الذكور المراهقين. [61] [62] حتى أن هاسترت قدم مساحة مكتبية لنائب الرئيس ديك تشيني داخل مجلس النواب في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . [63] في عام 2003، التقى هاسترت وبوش على انفراد في البيت الأبيض مرتين شهريًا لمناقشة التطورات في الكونجرس. [62]

إن المخصصات المالية المخصصة ـ وهي المشاريع التي يتم إدراجها في مشاريع قوانين التخصيص بناءً على طلب الأعضاء الأفراد، والتي يشار إليها غالبًا باسم " الإنفاق غير المشروع " ـ "انفجرت تحت قيادة [هاسترت]"، حيث ارتفعت من 12 مليار دولار في عام 1999 (في بداية فترة ولاية هاسترت) إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق عند 29 مليار دولار في عام 2006 (آخر عام لهاسترت كمتحدث). [47] لقد جعل هاسترت نفسه من المخصصات المالية المخصصة علامة تجارية شخصية؛ فمن عام 1999 إلى مايو/أيار 2005، حصل هاسترت على 24 مليون دولار من أموال المنح الفيدرالية المخصصة لمجموعات ومؤسسات في أورورا، إلينوي ، مسقط رأس هاسترت وأكبر مدينة في منطقته. [64]

المؤتمر الـ106

في مارس 1999، بعد وقت قصير من ترقية هاسترت إلى منصب المتحدث باسم الكونجرس، ذكرت صحيفة واشنطن بوست في مقال على الصفحة الأولى أن هاسترت "بدأ في عرض النوع الذي يفضله أنصار جماعات الضغط في الصناعة: جمهور خاص حيث يمكنهم مقابل سعر التعبير عن آرائهم حول نوع الأجندة التي ينبغي للكونجرس 106 أن يتبناها". [65] أدى أسلوب هاسترت وجمع التبرعات المكثف إلى دفع منظمة Common Cause إلى انتقاد " نظام الدفع مقابل اللعب " في الكونجرس. [65]

كان هاسترت معروفًا بانتقاده المتكرر لبيل كلينتون ، وفور توليه منصب رئيس مجلس النواب، "لعب دورًا رئيسيًا" في عزل الرئيس . [66] ومع ذلك، عمل هاسترت وإدارة كلينتون معًا في العديد من المبادرات، بما في ذلك برنامج ائتمان ضرائب الأسواق الجديدة وخطة كولومبيا . [25]

في عام 2000، أعلن هاسترت أنه سيدعم قرار الإبادة الجماعية للأرمن . ولاحظ المحللون أنه في ذلك الوقت كان هناك سباق محتدم في الكونجرس في كاليفورنيا، وقد يكون من المهم أن يكون هناك جالية أرمنية كبيرة لصالح الجمهوري الحالي. وقد مر القرار، الذي عارضته تركيا بشدة، من اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان في مجلس النواب ولجنة العلاقات الدولية، لكن هاسترت، على الرغم من دعمه له في البداية، سحب القرار عشية التصويت الكامل في مجلس النواب. وشرح ذلك بقوله إنه تلقى رسالة من كلينتون يطلب منه سحبها لأنها ستضر بالمصالح الأمريكية. [67] وعلى الرغم من عدم وجود دليل على دفع أي مبلغ، يقال إن مسؤولاً في القنصلية التركية زعم في تسجيل ترجمته سيبل إدموندز أن ثمن سحب هاسترت لقرار الإبادة الجماعية للأرمن كان 500 ألف دولار على الأقل. [68] [69]

المؤتمر رقم 107

هاسترت (أعلى اليمين) خلال خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس جورج دبليو بوش عام 2003 .

"تمكن هاسترت والقيادة الجمهورية العليا في مجلس النواب من الحفاظ على الانضباط الحزبي إلى حد كبير"، مما سمح لهم بسن التشريعات بانتظام، على الرغم من الأغلبية الضيقة (أقل من 12 مقعدًا) في الكونجرس 106 و107. [70] كان هاسترت مؤيدًا قويًا لقرار حرب العراق وغزو العراق عام 2003 وحرب العراق التي تلت ذلك . صرح هاسترت في مجلس النواب في أكتوبر 2002 أنه يعتقد أن هناك " صلة مباشرة بين العراق والقاعدة " وأن الولايات المتحدة يجب أن "تفعل كل ما في وسعنا لنزع سلاح نظام صدام حسين قبل أن يزودوا القاعدة بأسلحة الدمار الشامل ". [71] في مقابلة أجريت في فبراير 2003 مع شيكاغو تريبيون ، "انطلق هاسترت في إدانة مطولة وعاطفية" لمقاومة فرنسا لحرب العراق وذكر أنه يريد أن يذهب "وجهاً لوجه" مع البلاد. [72] في عام 2006، زار هاسترت العراق بناءً على طلب بوش ودعم مشروع قانون الإنفاق التكميلي لحرب العراق . [73]

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، قاد هاسترت قانون باتريوت الأمريكي في أكتوبر 2001 إلى إقراره في مجلس النواب بأغلبية 357 صوتًا مقابل 66. [74] في مقابلة أجريت معه عام 2011، ادعى هاسترت الفضل في إقراره على الرغم من مخاوف العديد من الأعضاء. [74] بعد أربعة عشر عامًا، استخدم المدعون الفيدراليون توسع قانون باتريوت لمتطلبات الإبلاغ عن المعاملات النقدية لتوجيه الاتهام إلى هاسترت بتهم فيدرالية. [74]

وبصفته رئيسًا للبرلمان، أشرف هاسترت أيضًا على تمرير قانون عدم تخلف أي طفل عن الركب لعام 2001، وهو مشروع قانون تعليمي رئيسي؛ وتخفيضات الضرائب التي أقرها بوش في عامي 2001 و 2003 ؛ وقانون الأمن الداخلي لعام 2002 ، والذي أعاد تنظيم الحكومة وأنشأ وزارة الأمن الداخلي . [70] وعلى الرغم من نجاح هاسترت في تنفيذ أولويات سياسة بوش، إلا أن مجلس النواب خلال فترة ولايته "أقر بانتظام مشاريع قوانين محافظة فقط ليتم حظرها في مجلس الشيوخ الأكثر اعتدالًا". [70] وكان أحد هذه المشاريع مشروع قانون الطاقة، الذي دعمته إدارة بوش، والذي كان من شأنه أن يجيز الحفر في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي ؛ وقد تم قتل هذا البند في مجلس الشيوخ. [70]

عارض هاسترت قانون إصلاح الحملة الحزبية (ماكين-فينجولد)، وهو قانون إصلاح تمويل الحملات البارز . [30] في عام 2001، أثناء المناقشة حول مشروع القانون، انتقد هاسترت السيناتور الجمهوري جون ماكين ، الراعي المشارك لمشروع القانون، قائلاً إن ماكين "تنمر" على الجمهوريين في مجلس النواب بإرسال خطابات إليهم لدعم مقترحاته لإصلاح تمويل الحملات. [75] وصف هاسترت التشريع بأنه "أسوأ شيء حدث للكونجرس على الإطلاق" [76] وأعرب عن وجهة نظر مفادها أن هناك "عيوبًا دستورية" في التشريع. [77] تحايل مؤيدو إصلاح تمويل الحملات على هاسترت من خلال التماس الإعفاء ، وهي آلية إجرائية نادرًا ما تستخدم حيث يمكن طرح إجراء للتصويت عليه (على الرغم من اعتراضات الرئيس) إذا وقعت الأغلبية المطلقة من النواب على عريضة لدعم القيام بذلك. [47] لم يتم استخدام التماس الإعفاء بنجاح مرة أخرى [78] حتى عام 2015. [79]

المؤتمر رقم 108

في عام 2004، نشأ خلاف جديد بين هاسترت وماكين وسط صراع بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ حول ميزانية عام 2005. [80] وبعد أن "ألقى ماكين خطابًا انتقد فيه كلا الحزبين السياسيين لرفضهما التضحية بأجندتي خفض الضرائب والإنفاق في زمن الحرب"، شكك هاسترت علنًا في "مؤهلات ماكين كجمهوري واقترح أن المحارب المخضرم الذي حاز على أوسمة في حرب فيتنام لم يفهم معنى التضحية". [80]

كان هاسترت عنصراً أساسياً في تمرير تشريع رئيسي للرعاية الطبية في نوفمبر/تشرين الثاني 2003 ، والذي أنشأ برنامج الرعاية الطبية الجزء د ، وهو برنامج مخصص للأدوية الموصوفة. [81] وقد أدى دفع هاسترت لتمرير التشريع ــ والذي بلغ ذروته في تصويت استمر ثلاث ساعات في مجلس النواب، حيث كان رئيس مجلس النواب، "مدرب المصارعة السابق المهيب، يعتمد حرفياً على المشرعين المتمردين لكسب دعمهم" ــ إلى رفع مكانة رئيس مجلس النواب وساهم في تحول صورته من شخص ودود ومتواضع إلى شخص أكثر قوة. [81] وقد أدى تمديد التصويت لساعات وضغط الأعضاء إلى إدانة هاسترت من قبل الديمقراطيين، حيث قال زعيم الأقلية في مجلس النواب ستيني إتش هوير : "إنهم يفسدون ممارسات مجلس النواب". [81] وقد مر مشروع القانون بأغلبية ضئيلة بلغت 220 صوتاً مقابل 215 صوتاً. [82]

في عام 2004، دعا هوير هاسترت إلى بدء تحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب في تصريحات النائب نيك سميث ، وهو جمهوري من ميشيغان ، والذي ذكر أن المجموعات والمشرعين عرضوا الدعم لحملة ابنه للكونجرس في مقابل دعم سميث لمشروع قانون الرعاية الطبية. [82] في أكتوبر 2004، وبخت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب ديلاي للضغط على سميث بشأن مشروع قانون الأدوية الطبية، لكنها ذكرت أن ديلاي لم يخالف القانون أو قواعد الأخلاقيات في مجلس النواب. [83] أصدر هاسترت بيانًا يدعم ديلاي، لكن التوبيخ اعتُبر بمثابة ضرر لفرص ديلاي في خلافة هاسترت كرئيس. [83]

المؤتمر رقم 109

في 27 أكتوبر 2005، أصبح هاسترت أول رئيس مجلس نواب يكتب مدونة . [ 84] في "مجلة رئيس مجلس النواب" على موقعه الرسمي على الإنترنت، كتب هاسترت في أول منشور له: "هذا ديني هاسترت ومرحبًا بكم في مدونتي. هذا جديد بالنسبة لي. لا أستطيع أن أقول إنني من هواة التكنولوجيا. أعتقد أنه يمكنك القول إن مكتبي يعلم الرجل العجوز حيلًا جديدة. لكنني متحمس. هذا هو المستقبل. وهي طريقة جديدة لنا لنشر رسالتنا." [85]

في الأول من يونيو 2006، أصبح هاسترت أطول رئيس جمهوري لمجلس النواب خدمة في التاريخ، متجاوزًا الرقم القياسي الذي كان يحمله سابقًا زميله من إلينوي جوزيف جورني كانون ، الذي شغل المنصب من نوفمبر 1903 إلى مارس 1911. [86] [87]

في عام 2005، وفي أعقاب إعصار كاترينا ، قال هاسترت لصحيفة إلينوي "يبدو أن الكثير من ذلك المكان [في إشارة إلى نيو أورليانز ] يمكن هدمه بالجرافات" وذكر أن إنفاق مليارات الدولارات لإعادة بناء المدينة المدمرة "لا معنى له بالنسبة لي". [88] أثارت هذه التصريحات غضب حاكمة ولاية لويزيانا كاثلين بلانكو ، التي صرحت بأن تعليقات هاسترت "لا يمكن تصورها على الإطلاق بالنسبة لزعيم في منصبه" وطالبت باعتذار فوري. [88] وردًا على هذه التصريحات، صرح الرئيس السابق بيل كلينتون أنه لو كانوا في نفس المكان عندما تم الإدلاء بهذه التصريحات، "أخشى أنني كنت سأعتدي عليه". [88] بعد أن أثارت هذه التصريحات ضجة، أصدر هاسترت بيانًا قال فيه إنه لم يكن "يدعو إلى هجر المدينة أو نقلها" وأصدر لاحقًا بيانًا آخر قال فيه إن "صلواتنا وتعاطفنا لا يزالان مع ضحايا إعصار كاترينا". [88] كما تعرض هاسترت لانتقادات بسبب غيابه عن مبنى الكابيتول أثناء الموافقة على خطة إغاثة كاترينا بقيمة 10.5 مليار دولار؛ كان هاسترت في إنديانا لحضور حملة لجمع التبرعات لزميل له ومزاد للسيارات العتيقة . قال هاسترت لاحقًا إنه تبرع بعائدات إحدى السيارات العتيقة التي باعها في المزاد لجهود الإغاثة من الإعصار. [88]

أخلاق مهنية

عندما أوصت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب الأمريكي بسلسلة من التوبيخات ضد زعيم الأغلبية توم ديلاي ، أقال هاسترت رئيس اللجنة جويل هيفلي (جمهوري من كولورادو)، بالإضافة إلى أعضاء اللجنة كيني هولشوف (جمهوري من ميسوري) وستيف لاتوريت (جمهوري من أوهايو). [56] بعد توجيه الاتهام إلى شركاء ديلاي، أصدر هاسترت قاعدة جديدة تسمح لديلي بالاحتفاظ بقيادة الأغلبية حتى لو تم توجيه الاتهام إلى ديلاي نفسه. [56]

كشف مقال في مجلة فانيتي فير في سبتمبر 2005 أن المترجمة السابقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي سيبيل إدموندز سمعت أثناء عملها أشخاصاً أتراكاً يتنصتون على المكالمات الهاتفية يتباهون بعلاقات سرية مع هاسترت. ويذكر المقال أن "الأشخاص المستهدفين ناقشوا إعطاء هاسترت عشرات الآلاف من الدولارات في مدفوعات سرية مقابل خدمات سياسية ومعلومات". [68] وفي وقت لاحق، نفى متحدث باسم هاسترت هذه الادعاءات، وربطها بانفصال جينيفر أنيستون وبراد بيت . [89] وبعد مسيرته في الكونجرس، حصل هاسترت على عقد بقيمة 35000 دولار شهريًا للضغط لصالح تركيا. [90]

في ديسمبر 2006، قررت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب أن هاسترت وقادة الكونجرس الآخرين كانوا "جهلاء عن عمد" في الاستجابة للتحذيرات المبكرة من فضيحة صفحة الكونجرس الخاصة بمارك فولي ، لكنهم لم ينتهكوا أي قواعد من قواعد مجلس النواب. [91] [92] في بيان للجنة، قال كيرك فوردهام ، الذي كان رئيس موظفي فولي حتى عام 2005، إنه نبه سكوت ب. بالمر ، رئيس موظفي هاسترت، إلى تقدم فولي غير اللائق تجاه صفحات الكونجرس في عام 2002 أو 2003، وطلب من قيادة الكونجرس التدخل. [92] صرح زعيم الأغلبية في مجلس النواب آنذاك جون بوينر ورئيس اللجنة الجمهورية الوطنية في الكونجرس توماس إم رينولدز أنهما أخبرا هاسترت بسلوك فولي في ربيع عام 2005. [92] صرح متحدث باسم هاسترت أن "ما قاله كيرك فوردهام لم يحدث". [92] كما ذكر هاسترت أنه لا يستطيع تذكر المحادثات التي أجراها مع بوينر ورينولدز، وأنه لم يعلم بسلوك فولي حتى أواخر سبتمبر/أيلول 2006، عندما أصبحت القضية علنية. [92]

في عام 2006، تورط هاسترت في جدال حول دفاعه عن تخصيص 207 مليون دولار (تم إدراجه في مشروع قانون الطرق السريعة الشامل لعام 2005 ) لطريق برايري باركواي ، وهو طريق سريع مقترح يمر عبر منطقته. [93] [94] [95] اتهمت مؤسسة صن لايت هاسترت بالفشل في الكشف عن أن بناء الطريق السريع سيفيد استثمارًا للأراضي قام به هاسترت وزوجته في الأراضي المجاورة في عامي 2004 و2005. لعب هاسترت دورًا نشطًا بشكل غير عادي في دفع مشروع القانون إلى الأمام، على الرغم من معارضة غالبية سكان المنطقة له ومن قبل وزارة النقل في إلينوي . [96] عندما شعر بالإحباط من المفاوضات مع موظفي البيت الأبيض، بدأ هاسترت العمل على مشروع القانون مباشرة مع الرئيس بوش. [96] بعد إقرار القانون، سافر بوش إلى منطقة هاسترت لحضور حفل توقيع القانون . [96]

