رئيس الدولة

رئيس الدولة هو الشخصية العامة للدولة ذات السيادة . [ 1 ] يعتمد الاسم الممنوح لمنصب رئيس الدولة على شكل حكومة الدولة وأي فصل للسلطات ؛ وتتراوح صلاحيات المنصب في كل دولة من كونه رئيسًا للحكومة إلى كونه مجرد رمز شرفي .

في الأنظمة البرلمانية ، كالهند والمملكة المتحدة ، يتمتع رئيس الدولة عادةً بصلاحيات شرفية في الغالب، مع وجود رئيس حكومة منفصل. [ 2 ] مع ذلك، في بعض الأنظمة البرلمانية ، كجنوب أفريقيا ، يوجد رئيس تنفيذي يجمع بين منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة. وبالمثل، في بعض الأنظمة البرلمانية ، لا يكون رئيس الدولة هو رئيس الحكومة، ولكنه مع ذلك يتمتع بصلاحيات واسعة، كما هو الحال في المغرب . في المقابل، في أنظمة برلمانية أخرى كالسويد واليابان ، يقتصر دور رئيس الدولة على الجانب الشرفي دون أي سلطة فعلية.

في غضون ذلك، في الأنظمة الرئاسية ، يكون رئيس الدولة هو نفسه رئيس الحكومة. [ 1 ] أما في النظام شبه الرئاسي ، كفرنسا ، فتُدمج عناصر النظامين الرئاسي والبرلماني، حيث يوجد رئيسان منفصلان للدولة والحكومة يمارسان السلطة التنفيذية رسميًا جنبًا إلى جنب. عمليًا، يتقاسم الاثنان السلطة فيما بينهما، ويشبه التوزيع الفعلي للسلطة النظام البرلماني أو الرئاسي، وذلك بحسب الزعيم الذي يتمتع بنفوذ أكبر وثقة شعبية أوسع.

في بعض الأنظمة الحزبية الأحادية والأنظمة التي يهيمن عليها حزب واحد ، حيث لا يمتلك منصب رئيس الدولة صلاحيات ملموسة بحد ذاته، قد يشغل رئيس الدولة في الوقت نفسه منصب زعيم الحزب ، وبالتالي يتمتع بصلاحيات تنفيذية فعلية مستمدة من منصبه الحزبي. وتختلف مدة استمرار هذا الترتيب، لا سيما عند النظر إلى موقع الحزب المعني: ففي الصين ، وهي دولة ذات نظام الحزب الواحد تحت حكم الحزب الشيوعي ، تُعتبر ممارسة تولي زعيم الحزب منصب رئيس الدولة ممارسة سياسية راسخة ، بينما في تركيا ، عُدّل الدستور للانتقال من نظام برلماني إلى نظام رئاسي، مما رسّخ قانونيًا الصلاحيات التنفيذية التي كان الرئيس رجب طيب أردوغان يمتلكها فعليًا بصفته زعيمًا لحزب العدالة والتنمية المهيمن .

قال الرئيس الفرنسي السابق شارل ديغول ، أثناء وضع دستور فرنسا الحالي (1958)، إن رئيس الدولة يجب أن يجسد روح الأمة . [ 3 ]

النماذج الدستورية

يُعد قصر غراسلاكوفيتش في براتيسلافا مقر رئيس سلوفاكيا .

يتناول بعض الكتّاب الأكاديميين الدول والحكومات من منظور "النماذج" . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

عادةً ما يكون للدولة القومية المستقلة رئيس دولة، ويحدد هذا الرئيس مدى صلاحياته التنفيذية في الحكم أو وظائفه التمثيلية الرسمية. [ 8 ] من الناحية البروتوكولية : يُعرف رئيس الدولة ذات السيادة والمستقلة عادةً بأنه الشخص الذي، وفقًا لدستور تلك الدولة، هو الملك الحاكم في حالة النظام الملكي ؛ أو الرئيس في حالة النظام الجمهوري .

من بين دساتير الدول (القوانين الأساسية) التي تُرسّخ أنظمة سياسية مختلفة، يمكن تمييز أربعة أنواع رئيسية من رؤساء الدول:

  1. النظام البرلماني ، مع نموذجين فرعيين؛
    1. النموذج القياسي ، الذي يمتلك فيه رئيس الدولة، نظرياً، صلاحيات تنفيذية رئيسية، ولكن يتم ممارسة هذه السلطة بناءً على نصيحة ملزمة من رئيس الحكومة (مثل المملكة المتحدة والهند وألمانيا ).
    2. النموذج غير التنفيذي ، الذي لا يمتلك فيه رئيس الدولة أي سلطات تنفيذية أو يمتلك سلطات تنفيذية محدودة للغاية، ويقتصر دوره بشكل أساسي على الدور الاحتفالي والرمزي ( مثل السويد واليابان وإسرائيل ) .
  2. النظام شبه الرئاسي ، الذي يتقاسم فيه رئيس الدولة الصلاحيات التنفيذية الرئيسية مع رئيس الحكومة أو مجلس الوزراء (مثل روسيا وفرنسا وسريلانكا ) ؛ و
  3. النظام الرئاسي ، الذي يكون فيه رئيس الدولة هو أيضاً رئيس الحكومة ويتمتع بجميع السلطات التنفيذية (مثل الولايات المتحدة وإندونيسيا وكوريا الجنوبية ).

في الكيانات المكونة للاتحاد أو الأقاليم التابعة، يتولى عادةً منصبٌ يُعادل منصب رئيس الدولة الدور نفسه. فعلى سبيل المثال، يتولى نائب الحاكم هذا الدور في كل مقاطعة كندية ، بينما في معظم الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، يتولى الحاكم الصلاحيات والواجبات . وينطبق الأمر نفسه على الولايات الأسترالية والهندية ، وغيرها. فعلى سبيل المثال، ينص القانون الأساسي ، وهو الوثيقة الدستورية لهونغ كونغ، على أن الرئيس التنفيذي هو رئيس المنطقة الإدارية الخاصة، بالإضافة إلى دوره كرئيس للحكومة. ومع ذلك، فإن لرؤساء هذه الكيانات غير السيادية دورًا محدودًا أو ضئيلًا في الشؤون الدبلوماسية، وذلك تبعًا لوضعها وقواعدها وممارساتها، بينما في حالات أخرى، كألمانيا ، تفتقر الكيانات المكونة للاتحاد غير السيادية إلى منصب محدد بوضوح يُماثل منصب رئيس الدولة، حيث يتولى رؤساء مجالس الولايات (اللاندتاغ ) العديد من الواجبات نفسها دون وجود أساس دستوري صريح لهذا الدور.

النظام البرلماني

الدول البرلمانية في العالم (حتى عام 2026 ):  جمهوريات ذات رئيس تنفيذي منتخب من قبل برلمان، جمهوريات برلمانية، ملكيات دستورية برلمانية يمارس فيها الملك سلطته عادةً بناءً على مشورة الحكومة، جمهوريات رئاسية، دول الحزب الواحد، وأشكال أخرى من الحكم.   

النموذج القياسي

الملك هارالد الخامس ملك النرويج

من الأمثلة على رؤساء الدول في الأنظمة البرلمانية الذين استخدموا صلاحيات أوسع من المعتاد، إما بسبب غموض الدساتير أو حالات الطوارئ الوطنية غير المسبوقة، قرار الملك ليوبولد الثالث ملك بلجيكا بالاستسلام نيابةً عن دولته للجيش الألماني الغازي عام 1940، رغم معارضة حكومته. إذ رأى أن مسؤوليته تجاه الأمة، بموجب قسم تتويجه، تقتضي منه التحرك، فاعتقد أن قرار حكومته بالقتال بدلًا من الاستسلام كان خاطئًا وسيضر ببلجيكا. (أثار قرار ليوبولد جدلًا واسعًا. فبعد الحرب العالمية الثانية ، صوّتت بلجيكا في استفتاء للسماح له باستئناف صلاحياته وواجباته الملكية، لكنه تنازل عن العرش في نهاية المطاف بسبب الجدل الدائر). أما الأزمة الدستورية البلجيكية عام 1990، عندما رفض رئيس الدولة التوقيع على قانون يسمح بالإجهاض، فقد حُلّت بتولي مجلس الوزراء سلطة إصدار القانون بينما عُومِلَ هو "غير قادر على الحكم" لمدة أربع وعشرين ساعة. [ 9 ] [ 10 ]

نموذج غير تنفيذي

اثنان من رؤساء الدول المعاصرين الذين هم ملوك دستوريون ، ولكن بدون سلطة سياسية: الملك نورودوم سيهاموني ملك كمبوديا (يسار)، والملك فيليب السادس ملك إسبانيا (يمين).

وُضِع دستور اليابان (日本国憲法، نيهونكوكو-كينبو) في ظل الاحتلال الذي فرضه الحلفاء عقب الحرب العالمية الثانية ، وكان الهدف منه استبدال النظام الملكي العسكري شبه المطلق السابق بنظام ديمقراطي ليبرالي برلماني . وينص الدستور صراحةً على تفويض جميع السلطات التنفيذية إلى مجلس الوزراء ، الذي يرأسه رئيس الوزراء (المادتان 65 و66) ويكون مسؤولاً أمام البرلمان (المادتان 67 و69). ويُعرَّف الإمبراطور في الدستور بأنه "رمز الدولة ووحدة الشعب" (المادة 1)، ويُعترف به عمومًا في جميع أنحاء العالم كرئيس للدولة اليابانية. وعلى الرغم من أن الإمبراطور هو من يُعيّن رئيس الوزراء رسميًا، فإن المادة 6 من الدستور تُلزمه بتعيين المرشح "كما يُحدده البرلمان"، دون أي حق له في رفض التعيين. لعلّ أوضح إشارة إلى ذلك وردت في المادة 7، التي تنص على أن الإمبراطور "لا يقوم إلا بالأعمال المنصوص عليها في هذا الدستور في شؤون الدولة، ولا يملك أي صلاحيات تتعلق بالحكم". فهو رمزٌ شرفي لا يتمتع بأي صلاحيات تقديرية مستقلة في إدارة شؤون اليابان. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

منذ إقرار دستور السويد لعام ١٩٧٤ ، لم يعد للملك السويدي العديد من صلاحيات رئيس الدولة المعتادة في النظام البرلماني، كما كان الحال في دستور ١٨٠٩. اليوم، يعيّن رئيس البرلمان ( الريكسداغ) رئيس الوزراء (بعد تصويت البرلمان ) ، وينهي ولايته في حال حجب الثقة عنه أو استقالته طوعًا. ويُعيّن أعضاء مجلس الوزراء ويُقالون وفقًا لتقدير رئيس الوزراء وحده. تُصدر القوانين واللوائح بتوقيع اثنين من أعضاء مجلس الوزراء معًا "نيابةً عن الحكومة"، والحكومة - لا الملك - هي الطرف المتعاقد الأسمى في المعاهدات الدولية. أما الوظائف الرسمية المتبقية للسيادة، بموجب تفويض دستوري أو عرف غير مكتوب، فتتمثل في افتتاح الدورة السنوية للبرلمان السويدي (الريكسداغ)، واستقبال السفراء الأجانب وتوقيع أوراق اعتماد السفراء السويديين، ورئاسة اللجنة الاستشارية الخارجية، ورئاسة مجلس الوزراء الخاص عند تولي رئيس وزراء جديد منصبه، وإطلاع رئيس الوزراء على شؤون الدولة. [ 14 ] [ 15 ]

في المقابل، يقتصر تواصل رئيس أيرلندا مع الحكومة الأيرلندية على جلسة إحاطة رسمية يقدمها رئيس الوزراء (تاويشخ) للرئيس. مع ذلك، لا يملك الرئيس أي اطلاع على الوثائق، وتتم جميع اتصالاته بالوزراء عبر مكتب رئيس الوزراء . لكن الرئيس يتمتع بصلاحيات احتياطية محدودة ، كإحالة مشروع قانون إلى المحكمة العليا لاختبار دستوريته، وتُستخدم هذه الصلاحيات وفقًا لتقديره. [ 16 ]

يُعد رئيس إسرائيل أكثر رؤساء الدول الجمهورية غير التنفيذية تطرفاً ، إذ لا يملك أي صلاحيات احتياطية على الإطلاق. [ 17 ] وتتمثل أقل الصلاحيات الرمزية التي يتمتع بها الرئيس في إصدار تفويض لمحاولة تشكيل حكومة، والموافقة على حل الكنيست الذي يقوم به رئيس الوزراء، والعفو عن المجرمين أو تخفيف أحكامهم.

نموذج تنفيذي

دمجت بعض الجمهوريات البرلمانية (مثل جنوب أفريقيا وبوتسوانا وكيريباتي ) منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة (كما هو الحال في النظام الرئاسي)، مع بقاء الرئيس، المسؤول التنفيذي الوحيد، معتمداً على ثقة البرلمان في الحكم (كما هو الحال في النظام البرلماني). وبينما يُعدّ الرئيس رمزاً بارزاً للأمة، فإنه في هذا النظام يمارس مهام رئيس الوزراء في الغالب، إذ يجب أن يكون عضواً في البرلمان وقت الانتخابات، وأن يجيب على أسئلة البرلمان، وأن يتجنب حجب الثقة، وما إلى ذلك.

الأنظمة شبه الرئاسية

شارل ديغول ، رئيس الجمهورية الفرنسية الخامسة ورئيس الدولة (1959-1969)

تجمع الأنظمة شبه الرئاسية بين سمات الأنظمة الرئاسية والبرلمانية، ولا سيما (في النوع الفرعي الرئاسي البرلماني) اشتراط أن تكون الحكومة مسؤولة أمام كل من الرئيس والهيئة التشريعية.

