مراسم الدفن والنصب التذكارية في دير وستمنستر
يُعدّ تكريم الأفراد المدفونين في دير وستمنستر تقليدًا عريقًا. إذ دُفن أو خُلّد ذكرى أكثر من 3300 شخص في الدير. [ 1 ] تُعتبر هذه الكنيسة الأنجليكانية في الغالب ضريحًا ملكيًا ، حيث تضمّ توابيت وجرارًا لحفظ الرماد . وعلى مدار معظم تاريخ الدير، كان أغلب المدفونين فيه، باستثناء الملوك، من ذوي الصلة بالكنيسة، سواءً من السكان المحليين أو من رهبان الدير أنفسهم، الذين دُفنوا عادةً دون شواهد. [ 2 ] ومنذ القرن الثامن عشر، أصبح دفن أو تخليد ذكرى أي بريطاني في الدير شرفًا رفيعًا، وقد تعززت هذه العادة بشكل كبير بفضل الجنازة الفخمة والنصب التذكاري للسير إسحاق نيوتن ، الذي توفي عام 1727. [ 3 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، دُفن العديد من الشخصيات البارزة في الدير لدرجة أن الكاتب ويليام موريس أطلق عليه اسم " فالهالا الوطنية ". [ 4 ]
تاريخ
أعاد هنري الثالث بناء دير وستمنستر تكريمًا للقديس الملكي إدوارد المعترف ، الذي وُضعت رفاته في ضريح داخل الحرم، وهي الآن في سرداب دفن أسفل أرضية فسيفساء كوزماتي التي تعود لعام 1268 ، أمام المذبح الرئيسي. دُفن هنري الثالث في مكان قريب في قبر على شكل صندوق مع نصب تذكاري . كما دُفن العديد من ملوك أسرة بلانتاجنت في إنجلترا، وزوجاتهم، وأقاربهم الآخرون، في الدير. منذ عهد إدوارد المعترف، وحتى وفاة جورج الثاني عام 1760، دُفن معظم ملوك وملكات إنجلترا هنا، على الرغم من وجود استثناءات (أبرزها إدوارد الرابع ، وهنري الثامن ، وتشارلز الأول ، المدفونون في كنيسة سانت جورج ، قلعة وندسور ). دُفن جميع الملوك الذين توفوا بعد جورج الثاني في وندسور. تم دفن معظمهم في كنيسة سانت جورج، على الرغم من أن الملكة فيكتوريا وإدوارد الثامن مدفونان في فروغمور ، حيث تمتلك العائلة المالكة مقبرة خاصة .
منذ العصور الوسطى، كان يُدفن النبلاء داخل الكنائس، بينما كان يُدفن الرهبان وغيرهم من المرتبطين بالدير في الأروقة وأماكن أخرى. وكان من بينهم جيفري تشوسر ، الذي عُيّن رئيسًا لأعمال الملك وكان له شقق في الدير. كما دُفن شعراء وكتاب وموسيقيون آخرون أو أُقيمت لهم نصب تذكارية حول تشوسر فيما عُرف بركن الشعراء . ومن هؤلاء: دبليو إتش أودن ، وويليام بليك ، واللورد بايرون ، وهنري فرانسيس كاري ، وتشارلز ديكنز ، وجون درايدن ، وجورج إليوت ، وتي إس إليوت ، وتوماس غراي ، وجيرارد مانلي هوبكنز ، وصموئيل جونسون ، وجون كيتس ، وروديار كيبلينغ ، وجيني ليند ، وجون ماسفيلد ، وجون ميلتون ، ولورانس أوليفييه ، وألكسندر بوب ، ونيكولاس رو ، وبيرسي بيش شيلي ، وتوماس شادويل ، وألفريد تينيسون ، وويليام وردزورث . كما دُفن موسيقيو الدير مثل هنري بورسيل في مكان عملهم.
بدأت عادة دفن الشخصيات الوطنية في الدير في عهد أوليفر كرومويل مع دفن الأدميرال روبرت بليك في عام 1657. [ 5 ] انتشرت هذه العادة لتشمل الجنرالات والأدميرالات والسياسيين والأطباء والعلماء مثل السير إسحاق نيوتن، الذي دُفن في 4 أبريل 1727 وتشارلز داروين ، الذي دُفن في 19 أبريل 1882.
رؤساء الوزراء البريطانيون المدفونون في الدير هم: ويليام بيت الأكبر ، وويليام بيت الأصغر ، وجورج كانينغ ، وفيكونت بالمرستون ، وويليام إيوارت غلادستون ، وبونار لو ، ونيفيل تشامبرلين ، وكليمنت أتلي .
في عام ١٨٦٤، عُيّن آرثر بنرين ستانلي عميدًا للدير، وكان له دورٌ بالغ الأهمية في تحويله إلى "كنيسة وطنية". فقد دعا دعاةً مشهورين لجذب حشودٍ غفيرة، واستقطب الجماهير بترتيب دفن شخصياتٍ بارزة في ذلك الوقت في الدير، مثل الكاتب تشارلز ديكنز ، والمستكشف ديفيد ليفينغستون ، والعالم تشارلز داروين ، حتى وإن كان هؤلاء قد أعربوا عن رغبتهم في الدفن في مكانٍ آخر. [ ٦ ] وبحلول عام ١٩٠٠، كان عدد الشخصيات البارزة المدفونة في الدير كبيرًا لدرجة أن الكاتب ويليام موريس أطلق عليه اسم "فالهالا الوطنية". [ ٧ ]
خلال أوائل القرن العشرين، ولأسباب تتعلق بالمساحة، أصبح دفن الرفات المحروقة بدلاً من النعوش أكثر شيوعاً. في عام ١٩٠٥، تم حرق جثة الممثل السير هنري إيرفينغ ودفن رماده في الدير، ليصبح بذلك أول شخص يُحرق جثمانه قبل دفنه. [ ٨ ] شكل هذا حدثاً بارزاً، فبعد وفاة السير جوزيف دالتون هوكر في ديسمبر ١٩١١، اختار عميد ورهبان دير وستمنستر منح هوكر قبراً بالقرب من قبر تشارلز داروين في صحن الكنيسة ، لكنهم أصروا أيضاً على حرق جثمانه قبل ذلك. إلا أن أرملته رفضت، فدُفن جثمان هوكر في فناء كنيسة سانت آن في كيو . تُدفن معظم الجثث بعد حرقها، لكن بعض الجنازات لا تزال تُقام - فقد دُفنت فرانسيس تشالن، زوجة القس سيباستيان تشارلز، كاهن وستمنستر ، بجانب زوجها في الممر الجنوبي لجوقة الكنيسة عام ٢٠١٤. [ ٩ ] ولدى أفراد عائلة بيرسي مدفن عائلي، يُعرف باسم "مدفن نورثمبرلاند"، في كنيسة القديس نيكولاس داخل الدير. [ ١٠ ] ودُفن رماد الفيزيائي ستيفن هوكينغ في الدير في ١٥ يونيو ٢٠١٨، بالقرب من قبر السير إسحاق نيوتن. [ ١١ ] [ ١٢ ] ويتضمن حجر النصب التذكاري، الذي يحمل نقش "هنا يرقد ما كان فانياً من ستيفن هوكينغ ١٩٤٢-٢٠١٨"، صيغة من معادلة بيكنشتاين-هوكينغ للإنتروبيا المتعلقة بالثقوب السوداء. [ ١٢ ]