بعد أربعة أشهر باع هاسترت الأرض مقابل ربح 500٪. [96] ارتفعت القيمة الصافية لهاسترت من 300000 دولار إلى 6.2 مليون دولار على الأقل. [96] تلقى هاسترت خمسة أثمان عائدات بيع الأرض، محققًا ربحًا قدره 1.8 مليون دولار في أقل من عامين. [94] [95] [97] لم تكن حصة ملكية هاسترت في المنطقة سجلاً عامًا لأن الأرض كانت مملوكة لصندوق أرضي أعمى ، صندوق ليتل روك رقم 225. [93] كان هناك ثلاثة شركاء في الصندوق: هاسترت وتوماس كلات ودالاس إنجيمونسون. ومع ذلك، لم تذكر الوثائق العامة سوى إنجيمونسون، الذي كان رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة كيندال ومحامي هاسترت الشخصي وصديقه القديم. [93] [97] نفى هاسترت ارتكاب أي مخالفات. [94] في أكتوبر 2006، كتب نورمان أورنشتاين وسكوت ليلي أن قضية برايري باركواي كانت "أسوأ من قضية فولي جيت" وطالبا باستقالة هاسترت. [96]

في عام 2012، بعد رحيل هاسترت عن الكونجرس، تم إلغاء مشروع الطريق السريع بعد أن تراجع المنظمون الفيدراليون عن موافقة عام 2008 على بيان التأثير البيئي للمشروع ووافقوا على طلب وزارة النقل في إلينوي لإعادة توجيه الأموال لمشاريع أخرى. [98] احتفل البيئيون، الذين عارضوا المشروع، بإلغائه. [98]

في عام 2006، انتقد هاسترت (مع زعيمة الأقلية آنذاك نانسي بيلوسي ) عملية تفتيش قام بها مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكتب النائب ويليام جيه جيفرسون في الكابيتول هيل فيما يتعلق بتحقيق في الفساد. أصدر هاسترت بيانًا مطولًا قال فيه إن الغارة انتهكت الفصل بين السلطات ، ثم اشتكى لاحقًا بشكل مباشر إلى الرئيس بوش بشأن هذه المسألة. [99] [100]

المغادرة من الكونجرس

قبل انتخابات عام 2006 ، أعرب هاسترت عن نيته في السعي لإعادة انتخابه كرئيس إذا احتفظ الجمهوريون بالسيطرة على مجلس النواب. أعيد انتخاب هاسترت لولاية الحادية عشرة لمقعده في مجلس النواب بنحو 60 في المائة من الأصوات، ولكن في ذلك العام فقد الجمهوريون السيطرة على كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب أمام الديمقراطيين بعد موجة من استياء الناخبين من حرب العراق ، والاستجابة الفيدرالية لإعصار كاترينا ، وسلسلة من الفضائح بين الجمهوريين في الكونجرس. [101] في اليوم التالي لانتخابات نوفمبر، أعلن هاسترت أنه لن يسعى إلى أن يصبح زعيم الأقلية عندما انعقد الكونجرس 110 في يناير 2007. [102] في وقت لاحق من ذلك الشهر، هزم جون بوينر من أوهايو مايك بنس من إنديانا في تصويت 168-27 في انتخابات مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب ليصبح زعيم الأقلية للكونجرس 110. [103] اختارت الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب بالإجماع زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي لتكون رئيسة (خلفًا لهاسترت) للدورة 110 من الكونجرس. [103]

في أكتوبر 2007، وبعد أشهر من الشائعات التي تفيد بأن هاسترت لن يكمل فترة ولايته، ذكرت صحيفة رول كول في الكابيتول هيل أن هاسترت قرر الاستقالة من مجلس النواب قبل نهاية العام، مما أدى إلى إجراء انتخابات خاصة . [104]

في 15 نوفمبر 2007، ألقى هاسترت خطاب وداع في قاعة مجلس النواب، مؤكدًا على الحاجة إلى اللباقة في السياسة؛ وتبع خطاب هاسترت تصريحات من بيلوسي أشادت بخدمات هاسترت. [105] [106] في 26 نوفمبر 2007، قدم هاسترت استقالته. [107]

تشير وثائق الإفصاح المالي إلى أن هاسترت حقق ثروة من صفقات الأراضي خلال فترة وجوده في الكونجرس. [93] دخل هاسترت الكونجرس في عام 1987 بقيمة صافية لا تزيد عن 270 ألف دولار. [17] في ذلك الوقت، كانت أصوله الأكثر قيمة مزرعة تبلغ مساحتها 104 فدانًا في جنوب إلينوي (ورثتها زوجته)، بقيمة تتراوح بين 50 ألف دولار و100 ألف دولار. [93] عندما غادر هاسترت الكونجرس بعد عشرين عامًا، أبلغ عن زيادة كبيرة في صافي ثروته، حيث وردت تقارير مختلفة بين 4 ملايين دولار و17 مليون دولار [17] وبين 3.1 مليون دولار و11.3 مليون دولار. [93] كان جزء كبير من هذه الزيادة في صافي الثروة نتيجة لاستثمارات عقارية مختلفة خلال فترة هاسترت في الكونجرس (بما في ذلك صفقة الأراضي المثيرة للجدل على بعد أميال عديدة من موقع Prairie Parkway المقترح ). [93] في الوقت الذي غادر فيه هاسترت الكونجرس، ظل جزء كبير من صافي ثروته مرتبطًا بممتلكات عقارية. [17]

انضم كل من عضو مجلس الشيوخ كريس لوزين ، ورئيس بلدية جنيف كيفن بيرنز، ورجل الأعمال الثري في مجال الألبان جيم أوبرفيس إلى حملة ترشيح الحزب الجمهوري لخلافة هاسترت. [108] في ديسمبر 2007، أيد هاسترت أوبرفيس في الانتخابات التمهيدية، وانسحب بيرنز من السباق. [108] في الانتخابات التمهيدية المثيرة للجدل في فبراير 2008، تم اختيار أوبرفيس كمرشح جمهوري، وتم اختيار عالم فيرميلاب بيل فوستر كمرشح ديمقراطي. في الانتخابات الخاصة في مارس 2008 لملء بقية فترة هاسترت المتبقية، حقق فوستر فوزًا مفاجئًا على أوبرفيس. [109] في مباراة العودة في انتخابات نوفمبر 2008 لفترة ولاية كاملة لمدة عامين، هزم فوستر أوبرفيس مرة أخرى. [110]

مسيرة ما بعد الكونجرس

جماعات الضغط والمستشارين

في مايو 2008، بعد ستة أشهر من استقالته من الكونجرس، أعلنت شركة المحاماة ديكستين شابيرو ومقرها واشنطن العاصمة وشركة الضغط أن هاسترت سينضم إلى الشركة كمستشار أول. [111] انتظر هاسترت حتى انقضت "فترة التهدئة" المطلوبة قانونًا من أجل التسجيل كضابط ضغط. [111] على مدار السنوات العديدة التالية، كسب هاسترت ملايين الدولارات من الضغط على زملائه السابقين في الكونجرس بشأن مجموعة من القضايا، والتي تتعلق في الغالب بالتخصيصات الكونجرسية . [112]

وفقًا لملفات قانون تسجيل الوكلاء الأجانب ، مثل هاسترت الحكومات الأجنبية، بما في ذلك حكومة لوكسمبورج وحكومة تركيا . [111] خلال أجزاء من عام 2009، مارس هاسترت أيضًا الضغط نيابة عن شركة تطوير العقارات CenterPoint Properties ومقرها أوك بروك بولاية إلينوي ، للضغط من أجل وضع منشأة نقل رئيسية لاحتياطي الجيش . [111] [112] مثل هاسترت أيضًا شركة لوريلارد توباكو ، التي دفعت لديكستين شابيرو ما يقرب من 8 ملايين دولار من عام 2011 إلى عام 2014 للضغط نيابة عن التبغ بنكهة الحلوى والسجائر الإلكترونية ؛ كان هاسترت "العضو الأكثر شهرة في فريق الضغط" في هذه الجهود. [112] في عامي 2013 و2014، مارس هاسترت الضغط بشأن قضايا تغير المناخ نيابة عن شركة بيبودي إنرجي ، أكبر شركة فحم في القطاع الخاص في العالم ؛ في عام 2015، "غير هاسترت موقفه" ومارس الضغط لصالح Fuels America ، وهي مجموعة صناعة الإيثانول . [112] في النصف الثاني من عام 2011، راقب هاسترت التشريعات المتعلقة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) نيابة عن LightSquared ، التي دفعت إلى ديكستين شابيرو 200000 دولار مقابل خدمات الضغط. [112]

كما مارس هاسترت الضغط نيابة عن شركة FirstLine Transportation Security, Inc. (التي سعت إلى مراجعة الكونجرس لمشتريات إدارة أمن النقل )؛ [112] وشركة PolyBrite International لتكنولوجيا الإضاءة ومقرها نابرفيل بولاية إلينوي؛ [111] والكلية الأمريكية لأمراض الروماتيزم (بشأن مشروع قانون الإنفاق السنوي على العمل والصحة)؛ [112] وشركة Bridgepoint Education التعليمية التي تتخذ من سان دييغو بولاية كاليفورنيا مقراً لها ؛ [111] وشركة REX American Resources Corp .؛ [113] وشركة ServiceMaster Co .؛ [113] وائتلاف Secure ID. [17]

في عام 2014، قامت شركة هاسترت ديكستين شابيرو وشركة الضغط التابعة لزعيم الأغلبية السابق في مجلس النواب الذي تحول إلى عضو في جماعات الضغط ديك جيب هاردت بتقسيم عقد ضغط سنوي بقيمة 1.4 مليون دولار مع حكومة تركيا. [114] في أبريل 2013، سافر هاسترت وجيب هاردت مع ثمانية أعضاء من الكونجرس إلى تركيا، مع دفع جميع النفقات من قبل الحكومة التركية. [114] [115] في حين يُحظر عمومًا على أعضاء الكونجرس السفر الممول من الشركات إلى الخارج مع أعضاء جماعات الضغط (وهي قاعدة تم سنها بعد فضيحة جاك أبراموف )، يسمح القانون لأعضاء جماعات الضغط بالتخطيط وحضور الرحلات إلى الخارج إذا تم دفعها من قبل دول أجنبية. [114] دافع هاسترت عن الرحلة، قائلاً إنه اتبع القواعد "بدقة" وأن مشاركة نفسه وجيب هاردت "سمحت لأعضاء الكونجرس الذين كانوا هناك بالحصول على تجربة أكثر اكتمالاً". [114] سلط تحقيق أجرته مجلة ناشيونال جورنال الضوء على الرحلة باعتبارها مثالاً على الثغرات التي خلقت وضعًا حيث "لا يزال بإمكان جماعات الضغط التي لا تستطيع شراء شطيرة لعضو في البرلمان قانونيًا مرافقة الأعضاء في رحلات حول العالم". [115]

في مارس 2015، استغل هاسترت برفقة زميله (بصحبة العديد من زملائه من جماعات الضغط، بما في ذلك النائب السابق ويليام د. ديلاهانت من ماساتشوستس) امتيازه كمشرع سابق للتواجد في غرفة الاستقبال بمجلس الشيوخ بالقرب من قاعة مجلس الشيوخ، "والمماطلة" و"المزاح مع أعضاء مجلس الشيوخ والمارة الآخرين" أثناء التصويت على ما إذا كان ينبغي الاحتفاظ بمعيار الوقود الذي يفرض مزج الإيثانول وغيره من الوقود البديل بالبنزين، كما دعا إلى ذلك عميل هاسترت، فيولز أميركا (مجموعة تجارة صناعة الإيثانول). [116] تعرض هاسترت وديلاهانت لانتقادات من قبل مجموعات المراقبة التي "تساءلت عما إذا كان هاسترت ينتهك" هذه القواعد، [117] لكن "حلفاء هاسترت وديلاهانت قالوا إنهم حرصوا على عدم الضغط على المشرعين في غرفة الاستقبال بمجلس الشيوخ، لكنهم وأعضاء فريقهم استخدموا منطقة اللوبي كقاعدة مؤقتة، حيث يمكنهم الترحيب بالمشرعين أثناء عقد اجتماعاتهم في غرف خاصة". [116]

في اليوم الذي تم فيه الكشف عن لائحة الاتهام لعام 2015، استقال هاسترت من منصبه كضابط ضغط في شركة ديكشتاين شابيرو، وتم حذف سيرته الذاتية من موقع الشركة على الإنترنت. [118] [119] [120]

بالإضافة إلى وظيفته كضابط ضغط، أسس هاسترت شركته الاستشارية الخاصة، هاسترت وشركاؤه. [113] في عام 2008، انضم هاسترت أيضًا إلى مجلس إدارة شركة بورصة العقود الآجلة CME Group ومقرها شيكاغو (والتي تشكلت من اندماج بورصة شيكاغو التجارية ومجلس شيكاغو للتجارة )، حيث حصل على أكثر من 205000 دولار أمريكي كتعويض إجمالي في عام 2014. [121] [122] في 29 مايو 2015، بعد توجيه الاتهام إليه، استقال هاسترت من المجلس، ودخل القرار حيز التنفيذ على الفور. [122]

مكتب ما بعد رئاسة مجلس النواب الممول من القطاع العام

نشأ جدل في عام 2009 بشأن استلام هاسترت أموالًا فيدرالية أثناء عمله كجماعة ضغط. [123] [124] بموجب قانون فيدرالي صدر عام 1975، كان هاسترت، بصفته رئيسًا سابقًا لمجلس النواب، مستحقًا لمخصصات عامة (حوالي 40 ألف دولار شهريًا) لمدة خمس سنوات للسماح له بالاحتفاظ بمنصب. [123] قبل هاسترت الأموال، التي ذهبت إلى مساحة مكتبية في ضاحية يوركفيل في أقصى الغرب، إلينوي ؛ رواتب ثلاثة موظفين (السكرتيرة ليزا بوست والمساعدين الإداريين برايان هاربين وتوم جارمان، كل منهم دفع راتبًا سنويًا يزيد عن 100 ألف دولار على مدى عامين ونصف)؛ أقساط الإيجار لسيارة رياضية متعددة الأغراض من طراز GMC Yukon موديل 2008 ؛ اشتراك في التلفزيون الفضائي ؛ معدات مكتبية؛ ورسوم قانونية. [113] [123] [124] ترك جارمان المكتب لاحقًا، وتم تخفيض راتب هاربين بشكل كبير. [113] أُغلِق مكتب هاسترت الممول من الحكومة في أواخر عام 2012، في نهاية الحد الأقصى للسنوات الخمس التي تم توفير الأموال العامة خلالها. [113] بلغ إجمالي الأموال العامة التي أُنفِقَت على مكتب هاسترت بعد توليه منصب رئيس مجلس النواب ما يقرب من 1.9 مليون دولار (باستثناء المزايا الفيدرالية مثل الرعاية الصحية التي كان الموظفون مستحقين لها)، والتي ذهبت أغلبها (حوالي 1.45 مليون دولار) إلى رواتب الموظفين. [113]

كان من المطلوب قانونًا أن تكون المزايا الممولة فيدراليًا منفصلة تمامًا عن أنشطة الضغط المتزامنة التي قام بها هاسترت لصالح ديكستين شابيرو. [123] [124] وقد انتقد ستيف إليس، نائب رئيس دافعي الضرائب من أجل الحس السليم ، هذا الترتيب ووصفه بأنه "مثير للقلق حقًا" ، لأن الطبيعة الدقيقة للدورين لم تكن شفافة. صرح متحدث باسم هاسترت أن المكتبين منفصلان تمامًا. [123] [124] ومع ذلك، في عام 2012، وجد تحقيق أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون أن "سكرتيرة في المكتب الحكومي للرئيس السابق استخدمت البريد الإلكتروني لتنسيق بعض اجتماعاته التجارية الخاصة وسفره، وأجرت بحثًا حول مشروع مقترح" وأن "رجل أعمال من ضواحي شيكاغو كان مشاركًا في المشاريع التجارية مع هاسترت قال إنه التقى هاسترت ثلاث مرات على الأقل في المكتب الحكومي لمناقشة المشاريع". [125] نفى هاسترت أنه انخرط في أي سلوك غير لائق. [125]

دعوى مدنية تزعم الاستخدام الشخصي لمنصب ممول من القطاع العام

في عام 2013، رفع شريك هاسترت التجاري السابق جيه ديفيد جون دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الفيدرالية للمنطقة الشمالية من إلينوي ، زاعمًا أن هاسترت أساء استخدام الأموال الفيدرالية المخصصة لمكتبه بعد توليه منصب رئيس مجلس النواب في يوركفيل للاستخدام الشخصي، بما في ذلك الضغط الخاص والمشاريع التجارية. [126] [127] تم رفع هذه الدعوى بموجب حكم "كي تام" من قانون المطالبات الكاذبة (FCA)، وهو قانون لمكافحة الاحتيال يسمح لطرف خاص بمتابعة قضية نيابة عن الحكومة الفيدرالية. [126] [127] [128] في الدعوى، يؤكد جون أنه أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2011 أنه "كان يعلم أن هاسترت كان يستخدم المكاتب والموظفين واللوازم المكتبية والمركبات الممولة من الحكومة الفيدرالية لمشاريع تجارية شخصية". [126] قال جون، رجل الأعمال من ضاحية بور ريدج في شيكاغو، إلينوي ، [125] [128] أيضًا إنه سافر مع هاسترت وتعاون معه في " مسار سباق الجائزة الكبرى المخطط له في جنوب كاليفورنيا والأحداث الرياضية التي سيتم تنظيمها في الشرق الأوسط" بالإضافة إلى مشاريع أخرى. [126] ينفي هاسترت ارتكاب أي مخالفات. [127] لفتت الادعاءات حول استخدام ضابط المتحدثين السابق انتباه المحققين الفيدراليين لأول مرة في عام 2013، مما أدى إلى توجيه الاتهام الفيدرالي في عام 2015. [129]