النظام الرئاسي

وضع جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة ، سابقة وجود رئيس تنفيذي للدولة في الأنظمة الجمهورية للحكم. [ 18 ]

تنص بعض الدساتير أو القوانين الأساسية على وجود رئيس دولة ليس فقط نظرياً بل عملياً أيضاً، وهو الرئيس التنفيذي، يعمل بشكل منفصل ومستقل عن السلطة التشريعية. يُعرف هذا النظام باسم "النظام الرئاسي" ويُطلق عليه أحياناً "النموذج الإمبراطوري"، لأن المسؤولين التنفيذيين في الحكومة مسؤولون حصراً أمام رئيس الدولة، الذي يتم اختياره وعزله أحياناً من قبل رئيس الدولة دون الرجوع إلى السلطة التشريعية. [ 1 ]

الدول ذات الحزب الواحد

في بعض الدول التي كانت تخضع لدساتير ماركسية لينينية من نوع الدولة الاشتراكية الدستورية المستوحاة من الاتحاد السوفيتي السابق وجمهورياته السوفيتية المكونة له ، كانت السلطة السياسية الفعلية حكرًا على الحزب القانوني الوحيد. في هذه الدول، لم يكن هناك منصب رسمي لرئيس الدولة، بل كان يُعتبر زعيم السلطة التشريعية أقرب ما يكون إلى رئيس الدولة كشخص طبيعي . في الاتحاد السوفيتي، حمل هذا المنصب ألقابًا مثل رئيس اللجنة التنفيذية المركزية للاتحاد السوفيتي ، ورئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى ، وفي حالة روسيا السوفيتية، رئيس اللجنة التنفيذية المركزية لمؤتمر السوفيتات لعموم روسيا (قبل عام 1922)، ورئيس مكتب اللجنة المركزية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (1956-1966). وقد يكون هذا المنصب قد شغله أو لم يشغله الزعيم السوفيتي الفعلي في ذلك الوقت. فعلى سبيل المثال، لم يرأس جوزيف ستالين ونيكيتا خروتشوف مجلس السوفيات الأعلى قط، بل كانا الأمين العام (لاحقاً السكرتير الأول) للجنة المركزية للحزب الشيوعي (زعيم الحزب) ورئيس مجلس الوزراء ( رئيس الحكومة ).

قد يؤدي هذا إلى تباين مؤسسي، كما هو الحال في كوريا الشمالية ، حيث ظل منصب الرئيس شاغرًا لسنوات بعد انتهاء رئاسة زعيم الحزب كيم إيل سونغ . مُنح الرئيس الراحل لقبًا بعد وفاته (على غرار بعض التقاليد القديمة في الشرق الأقصى التي تُمنح أسماءً وألقابًا للملوك بعد وفاتهم) وهو " الرئيس الأبدي " . ورث ابنه كيم جونغ إيل جميع السلطات الفعلية، بصفته زعيمًا للحزب، الذي لم يُنشأ رسميًا إلا بعد أربع سنوات. استُبدل منصب الرئيس رسميًا في 5 سبتمبر 1998، ولأغراض احتفالية، بمنصب رئيس هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى ، بينما أُعلن في الوقت نفسه أن منصب زعيم الحزب كرئيس للجنة الدفاع الوطني هو "أعلى منصب في الدولة"، على غرار شغل دينغ شياو بينغ منصبًا مماثلًا لأكثر من عقد في جمهورية الصين الشعبية .

في الصين، وبموجب دستور البلاد الحالي ، يُعد منصب الرئيس منصبًا شرفيًا إلى حد كبير ، ويتمتع بصلاحيات محدودة. [ 19 ] [ 20 ] ومع ذلك، ومنذ عام 1993، جرت العادة أن يشغل منصب الرئاسة في الوقت نفسه الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، [ 21 ] وهو أعلى سلطة في نظام الحزب الواحد . [ 22 ] وتُعتبر الرئاسة رسميًا مؤسسة من مؤسسات الدولة وليست منصبًا إداريًا؛ فمن الناحية النظرية، يخدم الرئيس وفقًا لتقدير المجلس الوطني لنواب الشعب ، وهو الهيئة التشريعية، ولا يملك صلاحية قانونية لاتخاذ أي إجراء تنفيذي من تلقاء نفسه. [ ملاحظة 1 ] وقد رفض ماو تسي تونغ ، رئيس الحزب الشيوعي الصيني ، فكرة أن رئيس الصين يعمل كرئيس للدولة، مُجادلًا بدلًا من ذلك بأن الاختلافات الرئيسية بين النظام السوفيتي والنظام الصيني تكمن في أن الرئاسة كانت بمثابة ممثل للقيادة الجماعية للدولة . [ 23 ]

كانت الدول ذات الحزب الواحد، التي لا تتبنى النظام الدستوري المستوحى من النظام السوفيتي، تعتمد على رئيس دولة ينتمي إلى أحد الأنماط "التقليدية". وكان هذا النظام في الغالب هو النظام الرئاسي، الذي يُنشئ هيكلاً قانونياً للسلطة يتوافق مع ديناميكيات السلطة التنفيذية الفعلية لرئيس تنفيذي غير خاضع للمساءلة أمام السلطة التشريعية. إلا أن بعض الدول، مثل البرتغال في ظل الاتحاد الوطني ( إستادو نوفو ) وسنغافورة في ظل حزب العمل الشعبي، اختارت بدلاً من ذلك أن يكون رؤساؤها شخصيات رمزية بحكم الأمر الواقع ، حيث يشغل زعيم الحزب منصب رئيس الوزراء. ومن الأمثلة البارزة على هذه المرونة في هيكل الحكومة بحكم الأمر الواقع ، جمهورية الصين خلال فترة الأحكام العرفية: فبعد وفاة الرئيس شيانغ كاي شيك عام 1975، لم يتمتع خليفته في الرئاسة، ين تشيا كان ، بقيادة حزب الكومينتانغ الحاكم ولا بالصلاحيات التنفيذية الفعلية التي كان يتمتع بها، والتي كانت في يد رئيس الوزراء شيانغ تشينغ كو . لم تعد الرئاسة إلى كونها المنصب التنفيذي الرئيسي إلا في عام 1978، عندما خلف تشيانغ تشينغ كو يين في منصب الرئيس.

تعقيدات التصنيف

جورج الخامس ، إمبراطور الهند، والإمبراطورة ماري في دلهي دوربار ، 1911

مع وجود تصنيفات واضحة، إلا أنه يصعب أحيانًا تحديد التصنيف الذي ينتمي إليه بعض رؤساء الدول. في الواقع، لا يُقاس انتماء كل رئيس دولة بالنظرية، بل بالممارسة.

في إيران ، ينص الدستور على أن مهمة توقيع المعاهدات وإرسال واستقبال السفراء تقع على عاتق الرئيس ، وليس المرشد الأعلى ؛ وهذا يعني، وفقًا للأعراف الدبلوماسية الدولية، أن الرئيس هو رئيس الدولة الإيرانية وليس المرشد الأعلى. إلا أنه عمليًا، يتولى المرشد الأعلى رئاسة كل من الحكومة والدولة.

منح التعديل الدستوري في ليختنشتاين عام 2003 رئيس الدولة، الأمير الحاكم ، صلاحيات دستورية شملت حق النقض على التشريعات وسلطة إقالة رئيس الحكومة ومجلس الوزراء. [ 24 ] ويمكن القول إن تعزيز صلاحيات الأمير، في مواجهة البرلمان (اللاندتاغ)، قد نقل ليختنشتاين إلى فئة الأنظمة شبه الرئاسية. وبالمثل، فإن الصلاحيات الأصلية الممنوحة للرئيس اليوناني بموجب دستور الجمهورية اليونانية لعام 1975 قرّبت اليونان من النموذج شبه الرئاسي الفرنسي.

ثمة تعقيد آخر في جنوب أفريقيا ، حيث يُنتخب الرئيس فعلياً من قبل الجمعية الوطنية ( الهيئة التشريعية )، وبالتالي فهو يُشابه، من حيث المبدأ، رئيس الحكومة في النظام البرلماني ، ولكنه يُعترف به أيضاً، بالإضافة إلى ذلك، كرئيس للدولة. [ 25 ] ويتشابه منصبا رئيس ناورو ورئيس بوتسوانا في هذا الصدد مع منصب الرئاسة في جنوب أفريقيا. [ 11 ] [ 26 ] [ 27 ]

كانت بنما ، خلال الديكتاتوريات العسكرية لعمر توريخوس ومانويل نورييغا ، جمهورية رئاسية اسمياً. إلا أن الرؤساء المدنيين المنتخبين كانوا في الواقع مجرد رموز، بينما كانت السلطة السياسية الحقيقية تُمارس من قبل قائد قوات الدفاع البنمية .

تاريخياً، في وقت عصبة الأمم (1920-1946) وتأسيس الأمم المتحدة (1945)، كان رئيس دولة الهند هو ملك المملكة المتحدة، الذي كان يحكم بشكل مباشر أو غير مباشر كإمبراطور للهند من خلال نائب الملك والحاكم العام للهند .

الأدوار

حفل التتويج : الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة في صورة تتويجها في 2 يونيو 1953 .

رئيس الدولة هو أعلى منصب دستوري في الدولة ذات السيادة. ويتولى رئيس الدولة بعض أو كل الأدوار المذكورة أدناه، وذلك غالباً تبعاً للفئة الدستورية (المذكورة أعلاه)، ولا يمارس بالضرورة السلطة أو النفوذ الأكبر في الحكم بشكل منتظم. وعادةً ما يُقام حفل رسمي عام عند تولي الشخص منصب رئيس الدولة، أو بعد فترة من توليه المنصب. وقد يكون هذا الحفل أداء اليمين الدستورية في حفل تنصيب رئيس جمهورية، أو تتويج ملك.

الدور الرمزي

يُعدّ تمثيل الدولة كرمز وطني حيّ من أهم أدوار رئيس الدولة في العصر الحديث ؛ وفي الملكيات الوراثية، يمتدّ هذا الدور ليشمل كون الملك رمزًا لاستمرارية الدولة دون انقطاع. فعلى سبيل المثال، تصف الحكومة الكندية الملك بأنه تجسيد للدولة الكندية ، وتصفه وزارة التراث الكندي بأنه "الرمز الشخصي للولاء والوحدة والسلطة لجميع الكنديين". [ 28 ] [ 29 ]

في العديد من الدول، تُعرض صور رسمية لرئيس الدولة في المكاتب الحكومية والمحاكم وغيرها من المباني العامة. والفكرة، التي ينظمها القانون أحيانًا، هي استخدام هذه الصور لتوعية الجمهور بالارتباط الرمزي بين الرئيس والحكومة، وهي ممارسة تعود إلى العصور الوسطى. أحيانًا يُبالغ في هذه الممارسة، فيصبح رئيس الدولة الرمز الرئيسي للأمة، مما يؤدي إلى ظهور عبادة شخصية حيث تُصبح صورة رئيس الدولة التمثيل البصري الوحيد للبلاد، متجاوزةً رموزًا أخرى كالعلم .

تُعدّ العملات المعدنية والطوابع البريدية والورقية من بين الوسائل الشائعة الأخرى لتمثيل رؤساء الدول ، وقد يقتصر الأمر أحيانًا على مجرد ذكرهم أو توقيعهم. كما تُسمى الأماكن العامة والشوارع والمعالم والمؤسسات، كالمدارس، بأسماء رؤساء دول حاليين أو سابقين. وفي الأنظمة الملكية (كبلجيكا مثلاً)، قد يُطلق لقب "ملكي" على شخص ما بناءً على عدد معين من السنوات. مع ذلك، يمكن استخدام هذه الأساليب السياسية أيضًا من قبل قادة لا يحملون رتبة رئيس دولة رسمية، بل وحتى قادة الأحزاب والثورات الأخرى الذين لا يتمتعون بتفويض رسمي من الدولة.

كثيراً ما يستقبل رؤساء الدول الزوار الأجانب المهمين، ولا سيما رؤساء الدول الزائرين. ويضطلعون بدور المضيف خلال الزيارة الرسمية ، وقد يتضمن البرنامج عزف النشيد الوطني من قبل فرقة عسكرية ، وتفقد القوات العسكرية ، وتبادل الهدايا الرسمية، وحضور مأدبة عشاء رسمية في مقر إقامة الدولة المضيفة.

في الداخل، يُتوقع من رؤساء الدول إضفاء رونق خاص على مختلف المناسبات بحضورهم، وذلك من خلال حضور العروض الفنية أو الرياضية أو المسابقات (غالباً في مقصورة الشرف المسرحية، أو على منصة، أو في الصف الأمامي، أو على طاولة الشرف)، والمعارض، واحتفالات اليوم الوطني ، وفعاليات التدشين، والاستعراضات العسكرية، وإحياء ذكرى الحروب، والجنازات البارزة، وزيارة مختلف أنحاء البلاد والالتقاء بأفراد من مختلف شرائح المجتمع، وأحياناً القيام بأعمال رمزية مثل قص الشريط ، ووضع حجر الأساس ، وتدشين السفن ، ووضع حجر الأساس. كما تحظى بعض جوانب الحياة الوطنية باهتمامهم المنتظم، غالباً بشكل سنوي، أو حتى في صورة رعاية رسمية.

ينص الميثاق الأولمبي (القاعدة 55.3) للجنة الأولمبية الدولية على أن يفتتح رئيس الدولة المضيفة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية ، وذلك بنطق عبارة واحدة محددة وفقاً للميثاق . [ 30 ]

ونظرًا لأن هذه الدعوات قد تكون كثيرة جدًا، فإن هذه الواجبات غالبًا ما يتم تفويضها جزئيًا إلى أشخاص مثل الزوج أو الزوجة، أو رئيس الحكومة أو وزير في الحكومة ، أو في حالات أخرى (ربما كرسالة، على سبيل المثال، للتنصل من المسؤولية دون التسبب في الإساءة) إلى مجرد ضابط عسكري أو موظف مدني.

بالنسبة لرؤساء الدول غير التنفيذيين، غالباً ما تُمارس رقابةٌ ما من قِبل الحكومة المسؤولة سياسياً (مثل رئيس الحكومة ). وهذا يعني أن الحكومة تُقرّ سراً جدول الأعمال والخطابات، لا سيما عندما ينص الدستور (أو القانون العرفي) على كامل المسؤولية السياسية بمنح التاج حصانةً مطلقة (بل وفرض إضعافٍ سياسيٍّ فعليّ)، كما هو الحال في مملكة بلجيكا منذ نشأتها؛ وفي النظام الملكي، قد يمتد هذا الأمر إلى حدٍّ ما ليشمل أفراداً آخرين من العائلة المالكة، وخاصةً ولي العهد.

فيما يلي قائمة بأمثلة من دول مختلفة لأحكام عامة في القانون، والتي إما تحدد منصب رئيس الدولة أو تحدد غرضه العام.