في أرضية الكنيسة، الواقعة مباشرةً داخل الباب الغربي الكبير، في وسط الصحن، يقع قبر الجندي المجهول ، وهو جندي بريطاني مجهول الهوية قُتل في إحدى ساحات المعارك الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى. دُفن في الدير في 11 نوفمبر 1920. توجد العديد من القبور في أرضيات الكنيسة، لكن هذا القبر هو الوحيد الذي يُحظر السير عليه. [ 13 ]
الدفن
ملوك بريطانيا وزوجاتهم
يُقدّر عدد ملوك إنجلترا واسكتلندا وبريطانيا المدفونين في الدير بنحو 17 ملكًا، من بينهم إدوارد المعترف، وهنري الثالث، وإدوارد الأول، وإدوارد الثالث، وريتشارد الثاني، وهنري الخامس، وهنري السابع، وإدوارد السادس، وماري الأولى، وماري ملكة اسكتلندا، وإليزابيث الأولى، وجيمس الأول، وتشارلز الثاني، وماري الثانية، وويليام الثالث، والملكة آن، وجورج الثاني. [ 14 ] [ 15 ] وكانت إليزابيث وماري ملكة اسكتلندا آخر الملوك الذين دُفنوا بتماثيل كاملة على قبورهم؛ أما الملوك الذين دُفنوا بعدهما فيُخلّد ذكراهم في الدير بنقوش بسيطة. [ 16 ] في عام 1760، أصبح جورج الثاني آخر ملك يُدفن في الدير، وأصبح شقيق جورج الثالث، هنري فريدريك، آخر فرد من العائلة المالكة يُدفن في الدير عام 1790. وقد دُفن معظم الملوك بعد جورج الثاني إما في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور، أو في المقبرة الملكية، فروغمور، شرق قلعة وندسور . [ 17 ]
في عام ١٢٩٠، توفيت إليانور قشتالة، ملكة إدوارد الأول، في نوتنغهامشير . وعلى مدار عدة أيام، نُقل جثمانها إلى دير وستمنستر، وفي كل مكان توقف فيه موكب الجنازة، نُصب صليب إليانور تخليدًا لذكراها. وأشهر هذه الصلبان هو صليب تشارينغ ، المحطة الأخيرة قبل الجنازة. دُفنت إليانور قشتالة في الدير بجوار زوجها. [ ١٨ ]
في عام ١٤٨٣، اختفى الملك الصبي إدوارد الخامس وشقيقه ريتشارد (المعروفان معًا باسم أميري البرج ) أثناء التحضير لتتويج إدوارد في برج لندن. ورغم عدم معرفة مصير الصبيين على وجه اليقين، فقد اشتبه المؤرخون في أن عمهما، الذي أصبح ريتشارد الثالث ، هو من أمر بقتلهما. في عام ١٦٧٤، عُثر على رفات طفلين في البرج، ودُفنا في دير وستمنستر بتكريم ملكي. في عام ١٩٣٣، درس عالم تشريح العظام ، ورجّح أنها قد تكون بالفعل رفات الأميرين. [ ١٩ ] رُفضت طلبات فحص الحمض النووي للعظام لتحديد مصدرها، من قِبل الدير والملكة إليزابيث الثانية، حيث صرّح متحدث باسم الدير قائلاً: "لا ينبغي المساس برفات طفلين صغيرين [...]". [ ٢٠ ]
على الرغم من أنها لم تكن جنازة ملكية، فقد أقيمت جنازة اللورد الحامي أوليفر كرومويل في الدير عام 1658، وحظيت بتكريمات كاملة تُمنح عادةً للملوك فقط. وُضع على النعش تمثالٌ لكرومويل متوجًا بتاج. [ 21 ] بعد عودة تشارلز الثاني إلى الحكم عام 1660، نُبش جثمان كرومويل، وشُنق، وأُلقي في قبر مجهول. [ 17 ]
تم دفن الملوك والزوجات الإنجليز والاسكتلنديين والبريطانيين التاليين في الدير:
- إدوارد المعترف ، ملك إنجلترا، عام 1066
- إديث من ويسيكس ، ملكة إنجلترا؛ زوجة إدوارد المعترف
- ماتيلدا الاسكتلندية ، زوجة هنري الأول
- هنري الثالث ، ملك إنجلترا
- إليانور قشتالة ، ملكة إنجلترا، عام 1290 ( أحشاؤها في كاتدرائية لينكولن وقلبها في بلاكفرايرز، لندن )؛ زوجة إدوارد الأول
- إدوارد الأول ، ملك إنجلترا، عام 1307
- فيليبا من هينو ، ملكة إنجلترا، عام 1370؛ زوجة إدوارد الثالث
- إدوارد الثالث ، ملك إنجلترا، عام 1377
- آن من بوهيميا ، ملكة إنجلترا، عام 1394؛ زوجة ريتشارد الثاني
- ريتشارد الثاني ، ملك إنجلترا، عام 1413 (إعادة دفن من دير الملك لانغلي )
- هنري الخامس ، ملك إنجلترا، عام 1422
- كاثرين من فالوا ، ملكة إنجلترا؛ زوجة هنري الخامس
- ربما كانا الأميرين في البرج ( إدوارد الخامس ، ملك إنجلترا، وشقيقه الأصغر، ريتشارد شروزبري، دوق يورك )، وهما ابنا إدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل .
- آن نيفيل ، ملكة إنجلترا، عام 1485؛ زوجة إدوارد وستمنستر، أمير ويلز وريتشارد الثالث
- إليزابيث يورك ، ملكة إنجلترا، عام 1503؛ زوجة هنري السابع
- هنري السابع ، ملك إنجلترا، عام 1509
- إدوارد السادس ، ملك إنجلترا، عام 1553
- آن من كليفز ، ملكة إنجلترا، عام 1557؛ الزوجة الرابعة لهنري الثامن
- ماري الأولى ، ملكة إنجلترا، عام 1558
- ماري ، ملكة اسكتلندا والملكة الأرملة لفرنسا، عام 1612 (أعيد دفنها من كاتدرائية بيتربورو )؛ والدة جيمس السادس والأول
- إليزابيث الأولى ، ملكة إنجلترا، عام 1603 [ ب ]
- آن الدنماركية ، ملكة إنجلترا واسكتلندا، عام 1619؛ زوجة جيمس السادس والأول
- جيمس السادس والأول ، ملك إنجلترا واسكتلندا، في عام 1625 [ ج ]
- تشارلز الثاني ، ملك إنجلترا واسكتلندا، عام 1685
- ماري الثانية ، ملكة إنجلترا واسكتلندا، عام 1695
- ويليام الثالث ، ملك إنجلترا واسكتلندا، عام 1702
- الأمير جورج من الدنمارك ، دوق كمبرلاند، عام 1708؛ زوج آن، ملكة بريطانيا العظمى
- آن ، ملكة بريطانيا العظمى، عام 1714
- كارولين من أنسباخ ، ملكة بريطانيا العظمى، عام 1737؛ زوجة جورج الثاني
- جورج الثاني ، ملك بريطانيا العظمى، عام 1760
أقارب ملكيون آخرون
- إدموند كراوتشباك، إيرل ليستر ولانكستر ، عام 1301؛ ابن هنري الثالث وإليانور بروفانس
- كاثرين ملكة إنجلترا ؛ ابنة هنري الثالث وإليانور بروفانس
- هنري ملك إنجلترا ، عام 1274؛ ابن إدوارد الأول وإليانور قشتالة
- ألفونسو ملك إنجلترا، إيرل تشيستر ، عام 1284 (قلبه في بلاكفرايرز، لندن )؛ ابن إدوارد الأول وإليانور قشتالة
- إليانور ملكة إنجلترا ، كونتيسة بار، عام 1298؛ ابنة إدوارد الأول وإليانور قشتالة
- جون إلتام، إيرل كورنوال ، عام 1337؛ ابن إدوارد الثاني وإيزابيلا ملكة فرنسا
- توماس وودستوك، دوق غلوستر ، عام 1397؛ ابن إدوارد الثالث وفيليبا من هينو
- إليانور دي بوهون ، دوقة غلوستر، عام 1399؛ زوجة توماس وودستوك
- إليزابيث تيودور ، عام 1495؛ ابنة هنري السابع وإليزابيث يورك
- إدموند تيودور، دوق سومرست ، عام 1500؛ ابن هنري السابع وإليزابيث يورك
- السيدة مارغريت بوفورت ، كونتيسة ريتشموند وديربي؛ والدة هنري السابع
- هنري تيودور، دوق كورنوال ، عام 1511؛ ابن هنري الثامن وكاثرين أراغون
- تشارلز ستيوارت، إيرل لينوكس الأول ؛ حفيد هنري السابع وعم جيمس السادس والأول من جهة الأب
- السيدة مارغريت دوغلاس ، كونتيسة لينوكس؛ ابنة مارغريت تيودور وأرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس السادس
- هنري فريدريك ستيوارت، أمير ويلز ، عام 1612؛ ابن جيمس السادس والأول وآنا من الدنمارك
- السيدة أربيلا ستيوارت ؛ حفيدة هنري السابع وابنة عم جيمس السادس والأول من جهة الأب
- تشارلز جيمس ستيوارت، دوق كورنوال ؛ الابن الرضيع لتشارلز الأول وهنريتا ماريا ملكة فرنسا
- آن ستيوارت ، عام 1640؛ الابنة الرضيعة لتشارلز الأول وهنريتا ماريا من فرنسا
- ماري ستيوارت، الأميرة الملكية والأميرة القرينة لأورانج، عام 1660؛ ابنة تشارلز الأول وهنريتا ماريا من فرنسا؛ والدة ويليام الثالث
- هنري ستيوارت، دوق غلوستر ، عام 1660؛ ابن تشارلز الأول وهنريتا ماريا من فرنسا
- تشارلز ستيوارت، دوق كامبريدج ، عام 1661؛ ابن جيمس الثاني وآن هايد
- إليزابيث ستيوارت ، أميرة بالاتينات وملكة بوهيميا، عام 1662؛ ابنة جيمس السادس والأول وآنا من الدنمارك؛ جدة جورج الأول
- جيمس ستيوارت، دوق كامبريدج ، عام 1667؛ ابن جيمس الثاني وآن هايد
- تشارلز ستيوارت، دوق كيندال ، عام 1667؛ ابن جيمس الثاني وآن هايد
- آن (ني هايد)، دوقة يورك وألباني، عام 1671؛ الزوجة الأولى لجيمس الثاني
- إدغار ستيوارت، دوق كامبريدج ، عام 1671؛ ابن جيمس الثاني وآن هايد
- الأمير روبرت من الراين، دوق كمبرلاند ، عام 1682؛ ابن إليزابيث ستيوارت وفريدريك الخامس، ناخب بالاتينات الراين
- الأمير ويليام، دوق غلوستر ، عام 1700؛ ابن آن، ملكة بريطانيا العظمى ، والأمير جورج أمير الدنمارك
- أطفال آخرون من مواليد آن، ملكة بريطانيا العظمى
- الأمير جورج ويليام ملك بريطانيا العظمى ، عام 1718؛ الابن الرضيع لجورج الثاني وكارولين من أنسباخ
- فريدريك، أمير ويلز ، عام 1751؛ ابن جورج الثاني وكارولين من أنسباخ؛ والد جورج الثالث
- الأميرة كارولين من بريطانيا العظمى ، عام 1758؛ ابنة جورج الثاني وكارولين من أنسباخ
- الأميرة إليزابيث من بريطانيا العظمى ، عام 1759؛ ابنة فريدريك، أمير ويلز، وأوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ
- الأمير ويليام، دوق كمبرلاند ، عام 1765؛ ابن جورج الثاني وكارولين من أنسباخ
- الأمير فريدريك أمير بريطانيا العظمى ، عام 1766؛ ابن فريدريك أمير ويلز وأوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ
- الأمير إدوارد، دوق يورك وألباني ، عام 1767؛ ابن فريدريك، أمير ويلز، وأوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ
- الأميرة لويزا من بريطانيا العظمى ، عام 1768؛ ابنة فريدريك، أمير ويلز، وأوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ
- أوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ ، أميرة ويلز، عام 1772؛ زوجة فريدريك، أمير ويلز
- الأمير ألفريد من بريطانيا العظمى ، عام 1782 (انتقل لاحقًا إلى كنيسة سانت جورج ، قلعة وندسور )؛ ابن جورج الثالث وشارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز
- الأمير أوكتافيوس ملك بريطانيا العظمى ، عام 1783 (انتقل لاحقًا إلى كنيسة سانت جورج ، قلعة وندسور )؛ ابن جورج الثالث وشارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز
- الأميرة أميليا من بريطانيا العظمى ، عام 1786؛ ابنة جورج الثاني وكارولين من أنسباخ