في أبريل 2017، رفض القاضي كوكوراس الدعوى، ووجد أن جون لم يكن مؤهلاً ليكون "مبلغًا عن مخالفات" بموجب قانون المطالبات الزائفة. [130] قال محامي جون إن الاستئناف ممكن. [130] لم يتوقف الرفض "على ما إذا كان هاسترت قد أساء استخدام منصب المتحدث بالفعل، بل ما إذا كان جون قد استوفى شرطًا أساسيًا لدعوى [قانون المطالبات الزائفة]: أنه لفت انتباه الحكومة إلى الادعاءات قبل أي شخص آخر وقبل أن يتم الإعلان عنها". [131] قضى كوكوراس بأن جون ادعى زوراً أنه أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي عن إساءة استخدام محتملة للموارد الفيدرالية من قبل هاسترت. [131]

أنشطة أخرى

بعد تقاعده من الكونجرس، ظهر هاسترت علنًا من حين لآخر في البرامج السياسية. [66] كما قدم بعض التأييدات للمرشحين السياسيين؛ ففي الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2012 ، أيد ميت رومني بدلاً من سلفه في منصب رئيس مجلس النواب، نيوت جينجريتش . [132]

فضيحة الاعتداء الجنسي والملاحقة القضائية الفيدرالية

التحقيق في مخطط الأموال السرية

وفقًا لمقابلة أجريت عام 2017 مع العميلين الخاصين اللذين يقودان التحقيقات - أحدهما من مكتب التحقيقات الفيدرالي وقسم التحقيقات الجنائية في مصلحة الضرائب - "كان هاسترت على رادار مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ نوفمبر 2012 - حتى قبل أن يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب في التحقيق في عمليات السحب النقدية المشبوهة التي كانت سبب سقوط هاسترت." [129] تم التحقيق في البداية بسبب مزاعم تفيد بأن هاسترت استخدم مكتبه الممول من دافعي الضرائب كرئيس سابق لتعزيز مشاريعه التجارية الخاصة، وهو الأمر الذي لم يُتهم به هاسترت مطلقًا. [129] في عام 2013، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب في التحقيق في عمليات السحب النقدية التي قام بها هاسترت، وفي أوائل عام 2015 علموا باتفاقية "أموال الصمت" بين "الفرد أ" وهاسترت. [129] في مقابلة أجريت في 8 ديسمبر 2014، كذب هاسترت على العملاء الفيدراليين بشأن الغرض من عمليات السحب، مما أدى إلى مقاضاته الفيدرالية. [129]

لائحة الاتهام

في 28 مايو 2015، تم الكشف عن لائحة اتهام مكونة من سبع صفحات موجهة إلى هاسترت من قبل هيئة محلفين كبرى فيدرالية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من إلينوي في شيكاغو. [133] [134] [135] [136]

وجهت لائحة الاتهام إلى هاسترت تهمة هيكلة سحب 952000 دولار نقدًا بشكل غير قانوني بهدف التهرب من شرط الإبلاغ عن المعاملات النقدية التي تزيد عن 10000 دولار أمريكي ( العنوان 31، قانون الولايات المتحدة ، القسم 5324 (أ) (3))، والإدلاء بتصريحات كاذبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي حول الغرض من سحوباته ( العنوان 18، قانون الولايات المتحدة ، القسم 1001 (أ) (2)). وتزعم لائحة الاتهام أن هاسترت وافق على دفع مدفوعات بقيمة 3.5 مليون دولار إلى شخص لم يُذكر اسمه (تم تحديده في لائحة الاتهام فقط على أنه "الفرد أ" من يوركفيل، إلينوي، والذي كان معروفًا لهاسترت "لمعظم حياة الفرد أ"). وذكرت لائحة الاتهام أن المدفوعات كانت "لتعويض وإخفاء سوء سلوك [هاسترت] السابق". [66] [137] [138] [134] [135] [139] بدأت السلطات الفيدرالية التحقيق في سحوباته في عام 2013. [140] في أواخر عام 2014، بعد استجوابه بشأن السحوبات، قال هاسترت إنه لا يثق في البنوك؛ وبعد فترة وجيزة، غير هاسترت روايته، قائلاً إنه "كان ضحية ابتزاز من قبل الفرد أ لاتهامات التحرش الكاذبة". [7]

ولم تحدد لائحة الاتهام نفسها الطبيعة الدقيقة لـ "سوء السلوك السابق" المشار إليه. [17] وقد حد مكتب المدعي العام الأمريكي من التفاصيل في لائحة الاتهام الموجهة إلى هاسترت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى طلب من محامي هاسترت. [141] [142] [143]

في 29 مايو، تم إطلاق سراح هاسترت بكفالة أولية قدرها 4500 دولار أمريكي حددها قاضي الصلح . [122] [142]

في يونيو/حزيران، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هاسترت قد اتصل بشريك أعمال، جيه ديفيد جون، في عام 2010، للبحث عن مستشار مالي لوضع خطة معاشات من شأنها "توليد مدفوعات نقدية كبيرة كل عام". [144] كان هذا الطلب في نفس العام الذي يقول المدعون إنه وافق فيه على البدء في دفع أموال الإسكات للشخص الذي يُزعم أنه ارتكب ضده سوء سلوك. [145] قال جون لصحيفة التايمز "لم أفكر كثيرًا في الأمر في ذلك الوقت، ولكن بالنظر إلى الوراء، يبدو الأمر غريبًا. قال فقط إنه بحاجة إلى توليد بعض النقود". [144]

ظهور مزاعم الاعتداء الجنسي

في 29 مايو 2015، بعد توجيه الاتهام إلى هاسترت بتهمة هيكلة المعاملات المالية بشكل غير مشروع، ذكر شخصان مطلعان على الأدلة من القضية أن "الفرد أ" - الرجل الذي كان هاسترت يدفع له - تعرض لاعتداء جنسي من قبل هاسترت أثناء فترة عمله كمدرس ومدرب في مدرسة يوركفيل الثانوية وأن هاسترت دفع 1.7 مليون دولار من إجمالي 3.5 مليون دولار في الدفعة الموعودة. [21] في نفس اليوم، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن المحققين تحدثوا مع طالب سابق آخر قدم ادعاءات مماثلة أكدت ما قاله الطالب الأول. [146] اعترف هاسترت بارتكاب اعتداء جنسي أثناء الحكم بتهمة الهيكلة. [7] [147]

في 5 يونيو 2015، بثت قناة ABC News ' Good Morning America مقابلة مع جولين راينبولت بيردج، شقيقة ستيف راينبولت، الذي كان مدير معدات الطلاب لفريق المصارعة في مدرسة يوركفيل الثانوية عندما كان هاسترت مدرب المصارعة. [148] [149] [150] كما أدارت هاسترت مجموعة إكسبلوررز التي كان ستيف راينبولت عضوًا فيها وقادت المجموعة في رحلة غوص إلى جزر الباهاما . [148] في المقابلة، ذكرت بيردج أنه في عام 1979، بعد ثماني سنوات من تخرج راينبولت من المدرسة الثانوية في عام 1971، أخبرها شقيقها أنه تعرض للاعتداء الجنسي من قبل هاسترت طوال سنواته الأربع في المدرسة الثانوية. [148] قالت بيردج إنها "صُدمت" من هذا الخبر وأن شقيقها قال إنه لم يخبر أحداً من قبل، لأنه لا يعتقد أنه سيصدقه. [148] تظهر رسالة من هاسترت في كتاب ستيف راينبولت السنوي للمدرسة الثانوية لعام 1970. [148] في المقابلة، قالت بيردج إنها تعتقد أن الإساءة توقفت عندما انتقل شقيقها بعيدًا بعد التخرج. قالت جولين إن هاسترت "أضر بستيف أكثر مما قد يعرفه أي منا على الإطلاق". [148]

توفي راينبولت بسبب مرض مرتبط بالإيدز في عام 1995. [148] حضرت هاسترت عرضه ، مما أثار غضب بيردج. قالت:

كنت هناك أحاول فقط أن أعض لساني وأفكر في أن الدم سيخرج لأنني كنت فقط ... وبعد أن مر عبر الصف، تبعته إلى موقف سيارات دار الجنازات. قلت، "أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلته بأخي". ووقف هناك وحدق في. لم يقل، "عن ماذا تتحدث؟" كما تعلم، [أو]، "ماذا؟ لا أعرف ما تتحدث عنه". وقف هناك وحدق في. ثم واصلت القول، "أريدك أن تعرف أن سرك لم يمت هناك مع أخي. وأريدك أن تتذكر أنني هنا وأنني أعرف". ومرة ​​أخرى، وقف هناك ولم ينبس ببنت شفة. [148]

ثم ركب هاسترت سيارته وغادر المكان. وقال بيردج إن عدم استجابة هاسترت "كان بمثابة تعبير عن كل شيء". [148]

بعد وفاة راينبولت، وفي الوقت الذي اندلعت فيه فضيحة مارك فولي في عام 2006، حاولت بوردج دون جدوى إلقاء الضوء على الاتهامات الموجهة ضد هاسترت. اتصلت بشبكة إيه بي سي نيوز ووكالة أسوشيتد برس (AP) على أساس غير رسمي ، واتصلت أيضًا ببعض جماعات المناصرة. [148] [149] لم تتمكن إيه بي سي نيوز ووكالة أسوشيتد برس من تأكيد ادعاء بوردج في ذلك الوقت، ونفى هاسترت الاتهام لشبكة إيه بي سي نيوز في ذلك الوقت، لذلك لم يتم نشر الادعاء. [148] [149] [151]

ذكرت قناة إيه بي سي نيوز أن "جولين ظلت لسنوات تراقب بلا حول ولا قوة هاسترت وهو ينعم بالشهرة والسلطة، وهو جالس على يسار الرئيس لسنوات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أثناء خطاب حالة الاتحاد الذي تم بثه على الصعيد الوطني ". [148] قبل عدة أيام من الكشف عن لائحة الاتهام، أجرت ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابلة مع بوردج وسألوها عن شقيقها وأبلغوها أن هاسترت على وشك أن يُتهم بتهم فيدرالية. [148] لم يُذكر اسم راينبولت ولا بوردج في لائحة الاتهام، لكن بوردج تعتقد أن "الفرد أ" على دراية بما حدث مع شقيقها. [148] كانت تصريحات بوردج "هي المرة الأولى التي يتم فيها التعرف علنًا على شخص كضحية محتملة للسيد هاسترت". [152]

ردود الفعل

أدى ظهور مزاعم الاعتداء الجنسي ضد هاسترت إلى تجدد الاهتمام بفضيحة مارك فولي عام 2006، والانتقادات الموجهة إلى هاسترت بأنه فشل في اتخاذ الإجراء المناسب في تلك القضية. [153] [154]

في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي، لاحظ الصحفيون أن هاسترت كان مؤيدًا للتدابير التي تسعى إلى تعزيز العقوبات على الاعتداء الجنسي على الأطفال، مثل قانون آدم والش لحماية الطفل وسلامته وقانون منع إساءة معاملة الأطفال وإنفاذ القانون لعام 2000. [155] [156] في عام 2003 ، دعا هاسترت علنًا إلى تشريع "لوضع المتحرشين المتكررين بالأطفال في السجن لبقية حياتهم". [156]

استقال هاسترت من منصبه كضابط ضغط في شركة ديكستين شابيرو للمحاماة والضغط في اليوم الذي تم فيه الكشف عن لائحة الاتهام. [118] [119] [120] تمت إزالة سيرته الذاتية بسرعة من موقع الشركة على الويب وقامت الشركة بتطهير جميع الإشارات إليه من بياناتها الصحفية المنشورة سابقًا. [117] وفقًا لتقرير في بوليتيكو ، تركت استقالة هاسترت الشركة "مذهولة". [117] في أعقاب لائحة اتهام هاسترت، أنهت شركة فيولز أمريكا، أكبر عميل محلي لديكستين شابيرو، عقد الضغط مع الشركة. [117]

في 29 مايو 2015، أصدرت وحدة مجتمع يوركفيل المدرسية بالمنطقة 115 بيانًا جاء فيه:

لقد تم إخطار المنطقة لأول مرة بأي مخاوف بشأن السيد هاسترت عندما تم إصدار لائحة الاتهام الفيدرالية في 28 مايو 2015. لا تملك منطقة مدرسة يوركفيل المجتمعية رقم 115 أي علم بسوء السلوك المزعوم للسيد هاسترت، ولم يتصل أي فرد بالمنطقة للإبلاغ عن أي سوء سلوك من هذا القبيل. إذا طُلب منها القيام بذلك، تخطط المنطقة للتعاون بشكل كامل مع تحقيق المدعي العام الأمريكي في هذه المسألة. [157]

صرح جيمس هارنيت، الذي كان مشرفًا على منطقة المدرسة لمدة خمسة أعوام من الأعوام التي درّس فيها هاسترت هناك، لصحيفة شيكاغو تريبيون أنه لم يكن على علم بأي شكاوى تتعلق بسوء السلوك المرفوعة ضد هاسترت في ذلك الوقت. [20]

في 29 مايو 2015، أصدر السيناتور مارك كيرك ، الجمهوري من إلينوي، والذي خدم في مجلس النواب طوال فترة هاسترت كرئيس، بيانًا جاء فيه: "أي شخص يعرف ديني مصدوم ومرتبك من الأخبار الأخيرة. يجب منح الرئيس السابق، مثل أي أمريكي آخر، يومه في المحكمة لمعالجة هذه الاتهامات الخطيرة للغاية. هذا تطور مزعج للغاية يجب أن نتعلم المزيد عنه، لكنني أفكر في عائلته خلال هذا الوقت العصيب." [20] في 4 يونيو 2015، أعلن كيرك أنه سيتبرع للجمعيات الخيرية بمساهمة قدرها 10000 دولار قدمتها لجنة هاسترت "حافظ على مهمتنا" لحملة كيرك لمجلس الشيوخ لعام 2010. [ 158 ] تم إعلان كيرك في أعقاب دعوة لجنة الحملة الديمقراطية لمجلس الشيوخ (DSCC) للسيناتور "لإعادة أو التبرع بأموال ديني هاسترت على الفور". [159] كما دعت لجنة الديمقراطية الاجتماعية السناتورين الجمهوريين جون بوزمان من أركنساس وروي بلانت من ميسوري (اللذين تلقيا 11000 دولار و5000 دولار على التوالي من لجنة هاسترت للعمل السياسي في السنوات الأخيرة) إلى إعادة الأموال أو التبرع بها. [158]

في 29 مايو 2015، صرح السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جوش إيرنست ردًا على سؤال أحد المراسلين بأنه "لا يوجد أحد هنا" في البيت الأبيض "يستمتع بقراءة المشاكل القانونية التي يواجهها رئيس مجلس النواب السابق في هذه المرحلة". [160] [161] وفي نفس اليوم، أصدر رئيس مجلس النواب جون بوينر ، الجمهوري من ولاية أوهايو ، بيانًا قال فيه: "لقد عمل ديني الذي عملت معه بجد نيابة عن ناخبيه والبلاد. لقد صدمت وحزنت عندما علمت بهذه التقارير". [21] [162]

في 30 مايو 2015، صرح السيناتور الآخر عن ولاية إلينوي، ديك دوربين ، وهو ديمقراطي، بما يلي:

يبدو الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لديني. لم أتخيل أبدًا أنه قد يشارك في أي شيء كهذا ... كانت لدينا خلافات سياسية، كما قد تتوقع، لكنني كنت أحترمه كزميل في وفد إلينوي وكمتحدث باسم البرلمان. [163]

في الثاني من يونيو/حزيران 2015، أصدر ميل وات، المدير السابق لوكالة تمويل الإسكان الفيدرالية وعضو مجلس النواب الأمريكي السابق ، والديمقراطي من ولاية كارولينا الشمالية ، بياناً قال فيه:

قبل أكثر من خمسة عشر عامًا سمعت شائعة غير لائقة من شخص لم يكن، على عكس ما ورد في التقارير، وسيطًا أو مدافعًا عن أسرة الضحية المزعومة. ولن تكون هذه هي المرة الأولى ولا الأخيرة التي أسمع فيها، بصفتي عضوًا في الكونجرس، شائعات أو تلميحات عن زملاء. لم يكن لدي أي علم مباشر بأي إساءة من جانب رئيس مجلس النواب السابق هاسترت، وبالتالي لم أتخذ أي إجراء. [164]