  • المثال 1 (الملكية البرلمانية): تنص المادة 56 (1) من الدستور الإسباني لعام 1978 على ما يلي:
    • الملك هو رأس الدولة، ورمز وحدتها وديمومتها. وهو يُحكّم ويُنسّق سير عمل المؤسسات بشكل منتظم، ويتولى أعلى تمثيل للدولة الإسبانية في العلاقات الدولية، لا سيما مع دول مجتمعها التاريخي، ويمارس الوظائف الممنوحة له صراحةً بموجب الدستور والقوانين. [ 31 ]
  • المثال الثاني (الملكية البرلمانية الغائبة): تنص المادة 2 من قانون دستور نيوزيلندا لعام 1986 على ما يلي:
  • المثال 3 (ملكية برلمانية غير تنفيذية): تنص المادة 1 من دستور اليابان على ما يلي:
    • يكون الإمبراطور رمزاً للدولة ووحدة الشعب، ويستمد منصبه من إرادة الشعب الذي يمتلك السلطة السيادية. [ 12 ]
  • المثال 4 (الجمهورية البرلمانية): تنص المادة 87 من الباب الثاني من دستور إيطاليا على ما يلي:
  • المثال 5 (الجمهورية البرلمانية): تنص المادة 67 من الدستور العراقي لعام 2005 على ما يلي:
    • رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة ورمز لوحدة البلاد ويمثل سيادتها. وهو يضمن الالتزام بالدستور والحفاظ على استقلال العراق وسيادته ووحدته وأمن أراضيه، وفقًا لأحكام الدستور. [ 34 ]
  • المثال السادس (جمهورية شبه رئاسية): ينص الباب الثاني، الفصل الأول، المادة 120 من دستور البرتغال على ما يلي:
    • يمثل رئيس الجمهورية الجمهورية البرتغالية، ويضمن الاستقلال الوطني ووحدة الدولة والتشغيل السليم للمؤسسات الديمقراطية، وهو بحكم منصبه القائد الأعلى للقوات المسلحة . [ 35 ]
  • المثال 7 (الجمهورية الرئاسية): ينص الفصل الرابع، القسم 1، المادة 66 من دستور جمهورية كوريا على ما يلي:
    • (1) يكون الرئيس رئيس الدولة ويمثل الدولة أمام الدول الأجنبية.
    • (2) يتحمل الرئيس مسؤولية وواجب حماية استقلال الدولة وسلامتها الإقليمية واستمراريتها، وحماية الدستور. [ 36 ]
  • المثال 8 (جمهورية شبه رئاسية): تنص المادة 77 من الفصل السادس من دستور ليتوانيا على ما يلي:
    • يكون رئيس الجمهورية رئيساً للدولة .
    • يمثل دولة ليتوانيا ويؤدي كل ما هو مكلف به بموجب الدستور والقوانين. [ 37 ]
  • المثال 9 (جمهورية شبه رئاسية): ينص الفصل 4، المادة 80، القسم 1-2 من دستور روسيا على ما يلي:
    • 1. يكون رئيس الاتحاد الروسي هو رئيس الدولة.
    • 2. يكون رئيس الاتحاد الروسي ضامناً لدستور الاتحاد الروسي وللحقوق والحريات المدنية والإنسانية. ووفقاً للإجراءات المنصوص عليها في دستور الاتحاد الروسي، يتخذ الرئيس التدابير اللازمة لحماية سيادة الاتحاد الروسي واستقلاله ووحدة دولته، ويضمن التنسيق والتكامل بين أجهزة الدولة الحكومية. [ 38 ]
  • المثال 10 (الجمهورية الرئاسية): تنص المادة 87 (القسم الثاني، الفصل 1) من دستور الأرجنتين على ما يلي:

دور تنفيذي

في معظم الدول، سواء كانت جمهوريات أو ملكيات، تُناط السلطة التنفيذية ، نظرياً على الأقل، برئيس الدولة. في الأنظمة الرئاسية، يكون رئيس الدولة هو الرئيس التنفيذي الفعلي . أما في الأنظمة البرلمانية، فيمارس رئيس الدولة السلطة التنفيذية، ولكن عملياً يتم ذلك بناءً على مشورة مجلس الوزراء. وهذا ما يُنتج مصطلحات مثل "حكومة صاحبة الجلالة" و"حكومة معالي الوزير". ومن أمثلة الأنظمة البرلمانية التي يكون فيها رئيس الدولة هو الرئيس التنفيذي النظري: أستراليا ، النمسا ، كندا ، الدنمارك ، الهند ، إيطاليا ، النرويج ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة .

  • المثال 1 (الملكية البرلمانية): وفقًا للمادة 12 من دستور الدنمارك لعام 1953:
    • مع مراعاة القيود المنصوص عليها في قانون الدستور هذا، يكون للملك السلطة العليا في جميع شؤون المملكة، ويمارس هذه السلطة العليا من خلال الوزراء . [ 40 ]
  • المثال 2 (الملكية البرلمانية الغائبة): بموجب الفصل الثاني، القسم 61 من قانون دستور كومنولث أستراليا لعام 1900:
    • تُخول السلطة التنفيذية للكومنولث للملكة، ويمارسها الحاكم العام بصفته ممثلاً للملكة، وتمتد لتشمل تنفيذ هذا الدستور وقوانين الكومنولث والحفاظ عليها. [ 41 ]
  • المثال 3 (الجمهورية البرلمانية): وفقًا للمادة 26 (2) من دستور اليونان لعام 1975 :
  • المثال 4 (جمهورية برلمانية): وفقًا للمادة 53 (1) من دستور الهند :
    • تُعهد السلطة التنفيذية للاتحاد إلى الرئيس ، ويمارسها إما بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الموظفين التابعين له وفقًا للدستور. [ 43 ]
  • المثال 5 (جمهورية شبه رئاسية): بموجب الفصل 4، المادة 80، القسم 3 من دستور روسيا :
    • يحدد رئيس الاتحاد الروسي ، وفقاً لدستور الاتحاد الروسي والقوانين الاتحادية، الأهداف الأساسية للسياسة الداخلية والخارجية للدولة. [ 38 ]
  • المثال 6 (جمهورية رئاسية): الباب الرابع، الفصل الثاني، القسم الأول، المادة 76 من دستور البرازيل :
  • المثال 7 (الجمهورية الرئاسية): تنص المادة 2، القسم 1 من دستور الولايات المتحدة على ما يلي:

وتشمل الاستثناءات القليلة التي لا يكون فيها رئيس الدولة هو الرئيس التنفيذي الاسمي - والتي تُخول فيها السلطة التنفيذية العليا، وفقًا للدستور، صراحةً لمجلس الوزراء - جمهورية التشيك ، وأيرلندا ، وإسرائيل ، واليابان ، والسويد . [ 12 ] [ 14 ]

تعيين كبار المسؤولين

عادةً ما يعيّن رئيس الدولة معظم أو جميع المسؤولين الرئيسيين في الحكومة، بمن فيهم رئيس الحكومة والوزراء الآخرون، والشخصيات القضائية البارزة، وجميع شاغلي المناصب الرئيسية في الخدمة المدنية ، والسلك الدبلوماسي ، والضباط في الجيش . وفي العديد من الأنظمة البرلمانية، يُعيّن رئيس الحكومة بموافقة السلطة التشريعية (التي غالبًا ما تكون حاسمة في الممارسة العملية)، بينما تُعيّن الشخصيات الأخرى بناءً على توصية رئيس الحكومة.

في الواقع، غالباً ما تكون هذه القرارات إجراءً شكلياً. آخر مرة تم فيها اختيار رئيس وزراء المملكة المتحدة بشكل منفرد من قبل الملكة كانت في عام 1963، عندما عينت الملكة إليزابيث الثانية أليك دوغلاس-هوم بناءً على نصيحة رئيس الوزراء المنتهية ولايته هارولد ماكميلان .

في الأنظمة الرئاسية، مثل نظام الولايات المتحدة، يتم ترشيح المسؤولين وفقاً لتقدير الرئيس وحده، ولكن هذا الترشيح غالباً ما يخضع لموافقة المجلس التشريعي؛ وتحديداً في الولايات المتحدة، يتعين على مجلس الشيوخ الموافقة على تعيينات كبار المسؤولين في السلطة التنفيذية والقضائية بأغلبية بسيطة. [ 45 ]

يجوز لرئيس الدولة أيضًا عزل شاغلي المناصب. وتتعدد طرق القيام بذلك. فعلى سبيل المثال، يُعزل أعضاء مجلس الوزراء الأيرلندي من قبل الرئيس بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ؛ وفي حالات أخرى، قد يتمكن رئيس الدولة من عزل شاغل منصب بشكل منفرد؛ كما يمتلك رؤساء دول آخرون، أو ممثلوهم، السلطة النظرية لعزل أي شاغل منصب، مع أن استخدامها نادر للغاية. [ 16 ] في فرنسا ، ورغم أن الرئيس لا يستطيع إجبار رئيس الوزراء على تقديم استقالة الحكومة، إلا أنه يستطيع، عمليًا، طلبها إذا كان رئيس الوزراء من حزبه الحائز على الأغلبية. [ 46 ] في الأنظمة الرئاسية، غالبًا ما يمتلك الرئيس سلطة إقالة الوزراء وفقًا لتقديره المطلق. أما في الولايات المتحدة، فينص العرف غير المكتوب على أن يستقيل رؤساء الإدارات التنفيذية بمبادرة منهم عند مطالبتهم بذلك.

توجد في بعض الدول أحكام بديلة للتعيينات العليا: ففي السويد ، بموجب وثيقة الحكومة لعام 1974 ، يتولى رئيس البرلمان السويدي (الريكسداغ) مهمة تعيين رئيس الوزراء رسمياً ، بعد تصويت في البرلمان ، ويقوم رئيس الوزراء بدوره بتعيين وزراء الحكومة وإقالتهم وفقاً لتقديره المطلق. [ 14 ]

الدور الدبلوماسي

تيكيسو هاتي، سفير مملكة ليسوتو ، يقدم أوراق اعتماده إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين
دانيال ب. شابيرو ، سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل ، يقدم أوراق اعتماده إلى الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز في 3 أغسطس 2011.
رسالة اعتماد تعود لعام 1992 ، مكتوبة باللغة الفرنسية، لسفير تشيكوسلوفاكيا لدى ليتوانيا ، موقعة من رئيس تشيكوسلوفاكيا وموجهة إلى نظيره الليتواني

على الرغم من أن العديد من الدساتير، لا سيما تلك الصادرة في القرن التاسع عشر وما قبله، لا تذكر صراحةً رئيس الدولة بالمعنى العام الوارد في العديد من المعاهدات الدولية المعاصرة، فإن شاغلي المناصب المقابلة لهذا المنصب معترف بهم من قبل دول أخرى. [ 11 ] [ 48 ] في النظام الملكي، يُفهم عمومًا أن الملك هو رئيس الدولة. [ 11 ] [ 49 ] [ 50 ] وتعمل اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية ، التي رسّخت عرفًا راسخًا، على افتراض أن رئيس البعثة الدبلوماسية (أي السفير أو المندوب البابوي ) للدولة المُرسِلة مُعتمد لدى رئيس الدولة المُستقبِلة. [ 51 ] [ 48 ] يُعتمد رئيس الدولة (أي يُصادق رسميًا) على سفراء بلاده (أو ما يُعادلهم من رؤساء البعثات الدبلوماسية، كالمفوض السامي أو السفير البابوي ) من خلال إرسال خطاب اعتماد رسمي (وخطاب استدعاء في نهاية فترة ولايتهم) إلى رؤساء الدول الأخرى، وبالمقابل، يتلقى خطابات نظرائهم الأجانب. [ 52 ] وبدون هذا الاعتماد، لا يستطيع رئيس البعثة الدبلوماسية تولي مهامه والحصول على أعلى رتبة دبلوماسية. وقد تم تدوين دور رئيس الدولة في هذا الصدد في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961، والتي صادقت عليها (حتى عام 2017) 191 دولة ذات سيادة . [ 48 ] [ 53 ]

ومع ذلك، توجد أحكام في اتفاقية فيينا تنص على أن الموظف الدبلوماسي ذو الرتبة الأدنى، مثل القائم بالأعمال ، معتمد لدى وزير الخارجية (أو ما يعادله). [ 48 ]

غالبًا ما يُعيَّن رئيس الدولة الطرفَ المتعاقدَ السامي في المعاهدات الدولية نيابةً عن الدولة؛ ويوقعها إما شخصيًا أو يُفوِّض الوزراء (أعضاء الحكومة أو الدبلوماسيين) بالتوقيع عليها نيابةً عنه؛ وقد يقع التصديق اللاحق، عند الضرورة، على عاتق السلطة التشريعية . وتُعدّ المعاهدات المُكوِّنة للاتحاد الأوروبي والجماعات الأوروبية أمثلةً بارزةً معاصرةً على المعاهدات متعددة الأطراف التي تُصاغ بهذا الشكل التقليدي، وكذلك اتفاقيات انضمام الدول الأعضاء الجديدة. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ومع ذلك، فبدلًا من أن تُبرم المعاهدات الثنائية دائمًا بين رئيسي دولتين، أصبح من الشائع في الوقت الحاضر أن تُصاغ المعاهدات الثنائية بصيغة حكومية دولية، على سبيل المثال، بين حكومة س وحكومة ص ، بدلًا من أن تكون بين جلالة ملك س وفخامة رئيس ص . [ 54 ]

  • المثال 1 (الملكية البرلمانية): تنص المادة 8 من دستور إمارة ليختنشتاين على ما يلي:
    • 1) يمثل الأمير الحاكم الدولة في جميع علاقاتها مع الدول الأجنبية، دون المساس بالمشاركة المطلوبة للحكومة المسؤولة .
    • 2) المعاهدات التي يتم بموجبها التنازل عن أراضي الدولة، أو التصرف في ممتلكات الدولة، أو المساس بالحقوق السيادية أو الامتيازات الخاصة بالدولة، أو فرض عبء جديد على الإمارة أو مواطنيها، أو تحمل التزام من شأنه أن يحد من حقوق مواطني ليختنشتاين، تتطلب موافقة البرلمان لتصبح نافذة قانوناً. [ 24 ]
  • المثال 2 (جمهورية برلمانية): تنص المادة 59 (1) من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية على ما يلي:
    • يمثل الرئيس الاتحادي الاتحاد في علاقاته الدولية. ويبرم المعاهدات مع الدول الأجنبية نيابة عن الاتحاد. ويعتمد ويستقبل المبعوثين . [ 57 ]
  • المثال 3 (جمهورية شبه رئاسية): تنص المادة 14 من الباب الثاني من الدستور الفرنسي لعام 1958 على ما يلي:
    • يُعيّن رئيس الجمهورية السفراء والمبعوثين فوق العادة لدى الدول الأجنبية؛ ويُعيّن السفراء والمبعوثون فوق العادة الأجانب لديه. [ 46 ]
  • المثال 4 (جمهورية شبه رئاسية): تنص المادة 86، القسم 4 من الفصل 4 من دستور روسيا على ما يلي:
    • رئيس الاتحاد الروسي :
      • أ) يتولى توجيه السياسة الخارجية للاتحاد الروسي؛
      • ب) إجراء مفاوضات وتوقيع معاهدات دولية للاتحاد الروسي؛
      • ج) يوقع على وثائق التصديق؛
      • د) يستلم خطابات الاعتماد وخطابات الاستدعاء للممثلين الدبلوماسيين المعتمدين لدى مكتبه (مكتبها). [ 38 ]
  • المثال الخامس (جمهورية الحزب الواحد): تنص المادة 81، القسم 2 من دستور الصين على ما يلي:

في كندا ، تنتمي هذه الصلاحيات الخاصة برئيس الدولة إلى الملك كجزء من الصلاحيات الملكية ، [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ولكن سُمح للحاكم العام بممارستها منذ عام 1947، وقد فعل ذلك منذ سبعينيات القرن العشرين. [ 62 ] [ 63 ]

الدور العسكري

ألبرت الثاني ، ملك بلجيكا، يتفقد القوات في اليوم الوطني لبلجيكا عام 2011
نيكولا ساركوزي ، رئيس فرنسا ، والجنرال جان لوي جورجلان ، رئيس أركان الدفاع ، يستعرضان القوات خلال العرض العسكري بمناسبة يوم الباستيل عام 2008 في شارع الشانزليزيه في باريس

غالباً ما يتم تعيين رئيس الدولة، بحكم امتلاكه لأعلى السلطات التنفيذية، بشكل صريح كقائد أعلى للقوات المسلحة لتلك الدولة ، ويشغل أعلى منصب في جميع سلاسل القيادة العسكرية .