- الأمير هنري، دوق كمبرلاند وستراثيرن ، عام 1790؛ ابن فريدريك، أمير ويلز، وأوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ
صحن الكنيسة
الأشياء التالية مدفونة في صحن الكنيسة :
- المشير إدموند ألينبي، الفيكونت الأول لألينبي
- جون أندريه
- المطران فرانسيس أتيربري ، أسقف روتشستر
- كليمنت أتلي، إيرل أتلي الأول
- السير هربرت بيكر
- السير تشارلز باري
- ويليام بيل
- إرنست بيفين
- أنجيلا بوردت-كوتس، البارونة الأولى بوردت-كوتس
- إدوارد كاربنتر
- ويسلي كار
- نيفيل تشامبرلين
- الأميرال توماس كوكرين، إيرل دوندونالد العاشر، وماركيز مارانهاو
- ويليام كوكبيرن
- نائب الأدميرال تشارلز كورنوال
- تشارلز داروين
- جوست دي بلانك ، رئيس أساقفة كيب تاون
- فريمان-توماس، الماركيز الأول لويلينغدون
- جورج غراهام
- ستيفن هوكينج
- السير جون هيرشل، البارون الأول
- جون هنتر (جراح)
- بنيامين "بن" جونسون (مدفونًا في وضع مستقيم)
- أندرو بونار لو
- ويليام ليفينز (توفي عام 1765)، ابن ويليام ليفينز
- ديفيد ليفينغستون (قلبه مدفون في زامبيا )
- السير تشارلز لييل، البارون الأول
- كينيث ماكنزي، لورد فورتروز
- السير إسحاق نيوتن
- المشير هربرت بلامر، الفيكونت الأول بلامر
- السير جورج بولوك، البارون الأول
- إرنست رذرفورد، البارون الأول رذرفورد من نيلسون
- السير جورج جيلبرت سكوت
- الفريق ويليام سيمور
- روبرت ستيفنسون
- لودوفيك ستيوارت، الدوق الثاني للينوكس والدوق الأول لريتشموند
- جورج ستون وعائلته
- شارع جورج إدموند
- توماس تيلفورد
- السير جوزيف جون "جيه جيه" طومسون
- ويليام طومسون، البارون الأول لكلفن
- توماس تومبيون
- الجندي المجهول (الذي دُفن عام 1920)
- بياتريس ويب، البارونة باسفيلد
- سيدني ويب، البارون الأول لباسفيلد
الجناح الشمالي
الأشخاص التاليون مدفونون في الجناح الشمالي :
- تشارلز أبوت، البارون الأول لكولشيستر
- صامويل برادفورد
- السير إدوارد بروتون
- جورج كانينغ
- تشارلز كانينغ، إيرل كانينغ الأول
- ويليام بيت الأكبر، إيرل تشاتام الأول
- ويلبور إليس، بارون مينديب الأول
- تشارلز جيمس فوكس
- ويليام إيوارت غلادستون
- هنري غراتان
- جوشوا غيست
- الأدميرال السير جون ليندسي
- اللواء السير جون مالكولم
- ديفيد موراي، إيرل مانسفيلد الثاني وفيكونت ستورمونت السابع
- ويليام موراي، إيرل مانسفيلد الأول
- ثيودور باليولوجوس الثاني
- ويليام بيت الأصغر
- روبرت ستيوارت، الماركيز الثاني للندنديري
- هنري جون تمبل، الفيكونت الثالث لبالمرستون
- السير هيو فوغان
- ويليام ويلبرفورس
الجناح الجنوبي
الأشخاص التالي ذكرهم مدفونون في الجناح الجنوبي المعروف باسم ركن الشعراء :
- روبرت آدم
- جوزيف أديسون
- إدوارد أسبينوال
- روبرت براوننج وإليزابيث باريت براوننج
- ويليام كامدن
- المشير جون كامبل، دوق أرغيل الثاني
- توماس كامبل
- جيفري تشوسر
- ويليام كونغريف
- أبراهام كولي
- السير ويليام دافينانت
- السير جون دينهام
- تشارلز ديكنز
- مايكل درايتون
- جون درايدن
- آدم فوكس
- ديفيد جاريك
- جون جاي
- غابرييل غودمان
- جورج فريدريك هاندل
- توماس هاردي (قلبه مدفون في ستينسفورد )
- ويليام هيذر
- هيو هولاند
- السير هنري إيرفينغ
- صامويل جونسون
- روديارد كيبلينج
- توماس بابينغتون ماكولي، البارون الأول لماكولي
- جون ماسفيلد
- السير روبرت موراي
- جيلبرت موراي
- آن أولدفيلد
- لورانس أوليفييه، البارون أوليفييه
- توماس "توم العجوز" بار
- ريتشارد برينسلي شيريدان
- إدموند سبنسر
- ألفريد تينيسون، البارون الأول لتينيسون
الأديرة
الأشخاص التاليون مدفونون في الأديرة :
- آرثر أغارد
- ويليام أغليونبي
- إدموند أيرتون [ 24 ]
- توماس بالتزار
- سبرينجر باري وآن ستريت باري
- أفرا بن
- توماس بيترتون
- توماس "توم" براون
- الجنرال جون بورغوين
- متحف كليمنتي
- بنيامين كوك
- روبرت كوك
- بيرسيفال "بيرسي" ديرمر
- روبنسون داكوورث
- لورانس من دورهام، رئيس الدير حوالي 1158-1173 [ 25 ]
- إيان فريزر، بارون فريزر من لونسديل
- كريستوفر جيبونز [ 26 ]
- جيريمي هيوود، بارون هيوود من وايتهول
- ويليام دي هوميز، رئيس الدير 1214–1222 [ 27 ]
- هنري لوز
- هوارد نيكسون
- جون بارسونز
- دانيال بولتني
- جون راي
- يوهان بيتر سالومون
- ويليام شيلد
- هربرت ثورندايك
- جون ثورندايك
- ويليام تيرنر
- جورج إبينزر ويليامز
- جيمس رايت [ 28 ]
ممر الجوقة الشمالي
الأشخاص التالي ذكرهم مدفونون في الممر الشمالي لجوقة الكنيسة:
ممر الجوقة الجنوبي
الأشخاص التالي ذكرهم مدفونون في الممر الجنوبي لجوقة الكنيسة:
مصليات متنقلة
الأشخاص التالي ذكرهم مدفونون في المصليات المحيطة بالجنازة:
- تشارلز بيركلي، إيرل فالموث الأول
- جون كاري، إيرل دوفر الثاني
- توماس سيسيل، إيرل إكستر الأول
- دوروثي سيسيل، كونتيسة إكستر؛ الزوجة الأولى لتوماس سيسيل وابنة جون نيفيل، البارون الرابع لاتيمر
- جورج غورينغ، إيرل نورويتش الأول
- ريتشارد جونز، إيرل رانيلاغ الأول
- السير جون أوغل
- توماس بانتون
- جون فوغان، إيرل كاربري الثالث
كنيسة القديس نيكولاس
قبو نورثمبرلاند: [ 10 ]
- جورج سيمور، فيكونت بوشامب؛ الابن الوحيد لألجيرنون سيمور، الدوق السابع لسومرست
- الجنرال ألجيرنون سيمور، الدوق السابع لسومرست
- فرانسيس سيمور، دوقة سومرست ؛ زوجة ألجيرنون سيمور، الدوق السابع لسومرست، وحفيدة توماس ثين، الفيكونت الأول لويموث، من جهة الأب
- الليدي إليزابيث بيرسي؛ الابنة الوحيدة لهيو بيرسي، الدوق الأول لنورثمبرلاند
- إليزابيث بيرسي، دوقة نورثمبرلاند والبارونة الثانية لبيرسي ؛ زوجة هيو بيرسي، الدوق الأول لنورثمبرلاند، وابنة ألجيرنون سيمور، الدوق السابع لسومرست
- إليزابيث بيرسي؛ الابنة الثانية لألجيرنون بيرسي، إيرل بيفرلي الأول
- الليدي شارلوت بيرسي؛ الابنة الكبرى لهيو بيرسي، الدوق الثاني لنورثمبرلاند
- هيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الأول
- اللورد هنري بيرسي؛ الابن الثاني لهيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الثاني
- الليدي لويزا بيرسي؛ الابنة الخامسة لألجيرنون بيرسي، إيرل بيفرلي الأول
- السيد ألجيرنون بيرسي؛ الابن الأكبر لجورج بيرسي، الدوق الخامس لنورثمبرلاند
- هنري بيرسي، الابن الثاني لجورج بيرسي، الدوق الخامس لنورثمبرلاند
- السيدة مارغريت بيرسي؛ الابنة الثانية لجورج بيرسي، الدوق الخامس لنورثمبرلاند
- إيزابيلا بيرسي، كونتيسة بيفرلي ؛ زوجة ألجيرنون بيرسي، إيرل بيفرلي الأول، وابنة بيتر بوريل ؛ شقيقة فرانسيس بيرسي، دوقة نورثمبرلاند
- الفريق هيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الثاني
- الليدي إليزابيث بيرسي؛ الابنة الثانية لهيو بيرسي، الدوق الثاني لنورثمبرلاند
- فرانسيس بيرسي، دوقة نورثمبرلاند ؛ الزوجة الثانية لهيو بيرسي، الدوق الثاني لنورثمبرلاند، وابنة بيتر بوريل ؛ شقيقة إيزابيلا بيرسي، كونتيسة بيفرلي
- هيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الثالث
- السيدة أغنيس بولر؛ زوجة اللواء فريدريك توماس بولر والشقيقة التوأم لهيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الثالث
- الأدميرال ألجيرنون بيرسي، الدوق الرابع لنورثمبرلاند
- شارلوت بيرسي، دوقة نورثمبرلاند ؛ زوجة هيو بيرسي، الدوق الثالث لنورثمبرلاند وابنة إدوارد كلايف، إيرل باويس الأول ؛ مربية الأميرة ألكسندرينا فيكتوريا من كينت ( الملكة فيكتوريا المستقبلية )
- جورج بيرسي، الدوق الخامس لنورثمبرلاند
- اللورد هنري بيرسي الجنرال ؛ الابن الخامس لجورج بيرسي، الدوق الخامس لنورثمبرلاند والحائز على وسام صليب فيكتوريا
- الليدي لويزا بيرسي؛ الابنة الكبرى لجورج بيرسي، الدوق الخامس لنورثمبرلاند
- لويزا بيرسي، دوقة نورثمبرلاند؛ زوجة ألجيرنون بيرسي، الدوق السادس لنورثمبرلاند، وابنة هنري دروموند
- ألجيرنون بيرسي، الدوق السادس لنورثمبرلاند
- آلان بيرسي، الدوق الثامن لنورثمبرلاند
- هيلين بيرسي ، دوقة نورثمبرلاند ؛ زوجة آلان بيرسي، الدوق الثامن لنورثمبرلاند، وابنة تشارلز جوردون لينوكس، الدوق السابع لريتشموند
- هيو بيرسي، الدوق العاشر لنورثمبرلاند (الرماد)
- إليزابيث بيرسي، دوقة نورثمبرلاند (رمادها)؛ زوجة هيو بيرسي، الدوق العاشر لنورثمبرلاند، وابنة والتر مونتاجو دوغلاس سكوت، الدوق الثامن لبوكلو ؛ ابنة أخت الأميرة أليس، دوقة غلوستر، من جهة الأب
آحرون:
كنيسة القديس بولس
- كاثرين بيرسي، كونتيسة نورثمبرلاند؛ زوجة هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثامن وابنة جون نيفيل، البارون الرابع لاتيمر [ 10 ]
- السير لويس دي روبيسارت ، البارون بورشير
- إليزابيث بورشير، البارونة الرابعة بورشير [ 32 ]
- روبرت بنسون، البارون الأول بينجلي
- جون رامزي، إيرل هولدرنيس الأول
- فرانسيس كوتينغتون، البارون الأول لكوتينغتون
- تشارلز بلونت، البارون الثامن لمونتجوي
مصليات أخرى متنقلة
- السير روبرت أيتون
- ليونيل كرانفيلد، إيرل ميدلسكس الأول
- سير رولاند هيل
- فرانسيس، ليدي إنجرام؛ زوجة السير توماس إنجرام وابنة توماس بيلاسيس، الفيكونت الأول فوكونبيرج [ 33 ]
- ماري إنجرام؛ ابنة السير توماس إنجرام
- السير توماس إنجرام
- سايمون لانغهام
- إدوارد تالبوت، إيرل شروزبري الثامن
- ويليام دي فالنس، إيرل بيمبروك الأول
- جورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول
- كاثرين فيليرز، دوقة باكنغهام والبارونة الثامنة عشرة دي روس من هيلمسلي ؛ زوجة جورج فيليرز، الدوق الأول لباكنغهام وابنة فرانسيس مانرز، إيرل روتلاند السادس
كنيسة السيدة العذراء لهنري السابع
الأشخاص التالي ذكرهم مدفونون في كنيسة هنري السابع :
- أنطوان فيليب دورليان، دوق مونبنسير ؛ شقيق لويس فيليب الأول ملك فرنسا
- جوزيف أديسون (تمثال من الرخام الأبيض في ركن الشعراء)
- المارشال الجوي هيو داودينغ، البارون الأول داودينغ
- جورج مونك، الدوق الأول لألبيمارل
- جورج سافيل، الماركيز الأول لهاليفاكس
- المارشال هيو ترينشارد، الفيكونت الأول لسلاح الجو الملكي
- اللواء تشارلز وورسلي (لم يبقَ أي نصب تذكاري)
موقع غير معروف
- السير آرثر إنجرام (إغفال من سجل الدفن الرئيسي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية) [ 34 ]
النصب التذكارية
تم تخليد ذكرى الأشخاص التاليين في الدير و/أو أقيمت مراسم تأبينهم في الدير، ولكنهم دُفنوا في مكان آخر:
فرادى
- كريستوفر أنستي - دُفن في كنيسة سانت سوثين، باث ، سومرست
- السيدة بيغي آش كروفت - تم حرق جثمانها في محرقة غولدرز غرين ، لندن؛ ونُثر رمادها في الحديقة الكبرى في نيو بليس ، ستراتفورد أبون آفون ، وارويكشاير
- ويستان هيو "WH" أودن - مدفون في كيرششتيتن ، النمسا
- جين أوستن - مدفونة في كاتدرائية وينشستر ، هامبشاير
- الفريق روبرت بادن باول، البارون الأول بادن باول - دفن بجانب رماد زوجته، أولاف بادن باول، البارونة بادن باول ، في نييري ، كينيا [ 35 ]
- ستانلي بالدوين، إيرل بالدوين الأول من بيودلي - تم حرق جثته في برمنغهام ؛ ودفن رماده في كاتدرائية ووستر ، ووسترشاير [ 36 ]
- الأدميرال روبرت بليك - دُفن في البداية في الدير، لكنه نُقل إلى كنيسة سانت مارغريت في وستمنستر عام 1661
- ويليام بوث - مدفون في مقبرة أبني بارك ، ستوك نيوينغتون ، لندن
- السير أدريان بولت - أوصى بجسده للعلم
- بنيامين بريتن، بارون بريتن من ألديبورغ - دُفن في كنيسة القديسين بطرس وبولس ، ألديبورغ ، سوفولك
- دُفنت شارلوت وإميلي برونتي في مدفن العائلة في كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ، هاوورث ، غرب يوركشاير؛ ودُفنت آن برونتي في كنيسة القديسة مريم ، سكاربورو ، شمال يوركشاير.