تم تسمية فضيحة هاسترت من قبل MSNBC كواحدة من "أهم الفضائح الجنسية السياسية لعام 2015"، [165] من قبل وكالة أسوشيتد برس كواحدة من "أهم 10 قصص في إلينوي لعام 2015"، [166] ومن قبل ABC News كواحدة من "أكبر اللحظات في الكابيتول هيل في عام 2015". [167] كما تم تسمية الحكم على هاسترت من قبل وكالة أسوشيتد برس كواحدة من "أهم 10 قصص في إلينوي لعام 2016". [168]

توجيه الاتهام وإجراءات ما قبل المحاكمة

تم تكليف قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية توماس م. دوركين بالقضية . [17] وفي الفترة ما بين الكشف عن لائحة الاتهام والاستدعاء، لم يظهر هاسترت علنًا ولم يصدر أي بيان عام. [169] [170] ومع ذلك، في 29 مايو 2015، ذكرت قناة سي بي إس شيكاغو أن هاسترت أخبر أصدقاء مقربين بشكل خاص "أنا أيضًا ضحية" وأنه آسف لأنهم اضطروا إلى المرور بهذه المحنة. [171]

استأجر هاسترت المحامي توماس سي جرين ، وهو محامٍ متخصص في الدفاع الجنائي وكبير المستشارين في مكتب واشنطن العاصمة لشركة المحاماة سيدلي أوستن ، للدفاع عنه. [137] [172] كان المدعون العامون المكلفون بالقضية في الأصل هم مساعدو المدعين العامين للولايات المتحدة ستيفن بلوك وكاري هاميلتون. [173] غادر هاميلتون مكتب المدعي العام الأمريكي في يوليو 2015 بعد تعيينه قاضيًا في محكمة مقاطعة كوك ؛ حلت ديان ماك آرثر محل هاميلتون في فريق الادعاء في هاسترت. [173]

أثارت جلسة 9 يونيو 2015، التي عقدت في محكمة إيفرت ماكينلي ديركسين الأمريكية، قدرًا من الاهتمام الإعلامي لم يسبق له مثيل منذ الإجراءات ضد حاكمي إلينوي رود بلاغوفيتش وجورج رايان بتهمة الفساد. [174] [175] ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون : "أثار دخول هاسترت وخروجه من المحكمة مشهدًا جامحًا حيث رافق عملاء الأمن الداخلي الفيدرالي هاسترت ومحاميه من وإلى سيارة كانت تنتظرهم وسط تدافع من طواقم الأخبار التلفزيونية والمصورين". [176] في جلسة الاستماع، أقر هاسترت بأنه غير مذنب. [137] [138] [177] حدد دوركين سندًا غير مضمون بقيمة 4500 دولار بالإضافة إلى العديد من الشروط الأخرى للإفراج قبل المحاكمة، وسلم هاسترت جواز سفره . [178]

في جلسة الاستدعاء، كشف دوركين أنه ساهم بمبلغ 500 دولار في عام 2002 و1000 دولار في عام 2004 في حملة هاسترت للكونجرس؛ وقد تم تقديم المساهمات بينما كان دوركين شريكًا في شركة المحاماة ماير براون ، قبل تعيينه في المحكمة الفيدرالية في عام 2012. [179] كان نجل هاسترت، إيثان، شريكًا في ماير براون. [179] في جلسة الاستدعاء، صرح دوركين أنه لم يقابل هاسترت أبدًا وأنه يعتقد أنه يمكن أن يكون محايدًا، لكنه أعطى الأطراف الوقت لتقرير ما إذا كانوا سيعترضون على مشاركته في القضية. [177] [178] [180] في 11 يونيو، قدم المدعون الفيدراليون ومحامو هاسترت إخطارات بالتنازل عن أي اعتراض على رئاسة دوركين للقضية. [181] [182]

في الثاني عشر من يونيو/حزيران، تقدم المدعون الفيدراليون، بموافقة محاميي هاسترت، بطلب للحصول على أمر حماية يسعى إلى منع الكشف العلني عن هوية "الفرد أ" وغيره من المعلومات الحساسة. [183] ​​وينص الطلب على أن " الكشف الذي ستقدمه الحكومة في هذه القضية يشمل معلومات حساسة، قد يؤثر نشرها غير المقيد سلبًا على مصالح إنفاذ القانون ومصالح الخصوصية لأطراف ثالثة". [183] ​​واحتوى مشروع الأمر على لغة توجه الأطراف إلى تقديم أي معلومات حساسة من هذا القبيل مختومة. [183] ​​وفي السادس عشر من يونيو/حزيران، وافق دوركين على طلب إصدار أمر حماية [184] [185] لكنه لم يوقع على مثل هذا الأمر. [186]

في جلسة استماع لتحديد الوضع في الرابع عشر من يوليو (لم يحضرها هاسترت مرة أخرى)، أطلعت الأطراف المحكمة على الاستعدادات للمحاكمة. [187] وفي الجلسة، قال جرين: "لقد تم تعديل لائحة الاتهام فعليًا من خلال تسريبات من الحكومة. إنها الآن غوريلا تزن 800 رطل في هذه القضية. لقد تم حقنها في هذه القضية بشكل غير مسموح به. (السؤال هو) ما إذا كنت أصارع تلك الغوريلا أم لا أصارعها". [188] وقال جرين أيضًا إن الدفاع سيقدم طلبًا برفض لائحة الاتهام، ربما تحت الختم. [188] حذر دوركين "من أنه حتى لو سمح بإخفاء جزء أو كل الاقتراح عن الجمهور، فإن حكمه سيكون علنيًا ومن المرجح أن يكشف عن أجزاء مختومة من الاقتراح". [188] وفي نفس الجلسة، قال الادعاء إنهم يتوقعون أن تستمر المحاكمة حوالي أسبوعين. [188]

أغلق هاسترت لجنة العمل السياسي القيادية "احتفظ بمهمتنا" في نهاية يونيو 2015 ونقل 10000 دولار (الغالبية العظمى من أموال لجنة العمل السياسي المتبقية) إلى صندوق دفاع قانوني جديد ، صندوق دفاع جيه دينيس هاسترت. [189] [190] يسرد تقرير لجنة الانتخابات الفيدرالية عنوان صندوق الدفاع باعتباره عقارًا في سونابي، نيو هامبشاير مملوكًا للمانح الجمهوري وموظف البيت الأبيض السابق في عهد جيرالد فورد جيمس روني. [189]

إقرار بالذنب

في الحادي عشر من سبتمبر 2015، وافق دوركين على اقتراح مشترك من الحكومة وهاسترت لتمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات ما قبل المحاكمة لمدة أسبوعين، "مما يمنح الجانبين مزيدًا من الوقت للمناقشات التي انخرطا فيها". [191] في الثاني والعشرين من سبتمبر، قدم الطرفان طلبًا مشتركًا آخر يطلب تمديدًا آخر لمدة أسبوعين (من 28 سبتمبر إلى 13 أكتوبر)؛ وذكر الطلب أن الطرفين كانا يناقشان قضايا "قد يثيرها هاسترت في طلبات ما قبل المحاكمة" لكنه لم يقدم أي تفاصيل. [192] في جلسة استماع في الثامن والعشرين من سبتمبر، أكد محامو هاسترت والحكومة أنهم كانوا يناقشون اتفاقية إقرار محتملة . وقال القاضي دوركين إنه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاقية إقرار، فإنه يريد أن تذهب القضية إلى المحاكمة في مارس أو أبريل 2016. [193] كان من المقرر تقديم طلبات ما قبل المحاكمة في الثالث عشر من أكتوبر، لكن لم يتم تقديم أي منها، مما يشير إلى أن هاسترت والحكومة "كانا يقتربان من صفقة إقرار بالذنب". [136]

في 15 أكتوبر 2015، أُعلن في جلسة استماع بالمحكمة أن هاسترت والمدعين الفيدراليين قد توصلوا إلى اتفاق إقرار بالذنب. [136] في 28 أكتوبر 2015، بموجب اتفاق الإقرار بالذنب، مثل هاسترت أمام المحكمة (المرة الوحيدة التي مثل فيها هاسترت شخصيًا أمام المحكمة بعد توجيه الاتهام إليه) واعترف بالذنب في تهمة هيكلة الجناية . [5] [194] تم رفض تهمة "الإدلاء بتصريحات كاذبة" (الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي). [195]

قال هاسترت في المحكمة : "لم أكن أريد أن يعرف [مسؤولو البنك] كيف كنت أنوي إنفاق المال. لقد سحبت المال على دفعات تقل عن 10000 دولار". [194] تراوحت الأحكام المحتملة ضمن حساب المبادئ التوجيهية الأولية للعقوبات الفيدرالية من المراقبة إلى السجن لمدة ستة أشهر. [5] [196] [197]

سمحت اتفاقية الإقرار بالذنب لهاسترت "بتجنب محاكمة طويلة ومحرجة محتملة" وكان يُعتقد أنها مكنته من "الاحتفاظ بمعلومات سرية كان يخفيها لسنوات". [5] [136] [194]

الحكم والاعتراف بالاعتداء الجنسي في الماضي

بعد فترة وجيزة من إقراره بالذنب، أصيب هاسترت بسكتة دماغية، وتم نقله إلى المستشفى من نوفمبر 2015 إلى 15 يناير 2016. [197] وظل هاسترت حراً بكفالة في انتظار الحكم. [195]

كان من المقرر في الأصل النطق بالحكم في 29 فبراير 2016. [194] ومع ذلك، في أواخر يناير 2016، طلب محامو هاسترت من المحكمة تأجيل النطق بالحكم بسبب مشاكل هاسترت الصحية المستمرة، [197] وأرجأ القاضي دوركين النطق بالحكم حتى 8 أبريل 2016. [198] وفي مارس، أمر دوركين بتعيين خبير طبي لمراجعة صحة هاسترت استعدادًا للنطق بالحكم. [199] وفي وقت لاحق من مارس، أرجأ دوركين جلسة النطق بالحكم (على الرغم من اعتراض محامي هاسترت) إلى 27 أبريل حتى يتمكن رجل زعم تعرضه للاعتداء الجنسي من قبل هاسترت (تم تحديده باسم "الفرد د" في المحكمة) من الإدلاء بشهادته في النطق بالحكم. [200]

في أوائل أبريل، قدمت الأطراف مذكرات في المحكمة قبل النطق بالحكم. [2] كانت العقوبة القصوى للجريمة خمس سنوات في السجن وغرامة قدرها 250 ألف دولار، [119] على الرغم من أن إرشادات الحكم الفيدرالية تتراوح من المراقبة إلى ستة أشهر. [5] [196] طلب هاسترت المراقبة. [7] [2] قال بيان أصدره محامي هاسترت: "يعترف السيد هاسترت بأنه عندما كان شابًا، ارتكب تجاوزات يأسف عليها بشدة. إنه يعتذر بشدة لطلابه السابقين وعائلته وأصدقائه وناخبيه السابقين وجميع الآخرين المتضررين من الأذى الذي تسببت فيه أفعاله". [2] [201] لم يقدم هاسترت تفاصيل. [2] [201]

كما قدم هاسترت أيضًا ردًا سريًا على تقرير التحقيق الحكومي . [2] في ملف الادعاء قبل النطق بالحكم، قدم المدعون الفيدراليون مزاعم بسوء السلوك الجنسي ضد هاسترت (وهي المرة الأولى التي فعلوا فيها ذلك علنًا)، قائلين إنه اعتدى على أربعة فتيان على الأقل لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا (بما في ذلك ستيف راينبولت وآخرون) أثناء عمله كمدرب مصارعة في المدرسة الثانوية قبل عقود من الزمان. [2] في ملف مكون من 26 صفحة، ذكر المدعون بالتفصيل "حوادث محددة وواضحة" من الأفعال الجنسية. [2] [202] طلب المدعون حكمًا بالسجن لمدة ستة أشهر، كما هو مطلوب بموجب إرشادات الحكم الفيدرالية. [2] كما طلب المدعون من المحكمة أن تأمر هاسترت بالخضوع لتقييم الجاني الجنسي والامتثال لأي علاج موصى به. [2] في حين أن مشاكل هاسترت الصحية كان لديها إمكانية مساعدته على تجنب السجن، [203] أشار المدعون في ملفهم للمحكمة إلى أنه يمكن أن يتلقى العلاج الطبي أثناء سجنه، إذا لزم الأمر. [2]

تم تقديم ستين خطابًا تطلب تخفيف العقوبة عن هاسترت إلى المحكمة قبل النطق بالحكم، ولكن تم سحب 19 من هذه الخطابات بعد أن قال القاضي دوركين إنه لن ينظر في أي خطابات لم يتم نشرها. [204] من بين 41 خطابًا تم نشرها، كان العديد منها من أعضاء حاليين أو سابقين في الكونجرس: توم ديلاي ، وجون تي دوليتل ، وديفيد دراير ، وتوماس دبليو إيوينج ، وبورتر جوس (وهو أيضًا مدير سابق لوكالة المخابرات المركزية ). [205] لاحظت شيكاغو تريبيون أن ديلاي ودوليتل "واجها مشاكل قانونية خاصة بهما" نابعة من فضيحة أبراموف، على الرغم من أن إدانة ديلاي في تلك الفضيحة قد ألغيت لاحقًا ولم يتم توجيه اتهام إلى دوليتل. [204] من بين المؤيدين الآخرين لهاسترت الذين كتبوا رسائل نيابة عنه أفراد عائلته؛ المدعي العام السابق لولاية إلينوي تايرون سي فاهنر ؛ "القادة المحليون وأعضاء مجلس الإدارة وضباط الشرطة وغيرهم من قاعدته في مقاطعة كيندال الريفية"؛ و"عدة أعضاء من مجتمع المصارعة في إلينوي". [204]

في جلسة النطق بالحكم في 27 أبريل/نيسان 2016، قدمت الحكومة شاهدين. قرأت جولين بيردج، شقيقة ستيف راينبولت، رسالة كتبها شقيقها قبل وقت قصير من وفاته في عام 1995. وفي حديثها إلى هاسترت، ذكرت بيردج أنها تريد "محاسبتك على الاعتداء الجنسي على أخي. كنت أعرف سرك، ولم يكن بوسعك رشوة أو ترهيب طريقك للخروج. ... تعتقد أنك تستطيع إنكار إساءتك لستيف لأنه لم يعد قادرًا على التحدث عن نفسه - ولهذا السبب أنا هنا". [6]

كان الشاهد الثاني هو سكوت كروس ("الفرد د") الذي عرّف عن نفسه علنًا لأول مرة. أدلى كروس بشهادة عاطفية، حيث أخبر المحكمة أن هاسترت، الذي كان يثق به، أساء معاملته وتسبب له في تجربة "ألم شديد وعار وذنب". [7] [6] [206] الأخ الأكبر لكروس هو زعيم الحزب الجمهوري في مجلس نواب إلينوي منذ فترة طويلة توم كروس ، وهو تلميذ سياسي لهاسترت. [6] [206]

في حديثه أمام المحكمة، قرأ هاسترت -الذي وصل إلى المحكمة على كرسي متحرك- من بيان مكتوب، يعتذر فيه عن "إساءة معاملة الرياضيين". [6] وبعد أن ضغط عليه القاضي، اعترف هاسترت بالاعتداء الجنسي على الأولاد الذين دربهم، قائلاً إنه اعتدى على "الفرد ب" ولا يتذكر بعض الآخرين. [6] قال هاسترت إنه لا يتذكر إساءة معاملة كروس، "لكنني أقبل بيانه". [6] صرح هاسترت "ما فعلته كان خطأ وأنا نادم عليه ... لقد استغليتهم". [6] اعترف هاسترت أيضًا بأنه ضلل مكتب التحقيقات الفيدرالي. [6] أشار دوركين إلى هاسترت باعتباره "متحرشًا متسلسلًا بالأطفال" وفرض عليه عقوبة بالسجن لمدة 15 شهرًا، وإفراجًا تحت المراقبة لمدة عامين ، بما في ذلك علاج مرتكبي الجرائم الجنسية، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. [7] [3] هاسترت هو "أحد أعلى الساسة الأمريكيين رتبة الذين حُكم عليهم بالسجن على الإطلاق". [3]

لم يكن من الممكن مقاضاة هاسترت عن أي من أفعال الاعتداء الجنسي التي اتُهم بارتكابها لأن قانون التقادم المعمول به قد انتهى منذ عقود من الزمان. [207]