في الملكية الدستورية أو الرئاسة غير التنفيذية، قد يمتلك رئيس الدولة، بحكم القانون، السلطة العليا على القوات المسلحة، ولكنه عادةً، وفقًا للقانون المكتوب أو العرف غير المكتوب، لا يمارس سلطته إلا بناءً على مشورة وزرائه المسؤولين؛ ما يعني أن القرار النهائي الفعلي بشأن المناورات العسكرية يُتخذ في مكان آخر. وبغض النظر عن سلطته الفعلية، يؤدي رئيس الدولة واجبات احتفالية متعلقة بالقوات المسلحة، وقد يظهر أحيانًا بالزي العسكري لهذه الأغراض؛ لا سيما في الملكيات حيث قد يظهر أيضًا قرين الملك وأفراد آخرون من العائلة المالكة بالزي العسكري. وهذه هي المرة الوحيدة التي يظهر فيها رئيس دولة مستقرة وديمقراطية بهذا الزي، إذ يحرص رجال الدولة والجمهور على تأكيد أولوية السياسة (المدنية المنتخبة) على القوات المسلحة .

في الأنظمة الديكتاتورية العسكرية ، أو الحكومات التي نشأت عن انقلابات عسكرية ، يكون منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة واضحًا، إذ تستمد هذه الحكومات سلطتها بالكامل من استخدام القوة العسكرية؛ وفي بعض الأحيان، يُملأ فراغ السلطة الناجم عن الحرب برئيس دولة يتجاوز دوره الدستوري المعتاد، كما فعل الملك ألبرت الأول ملك بلجيكا خلال الحرب العالمية الأولى . وفي هذه الأنظمة، وفي الأنظمة الثورية، غالبًا ما يظهر رئيس الدولة، وكثيرًا ما يظهر الوزراء التنفيذيون الذين تُعتبر مناصبهم مدنية قانونًا، بالزي العسكري.

بعض الدول التي لديها نظام برلماني تعين مسؤولين آخرين غير رئيس الدولة صلاحيات القيادة العليا.

تخضع القوات المسلحة للدول الشيوعية للسيطرة المطلقة للحزب الشيوعي .

الأدوار التشريعية

من المعتاد أن يفتتح رئيس الدولة، لا سيما في الأنظمة البرلمانية كجزء من دوره الرمزي، الجلسات السنوية للبرلمان، كما هو الحال في افتتاح البرلمان السنوي بخطاب العرش في بريطانيا. حتى في الأنظمة الرئاسية، غالباً ما يقدم رئيس الدولة تقريراً رسمياً إلى البرلمان عن الوضع الوطني الراهن، كما في خطاب حالة الاتحاد في الولايات المتحدة الأمريكية، أو خطاب حالة الأمة في جنوب أفريقيا.

تشترط معظم الدول توقيع رئيس الدولة على جميع مشاريع القوانين التي يُقرّها مجلس أو مجلسا الهيئة التشريعية لتصبح قوانين نافذة. وفي بعض الدول، كالمملكة المتحدة وبلجيكا وأيرلندا، يُعتبر رئيس الدولة رسميًا هيئة تشريعية. مع ذلك، في معظم الأنظمة البرلمانية، لا يحق لرئيس الدولة رفض التوقيع على أي مشروع قانون، وعند الموافقة عليه، يُشير إلى أنه أُقرّ وفقًا للإجراءات القانونية الصحيحة (وبالتالي، فإن حق النقض الوحيد المتاح له هو إحالة مشروع القانون إلى المحكمة الدستورية للتأكد من دستوريته). بينما تمنح بعض الدول البرلمانية الأخرى رئيس الدولة حق النقض، ولكن يمكن تجاوز هذا النقض بأغلبية ضئيلة (أكثر من نصف أعضاء البرلمان، أو حتى بأغلبية بسيطة من الأصوات). يُعرف توقيع مشروع القانون رسميًا باسم "الإصدار ". وتُطلق بعض الدول الملكية على هذه العملية اسم "الموافقة الملكية" .

  • المثال 1 (ملكية برلمانية غير تنفيذية): تنص المادة 4 من الفصل 1 من قانون البرلمان السويدي (الريكسداغ) على ما يلي:
    • يُفتتح البرلمان رسمياً في جلسة خاصة تُعقد في موعد أقصاه اليوم الثالث من الدورة. وفي هذه الجلسة، يُعلن رئيس الدولة افتتاح الدورة بدعوة من رئيس البرلمان . وإذا تعذر على رئيس الدولة الحضور، يُعلن رئيس البرلمان افتتاح الدورة. [ 68 ]
  • المثال الثاني (الملكية البرلمانية): تنص المادة 9 من دستور إمارة ليختنشتاين على ما يلي:
  • المثال 3 (جمهورية برلمانية): تنص المادة 11.أ.1 من القوانين الأساسية لإسرائيل على ما يلي:
    • يوقع رئيس الدولة على كل قانون، باستثناء القانون المتعلق بصلاحياتها. [ 69 ]
  • المثال 4 (جمهورية شبه رئاسية): وفقًا للفصل 4، المادة 84 من دستور الاتحاد الروسي :
    • رئيس الاتحاد الروسي :
      • أ) يعلن عن انتخابات مجلس الدوما وفقًا لدستور الاتحاد الروسي والقانون الاتحادي؛
      • ج) يعلن عن الاستفتاءات وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون الدستوري الاتحادي؛
      • د) يقدم مشاريع القوانين إلى مجلس الدوما بالولاية؛
      • هـ) يوقع وينشر القوانين الفيدرالية؛
      • و) يلقي خطاباً سنوياً أمام الجمعية الاتحادية حول الوضع في البلاد وحول الأهداف الأساسية للسياسة الداخلية والخارجية للدولة. [ 38 ]
  • المثال الخامس (الجمهورية الرئاسية): تنص المادة 1، القسم 7 من دستور الولايات المتحدة على ما يلي:
  • المثال السادس (الجمهورية الرئاسية): تنص المادة 84 من الدستور البرازيلي على ما يلي:
    • يتمتع رئيس الجمهورية بالسلطة الحصرية في :
      • ثالثاً - بدء الإجراءات التشريعية، بالطريقة وفي الحالات المنصوص عليها في هذا الدستور؛
      • رابعاً - المصادقة على القوانين وإصدارها وإصدار الأوامر بنشرها، وكذلك إصدار المراسيم واللوائح اللازمة لتنفيذها بشكل صحيح؛
      • V - حق النقض على مشاريع القوانين، كلياً أو جزئياً؛
      • الحادي عشر - عند افتتاح الدورة التشريعية، إرسال رسالة وخطة حكومية إلى الكونغرس الوطني ، تصف حالة الأمة وتطلب الإجراءات التي يراها ضرورية؛
      • XXIII - تقديم الخطة متعددة السنوات، ومشروع قانون التوجيهات المتعلقة بالميزانية، ومقترحات الميزانية المنصوص عليها في هذا الدستور إلى الكونغرس الوطني؛
      • XXIV - تقديم حسابات سنوية إلى الكونغرس الوطني بشأن السنة المالية السابقة، في غضون ستين يومًا من افتتاح الدورة التشريعية . [ 44 ]
  • المثال 7 (النظام الملكي الحاكم): تنص المادة 106 من دستور قطر على ما يلي:
    • 1. أي مشروع قانون يصدره المجلس يجب إحالته إلى الأمير للتصديق عليه.
    • 2. إذا رفض الأمير الموافقة على مشروع القانون، فعليه إعادته مع أسباب هذا الرفض إلى المجلس في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ الإحالة.
    • 3. في حال إعادة مشروع قانون إلى المجلس خلال المدة المحددة في الفقرة السابقة، وإقراره مجدداً بأغلبية ثلثي أعضائه، يُصدّق عليه الأمير وينشره. ويجوز للأمير، في ظروف قاهرة، أن يأمر بتعليق العمل بهذا القانون للمدة التي يراها ضرورية لخدمة المصالح العليا للبلاد. أما إذا لم يُقرّ مشروع القانون بأغلبية ثلثي الأعضاء، فلا يُعاد النظر فيه خلال الدورة نفسها. [ 66 ]

في بعض الأنظمة البرلمانية، يحتفظ رئيس الدولة ببعض الصلاحيات التقديرية فيما يتعلق بمشاريع القوانين. فقد يكون له سلطة رفض مشروع قانون إلى حين إعادة النظر فيه من قبل مجلسي الهيئة التشريعية والموافقة عليه مرة ثانية؛ أو تأجيل توقيع مشروع قانون إلى وقت لاحق، أو تعليقه لأجل غير مسمى (عادةً في الدول ذات الصلاحيات الملكية ؛ ونادراً ما تُستخدم هذه السلطة)؛ أو إحالة مشروع قانون إلى المحاكم لاختبار دستوريته؛ أو طرح مشروع قانون على الشعب في استفتاء .

إذا كان رئيس الدولة يشغل أيضاً منصب الرئيس التنفيذي، فبإمكانه التحكم سياسياً في التدابير التنفيذية اللازمة التي بدونها يمكن أن يبقى القانون المعلن حبراً على ورق، أحياناً لسنوات أو حتى إلى الأبد.

استدعاء وحل الهيئة التشريعية

غالبًا ما يُخوَّل رئيس الدولة استدعاء المجلس التشريعي للبلاد وحلّه . في معظم الأنظمة البرلمانية ، يتم ذلك عادةً بناءً على نصيحة رئيس الحكومة . مع ذلك، في بعض الأنظمة البرلمانية، وفي بعض الأنظمة الرئاسية، يجوز لرئيس الدولة القيام بذلك بمبادرة منه. بعض الدول لديها مجالس تشريعية ذات مدة محددة، دون إمكانية إجراء انتخابات مبكرة (مثل المادة الثانية، القسم 3، من دستور الولايات المتحدة [ 45 ] ). في أنظمة أخرى، تكون المدد عادةً محددة، لكن رئيس الدولة يحتفظ بسلطة حل المجلس التشريعي في ظروف معينة. عندما يفقد رئيس الحكومة الدعم في المجلس التشريعي، قد يرفض بعض رؤساء الدول حلّه، عند طلب ذلك، مما يُجبر رئيس الحكومة على الاستقالة.

امتيازات أخرى

منح الألقاب والتكريمات

  • المثال 1 (الملكية البرلمانية): تنص المادة 113 من دستور بلجيكا على ما يلي:
  • المثال الثاني (الملكية البرلمانية): تنص المادة 23 من دستور النرويج على ما يلي:
    • يجوز للملك منح الأوسمة لمن يشاء مكافأةً على خدماته المتميزة، ويجب الإعلان عن هذه الأوسمة علنًا، ولكن لا يجوز منح أي رتبة أو لقب بخلاف ما هو مرتبط بالمنصب. ولا يعفي هذا الوسام أحدًا من واجبات المواطنين وأعبائهم العامة، كما لا يمنح أي أفضلية في شغل المناصب الرسمية العليا في الدولة. ويحتفظ كبار المسؤولين الذين يُنهون مهامهم بشرف بلقب ورتبة مناصبهم. إلا أن هذا لا ينطبق على أعضاء مجلس الدولة أو وزراء الدولة. ولا يجوز منح أي امتيازات وراثية شخصية أو مختلطة لأي شخص بعد الآن. [ 65 ]
  • المثال 3 (جمهورية برلمانية): تنص المادة 87، القسم الثامن من الباب الثاني من دستور إيطاليا على ما يلي:

المناعة

  • المثال 1 (ملكية برلمانية غير تنفيذية): تنص المادة 8 من الفصل 5 من وثيقة الحكم السويدية لعام 1974 على ما يلي:
    • لا يجوز محاكمة الملك أو الملكة بصفتهما رئيس الدولة على أفعالهما. كما لا يجوز محاكمة الوصي على العرش على أفعاله بصفته رئيسًا للدولة. [ 14 ]
  • المثال الثاني (الملكية البرلمانية): تنص المادة 5 من دستور النرويج على ما يلي:
  • المثال 3 (الجمهورية البرلمانية): تنص المادة 65 من الفصل 3 من دستور جمهورية التشيك على ما يلي:
    • (1) لا يجوز احتجاز رئيس الجمهورية أو إخضاعه للملاحقة الجنائية أو محاكمته بتهمة ارتكاب جريمة أو مخالفة إدارية أخرى.
    • (2) يجوز محاكمة رئيس الجمهورية بتهمة الخيانة العظمى أمام المحكمة الدستورية بناءً على دعوى مجلس الشيوخ . وقد تكون العقوبة فقدانه منصبه الرئاسي وحرمانه من حقه في الترشح له مجدداً.
    • (3) يُحظر إلى الأبد الملاحقة الجنائية عن الجرائم التي يرتكبها رئيس الجمهورية أثناء ممارسته لمهامه. [ 70 ]
  • المثال 4 (جمهورية شبه رئاسية): ينص الباب الثاني، الفصل الأول، المادة 130 من دستور البرتغال على ما يلي:
    • 1. رئيس الجمهورية يجيب أمام المحكمة العليا عن الجرائم التي ارتكبت أثناء ممارسة مهامه.
    • 2. لا يجوز بدء الإجراءات إلا من قبل مجلس الجمهورية ، بناءً على اقتراح موقع من قبل خُمس الأعضاء وقرار صادر بأغلبية ثلثي جميع أعضاء مجلس الجمهورية أثناء ممارستهم الكاملة لمهامهم.
    • 3. الإدانة تعني العزل من المنصب وعدم الأهلية لإعادة الانتخاب.
    • 4. أما الجرائم التي لم تُرتكب أثناء ممارسة مهامه، فيُسأل رئيس الجمهورية أمام المحاكم العادية، بعد انتهاء ولايته. [ 35 ]
  • المثال الخامس (الملكية التنفيذية): المادة 64 من دستور قطر :
    • الأمير هو رأس الدولة. شخصه مصون ويجب أن يحترمه الجميع . [ 66 ]

سلطات الاحتياط

  • المثال 1 (جمهورية شبه رئاسية): تنص المادة 16 من الباب الثاني من الدستور الفرنسي لعام 1958 على ما يلي:
    • في حال تعرض مؤسسات الجمهورية، أو استقلال الأمة، أو سلامة أراضيها، أو الوفاء بالتزاماتها الدولية، لتهديد خطير وفوري، وتعطل الأداء السليم للسلطات العامة الدستورية، يتخذ رئيس الجمهورية التدابير اللازمة لهذه الظروف، بعد التشاور الرسمي مع رئيس الوزراء ، ورئيسي مجلسي البرلمان والمجلس الدستوري . ويخاطب الرئيس الأمة ويُطلعها على هذه التدابير. وتهدف هذه التدابير إلى تزويد السلطات العامة الدستورية، بأسرع وقت ممكن، بالوسائل اللازمة لأداء مهامها. ويُستشار المجلس الدستوري بشأن هذه التدابير. ويعقد البرلمان جلساته كحق مكتسب. ولا يجوز حل الجمعية الوطنية أثناء ممارسة هذه الصلاحيات الطارئة. وبعد مرور ثلاثين يومًا على ممارسة هذه الصلاحيات الطارئة، يجوز لرئيس الجمعية الوطنية ، أو رئيس مجلس الشيوخ ، أو ستين عضوًا من الجمعية الوطنية، أو ستين عضوًا من مجلس الشيوخ ، إحالة الأمر إلى المجلس الدستوري، للبتّ في مدى استمرار سريان الشروط المنصوص عليها في الفقرة الأولى. ويُعلن المجلس قراره علنًا في أقرب وقت ممكن. [ 46 ] ويتعين عليها، بحكم الحق، إجراء هذا الفحص واتخاذ قرارها بالطريقة نفسها بعد ستين يوماً من ممارسة صلاحيات الطوارئ أو في أي وقت لاحق.
  • المثال الثاني (الملكية التنفيذية): المادتان 69 و70 من دستور قطر :
    • المادة 69
      • يجوز للأمير ، بموجب مرسوم، إعلان الأحكام العرفية في البلاد في حالات استثنائية يحددها القانون؛ وفي هذه الحالات، له اتخاذ جميع التدابير العاجلة اللازمة لمواجهة أي تهديد يقوض أمن الدولة، أو سلامة أراضيها، أو أمن شعبها ومصالحها، أو يعيق عمل أجهزة الدولة. ويجب أن يحدد المرسوم طبيعة هذه الحالات الاستثنائية التي أُعلنت الأحكام العرفية من أجلها، وأن يوضح التدابير المتخذة لمعالجة هذه الحالة. ويُخطر مجلس الشورى بهذا المرسوم خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ صدوره؛ وفي حال عدم انعقاد المجلس لأي سبب كان، يُخطر بالمرسوم في أول اجتماع له. وتُعلن الأحكام العرفية لفترة محددة، ولا يجوز تمديدها إلا بموافقة مجلس الشورى.
    • المادة 70
      • يجوز للأمير، في الحالات الاستثنائية التي تستدعي اتخاذ تدابير عاجلة للغاية تستلزم إصدار قوانين خاصة، وفي حال عدم انعقاد مجلس الشورى، إصدار مراسيم ذات صلة لها قوة القانون. تُعرض هذه المراسيم على مجلس الشورى في أول اجتماع له؛ ويجوز للمجلس، خلال مدة أقصاها أربعون يومًا من تاريخ العرض، وبأغلبية ثلثي أعضائه، رفض أي من هذه المراسيم أو طلب تعديلها خلال مدة محددة؛ وتفقد هذه المراسيم قوتها القانونية من تاريخ رفضها من قبل المجلس أو من تاريخ انقضاء مدة التعديل. [ 66 ]

حق العفو

  • مثال 1 (الملكية البرلمانية): تنص المادة 24 من دستور الدنمارك على ما يلي:
  • المثال 2 (جمهورية برلمانية): وفقًا للفصل الخامس، المادة 60 (2) من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية :
    • [ الرئيس ] يمارس سلطة العفو عن المخالفين الأفراد نيابة عن الاتحاد . [ 57 ]
  • المثال 3 (جمهورية شبه رئاسية): تنص المادة 17 من الباب الثاني من الدستور الفرنسي لعام 1958 على ما يلي:
  • المثال 4 (الجمهورية الرئاسية): تنص المادة الثانية، القسم 2 من دستور الولايات المتحدة على ما يلي:
    • ...ويكون له [ الرئيس ] سلطة منح العفو والتخفيف عن الجرائم المرتكبة ضد الولايات المتحدة، باستثناء حالات العزل . [ 45 ]
  • المثال 5 (جمهورية برلمانية رئاسية): الجزء الحادي عشر، المادة 80 من دستور ناورو :
    • قد يقوم الرئيس بـ
      • (أ) منح العفو، سواء كان مجانيًا أو مشروطًا بشروط قانونية، لشخص مدان بارتكاب جريمة؛
      • (ب) منح شخص مهلة ، سواء كانت غير محددة أو لفترة محددة، لتنفيذ عقوبة مفروضة على ذلك الشخص لارتكابه جريمة؛
      • (ج) استبدال عقوبة أقل قسوة بأي عقوبة مفروضة على شخص لارتكابه جريمة؛ أو
      • (د) الإعفاء من العقوبة المفروضة على شخص ما كلياً أو جزئياً بسبب ارتكابه جريمة، أو من الغرامة أو المصادرة المفروضة بسبب ارتكابه جريمة. [ 27 ]

اللقب الرسمي

في الجمهورية ، يحمل رئيس الدولة في الوقت الحاضر عادةً لقب الرئيس ، ولكن بعضهم يحمل أو كان يحمل ألقابًا أخرى. [ 11 ] [ 49 ] من الألقاب الشائعة التي يستخدمها الملوك: الملك / الملكة أو الإمبراطور / الإمبراطورة ، بالإضافة إلى العديد من الألقاب الأخرى: مثل الدوق الأكبر ، والأمير ، والأمير ، والسلطان .

على الرغم من أن لقب الرئيس والألقاب الملكية المختلفة هي الأكثر شيوعًا لرؤساء الدول، إلا أن الزعيم في بعض الأنظمة القومية يتبنى، رسميًا أو بحكم الواقع، أسلوبًا فريدًا يعني ببساطة الزعيم باللغة الوطنية؛ على سبيل المثال، أدولف هتلر ، رئيس الحزب الاشتراكي الوطني الألماني الوحيد ورئيس الدولة والحكومة معًا، بصفته الفوهرر بين عامي 1934 و1945.

في عام ١٩٥٩، عندما نالت سنغافورة، المستعمرة البريطانية السابقة، الحكم الذاتي، اعتمدت لقب " يانغ دي-برتوان نيجارا " (رئيس الدولة) باللغة الملايوية لحاكمها (مع بقاء الملك البريطاني رئيسًا فعليًا للدولة). وحافظ يوسف بن إسحاق ، ثاني وآخر من شغل هذا المنصب، على اللقب حتى ٣١ أغسطس ١٩٦٣، بعد إعلان الاستقلال من جانب واحد، وانضمام سنغافورة إلى ماليزيا كولاية في ١٦ سبتمبر ١٩٦٣ (أي كجزء من الاتحاد، على مستوى غير سيادي). وبعد انفصالها عن ماليزيا في ٩ أغسطس ١٩٦٥، أصبحت سنغافورة جمهورية ذات سيادة ضمن دول الكومنولث ، ونصبت يوسف بن إسحاق رئيسًا لها.

في عام ١٩٥٩، وبعد استقالة نائب الرئيس محمد حتا ، ألغى الرئيس سوكارنو منصب نائب الرئيس ولقبه، وتولى منصبي رئيس الوزراء ورئيس مجلس الوزراء. كما أعلن نفسه رئيسًا مدى الحياة ( بالإندونيسية : Presiden Seumur Hidup Panglima Tertinggi ؛ حيث تعني " panglima " القائد أو الزعيم العسكري، و" tertinggi " تعني الأعلى؛ وتُترجم تقريبًا إلى الإنجليزية بمعنى "القائد الأعلى للثورة"). وقد لُقِّب بـ" بادوكا يانغ موليا "، وهو لقب تشريفي ماليزي كان يُمنح في الأصل للملوك؛ وقد منح سوكارنو نفسه ألقابًا بهذا الشكل نظرًا لأصله النبيل.

توجد أيضًا بعض الدول التي كان فيها المسمى الوظيفي الدقيق لمنصب رئيس الدولة وتعريفه غامضين. فخلال الثورة الثقافية الصينية ، وبعد سقوط الرئيس الصيني ليو شاو تشي ، لم يُعيّن خليفة له، فنُقلت مهام رئيس الدولة جماعيًا إلى نائبي الرئيس سونغ تشينغ لينغ ودونغ بيوو ، ثم إلى اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، مع بقاء الرئيس ماو تسي تونغ الزعيم الأعلى . تغير هذا الوضع لاحقًا: فأصبح رئيس الصين ممثلًا للدولة وليس رئيسًا لها. ورغم أن منصب الرئاسة شرفيّ إلى حد كبير وله صلاحيات محدودة، فإن الدور الرمزي لرئيس الدولة يُمارسه حاليًا شي جين بينغ ، الذي يشغل أيضًا منصب الأمين العام للحزب الشيوعي ( زعيم الحزب الشيوعي ) ورئيس اللجنة العسكرية المركزية ( القيادة العسكرية العليا )، مما يجعله الشخص الأقوى في الصين.

في كوريا الشمالية، نُصِّب كيم إيل سونغ الراحل " رئيساً أبدياً " بعد أربع سنوات من وفاته، وأُلغي منصب الرئاسة . ونتيجةً لذلك، نُقلت بعض مهام الرئيس السابقة دستورياً إلى رئيس اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى ، الذي يضطلع ببعض أدوار رئيس الدولة، مثل اعتماد السفراء الأجانب والقيام بزيارات خارجية. مع ذلك، يبقى الدور القانوني لرئيس الدولة في يد رئيس لجنة شؤون الدولة ، وهو حالياً كيم جونغ أون ، الأمين العام لحزب العمال الكوري والقائد الأعلى للقوات المسلحة لكوريا الشمالية ، والذي يُعدّ أقوى شخصية في البلاد.

هناك جدل حول ما إذا كانت ساموا ملكية انتخابية أم جمهورية أرستقراطية ، نظراً للغموض النسبي للقب O le Ao o le Malo وطبيعة منصب رئيس الدولة.

في بعض الدول، لا يُمنح منصب رئيس الدولة بلقب محدد يعكس هذا الدور، بل يُمنح دستورياً لمنصب ذي طبيعة رسمية أخرى. حكم العقيد معمر القذافي في البداية كرئيس للدولة ورئيس للحكومة لفترة وجيزة في الجمهورية العربية الليبية ، وكان يُعرف برئيس مجلس قيادة الثورة. في عام 1977، حلت الجماهيرية الليبية محل الجمهورية السابقة، وفي مارس 1979، نُقل منصب رئيس الدولة إلى الأمين العام للمؤتمر الشعبي العام (المماثل لمنصب رئيس البرلمان)؛ إلا أن القذافي ظل عملياً الزعيم الفعلي للثورة حتى الإطاحة به عام 2011.

أحيانًا يتولى رئيس الدولة منصبه بمجرد أن تصبح الدولة واقعًا قانونيًا وسياسيًا، قبل تحديد لقب رسمي لأعلى منصب؛ ففي جمهورية الكاميرون المستقلة منذ 1 يناير 1960 ( الكاميرون ، مستعمرة فرنسية سابقة)، لم يُطلق على أول رئيس، أحمدو باباتورا أحيدجو ، لقب رئيس في البداية ، بل عُرف فقط باسم رئيس الدولة ( chef d'état ) حتى 5 مايو 1960. وفي أوغندا ، كان عيدي أمين، القائد العسكري بعد انقلاب 25 يناير 1971، يُلقب رسميًا برئيس الدولة العسكري حتى 21 فبراير 1971، ومنذ ذلك الحين فقط أصبح رئيسًا نظاميًا (لكنه غير دستوري وغير منتخب).