- جورج بايرون، البارون السادس لبايرون - دُفن في كنيسة القديسة مريم المجدلية ، هاكنال ، نوتنغهامشير
- السير هنري كامبل بانرمان - دفن في ميجل ، بيرثشاير
- السير ونستون تشرشل - دُفن في كنيسة سانت مارتن ، بلادون ، أوكسفوردشاير
- جون كلير - دُفن في كنيسة سانت بوتولف، هيلبستون ، كامبريدجشير
- الكابتن جيمس كورنوال - دفن في البحر قبالة تولون ؛ وكان نصبه التذكاري هو الأول الذي أقامه البرلمان على نفقة عامة [ 37 ].
- الكابتن إدوارد كوك - دُفن في كلكتا ، الهند
- السير نويل كوارد - دُفن في أرض منزله، فايرفلاي إستيت ، جامايكا
- ويليام كوبر - تم تكريمه بنافذة زجاجية ملونة كشف عنها جورج ويليام تشايلدز عام 1875؛ دُفن في كنيسة القديس توماس كانتربري، في كنيسة القديس نيكولاس، إيست ديرهام ، نورفولك
- أوليفر كرومويل - دُفن في الأصل في ما يُعرف الآن بكنيسة سلاح الجو الملكي البريطاني في أقصى الطرف الشرقي من الدير؛ ثم نُبش قبره، وربما دُفن جثمانه في نهاية المطاف في تايبورن ، مارليبون ، [ 38 ] ودُفن رأسه في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج
- ديانا، أميرة ويلز - دُفنت في ألتورب ، غرب نورثامبتونشاير
- ريتشارد ديمبلبي - دُفنت رفاته في كنيسة القديس بطرس، لينشمير ، غرب ساسكس
- بول ديراك - دُفن في تالاهاسي ، فلوريدا
- بنيامين دزرائيلي، إيرل بيكونزفيلد الأول - دُفن في كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ، هوغندن مانور ، باكينغهامشير
- السير فرانسيس دريك - دُفن في البحر قبالة بورتوبيلو ، بنما
- السير إدوارد إلجار، البارون الأول - دُفن في كنيسة القديس وولستان الكاثوليكية الرومانية ، ليتل مالفرن ، ووسترشاير
- هوارد فلوري، بارون فلوري - مدفون في مارستون ، أوكسفوردشاير
- السير جون فرانكلين - يُفترض أنه مدفون في البحر بالقرب من جزيرة الملك ويليام ، كندا
- روبرت جاسكوين سيسيل، الماركيز الثالث لسالزبوري - دُفن في كنيسة سانت إيثيلدريدا، هاتفيلد
- السير جون جيلجود - تم نثر رماده في حديقة منزله في ووتون أندروود ، باكينجهامشير
- آدم ليندسي جوردون - مدفون في أستراليا
- جورج غرين - مدفون في نوتنغهام
- جون هاريسون - دُفن في كنيسة سانت جون ، هامبستيد ، لندن
- فيليب لاركين - مدفون في مقبرة كوتينغهام البلدية، شرق يوركشاير
- القس إيفلين ليفيت ساتون، قسيس وستمنستر وقسيس مجلس العموم (انهار بعد قراءة الوصية التاسعة خلال قداس الأحد وتوفي في اليوم التالي)
- كلايف ستابلز "سي إس" لويس - دُفن في كنيسة الثالوث المقدس ، هيدينغتون ، أوكسفوردشاير
- جيني ليند - مدفونة في مقبرة جريت مالفرن، ووسترشاير
- ديفيد لويد جورج، إيرل لويد جورج الأول من دويفور - مدفون بجوار نهر دويفور في لانيستومدوي ، جوينيد [ 39 ]
- هنري وادزورث لونغفيلو - مدفون في مقبرة ماونت أوبورن ، كامبريدج، ماساتشوستس
- جورج هربرت - تم تكريمه في نافذة زجاجية ملونة كشف عنها جورج ويليام تشايلدز عام 1875
- جيمس رامزي ماكدونالد - دُفنت رفاته في كنيسة الثالوث المقدس ، سبيني ، موراي ، اسكتلندا
- جون أ. ماكدونالد - مدفون في مقبرة كاتاراكوي ، كينغستون، أونتاريو
- السير روبرت مينزيس - دفن رماده في "حديقة رئيس الوزراء" في مقبرة ملبورن العامة ، فيكتوريا ، أستراليا [ 40 ]
- أميرال الأسطول لويس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول من بورما - مدفون في دير رومسي ، هامبشاير
- باسكوال باولي - دفن في موروساليا ، كورسيكا
- الأدميرال آرثر فيليب - دُفن في كنيسة القديس نيكولاس ، باثامبتون ، سومرست
- فرانكلين د. روزفلت - دُفن في منزل فرانكلين د. روزفلت، الموقع التاريخي الوطني ، هايد بارك ، نيويورك
- ويليام شكسبير - دُفن في كنيسة الثالوث المقدس ، ستراتفورد أبون آفون ، وارويكشاير
- ديلان توماس – دفن في كنيسة سانت مارتن، لوغارن ، ويلز
- الأدميرال توماس توتي - دُفن في كنيسة حامية بورتسموث ، أولد بورتسموث ، هامبشاير
- الفريق ويليام فيليتس - دُفن في كينغستون، جامايكا [ 41 ]
- ويليام والتون - دُفنت رفاته في جزيرة إيشيا بإيطاليا
- القس تشارلز ويسلي - دُفن في كنيسة أبرشية سانت ماريليبون ، لندن
- القس جون ويسلي - دُفن في كنيسة ويسلي ، لندن
- أوسكار وايلد - تم تكريمه في نافذة زجاجية ملونة كُشف عنها النقاب عام 1995؛ دُفن في مقبرة بير لاشيز ، باريس
- اللواء جيمس وولف - دُفن في كنيسة سانت ألفيج ، غرينتش ، لندن
شعراء الحرب العالمية الأولى
تم تخليد ذكرى ستة عشر شاعراً من شعراء الحرب العالمية الأولى على حجر من الأردواز تم الكشف عنه في 11 نوفمبر 1985، في الجناح الجنوبي (ركن الشعراء): [ 42 ]
- ريتشارد ألدينجتون - دُفن في سوري ، أردين ، فرنسا
- لورانس بينيون (مؤلف كتاب " من أجل الشهداء ") - مدفون في ريدينغ، بيركشاير
- إدموند بلوندن - دُفن في كنيسة الثالوث المقدس ، لونغ ميلفورد ، سوفولك
- روبرت بروك (مؤلف رواية " الجندي ") - مدفون في سكيروس ، اليونان