ردود الفعل

وفي أعقاب الحكم، أشادت هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون "بشجاعة الضحايا وأسرهم الذين واجهوا الرجل الذي كان في يوم من الأيام في المرتبة الثانية في ترتيب الرئاسة" وكتبت عن الحكم: "إن التأثير الدائم هو أن الحقيقة قد تم الكشف عنها. وطالما يتم تذكر اسم دينيس هاسترت، فإن الرجل الذي كان يحظى بالاحترام كزعيم سيُعرف بأنه مجرم، وغد، ومتحرش بالأطفال". [208] وأشادت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست بالحكم، وكتبت أن ضحايا هاسترت "لم يكن ينبغي لهم أن يكافحوا مع ما فعله السيد هاسترت بهم طوال الوقت وهم يشاهدونه يرتفع في مكانته وقوته". [209] ودعت الصحيفة إلى تمديد قوانين التقادم في قضايا الاعتداء الجنسي لإعطاء الضحايا المزيد من الوقت للتقدم وللمدعين العامين المزيد من الوقت لملاحقة الجناة. [209] كتب فرانك بروني ، كاتب العمود في صحيفة نيويورك تايمز، أن قضية هاسترت أبرزت الخطر الذي يصاحب "السرعة والتكرار اللذين يساوي بهما الكثير منا بين مظاهر التدين والاستقامة الفعلية"، مشيرًا إلى أن مظاهر هاسترت العلنية للإيمان المسيحي أثناء فترة وجوده في منصبه كانت "عاملاً في تقييم زملائه له باعتباره آمنًا وغير مثير للجدل". [210] انتقد بروني أيضًا الشهادات التي قدمها الجمهوريون البارزون نيابة عن هاسترت قبل النطق بالحكم، قائلاً إن هذه الشهادات "تؤكد الدرجة التي تحكم بها المواثيق وليس المبادئ السياسة الحزبية اليوم". [210]

وقد أبدى جاكوب سولوم من مجلة ريزون رأيه بأن جريمة الهيكلة المالية التي أقر هاسترت بالذنب فيها "لا ينبغي أن تشكل جريمة... حتى ولو كانت توفر في بعض الأحيان وسيلة لمعاقبة المجرمين الفعليين الذين قد يفلتون من العدالة لولا ذلك". [211] وأعرب كونور فريدرسدورف من مجلة أتلانتيك عن آراء مماثلة، فكتب: "الجانب المثير للقلق في هذه القضية هو حقيقة أن أميركياً يُحاكم في نهاية المطاف بتهمة التهرب من مراقبة الحكومة الفيدرالية". [212]

كانت فضيحة هاسترت أحد الدوافع وراء تقدم التشريع في الجمعية العامة لولاية إلينوي لإلغاء قانون التقادم لجميع جرائم إساءة معاملة الأطفال والاعتداء الجنسي . [213] وقد تم تمرير الإجراء بالإجماع في مجلس شيوخ الولاية في مارس 2017. [214]

السجن

لم يستأنف هاسترت الحكم الصادر بحقه. [215] وبعد فترة وجيزة من صدور الحكم، دفع هاسترت غرامة قدرها 250 ألف دولار [216] وأُمر بالحضور إلى السجن في 22 يونيو 2016. [217] وفي ذلك التاريخ، توجه هاسترت إلى المركز الطبي الفيدرالي في روتشيستر بولاية مينيسوتا لبدء فترة سجنه. [218]

في يوليو 2017، بعد قضاء حوالي 13 شهرًا من عقوبة مدتها 15 شهرًا، تم إطلاق سراح هاسترت من السجن الفيدرالي وعاد إلى شيكاغو تحت إشراف "إدارة إعادة الإدماج السكني". [8] [219]

دعوى قضائية ضد "جيمس دو"

في أبريل 2016، رفع "الفرد أ" دعوى قضائية ضد هاسترت لخرق العقد في محكمة ولاية إلينوي ، في مقاطعة كيندال. سعى "الفرد أ" (المقاضي تحت الاسم المستعار "جيمس دو") إلى تحصيل المبلغ المتبقي البالغ 1.8 مليون دولار في "أموال الصمت" التي وعده بها هاسترت. [220] [221] [222] في الشكوى ، زعم "الفرد أ" أنه تعرض للتحرش في سن الرابعة عشرة من قبل هاسترت وأنه واجه هاسترت بعد التحدث مع أحد ضحايا هاسترت المزعومين في عام 2008. [220] زعم الفرد أ أنه عانى من نوبات هلع ومشاكل أخرى لسنوات نتيجة للإساءة. [220] تقدم هاسترت بدعوى مضادة لاستعادة أموال الصمت، زاعمًا أن "الفرد أ" انتهك اتفاقًا شفهيًا معه من خلال الكشف عن الإساءة الجنسية للسلطات الفيدرالية. [221] [223]

في نوفمبر 2016، رفضت المحكمة طلب هاسترت برفض الدعوى. [224] وفي سبتمبر 2019، رفضت المحكمة طلبات الحكم الموجز من قبل كل جانب. [225] في سبتمبر 2021، قبل أيام من بدء المحاكمة، توصل هاسترت إلى تسوية مع المدعي مقابل مبلغ غير معلن. [222]

دعوى قضائية ضد "ريتشارد دو"

في مايو 2016، رفع رجل ثان دعوى قضائية ضد هاسترت. وزعم الرجل أن هاسترت اعتدى عليه جنسياً في حمام مبنى مجتمعي في يوركفيل في صيف عام 1973 أو 1974، عندما كان الرجل يبلغ من العمر تسع أو عشر سنوات وكان في الصف الرابع. وفصلت الشكوى الاعتداء العنيف المزعوم بالإضافة إلى التهديدات المزعومة التي وجهها هاسترت. ولم يتعرف الرجل على هاسترت باعتباره المعتدي إلا بعد ظهوره في مدرسة يوركفيل الابتدائية في فصل التربية البدنية. [226] [227] منح قاضي مقاطعة كيندال الرجل طلب المضي قدمًا بشكل مجهول تحت الاسم المستعار "ريتشارد دو". [226] في الشكوى، ذكر الرجل أنه عندما كان يبلغ من العمر 20 أو 21 عامًا، أدرك ما حدث وأبلغ عن الجريمة إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة كيندال، لكن المدعي العام للولاية آنذاك دالاس سي. إنجيمونسون "هدد باتهامه بارتكاب جريمة واتهمه بتشويه اسم هاسترت". [226] نفى إنجيمونسون هذا الادعاء ووصفه بأنه "زائف". [226] في مايو 2016، قدم "ريتشارد دو" تقريرًا إلى مكتب عمدة مقاطعة كيندال، لكن مكتب المدعي العام للولاية قرر أن قانون التقادم يمنع تقديم شكوى ضد أي شخص". [226] حصلت إن بي سي شيكاغو على نسخة محررة من تقرير شرطة مكتب عمدة المقاطعة. [227]

في نوفمبر 2017، تم رفض هذه الدعوى بسبب انتهاء قانون التقادم قبل سنوات. [228] [229]

التأثير على المعاشات التقاعدية

بعد فترة وجيزة من صدور الحكم، أعلن نظام تقاعد المعلمين في إلينوي أن هاسترت سوف يتنازل عن معاشات المعلمين في المستقبل ، اعتبارًا من الآن. [230] طعن هاسترت في هذا القرار على أساس أن الجريمة الفيدرالية المحددة التي أقر بالذنب فيها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بوقته كمدرس. [231]

لم يتأثر معاش هاسترت عن خدمته في الجمعية العامة لولاية إلينوي - حوالي 28000 دولار سنويًا [231] - في الأصل. [230] ومع ذلك، في أكتوبر 2016، صوت مجلس أمناء نظام التقاعد في الجمعية العامة بالإجماع على تعليق معاش هاسترت [231] وفي أبريل 2017 صوت المجلس، 5-2، لإنهاء المعاش التقاعدي. [232]

اعتبارًا من عام 2015، استمر هاسترت في تلقي معاشه التقاعدي من الكونجرس ، [233] والذي يبلغ حوالي 73000 دولار سنويًا. [231]

الأوسمة

الصورة الرسمية لهاسترت بصفته رئيسًا للبرلمان، رسمتها لوريل ستيرن بوك. تظهر صولجان مجلس النواب الأمريكي في الخلفية، وحامل الحبر الفضي التاريخي للمجلس في المقدمة. كُشف النقاب عن هذه الصورة في عام 2009. [234]

في ديسمبر 1999، منحت جامعة شمال إلينوي درجة دكتوراه فخرية في القانون لهاسترت. [235] وفي مايو 2016، صوت مجلس أمناء جامعة شمال إلينوي بالإجماع على إلغاء الدرجة الفخرية لهاسترت. [236]

في عام 2002، منحت جامعة لويس درجة فخرية لهاسترت. وفي عام 2015، وفي أعقاب إقراره بالذنب، قالت الجامعة إنها "تراجع وضع الدرجة الفخرية". [237] لم تعد جامعة لويس تظهر أن هاسترت حصل على درجة فخرية.

منحت قاعة مشاهير المصارعة الوطنية هاسترت وسام الاستحقاق في عام 1995 وسمته "قاعة الأمريكيين المتميزين" في عام 2000. [238] [239] [240] في مايو 2016، بعد أيام قليلة من الحكم على هاسترت بالسجن، ألغت قاعة المشاهير (بعد مراجعة) [238] جميع تكريمات هاسترت، وهي المرة الأولى التي تتخذ فيها المنظمة مثل هذا الإجراء على الإطلاق. [241]

كرم مجلس النيران الثلاثة للكشافة الأمريكية هاسترت بجائزة الخدمة المتميزة. [20] [239]

في مارس 2001، قدم الرئيس الليتواني فالداس أدامكوس لهاسترت الصليب الأعظم لوسام الدوق الأعظم الليتواني جيديميناس . [15] [242] في عام 2004، حصل هاسترت على وسام تاج البلوط ، الصليب الأعظم من دوق لوكسمبورج الأعظم . [15]

في عام 2007، تأسس مركز ج. دينيس هاسترت للاقتصاد والحكومة والسياسة العامة في كلية ويتون ، وهي الجامعة الأم لرئيس مجلس النواب السابق. [243] استقال هاسترت من مجلس مستشاري المركز في 29 مايو 2015، بعد إصدار لائحة الاتهام ضده. [244] في 31 مايو 2015، أعلنت الكلية أنها ستزيل اسمه من المركز، وأعادت تسميته بمركز كلية ويتون للاقتصاد والحكومة والسياسة العامة. [245]

في عام 2009، كُشف النقاب عن صورة هاسترت الرسمية ووضعت في بهو المتحدث بجوار قاعة مجلس النواب، إلى جانب صور المتحدثين السابقين الآخرين في مجلس النواب. بلغت تكلفة الصورة التي يبلغ طولها 5 أقدام وعرضها 3.5 أقدام، والتي نفذها الفنان لوريل ستيرن بوك من مقاطعة ويستشستر في نيويورك ، 35000 دولار من أموال دافعي الضرائب. [234] [239] في نوفمبر 2015، بعد أسبوع من إقرار هاسترت بالذنب في قضيته الجنائية، تمت إزالة الصورة من بهو المتحدث بناءً على أوامر من المتحدث بول رايان . [246]

في مايو 2009، قبل هاسترت وسام الصليب الأعظم من وسام سان كارلوس من ألفارو أوريبي ، رئيس كولومبيا . [15] [247]

في مايو 2010، قبل هاسترت الوشاح الأعظم لوسام الشمس المشرقة من أكيهيتو ، إمبراطور اليابان . [9] [248]

في عام 2012، تم وضع لوحة ممولة من متبرعين من القطاع الخاص، "تحمل صورة هاسترت وقائمة بإنجازاته"، في محكمة مقاطعة كيندال التاريخية في وسط مدينة يوركفيل. [239] تم إزالة اللوحة في عام 2015، بعد إقرار هاسترت بالذنب. [249]

في أوائل مايو 2015 (قبل إصدار لائحة الاتهام)، تم سحب اقتراح في الهيئة التشريعية في إلينوي لإنفاق 500000 دولار أمريكي لتكليف وتثبيت تمثال هاسترت في مبنى الكابيتول بولاية إلينوي بناءً على طلب هاسترت. اتصل هاسترت براعي الإجراء ( مايكل ماديجان ، رئيس مجلس النواب في إلينوي ) وذكر أنه "يقدر التقدير والشرف" لكنه طلب تأجيله نظرًا "للحالة المالية" للولاية. [250] [251]

في عام 2015، وبعد الكشف عن لائحة الاتهام ضد هاسترت في الشهر السابق، تم تغيير اسم بطولة Denny Hastert Yorkville Invitational، وهي بطولة مصارعة شهيرة في إلينوي، [252] إلى بطولة Fighting Foxes Invitational. [253]

الحياة الشخصية

الزواج والعائلة

تزوج هاسترت من جين هاسترت ( ني كاهل) منذ عام 1973. [9] ولديهما طفلان، إيثان وجوشوا. [9] كان ابن هاسترت الأكبر، جوشوا، من جماعات الضغط لصالح شركة PodestaMattoon ، [254] التي تمثل عملاء يتراوحون من أمجين ، وهي شركة للتكنولوجيا الحيوية، إلى لوكهيد مارتن ، وهي شركة مقاولات دفاعية. أثار هذا انتقادات من Congress Watch: "يجب بالتأكيد فرض قيود [على أفراد الأسرة المسجلين كمجموعات ضغط] ... هذا أفراد الأسرة يستفيدون من العلاقات ... [وهي] فرصة مثالية لمجموعات المصالح الخاصة لاستغلال العلاقات الأسرية لتحقيق مكاسب شخصية". رد جوشوا هاسترت على الادعاء قائلاً إنه لم يمارس الضغط على زعماء الحزب الجمهوري في مجلس النواب. [255]

ترشح ابن هاسترت إيثان في عام 2010 كجمهوري لمقعد والده القديم في الكونجرس (المنطقة الكونجرسية الرابعة عشرة في إلينوي)، لكنه هُزم في الانتخابات التمهيدية أمام عضو مجلس الشيوخ بولاية إلينوي راندي هولتجرين . [256] حصل هولتجرين على 55 في المائة من الأصوات، بينما حصل هاسترت على 45 في المائة. [256] في عام 2011، فاز إيثان بمقعد في مجلس قرية إلبورن، إلينوي . [257] غادر إيثان مجلس قرية إلبورن في عام 2014 لأنه انتقل مع عائلته إلى كامبتون هيلز القريبة . [258] اعتبارًا من عام 2015، كان إيثان شريكًا في مكتب شيكاغو لشركة المحاماة ماير براون . [66] [259]

صحة

يعاني هاسترت من مرض السكري من النوع 2 ويحتاج إلى حقن الأنسولين اليومية . [9] [260] [261] وبسبب حالته، كان يمشي أحيانًا بأغطية واقية على قدميه لتجنب مشاكل القدم . [66]

تلقى هاسترت علاجًا لحصوات الكلى ثلاث مرات على الأقل. في عام 2005، خضع لعملية جراحية بسيطة في مستشفى بيثيسدا البحري لإزالة حصوات الكلى. [261] في عام 2006، تم نقل هاسترت إلى المستشفى بسبب التهاب النسيج الخلوي (نوع من عدوى الجلد البكتيرية). [262]

في نوفمبر 2015، بعد أسبوع من إقراره بالذنب في المحكمة الفيدرالية، أصيب هاسترت بسكتة دماغية وظل في المستشفى حتى 15 يناير 2016. [197] ووفقًا لمحاميه، عولج هاسترت أيضًا من الإنتان وعدوى الدم ، وخضع لعمليتين جراحيتين في الظهر. [196] [203] وفي جلسة استماع بالمحكمة في فبراير 2016، قال محامي هاسترت إن هاسترت "كاد أن يموت" بسبب عدوى الدم. [198]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات البرلمانية

انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1986 [263]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت 77,288 52.37%
ديمقراطي ماري لو كيرنز 70,293 47.63%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1988 [264]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 161,146 73.71%
ديمقراطي ستيفن يوحناي 57,482 26.29%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1990 [265]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 112,383 66.91%
ديمقراطي دونالد ويستفال 55,592 33.10%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1992 [266]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 155,271 67.33%
ديمقراطي جوناثان ابرام رايش 75,294 32.65%
لا حفله ( الأصوات المكتوبة ) 59 0.03
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1994 [267]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 110,204 76.48%
ديمقراطي ستيف ديناري 33,891 23.52%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1996 [268]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 134,432 64.39%
ديمقراطي دوغ ماينز 74,332 35.61%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 1998 [269]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 117,304 69.76%
ديمقراطي روبرت أ. كوزي جونيور 50,844 30.24%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة لولاية إلينوي عام 2000 [270]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 188,597 73.99%
ديمقراطي فيرن ديلجونسون 66,309 26.01%
مستقل جون روزينجارتن 3 0.00%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 2002 [271]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 135,198 74.14%
ديمقراطي لورانس جيه كويك 47,165 25.86%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي عام 2004 [272]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 191,618 68.63%
ديمقراطي روبين زامورا 87,590 31.37%
انتخابات الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة لولاية إلينوي عام 2006 [273]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( أنا ) 117,870 59.79%
ديمقراطي جون لايش 79,274 40.21%