في بعض الحالات، يلزم استخدام أسلوب خاص لاستيعاب عدم اكتمال الدولة، على سبيل المثال، تم استخدام لقب صدر الرياسة في كشمير بعد انضمامها إلى الهند، وتمت تسمية زعيم منظمة التحرير الفلسطينية ، ياسر عرفات ، بأول "رئيس للسلطة الوطنية الفلسطينية " في عام 1994. وفي عام 2008، تم تغيير مسمى المنصب نفسه إلى " رئيس دولة فلسطين ". [ 71 ]

وجهات نظر أوروبية تاريخية

في أوروبا الكاثوليكية في العصور الوسطى، كان من المُسلّم به عالميًا أن البابا يحتل المرتبة الأولى بين جميع الحكام، ويليه إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 72 ] كما كان للبابا الحق الحصري في تحديد أسبقية جميع الحكام الآخرين. [ 72 ] [ 73 ] وقد طُعن في هذا المبدأ لأول مرة من قِبل حاكم بروتستانتي، هو غوستافوس أدولف ملك السويد ، ثم دافعت عنه بلاده لاحقًا في مؤتمر وستفاليا . [ 72 ] وفي وقت لاحق، ادّعت بريطانيا العظمى كسر هذا المبدأ القديم من خلال التحالف الرباعي عام 1718. [ 72 ] [ ملاحظة 2 ] ومع ذلك، لم يُقرّ هذا المبدأ إلا في مؤتمر فيينا عام 1815 ، حيث تقرر (بسبب إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806 وضعف موقف فرنسا والدول الكاثوليكية الأخرى في تأكيد سيادتها)، ولا يزال هذا هو الحال حتى يومنا هذا، أن جميع الدول ذات السيادة تُعامل على قدم المساواة، سواء كانت ملكية أو جمهورية. [ 75 ] في المناسبات التي يجتمع فيها رؤساء دول متعددون أو ممثلوهم، تُحدد الأسبقية عادةً من قِبل الدولة المضيفة، وفقًا للترتيب الأبجدي (بأي لغة تحددها الدولة المضيفة، مع العلم أن الفرنسية كانت اللغة المشتركة للدبلوماسية طوال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين ) أو حسب تاريخ الانضمام. [ 75 ] يستند القانون الدولي المعاصر بشأن الأسبقية، المبني على المبادئ المقبولة عالميًا منذ عام 1815، إلى اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية (وخاصةً المواد 13 و16.1 والملحق الثالث). [ 76 ]

استخدم توماس هوبز مصطلح "السيادة" في كتابه " ليفياثان " (1651) . في أوروبا، تحوّل دور الملوك تدريجيًا من دور الحاكم المطلق - بمعنى الحق الإلهي للملوك كما وضّحه جان بودان ، والحكم المطلق ، ومقولة " الدولة هي أنا " - إلى دور الملك الدستوري؛ بالتوازي مع التطور المفاهيمي للسيادة من مجرد الحكم الشخصي لشخص واحد، إلى سيادة وستفاليا ( معاهدة وستفاليا التي أنهت حرب الثلاثين عامًا وحرب الثمانين عامًاوالسيادة الشعبية بمعنى رضا المحكومين ؛ كما يتضح في الثورة المجيدة عام 1688 في إنجلترا واسكتلندا ، والثورة الفرنسية عام 1789، والثورة الألمانية 1918-1919 . وكانت الملكيات التي صمدت خلال هذه الحقبة هي تلك التي كانت على استعداد للخضوع للقيود الدستورية.

الحالات المؤقتة والاستثنائية

في حالات استثنائية، كالحرب أو الاحتلال أو الثورة أو الانقلاب ، قد تتحول المؤسسات الدستورية، بما فيها رئيس الدولة ذو الأهمية الرمزية البالغة، إلى مجرد رمزية أو يتم تعليقها لصالح منصب طارئ (مثل الديكتاتور الروماني الأصلي ) أو يتم إلغاؤها من قبل نظام "مؤقت" جديد، مثل مجلس عسكري جماعي ، أو يتم عزلها من قبل قوة احتلال، مثل حاكم عسكري (ومن الأمثلة المبكرة على ذلك هارموست الإسبرطي ). [ 77 ]

رئيس مشترك لعدة دول

في أوائل العصر الحديث في أوروبا، كان شخص واحد غالبًا ما يتولى حكم دولتين منفصلتين في آن واحد. ويُطلق مصطلح "الملكية المركبة" على الحالات التي كانت فيها الدول تُحكم بشكل منفصل تمامًا. وبالمصطلحات المعاصرة، كان الاتحاد الشخصي أقل تنسيقًا حكوميًا من الاتحاد الحقيقي . أحد أميري أندورا هو رئيس فرنسا .

لا ينبغي الخلط بين هذه الترتيبات والكيانات فوق الوطنية التي ليست دولًا ولا يتم تعريفها من خلال نظام ملكي مشترك، ولكنها قد يكون لها (أو لا يكون لها) منصب أعلى رمزي، وبروتوكولي في الأساس، على سبيل المثال، رئيس الكومنولث (الذي يشغله الملك البريطاني، ولكنه ليس محجوزًا له قانونًا) أو "رئيس الاتحاد العربي" (14 فبراير - 14 يوليو 1958، الذي شغله ملك العراق ، خلال اتحاده الهاشمي قصير الأجل مع الأردن ).

ممالك الكومنولث

تشارلز الثالث ، الذي يشغل حاليًا منصب رئيس الدولة بشكل منفصل في المملكة المتحدة و14 دولة أخرى من دول الكومنولث .

تتشارك دول الكومنولث ملكًا واحدًا، وهو حاليًا تشارلز الثالث . في الدول الأخرى غير المملكة المتحدة، يُعيّن الحاكم العام (أو الحاكم العام في كندا) من قبل الملك، عادةً بناءً على نصيحة رئيس الوزراء المختص (مع أن التعيين قد يستند أحيانًا إلى نتيجة تصويت في البرلمان ذي الصلة، كما هو الحال في بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان )، كممثلٍ للملك وممارسة معظم صلاحياته وفقًا للسلطة الدستورية المعمول بها. يُعامل الحكام العامون في كثير من الأحيان معاملة رؤساء الدول في الزيارات الرسمية؛ وفي الأمم المتحدة ، يُمنحون صفة رئيس الدولة بالإضافة إلى صفة الملك. [ 11 ]

كان اللورد تويدسمير (يسار) حاكمًا عامًا لكندا من عام 1935 إلى عام 1940؛ وكان السير بولياس ماتان (يمين) حاكمًا عامًا لبابوا غينيا الجديدة من عام 2004 إلى عام 2010.

من الأمثلة على خروج الحاكم العام عن الأعراف الدستورية بتصرفه بشكل منفرد (أي دون توجيه من الوزراء أو البرلمان أو الملك) ما حدث عام ١٩٢٦، حين رفض الحاكم العام لكندا النصيحة الرسمية لرئيس الحكومة بحل البرلمان وإجراء انتخابات عامة. وفي رسالة أبلغ بها الملك بعد ذلك، قال الحاكم العام: "عليّ أن أنتظر حكم التاريخ ليثبت أنني اتخذت مسارًا خاطئًا، وأفعل ذلك بضمير مرتاح، فأنا، سواء كنت مصيبًا أم مخطئًا، تصرفت لمصلحة كندا ولم أُورِّط أحدًا آخر في قراري".

وثمة مثال آخر حدث خلال الأزمة الدستورية الأسترالية عام ١٩٧٥ ، حيث قام الحاكم العام بإقالة رئيس الوزراء بشكل مفاجئ لكسر الجمود بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ بشأن مشاريع القوانين المالية. وأصدر الحاكم العام بيانًا عامًا قال فيه إنه شعر بأن هذا هو الحل الوحيد المتوافق مع الدستور، وقسمه الدستوري، ومسؤولياته، وسلطته، وواجباته كحاكم عام. [ ٧٨ ] وأكدت رسالة من السكرتير الخاص للملكة آنذاك، مارتن تشارتريس ، أن الشخص الوحيد المخوّل بتكليف رئيس وزراء أسترالي هو الحاكم العام، وأنه ليس من اللائق أن يتدخل الملك شخصيًا في مسائل يضعها قانون الدستور بوضوح ضمن اختصاص الحاكم العام. [ ٧٩ ]

أما ممالك الكومنولث الأخرى التي تشكلت الآن بحاكم عام كممثل نائب الملك تشارلز الثالث فهي: أنتيغوا وبربودا ، وجزر البهاما ، وبليز ، وغرينادا ، وجامايكا ، ونيوزيلندا ، وسانت كيتس ونيفيس ، وسانت لوسيا ، وسانت فنسنت وجزر غرينادين .

رؤساء الدول الدينية

البابا (حالياً ليو الرابع عشر ) هو في الوقت نفسه حاكم دولة مدينة الفاتيكان ، بحكم منصبه كرئيس للكنيسة الكاثوليكية .

منذ القدم ، ادّعت سلالات حاكمة مختلفة ، أو حكام أفراد، حقّهم في الحكم بسلطة إلهية، كالتفويض السماوي والحق الإلهي للملوك . بل إن بعض الملوك ادّعوا نسبًا إلهيًا، كالفراعنة المصريين وسكان سابا إنكا ، الذين زعموا انحدارهم من آلهة الشمس، وسعوا غالبًا للحفاظ على هذا النسب بممارسة زواج المحارم . وفي روما القديمة ، خلال عهد الإمبراطورية ، مُنح لقب " ديفوس " (إلهي) للإمبراطور (غالبًا بعد وفاته) ، كرمزٍ يُضفي الشرعية على تأسيس سلالة حاكمة بحكم الأمر الواقع .

المسيحية

في الكاثوليكية الرومانية ، كان البابا هو البابا صاحب السيادة ورئيس الدولة الزمني للولايات البابوية ذات الأهمية السياسية قبل توحيد إيطاليا . وقد أنشأت معاهدة لاتران بين الكرسي الرسولي وإيطاليا دولة الفاتيكان ، التي لا يزال البابا رئيسًا لها. علاوة على ذلك، يُعد أسقف أورجيل بحكم منصبه أحد أميري أندورا . كما يُلقب ملك المملكة المتحدة بـ" حامي الإيمان" ويشغل منصب الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا ، وإن كان هذا المنصب رمزيًا بحتًا.

الإسلام

كان عبد المجيد الثاني الخليفة رقم 150 والأخير للمسلمين من السلالة العثمانية .

خلال الفترة الأولى من الإسلام ، كان الخلفاء خلفاءً روحيين ودنيويين مطلقين للنبي محمد صلى الله عليه وسلم. ومنذ ذلك الحين، اتخذ العديد من القادة السياسيين المسلمين لقب الخليفة ، وشغلوا مناصب رؤساء دول، أحيانًا بالإضافة إلى لقب آخر، مثل السلطان العثماني . تاريخيًا، حُكم على بعض الدول الإسلامية الثيوقراطية ، المعروفة بالإمامات ، من قبل أئمة كرؤساء للدولة، كما هو الحال في عُمان واليمن والمملكة العربية السعودية حاليًا . ويحمل ملك المغرب الحالي أيضًا لقب أمير المؤمنين . [ 80 ]

في جمهورية إيران الإسلامية ، يتولى المرشد الأعلى ، وهو حالياً آية الله مجتبى خامنئي ، منصب رئيس الدولة .

الهندوسية

في الهندوسية ، تبنت بعض السلالات لقبًا يعبر عن مناصبهم كـ "خادم" لإله راعي للدولة، ولكن بمعنى نائب الملك تحت حكم ملك إله غائب ، يحكم "باسم" الإله أو الإلهة الراعية، مثل بادمانابها داسا (خادم فيشنو) في حالة مهراجا ترافانكور .

البوذية

منذ عهد الدالاي لاما الخامس وحتى تقاعد الدالاي لاما الرابع عشر من صنع القرار السياسي في عام 2011، كان الدالاي لاما قادة سياسيين وروحيين ("ملك إلهي") للتبت .

كانت منغوليا الخارجية ، الموطن السابق لسلالة جنكيز خان الإمبراطورية ، دولة ثيوقراطية لامية أخرى منذ عام 1585، استخدمت أنماطًا مختلفة، مثل التولكو . وقد حلّت جمهورية منغوليا الشعبية الشيوعية محل هذا النظام في عام 1924.

شرعية

يمكن إرساء منصب رئيس الدولة بطرق مختلفة، وبمصادر شرعية مختلفة.

سواء كان ذلك خيالاً أو أمراً قضائياً

قد تُستمد السلطة من القوة، لكن الشرعية الرسمية غالبًا ما تُرسخ، حتى وإن كان ذلك بادعاءات زائفة بالاستمرارية (مثل ادعاء مزور بالانحدار من سلالة سابقة ). وقد وُجدت حالات مُنحت فيها السيادة بفعل مُتعمد، حتى وإن كانت مصحوبة بأوامر خلافة (كما قد يكون الحال في انقسام السلالة). وعادةً ما تكون منح السيادة هذه قسرية، كما هو شائع في منح حق تقرير المصير بعد الثورات القومية . وقد حدث هذا مع آخر ملوك الأتاليد في بيرغامون الهلنستية ، الذي أوصى في وصيته بتسليم مملكته إلى روما لتجنب غزو كارثي.

بمشيئة إلهية

في ظل الحكم الثيوقراطي، تُترجم المكانة الإلهية المتصورة إلى سلطة دنيوية بموجب القانون الإلهي . وقد يتخذ هذا شكل سلطة إلهية عليا تفوق سلطة الدولة، مانحًا الكهنوت أداةً للتأثير السياسي . وبهذه الطريقة، نقض كهنة آمون إصلاحات الفرعون إخناتون بعد وفاته. ويمكن أن يكون تقسيم السلطة الثيوقراطية محل نزاع، كما حدث بين البابا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في صراع التنصيب ، عندما سعت السلطة الزمنية إلى السيطرة على ترشيحات رجال الدين الرئيسيين لضمان الدعم الشعبي، وبالتالي شرعيتها، من خلال دمج مراسم مسحة المرضى الرسمية أثناء التتويج .

بموجب العقد الاجتماعي

إن مفهوم العقد الاجتماعي ينص على أن الأمة - سواء الشعب بأكمله أو الناخبين - تعطي تفويضاً، من خلال التزكية أو الانتخاب .

بموجب الدستور

قد يتولى رؤساء الدول مناصبهم بموجب الدستور ، عادةً كإجراء انتقالي ضمن إطار إرساء النظام الحكومي الجديد الذي ينص عليه الدستور. فعلى سبيل المثال، تنص المادة الانتقالية الأولى من دستور إيطاليا على أنه بمجرد دخول الدستور حيز التنفيذ، يصبح رئيس الدولة المؤقت رئيسًا لإيطاليا تلقائيًا بموجبه. ومن الأمثلة البارزة على هذا النهج سيشل ، حيث نصت المادة 31 من دستور الاستقلال لعام 1976 على أن جيمس مانشام سيكون أول رئيس لسيشل بالاسم، وليس بحكم كونه رئيس وزراء سيشل الاستعمارية قبل الاستقلال مباشرةً. [ 81 ]

عن طريق التوارث الوراثي

مخطط حق البكورة المطلق المتوافق مع النسب. مفتاح الرموز:
  • غراي: شاغل المنصب
  • مربع: ذكر
  • دائرة: أنثى
  • بلاك: متوفى
  • قطري: لا يمكن إزاحته

عادةً ما يكون منصب الملك وراثيًا ، ولكن في الملكيات الدستورية ، تُفرض قيود على ممارسة الملك الحالي لسلطاته، ويُحظر اختيار خليفة له إلا بالولادة. في الملكية الوراثية، يُورث منصب الملك وفقًا لترتيب قانوني أو عرفي للخلافة ، وعادةً ما يكون ذلك ضمن عائلة ملكية واحدة تعود أصولها إلى سلالة تاريخية . وهذا يعني عادةً أن ولي العهد معروف قبل توليه العرش بوقت كافٍ لضمان انتقال سلس للعرش. مع ذلك، أدت العديد من حالات الخلافة غير المؤكدة في التاريخ الأوروبي إلى حروب خلافة .