- ويلفريد جيبسون (أحد شعراء العصر الجورجي )
- روبرت غريفز (مؤلف رواية " أنا، كلوديوس " والشاعر الوحيد من بين الستة عشر شاعرًا الذي كان لا يزال على قيد الحياة وقت إحياء الذكرى) - دُفن في ديا ، مايوركا ، إسبانيا
- الكابتن جوليان جرينفيل - دفن في مقبرة بولوني الشرقية، بولوني سور مير ، با دو كاليه ، فرنسا
- إيفور جورني - دُفن في كنيسة القديس ماثيو، تويغورث ، غلوسترشاير
- ديفيد جونز - مدفون في مقبرة ليديويل وبروكلي ، لويشام ، لندن
- روبرت نيكولز - دُفن في كنيسة سانت ماري ، لوفورد ، إسيكس
- الملازم الثاني ويلفريد أوين (مؤلف كتابي " دولسي إت ديكوروم إست " و" نشيد الشباب المحكوم عليهم "، والحائز على الصليب العسكري ) - مدفون في مقبرة أورس البلدية، أورس ، شمال فرنسا
- السير هربرت ريد - مدفون في ستونغريف ، شمال يوركشاير
- إسحاق روزنبرغ - دفن في المقبرة الشرقية لطريق بايلول، سان لوران بلانجي ، با دو كاليه ، فرنسا
- الكابتن سيغفريد ساسون - دُفن في كنيسة سانت أندرو ، ميلز ، سومرست
- الكابتن تشارلز سورلي - الذي تم إحياء ذكراه أيضًا في نصب لوس التذكاري في فرنسا
- العريف إدوارد توماس - مدفون في مقبرة الكومنولث الحربية ، أغني ، فرنسا
الممرضات والقابلات اللواتي توفين في الحرب العالمية الثانية
تُعدّ كنيسة الممرضات في كنيسة إيسليب التابعة للدير [ 43 ] نصبًا تذكاريًا لـ 3076 ممرضة وقابلة ومساعدًا من دول الكومنولث البريطاني والإمبراطورية البريطانية الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية . [ 44 ] افتتحتها الملكة إليزابيث عام 1950 ، وتضمّ سجلًا للشرف ونافذة زجاجية ملونة تذكارية من تصميم هيو إيستون . [ 44 ]
شهداء القرن العشرين
فوق الباب الغربي الكبير، تم تصوير عشرة شهداء مسيحيين من القرن العشرين من مختلف أنحاء العالم في تماثيل؛ من اليسار إلى اليمين:
كان مدفوناً سابقاً (تمت إزالته)
دُفن هارولد الأول ملك إنجلترا في الأصل في الدير، ولكن تم استخراج جثته وقطع رأسه وإلقاؤها في مستنقع في يونيو 1040. وتم إنقاذ الجثة لاحقًا وإعادة دفنها في كنيسة القديس كليمنت دانز في وستمنستر .
دُفن عدد من أتباع كرومويل في الدير، ولكن نُقلت رفاتهم لاحقًا بأمر من الملك تشارلز الثاني ، ودُفنوا (باستثناء أوليفر كرومويل الذي دُفن في تايبورن ) في حفرة في فناء كنيسة سانت مارغريت المجاورة للدير. وتُسجل لوحة حديثة على الجدار الخارجي للكنيسة أسماء من نُبشت رفاتهم.
توفيت ماري جوزفين من سافوي ، الملكة الاسمية لفرنسا وزوجة لويس الثامن عشر ملك فرنسا ، في منفى في إنجلترا عام 1810 ودُفنت في مصلى السيدة العذراء. [ 46 ] وفي عام 1811، وبأمر من زوجها، تم استخراج جثمانها ونقله إلى كاتدرائية كالياري في سردينيا .
في نوفمبر 1869، وبناءً على طلب عميد وستمنستر وبموافقة الملكة فيكتوريا ، تم دفن المحسن جورج بيبودي مؤقتًا في الدير، ولكن تم نقله لاحقًا ودفنه في سالم، ماساتشوستس .
أماكن الدفن والنصب التذكارية المقترحة
- دفن توماس كارلايل : بعد وفاة كارلايل عام ١٨٨١، عرض آرثر بنرين ستانلي دفنه في دير وستمنستر. كان كارلايل قد توقع هذا العرض ورفضه، معترضًا على طقوس الدفن التي تقيمها كنيسة إنجلترا ، فضلًا عن مشهد الدفن نفسه، قائلًا: "سيحتاج دير وستمنستر إلى سجن جماعي للمجرمين قبل أن ينعم أي إنسان بالسلام هناك". [ ٤٧ ] ووفقًا لوصيته، دُفن مع عائلته في هودام ، اسكتلندا. [ ٤٨ ]
- فلورنس نايتينجيل : عند وفاتها عام 1910، عُرض عليها الدفن في الدير، لكنها رفضت ذلك بناءً على وصيتها المكتوبة بأن تُدفن في ويلو ، هامبشاير . أُعيد تكريس مصلى الممرضات التذكاري ، في مصلى إيسليب العلوي، لفلورنس نايتينجيل، في الذكرى المئوية لوفاتها. [ 49 ]
- دفن ريتشارد الثالث : بعد اكتشاف رفات ريتشارد الثالث في سبتمبر 2012، نشأ جدل حول ما إذا كان ينبغي دفنه في دير وستمنستر أو في مكان مناسب آخر. وفي نهاية المطاف، دُفنت رفاته في كاتدرائية ليستر . [ 50 ] [ 51 ]
- نصب تذكاري للكابتن السير توماس "توم" مور : بعد وفاته في فبراير 2021، اقترحت مقدمة البرامج التلفزيونية كارول فورديرمان وضع حجر تذكاري لمور في دير وستمنستر، تقديراً لجهوده في جمع التبرعات في الفترة التي سبقت عيد ميلاده المئة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 52 ]
مراجع
- ↑ كاسل، ستيفن (15 يونيو 2018). "ستيفن هوكينغ يدخل 'فالهالا بريطانيا'، حيث المساحة ضيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ جينكينز 2004 ، ص 63.
- ↑ جينكينز 2004 ، ص 83.
- ↑ موريس 1900 ، ص 37.
- ↑ دير وستمنستر، السيدة أ. موراي سميث، نُشر في 30 أغسطس 1904
- ↑ جينكينز، ريتشارد (2004). دير وستمنستر . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 150-154 . ISBN 978-0-674-01716-0.
- ↑ موريس، ويليام (1900). العمارة والتاريخ، ودير وستمنستر . معهد جيتي للأبحاث. [لندن، لونجمانز]. ص 37.