انتخابات رئيس مجلس النواب

انتخابات عام 1999 لمنصب رئيس مجلس النواب  – الدورة 106 [274]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت ( IL 14 ) 222 52.00
ديمقراطي ديك جيب هاردت ( MO 3 ) 205 48.00
مجموع الأصوات 427 100
الأصوات اللازمة 214 >50
انتخابات 2001 لمنصب رئيس مجلس النواب  – الدورة 107 [275]
* يشير إلى شاغل المنصب
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت* ( IL 14 ) 222 51.50
ديمقراطي ديك جيب هاردت ( MO 3 ) 206 47.80
ديمقراطي جون مورثا ( PA 12 ) 1 0.23
   —    حاضر 2 0.47
مجموع الأصوات 431 100
الأصوات اللازمة 216 >50
انتخابات 2003 لمنصب رئيس مجلس النواب  – الدورة 108 [276]
* يشير إلى شاغل المنصب
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت* ( IL 14 ) 228 52.53
ديمقراطي نانسي بيلوسي ( كاليفورنيا 8 ) 201 46.31
ديمقراطي جون مورثا ( PA 12 ) 1 0.23
   —    حاضر 4 0.93
مجموع الأصوات 434 100
الأصوات اللازمة 218 >50
انتخابات 2005 لمنصب رئيس مجلس النواب  – الدورة 109 [277]
* يشير إلى شاغل المنصب
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري دينيس هاسترت* ( IL 14 ) 226 52.92
ديمقراطي نانسي بيلوسي ( كاليفورنيا 8 ) 199 46.60
ديمقراطي جون مورثا ( PA 12 ) 1 0.24
   —    حاضر 1 0.24
مجموع الأصوات 427 100
الأصوات اللازمة 214 >50