يُعدّ نظام البكورة ، الذي يكون فيه الابن الأكبر للملك هو الوريث الأول للعرش، النظام الأكثر شيوعًا في الملكيات الوراثية. وعادةً ما تتأثر ترتيبات الخلافة بقواعد الجنس. تاريخيًا، كان يُفضّل نظام "البكورة الأبوية"، أي الميراث وفقًا لأقدمية الميلاد بين أبناء الملك أو رب الأسرة ، حيث يرث الأبناء وذريتهم الذكور قبل الإخوة وذريتهم الذكور، مع استبعاد الإناث وذريتهن من الخلافة استبعادًا تامًا. [ 82 ] يُشار إلى هذا الاستبعاد التام للإناث من الخلافة الأسرية عادةً بتطبيق القانون السالي . ومن بين أشكال البكورة الأبوية الأخرى ما يُسمى بالقانون شبه السالي، أو "البكورة الأبوية-الأمومية"، الذي كان يسمح للنساء بالخلافة فقط عند انقراض جميع الذكور من نسل المشرّع المعني. [ 82 ] [ 83 ]

قبل أن يُرسخ نظام البكورة في القانون والتقاليد الأوروبية، كان الملوك غالباً ما يضمنون الخلافة بتتويج خليفتهم (عادةً ابنهم الأكبر) خلال حياتهم، ما كان يؤدي لفترة من الزمن إلى وجود ملكين يتشاركان الحكم - ملك كبير وملك صغير. ومن الأمثلة على ذلك هنري الملك الشاب لإنجلترا، والكابيين المباشرين الأوائل في فرنسا.

مع ذلك، قد يُطبّق نظام البكورة أحيانًا عبر خط الأم. ففي بعض الأنظمة، لا تتولى المرأة الحكم إلا بعد نضوب خط الذكور الممتد إلى سلف مشترك. في عام ١٩٨٠، أصبحت السويد ، بتعديلها لقانون الخلافة لعام ١٨١٠ ، أول ملكية تُعلن نظام البكورة المتساوية (الكاملة)، ما يعني أن الابن الأكبر للملك، سواءً كان ذكرًا أم أنثى، يرث العرش. [ ٨٤ ] وقد حذت حذوها ملكيات أوروبية أخرى (مثل هولندا عام ١٩٨٣، والنرويج عام ١٩٩٠، وبلجيكا عام ١٩٩١). وقُدّمت إصلاحات مماثلة عام ٢٠١١ للمملكة المتحدة وبقية دول الكومنولث ، ودخلت حيز التنفيذ عام ٢٠١٥ بعد موافقة جميع الدول المعنية. وقد يتأثر النظام أحيانًا بالدين . بموجب قانون التسوية لعام 1701، فإن جميع الكاثوليك الرومان وجميع الأشخاص الذين تزوجوا من كاثوليك رومان غير مؤهلين لتولي منصب الملك البريطاني ويتم تخطيهم في ترتيب الخلافة.

في بعض الأنظمة الملكية، قد يتمتع الملك الحالي، أو هيئة تجتمع بعد وفاته، بحرية اختيار أحد أفراد الأسرة الحاكمة المؤهلين ، وغالبًا ما يقتصر ذلك على الورثة الشرعيين لمؤسس السلالة. وقد تُقيّد قواعد الخلافة أيضًا بدين الدولة ، أو الإقامة، أو الزواج المتساوي ، أو حتى بموافقة السلطة التشريعية .

من بين أنظمة الخلافة الوراثية الأخرى نظام التناوب ، وهو نظام شبه انتخابي يُعطي وزناً للجدارة والأقدمية الأبوية . في بعض الممالك، كالمملكة العربية السعودية ، ينتقل العرش عادةً أولاً إلى الأخ الأكبر التالي للملك، ثم إلى أبناء الملك (الأقدمية الأبوية).

عن طريق الانتخابات

الدول التي ينتخب فيها النظام الانتخابي رئيس الدولة مباشرة، حسب النوع:
  نظام الجولتين (التصويت بالأغلبية)
  نظام الفائز الأول (التصويت بالأغلبية)
  التصويت الفوري (التصويت بالأغلبية مع ترتيب الخيارات)

عادةً ما يكون الانتخاب هو الطريقة الدستورية لاختيار رئيس الدولة في الجمهورية، وبعض الملكيات: إما بالانتخاب المباشر أو الانتخاب غير المباشر من قبل أعضاء السلطة التشريعية أو هيئة منتخبة أخرى (مثل المجمع الانتخابي في الولايات المتحدة ). يمكن لأنظمة الجولتين أو التصويت الفوري أن يقلل من الأصوات التي قد تُهدر في نظام الفائز الأول . [ 85 ]

بموجب الحق

يُخوّل الامتياز الحصري رؤساء الدول المكونة للملكيات في الاتحاد اختيار رئيس الدولة للاتحاد فيما بينهم، كما هو الحال في الإمارات العربية المتحدة وماليزيا . أما البابا، رئيس دولة الفاتيكان، فيُنتخب من قبل الكرادلة المعينين سابقاً ممن تقل أعمارهم عن 80 عاماً، وذلك في اجتماع مغلق .

عن طريق تحديد موعد مسبق

يمكن تفويض رئيس الدولة لتعيين خليفته، مثل اللورد الحامي للكومنولث أوليفر كرومويل ، الذي خلفه ابنه ريتشارد .

بالقوة أو بالثورة

قد يستولي رئيس الدولة على السلطة بالقوة أو بالثورة . وهذا يختلف عن استخدام القوة للحفاظ على السلطة، كما يفعل الحكام المستبدون أو الشموليون . غالبًا ما يستخدم الدكتاتوريون ألقابًا ديمقراطية، مع أن بعضهم يُعلن نفسه ملكًا. ومن أمثلة هؤلاء الإمبراطور نابليون الأول ملك فرنسا والملك زوغ ملك ألبانيا . في إسبانيا، اتخذ الجنرال فرانشيسكو فرانكو اللقب الرسمي " خيفه ديل إستادو" (رئيس الدولة)، ونصب نفسه وصيًا على العرش الشاغر. في بعض الحالات، قد يُعيّن رئيس الدولة رئيسًا مدى الحياة ، أو يُعلن نفسه كذلك، كما فعل كوامي نكروما في غانا.

عن طريق الفرض الأجنبي

بإمكان قوة أجنبية تأسيس فرع من سلالتها، أو فرع موالٍ لمصالحها. وكثيراً ما كانت هذه نتيجة الحروب التي دارت بين الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية البارثية للسيطرة على أرمينيا ، الدولة العازلة الحيوية بين المملكتين. انتهت الحرب الرومانية البارثية (58-63) بتسوية: يجلس أمير بارثي من سلالة أرساسيد على عرش أرمينيا، شريطة موافقة الإمبراطور الروماني على ترشيحه . [ 86 ]

خسارة

إلى جانب الإطاحة العنيفة، يمكن أن يفقد رئيس الدولة منصبه بعدة طرق، منها الوفاة، أو انتهاء مدة ولايته الدستورية، أو التنازل عن العرش ، أو الاستقالة. في بعض الحالات، لا يمكن التنازل عن العرش بشكل منفرد، بل يصبح نافذًا فقط بموافقة البرلمان، كما في حالة الملك البريطاني إدوارد الثامن . كما يمكن إلغاء المنصب بتعديل دستوري؛ وفي هذه الحالة، قد يُسمح لشاغل المنصب بإكمال ولايته. وقد يزول منصب رئيس الدولة أيضًا إذا زالت الدولة التي يتبع لها.

يتمتع رؤساء الدول عمومًا بأوسع نطاق من الحصانة، مع أن بعض الدول تسمح بالعزل ، أو إجراء دستوري مماثل يُخوّل أعلى السلطات التشريعية أو القضائية إلغاء ولاية رئيس الدولة لأسباب استثنائية. قد يكون هذا الإجراء جريمة عادية، أو خطيئة سياسية، أو انتهاكًا لأحكام دستورية كالتزام الملك بدين مُعترف به. وبإجراء مماثل، يُمكن إعلان بطلان الولاية الأصلية.

رؤساء الدول السابقون

النصب التذكاري الوطني للإمبراطور فيلهلم الأول في برلين، ألمانيا، تم افتتاحه عام 1897، بعد حوالي 10 سنوات من وفاته. وقد دمرت الحكومة الشيوعية النصب التذكاري عام 1950. [ 87 ]

يمكن تصميم التماثيل والنصب التذكارية والآثار لرؤساء الدول السابقين لتمثيل تاريخ أو تطلعات دولة أو شعبها، مثل التمثال البرونزي الفروسي للقيصر فيلهلم الأول ، أول إمبراطور لألمانيا الموحدة [ 87 ] الذي أقيم في برلين في نهاية القرن التاسع عشر؛ أو نصب فيكتوريا التذكاري الذي أقيم أمام قصر باكنغهام في لندن، إحياءً لذكرى الملكة فيكتوريا وفترة حكمها (1837-1901)، والذي كشف عنه حفيدها الملك جورج الخامس في عام 1911 ؛ أو النصب التذكاري ، الذي وُضع أمام قاعة فيكتوريا التذكارية في كولكاتا (كالكوتا) (1921)، إحياءً لذكرى عهد الملكة فيكتوريا كإمبراطورة للهند منذ عام 1876. [ 88 ] مثال آخر من القرن العشرين هو النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور ، وهو عبارة عن مجموعة منحوتات شُيّدت (1927-1941) على أفق بارز في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا ( الولاية الأربعون للاتحاد، 1889 )، في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، ويمثل التوسع الإقليمي للولايات المتحدة في أول 130 عامًا من تأسيسها، والذي يُروج له على أنه "مزار الديمقراطية ". [ 89 ] [ 90 ]

النفوذ الشخصي أو الامتيازات

على الرغم من أن الرؤساء السابقين للولايات المتحدة لا يملكون أي سلطات سياسية في حد ذاتها ، إلا أنهم يستمرون أحيانًا في ممارسة نفوذهم في الشؤون الوطنية والعالمية.

يجوز للملك الاحتفاظ بأسلوبه وبعض امتيازاته بعد تنازله عن العرش، كما فعل الملك ليوبولد الثالث ملك بلجيكا ، الذي ترك العرش لابنه بعد فوزه في استفتاء سمح له بالاحتفاظ بحاشية ملكية كاملة، لكنه حرمه من أي دور دستوري أو تمثيلي. حوّل نابليون إمارة إلبا الإيطالية ، حيث سُجن، إلى نسخة مصغرة من إمبراطوريته الأولى، مع معظم مظاهر الملكية السيادية، إلى أن أقنع هروبه في مئة يوم واستعادته للسلطة في فرنسا خصومه، الذين أعادوا عقد مؤتمر فيينا عام 1815، بإلغاء امتيازاته المجانية ونفيه إلى جزيرة سانت هيلينا القاحلة ليموت هناك .

بحسب التقاليد، يستمر الملوك المخلوعون الذين لم يتنازلوا عن العرش طواعيةً في استخدام ألقابهم الملكية كنوع من المجاملة طوال حياتهم. ولذلك، حتى بعد أن فقد قسطنطين الثاني عرشه ، لا يزال من الشائع الإشارة إلى الملك المخلوع وعائلته كما لو كان قسطنطين الثاني لا يزال على العرش، كما تفعل العديد من البلاطات الملكية والأسر الأوروبية في قوائم المدعوين لحفلات الزفاف الملكية، كما حدث في السويد عام 2010 ، وبريطانيا عام 2011 ، ولوكسمبورغ عام 2012. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] تعارض الجمهورية اليونانية الحالية حق ملكها المخلوع وأفراد عائلتها الملكية السابقين في أن يُشار إليهم بألقابهم السابقة أو أن يحملوا لقبًا يدل على مكانتهم الملكية، وقد سنّت تشريعات تعيق الحصول على الجنسية اليونانية ما لم تُستوفَ هذه الشروط. وقد رفع الملك السابق هذه القضية، إلى جانب قضايا ملكية العقارات، أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بدعوى انتهاكات مزعومة للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، لكنه خسر القضية المتعلقة بمسألة الاسم. [ 94 ] [ 95 ]

ومع ذلك، لا تجد بعض الدول الأخرى مشكلة في الإشارة إلى الملوك المخلوعين بألقابهم السابقة، بل وتسمح لهم بالسفر دولياً باستخدام جواز سفر الدولة الدبلوماسي .

ينص الدستور الإيطالي على أن الرئيس السابق للجمهورية يحمل لقب الرئيس الفخري للجمهورية الإيطالية ويصبح عضواً في مجلس الشيوخ مدى الحياة، ويتمتع بالحصانة، ووضع السفر، والمساكن الرسمية، وبعض الامتيازات.