- ↑ "محرقة جثث ووكينغ" . الإنترنت . جمعية حرق الجثث في بريطانيا العظمى. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
- ↑ "سيباستيان تشارلز" . الإنترنت . عميد ورهبان وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
- 1 2 3 "إليزابيث، دوقة نورثمبرلاند - دير وستمنستر" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ «مراسم تأبين ستيفن هوكينغ مقررة في يونيو» . دير وستمنستر. مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
- ١ ٢ "نجوم يحضرون مراسم تأبين ستيفن هوكينغ في دير وستمنستر" . بي بي سي نيوز. ١٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ "ضريح المحارب المجهول" . بريطاني 1. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
- ↑ ويلكنسون، جيمس؛ نايتون، سي إس (2010). التاج والدير : القصة الملكية لدير وستمنستر . لندن : سكالا للنشر المحدودة. ص 84-85 . ISBN 978-1-85759-628-1.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ ويلكنسون ونايتون 2010 ، ص 51-52.
- ↑ ويلكنسون ونايتون 2010 ، ص 52.
- 1 2 ويلكنسون ونايتون 2010 ، ص 57.
- ↑ ويلكنسون ونايتون 2010 ، ص 23.
- ↑ ويلكنسون ونايتون 2010 ، ص 36.
- ↑ ترافيس، آلان (5 فبراير 2013). "لماذا سيبقى الأمراء في البرج تحت التراب؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2023 .
- ↑ ويلكنسون ونايتون 2010 ، ص 54.
- ↑ "إدوارد الخامس وريتشارد دوق يورك" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- 1 2 ستانلي، آرثر (1886). دير وستمنستر . لندن: جون موراي. ص 499.
- ↑ سكوير، ويليام باركلي (1885). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 2. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
دُفن في الأروقة الغربية
لدير وستمنستر
في 28 مايو.
- ↑ pixeltocode.uk، PixelToCode. "لورنس دورهام" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
- ↑ فيلد، كريستوفر دي إس (2004). "جيبونز، كريستوفر (مُعَمَّد 1615، مُتَوْفُور 1676)، عازف أرغن وملحن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/ref:odnb/10593 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- ↑ pixeltocode.uk، PixelToCode. "ويليام دي هوميز" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
- ↑ كوك، جيمس ف. (2004). حكام جورجيا: 1754-2004 . ماكون: مطبعة جامعة ميرسر. ISBN 978-0-86554-954-8.
- ↑ "ويليام كروفت" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ "هربرت هاولز" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ «تشارلز ويتوورث، بارون غالواي» . دير وستمنستر – تشارلز ويتوورث، بارون غالواي . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ "السير لويس روبيسارت، اللورد بورغشير" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
- ↑ "السير توماس إنجرام" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ pixeltocode.uk، PixelToCode. "السير آرثر إنجرام" . دير وستمنستر .
- ↑ "روبرت وأولاف بادن باول" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ بول، ستيوارت. "بالدوين، ستانلي، أول إيرل بالدوين من بيودلي (1867-1947)"". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30550 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ كوتو، جوان (2006). الإقناع والدعاية: النصب التذكارية والإمبراطورية البريطانية في القرن الثامن عشر . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 160. ISBN 9780773576643.
- ↑ غونت، بيتر (1996). أوليفر كرومويل . ماساتشوستس: بلاكويل للنشر. ص 4.
- ↑ "الاحتفالات التذكارية - ديفيد لويد جورج" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
- ↑ "الرابطة الوطنية للأرشيف - رؤساء وزراء أستراليا السابقون، مينزيس بعد انتهاء ولايتهم" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
- ↑ روبرت هولدن وديزموند غريغوري (2004). "فيليتس، ويليام آن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28284 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2017 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "شعراء" . Net.lib.byu.edu. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
- ↑ "فلورنس نايتينجيل وكنيسة الممرضات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 "نصب تذكاري للممرضات". صحيفة التايمز . لندن. 3 نوفمبر 1950. ص 3.
- ↑ روبرت بليك – دير وستمنستر ، دير وستمنستر
- ↑ انظر "الكونتيسة دي ليل"، صحيفة التايمز (16 نوفمبر 1810): 3؛ "جنازة ملكة فرنسا"، صحيفة التايمز (28 نوفمبر 1810): 3.
- ↑ ويلسون، ديفيد أليك (1923-1934). كارلايل . 6 مجلدات. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه، L TD . ص 6:281.
- ↑ ويلسون، ديفيد أليك (1923-1934). كارلايل . 6 مجلدات. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه، L TD . ص 6:471.
- ↑ "فلورنس نايتينجيل وكنيسة الممرضات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ براون، جون موراي (3 فبراير 2013). "صراع محتدم حول 'ملك في موقف السيارات'"" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
- ↑ هودجسون، نيك؛ لوب، نيك؛ ليدال، روس (6 فبراير 2013). "لتبدأ المعركة: هل ينبغي إقامة جنازة رسمية لريتشارد الثالث في دير وستمنستر؟" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2021 .
- ↑ "كارول فورديرمان: الكابتن السير توم مور 'يستحق حجراً في دير وستمنستر'"" . صحيفة إيست لندن وويست ساسكس جارديان . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021. "
ملحوظات
- في عام ١٦٧٤ ، تم استخراج رفات صبيين من برج لندن، وبأمر من الملك تشارلز الثاني ، دُفنا في جدار كنيسة السيدة العذراء التابعة لهنري السابع. يذكر دير وستمنستر ما يلي: "فُتحت الجرة في السادس من يوليو عام ١٩٣٣ لفحص العظام ومحاولة التأكد مما إذا كانت رفات بشرية. لم تكن جميع العظام موجودة، إذ فُقد بعضها أو وُهب عند العثور عليها عام ١٦٧٤. كانت العظام المتبقية تعود لطفلين صغيرين. أُغلقت كنيسة السيدة العذراء أثناء الفحص، وفي الحادي عشر من يوليو، لُفّت العظام بعناية وأُعيدت إلى الجرة بواسطة عميد الدير، مع تدوين ما تم على رق. ثم قرأ جزءًا من مراسم الدفن، وأُعيد إغلاق الجرة." [ ٢٢ ]
- ↑ في القرن التاسع عشر، فتح باحثون يبحثون عن قبر جيمس السادس والأول جزئياً القبو تحت الأرض الذي يحتوي على رفات إليزابيث الأولى وماري الأولى ملكة إنجلترا. كانت التوابيت الرصاصية مكدسة، حيث استقر تابوت إليزابيث فوق تابوت أختها غير الشقيقة. [ 23 ]
- ↑ ظل موقع قبر الملك جيمس مجهولاً لمدة قرنين ونصف. في القرن التاسع عشر، وبعد التنقيب في العديد من الأقبية أسفل الأرضية، عُثر على التابوت الرصاصي في قبو هنري السابع. [ 23 ]
- الدين في مدينة وستمنستر
- دير وستمنستر
- مراسم الدفن في دير وستمنستر
- مواقع التراث العالمي في لندن
- المعالم والنصب التذكارية في لندن
- مواقع دفن العائلات الملكية البريطانية
- مواقع دفن آل ستيوارت
- مواقع دفن عائلة بيت
- مواقع دفن آل أورانج-ناساو
- مواقع دفن آل تيودور
- مواقع دفن آل هانوفر