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "إطلاق سراح رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من السجن الفيدرالي". USA TODAY . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  2. ^ abcdefghijkl Davey, Monica; Smith, Mitch (April 8, 2016). "هاسترت اعتدى على أربعة فتيان على الأقل، كما يقول المدعون العامون". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  3. ^ abcdef Tarm, Michael (April 27, 2016). "Dennis Hastert Sentenced to 15 Months in Prison". WBEZ . Associated Press . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  4. ^ تارم، مايكل (12 سبتمبر 2019). "القاضي: ضحية هاسترت انتهكت شروط صفقة الإسكات بقيمة 3.5 مليون دولار". apnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  5. ^ abcde Davey, Monica; Smith, Mitch (October 28, 2015). "دينيس هاسترت، رئيس مجلس النواب السابق، يعترف بالذنب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  6. ^ abcdefghi Meisner, Jason; Coen, Jeff; Gutowski, Christy (April 27, 2016). "دينيس هاسترت، رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق، حُكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرًا". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
  7. ^ abcdef Davey, Monica; Bosman, Julie; Smith, Mitch (April 28, 2016). "حُكِم على دينيس هاسترت بالسجن 15 شهرًا، واعتذر عن الاعتداء الجنسي". صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  8. ^ ab Madhani, Aamer (18 يوليو 2017). "إطلاق سراح رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من السجن الفيدرالي". USA Today . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  9. ^ abcde "حقائق سريعة: دينيس هاسترت". CNN . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015.
  10. ^ abcdefghijklmnop Smith, Lisa (21 فبراير 2008). "هاسترت يعود إلى بداياته المتواضعة بعد مسيرة تاريخية". ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  11. ^ هاسترت، دينيس (2004). المتحدث: دروس من أربعين عامًا في التدريب والسياسة. واشنطن العاصمة: ريجنري للنشر . ص 13-14. ISBN 9780895261267. OCLC  55765706.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrst Connolly, Ceci; Eilperin, Juliet (January 5, 1999). "Hastert Steps Up to Leading Role". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  13. ^ كونولي، سيسي (21 ديسمبر 1998). "هاسترت الصريح مستعد لتولي منصب المتحدث". واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  14. ^ abcdefghijklm Kemper, Bob (11 أبريل 1999). "House Speaker Dennis Hastert Can Win Friends, But Can He Influence People؟". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  15. ^ السيرة الذاتية الرسمية لديكستين شابيرو (تمت إزالة هذا الملف الشخصي من موقع الشركة على الويب بعد استقالة هاسترت في أعقاب الإعلان عن لائحة الاتهام، لكن أرشيف الإنترنت احتفظ بنسخة من الملف الشخصي كما ظهر في 25 مارس 2015).
  16. ^ ab Hastert، ص 214.
  17. ^ abcdefg DeBonis, Mike; Kane, Paul; Berman, Mark (May 29, 2015). "متحدث مجلس النواب السابق دينيس هاسترت متهم بدفع مبالغ سرية مزعومة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  18. ^ لوزادا، كارلوس (29 مايو 2015). "ما تكشفه مذكرات دينيس هاسترت عن سنواته كمدرس ومدرب في المدرسة الثانوية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  19. ^ بومان، إيما (9 أبريل 2015). "المدعون العامون يقولون إن رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت اعتدى على 4 أشخاص على الأقل". NPR . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  20. ^ abcde Lourgos, Angie Leventis; Gutowski, Christy; Lord, Steve (May 29, 2015). "رئيس مدرسة يوركفيل السابق لا يتذكر أي شكاوى سوء سلوك ضد هاسترت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  21. ^ abc Shear, Michael D.; Schmidt, Michael S. (May 29, 2015). "يقال إن قضية هاسترت مرتبطة بانتهاكات جنسية استمرت عقودًا من الزمن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  22. ^ دوشلر، سوزان (3 يونيو 2011). "مقابلة مع سوزان دوشلر # ISL-AL-2011-016" (PDF) . مشروع المشرعين (مقابلة). مقابلة مع مارك ر. ديبو. مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  23. ^ "تشريعات الدورة التسعين للجمعية العامة لولاية إلينوي". ilga.gov . الجمعية العامة لولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  24. ^ "الولايات المتحدة تبريء ذمة النائب هاسترت في فضيحة مصرفية داخلية". شيكاغو تريبيون . 15 سبتمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  25. ^ abcd Picard, Joe (20 مايو 2014). "هاسترت يتذكر وقته في الغرفة الخلفية". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  26. ^ ألين، جوناثان (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت لديه تاريخ في الاحتفاظ بالأسرار". فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  27. ^ ab Dorning, Mike; Kilian, Michael (October 14, 1998). "Hastert Sticks Gum Money Into The Budget's Fine Print". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  28. ^ كيف يعمل الكونجرس ، الطبعة الخامسة (Congressional Quarterly Press: 2013)، ص 25 ("غالبًا ما كان يُنظر إلى ديلاي باعتباره "الشرطي السيئ" مقارنة بـ "الشرطي الجيد" عند هاسترت).
  29. ^ ويلش، سوزان؛ جرول، جون؛ كومر، جون؛ ريجدون، سوزان (2012). فهم الحكومة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: سينجيج . ص. 281. ISBN 978-0-495-91050-3أصبح هاسترت زعيمًا أكثر قوة ، حيث لعب دور المطرقة المغطاة بالمخمل لمطرقة ديلاي في ما اعتبره البعض تكتيكًا بين الشرطي الصالح والشرطي الشرير.
  30. ^ abcde لوفين، جينيفر (23 ديسمبر 1998). "هاسترت معتدل الأخلاق ولكنه محافظ بشدة". ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  31. ^ أرندت، مايكل؛ بوفيتش، إلين س. (17 نوفمبر/تشرين الثاني 1993). "نافذو نافتا يقتربون: بالنسبة لجماعات الضغط، اندفعوا نحو الموعد النهائي". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو/ أيار 2015 .
  32. ^ ab Kilian, Michael (April 28, 1996). "هاسترت يتجه إلى الخطوط الأمامية في حرب المخدرات". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  33. ^ ab Palmer, Barbara; Simon, Dennis (2006). Breaking the Political Glass Ceiling: Women and Congressional Elections . لندن، إنجلترا: Taylor & Francis . ص. 229. ISBN 978-0-415-95088-6.
  34. ^ مهام لجنة مجلس النواب، المؤتمر المائة محفوظ في 14 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، CQ Almanac 1987 .
  35. ^ دينيس هاسترت: اللجان: المؤتمر المائة (1987-1988) محفوظ في 2 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، سي-سبان.
  36. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في الدورة 101 للكونغرس". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  37. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في المؤتمر رقم 102". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  38. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية للأعضاء مع مهام اللجان للمؤتمر 103". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  39. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في المؤتمر رقم 104". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  40. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في الدورة 105 للكونغرس". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  41. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في المؤتمر رقم 106". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  42. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في الكونجرس رقم 107". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  43. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في المؤتمر رقم 108". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  44. ^ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء اللجنة المعينين في الدورة 109 للكونغرس". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  45. ^ Seelye, Katharine Q. (20 ديسمبر 1998). "العزل: التداعيات: ليفينغستون يحث كلينتون على اتباع نفس النهج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  46. ^ abcd بيانين، إريك (20 ديسمبر 1998). "ليفينغستون يستقيل من منصبه كرئيس مجلس النواب المعين". واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  47. ^ abc Dorning, Michael (2014). Angerholzer, Maxmillian III; Kitfield, James; Lu, Christopher P.; Ornstein, Norman (eds.). "Dennis Hastert: The Accidental Speaker". انتصارات ومآسي الكونجرس الحديث: دراسات حالة في القيادة التشريعية . واشنطن العاصمة: مركز دراسة الرئاسة والكونجرس: 65-68. doi :10.5040/9798216187653.ch-011. ISBN 979-8-216-18765-3.
  48. ^ سكيبا، كاثرين (4 يونيو 2015). "هاسترت، رئيس مجلس النواب بالصدفة، يواجه فضيحة خاصة به بعد مسيرة مهنية مرموقة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  49. ^ "الدورة 106 للكونغرس: ملاحظات دينيس هاسترت أمام الكونغرس في أول يوم له كمتحدث باسم مجلس النواب". نيويورك تايمز . خدمة الأخبار الفيدرالية . 7 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  50. ^ Seelye, Katharine Q. (January 7, 1999). "Hastert Is Sworn In as 51st Speaker and Puts Forth a Conciliatory Tone". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  51. ^ بابينجتون، تشارلز (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "هاسترت يطلق سياسة حزبية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو/ أيار 2010 .
  52. ^ نوح، تيموثي (27 سبتمبر 2013). "عبثية قاعدة هاسترت". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  53. ^ بول، مولي (21 يوليو 2013). "حتى المساعد الذي صاغ قاعدة هاسترت يقول إن قاعدة هاسترت غير فعالة". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  54. ^ "تصويت مجلس النواب ينتهك "قاعدة هاسترت"". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013.
  55. ^ سيتز-والد، أليكس (3 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "دينيس هاسترت: "لا توجد قاعدة هاسترت": رئيس مجلس النواب السابق ينكر القاعدة التي تحمل اسمه". ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو/ أيار 2015 .
  56. ^ abcde Ornstein, Norm (June 3, 2015). "هذه ليست فضيحة دينيس هاسترت الأولى". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  57. ^ جرونوالد، مايكل؛ فانديهي، جيم (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "عقلية فريق هاسترت ستخضع للاختبار مع تفجر فضيحة فولي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2012. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  58. ^ "ديلي متهم، يتنحى عن منصبه كزعيم للأغلبية: زعيم مجلس النواب يصف الاتهامات بأنها "زائفة"؛ بلانت اختير كبديل". سي إن إن . 29 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  59. ^ Weisman, Jonathan; Cillizza, Chris (April 4, 2006). "DeLay to Resign From Congress". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  60. ^ هالس، كارل (26 يناير 2003). "هاسترت سيتعامل مع الاقتصاد على مراحل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  61. ^ سيلفا، مارك؛ بيرسون، ريك (13 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بوش يدعم هاسترت: الرئيس 'فخور' بالوقوف مع المتحدث أثناء الزيارة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو/ أيار 2015 .
  62. ^ ab Wallison, Ethan (22 سبتمبر 2003). "هاسترت وبوش: الاحترام يغذي العلاقة". رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  63. ^ هالس، كارل (3 مايو/أيار 2016). "الآن، يبدو أن دينيس هاسترت هو مهندس الخلل الوظيفي في الكونجرس". نيويورك تايمز . ص. أ14. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو/ أيار 2016 .
  64. ^ مورجان، دان (29 مايو 2005). "هاسترت يوجه الملايين إلى مسقط رأسها". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينجز إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  65. ^ ab Eilperin, Juliet (10 مارس 1999). "هاسترت يجذب حشودًا من جماعات الضغط". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينجز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  66. ^ abcde Sweet, Lynn ; Seidel, Jon; Korecki, Natasha (May 28, 2015). "Feds charge former House Speaker Dennis Hastert paid hush money, tried to cover it up". Chicago Sun-Times . شيكاغو، إلينوي: مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  67. ^ كراولي، مايكل (22 يوليو 2007). "القرار النهائي". الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 .
  68. ^ ab Rose, David (سبتمبر 2005). "An Inconvenient Patriot". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  69. ^ "هل قبل رئيس مجلس النواب هاسترت رشاوى تركية لإنكار الإبادة الجماعية للأرمن والموافقة على مبيعات الأسلحة؟". الديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  70. ^ لانسفورد، توم (2011). 11/9 والحروب في أفغانستان والعراق: دليل زمني ومرجعي. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص. 246. ISBN 978-1-59884-419-1.
  71. ^ موكايتيس، توماس ر. (2012). حرب العراق: دليل وثائقي ومرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة جرينوود للنشر . ص. 69. ISBN 978-0-313-34387-2.
  72. ^ دورنينج، مايك؛ زوكمان، جيل (27 فبراير 2003). "هاسترت يهاجم فرنسا بسبب مقاومتها لحرب العراق". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  73. ^ "رئيس مجلس النواب دنيس هاسترت يزور العراق". UPI . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  74. ^ abc Marans, Daniel (28 مايو 2015). "قانون باتريوت الذي أقره دينيس هاسترت أدى إلى توجيه الاتهام إليه". هافينغتون بوست . مدينة نيويورك: مجموعة هافينغتون بوست الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  75. ^ بريجيت جرينبيرج، الجمهوريون "يتعرضون للتنمر" من قبل ماكين، يقول هاسترت: المتحدث يدعي أن الرسائل التي تروج لمشروع قانون المالية كانت مخيفة أرشيف 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، أسوشيتد برس (1 يوليو 2001).
  76. ^ جيل لورانس، يقول زعماء مجلس النواب السابقون إن المجموعة الحالية تعاني من مشاكل مؤرشفة في 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، ناشيونال جورنال (23 سبتمبر 2013).
  77. ^ مجلس الشيوخ يصوت على مشروع قانون ماكين-فينجولد يوم الاثنين أرشيف 16 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، سي إن إن (29 مارس 2001).
  78. ^ ستراند، مارك (7 مارس 2008). "أداء واجباتهم". معهد الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  79. ^ سينجر، بول؛ بومي، ناثان؛ ديفيدسون، بول (26 أكتوبر 2015). "البيت يستخدم إجراءً نادرًا لإحياء بنك التصدير والاستيراد". يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا: جانيت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  80. ^ ab Weisman, Jonathan; Allen, Mike (May 20, 2004). "House Speaker Criticizes McCain: Budget Flap Leads Hastert to Question Senator's GOP Bona Fides". The Washington Post . واشنطن العاصمة: شركة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  81. ^ abc Hulse, Carl (6 ديسمبر 2003). "القتال من أجل تمرير قانون الرعاية الصحية يرفع من مكانة رئيس مجلس النواب". صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  82. ^ ab Hulse, Carl (2 فبراير 2004). "طلب إجراء تحقيق في تصويت مجلس النواب على خطة الأدوية للرعاية الصحية". صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  83. ^ ab Neikirk, William (8 أكتوبر 2004). "Panel chides DeLay over influence use; GOP still backs major leader". Chicago Tribune . شيكاغو، إلينوي: Tribune Publishing . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  84. ^ "رئيس مجلس النواب". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  85. ^ "متحدث مجلس النواب: مذكرات المتحدث: أهلاً بكم في مدونتي". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  86. ^ "هاسترت هو المتحدث الأطول خدمة في الحزب الجمهوري". يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا: جانيت . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  87. ^ "هاسترت والتاريخ". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: تريبيون للنشر . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  88. ^ abcde بابينجتون، تشارلز (3 سبتمبر 2005). "هاسترت يحاول السيطرة على الأضرار بعد تصريحاته التي أثارت توترًا". واشنطن بوست . ماكلين، فيرجينيا: جانيت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  89. ^ 33:02 إلى 33:25. اقتل الرسول. SBS أستراليا، 2007. فيلم وثائقي.
  90. ^ "هاسترت تعاقد للضغط من أجل تركيا". ذا هيل . 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  91. ^ "Willfully ignorant". Chicago Tribune . 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  92. ^ "لجنة تهاجم هاسترت في فضيحة فولي". يو إس إيه توداي . 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 مايو 2015 .
  93. ^ abcdefg Gold, Matea; Narayanswamy, Anu (May 29, 2015). "كيف حقق دينيس هاسترت ثروة من صفقات الأراضي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018.
  94. ^ abc McNamara, Melissa (June 22, 2006). "Speaker Hastert's Land Deal Questioned". CBS . Associated Press . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  95. ^ ab Merrion, Paul (14 يونيو 2006). "مجموعة تدعي أن هاسترت استفاد من مشروع قانون الطرق السريعة". Crain's Chicago Business . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  96. ^ abcdef Ornstein, Norman ; Lilly, Scott (October 13, 2006). "Worse than FoleyGate". The New Republic . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 – عبر مركز التقدم الأمريكي .
  97. ^ من كيمبرلي، جيمس؛ زاجاك، أندرو (18 يونيو 2006). "من الأرشيف: كيف استفاد هاسترت من بيع العقارات". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  98. ^ ab Hinz, Greg (23 أغسطس 2012). "طريق Prairie Parkway في هاسترت يتعرض لضربتين قاتلتين محتملتين". Crain's Chicago Business . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  99. ^ ألبرت، بروس (14 يوليو 2015). "دينيس هاسترت، الذي يواجه لائحة اتهام فيدرالية، انتقد مداهمة مكتب ويليام جيفرسون عام 2006". نيو أورليانز تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  100. ^ إيجن، دان؛ لينجل، ألان (24 مايو/أيار 2006). "المسؤولون يدافعون عن مداهمة مكتب المشرع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2017 .
  101. ^ هالس، كارل (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "في ظل موجة من الاضطرابات الانتخابية، الديمقراطيون يسيطرون على مجلس النواب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2017.
  102. ^ يقول هاسترت إنه لن يترشح لمنصب زعيم الأقلية، إن بي سي نيوز (9 نوفمبر 2006).
  103. ^ ab Taylor, Andrew (17 نوفمبر 2006). "GOP Chooses Boehner as Minority Leader". The Washington Post . Associated Press . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018.
  104. ^ Whittington, Lauren W.; Murray, Matthew (17 أكتوبر 2007). [archive-link=https://web.archive.org/web/20130219183631/http://www.rollcall.com/news/-20539-1.html "من المرجح أن يعلن هاسترت استقالته"]. Roll Call . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. {{cite web}}: تحقق من |archive-url=القيمة ( مساعدة )
  105. ^ وداع المتحدث هاسترت: ألقى المتحدث المنتهية ولايته في مجلس النواب دينيس هاسترت خطاب وداع، أعقبه خطاب أشاد بعمله من قبل المتحدثة الجديدة نانسي بيلوسي المؤرشفة في 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، سي-سبان .
  106. ^ بارسونز، كريستي؛ بيرسون، ريك (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "وداع هاسترت يحث على اللباقة: الجمهوري المغادر من إلينوي ينوح على "المرارة" في العاصمة". شيكاغو تريبيون .
  107. ^ أسوشيتد برس، هاسترت يقدم خطاب استقالته الرسمي المؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين (26 نوفمبر 2007).
  108. ^ أ ب جيمس كيمبرلي، هاستيرت يدعم أوبرويس، بيرنز ينسحب، شيكاغو تريبيون (14 ديسمبر 2007).
  109. ^ الديمقراطيون يحصلون على مقعد هاسترت أرشيف 12 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ، سي بي إس نيوز/ بوليتيكو (8 مارس 2008).
  110. ^ بيرنز، ألكسندر (29 ديسمبر 2008). "أهم 10 أحداث سياسية غير متوقعة في عام 2008". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015.
  111. ^ abcdef كاثرين سكيبا، المشاريع الخاصة لرئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت، شيكاغو تريبيون (17 فبراير 2010).
  112. ^ abcdefg Weisman, Jonathan (May 30, 2015). "بعد توليه منصب المتحدث باسم مجلس النواب، جمع هاسترت ملايين الدولارات من خلال الضغط على زملائه السابقين". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
  113. ^ abcdefg سكيبا، كاثرين (22 مارس 2013). "الحساب النهائي لمكتب هاسترت بعد الكونجرس: 1.9 مليون دولار". شيكاغو تريبيون .
  114. ^ abcd Goldmacher, Shane (16 يناير 2015). "Dennis Hastert Defends Turkey Trip as 'Exclusively Within the Rules'". National Journal . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  115. ^ ab Goldmacher, Shane (January 10, 2013). "How Lobbyies Still Fly Through Loopholes: Even after the Abramoff reforms, companies and countries looking to swage Congress find ways to plye plye makers with luxury outside journeys". National Journal . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  116. ^ ab Ota, Alan K. (25 مارس 2015). "هاسترت يقدم عرضًا شخصيًا للإيثانول". رول كول . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.
  117. ^ abcd Parti, Tarini; Palmer, Anna (June 4, 2015). "شركة الضغط Dennis Hastert's reling after indictment". Politico . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  118. ^ أ ب ويلسون، ميجان ر. (28 مايو 2015). "هاسترت يستقيل من منصبه في الضغط السياسي بعد توجيه الاتهام إليه". ذا هيل .
  119. ^ abc Daveymay, Monica (May 28, 2015). "الولايات المتحدة تتهم رئيس مجلس النواب السابق ج. دينيس هاسترت بدفع المال لإخفاء "سوء السلوك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016.
  120. ^ ab van Hall, Karey; Shah, Nirvi (May 28, 2015). "حتى مع اقتراب الفيدراليين، تولى دينيس هاسترت مهمة التعامل مع عملاء جدد في مجال الضغط". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  121. ^ تاريني، بارتي (29 مايو 2015). "كيف حقق دينيس هاسترت ملايينه". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  122. ^ abc Andrew Grossman & Ben Kesling, Bail Set for Indict Former House of Parliament Speaker Dennis Hastert Archived May 30, 2016, at the Wayback Machine , The Wall Street Journal (May 29, 2015).
  123. ^ أ ب ج كريستوفر فلافيل، امتيازات للمتحدث السابق، على الرغم من وظيفة الضغط المؤرشفة في 31 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين ، بروبابليكا (21 ديسمبر 2009).
  124. ^ abcd جيك شيرمان وجون بريسناهان، رئيس مجلس النواب السابق يحصل على امتيازات باهظة الثمن محفوظ في 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، بوليتيكو (21 ديسمبر 2009).
  125. ^ abc كاثرين سكيبا وتود لايتي، هاسترت استخدم مكتبًا حكوميًا لأعماله الخاصة، شيكاغو تريبيون (14 نوفمبر 2012).
  126. ^ abcd Gerstein, Josh (23 يوليو 2015). "Hastert meets double trouble as lawsuit proceeds". Politico . أرلينجتون، فيرجينيا: شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  127. ^ abc Gerstein, Josh (31 مايو 2015). "تهم دينيس هاسترت تلقي الضوء على دعوى قضائية عام 2013: هل هذا ما لفت انتباه الحكومة الفيدرالية؟". بوليتيكو . أرلينجتون، فيرجينيا: شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  128. ^ أ. جوناثان بيليك، القاضي يرفض دعوى قضائية تتهم رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق باستغلال منصبه الممول من دافعي الضرائب بشكل غير لائق، أرشيف 30 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين ، Cook County Record (25 سبتمبر 2014).
  129. ^ abcde Seidel, Jon (April 7, 2017). "Feds: How we made case against ex-House Speaker Dennis Hastert". Chicago Sun-Times . شيكاغو، إلينوي: Sun-Times Media Group . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  130. ^ محامٍ: الاستئناف ممكن بعد رفض القاضي لدعوى هاسترت أرشيف 20 أبريل 2017، على موقع واي باك مشين ، أسوشيتد برس (7 أبريل 2017).
  131. ^ أب جيرستين، جوش (19 أكتوبر 2017). "القاضي يفرض عقوبات على متهم هاسترت بالاحتيال". بوليتيكو . أرلينجتون، فيرجينيا: شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  132. ^ كيري ليستر، لماذا يدعم هاسترت رومني على جينجريتش، أرشيف 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، ديلي هيرالد (13 فبراير 2012).
  133. ^ محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الشمالية من إلينوي، القسم الشرقي، لائحة اتهام أمام هيئة محلفين كبرى فيدرالية (فبراير 2014). "لائحة اتهام أمام هيئة محلفين كبرى فيدرالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 مايو 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  134. ^ ab Term, Michael (May 28, 2015). "تم توجيه اتهامات إلى رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت بتهم تتعلق بالبنك". Yahoo News . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2015 .
  135. ^ توم لوبيانكو، المتحدث السابق باسم مجلس النواب متهم بالتستر على أرشيف 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، سي إن إن (28 مايو 2015). تم استرجاعه في 28 مايو 2015.
  136. ^ abcd جولي بوسمان ودينيس هاسترت يتوصلان إلى اتفاق إقرار ذنب في قضية سحب الأموال من البنوك محفوظ في 10 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز (15 أكتوبر 2015).
  137. ^ abc Meisner, Jason; Schmadeke, Steve (June 9, 2015). "دينيس هاسترت يقر بأنه غير مذنب بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن أموال الإسكات". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: ترونك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  138. ^ بواسطة ديفي، مونيكا (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يقر بأنه غير مذنب في محكمة شيكاغو". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  139. ^ "اتهام رئيس مجلس النواب السابق هاسترت بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن سحب أموال الإسكات". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  140. ^ "أحدث الأخبار عن دينيس هاسترت: لقد أمضى 16 عامًا في التدريس". أسوشيتد برس. 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 مايو 2015 .[ رابط ميت دائم ]