انظر أيضاً

القوائم

ملحوظات

  1. تم إدراجه على هذا النحو في الدستور الحالي؛ وبالتالي فهو يعادل هيئات مثل مجلس الدولة ، وليس مكاتب مثل مكتب رئيس الوزراء .
  2. في مناسبة زواج ملكي عام ١٧٦٠، حاول رئيس وزراء البرتغال ، ماركيز بومبال ، التأكيد على أن ملك البرتغال ، بصفته الملك المتوج، يجب أن يتمتع بالحق السيادي في تحديد أسبقية السفراء (باستثناء المندوب البابوي والسفير الإمبراطوري) بناءً على تاريخ اعتمادهم. لم تُكلل مقترحات بومبال العملية بالنجاح، ونظرًا لتجذر التنافس بين القوى العظمى، لم تُعِر هذهالقوى اهتمامًا جديدًا للمسألة إلا بعد الحروب النابليونية . [ ٧٤ ]

مراجع

  1. 1 2 3 فوكس ، ص 110-11 "[رئيس الدولة] كونه تجسيدًا للدولة نفسها أو ممثلًا لشخصيتها الدولية".
  2. فوكس ، ص 62
  3. كوبيسيك، بول (2015). السياسة الأوروبية . روتليدج. ص 154-156 ، 163. ISBN  978-1-317-34853-5.
  4. نيكولايديس وويذرل، محرران (2003). "أوروبا لمن؟ النماذج الوطنية ودستور الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  5. غوفيا، سي بي (2013). "الدستور الإداري: تقارب نماذج الحوكمة الدستورية وحوكمة الشركات" . digitalcommons.law.yale.edu . doi : 10.2139/ssrn.2288315 . SSRN 2288315. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. 
  6. بيلافوسو، يو. (2013). حرية التعبير: استيراد النماذج الدستورية الأوروبية والأمريكية في الديمقراطيات الانتقالية . روتليدج. ISBN 9781135071981أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  7. كلوج، هاينز (مارس 2003). "الكولاجات ما بعد الاستعمارية: توزيعات السلطة والنماذج الدستورية، مع إشارة خاصة إلى جنوب أفريقيا". علم الاجتماع الدولي . 18 (1): 114-131 . doi : 10.1177/0268580903018001007 . S2CID 144612269 . 
  8. واط .
  9. «ملك بلجيكا، غير قادر على توقيع قانون الإجهاض، يأخذ إجازة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  10. المادة 93. "إذا وجد الملك نفسه عاجزًا عن الحكم، يقوم الوزراء، بعد ملاحظة هذا العجز، باستدعاء مجلسي البرلمان فورًا. ويتولى المجلسان المتحدان الوصاية والحكم." دستور بلجيكا، النص المنسق بتاريخ 14 فبراير 1994 (آخر تحديث 8 مايو 2007). "دستور بلجيكا" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رؤساء الدول، رؤساء الحكومات، وزراء الخارجية. مؤرشف في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، دائرة المراسم والاتصال، الأمم المتحدة (٨ أبريل ٢٠١٦). تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٦.
  12. ١ ٢ ٣ دستور اليابان. مؤرشف بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٢.
  13. اليابان في كتاب حقائق العالم ، وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ وثيقة الحكومة مؤرشفة في ٢٠ مايو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت ، البرلمان السويدي . تم الاطلاع عليها في ٢ نوفمبر ٢٠١٢.
  15. واجبات الملك مؤرشفة في 16 مارس 2015 في Wayback Machine ، البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2012.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ دستور أيرلندا. مؤرشف بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب المدعي العام (ديسمبر ٢٠١٣). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٤.
  17. "دستور إسرائيل" .
  18. صورة العمر (1796)، والمعروفة باسم " صورة لانسداون "، تتضمن أغلفة كتابين بعنوان "الثورة الأمريكية" و"دستور وقوانين الولايات المتحدة".
  19. كريس باكلي؛ آدم وو (10 مارس 2018). "إنهاء تحديد مدة ولاية الرئيس الصيني شي جين بينغ أمرٌ بالغ الأهمية. إليكم السبب. - هل تتمتع الرئاسة بنفوذ قوي في الصين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019. في الصين، يُعد منصب الأمين العام للحزب الشيوعي أهم منصب سياسي. يسيطر الحزب على الجيش وقوات الأمن الداخلي، ويضع السياسات التي تنفذها الحكومة. تفتقر الرئاسة الصينية إلى سلطة الرئاسات الأمريكية والفرنسية.
  20. جامعة كريشنا كانتا هانديك الحكومية المفتوحة مؤرشفة في 2 مايو 2014 في Wayback Machine ، الرئيس التنفيذي: رئيس جمهورية الصين.
  21. "دليل مبسط للحكومة الصينية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019. شي جين بينغ هو الشخصية الأقوى في النظام السياسي الصيني. فهو رئيس الصين، لكن نفوذه الحقيقي ينبع من منصبه كأمين عام للحزب الشيوعي الصيني .
  22. «الصين تُهيئ الظروف لبقاء شي في منصبه إلى أجل غير مسمى» . رويترز . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩. مع ذلك، فإن منصب رئيس الحزب أعلى من منصب الرئيس. في مرحلة ما، قد يُمنح شي منصبًا حزبيًا يُتيح له البقاء في منصبه طالما رغب.
  23. Zhang 2014 ، ص 86-87.
  24. ١ ٢ ٣ دستور إمارة ليختنشتاين (LR 101). مؤرشف بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٤.
  25. دستور جمهورية جنوب أفريقيا، 1996. مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العدل والتنمية الدستورية (2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2014.
  26. دستور بوتسوانا، مؤرشف بتاريخ 23 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سفارة جمهورية بوتسوانا في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012.
  27. 1 2 دستور ناورو. مؤرشف في 1 فبراير 2014 في Wayback Machine ، برلمان ناورو . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012.
  28. "التاج في كندا" (ملف PDF) . وزارة التراث الكندي . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  29. دور الملكة في كندا. مؤرشف في 20 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ، البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012.
  30. الميثاق الأولمبي: ساري المفعول اعتبارًا من 2 أغسطس 2016. مؤرشف في 19 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، اللجنة الأولمبية الدولية (أغسطس 2016). تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016.
  31. الدستور الإسباني. مؤرشف بتاريخ 21 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مجلس الشيوخ الإسباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012.
  32. قانون الدستور لعام 1986. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013.
  33. 1 2 دستور الجمهورية الإيطالية، مؤرشف في 20 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت ، مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012.
  34. دستور العراق، مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2014.
  35. 1 2 دستور جمهورية البرتغال: الطبعة السابعة (2005). مؤرشف في 23 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine المحكمة الدستورية البرتغالية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012.
  36. 1 2 دستور جمهورية كوريا. مؤرشف في 10 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine المحكمة الدستورية لكوريا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012.
  37. دستور جمهورية ليتوانيا، مؤرشف في 18 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، البرلمان الليتواني (Seimas) . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ دستور الاتحاد الروسي، مؤرشف في ٤ مايو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، حكومة الاتحاد الروسي . تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٢.
  39. دستور الدولة الأرجنتينية. مؤرشف في 4 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ، مجلس الشيوخ الأرجنتيني . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012.
  40. ١ ٢ قانوني الدستوري مع الشروح، الطبعة التاسعة. مؤرشف في ١٨ يونيو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، قسم الاتصالات، البرلمان الدنماركي (أغسطس ٢٠١٢). تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢.
  41. الدستور بصيغته السارية في 1 يونيو 2003، بالإضافة إلى إعلان تأسيس الكومنولث، وبراءات التأسيس المتعلقة بمكتب الحاكم العام، وقانون اعتماد قانون وستمنستر لعام 1942، وقانون أستراليا لعام 1986. مؤرشف في 10 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine قانون الكومنولث ، حكومة أستراليا (2003) ISBN 0 642 78285 7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012.
  42. الدستور، مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قسم المنشورات، البرلمان اليوناني (2008) ISBN 960 560 073 0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012.
  43. دستور الهند، الجزء الخامس. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة القانون والعدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012.
  44. 1 2 3 دستور جمهورية البرازيل الاتحادية: الطبعة الثالثة ، مجلس النواب (2010) ISBN 978-85-736-5737-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012.
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ دستور الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢.
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ دستور ٤ أكتوبر ١٩٥٨، مؤرشف في ١ مارس ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت ، الجمعية الوطنية الفرنسية . تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢.
  47. ١ ٢ الدستور البلجيكي. مؤرشف بتاريخ ٦ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، القسم القانوني، مجلس النواب البلجيكي (أغسطس ٢٠١٢). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٢.
  48. ١ ٢ ٣ ٤ اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام ١٩٦١. مؤرشفة بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، لجنة القانون الدولي ، الأمم المتحدة. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٢.
  49. 1 2 روبرتسون : ص 221.
  50. روبرتس : الصفحات 35-44.
  51. روبرتس : الصفحات 71-79.
  52. روبرتس : الصفحات 61-68.
  53. "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2017 .
  54. 1 2 روبرتس : ص 542-543.
  55. «معاهدة لشبونة (الجريدة الرسمية C 306)» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 50 (C 306). EUR-Lex . 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  56. «معاهدة الاتحاد الأوروبي (92/C 191/01)» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . EUR-Lex . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2012 .
  57. 1 2 3 " القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية البوندستاغ (أكتوبر 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012. مؤرشف بتاريخ 19 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  58. "الدستور" . البوابة الإلكترونية الرسمية للحكومة الصينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012 .
  59. ألستون، فيليب (1995). إبرام المعاهدات وأستراليا: العولمة في مواجهة السيادة؟ . أنانديل: دار النشر الاتحادية. ص 254. ISBN  978-1-86287-195-3.
  60. بايفسكي، آن ف. (1993)، "القانون الدولي لحقوق الإنسان في المحاكم الكندية"، في كابلان، ويليام؛ ماكراي، دونالد مالكولم؛ كوهين، ماكسويل (محررون)، القانون والسياسة والعدالة الدولية: مقالات تكريمًا لماكسويل كوهين ، مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز، ص 112، ISBN  978-0-7735-1114-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011
  61. فليمنج، برايان (1965). "الممارسة الكندية في القانون الدولي" . الكتاب السنوي الكندي للقانون الدولي . المجلد الثالث . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية: 337. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  62. 1 2 جورج السادس (1 أكتوبر 1947)، براءات التأسيس لمنصب الحاكم العام لكندا ، أوتاوا: مطبعة الملك لكندا، مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعها في 29 مايو 2009
  63. مكتب الحاكم العام لكندا . "الحاكم العام - تطور أقدم مؤسسة عامة في كندا" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  64. "قانون الدستور لعام 1867" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  65. ١ ٢ ٣ الدستور، كما وضعته الجمعية التأسيسية في إيدسفول في ١٧ مايو ١٨١٤، وتم تعديله لاحقًا. مؤرشف في ١٥ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قسم المعلومات، البرلمان النرويجي . تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢.
  66. ١ ٢ ٣ ٤ دستور دولة قطر، مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٢.
  67. القانون الأساسي لإسرائيل: الجيش. مؤرشف في 27 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine الكنيست . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011.
  68. قانون البرلمان السويدي (Riksdag) مؤرشف في 1 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine ، البرلمان السويدي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012.
  69. القانون الأساسي لإسرائيل: رئيس الدولة. مؤرشف في 20 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الكنيست . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012.
  70. دستور جمهورية التشيك، مؤرشف في 16 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، إدارة قلعة براغ . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012.
  71. "هيئة تابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية تنتخب عباس 'رئيساً لفلسطين'"" ، صحيفة الخليج تايمز الإلكترونية ، 24 نوفمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011
  72. 1 2 3 4 روبرتس : ص 39.
  73. روبرتس : ص 37-38.
  74. روبرتس : ص 41-42.
  75. 1 2 روبرتس : ص 42-43.
  76. روبرتس : ص 43.
  77. دي غروف، إيمانويل إتش دي، محرر (2020)، "الحوكمة الانتقالية اليوم" ، نهضة الدولة من أجل السلام: الحوكمة الانتقالية في ظل القانون الدولي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 1-30 ، doi : 10.1017/9781108589864.003 ، ISBN  978-1-108-49976-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025
  78. "بيان أسباب كير" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  79. كير، جون (1978)، مسائل للحكم، ماكميلان، رقم ISBN 978-0-333-25212-3
  80. بواسريا، عبد الإله (2015). التصوف والسياسة في المغرب: النشاط والمعارضة . روتليدج. ص 40. ISBN  978-1-317-68144-1.
  81. "دستور استقلال سيشل لعام 1976 - مبادرة حقوق المواطنة في أفريقيا" (ملف PDF) . citizenrightsafrica.org . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2022 .
  82. 1 2 ترونفولجد , نورديسك فاميلجيبوك , المجلد. 30 (1920)
  83. ^ SOU 1977: 5 Kvinnlig tronföljd ، ص. 16.
  84. قانون الخلافة السويدي (الترجمة الإنجليزية حتى عام 2012) مؤرشف في 8 فبراير 2014 في Wayback Machine ، البرلمان السويدي (الريكسداغ ). تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013.
  85. باساريلي، جيانلوكا؛ بيرغمان، ماثيو (2023). "العودة في جولة الإعادة من منظور مقارن: أنظمة الانتخابات الرئاسية ذات الجولتين" (ملف PDF) . مجلة الدراسات السياسية . 21 (3): 608-624 . doi : 10.1177/14789299221132441 . hdl : 11573/1673986 . ISSN 1478-9299 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 . 
  86. بيفار (1983)، ص 85
  87. 1 2 "المتحف التاريخي الألماني في برلين - راينهولد بيغاس - آثار الإمبراطورية الألمانية - معرض" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  88. ↑ نصب فرامبتون التذكاري لليوبيل للملكة فيكتوريا ، صورة مع كلب لإظهار الحجم.أُرشف بتاريخ 9 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  89. "النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور" . TravelSouthDakota.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  90. "جبل رشمور" . HISTORY.com . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  91. ضيوف حفل الزفاف: زفاف ولية العهد الأميرة فيكتوريا والسيد دانيال ويستلينغ، يوم السبت 19 يونيو 2010، الساعة 3:30 مساءً، في كاتدرائية ستوكهولم. مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012.
  92. قائمة مختارة من المدعوين لحفل الزفاف في دير وستمنستر. مؤرشفة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine البلاط الملكي (٢٠١١). تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٢.
  93. قائمة مختارة من المدعوين لحفل الزفاف في كاتدرائية نوتردام في لوكسمبورغ بتاريخ 20 أكتوبر 2012 الساعة 11:00 صباحًا. مؤرشفة بتاريخ 5 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine حكومة لوكسمبورغ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2012.
  94. الملك السابق قسطنطين ملك اليونان و8 من أفراد أسرته ضد اليونان. مؤرشف في 31 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، (25701/94 | قرار | المفوضية (الجلسة العامة) | 21 أبريل 1998) المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012.
  95. قضية ملك اليونان السابق وآخرون ضد اليونان. مؤرشفة في 31 يناير 2013 على موقع Wayback Machine ، (25701/94 | الحكم (الموضوعي) | المحكمة (الدائرة الكبرى) | 23 نوفمبر 2000)، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2012.

فهرس