  141. ^ جون ستانتون، أندرو كاتشينسك وإيفان ماكموريس سانتورو، المصادر: وافق المدعي العام الأمريكي على حجب تفاصيل "سوء السلوك" المزعوم لهاسترت في لائحة الاتهام، أرشيف 19 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين ، BuzzFeed News (28 مايو 2015).
  142. ^ أب بن كاميسار، هاسترت يعلن عن كفالة بقيمة 4500 دولار، ذا هيل (29 مايو 2015).
  143. ^ كريس سيليزا ، ما نعرفه (وما لا نعرفه) عن لائحة الاتهام ضد ديني هاسترت، أرشيف 2 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست (29 مايو 2015).
  144. ^ ab Lipton, Eric (6 يونيو 2015). "Dennis Hastert Rushed to Make Money as Payouts Grew". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  145. ^ "جهود دينيس هاسترت لكسب المال تحت التدقيق". شيكاغو تريبيون . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  146. ^ سيرانو، ريتشارد أ.؛ فيلبس، تيموثي م. (29 مايو 2015). "شخص ثانٍ اتهم هاسترت بالاعتداء الجنسي، كما يقول المسؤول". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  147. ^ مايسنر، جيسون؛ كوين، جيف؛ جوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "دينيس هاسترت يُطلق عليه القاضي لقب "المتحرش المتسلسل بالأطفال"، ويحكم عليه بالسجن 15 شهرًا". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  148. ^ abcdefghijklmn روس، بريان؛ شوارتز، روندا؛ كابيل، جون (5 يونيو 2015). "حصريًا: عائلة الضحية المزعومة للإساءة الجنسية لدينيس هاسترت تسميها". صباح الخير أمريكا . مدينة نيويورك: إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  149. ^ abc Wemple, Erik (5 يونيو 2015). "Jolene Burdge in 2006 offered 'no information' helpful for Hastert story". The Washington Post . واشنطن العاصمة: Nash Holdings . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  150. ^ كيلي، نورا (5 يونيو/حزيران 2015). "بعد أسبوع واحد من توجيه الاتهام إلى دينيس هاسترت، تقدمت شقيقة الضحية المزعومة بشكوى". ناشيونال جورنال . واشنطن العاصمة: أتلانتيك ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2015.
  151. ^ جافي، ألكسندرا (5 يونيو 2015). "أخت تسمي ضحية اعتداء دينيس هاسترت المزعوم". سي إن إن . أتلانتا، جورجيا: أنظمة البث تيرنر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018. قالت إيه بي سي نيوز إنها لم تنشر التقرير لأنه يفتقر إلى أدلة داعمة
  152. ^ هاوزر، كريستين (5 يونيو 2015). "امرأة تقول إن دينيس هاسترت أساء معاملة شقيقها في المدرسة الثانوية". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .
  153. ^ سكيبا، كاثرين (5 يونيو 2015). "اتهام دينيس هاسترت يحيي فضيحة فولي". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  154. ^ مارشال، جوش (29 مايو 2015). "هاسترت وفضيحة فولي". مذكرة نقاط الحديث . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.
  155. ^ "تعليقات هاسترت السابقة تتناقض مع مزاعم سوء السلوك". أسوشيتد برس . 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016.
  156. ^ من تأليف جريجوري، تيد (14 أبريل 2016). "حث المشرع هاسترت على فرض عقوبات بالسجن مدى الحياة على مرتكبي الاعتداءات الجنسية المتكررة على الأطفال". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  157. ^ إسبوزيتو، ستيفانو؛ شليكرمان، بيكي (29 مايو/أيار 2015). "مجتمع يوركفيل لا يستطيع فهم الاتهامات الموجهة ضد هاسترت". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2015.
  158. ^ ab Hensch, Mark (4 يونيو 2015). "عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الضعيف يتبرع بأموال هاسترت للأعمال الخيرية". The Hill . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  159. ^ سويت، لين (4 يونيو 2015). "السيناتور كيرك يرسل تبرعًا بقيمة 10 آلاف دولار لجمعية هاسترت الخيرية في واكيجان". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015.
  160. ^ المؤتمر الصحفي الذي قدمه السكرتير الصحفي جوش إيرنست محفوظ في 5 مارس 2021، على موقع واي باك مشين ، مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض (29 مايو 2015).
  161. ^ فابيان، جوردان (29 مايو/أيار 2015). "البيت الأبيض: لا أحد هنا يستمتع باتهام هاسترت". ذا هيل .
  162. ^ "بيان بوينر بشأن رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" (بيان صحفي). 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
  163. ^ "دوربين 'مذهول' بسبب لائحة اتهام هاسترت". سي بي إس سانت لويس/ كيه إم أو إكس . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
  164. ^ شتاين، سام (2 يونيو 2015). "زميل في الكونجرس تم إخباره عن انتهاكات دينيس هاسترت". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017.
  165. ^ Atkinson, Khorri (31 ديسمبر 2015). "أهم الفضائح الجنسية السياسية في عام 2015". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017.
  166. ^ "معركة الميزانية وفضائح القيادة تتصدران قصص إلينوي لعام 2015". أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
  167. ^ وينبرغ، علي (30 ديسمبر 2015). "أهم اللحظات في الكابيتول هيل في عام 2015". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
  168. ^ أشبال شيكاغو، العنف، الميزانية أهم قصص إلينوي لوكالة أسوشيتد برس لعام 2016 [ رابط ميت دائم ] ، أسوشيتد برس (28 ديسمبر 2016).
  169. ^ DeBonis, Mike; Horwitz, Sari; Markon, Jerry (1 يونيو 2015). "غموض يحيط بقضية هاسترت - بما في ذلك مكان وجوده". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017.
  170. ^ شيرمان، جيك؛ بريسناهان، جون (29 مايو/أيار 2015). "هاسترت يختبئ مع تكثيف الاتهامات ضده". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2015.
  171. ^ ليفين، جاي (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت للأصدقاء: أنا ضحية أيضًا". سي بي إس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
  172. ^ "من الذي استأجره دينيس هاسترت للدفاع عنه؟". سي بي إس نيوز . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع 8 يونيو 2015 .
  173. ^ ab Gerstein, Josh (21 أغسطس 2015). "هاسترت يحصل على مدع عام لمسلسل Orange Is the New Black". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.
  174. ^ مايسنر، جيسون (8 يونيو 2015). "هاسترت يستأجر محاميًا من واشنطن بينما تستعد محكمة شيكاغو لسحق وسائل الإعلام". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020.
  175. ^ مايسنر، جيسون (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت خارج الاختباء، يصل إلى المحكمة للمحاكمة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.
  176. ^ مايسنر، جيسون (12 يوليو 2015). "استدعاء اثنين من المراسلين التلفزيونيين لانتهاك القواعد أثناء محاكمة هاسترت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
  177. ^ من قبل DeBonis, Mike (9 يونيو 2015). "هاسترت يدفع بأنه غير مذنب في تهمتين بالاحتيال في فضيحة الأموال السرية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016.
  178. ^ "آخر الأخبار عن هاسترت: رئيس مجلس النواب السابق يواجه قاضيًا فيدراليًا". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.
  179. ^ ab Gerstein, Josh (June 1, 2015). "قاضي هاسترت تبرع أيضًا لحملاته". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
  180. ^ جلاوي، جوستين (9 يوليو 2015). "دينيس هاسترت يبدأ حياة جديدة من العار". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
  181. ^ DeBonis, Mike (11 يونيو 2015). "القاضي الذي تبرع لحملات هاسترت سيستمر في الاستماع إلى قضية الأموال السرية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015.
  182. ^ جيرستين، جوش (11 يونيو 2015). "القاضي ديني هاسترت سيبقى في القضية". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015.
  183. ^ abc Meisner, Jason (12 يونيو 2015). "Feds seek order to protect sensible details in Dennis Hastert charges". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019.
  184. ^ "إلينوي: أدلة هاسترت محمية". نيويورك تايمز . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018.
  185. ^ مايسنر، جيسون (17 يونيو 2014). "القاضي يوافق على أمر حماية في قضية دينيس هاسترت الجنائية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019.
  186. ^ بورنيت، سارة (18 يونيو/حزيران 2015). "محام: التسريبات في قضية هاسترت "غير عادلة". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2015.
  187. ^ Seidel, Jon (14 يوليو 2015). Chicago Sun-Times https://web.archive.org/web/20150715015451/http://chicago.suntimes.com/news/7/71/769562/attorneys-back-court-hastert-case. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة |title=( مساعدة )
  188. ^ abcd Schmadeke, Steve (14 يوليو 2015). "محامي هاسترت يخطط للسعي إلى رفض لوائح الاتهام، وينتقد "التسريبات من الحكومة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
  189. ^ ab Gerstein, Josh; Vogel, Kenneth P. (July 31, 2015). "New defense fund set up for Dennis Hastert". Politico . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015.
  190. ^ هايز، بروكس (1 أغسطس/آب 2015). "دينيس هاسترت يغلق لجنة العمل السياسي، ويبدأ صندوق الدفاع القانوني". يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2015.
  191. ^ مايسنر، جيسون (11 سبتمبر/أيلول 2015). "المدعون العامون ومحامو هاسترت يطلبون تأخير تقديم طلبات ما قبل المحاكمة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2019.
  192. ^ تارم، مايكل. "هاسترت يطلب من المحكمة تمديدًا آخر لتقديم الطلبات". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015.
  193. ^ سميث، ميتش (28 سبتمبر/أيلول 2015). "جلسة المحكمة في قضية دينيس هاسترت تكشف عن صفقة إقرار بالذنب محتملة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
  194. ^ abcd Meisner, Jason; Coen, Jeff (October 28, 2015). "دينيس هاسترت يعترف بالذنب في تهمة جنائية". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
  195. ^ ab Wisniewsk, Mary; Ortiz, Fiona (October 28, 2015). "رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت يعترف بالذنب في قضية أموال الإسكات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023.
  196. ^ abc Davey, Monica (17 ديسمبر 2015). "دينيس هاسترت، المتحدث السابق، في المستشفى منذ إصابته بسكتة دماغية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
  197. ^ "محامو دينيس هاسترت يطلبون تأجيل الحكم". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 23 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016.
  198. ^ ab Meisner, Jason (January 19, 2016). "Dennis Hastert almost died, lawyer says; judge returns judges tencing". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019.
  199. ^ مايسنر، جيسون (16 مارس 2016). "قاضي فيدرالي يأمر خبيرًا طبيًا بمراجعة صحة دينيس هاسترت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
  200. ^ زابوتوسكي، مات (23 مارس 2016). "رجل آخر يزعم أنه تعرض للإساءة من قبل دينيس هاسترت". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
  201. ^ ab Smith, Mitch (9 أبريل 2016). "يقول المحامي ج. دينيس هاسترت إنه آسف على "التجاوزات" السابقة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016.
  202. ^ هيل، جيمس؛ فيران، لي؛ روس، بريان (8 أبريل 2016). إيه بي سي نيوز https://web.archive.org/web/20200115183902/https://abcnews.go.com/Politics/disturbing-details-dennis-hasterts-alleged-sex-abuse-revealed/story?id=38252730. أرشيف من تفاصيل مزعجة عن اعتداء هاسترت الجنسي المزعوم الذي تم الكشف عنه الأصلي في 15 يناير 2020. {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة |title=( مساعدة )
  203. ^ ab Meisner, Jason (18 ديسمبر 2015). "دينيس هاسترت في المستشفى بعد إصابته بسكتة دماغية؛ قد تؤثر المشاكل الصحية على الحكم". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.
  204. ^ abc Meisner, Jason (April 22, 2016). "أكثر من 40 رسالة لدعم هاسترت تم نشرها قبل الحكم". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
  205. ^ تارم، مايكل (22 أبريل/نيسان 2016). "أعضاء سابقون في الكونجرس يرسلون خطابات يطلبون فيها تخفيف العقوبة عن هاسترت". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2016.
  206. ^ ab Gutowski, Christy (27 أبريل 2016). "ضحية هاسترت المزعومة الفرد د هو شقيق الحليف السياسي لهاسترت توم كروس". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.
  207. ^ زورن، إيريك (12 أبريل 2016). "لماذا يحمي قانون التقادم هاسترت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
  208. ^ "دينيس هاسترت: متحرش بالأطفال". شيكاغو تريبيون . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019.
  209. ^ "خيانة دينيس هاسترت للثقة". واشنطن بوست . 30 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016.
  210. ^ بواسطة بروني، فرانك (30 أبريل 2016). "الوجوه العديدة لدينيس هاسترت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016.
  211. ^ سولوم، جاكوب (2 مايو 2016). ""المتحرش المتسلسل بالأطفال"" دينيس هاسترت يحصل على 15 شهرًا لشيء لا ينبغي أن يكون غير قانوني". سبب . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016.
  212. ^ فريدرسدورف، كونور (2 يونيو/حزيران 2015). "لماذا يعتبر التهرب من الرقابة الحكومية جريمة؟: قد يشتبه المدعون العامون في ارتكاب دينيس هاسترت لسلوك غير لائق، ولكن اتهامه بمحاولة تجنب المراقبة قد يؤدي إلى تجريم السلوك غير المؤذي". ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2017.
  213. ^ إريك براداش، المشرعون يلغون الحماية الزمنية لمرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال [ رابط ميت دائم ] ، كولومبيا كرونيكل (30 مارس 2017).
  214. ^ "إزالة قانون التقادم على جرائم الجنس مع الأطفال في إلينوي". WRSP . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017.
  215. ^ "دينيس هاسترت لن يستأنف الحكم بإدانته، وحكم بالسجن 15 شهرًا". سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020.
  216. ^ هيل، جيمس؛ فيران، لي (13 مايو 2016). "المتحدث السابق دينيس هاسترت يدفع غرامة قدرها 250 ألف دولار مرتبطة بالاعتداء الجنسي". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  217. ^ مايسنر، جيسون (19 مايو 2016). "دينيس هاسترت سيتوجه إلى السجن بحلول 22 يونيو ليقضي عقوبة 15 شهرًا". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  218. ^ جوتوفسكي، كريستي (22 يونيو 2016). "رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت يقدم تقريره إلى السجن". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  219. ^ جوتوفسكي، كريستي (18 يوليو 2017). "دينيس هاسترت يعود إلى إلينوي لإكمال الحكم". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  220. ^ abc Gosk, Stephanie; Cohen, Alan; Connor, Tracy (April 25, 2016). "متهمة دينيس هاسترت تقاضيه بمبلغ 1.8 مليون دولار". NBC News . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019.
  221. ^ ab Gutowski, Christy (26 يوليو 2016). "من خلف القضبان، هاسترت يقاتل دعوى الضحية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019.
  222. ^ أب تارم، مايكل (15 سبتمبر 2021). "رئيس مجلس النواب السابق يسوي دعوى دفع تعويضات الاعتداء الجنسي على الأطفال". أسوشيتد برس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.
  223. ^ "دينيس هاسترت يرفع دعوى مضادة ضد ضحية الاعتداء لسداد أموال الصمت". أسوشيتد برس . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  224. ^ Seidel, Jon; Grimm, Andy (November 8, 2016). "Judge denies motion to reject lawsuit by Hastert survivor". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016.
  225. ^ جوتوفسكي، كريستي (11 سبتمبر 2019). "حكم القاضي يعني أن الدعوى القضائية ضد رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق دينيس هاسترت قد تذهب إلى المحاكمة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  226. ^ أ ب ج د ليون، هانا (30 مايو 2017). "القاضي يمنح عدم الكشف عن الهوية في دعوى اعتداء جنسي جديدة ضد دينيس هاسترت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  227. ^ ab Rogers, Phil (30 مايو 2017). "بالنسبة لي، لا توجد عدالة": أحدث ضحية مزعومة في قضية هاسترت أخبرت الشرطة. NBC Chicago . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  228. ^ جوتوفسكي، كريستي (20 نوفمبر 2017). "القاضي يرفض إحدى الدعويين القضائيتين المرفوعتين ضد دينيس هاسترت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  229. ^ Dudek, Mitch (20 نوفمبر 2017). "قاضي مقاطعة كيندال يرفض دعوى الاعتداء الجنسي ضد دينيس هاسترت". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  230. ^ ab Freishtat, Sarah (28 أبريل 2016). "إلغاء معاش دينيس هاسترت للمعلمين، معاش الجمعية العامة دون تغيير". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  231. ^ abcd Lester, Kerry (21 نوفمبر 2016). "هاسترت يكافح من أجل استعادة معاشه التقاعدي كمدرس". ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  232. ^ مادهاني، عامر (26 أبريل 2017). "تجريد رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من معاشه التقاعدي في إلينوي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 .
  233. ^ بومان، بريدجيت (5 نوفمبر 2015). "على الرغم من التماس الإسكات، هاسترت يحتفظ بمعاشه التقاعدي". رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
  234. ^ بحث المجموعات: جون دينيس هاسترت محفوظ في 29 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، تاريخ وفن وأرشيف مجلس النواب الأمريكي.
  235. ^ الحاصلون على الدرجات الفخرية أرشيف 17 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، قسم الشؤون الأكاديمية، جامعة شمال إلينوي.
  236. ^ قرر مجلس أمناء جامعة شمال إلينوي بالإجماع إلغاء الدرجة الفخرية التي حصل عليها دينيس هاسترت، أرشيف 25 مايو 2016، على موقع واي باك مشين ، WNIJ (20 مايو 2016).
  237. ^ جيليسبي، روندا (3 نوفمبر 2015). "هل سيحتفظ دينيس هاسترت بدكتوراه فخرية من جامعة شمال إلينوي؟". ديلي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
  238. ^ أب مارتن، نيك (28 أبريل 2016). "قد يتم تجريد دينيس هاسترت من شرف قاعة مشاهير المصارعة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  239. ^ abcd Skiba, Katherine (12 يونيو 2015). "وسط مزاعم، يفكر البعض في إزالة حضور دينيس هاسترت". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020.
  240. ^ "افتتاحية: محو ديني هاسترت". شيكاغو تريبيون . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.
  241. ^ "هاسترت يعاقب لأول مرة بقاعة مشاهير المصارعة". سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.
  242. ^ تقرير البلطيق: 11 أبريل 2001 محفوظ في 22 يناير 2011، على موقع واي باك مشين ، راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي/راديو ليبرتي.
  243. ^ أسوشيتد برس، التسلسل الزمني لمسيرة رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق دينيس هاسترت، أرشيف 30 مايو 2015، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز (28 مايو 2015).
  244. ^ رويترز، "لقد كان الجنس": دينيس هاسترت دفع لرجل لإخفاء سوء السلوك في الماضي، تقارير لوس أنجلوس تايمز أرشيف 12 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين (29 مايو 2015).
  245. ^ "كلية ويتون تحذف اسم 'هاسترت' من اسم المركز في أعقاب التهم". شيكاغو تريبيون . 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  246. ^ والش، ديردري (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "بول رايان يزيل صورة رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015.
  247. ^ الرئيس أوريبي يمنح ميدالية سان كارلوس للمتحدث السابق باسم مجلس النواب أرشيف 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، سفارة كولومبيا لدى الولايات المتحدة (27 مايو 2009).
  248. ^ كلمة السفير فوجيساكى في حفل الاستقبال للاحتفال بمنح وسام الشمس المشرقة، أرشيف 16 مارس 2015، على موقع واي باك مشين ، سفارة اليابان في الولايات المتحدة (30 يونيو 2010).
  249. ^ إرث هاسترت "العين السوداء": المسؤولون يبدأون في إزالة التذكيرات بالمتحدث السابق باسم مجلس النواب أرشيف 20 ديسمبر 2016، على موقع واي باك مشين ، كين كاونتي كرونيكل (9 نوفمبر 2015).
  250. ^ جارسيا، مونيك (28 مايو 2015). "تمثال هاسترت في مبنى الكابيتول في إلينوي". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.
  251. ^ فيلبس، جوردين (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت يهدم تمثالا تكريما له". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023.
  252. ^ لورد، ستيف (2 يونيو 2015). "بطولة المصارعة Denny Hastert Yorkville قد تحصل على اسم جديد". Aurora Beacon-News . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
  253. ^ شوري، مات (9 نوفمبر 2015). "إرث هاسترت "عين سوداء": المسؤولون يبدأون في إزالة التذكيرات بالمتحدث السابق باسم مجلس النواب". كرونيكل مقاطعة كين . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.
  254. ^ صفحة PodestaMatton على الويب لجوش هاسترت. تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2006، وتم أرشفتها في 7 سبتمبر 2006، على موقع Wayback Machine
  255. ^ كرانيش، مايكل (28 يناير/كانون الثاني 2006). "العلاقات الأسرية تثير القلق في نقاشات جماعات الضغط؛ مراقبون يريدون من الكونجرس أن يتحرك". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016.
  256. ^ ab Fuller, James (2 فبراير 2010). "ابن هاسترت يخسر السباق أمام هالتجرين". Daily Herald . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  257. ^ "ابن رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت يفوز بانتخابات مجلس القرية". صحيفة ستيت جورنال ريجيستر . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  258. ^ Lagattolla, Al (21 أكتوبر 2014). "Hastert leaving Elburn Village Board". Kane County Chronicle . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  259. ^ تم أرشفة الملف الشخصي لـ Ethan A. Hastert في 29 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، ماير براون.
  260. ^ جودي، تشاك (6 أبريل 2016). "دينيس هاسترت يطلب الإفراج المشروط عند النطق بالحكم". إيه بي سي 7. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017.
  261. ^ ab Bush, Rudolph (7 أبريل 2005). "هاسترت يخضع لجراحة بسيطة". شيكاغو تريبيون .
  262. ^ "رئيس مجلس النواب في المستشفى بسبب عدوى جلدية: هاسترت من المتوقع أن يتلقى العلاج خلال عطلة نهاية الأسبوع". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 13 يوليو/تموز 2006.
  263. ^ "IL District 14 (November 4, 1986 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  264. ^ "IL District 14 (November 8, 1988 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  265. ^ "IL District 14 (November 6, 1990 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  266. ^ "IL District 14 (November 3, 1992 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  267. ^ "IL District 14 (November 8, 1994 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  268. ^ "IL District 14 (November 5, 1996 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  269. ^ "IL District 14 (November 3, 1998 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  270. ^ "IL District 14 (November 7, 2000 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  271. ^ "IL District 14 (November 5, 2002 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  272. ^ "IL District 14 (November 2, 2004 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  273. ^ "IL District 14 (November 7, 2006 election)". www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  274. ^ "145 Cong. Rec. 42 (1999)" (PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  275. ^ "147 Cong. Rec. 20 (2001)" (PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  276. ^ "149 Cong. Rec. H2–3 (2003)" (PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. 7 يناير 2003. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  277. ^ "151 Cong. Rec. 37 (2005)" (PDF) . Congressional Record . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة دينيس هاسترت.
  • السيرة الذاتية في دليل السير الذاتية للكونجرس الأمريكي
  • المعلومات المالية (المكتب الفيدرالي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
  • الظهور على قناة C-SPAN
    • مقابلة Booknotes مع هاسترت حول المتحدث: دروس من 40 عامًا في التدريب والسياسة (15 أغسطس 2004)
  • نسخة منقحة (PDF) من جلسة النطق بالحكم في قضية هاسترت (27 أبريل/نيسان 2015)، نشرتها صحيفة شيكاغو تريبيون
  • السيرة الذاتية الرسمية لديكستين شابيرو (تمت إزالة هذا الملف الشخصي من موقع الشركة على الويب بعد استقالة هاسترت في أعقاب الإعلان عن لائحة الاتهام، لكن أرشيف الإنترنت احتفظ بنسخة من الملف الشخصي كما ظهر في 25 مارس 2015)
  • قائمة NewsMeat للمساهمين في حملات هاسترت
  • معرض هاسترت من أرشيفات ومجموعات ويتون كوليدج الخاصة؛ يتضمن معرض صور أرشيفية
مجلس النواب في ولاية إلينوي
سبقه
ويليام إل. كمبينرز
ألان إل. "آل" شوبيرلين
 عضو مجلس نواب إلينوي
من الدائرة 39
1981-1983
خدم إلى جانب: سوزان دوشلر ولورانس "لاز" مورفي 		نجح من قبل
كينيث سي كول (كممثل منتخب) [1]
رالف إتش بارغر (كممثل)
سبقه
تم تأسيس الدائرة الانتخابية
 عضو مجلس نواب إلينوي
من الدائرة 82
1983-1987 		نجح من قبل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية إلينوي
1987-2007 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه نائب رئيس الحزب الجمهوري في مجلس النواب
1995-1999 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه رئيس مجلس النواب الأمريكي
1999-2007 		نجح من قبل
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقهبصفته رئيسًا سابقًا لمجلس النواب الأمريكي ترتيب أسبقية الولايات المتحدة
كرئيس سابق لمجلس النواب الأمريكي 		نجح من قبلبصفته رئيسًا سابقًا لمجلس النواب الأمريكي
  1. ^ "Barger takes seat for 39th District". Illinois Issues . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دينيس_هاسترت&oldid=1254794334"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate