غرف الجنسية
This article needs additional citations for verification. (July 2013) |
غرف الجنسية | |
تحيط الغرف بالقاعة القوطية المكونة من ثلاثة طوابق، والتي تسمى غرفة العموم، في كاتدرائية التعلم | |
| موقع | 4200 Fifth Ave، بيتسبرغ ، بنسلفانيا 15260، الولايات المتحدة الأمريكية |
|---|---|
| الإحداثيات | 40°26′39″N 79°57′11″W / 40.44417°N 79.95306°W / 40.44417; -79.95306 |
| تم البناء | كاتدرائية التعلم 1926 غرف الجنسية 1938-حتى الآن |
| مهندس معماري | متنوع |
| الطراز المعماري | متنوعة، القرن الثامن عشر أو قبل ذلك |
| جزء من | كاتدرائية التعلم كجزء من منطقة مزارع شينلي التاريخية (ID83002213) |
| رقم مرجع NRHP. | 75001608 [1] |
| تواريخ هامة | |
| تمت الإضافة إلى NRHP | 3 نوفمبر 1975 [1] |
| CP المعين | كاتدرائية التعلم: 22 يوليو 1983 [1] |
| CPHS المعينة | كاتدرائية التعلم: 22 فبراير 1977 [2] |
| تم تعيين PHLF | 1972: التصميمات الداخلية لكاتدرائية التعلم [3] |

غرف الجنسية هي مجموعة من 31 فصلاً دراسيًا في كاتدرائية التعلم بجامعة بيتسبرغ تصور وتبرعت بها المجموعات الوطنية والإثنية التي ساعدت في بناء مدينة بيتسبرغ . تم تصنيف الغرف كمعلم تاريخي لمؤسسة تاريخ ومعالم بيتسبرغ وتقع في الطابقين الأول والثالث من كاتدرائية التعلم، وهي في حد ذاتها معلم تاريخي وطني، [4] [5] في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة بيتسبرغ في حي أوكلاند في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة. على الرغم من أنها ذات عيار متحفي، إلا أن 29 غرفة من أصل 31 غرفة تُستخدم كفصول دراسية يومية من قبل أعضاء هيئة التدريس والطلاب في جامعة بيتسبرغ، بينما الغرفتان الأخريان (الأمريكية المبكرة والسوري اللبناني) عبارة عن غرف عرض يمكن مشاهدتها من خلال أبواب زجاجية، وتستخدم في المقام الأول للمناسبات الخاصة، ولا يمكن استكشافها إلا من خلال جولة إرشادية خاصة. تخدم غرف الجنسيات أيضًا في برنامج قوي للمشاركة والتبادل بين الثقافات حيث تظل اللجان المنظمة الأصلية للغرف مشاركة والتي تتضمن برنامجًا للمنح الدراسية السنوية للطلاب لتسهيل الدراسة في الخارج. [6] بالإضافة إلى ذلك، تلهم غرف الجنسيات المحاضرات والندوات والحفلات الموسيقية والمعارض والمناسبات الاجتماعية التي تركز على التراث والتقاليد المختلفة للأمم الممثلة. يتم الاحتفال بالأعياد الوطنية والتقليدية والدينية للأمم الممثلة في الحرم الجامعي ويتم تزيين الغرف بشكل مناسب لتعكس هذه المناسبات. غرف الجنسيات متاحة يوميًا للجولات العامة طالما أن الغرفة المعينة لا يتم استخدامها لفئة أو وظيفة جامعية أخرى. [7]
تاريخ
تم تأسيس برنامج غرفة الجنسية على يد روث كروفورد ميتشل بناءً على طلب مستشار جامعة بيتسبرغ جون بومان في عام 1926، وذلك لإشراك المجتمع في بناء كاتدرائية التعلم وتوفير الأساس الروحي والرمزي للكاتدرائية الذي من شأنه أن يجعل داخل المبنى ملهمًا ومثيرًا للإعجاب مثل الخارج. تحت إشراف ميتشل، تم توجيه الدعوات إلى المجتمعات الوطنية في منطقة بيتسبرغ لرعاية غرفة تمثل تراثها. شكلت كل مجموعة لجنة غرفة مسؤولة عن جمع التبرعات والتصميم والاستحواذ. قدمت الجامعة الغرفة وصيانتها إلى الأبد بمجرد اكتمالها، في حين تم توفير جميع المواد الأخرى والعمالة والتصميم من قبل اللجان الفردية. تم توفيرها جزئيًا في بعض الأحيان من قبل الحكومات الأجنبية التي "... استجابت بدعم سخي، وغالبًا ما قدمت المهندسين المعماريين والفنانين والمواد والهدايا النقدية لضمان الأصالة والجودة الممتازة في فصولهم الدراسية." [8] تم تصميم كل غرفة وتنفيذها بعناية حتى لوحات المفاتيح ومقابض الأبواب والمفصلات وسلال المهملات. غالبًا ما يتم تنفيذ العمل وتصميمه من قبل فنانين وحرفيين محليين ويتضمن قطعًا أثرية ومواد مستوردة. ظل ميتشل مديرًا لبرنامج غرف الجنسية حتى عام 1956، بعد أن أشرف على إنشاء أول 19 غرفة في الطابق الأول من الكاتدرائية. لم يتم تسمية خليفة لميتشل حتى عام 1965 عندما تولت إي ماكسين برونز البرنامج، وأشرفت على إكمال اثنتي عشرة غرفة إضافية في الطابق الثالث. تقاعدت برونز في 1 يناير 2020، بعد 54 عامًا في المنصب، وتوفيت في يوليو 2020. [9] [10]
.jpg/440px-Information_Kiosk_-_Nationality_Rooms_(14043297423).jpg)
استغرق بناء غرفة نموذجية في الطابق الأول بين عامي 1938 و1957 ما بين ثلاث إلى عشر سنوات، وكانت لتكلف ما يعادل 453417 دولارًا اليوم، وهو ما لم يكن بالمهمة البسيطة، خاصة بالنظر إلى أن جمع التبرعات وبناء الغرف الأولية تم خلال فترة الكساد الأعظم والحرب العالمية الثانية . بلغت تكلفة الغرف الأحدث ما بين 750 ألف دولار أمريكي وما فوق، واستغرق إكمالها ما يصل إلى عشر سنوات. [11] عند الانتهاء من غرفهم، تتجه اللجان إلى برنامج للتبادل الثقافي وجمع التبرعات لمنح غرف الجنسية التي تمكن طلاب وأعضاء هيئة التدريس بجامعة بيتسبرغ من الدراسة في الخارج. ترعى لجان الغرف أيضًا الأحداث الثقافية وجمع التبرعات والمحاضرات والحفلات الموسيقية والمعارض والمناسبات الاجتماعية وورش العمل حول الدراسات العرقية التي قد تستخدم الغرف. يجوز للجنة استخدام غرفتها للاجتماعات غير السياسية أو المحاضرات أو غيرها من الوظائف إذا لم يتم جدولة أي فصول دراسية. تستقبل اللجان الزوار الدوليين المميزين، وتتولى تنفيذ مشاريع خاصة بما في ذلك شراء الكتب لمكتبات الجامعة ، ونشر مجلدات حول موضوعات تتراوح من الأدب المقارن إلى الوصفات العرقية، وتعزيز الدورات الدراسية باللغات الأم. يتم الاحتفال بالأعياد الوطنية والتقليدية والدينية في الحرم الجامعي، وتقوم اللجان بتزيين غرفها أو إقامة عروض للاحتفال بالمناسبات الخاصة.
كانت أول أربع غرف مخصصة هي الغرف الاسكتلندية والروسية والألمانية والسويدية في عام 1938." [12] الغرف الأحدث هي الغرف التركية والسويسرية ، وكلاهما مخصصان في عام 2012، [13] [14] الغرفة الكورية المخصصة في عام 2015، [15] والغرفة الفلبينية المخصصة في عام 2019. [ 16]
كما اقترحت الخطط الأصلية، بالإضافة إلى غرف الجنسية في الطابق الأول، إنشاء فصول دراسية " بنسلفانيا " في الطابق الثاني مخصصة للمجموعات الرائدة داخل الولاية جنبًا إلى جنب مع فصول دراسية "بيتسبرغ" في الطابق الثالث مخصصة لعرض تاريخ غرب بنسلفانيا أو عصور مختلفة من التاريخ الأمريكي. [17] [18] على الرغم من وضع خطط سلسلة الغرف، إلا أنه تم تركيب غرفة واحدة فقط، وهي الفصل الدراسي الأمريكي المبكر، والتي تُحسب الآن ضمن غرف الجنسية الأخرى. لم يتم تنفيذ الخطط الخاصة بغرف بيتسبرغ وبنسلفانيا الأخرى أبدًا، ونما برنامج غرفة الجنسية ليشغل الطابق الأول بالكامل ومعظم الطابق الثالث.

عند الانتهاء من الغرفة، يتم عقد حفل تكريس مع تقديم رسمي لمفتاح احتفالي لمستشار الجامعة ليرمز إلى منح وقبول الهدية، والتزام الجامعة بالحفاظ على الغرفة إلى الأبد. ثم يصبح ضباط لجنة غرفة الجنسية أعضاء في مجلس الجنسية الذي يوفر منحًا للدراسة الصيفية في الخارج لطلاب بيتسبرغ، إلى جانب الأحداث الثقافية أو التعليمية غير السياسية الأخرى ضمن نطاق برنامج الجنسية. اليوم، [ اعتبارًا من؟ ] تضم الكاتدرائية 31 غرفة جنسية (29 فصلًا دراسيًا عاملاً وغرفتي عرض: الغرفة الأمريكية المبكرة وغرفة السورية اللبنانية )، في الطابقين الأول والثالث. تحتفل كل غرفة جنسية بثقافة مختلفة أثرت على نمو بيتسبرغ، وتصور حقبة قبل عام 1787 وتأسيس الجامعة وتوقيع دستور الولايات المتحدة . غرفة واحدة فقط لا تتبع هذه الاتفاقية، حيث تصور غرفة اللغة الفرنسية أول إمبراطورية فرنسية في أوائل القرن التاسع عشر. هناك غرفتين إضافيتين في طور الموافقة والتمويل. [ بحاجة لمصدر ]
في حجر الأساس لكاتدرائية التعلم في عام 1937، توجد هدية من رؤساء لجنة غرفة الجنسية إلى الجامعة: لوحة نحاسية محفور عليها هذه الأفكار:
- "إن الإيمان والسلام في قلوبهم. لقد جمعت بينهم النية الطيبة. ومثلهم كمثل مجوسي التقاليد الأجدادية ورعاة البساطة الصريحة، فإنهم يقدمون هداياهم الثمينة والحقيقية والخاصة بهم إلى الحقيقة التي تشرق إلى الأبد وتنير كل الناس. [8]
منذ عام 1944، تنظم منظمة طلابية في جامعة بيتسبرغ، تدعى Quo Vadis (باللاتينية: إلى أين تذهب؟ )، جولات في غرف الجنسيات للزوار، وترشد أكثر من 40 ألف سائح سنويًا. مع الحجز، يتم أيضًا تنظيم جولات ذات موضوعات خاصة تستند إلى رمزية المخلوقات، وصور الملوك، والحكايات الشعبية. ويقدر عدد الزائرين لغرف الجنسيات سنويًا بنحو 100 ألف زائر، بما في ذلك السياح الذين يأتون بأنفسهم أو يتجولون سيرًا على الأقدام.
مبادئ

وقد حكمت المبادئ التالية، من أجل ضمان التشارك في الغرض، والأصالة، والتركيز الثقافي غير السياسي، إنشاء غرف الجنسية منذ بداية البرامج في عام 1926 حتى اكتمال الفصول الدراسية الأيرلندية في عام 1957.
- يجب أن توضح غرفة الجنسية أحد التقاليد المعمارية أو التصميمية المتميزة لدولة معترف بها على هذا النحو من قبل وزارة خارجية الولايات المتحدة .
- يجب أن يكون تصميم فترة تاريخية معينة ثقافيًا وجماليًا، وليس سياسيًا. يجب أن تكون الفترة المصورة قبل عام 1787، وهو العام الذي تأسست فيه الجامعة.
- لتجنب الدلالات السياسية في الغرفة، لا يُسمح بأي رمز سياسي في الزخارف، ولا يُسمح أيضًا بوضع صورة أو صورة لأي شخص حي.
- المكان الوحيد الذي يمكن استخدام الرمز السياسي فيه هو الممر الحجري فوق مدخل الغرفة.
- لا يجوز إظهار أي علامة اعتراف بالمتبرع في الغرف. يتم تسجيل علامة الاعتراف بالمتبرع في الغرف في سجل المتبرعين.
- وُلِد معظم المهندسين المعماريين ومصممي الغرف وتلقوا تعليمهم في الخارج، وكان هذا عاملاً أساسياً في ضمان أصالة التصميم.
في سبعينيات القرن العشرين، تم تنفيذ تعديلات على السياسات احتفظت بمعظم المبادئ السابقة، واستخدمت تعريفًا أوسع للأمة ليشمل مجموعة من الأشخاص المرتبطين بإقليم معين والذين يمتلكون أسلوب حياة ثقافي واجتماعي مميز. سمح هذا بإنشاء الغرف الأرمنية والأوكرانية قبل تأسيسهما كدولتين مستقلتين بعد انهيار الاتحاد السوفييتي ، بالإضافة إلى السماح بتركيب غرفة التراث الأفريقي.
يجب أن تكون الغرفة أيضًا فصلًا دراسيًا عمليًا مع وجود مقاعد كافية للطلاب مزودة بأجهزة لوحية، ومنبر أو طاولة للأساتذة، وخطوط رؤية وإضاءة مناسبة، وتكنولوجيا سمعية وبصرية حديثة، وغير ذلك من ضروريات الفصل الدراسي. كما تحتوي الغرف الجديدة على معدات جولة سردية. يجب أن تظل المواد أصلية ومتينة وأن يتم تنفيذها من خلال الشكل المعماري وليس مجرد زخارف سطحية ويجب أن توفر صفات أبدية لديها القدرة على "التدريس" حول الثقافات بالرموز والتحف غير السياسية المناسبة.
الفصول الدراسية
التراث الأفريقي
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_African_Heritage_Classroom_(16828336231).jpg)
| موقع | الغرفة 330 |
|---|---|
| مخلص | 17 ديسمبر 1989 |
| مفهوم | الدكتور لورانس جلاسكو |
| أسلوب | معبد أسانتي من القرن الثامن عشر |
| مهندس معماري | وليام جيه بيتس، AIA |
صُممت قاعة التراث الأفريقي لتعكس فناء معبد أشانتي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في غانا والذي من شأنه أن يوفر مكانًا للأحداث الاحتفالية والتعلم والعبادة. تمثل القاعة الدراسية قارة أفريقيا بأكملها مع نقوش أبواب على طراز اليوروبا للنحات النيجيري لاميدي أو. فاكيه تصور الممالك القديمة في أفريقيا بما في ذلك مصر والنوبة وإثيوبيا وبنين والكونغو / أنغولا وكوبا ومالي وزيمبابوي . تمثل أشكال الجبس في الإفريز الفنون والموسيقى والعلوم واللغات والأدب في أفريقيا . تعكس خزانة العرض التي تضم قطعًا أثرية من دول أفريقية مختلفة ومنطقة السبورة الباتوس حول الفناء. أسفل أبواب السبورة التي تصور معينات إيجبو وزخرفة النجمة توجد طيور سانكوفا التي ترمز إلى الحاجة إلى التعلم من الماضي من أجل الاستعداد للمستقبل. تشير الدرجات ذات اللون الأحمر الداكن والمستويين من مقاعد الطلاب واللوح الخشبي مع الزخارف البارزة إلى الطين المصقول لمعبد أشانتي. توجد شاشات مفتوحة على النوافذ كما تستخدم في هياكل الأشانتي لتصفية أشعة الشمس مع السماح بتدفق الهواء. توفر ستة مقاعد رئيسية جلوسًا غير رسمي بالقرب من منبر أستاذ محفور يدويًا.
الأرمنية

| موقع | الغرفة 319 |
|---|---|
| مخلص | 28 أغسطس 1988 |
| أسلوب | دير من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر |
| مهندس معماري | توركوم خريميان |
استوحي تصميم الفصل الدراسي الأرمني [19] من دير ساناهين الذي يعود تاريخه إلى القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر . يتكون التصميم من أقواس متقاطعة وسقف مقبب تم بناؤه لتقليل الأضرار الناجمة عن الزلازل المتكررة في ذلك البلد. إن أقواس الغرفة، المبنية من الحجر الجيري في إنديانا، تجعل هذه الغرفة أثقل غرف الجنسية، حيث تزن 22 طنًا، وتتطلب تعزيز الطابق الثاني أسفل الغرفة لدعم وزنها. حجر الزاوية هو حجر البازلت من أراضي ساناهين. في الملاط خلفه توجد بصمات إبهام خمسة من أقدم الجالية الأرمنية التي تعيش في منطقة بيتسبرغ، بالإضافة إلى بصمة يد طفل من أصل أرمني، مما يرمز إلى استمرارية الوجود الأرمني في غرب بنسلفانيا.
النمساوي

| موقع | الغرفة 314 |
|---|---|
| مخلص | 9 يونيو 1996 |
| أسلوب | الباروك في القرنين السابع عشر والثامن عشر |
| المهندسون المعماريون |
|
تمثل غرفة الجنسية النمساوية حقبة القرن الثامن عشر للإمبراطورية النمساوية خلال عصر التنوير في عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا وابنها جوزيف الثاني وتتضمن عناصر الباروك من Haydnsaal في Schloss Esterházy في Eisenstadt حيث عمل جوزيف هايدن كقائد فرقة موسيقية من عام 1766 إلى عام 1778. تصور لوحات السقف مشاهد من الأساطير الرومانية مماثلة لتلك الموجودة في Haydnsaal. تتميز الغرفة بثريات الكريستال Lobmeyer وأثاث ندوة مطلي بالورنيش الأبيض المذهب على غرار ذلك الموجود في قاعة الطعام الرسمية في هوفبورغ في فيينا وجدران ملكية ذات زخارف حمراء وأعمدة مطلية بأوراق الذهب وأرضية خشبية مطعمة بتصميم على شكل نجمة. تتتبع المعروضات في خزائن العرض في الغرفة تطور الإمبراطورية النمساوية المتعددة الجنسيات وأماكن ميلاد الملحنين النمساويين الممثلين الذين ولدوا داخل حدودها بين عامي 1000 و 1918.
الصينية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Chinese_Classroom_(16641893030).jpg)
| موقع | الغرفة 136 |
|---|---|
| مخلص | 6 أكتوبر 1939 |
| أسلوب | الإمبراطورية الصينية في القرن الثامن عشر |
| مصمم | تينج كوي، بكين |
| مهندس معماري | هنري كيليام مورفي |
استوحي تصميم قاعة الفصل الدراسي الصيني من قاعة قصر في المدينة المحرمة في بكين ، وهي مخصصة لذكرى كونفوشيوس ومثاله الديمقراطي للتعليم بلا طبقات. يجلس المعلم والطلاب على نفس المستوى حول طاولة من خشب الساج على شكل قمر. وقد نُقش على كرسي الأستاذ عبارة "التدريس عن طريق الإلهام تدريجيًا وثابتًا". توجد صورة لكونفوشيوس على الحجر الجيري، وهي مستوحاة من صورة في معبد كونفوشيوس في مسقط رأسه في مدينة تشوفو في مقاطعة شاندونغ . وفوق الباب المطلي باللون الأحمر، نُقشت أحرف صينية على العتب الحجري تعلن أن "تواضع العقل يسير مع سمو الشخصية". وتحيط أسود حجرية بالمدخل قبل نقوش زهرة البرقوق، الزهرة الوطنية للصين. ويحتوي السقف على تنين إمبراطوري ذهبي متعرج بخمسة مخالب محاط بسحب تدل على طاقة الطبيعة وحريتها. تصور المربعات المرسومة تنانين تحرس لؤلؤة الحكمة والعنقاء مع زهرة موتان، رمز الثروة الثقافية. تكشف أبواب السبورة المفتوحة عن رسومات مرسومة لباباو، أو الكنوز الثمانية ، وهي شائعة في الفن الصيني . على القاعدة أدناه توجد نسخة منحوتة من باجوا تتكون من ثمانية أشكال ثلاثية تحيط بالين واليانغ الدائريين . تتكون النوافذ من زجاج مصنفر مع أشكال منمقة .
تشيكوسلوفاكيا
.jpg/440px-The_Czechoslovak_Room_(14000344906).jpg)
| موقع | الغرفة 113 |
|---|---|
| مخلص | 7 مارس 1939 |
| أسلوب | الزخارف الشعبية |
| مهندس معماري | الدكتور بوهوميل سلامة، براغ |
يجمع الفصل الدراسي التشيكوسلوفاكي بين عناصر مزرعة سلوفاكية وكنيسة ريفية وجامعة تشارلز في براغ مع تفصيل الرجال الذين ساهموا في الثقافة التشيكوسلوفاكية. يتم إعلان شعار الفصل الدراسي والحكومة التشيكوسلوفاكية السابقة في المنفى من خلال نقش "Pravda Vítězí" الذي يترجم إلى "الحقيقة ستسود" ويحيط بصورة بارزة من البرونز لأول رئيس ومؤسس تشيكوسلوفاكيا توماس غاريغي ماساريك . في علبة من الحديد المطاوع بالقرب من خليج النافذة، تذكرنا رسالة كتبها ماساريك إلى الطلاب في جامعة بيتسبرغ باعتقاد جون آموس كومينيوس بأن "التعليم هو ورشة عمل الإنسانية". جميع الأعمال الخشبية، باستثناء الأثاث، مصنوعة من خشب الصنوبر الذي ينمو إلى ارتفاعات كبيرة في جبال الكاربات . السقف، الذي يتكون من ألواح مسطحة متداخلة بين عوارض ثقيلة، مرسوم من قبل الفنانين من براغ كارل سفولينسكي وماري سفولينسكي، ويصور زهورًا ونباتات دقيقة من تشيكوسلوفاكيا ويعكس منزل المزارع السلوفاكي النموذجي وأسلوب الكنائس الريفية. يحيط تصميم "شجرة الحياة" على الجدار الخلفي بنص إعلان ملك بوهيميا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة تشارلز الرابع الذي أشار إلى تأسيس جامعة براغ في عام 1348. تم تزيين منطقة نافذة الخليج بالجص المزخرف بلوحات جدارية لأشجار معجزة تحمل الزهور والفواكه وتأوي الحيوانات والطيور والحشرات التي تعكس "كتابات الفلاحين" ونفذها الفنانون يدويًا. تصور لوحات السقف ثمانية شخصيات مشهورة في تاريخ التشيك وسلوفاكيا من القرن التاسع إلى القرن التاسع عشر بما في ذلك سيريل وميثوديوس اللذان ابتكرا النص السيريلي ، وواكلاف الذي كان " الملك الصالح وينسيسلاوس " في ترنيمة عيد الميلاد ، ويان هوس الذي كان بطلاً للحرية الدينية التشيكية ، وجون آموس كومينيوس الذي يُعتبر والد التعليم الحديث، ويان كولار الشاعر السلوفاكي الذي دعا إلى الوحدة السلافية ، ولودوفيت شتور الذي طور اللغة الأدبية السلوفاكية، والأسقف ستيفان مويزيس الذي كان رائد التعليم الشعبي في سلوفاكيا . تم تنفيذ أعمال النقش على الحجر بواسطة ف. كوبكا من مورافياتوجد هذه اللوحات على ألواح باب المدخل ومكتب الأستاذ والمنبر الذي يصور التخصصات الأكاديمية بالجامعة. كما يتم عرض التطريز والدانتيل والكريستال البوهيمي والوثائق التاريخية في خزانة الحائط. [20]
أمريكا المبكرة

| موقع | الغرفة 328 |
|---|---|
| تم تقديمه | 1938 |
| أسلوب | القرن السابع عشر، استعمار نيو إنجلاند |
| مهندس معماري | ثيودور هـ. بومان، AIA بيتسبرغ |
الغرفة الأمريكية المبكرة هي واحدة من غرفتي عرض لا تستخدم كفصل دراسي وظيفي، على الرغم من أنها مفتوحة للجولات الإرشادية. تم تكليف الغرفة من قبل أمين جامعة بيتسبرغ منذ فترة طويلة جورج هوبارد كلاب ، وهو سليل تسعة أجيال من روجر كلاب، وهو قبطان إنجليزي أبحر إلى ميناء هال في نيو إنجلاند في 30 مايو 1630. تم اختيار غرفة المعيشة والمطبخ للمستعمرين الأوائل لتصوير البساطة القوية للحياة في أمريكا خلال خمسينيات القرن السابع عشر. [21] تركز الغرفة على مدفأة بطول تسعة أقدام مبنية من الطوب المصنوع يدويًا عمره 200 عام مع "مثبتات" من خطاف خشبي، وأباريق حديدية ثقيلة، وعنكبوت، وشبكة شواء، ومكواة وافل طويلة المقبض، ومجرفة خبز، وأسياخ، ومغارف، وشوك. يوجد تجويف صغير في جدار الطوب يستخدم لخبز الخبز. يتأرجح عمود مدبب من نهاية المدفأة لاستخدامه في تجفيف الملابس أو لتعليق اللحاف لمنع التيار البارد من المتجمعين بالقرب من النار. تم جمع عوارض الصنوبر الضخمة المنحوتة يدويًا والمستخدمة في السقف الذي يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام والمدفأة بعد بحث دقيق في ماساتشوستس . يستخدم الصنوبر الأبيض لطاولة الندوة الثقيلة والمقاعد والكراسي. [22] يتم تثبيت الشمعدانات المصنوعة من الحديد المطاوع بمفصلات لتثبيت مخاريط الإضاءة. تركيبات الإضاءة الأخرى مصنوعة من الصفيح المثقوب المصمم خصيصًا. [23] تم تصميم النوافذ ذات الطراز الاستعماري من قبل فنان الزجاج تشارلز كونيك . [24] تشمل العناصر الزخرفية مجموعة من العملات المعدنية الأمريكية من القرنين السابع عشر والثامن عشر، وعجلة غزل عاملة، وعينة مخيطة يدويًا. تحتوي الخزانة الصغيرة بين السبورة والمدفأة على لوحة سرية وبمجرد اكتشاف المزلاج المخفي، يتسبب تحريره في فتح الحائط، مما يكشف عن درج مخفي إلى العلية العلوية، والتي تم تأثيثها كغرفة نوم من القرن التاسع عشر. تشتمل غرفة النوم على سرير حبل بأربعة أعمدة ومهد صغير، وكلاهما ينتمي إلى عازف البيانو والملحن إيثيلبرت نيفين . تتضمن غرفة النوم أيضًا العديد من العناصر الشخصية، بما في ذلك لحاف زفاف عام 1878، والذي كان مملوكًا لويتمان ورثينجتون ماكدانييل وزوجته مارثا جين بو، جدة مديرة الجنسية ماكسين بروهنز. [25] ترتبط الغرفة بقصص مختلفة عن حوادث غير مفسرة أدت إلى ادعاءات بأن الغرفة مسكونة. [25] [26]
إنجليزي

| موقع | الغرفة 144 |
|---|---|
| مخلص | 21 نوفمبر 1952 |
| أسلوب | القرن السادس عشر تيودور-القوطي |
| مهندس معماري | ألبرت أ. كليمشيك |
تم تصميم الفصل الدراسي الإنجليزي على الطراز القوطي التيودوري على غرار مجلس العموم الذي أعاد السير تشارلز باري بناءه بعد حريق عام 1834. يعد الفصل الدراسي الإنجليزي أكبر غرف الجنسية ويتضمن العديد من العناصر الأصلية المقدمة كهدايا من الحكومة البريطانية من مجلس العموم التالف، الذي دمرت غرفته بالكامل، بعد قصفها من قبل القوات الجوية الألمانية عام 1941، بما في ذلك المدفأة الحجرية، وبلاط الموقد ، وألواح البلوط الكتانية ، وإطار باب المدخل، والعتب ، والأقواس . المدفأة من "ردهة آي" في مجلس العموم، والتي سميت بهذا الاسم لأن الأعضاء يمرون من خلالها للتصويت بـ "نعم" على مشروع قانون، وتم تمييزها بالأحرف الأولى VR لفيكتوريا ريجينا . يخلد ظهر المدفأة المصنوع من الحديد الزهر والمدافئ الخلفية ذكرى هزيمة الأسطول الإسباني عام 1588، ويوجد نقش فوق المدفأة من مسرحية الملك ريتشارد الثاني لشكسبير ويستخدم أحرفًا مقتبسة من بلاط الحروف المصمم في الأصل للرصف في العصور الوسطى من قبل رهبان دير شيرتسي في ساري . ينص النقش على ما يلي: "تقع في البحر الفضي ..... هذه الأرض المباركة، هذه الأرض، هذه المملكة، هذه إنجلترا". فوق المدخل معلق شعار نبالة ملكي صنع عام 1688 في عهد الملك جيمس الثاني . وصلت الألواح الكتانية نفسها إلى الجامعة وهي لا تزال ملطخة بطبقة سوداء من القصف. [27] توجد تحت دعامات السقف أربع حوامل من الحجر الجيري منحوتة من مجلس العموم منحوتة بوردة تيودور . بقي اثنان من الحوامل غير منحوتة للتأكيد على الحوامل المنحوتة الأصلية. إطارات النوافذ، المصنوعة من الحجر الجيري، هي سمة مميزة لفترة تيودور، وتحتوي على زجاج مستورد قديم، مزركش وملون، ومحاط بإطارات صغيرة مرصعة بالرصاص على شكل ماسي. تصور ميداليات النوافذ الزجاجية المعشقة شعارات النبالة للبلدات والمدن الإنجليزية، والشخصيات الأدبية والسياسية، وعلماء جامعتي كامبريدج وأكسفورد ، ومجلسي اللوردات والعموم. تحيط صور خريج جامعة بيتسبرغ والسفير السابق لبلاط سانت جيمس ، أندرو ميلون ، وإيرل تشاتام السابق ، ويليام بيت ، الذي سميت المدينة باسمه ، بنوافذ الزجاج المعشق في الخليج الخلفي. تعمل لبنة من 10 داونينج ستريت كلوحة جدارية للغرفة. حجر الزاوية . تم تركيب أرضية البلوط الأبيض مع مسامير خشبية . تشبه مقاعد البلوط القوطية التيودورية مقاعد مجلس العموم القديمة ويتم ترتيبها بشكل مماثل. تقف طاولتان من خشب البلوط الإنجليزي بأرجل على شكل بطيخ أمام الخليج. كان كرسيان من مكتبة مجلس العموم مبطنان بالجلد الأخضر ويحملان شعارًا ذهبيًا رسميًا يضم البوابة والتاج هدية من اللورد ألفريد بوسوم وتم إعادة بنائهما باستخدام الخشب من الكراسي الفعلية في مجلس العموم الذي تعرض للقصف. [28] [29]
فرنسي

| موقع | الغرفة 149 |
|---|---|
| مخلص | 23 يناير 1943 |
| أسلوب | الإمبراطورية الفرنسية في أواخر القرن الثامن عشر |
| مهندس معماري | جاك كارلو ، باريس |
تم تصميم الفصل الدراسي الفرنسي من قبل جاك كارلو ، مدير مدرسة الهندسة المعمارية في فونتينبلو ، في فترة الإمبراطورية الفرنسية التي تعكس أسلوبًا فرنسيًا مستوحى من أمجاد الماضي القديم والكلاسيكي التي أعيد اكتشافها خلال الحملات النابليونية في اليونان وإيطاليا ومصر . يضع هذا الإطار الزمني للإلهام للفصل الدراسي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بعد تأسيس جامعة بيتسبرغ مباشرة في عام 1787، مما يجعله الفصل الدراسي الوحيد الذي يمثل حقبة تالية لتأسيس الجامعة، على الرغم من أن العديد من عناصر الغرفة متأثرة بقصر فرساي الذي سبقه بوضوح. مخطط الألوان للغرفة هو الأزرق الرمادي والأزرق الملكي والذهبي، والتي اقترحها المهندس المعماري الفرنسي الأمريكي بول فيليب كريت وهي ألوان نموذجية مستخدمة في ذروة الإمبراطورية الفرنسية. جدران الغرفة مبطنة بألواح خشبية بنسب كلاسيكية، وأعمدة جدارية رفيعة مغطاة بتيجان منحوتة ومذهبة بدقة. وتبرز الزخارف المنحوتة للغريفون المصري والورود الكلاسيكية تقسيمات الألواح. وتوازن خزانة الحائط التي تحتوي على أشياء فنية وكتب وميداليات باب المدخل وتحافظ على تناسق الغرفة. وتتدلى الثريات المصنوعة من الكريستال والمعادن، والتي تعد نسخًا مبسطة من تلك الموجودة في قاعة المرايا بقصر فرساي ، من سقف من الجبس الرمادي. كما يعكس نمط الأرضية الخشبية العديد من الغرف في قصر فرساي. ويشتمل كرسي وطاولة الأستاذ المصنوعان من خشب الماهوجني على تصميم فترة الديركتوار على زخارف برونزية مستوردة من فرنسا وهي نسخ طبق الأصل من أثاث الإمبراطورية الأصلي في متحف اللوفر . وكراسي الطلاب اللوحية المصنوعة من خشب الماهوجني مبطنة باللون الأزرق الملكي. على الجدار الخلفي، تصور نسيج شوفليور من القرن السادس عشر مشهدًا رمزيًا لغابة تضم، من بين حيوانات أخرى، وحيد القرن الذي غالبًا ما كان بمثابة شخصية محورية في المفروشات والأساطير من العصور الوسطى . تضيف الستائر الدمشقية الذهبية مع إكليل وزخرفة قيثارة إلى الشعور بالثراء الفرنسي وتؤطر النوافذ التي تطل على كنيسة هاينز التذكارية بالجامعة ، وهي في حد ذاتها مثال على العمارة القوطية الفرنسية المستوحاة من سانت شابيل في باريس. [30]
الألمانية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_German_Classroom_(16828257751).jpg)
| موقع | الغرفة 119 |
|---|---|
| مخلص | 8 يوليو 1938 |
| أسلوب | عصر النهضة الألماني في القرن السادس عشر |
| مهندس معماري | فرانك أ. ليندر، ألمانيا/الولايات المتحدة |
تم تصميم الفصل الدراسي الألماني من قبل المهندس المعماري الألماني المولد فرانك أ. ليندر ليعكس عصر النهضة الألماني في القرن السادس عشر كما هو موضح في Alte Aula (القاعة الكبرى) بجامعة هايدلبرغ . تم تنفيذ أعمال الخشب في الغرفة بواسطة مصمم الديكور الألماني المولد في فيلادلفيا جوستاف كيترير، وتشمل ألواح الجوز التي تؤطر السبورة، والأعمدة المنحوتة بالعربي التي تحيط بمدخلي المدخل، وتدعم أقواسًا مكسورة تعلوها قمم منحوتة متعددة الألوان لأقدم جامعتين ألمانيتين: هايدلبرغ (1386) ولايبزيغ ( 1409). الأبواب مثبتة بمفصلات وأقفال من الحديد المطاوع المزخرفة، وألواحها العلوية مزينة بزخارف تصور الساحة المركزية لنورمبرج على الباب الأمامي ونافورة روتنبورغ على الباب الخلفي. محفورة في العتب فوق الألواح أسماء الفلاسفة والشعراء والموسيقيين والفنانين والعلماء المشهورين. تتميز أبواب التطعيم للخزائن ذات الزوايا الأربع بحكايات من الفولكلور الألماني بما في ذلك بارسيفال الذي بحث عن الكأس المقدسة ، وسيغفريد الذي كان بطل قصيدة نيبيلونجنليد ، الفتاة التي خطبها جوته في قصيدة هايدنروسلاين ، ولوريلاي الفتاة ذات الشعر الذهبي من نهر الراين والتي أغرت أغنيتها البحارة بالهلاك. على اللوحة الموجودة أعلى السبورة الأمامية، توجد كلمات من كتاب فريدريش شيلر المثالي والحياة ، "المسعى الصارم الذي لا يمكن لأي مهمة شاقة أن تهزه، إلى المنبع الخفي للمكتسبات الحقيقية". يحتوي الجدار الخلفي على اقتباس من كتاب يوهان فولفغانغ فون جوته " ماذا سنجلب " والذي ينص على: "تنتج السيطرة العظيمة عن ضبط النفس الحكيم، والقانون وحده يشير إلى الطريق إلى الحرية". يتضمن الأثاث كرسي الأستاذ المنجد بالجلد والذي يقف على منصة صغيرة خلف طاولة من خشب الجوز المجدول وكراسي الطلاب اللوحية مصنوعة من خشب الجوز مع ظهور لولبية. الثريات المصنوعة من الحديد المطاوع هي من عمل حرفي ألماني. تحتوي خزانة العرض على هدايا من الأعمال الفنية والكتب من وزارة التعليم الألمانية. تم تصميم النوافذ الزجاجية الملونة من قبل فنان الزجاج الملون الرئيسي تشارلز كونيك ، ومع ذلك لم يتم إكمالها حتى عام 1953 من قبل تلميذ كونيك فرانسيس فان أرسديل سكينر. [24] تصور النوافذ شخصيات في حكايات الأخوين جريم الخيالية مثلذات الرداء الأحمر ، سنو وايت والأقزام السبعة ، هانسيل وجريتل ، وسندريلا . [31]
اليونانية

| موقع | الغرفة 137 |
|---|---|
| مخلص | 7 نوفمبر 1941 |
| أسلوب | القرن الخامس قبل الميلاد الكلاسيكي |
| مهندس معماري | جون ترافلوس ، أثينا |
تمثل الهندسة المعمارية الكلاسيكية للفصول الدراسية اليونانية [32] القرن الخامس قبل الميلاد. أثينا ، العصر الذهبي لبريكليس وتشمل أعمدة رخامية وسقف مجوف. تظهر تفاصيل ملونة من Propylaea و Erectheum في الأكروبوليس على الرخام الأبيض. الأرضية مرصوفة بألواح مستطيلة من رخام ديونيسوس بنتليك مع عروق داكنة. [33] يستخدم رخام كوكينارا الرمادي للدادو . تحمل أعمدة الغرفة وأعمدة الدرابزين، بالإضافة إلى السقف المجوف، زخارف مرسومة مطابقة لتلك المستخدمة في الهياكل اليونانية القديمة. تم عمل العمل الفني بواسطة الفنان الأثيني ديميتريوس كوكوتسيس الذي استخدم طريقة الرسم بالشمع التقليدية ، مستخدمًا ألوان الأرض وشمع العسل المطبق يدويًا والذي تم تغطيته بعد ذلك بورق ذهب عيار 24 قيراطًا تم فركه بتلميع العظام والذي استغرق رجلين أكثر من سبعة أشهر لإكماله. الأثاث المصنوع من خشب البلوط الأبيض، والذي تم تصميمه على غرار التصاميم الموجودة على المزهريات اليونانية، مزين بنقوش من أوراق الذهب وتطعيمات أشعة الشمس من خشب الأبنوس. تحمل ظهور كراسي الطلاب أسماء الجزر والمدن اليونانية. تحمل كراسي الأساتذة والضيوف أسماء أفلاطون وأرسطو وسقراط . يحث سطر من إلياذة هوميروس الطلاب على السعي لتحقيق النبلاء والتميز. يتكرر لون الجدار الأحمر العميق في الستارة ذات التصميم اليوناني. تسجل الأرشيفات الموجودة في خزانة الكوة زيارات ملكة اليونان والمسؤولين الكنسيين والدبلوماسيين. في عام 1940، تصدع أحد العمودين الرخاميين للغرفة التي كانت قيد الإنشاء في اليونان من مقلع جبل بنتيلي الحجري المستخدم في بناء البارثينون ، قبل وقت قصير من شحنه إلى الولايات المتحدة. مع حشد جيش الغزو في الحرب العالمية الثانية على حدودها، لم يكن من الممكن استبدال العمود. أمر المهندس المعماري اليوناني جون ترافلوس بعمل شق مطابق في العمود غير التالف من أجل الحفاظ على التناسق. تم نقل الرخام على آخر سفينة تبحر إلى أمريكا قبل غزو واحتلال اليونان. في نوفمبر 1941، جلس ترافلوس القرفصاء تحت بطانية في خزانة شقته يستمع إلى البث الإذاعي المحظور لهيئة الإذاعة البريطانية . وفجأة، انطلقت الموسيقى الكنسية اليونانية من الراديو، وسمع ترافلوس أهل بيتسبرغ يكرسون نصبه التذكاري لليونان. [27]
المجرية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Hungarian_Classroom_(16803459006).jpg)
| موقع | الغرفة 121 |
|---|---|
| مخلص | 29 سبتمبر 1939 |
| أسلوب | الزخارف الشعبية |
| مهندس معماري | دينيس جيورجي ، بودابست |
فاز دينيس جيورجي ، أستاذ في مدرسة الفنون الصناعية في بودابست ، بمسابقة تصميم الفصول الدراسية المجرية التي رعتها وزارة التعليم المجرية في عام 1930 والتي تتميز بالفن الشعبي المجري جنبًا إلى جنب مع المنحوتات الخشبية العميقة ونوافذ الزجاج الملون التاريخية. جدران الغرفة من خشب البلوط المصبوغ باللون البني التبغي الناعم. تم اختيار الخشب في الألواح بعناية ومطابقته، بحيث تشكل الحبوب الطبيعية أنماطًا زخرفية مثيرة للاهتمام. السقف عبارة عن 70 كازيتا خشبية معلقة في إطار خشبي وله لون سائد من " الأحمر البابريكا "، وهو لون مستوحى من الفلفل الذي يتم تعليقه ليجف فوق الأسوار البيضاء في المجر. تم تزيين الكازيتا بزخارف شعبية (طيور وقلوب وزنبق ) باللون الفيروزي والأخضر والأبيض وقد رسمها أنطال ديوسي في بودابست. يضم السقف والجدران إفريزًا منقوشًا عليه أول مقطعين من قصيدة Himnusz ، النشيد الوطني المجري للشاعر فيرينك كولسي . وفوق السبورة يوجد شعار جامعة بودا التي تأسست عام 1388. وفي الأعلى يوجد تاج القديس ستيفن ، شفيع المجر وأول ملك مسيحي لها. أما مقاعد الطلاب فهي مصنوعة من خشب البلوط وهي غير مزخرفة باستثناء زخارف الزنبق المنحوتة على الظهر. كما تم تنجيد المقعد الموجود على طول الجدار الخلفي وكراسي الضيوف باللون الأزرق. وعلى طول جدار الممر، توجد ألواح منحوتة بتصميمات نباتية ونباتية وطيور تستحضر "صندوق الزنبق" وهو صندوق الأمل التقليدي لعرائس القرى المجرية المزين بالزنبق. وفي خزانة العرض المبطنة بالمخمل الأزرق الناعم يوجد معرض للخزف المجري والدانتيل والتطريز والدمى المقلدة. وتصور النوافذ الزجاجية الملونة والمطلية أسطورة تأسيس المجر بالإضافة إلى الأحداث المهمة في تاريخ الأمة وثقافتها. تصور النافذة الخلفية الملك نمرود وابنيه هونور وماجور ، الذين طاردوا أيلًا أبيض من الشرق إلى سهل الدانوب الخصيب . أصبح أحفاد هونور الهون وأصبح أحفاد ماجور المجريين. تخلد النوافذ الخليجية شخصيات وأحداث تاريخية في العصور الوسطى وعصر النهضة والقرنين السابع عشر والتاسع عشر. تحمل أبواب المدخل المصنوعة من خشب البلوط نقوشًا عميقة من زهور التوليب وأوراق الرمان والأقحوان والقمح. تشير اللوحة المركزية للباب إلى تاريخ اكتمال الغرفة في عام 1938. تم صنع المنحوتات بواسطة نحاتي خشب أمريكيين من أصل مجري من نماذج جبسية تم صنعها في بودابست لضمان أصالة المجريين. [34]
هندي

| موقع | الغرفة 327 |
|---|---|
| مخلص | 9 يناير 2000 |
| أسلوب | عصر النهضة الهندي في القرنين الرابع والتاسع |
| مهندس معماري | ديباك وادواني، AIA |
تم تصميم الفصل الدراسي الهندي على غرار فناء نموذجي من القرن الرابع إلى التاسع الميلادي من جامعة نالاندا ، وهي جامعة رهبانية بوذية في نالاندا . في ذروتها، غطت المعابد الخمسة والأديرة الإحدى عشر التابعة للجامعة 32 فدانًا (130.000 متر مربع ) وجذبت آلاف الطلاب من جميع أنحاء آسيا. تصور الغرفة فناء فصل دراسي في نالاندا. تشكل الطوب الوردي الباهت، المصنوع خصيصًا ليعكس لون وملمس الطوب الأصلي، الجدران والأرضية والأعمدة والمنافذ. تعكس ستة أعمدة حجرية مزينة بالورود والزخارف والفواكه تلك الموجودة في نالاندا. يحمل جدار النحت الخلفي، وهو نسخة مصغرة من جدار ستوبا رقم 3 في نالاندا، صورًا لستة بوديساتفا . تحتوي خزائن العرض المجاورة على نسخ طبق الأصل من المنحوتات البرونزية القديمة الموجودة في الموقع. تصور لوحة ثلاثية الألوان المائية طلابًا وطلابًا في نالاندا بينما يودع الراهب الباحث سيلابهادرا الرحالة الصيني شوانزانغ في القرن السابع . كان الغورو يدرسون الفصول الدراسية في الأفنية التي كانت محاطة بخلايا سكنية. تحمل أبواب السبورة الخشبية الكرزية والخزائن المحيطة أختامًا منحوتة لجامعة نالاندا مع غزال مستلقٍ فوق نقش سنسكريتي . شبكات فولاذية مصبوبة أمام النوافذ، مصنوعة يدويًا في أشكال تعكس العناصر الزخرفية للأعمدة، وتصفية الضوء وتلطيف منظر العالم الخارجي في القرن العشرين. [35] حصل مهندسو عصر النهضة 3 على جائزة رابطة بناة الماجستير للحرف اليدوية عن بنائه. [36]
ايرلندية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Irish_Classroom_(16803440656).jpg)
| موقع | الغرفة 127 |
|---|---|
| مخلص | 18 مايو 1957 |
| أسلوب | 500-1200 م الرومانسكية الأيرلندية |
| مهندس معماري | هارولد جي ليسك، دبلن |
الفصل الدراسي الأيرلندي هو أصغر غرف الجنسية. [37] تم تصميم غرفة الحجر الجيري على الطراز الروماني الأيرلندي، الذي ازدهر من القرن السادس إلى القرن الثاني عشر وهو مشابه في النوع والحجم والمواد للصلوات التي بنيت لأول مرة على الساحل الغربي لأيرلندا. تم تعديل الجملون المثلث للمدخل من كنيسة كيلشين في مقاطعة كارلو ، وهو منحوت بأقنعة بشرية وحيوانية على خلفية من التصميمات المتعرجة والخرزية. تم نحت الأقواس المعلقة لإطار السبورة بأوراق الشجر وصور كلاب الصيد وأقنعة القطط المنمقة. على الحائط المقابل، يوجد صندوق حجري منحوت، تحت قوس غائر ضخم، على غرار قبر أسقف في كنيسة كورماك . يصور منحوته المزخرف "الوحش العظيم"، وهو حيوان يشبه السلوقي متوجًا بزخارف متشابكة . يوجد على الصندوق نسخة طبق الأصل من الأناجيل من كتاب كيلز . تحمل العلبة المصنوعة من الحديد المطاوع تصميمات طيور ووحوش مستمدة من كتاب كيلز. تصور النوافذ الزجاجية الملونة، التي أنشأتها استوديوهات هاري كلارك في دبلن في عامي 1956/1957، معلمين مشهورين في ثلاثة من أقدم مراكز التعلم في أيرلندا؛ القديس فينيان في كلونارد ، والقديس كولومكيل في ديري ، والقديس كارثاش في ليزمور . [38] ألهمت الزخارف الموجودة في كتاب كيلز تصميم الكرسي، باستثناء رؤوس كلاب الصيد. السقف ذو العوارض الخشبية من خشب البلوط هو سمة من سمات المصليات الأيرلندية. حجر الزاوية، من دير كلونماكنويس ، منحوت بالشعار الغالي "لمجد الله وشرف أيرلندا". يخفي حجر الزاوية حاوية من التراب من أيرلندا الشمالية ( مقاطعة أرماغ ) وجمهورية أيرلندا ( مقاطعة ميث ). [39] تم تصميم الغرفة بواسطة هارولد جي ليسك، المفتش السابق للآثار الوطنية في مكتب الأشغال العامة (OPW) في أيرلندا.
كان الحاكم ديفيد لورانس ، وآرت روني الأب ، المالك المؤسس لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، وجيمس دبليو نوكس، أحد أعضاء الجالية الأيرلندية في بيتسبرغ، في اللجنة المنظمة للغرفة. بعد اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي ، أمرت جاكلين كينيدي حارسًا من مشاة البحرية بتسليم العلمين الرئاسي والأمريكي الموجودين في المكتب البيضاوي إلى إيفلين لينكولن ، السكرتيرة الخاصة للرئيس. وفي وصيتها، أوصت لينكولن بالأعلام لجامعة بيتسبرغ لغرفة الأيرلنديين تكريمًا لنوكس. تم إنشاء منحة جون ف. كينيدي للدراسة في أيرلندا ووقف جيمس دبليو نوكس للدراسات العليا في الخارج من العائدات الناتجة عن مزادهم. [40]
تراث اسرائيل
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Israel_Heritage_Room_(16622097737).jpg)
| موقع | الغرفة 337 |
|---|---|
| مخلص | 1 نوفمبر 1987 |
| مفهوم | الكسندر كوفمان |
| أسلوب | هيكل حجري يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي في إسرائيل |
| مهندس معماري | مارتن شيتلين، AIA |
يعكس فصل تراث إسرائيل بساطة مسكن حجري جليلي من القرن الأول أو بيت اجتماع، ومقاعد هذه الغرفة مصممة على غرار تلك الموجودة في كنيس كفرناحوم الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثاني والثالث . تزين الوصايا العشر ، المنحوتة باللغة العبرية ، باب المدخل المصنوع من خشب البلوط . تمثل العنب والرمان والتمر على إفريز الحجر ، المنسوخ من كفرناحوم، المحاصيل المزروعة في الجليل. على جدار النافذة، يستشهد نقش تم اكتشافه في كنيس رحوب الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس بالقوانين التلمودية التي تحكم زراعة المحاصيل كل عام سابع. تكرر قطعة مخطوطة في العلبة الخلفية جزء مخطوطة إشعياء البحر الميت الذي يحتوي على النبوءة "سيضربون سيوفهم محاريث ورماحهم مناجل تقليم ..." جرار نبيذ قديمة تحيط بالمخطوطة. تقع طاولة الأستاذ، التي بنيت على طراز طاولة وجدت في منزل محترق في القدس يعود تاريخه إلى القرن الأول، أمام نسخة من منارة حجرية واحدة موجودة كانت بمثابة شمعدان وظيفي . تقول العبارة الموجودة على الكرسي: "لقد تعلمت الكثير من أساتذتي، والمزيد من زملائي، والأهم من ذلك كله من تلاميذي". تزين ثلاثة أجزاء من جداريات دورا أوروبوس التي تعود إلى القرن السادس أبواب السبورة، عزرا الكاتب يقرأ الشريعة؛ موسى يجلب الماء للقبائل الاثنتي عشرة؛ وأبناء هارون يقدسون الهيكل. تحمل مقاعد البلوط أسماء قبائل إسرائيل الاثنتي عشرة. تحاكي فسيفساء الأرضية فسيفساء في كنيس الجليل في القرن السادس في بيت ألفا .
ايطالي

| موقع | الغرفة 116 |
|---|---|
| مخلص | 14 مايو 1949 |
| أسلوب | عصر النهضة الإيطالي في القرن الخامس عشر |
| مهندس معماري | إيزيو سيربي، فلورنسا |
يعكس الفصل الدراسي الإيطالي هدوء دير توسكاني من القرن الخامس عشر ، مع تفانيه التقليدي في الدين والفن والموسيقى والتعليم. يقدم مقعد الجوقة الخلفي والنوافذ ذات المصاريع السمة الرهبانية. تذكرنا أبواب السبورة بأرماديو ، وهي خزانة خلف مذبح تستخدم لحمل الملابس الكهنوتية. كان السقف الفيروزي المزخرف بوريدات منحوتة ومطلية بأوراق الذهب مستوحى من سقف كان موجودًا في الأصل في دير سان دومينيكو في بيزارو . في العتب ، تم تطعيم أسماء الإيطاليين المشهورين بخشب الزيتون. تشبه الحروف تلك المستخدمة في النقش على قوس تيتوس في روما. المقاعد الخليجية مبطنة بالمخمل الأحمر. تم وضع الأرضية المصنوعة من البلاط الأحمر بنمط متعرج مشابه لنمط قصر فيكيو في فلورنسا . مدفأة فلورنسية أصلية مصنوعة من الحجر الرملي من محاجر فيسولي ، تحمل نقشًا لاتينيًا منحوتًا ، "يا رب، لا تتركني". على كلا الجانبين توجد كراسي سافونارولا . تصاميم مقاعد الدير، المعدلة لاستخدام الطلاب، محفورة بأسماء وتواريخ تأسيس الجامعات الإيطالية. أقدمها هي جامعة بولونيا ، التي تأسست عام 1088. من مقدمة الغرفة، يواجه تمثال نصفي من البرونز لدانتي أليغييري جدارية جيوفاني رومانيولي لإيلينا لوكريزيا كورنارو بيسكوبيا ، أول امرأة في العالم تحصل على درجة جامعية عندما حصلت على درجة الدكتوراه في الفلسفة عام 1678 من جامعة بادوفا .
اليابانية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Japanese_Classroom_(16803553836).jpg)
| موقع | الغرفة 317 |
|---|---|
| مخلص | 25 يوليو 1999 |
| أسلوب | مينكا |
| مصمم | هيروكازو ناغاسي، كيوتو |
| مهندس معماري | نورمان هاري، AIA |
تحتفي غرفة الجنسية اليابانية بالنجارة والحرف اليدوية اليابانية التقليدية، وتستحضر منازل مينكا التي كانت تقطنها الطبقات غير الحاكمة في اليابان في منتصف القرن الثامن عشر. وتمثل هذه الغرفة منازل مينكا التي ربما كانت مقر إقامة زعيم قرية مهم في قرية زراعية على مشارف كيوتو ، ويمثل التصميم الغرف الأساسية في المنزل: غرفة جلوس منزلية ذات أرضية خشبية وغرفة الدوما المجاورة، وهي منطقة ذات أرضية ترابية مضغوطة تستخدم كمدخل، للطهي ومساحة للعمل. كانت الدوما أيضًا مساحة للحياة المنزلية، حيث يمكن ممارسة الأنشطة الزراعية والتجارية والحرفية تحت سقف. وفي الماضي، كانت توفر أيضًا مكانًا لتجفيف الحبوب أثناء الطقس الممطر. ومن السمات المركزية للغرفة العارضة الضخمة الخشنة، أوشيباري المصنوعة من خشب الصنوبر الياباني ، والتي تدعمها أعمدة عند حدود عناصر الدوما والإيما في الغرفة. تم الحفاظ على العارضة الرئيسية في هذه الغرفة بعناية من قبل النجارين في اليابان لسنوات عديدة حتى تم العثور على مشروع لاستغلال انحناءها الفريد بشكل مناسب. لاستيعاب الوزن المركّز على العمود الأساسي، الدايكوكوباشيرا، تم تصميم تخطيط الغرفة بحيث يجلس هذا العمود الرئيسي مباشرة فوق البنية الفوقية الحالية للمبنى. الأعمدة الرئيسية مصنوعة من زيلكوفا ( كياكي )، وهو خشب صلب بنمط حبيبات مميز. الأعمدة الأخرى مصنوعة من الصنوبر الأمريكي. الأعمدة والعوارض متصلة بدون مسامير، باستخدام تقنيات النجارة التقليدية. السقف مصنوع من الخيزران مع عوارض متصلة كانت ستسمح بدوران الهواء الدافئ من المواقد أدناه. تحاكي الجدران جدران الجص الطيني النموذجية من خلال استخدام ورق حائط محكم وألواح خشبية لمزيد من المتانة. نافذة الخليج هي بنية لا تتوافق مع التصميم الياباني التقليدي وقد تم إخفاؤها بألواح توحي بالشوجي، وهي أبواب منزلقة بإطارات شبكية مغطاة بورق شفاف. يقترح استخدام أرضية خشبية تغطي الجزء الأكبر من الغرفة. الأرضية باتجاه مقدمة الغرفة مصنوعة من مادة ترابية مقلدة لتمثل جزءًا من الدوما حيث تلتقي بأرضية الإيما الخشبية. على الرغم من أن التصميم التقليدي يتطلب أن تكون الأرضية الخشبية أعلى بكثير من الأرضية الترابية، فقد تم التخلص من هذه الميزة في الفصل الدراسي من أجل التطبيق العملي. يقع على الحائط الخلفي، توكونوما ، وهو مكان مرتفع لعرض الأشياء الثمينة وترتيبات الزهور والديكورات الموسمية. تم بناء توكونوما على طراز شوين، مع شوجي على طول جانبه الخارجي. عمود الزاوية، توكوباشيرا، مصنوع من خشب الأبنوس وأرضية توكونوما من حصير التاتاميتحتوي خزائن العرض الموجودة في الجزء الخلفي من الغرفة وعلى طول الجدار الداخلي على قطع أثرية تتوافق مع الفترة وتشمل شاجاما وفورو ، غلاية حديدية مع موقد فحم معدني/موقد نحاسي، تستخدم في "حفل الشاي". في حين أن المينكا النموذجية لا تحتوي على كراسي على الإطلاق، بما يتماشى مع وظيفتها كفصل دراسي، فإن الفصل الدراسي يحتوي على كراسي خشبية مصممة ومصنوعة خصيصًا للطلاب ومتسقة في التصميم مع بقية الغرفة. تغطي الألواح الخشبية المنزلقة السبورة في مقدمة الغرفة. تم تعديل السطح الداخلي لباب المدخل بمعالجة خشبية تشير إلى الباب المنزلق الذي كان المدخل النموذجي لمنزل من هذه الفترة. [41]
كوري

| موقع | الغرفة 304 |
|---|---|
| مخلص | 15 نوفمبر 2015 |
| أسلوب | سلالة جوسون |
| مهندس معماري | مينا لي، سيول |
تعتمد غرفة الجنسية الكورية على قاعة ميونج نيوندانج (قاعة التنوير) التي تعود للقرن الرابع عشر، وهي المبنى الرئيسي في سونغ كيون كوان في سيول والتي كانت بمثابة الأكاديمية الملكية الكورية خلال سلالتي كوريو وجوسون من 918 إلى 1897. [42] تحاكي الغرفة الغرف الثلاث المتصلة في قاعة ميونج نيوندانج مع أعمدة من خشب البلوط تشكل حدودًا رمزية وغرفة مركزية تتميز بسقف مرتفع يحتوي على طائرين من طائر الفينيق المنحوت يدويًا يواجهان لؤلؤة رمزية للحكمة، وهو تصميم مستوحى من القصر الملكي لسلالة جوسون. [43]
تم بناء الغرفة في المقام الأول خارج الموقع في كوريا، وتم تفكيكها وشحنها إلى بيتسبرغ، حيث تم إعادة تجميعها في كاتدرائية التعلم بواسطة النجارين الكوريين الذين حافظوا على ممارسات البناء الكورية التقليدية بعدم استخدام المسامير أو البراغي في البناء. [42] تتميز الغرفة بسجلات من خشب التنوب دوغلاس والصنوبر الأحمر المقطوعة والمنقوشة يدويًا من كوريا الجنوبية والتي تتضمن تصميمات محفورة دوامية تستند إلى الهندسة المعمارية الكورية التقليدية. [44] النوافذ مغطاة بمنتج ورقي تم إنتاجه خصيصًا مصنوع من ألياف شجر التوت . [42] يشير الباب الخلفي الرمزي المؤدي إلى خليج به نوافذ يواجه كنيسة هاينز إلى باب في ميونج نيودانج يؤدي إلى فناء سونغ كيون كوان. [15] يعرض الجدار الجنوبي ثلاث وثائق تشرح حروف ومبادئ الهانغول ، أو الأبجدية الكورية، التي أنشأتها محكمة سيجونغ العظيم في عام 1443. [45] تحتوي مساحة العرض الموجودة على يمين السبورة في الفصول الدراسية على كتاب يوضح التحاق ولي العهد هيوميونج بجامعة سونغ كيون كوان في عام 1817، بينما تعرض مساحة أخرى كنوز الدراسة الأربعة : الفرشاة والحبر والورق وحجر الحبر. [45] تشمل المفروشات مكاتب قائمة بذاتها من خشب البلوط الصلب من تصميم المصمم الكوري جي هون ها تتسع لطالبين إلى ثلاثة طلاب ومصممة خصيصًا لأجهزة الكمبيوتر المحمولة. [44] تحتوي الغرفة أيضًا على شاشة LED ثلاثية الأبعاد مقاس 85 بوصة ونظام مكبر صوت مركزي وهي أول غرفة جنسية يتم بناؤها بهذه التقنية. [42]
الليتوانية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Lithuanian_Classroom_(16828187172).jpg)
| موقع | الغرفة 129 |
|---|---|
| مخلص | 4 أكتوبر 1940 |
| أسلوب | الزخارف الشعبية |
| مهندس معماري | أنتاناس جودايتيس، كاوناس |
تهيمن على الفصول الدراسية الليتوانية لوحة جدارية تصور لوحة ميكالوجوس كونستانتيناس شورليونيس الشهيرة "الملكان "، والتي تصور التبجيل الذي يكنه الليتوانيون لقراهم. تضفي هذه اللوحة الجدارية نغمة على غرفة تشيد برمزية وحب الطبيعة والمنزل المنعكس في الفن الشعبي الليتواني. تم وضع ألواح الباب الخشبية في نمط ماسي مشابه لألواح العديد من الهياكل الزراعية. في وسط الباب وردة منحوتة، رمز النار. فوق المدخل، تمثل الشمس المنمقة بين رأسي حصانين الضوء والصوت اللذين يُعتقد أنهما يطردان الأرواح الشريرة. تشبه القوالب المصنوعة من خشب البلوط الأبيض من الصدف المتقاطعة الزخارف الموجودة في مخازن الحبوب الزراعية أو الكليتيس. تم نحت أسماء الليتوانيين المشهورين على الإفريز فوق السبورة. قماش الحائط من الكتان المنسوج بتصميم يسمى "مسار الطيور". إطارها مصنوع من خشب البلوط الأبيض وخشب البلوط النادر الذي يكتسب لونه العميق أثناء غمره في مستنقع مستنقعي لعقود من الزمن. وبالتالي، كان المزارعون الليتوانيون يحافظون على الأشجار الأصلية من أجل صنع قطع أثاث كانت تُعتبر إرثًا. تم تصميم مكتب الأستاذ على غرار طاولة منزلية، وتتضمن المنبر تفاصيل مغزل عجلة الغزل. تم نحت كراسي الطلاب بتصميم موجود على أدوات منزلية. تم ثقب حاوية المبرد بتصميم من أوراق السذاب البري، وهو شعار وطني ليتواني . تقليديا، تُتوج العروس بإكليل من السذاب، رمز العفة. تحمل النوافذ المصنوعة من الزجاج المضغوط يدويًا ميداليات من الرصاص على شكل زينة شمسية غالبًا ما توجد في الأضرحة على جانب الطريق.
النرويجية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Norwegian_Classroom_(16209442103).jpg)
| موقع | الغرفة 151 |
|---|---|
| مخلص | 15 مايو 1948 |
| أسلوب | الزخارف الشعبية |
| مهندس معماري | جورج إلياسن، أوسلو |
تم تصميم الفصل الدراسي النرويجي في أوسلو على طراز فلاحي القرن الثامن عشر باستخدام تقنيات البناء النرويجية والزخارف المطلية والحرفية من قبل المهندس المعماري جورج إلياسن قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية مباشرة . تم إرسال خطط الغرفة على آخر سفينة تغادر بيتسامو إلى الولايات المتحدة حيث أكملها المهندس المعماري الجامعي ألبرت أ. كليمشيك. جدران المساحة الرئيسية مكسوة بألواح من خشب التنوب المتداخلة الرأسية والمُفركة يدويًا بالشمع. الجدران الموجودة في مقدمة الغرفة مطلية باللون الأزرق الناعم ومزينة بتصاميم نباتية تذكرنا بتقنية تزيين الورود في القرن الثامن عشر .
نظرًا لأن غرفة المعيشة وغرف النوم كانت غالبًا ما تندمج في غرفة واحدة خلال هذه الحقبة، فإن لوحين يتأرجحان مفتوحين كما لو كانا سيكشفان عن أسرة مدمجة تقليدية، ولكن بدلاً من ذلك يخفيان السبورة. تتميز الغرفة بأسقف عالية الانحدار تعكس تلك الموجودة في منازل الفلاحين الشماليين التي تمنع تراكم الثلوج خلال فصول الشتاء القاسية. يتم وضع ألواح التنوب في نمط متعرج مائل لأعلى إلى مستوى من الألواح المسطحة المزينة بوريدتين منحوتتين يدويًا ومطليتين برمز للشمس في منتصف الليل . تتدلى الثريات الخشبية التي تحمل تصميمًا مطليًا يتضمن "1945"، العام الذي افتُتحت فيه الغرفة، من الأسطح المستوية. يحتوي قسم الأستاذ في الغرفة على سقف منخفض ذو عوارض خشبية.
يُشار إلى الانتقال بين جزأين من الغرفة من خلال مدفأة كليبرستون الزاوية التي تُحرق فيها جذوع البتولا واقفة على نهايتها لضمان ارتفاع الدخان إلى المدخنة. النوافذ مصنوعة من زجاج معتم مصنوع يدويًا ملون باللون الأصفر الباهت. نظرًا لأن نافذة الخليج ليست تقليدًا إسكندنافيًا ، فإن المنطقة مُغطاة بالجص، ومُبلطة بالحجر الأردوازي ، وتُعامل كجوف تقليدي. الكراسي اللوحية للطلاب منخفضة الظهر وكرسي الأستاذ من تصميم الفايكنج النموذجي مع رؤوس منحوتة للوحوش وزخرفة تنين متشابكة تعمل تقليديًا كرمز للحماية من الشر.
تتميز الغرفة بساعة قديمة عمرها قرن من الزمان بقرص محفور وعلبة مطلية لتتناسب مع زخارف الحائط في الغرفة الأصغر. فوق مقعد الحائط الخلفي وعلى جانبيه خزائن عرض زاوية مزينة بالورود، توجد نسخة مؤطرة من نسيج صوفي نرويجي يعود تاريخه إلى عام 1695 يصور المثل التوراتي للعذارى الخمس الحكيمات والخمس الجاهلات [46]
الفلبينية

| موقع | الغرفة 313 |
|---|---|
| مخلص | 9 يونيو 2019 |
| مهندس معماري | وارين بولسيكو، الولايات المتحدة، وميليندا مينيرفا "بوبي" لاوديكو، الفلبين |
بدأ تشييد غرفة الجنسية الفلبينية [47] في 3 مايو 2018، متغلبًا على توقف سابق للمشروع منذ عام 2011. [11] [48] يعتمد تصميم الغرفة الفلبينية على باهاي نا باتو التقليدي . [11] تعني "بيت من الحجر"، باهاي نا باتو هو نوع من المنازل طويلة الأمد أصبح شائعًا في الفلبين خلال سنوات الحكم الإسباني (منتصف القرن السادس عشر إلى عام 1898). تعتمد الغرفة بشكل خاص على التصميمات الداخلية لمنزل كيما في مدينة فيجان . [49] تم تصميم غرفة الجنسية الفلبينية من قبل المهندس المعماري وارن بولسيكو من بيتسبرغ والمهندسة المعمارية الفلبينية ميليندا مينيرفا "بوبي" لاوديكو. عمل الأستاذ فرناندو زيالسيتا ، وهو خبير مشهور في المنازل الفلبينية الأجداد من جامعة أتينيو دي مانيلا، كمستشار للمشروع. ابتكر الفنان الفلبيني الأمريكي إليسيو آرت سيلفا لوحات للغرفة.
تتميز الغرفة بنوافذ ذات أنماط شبكية باستخدام أصداف الكابيز ، وهو بديل شائع للزجاج في الفلبين. الكراسي مدعمة بالسوليهيا، وهو خيزران منسوج بنمط أشعة الشمس. تسلط مرآة مورانو الفضية المحفورة من أوروبا والثريا البرونزية من الولايات المتحدة الضوء على دور التصميم المستورد في الثقافة الفلبينية.
تعرض القطع الأثرية الأخرى ثقافات ما قبل الاستعمار. التارا الذهبية هي منحوتة هندوسية ينظر إليها قبيلة مانوبو على أنها روح الطبيعة الحامية. تصور جرة مانونجول ، التي تم التنقيب عنها من موقع دفن يعود إلى العصر الحجري الحديث في بالاوان، شخصيات بشرية تسافر في قارب إلى الحياة الآخرة. يتضمن المفتاح الاحتفالي للغرفة، الذي صممه كريستوفر بوربورا، شخصيات أسطورية من شعب ميراناو في مينداناو - الثعبان ناغا والطائر ساريمانوك.
بولندي

| موقع | الغرفة 126 |
|---|---|
| مخلص | 16 فبراير 1940 |
| أسلوب | عصر النهضة البولندية في القرن السادس عشر |
| مهندس معماري | أ. سيزكو-بوهوسز، كراكوف |
استوحيت فكرة الفصل الدراسي البولندي من الغرف الموجودة في قلعة فافل في كراكوف ، والتي كانت مقر إقامة الملوك لعدة قرون. كما أن عالم الفلك البولندي نيكولاس كوبرنيكوس ، والعلم الذي أحدثت نظرياته ثورة فيه، يشكلان موضوعًا رئيسيًا في الغرفة. تظهر نسخة طبق الأصل من صورة كوبرنيكوس الشهيرة التي رسمها يان ماتيكو في شبابه وهو يواصل دراسته للكون من ورشة عمل على سطح منزل عمه في ألينشتاين ( أولشتين ). وفي الخليج توجد نسخة طبق الأصل مكبرة من الكرة الأرضية التي رسمها جاجيلونيان في القرن السادس عشر ، وهي واحدة من أقدم الكرات الأرضية الموجودة التي تصور أمريكا الشمالية كقارة منفصلة. كان ارتفاع الكرة الأرضية الأصلية ثماني بوصات فقط وصُممت للعمل كساعة وتقويم. استغرق الأمر من صانع معادن في كراكوف خمس سنوات لإكمال الكرة الأرضية الكبيرة في هذه الغرفة.
كما جاء فنانون من كراكوف إلى بيتسبرغ لطلاء سقف العوارض الخشبية التي يبلغ ارتفاعها 18 قدمًا (5.5 مترًا) بزخارف هندسية غير رسمية من عصر النهضة . الغرفة مضاءة بثريا برونزية تحمل نسرًا بولنديًا منمقًا . تم نسخ طاولة الندوة المصنوعة من خشب الجوز من طاولة في غرفة طعام رسمية في قلعة فافل. تجمع النوافذ بين الأشكال الدائرية السداسية المصنوعة يدويًا ، والتي تشبه تلك الموجودة في قلعة فافل، مع شعارات النبالة الزجاجية الملونة التي تمثل مؤسسات التعليم العالي البولندية. حجر الأساس هو جزء من إفريز قوطي محفوظ من Collegium Maius (1369)، مكتبة Jagiellonian القديمة . تمثل الموسيقى البولندية المخطوطة الأصلية لأوبرا إجناس بادريفسكي الوحيدة، مانرو ، والتي يتم عرضها في خزانة الأرشيف.
روماني
.jpg/440px-Nationality_Rooms_2_(14400601666).jpg)
| موقع | الغرفة 130 |
|---|---|
| مخلص | 16 مايو 1943 |
| أسلوب | القرن السابع عشر البيزنطي |
| مهندس معماري | ن. جيكا-بوديشتي، بوخارست |
تم تصميم الفصل الدراسي الروماني في بوخارست بواسطة نيكولاي جيكا بوديشتي. إطار الباب المنحوت هو سمة مميزة لعتبات الأديرة الرومانية وهو مصنوع من الحجر الجيري الأمريكي المختار بسبب تشابهه مع الحجر الجيري الروماني المستخدم في القصر الملكي في بوخارست. باب المدخل للفصل الدراسي الروماني مصنوع من خشب البلوط المنحوت بشكل مزخرف يذكرنا بالكنائس البيزنطية في رومانيا. كلمات فاسيلي ألكساندري ، أحد أعظم الشعراء الرومانيين في القرن التاسع عشر ، محفورة في إطار الباب الحجري من قصيدته لعام 1855 : "الروماني مثل الصخرة العظيمة التي تظل ثابتة إلى الأبد وسط أمواج البحر العاصف والمهيب". الأرضية مصنوعة من كتل مربعة من الرخام الوردي المستورد من المحاجر في روشتشيتا. الألواح السوداء مثبتة في ألواح من خشب البلوط المقوسة، منحوتة على غرار شاشات الأيقونات في الكنائس الرومانية الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية اليونانية . يتم فصل هذه اللوحات بحبل ملتوي منحوت يشير إلى الأصل الروماني للعديد من التقاليد الفنية في رومانيا. توجد أيقونات أصلية قديمة من رومانيا تصور العذراء والطفل ، والمسيح ، ورقاد العذراء ، والقديس مرقس في القسم العلوي من كل لوحة.
يعطي طلاء الأركا الأبيض الممزوج بالألوان الجدران الملساء الملساء لونًا ورديًا مزرقًا. تم تنفيذ فسيفساء على الطراز البيزنطي مدمجة في الجدار الخلفي، وهي هدية من الحكومة الرومانية ، بواسطة صانعة الخزف في بوخارست نورا ستيريد بقطع من الزجاج الذهبي والفيروزي والبرونز والأحمر الياقوتي والأسود، وكانت في الأصل جزءًا من الجناح الروماني في معرض نيويورك العالمي عام 1939. [50] الحروف المستخدمة في النقش ونص المدخل هي من عمل ألكسندر سيسيني. تصور الفسيفساء قسطنطين برانكوفينو ، أمير والاشيا ، الذي رفض التخلي عن الإيمان المسيحي حتى على حساب حياته وحياة أفراد عائلته الذكور. تحتوي النوافذ الستة على رؤوس رومانية مستديرة تعكس التقاليد التي جلبتها روما عندما غزوا المستوطنين الداشيين الأصليين في عام 106 بعد الميلاد.
يوجد في الغرفة نافذتان صغيرتان متجاورتان بعمق ومزودتان بحواف رخامية. وتشكل النوافذ المركزية الأربعة الكبيرة تجويفًا منفصلًا عن الجزء الرئيسي من الغرفة بواسطة بوابات شبكية من الحديد مصنوعة في رومانيا ومعلقة في قوس. وتتأرجح هذه البوابات للخلف في أقسام مطوية على الحائط المغطى بالجص. ويعلوها لوح من الرخام المصقول شبكة المبرد المصنوعة من الحديد المطاوع . وتحيط الستائر الحريرية الصفراء بالنوافذ، كما تعرض الأيقونات القديمة التي تناسب الموسم والأعياد في تجويف يذكرنا بمزار الأيقونات في الكنيسة الأرثوذكسية. أما الكراسي الطلابية فهي من خشب البلوط الداكن المنحوت يدويًا بواسطة حرفيين فلاحين رومانيين باستخدام سكاكين جيب بسيطة ، وكل قطعة تحمل تصميمًا مختلفًا. وقد تم تكييف مكتب القراءة الخاص بالأستاذ من منبر كنيسة أرثوذكسية شرقية . [51]
الروسية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Russian_Classroom_(16622055297).jpg)
| موقع | الغرفة 153 |
|---|---|
| مخلص | 8 يوليو 1938 |
| أسلوب | الزخارف البيزنطية والشعبية |
| مصمم | أندريه أفينوف ، تولتشين |
يحتوي الفصل الدراسي الروسي على زخارف شعبية بزخارف تقليدية من بيزنطة ، المركز الروحي لروسيا. طاولة الندوة مصنوعة من ألواح من خشب البلوط متطابقة في الحبوب المتباينة ومثبتة معًا بمفاتيح زخرفية. المئزر المقطوع هو سمة مميزة للطاولات الضخمة في منطقة فولوغدا . يحتوي ظهر كرسي كل طالب على نمط دائري متقاطع تعلوه مثلثات منحوتة برموز ذات أهمية إقليمية أو أسلوبية بما في ذلك الرنة التي ترمز إلى التندرا والحفش الذي يمثل نهر الفولجا . يحتوي كرسي الأستاذ على ظهر حلزوني يعلوه طاووسان يعبدان شجرة الحياة. المنصة ذات طابع كنسي وتشير إلى التماثل المستخدم في الكنائس الأرثوذكسية لدعم الكتاب المقدس الثقيل. السبورة منقوش عليها ثلاثية ، أو إطار ثلاثي الأوراق يحمل أيقونات.
تتكون أبواب السبورة من شبكة من الحلزونات الخشبية مدعومة بمخمل أحمر. وفوقها لوحة منحوتة عليها طائرا سيرين وألكانوست، وهما طائران توأمان من الفولكلور الروسي يصوران الفرح والحزن على أنهما لا يمكن التمييز بينهما. وتحيط بالغرفة لوحة خشبية منخفضة من ألواح البلوط الأفقية البسيطة، وتضم السبورة وخزانة الزاوية وكيوت وهو مصطلح سلافي لإطار الحائط الذي يعامل كقطعة أثاث. وداخل الكيوت تتدلى لافتة فيشيفكا ( تطريز وتطريز ) للقديس جورج ، شفيع موسكو منذ القرن الخامس عشر. وقد صنعت اللافتة بقطع من قماش القرنين السادس عشر والسابع عشر من البندقية وباريس، وهي مثال على التطريز الذي كان شائعًا ذات يوم بين الأرستقراطيين الروس. وقد نُقشت الكلمات "شباب شجاع منتصر على قوى الشر والظلام" باللغتين الروسية والإنجليزية أسفل اللافتة. توجد نسخة من أيقونة عائلة أفينوف في الغرفة تصور الإنقاذ المعجزي لمدينة كيتيج من غزو التتار في القرن الرابع عشر. والسقف محاط بتصاميم تشبه تلك المستخدمة في تشكيل كعكات عيد الفصح التقليدية والتي ترمز إلى الفصول الأربعة، مع برعم للربيع ، وعباد الشمس للصيف، والعنب للخريف، والقمح الصنوبري للشتاء. وقد صنع ثريا من الحديد المطاوع من قبل هيمان بلوم المولود في روسيا.
بعد زيارة دميتري ميدفيديف في عام 2009، تم تركيب خزانة عرض بزخارف منحوتة تتناسب مع المنحوتات الأصلية للغرف لإيواء ثلاث هدايا قدمها الرئيس الروسي آنذاك . [52]
اسكتلندي
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Scottish_Classroom_(16206896444).jpg)
| موقع | الغرفة 139 |
|---|---|
| مخلص | 8 يوليو 1938 |
| أسلوب | القرن السابع عشر |
| مهندس معماري | ريجينالد فيرلي، إدنبرة |
تم تصميم الفصول الدراسية الاسكتلندية بواسطة ريجينالد فيرلي من إدنبرة على الطراز السائد في أوائل القرن السابع عشر. تم اختيار الأخشاب ومعالجتها بعناية من خشب البلوط الإنجليزي المقطوع . تم نقش أسماء الاسكتلنديين المتميزين في أشرطة الشريط للألواح، بما في ذلك ديفيد ليفينجستون الذي كان مبشرًا ومستكشفًا أفريقيًا، وروبرت لويس ستيفنسون الذي ألف جزيرة الكنز ، وألكسندر فليمنج الذي اكتشف البنسلين . النقوش فوق الأبواب والخزانة الخلفية مأخوذة من قصيدة " The Brus " للشاعر الاسكتلندي جون باربور في القرن الرابع عشر . تم نسخ أبواب الغرفة المصنوعة من خشب البلوط من مدخل قلعة روالان في أيرشاير . تم أخذ مثل اسكتلندي من القرن السادس عشر فوق السبورة من Cowgate في إدنبرة ويعرف باسم "القاعدة الذهبية الاسكتلندية" والتي تنص على: "إذا فعلت ما تشاء، فقد تفعل ما تشاء". تم تعديل إفريز الجبس من إفريز الجبس في قلعة إلكو في بيرثشاير ويتضمن رموزًا لـ 14 عشيرة اسكتلندية كان لها أعضاء في لجنة الغرفة، مثل مشبك عشيرة ليزلي . تم تقديم الشوك ، الزهرة الوطنية لاسكتلندا، على حجر الزاوية كشجرة حياة. تهيمن على رف الموقد الاسكتلندي المصنوع من الحجر الرملي والذي يحيط به صناديق تخزين خشبية منحوتة، صورة للشاعر روبرت بيرنز تم نسخها من الأصل بواسطة ألكسندر ناسميث المعلق في المعرض الوطني للصور في اسكتلندا . فوق الصورة يوجد صليب القديس أندرو ، شفيع اسكتلندا. التماثيل البرونزية على الرف بالقرب من ترتيب من الخلنج المجفف هي نسخ مصغرة من التماثيل البطولية عند بوابة قلعة إدنبرة وتمثل الوطني السير ويليام والاس في القرن الثالث عشر ومقاتل الحرية في القرن الرابع عشر، روبرت ذا بروس ، وكلاهما اشتهر في فيلم Braveheart .
تمثل الميداليات الموجودة في النوافذ الخليجية شعارات النبالة للجامعات الاسكتلندية القديمة الأربع: جلاسكو وسانت أندروز وأبردين وإدنبرة . الميداليات الموجودة في النوافذ الأمامية والخلفية هي من دير إلجين وميلروز اللذين كانا مقرين للتعلم في القرنين الثالث عشر والسادس عشر. الستائر مصنوعة من الكتان المطرز بالصوف . كانت تركيبات إضاءة الغرف مستوحاة من تاج حديدي في متحف جون نوكس في إدنبرة والذي تم استرداده من ساحة معركة بانوكبورن التي فازت فيها اسكتلندا باستقلالها عن إنجلترا عام 1314. تشبه مقاعد الطلاب كرسيًا كان مملوكًا لجون نوكس . قدمت كنيسة اسكتلندية قديمة نمط حامل القراءة. تحتوي الخزانة الخلفية، المستندة إلى خزانة أو خزانة أسلحة، على قطع أثرية مثل القصدير والصين المستخدمة في Soutar's Inn في أيرشاير والتي كان يرتادها روبرت بيرنز. تم نحت الألواح الموجودة في الأبواب والرفوف والخزائن المثبتة في الحائط في إدنبرة بواسطة توماس جود ثم تم شحنها إلى بيتسبرغ. تم عمل أعمال الخزانة في متاجر جوستاف كيترير في فيلادلفيا . تم عمل أعمال الحديد المطاوع بواسطة صمويل يلين . تم قطع نبات الشوك والأسد المتوحش ، الشعار الاسكتلندي المدمج في الأسلحة الملكية البريطانية ، في الحجر فوق المداخل . كان رئيس لجنة الفصول الدراسية الاسكتلندية الأصلية هو جوك ساذرلاند . [53] [54]
السويدية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Swedish_Classroom_(16206929554).jpg)
| موقع | الغرفة 135 |
|---|---|
| مخلص | 8 يوليو 1938 |
| أسلوب | الزخارف الشعبية |
| مهندس معماري | لينتون ر. ويلسون |
| مستشار | كارل ميلز ، ستوكهولم |
يعكس الفصل الدراسي السويدي كوخًا ريفيًا ويحتوي على جداريات رسمها أولي نوردمارك . تكمن روعة الغرفة الخاصة في اللوحات الجدارية الخلفية. جاء الإلهام للوحات المؤطرة الأربعة من الألواح المرسومة التي رسمها رسام القرن الثامن عشر من هالسينجلاند ، جوستاف رويتر. وجد لينتون ويلسون الألواح في متحف نورديك . [55]
يعود أصل مدفأة الطوب ذات الغطاء إلى كوخ بولناس في سكانسن ، وهو متحف خارجي شهير في ستوكهولم . الجدران البيضاء اللامعة والمدفأة مصنوعة من الطوب المصنوع يدويًا والذي يبلغ عمره 200 عام. تم صنع أدوات النار يدويًا بواسطة أولا نيلسون، وهو حداد سويدي. أعاد بناء الأدوات المستخدمة في منزل طفولته في السويد. [56]
يتكشف حس الفكاهة الدقيق المرتبط بالشعب السويدي في لوحات الغرفة. تصور لوحة جدارية صغيرة ثلاثة حكماء يرتدون زي الفرسان وهم يتجهون إلى بيت لحم في اتجاهين. وفي وسطهم القديسة كاترين شفيعة السويد . يحمل السقف المائل زخارف حيث يكون الشكل المركزي هو رئيس الملائكة جبرائيل ، الذي يُرى على شكل عازف بوق مضحك بقدمين يساريتين. في مكان قريب توجد تصورات للعدالة والمعرفة محاطة بمجموعات من الزهور. تستخدم جاستيس عصابة عينيها لحمل المقاييس التي تبدو متوازنة ولكنها ذات نقطة ارتكاز غير مركزية. تبدو المعرفة في حيرة وهي تفكر في الكتابة على لوحها بقلم ريشة.
الأثاث والأعمال الخشبية من عمل إريك جانسون من فيلادلفيا. [55] أثاث الفصول الدراسية المصنوع من خشب البلوط مصبوغ بظل رمادي-أزرق باهت، مشابه للظل الموجود في المنازل السويدية القديمة. التصميمات الزهرية، بألوان تكمل لون الكهرمان لمقاعد الحائط المصنوعة من خشب التنوب، تضفي إشراقًا على الباب وخزانة الأرشيف. الأرضية المصنوعة من الطوب الأحمر مصممة بنمط متعرج .
سويسري

| موقع | الغرفة 321 |
|---|---|
| مخلص | 22 أبريل 2012 |
| أسلوب | الطراز العصور الوسطى المتأخرة حوالي عام 1500 |
| مصمم | جوستين روسلي، لوسيرن |
| مهندس معماري | ستيفن ألثير |
تم تصميم الفصل الدراسي السويسري على غرار غرفة من القرن الخامس عشر من دير فراومونستر المعروضة في المتحف الوطني السويسري في زيورخ بسويسرا. [57] الغرفة مكسوة بألواح من خشب الصنوبر وتتميز بأربع طاولات من خشب البلوط الأبيض وأربع خزائن عرض تمثل اللغات الأربع في سويسرا: الفرنسية والألمانية والإيطالية والرومانشية . تحتوي الكراسي الستة والعشرون على الطراز الريفي على نقوش مرسومة لرموز كانتونات سويسرا التي تشكل الاتحاد السويسري الذي توحد في عام 1291. تم صنع الأثاث والأعمال الخشبية بواسطة ريتشارد سينك من فرينش كريك، فيرجينيا الغربية. [57]
القطعة المركزية للغرفة هي نسخة طبق الأصل من موقد كوكلستوف الذي تم تصميمه على غرار فرن عائلة HH Graaf المعروض في قلعة Schloss Wülflingen ، فينترتور . تحتوي بلاط الموقد المزخرف على العديد من الزخارف السويسرية المطلية التي تتضمن حيوانات ونباتات مختلفة وزهرة إديلويس والشعار الشعاري لعائلة جراف وتصوير الأسطورة السويسرية لويليام تيل . [58] النوافذ مطلية بالرصاص وتتميز بثلاثة دروع من الزجاج الملون للكانتونات السويسرية الأصلية بالإضافة إلى الصليب السويسري .
كما يُعرض الصليب السويسري على الحجر فوق الباب، وداخل نافذة الباب، وعلى المنبر المصمم على طراز مكتب مدرس من القرن السابع عشر. كما يصور إفريز منحوت ومُطلي النباتات والحيوانات السويسرية، وتُصور خريطة قديمة سويسرا باسمها اللاتيني القديم "هيلفيتيا". وتُصور الصور الموجودة على الحائط الخلفي، والتي تم رسمها على طراز هانز هولباين الأصغر ، جان جاك روسو ويوهان هاينريش بيستالوزي . ويحتوي السقف ذو العوارض الخشبية على مصابيح LED مخفية خلف وريدات. [14]
سوريا-لبنان

| موقع | الغرفة 160 |
|---|---|
| مخلص | 28 يونيو 1941 |
| أسلوب | دمشق في القرن الثامن عشر |
| مهندس معماري | غير مسجل |
كانت غرفة سوريا ولبنان في الأصل مكتبة بُنيت عام 1782 في منزل تاجر دمشقي ثري، ثم نُقلت سليمة إلى موقعها في كاتدرائية التعلم بعد جهد دام ست سنوات لتمويل الغرفة وتثبيتها من قبل الجاليات السورية واللبنانية في بيتسبرغ. ونظرًا لهشاشة الأثاث وندرة ثمنه، فقد تم إغلاقه للاستخدام في الفصول الدراسية وهو واحد من غرفتي عرض. تم تزيين الجدران والأسقف المكسوة بألواح الزيزفون بـ "رسم الجيسو "، وهو مزيج من الطباشير والغراء يتم تطبيقه بالفرشاة في نقش بارز معقد، ثم يتم طلائه وتغطيته بورق الفضة والذهب. تتميز الغرفة بمحراب (غير موجه بشكل صحيح الآن) مع قبو من الهوابط يضم تقليديًا القرآن وسجادة الصلاة . توجد في الجدران خزائن كتب وأرفف عرض. [59] تضاء الغرفة بمصباح مسجد قديم من النحاس المثقب مع آبار زجاجية منفوخة يدويًا كانت تحتوي في الأصل على الزيت والماء والفتائل. الأرائك، التي اشتق اسمها من الكلمة العربية "صفّة"، مغطاة بالساتان وترتكز على قاعدة من الرخام الأحمر الداكن والأبيض. تنحدر الأرضية الرخامية عند المدخل حيث يخلع الزوار أحذيتهم قبل الدخول. في عام 1997، تمت إضافة باب زجاجي على الطراز الفرنسي إلى الغرفة للسماح للمارة برؤية الغرفة. تم تصميم الأبواب على غرار تصميم الشبكة الموجود على نوافذ غرفة ابن القرن الثامن عشر في القسم الإسلامي بمتحف متروبوليتان في مدينة نيويورك. [60]
اللغة التركية

| موقع | الغرفة 339 |
|---|---|
| مخلص | 4 مارس 2012 |
| أسلوب | حي باس حوالي عام 1400 ميلادي |
| مصمم | عمر أكين |
| مهندس معماري | عمر أكين وجون كلياري |
كانت غرفة الجنسية التركية مبنية على أساس غرفة رئيسية أو غرفة منزل تركي نموذجي أو حياة مع معرض خارجي وإيوان جانبي . كان الإيوان مخصصًا للاستخدام كمنطقة مدخل مشابهة للجناح الملكي، الملحق بمسجد يني في منطقة أمينونو في إسطنبول ، والذي تم بناؤه عام 1663 لاستخدام السلطان محمد الرابع . [61] في إيوان غرفة الجنسية التركية، تمثل أربع لوحات خزفية، مرسومة على بلاط طيني في أنقرة ، ثقافات ونقاط مختلفة في التاريخ التركي. [62] أكبر قطعة سيراميك هي صورة لمصطفى كمال أتاتورك ، مؤسس وأول رئيس لجمهورية تركيا ، والذي تم تصويره وهو يعلم الأمة الأبجدية التركية المعتمدة في عام 1928. وتصور لوحات أخرى أميرات الأويغور ، اللاتي يمثلن أهمية المرأة في الثقافة التركية في القرن التاسع تقريبًا، ونسخة طبق الأصل من "تاجران في محادثة" لمحمد سياه كليم [tr] والتي تدل على ظهور الواقعية في الرسم التركي في القرن الرابع عشر؛ وتصوير سليمان القانوني في حفل ختان شهزاد بيازيد وشهزاد جيهانجير والذي يمثل قمة القوة والثقافة العثمانية في القرن السادس عشر. تحاول الغرفة الرئيسية نقل موضوع الديمقراطية من خلال توزيع مقاعدها حول محيط الغرفة مما يوحي بأن جميع شاغليها متساوون. تحاكي المقاعد المصنوعة من الخشب الصلب مقاعد على طراز الديوان الموجودة في غرفة المعيشة النموذجية مع ألواح خلفية تعمل كألواح كتابة والتي عند سحبها تشكل نمط "ستارة منفصلة"، وهو شكل شائع يستخدم في منافذ الحائط المنزلية. سقف الغرفة، المصمم على غرار منزل أميرهوكازاده أحمد بك الصيفي في سافرانبولو ، هو مزيج من فن النجارة التقليدي çitakâri وkündekâri الذي يخلق أنماطًا هندسية معقدة باستخدام قطع صغيرة من الخشب مثبتة بدون مثبتات معدنية أو غراء. نوافذ زجاجية شفافة على طول أحد الجدران تؤطر جدارية مرسومة تصور منظرًا بانوراميًا لإسطنبول يشبه ما نراه في الغرفة ذات المرايا في قصر توبكابي . تصور النوافذ الزجاجية الملونة شكل زهرة التوليب التي كانت بمثابة رمز للعثمانيين في القرن الثامن عشر. تحتوي خزائن العرض على أمثلة تاريخية للخط التركي والسيراميك والمجوهرات والمنمنمات والمنسوجات بالإضافة إلى العين الشريرة . يمثل رمز المدخل الموجود فوق الباب الخارجي العلم الحالي لتركيا ، والذي تم اعتماده في عام 1936.
الأوكرانية
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Ukrainian_Classroom_(16828268452).jpg)
| موقع | الغرفة 341 |
|---|---|
| مخلص | 17 يونيو 1990 |
| أسلوب | الباروك الأوكراني في القرنين السابع عشر والثامن عشر |
| مصمم | لوبومير إي كالينيتش |
| مهندس معماري | والتر ر. بويكوفيتش، AIA |
تم تصميم الفصل الدراسي الأوكراني على الطراز الباروكي مع الخشب المنحوت بشكل غني والسيراميك الملون والأعمال المعدنية المعقدة في هذا التعديل لغرفة استقبال أحد النبلاء. يتميز المدخل بشكل شبه منحرف قديم مع زخارف منحوتة من الماء (شيفرون) والقمح وعباد الشمس. يخلد نقش العتب ذكرى الألفية المسيحية في أوكرانيا (988-1988). تصور بلاط الموقد ممارسات المهرجانات والحياة اليومية. يتم تحديد بوكوتيا أو مكان الشرف بالمقاعد والأيقونات التقليدية للقديس نيكولاس والدة الإله والمسيح المعلم والقديس جورج .
تعلوها ثلاثة أحرف أبجدية سيريلية كانت مستخدمة في أوكرانيا في القرن الحادي عشر والسابع عشر والتاسع عشر. وعلى الجدار الأيمن، يصور نقش بارز من النحاس تطور الثقافة الأوكرانية على مدى آلاف السنين. ويصور النقش المراكز الثقافية والشخصيات التاريخية والطقوس والآثار وتطور الزخارف الأوكرانية. وتتضمن المنحوتات المتقنة للعارضة الضخمة رمزًا شمسيًا واقيًا ومقتبسًا من الشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو (1814-1861): "تعلموا يا إخوتي! فكروا واقرأوا... تعلموا الأفكار الأجنبية، لكن لا تتجنبوا بلدكم!". وخلف الأعمدة الخشبية التي تذكرنا بالمعرض، تعرض خزانة العرض الفنون والحرف اليدوية الأوكرانية التقليدية.
الويلزية

| موقع | الغرفة 342 |
|---|---|
| مخلص | 1 يونيو 2008 |
| أسلوب | كنيسة غير ملتزمة من القرن الثامن عشر |
| مهندس معماري | مارتن باول، كاثرين هورستمان، ريتشارد فريمان، ياسو سنايدر |
ربما كان الفصل الدراسي الويلزي هو الأطول في القدوم، حيث تم طلب حجز غرفة ويلزية في الأصل في ثلاثينيات القرن العشرين. [63] تم تصميم الغرفة الحالية، التي تم تركيبها في الطابق الثالث من كاتدرائية التعلم، على غرار كنيسة Pen-rhiw في متحف سانت فاجانز للتاريخ الوطني بالقرب من كارديف وتمثل كنيسة ويلزية تقليدية من القرن الثامن عشر، والتي غالبًا ما أصبحت مركزًا للحياة الاجتماعية للقرية. [64] بحلول ذلك الوقت، حكم الإنجليز البلاد وفرضوا القانون الذي يتطلب اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للمحاكم والكنائس. من أجل العبادة وإقامة الخدمات الكنسية بلغتهم الويلزية الأصلية ، وبدافع من الحركة غير المطابقة التي بدأها الإصلاح البروتستانتي ، التقى الويلزيون في أماكن سرية مثل الحظائر أو المنازل، كما يوحي بذلك الكنيسة البسيطة ذات الجدران البيضاء النموذجية في غرفة الجنسية هذه. كان القس يعيش في أحد الطرفين كما هو موضح في خزانة العرض التي تحتوي على الأطباق والفخار والتي يمكن العثور عليها في مطبخ ويلزي وساعة البلوط الطويلة التي تجلس على أساس من الأردواز الويلزي مقابل الباب الأزرق الرئيسي. تعتبر الساعة واحدة من أهم المفروشات في المنزل الويلزي، ولديها بدلاً من الأرقام وجه مربع مطلي يهجئ "ريتشارد توماس" مما يشير إلى أنه كان صانع ومالك الساعة. تعمل نافذة الخليج كمحور لعبادة الكنيسة الويلزية، بما في ذلك المنبر الأزرق المرتفع مع إطلالة على الجماعة بأكملها ومقعدين للشمامسة لمراقبة تصرفات القس والجماعة.
في الطرف الآخر من الغرفة يوجد طاولة تحمل منبرًا، حيث غالبًا ما تصبح أماكن العبادة هذه غرفة مدرسية للأطفال والكبار خلال أيام الأسبوع. فوق السبورة توجد صلاة الرب ، مكتوبة باللغة الويلزية. [65] تواجه مقاعد الصنوبر المنبر. على طول الجدار، كانت صناديق المقاعد المطلية باللون الأزرق الأكبر والأكثر راحة ذات الأرضيات الخشبية، والتي غالبًا ما تعمل أيضًا كحظائر للماشية، تخدم العائلات الأكثر ثراءً والتي كانت تجلب أحيانًا القش أو البطانيات أو الطوب الساخن أو الكلاب لإبقائهم دافئين. لتعكس بساطة مثل هذه الأماكن الاجتماع، فإن عوارض السقف مصنوعة من خشب الحور وتشير الأرضيات إلى أرضية ترابية نموذجية للكنيسة. يمثل التنين الحجري المنحوت فوق المدخل، الرمز الوطني الويلزي منذ فترة طويلة ، الانتصار الأسطوري للتنين الأحمر على التنين الأبيض في العديد من حكايات الأدب الويلزي في العصور الوسطى ويمثل انتصار الخير على الشر. [66] [67] [68]
يوغوسلافيا
.jpg/440px-Cathedral_of_Learning_Yugoslav_Classroom_(16829379065).jpg)
| موقع | الغرفة 142 |
|---|---|
| مخلص | 31 مارس 1939 |
| أسلوب | الزخارف الشعبية |
| مهندس معماري | فويتا برانيس [hr] ، زغرب |
تم تصميم الفصول الدراسية اليوغوسلافية من قبل البروفيسور فويتا برانيس [ hr ] ، وهو نحات ومدير مدرسة الفنون الصناعية في زغرب . الجدران مكسوة بألواح من خشب البلوط السلافوني ومنحوتة يدويًا بأشكال هندسية وتصميم القلب السلافي القديم الذي يقترن بحدود هندسية متدلية، وهو المفضل لدى السلاف الجنوبيين . هذا النوع من العمل، المعروف باسم "نحت الشق"، كان يتم تقليديًا باستخدام سكين جيب كتسلية للفلاحين. يوجد على جدار الممر شعار نبالة مصمم خصيصًا يتميز بنسر مزدوج الرأس يرمز إلى التأثيرات الدينية للإمبراطورية الشرقية لبيزنطة والإمبراطورية الغربية لروما جنبًا إلى جنب مع تواريخ تأسيس الجامعات في بلغراد وليوبليانا وزغرب . السقف منحوت بزخارف شعبية كرواتية وسلوفينية وصربية معقدة والثريات الخشبية مماثلة لتلك الموجودة في القصر الأبيض في بلغراد . تم نحت كرسي الأستاذ وكراسي الضيوف من قبل الطلاب في مدرسة الفنون الدولية في زغرب، ويحمل كل مغزل من الكراسي تصميمًا مختلفًا. عند النافذة، يصور منحوتة برونزية لفويتا برانيس، "الأمومة بعد الحرب"، أمًا حافية القدمين ترضع طفلها الذي كانت تحميه خلال أشهر الحرب الطويلة. في خزانة العرض يوجد تصوير دانتيل لمادونا بريزي من قبل السلوفينية ليوبولدينا بيلهان وطالبتها ميلا بوزيكوفا والتي استغرق إكمالها ستة أشهر وكانت مستوحاة من قصة مادونا الدانتيل التي أنشأها قرويو سفيتا غورا من أجل استبدال لوحة لا تقدر بثمن خلال الحرب العالمية الأولى . [69] تحتوي مربعات السقف على واحدة من زخارف السقف الثلاثة المتناوبة التي توحي بالزهور والنجوم والشمس وأنماط هندسية مشعة أخرى، والتي يتم تنظيمها في مصفوفة من 9 × 7 مربعات.
فوق الجدران المكسوة بالألواح، توجد ست صور شخصية تصور يوغوسلافيين بارزين. على الجدار الأمامي توجد صور لفوك ستيفانوفيتش كارادزيتش (1787-1864) الذي جمع القاموس الصربي وجمع وحرر ونشر القصص الوطنية الصربية والأغاني الشعبية؛ ورجل الدولة الكرواتي الأسقف جوزيب يوراي ستروسماير (1815-1905) الذي كان معروفًا بجهوده لتحقيق التفاهم بين الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، ومؤسس الأكاديمية اليوغوسلافية للعلوم والفنون (الآن الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ). على جدار الممر توجد صور للبارون جورج فون فيغا (1754-1802)، وهو ضابط سلوفيني في الجيش النمساوي وعالم رياضيات معروف بأعمال مختلفة بما في ذلك كتاب جداول اللوغاريتم؛ وبيتر بيتروفيتش نيغوش (1813-1851)، آخر أمير أسقف في مونتينيغرو ، والذي اشتهر بشعره. ويمثل على الجدار الخلفي روجير بوسكوفيتش (1711-1787)، وهو عالم من راغوزا اشتهر بإنجازاته في مجالات الرياضيات والبصريات وعلم الفلك؛ وفرانس بريسيرين (1800-1849) الذي يعتبر أعظم شاعر كلاسيكي سلوفيني.
تأسست اللجنة التنفيذية للفصل الدراسي اليوغوسلافي لأول مرة في عام 1926 برئاسة أنطون جازديتش، رئيس الاتحاد الأخوي الكرواتي . وبعد وفاته في سبتمبر 1933، أصبح ستيف بابيتش، نائب الرئيس السابق، رئيسًا جديدًا، وأصبحت نائبة الرئيس الجديدة كاثرين روسكوفيتش ماكالير. كان النحات الكرواتي الشهير إيفان ميستروفيتش مؤيدًا كبيرًا للفصل الدراسي وأعطى اثنين من أعماله للجامعة، أحدهما تمثال نصفي لميهايلو بوبين والآخر صورة ذاتية. [70] صُمم الفصل الدراسي لتصوير ثقافة وتقاليد اليوغوسلافيين ، الذين اعتُبروا سكانًا للمناطق اليوغوسلافية المختلفة : الكروات والدالماسيون والسلافونيون والسلوفينيون والصرب والبوسنيون والجبل الأسود . [ 71 ]
الغرف المقترحة
تحتوي الجامعة على لجنتين إضافيتين للغرف الجنسية، وهما في مراحل مختلفة من جمع التبرعات وتصميم الغرف. [11] [72] [73]
تتضمن الغرف المقترحة ما يلي:
- الفنلندية [74]
- إيراني [75]
- التايلاندية [76]
تم إيقاف المشاريع السابقة للغرف الدنماركية [77] [78] وأمريكا اللاتينية والمغربية ومنطقة البحر الكاريبي [79] . [11]
معرض الصور
-
الغرفة النمساوية
-
غرفة صينية
-
غرفة تشيكوسلوفاكية
-
غرفة نوم مخفية في الطابق العلوي من غرفة العصر الأمريكي المبكر
-
غرفة ألمانية
-
غرفة هنغارية
-
غرفة ايطالية
-
غرفة اسكتلندية
-
غرفة سويسرية
-
صف اللغة التركية
-
غرفة يوغوسلافيا
-
الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف يلتقي بالطلاب في الغرفة الروسية في 24 سبتمبر 2009.
مراجع
- ^ abc "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ^ "مؤسسة تاريخ ومعالم بيتسبرغ: التسميات التاريخية المحلية". 2002-05-01. مؤرشف من الأصل في 2011-07-21 . تم الاسترجاع في 2008-02-25 .
- ^ "لوحات المعالم التاريخية 1968-2009" (PDF) . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مؤسسة تاريخ ومعالم بيتسبرغ. 2010: 5. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-07-21 . تم الاسترجاع في 2010-06-25 .
{{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها|journal=( مساعدة ) - ^ "السجل الوطني للأماكن التاريخية". Nationalregisterofhistoricplaces.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-17 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ "PHLF". Smugmug.com. مؤرشف من الأصل في 2014-03-02 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ "مركز الجامعة للدراسات الدولية: غرف الجنسيات وبرامج التبادل الثقافي". Ucis.pitt.edu. مؤرشف من الأصل في 2014-11-20 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ "غرف الجنسية: جولات". جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 2012-04-15 . تم الاسترجاع في 2012-04-23 .
- ^ "غرف الجنسية: حول غرف الجنسية". Pitt.edu. مؤرشف من الأصل في 2012-10-28 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ دي فيتوريو، مايكل (2020-07-18). "وفاة ماكسين برونز، مديرة غرف الجنسية في بيتسبرغ منذ فترة طويلة و"مواطنة العالم". تريب توتال ميديا . بيتسبرغ، بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 2020-07-23 . تم الاسترجاع 2020-07-23 .
- ^ أودونيل، ماري روز (2020-07-18). "توفيت إي. ماكسين برونز، المديرة السابقة لغرف الجنسية وبرامج التبادل الثقافي في بيتسبرغ، يوم الجمعة عن عمر يناهز 96 عامًا". أخبار بيتسبرغ . بيتسبرغ، بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 2020-07-23 . تم الاسترجاع 2020-07-23 .
- ^ abcde Miltko, Caelin (17 يونيو 2015). "Other Nationality Rooms in the works". Pittsburgh Post-Gazette . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2015 .
- ^ ألبرتس، روبرت سي. (1986). بيتسبرغ: قصة جامعة بيتسبرغ، 1787-1987 . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص. 135. ISBN 0-8229-1150-7.
- ^ ويليس، ريك (2012-03-12). "غرفة الجنسية التركية تظهر لأول مرة في الكاتدرائية". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 2012-03-06 . تم الاسترجاع في 2012-03-22 .
- ^ "تخصيص غرفة للجنسية السويسرية". University Times . المجلد 44، العدد 16. جامعة بيتسبرغ. 2012-04-19. مؤرشف من الأصل في 2015-06-10 . تم استرجاعه في 2012-04-23 .
- ^ ab Warsh, Elli (15 نوفمبر 2015). "بيت يفتتح غرفة التراث الكوري". أخبار بيت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
- ^ Harrop, Joanne Klimovich (5 يونيو 2019). "بيت يضيف غرفة الجنسية الفلبينية إلى المجموعة". Pittsburgh Tribune-Review . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
- ^ "غرف الجنسية في كاتدرائية التعلم". جامعة بيتسبرغ. ص. 30، 1933. مؤرشف من الأصل في 2012-08-19 . تم الاسترجاع في 2008-08-11 .
- ^ "الفصول الدراسية في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص. 19، 1944. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ "غرفة الجنسية الأرمنية". جامعة بيتسبرغ. 1998-04-01. مؤرشف من الأصل في 2008-03-03 . تم استرجاعه في 2007-07-10 .
- ^ "الفصول الدراسية التشيكوسلوفاكية في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. 1940. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-11 .
- ^ "The Owl, 1955, pg. 39, Documenting Pitt, University of Pittsburgh Digital Archive". Digital.library.pitt.edu:80. مؤرشف من الأصل في 2012-08-19 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ "الفصول الدراسية في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. حوالي عام 1944. ص 12. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-11 .
- ^ "غرفة أمريكا المبكرة". جامعة بيتسبرغ. أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 2009-09-06 . تم الاسترجاع في 2009-10-31 .
- ^ ab Donovan, Sandra Fischione (2008-11-23). "عمل فنان الزجاج الملون في بيتسبرغ يجمل المنطقة". Pittsburgh Tribune-Review . مؤرشف من الأصل في 2012-09-13 . تم الاسترجاع في 2009-11-12 .
- ^ ab McKay, Gretchen (2009-10-31). "هل تستضيف كاتدرائية التعلم في بيتسبرغ شبحًا؟". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, PA. مؤرشف من الأصل في 2009-11-04 . تم الاسترجاع في 2009-10-31 .
- ^ Steele, Bruce (31 أكتوبر 2005). "The Haunted Heritage of Pitt's Eerie…er, Early American Nationality Room". Pitt Chronicle . بيتسبرغ، بنسلفانيا: جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
- ^ من تأليف مايك ويريشاجين (10 يونيو 2006). "احتفال الأمم". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "غرفة الجنسية الإنجليزية". موقع جامعة بيتسبرغ الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم استرجاعه في 09 يوليو 2007 .
- ^ "flickr: Cathedral of Learning 300". يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2016-07-23 . تم الاسترجاع 2008-08-10 .
- ^ روث كروفورد ميتشل (1944). "الفصل الدراسي الفرنسي في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-10 .
- ^ "الفصل الدراسي الألماني في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. 1941. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-10 .
- ^ "غرفة الجنسية اليونانية". موقع جامعة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 10 يوليو 2007 .
- ^ Bruhns, E. Maxine, ed. (Spring 2009). "Greek Room" (PDF) . نشرة غرف الجنسية . 86. بيتسبرغ، بنسلفانيا: غرف الجنسية وبرامج التبادل الثقافي: 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-06-06 . تم الاسترجاع في 2009-10-06 .
- ^ ميتشل، روث كروفورد (1942). "الفصول الدراسية المجرية في كاتدرائية التعلم بجامعة بيتسبرغ". مطبعة جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-07 .
- ^ "الفصل الدراسي الهندي". shanksranjani.com . مؤرشف من الأصل في 2011-07-16 . تم استرجاعه في 2008-08-10 .
- ^ "Home". Renaissance 3 Architects, PC . مؤرشف من الأصل في 2008-02-21.
- ^ "غرفة الجنسية الأيرلندية". جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم استرجاعه في 10 يوليو 2007 .
- ^ هايدن، جيمس جيه، محرر. (1957). الغرفة الأيرلندية في كاتدرائية التعلم، جامعة بيتسبرغ. بيتسبرغ: جامعة بيتسبرغ. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2014-05-25 .
- ^ Bruhns, E. Maxine, ed. (Spring 2009). "Greek Room" (PDF) . نشرة غرف الجنسية . 86. بيتسبرغ، بنسلفانيا: غرف الجنسية وبرامج التبادل الثقافي: 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-06-06 . تم الاسترجاع في 2009-10-06 .
- ^ Marjorie Wertz (2004-03-14). "Nationality Room offers glimpse at Irish history". Pittsburgh Tribune-Review . مؤرشف من الأصل في 2010-07-17 . تم الاسترجاع في 2007-07-11 .
- ^ "ماري مازوكو، غرفة الجنسية اليابانية، 26 مايو 1999". Pitt.edu. مؤرشف من الأصل في 2012-02-09 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ abcd Cato, Jason (14 نوفمبر 2015). "Centuries-old building inspires latest Pitt Nationality Room". Pittsburgh Tribune-Review . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ "تخصيص غرفة للتراث الكوري". University Times . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ ab Miltko, Caelin (17 يونيو 2015). "نجارون من سيول قاموا ببناء غرفة الجنسية الكورية في بيتسبرغ". Pittsburgh Post-Gazette . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ ab Bruhns, E. Maxine, ed. (Spring 2016). "The Korean Heritage Room" (PDF) . نشرة غرف الجنسية . 99. بيتسبرغ، بنسلفانيا: غرف الجنسية وبرامج التبادل الثقافي: 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2016 .
- ^ "الغرفة النرويجية: كاتدرائية التعلم 345، 2005-07". Flickr.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-04 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ "مرحبًا بكم في FAAP: الجمعية الفلبينية الأمريكية في بيتسبرغ، المحدودة". مؤرشف من الأصل في 2011-07-28 . تم الاسترجاع في 2011-04-17 .
- ^ "الجمعية الفلبينية الأمريكية في بيتسبرغ". مؤرشف من الأصل في 2011-07-28 . تم الاسترجاع في 2011-04-17 .
- ^ فاوست، جانين (8 يونيو 2018). "كاتدرائية التعلم تحصل على غرفة جنسية جديدة". مجلة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
- ^ "تعليق الصورة (فسيفساء)". بيتسبرغ (12). جامعة بيتسبرغ: 48. صيف 1942. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "الفصول الدراسية الرومانية في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. 1944. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03 . تم الاسترجاع في 2008-08-11 .
- ^ "غرفة الجنسية الروسية بجامعة بيتسبرغ". ويلسون ومكراكن. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2014 .
- ^ "الفصل الدراسي الاسكتلندي في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. 1940. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-08 .
- ^ "الفصول الدراسية في كاتدرائية التعلم". مطبعة جامعة بيتسبرغ. حوالي عام 1944. ص 5. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-08 .
- ^ "مراسم تقديم جامعة بيتسبرغ للغرف الاسكتلندية والألمانية والسويدية والروسية". بيتسبرغ، بنسلفانيا: جامعة بيتسبرغ. 1938. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011.
- ^ "الفصل الدراسي السويدي في كاتدرائية التعلم، جامعة بيتسبرغ". بيتسبرغ، بنسلفانيا: جامعة بيتسبرغ. 1940. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
- ^ ab Carlson, Fred; Kunz, Heinz; Schinabeck, Dominique (2012-04-07). The Swiss Nationality Room (PDF) . لجنة غرفة الجنسية السويسرية وغرف الجنسية وبرنامج التبادل الثقافي . تم الاسترجاع في 2012-04-23 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ هيملر، جيف (13 أبريل 2012). "مؤرخ محلي يساعد في إنجاح مشروع غرفة بيتسبرغ السويسرية". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
- ^ "University Times". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2007. تم استرجاعه في 09 يونيو 2007 .
- ^ "نشرة غرفة الجنسية، خريف 2007، ص. 11" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-10-08 . تم استرجاعه في 2013-11-21 .
- ^ "التصميم". غرفة الجنسية التركية. مؤرشف من الأصل في 2012-02-08 . استرجاع 2012-01-05 .
- ^ هارت، بيتر (2011-09-01). "بدء تشييد غرفتين لكل جنسية". جامعة تايمز . بيتسبرغ، بنسلفانيا: جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 2014-02-25 . تم الاسترجاع في 2012-01-05 .
- ^ "غرف الجنسية في كاتدرائية التعلم". جامعة بيتسبرغ. 1933. ص. 28. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2008-08-11 .
- ^ "The Welsh Room". جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 2008-09-21 . تم الاسترجاع في 2008-08-07 .
- ^ "نشرة القديس ديفيد" (PDF) . سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2011. تم استرجاعه في 06 أكتوبر 2009 .
- ^ "جمعية القديس ديفيد في بيتسبرغ". 2008-08-06. مؤرشف من الأصل في 2007-10-09 . تم الاسترجاع 2008-08-06 .
- ^ "رواية لزوار غرفة الجنسية الويلزية" (PDF) . جمعية القديس ديفيد في بيتسبرغ. 2008-08-06. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-12 . تم الاسترجاع في 2008-08-06 .
- ^ بيتز، ماريلين (2008-05-28). "مرحبًا بكم في ويلز: يعكس فصل دراسي للجنسية في بيت روابط البلاد مع بنسلفانيا". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 2008-09-20 . تم الاسترجاع في 2008-08-06 .
- ^ "تذكارات تزين غرف الجنسية في بيتسبرغ للجولات في ديسمبر". Pittsburgh Press . 29 نوفمبر 1984. ص. C6. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
- ^ لينش ستاريت، أغنيس (محرر). غرف الجنسية في جامعة بيتسبرغ (تحتوي على: سبعة عشر لونًا مائيًا وستة وأربعين رسمًا بقلم أندريه أفينوف، ونقشين بقلم لويس أور ونص بقلم جون جي بومان وروث كروفورد ميتشل وأندريه أفينوف)، مطبعة جامعة بيتسبرغ، بيتسبرغ، بنسلفانيا، 1947.
- ^ ميتشل، روث كروفورد (1942). الفصل الدراسي اليوغوسلافي في كاتدرائية التعلم بجامعة بيتسبرغ. مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18 . تم الاسترجاع في 2009-11-04 .
- ^ "غرف الجنسية - غرف في التخطيط". Pitt.edu. مؤرشف من الأصل في 2010-05-28 . تم الاسترجاع في 2013-11-21 .
- ^ ديانا، باميلا (2012-12-03). "اليوم المفتوح لغرف الجنسية جاهز للعطلات". Point Park News Service. مؤرشف من الأصل في 2014-04-13 . تم الاسترجاع في 2012-12-03 .
- ^ "غرفة الجنسية الفنلندية". www.pittsburghfinns.org . مؤرشف من الأصل في 2011-02-06 . تم استرجاعه في 2008-02-18 .
- ^ iraniannationalityroom.com [ رابط معطل ]
- ^ "U. of Pittsburgh Thai room scheme". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, PA. 2005-05-12. مؤرشف من الأصل في 2011-05-22 . تم الاسترجاع في 2010-04-09 .
- ^ "الجمعية الثقافية الدنماركية الأمريكية - التبرعات". www.danishamericancs.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
- ^ "مفتش المباني الملكي الدنماركي يناقش خطة إنشاء غرفة جديدة للجنسية في بيتسبرغ" (بيان صحفي). جامعة بيتسبرغ. 2001-05-03. مؤرشف من الأصل في 2012-02-27 . تم الاسترجاع في 2010-04-09 .
- ^ "غرفة التراث لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي". www.heritageroom.org . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015.
قراءة إضافية
- برونز، إي ماكسين (2000). غرف الجنسية، الطبعة الرابعة . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ . رقم ISBN 0-9634096-0-3.
- ألبرتس، روبرت سي. (1987). بيتسبرغ: قصة جامعة بيتسبرغ 1787-1987 . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ . ISBN 0-8229-1150-7.
- برونز، إي ماكسين، إرشادات تصميم الغرف التراثية، يوليو 2001، محفوظ في 2008-11-20 على موقع واي باك مشين
- براون، مارك. كاتدرائية التعلم: المفهوم والتصميم والبناء ، جامعة بيتسبرغ، برنامج الغرف الجنسية
- بومان، جون ج. ملاحظات غير رسمية
- مواد تدريبية حول دليل غرف الجنسية
- موقع جامعة بيتسبرغ على الإنترنت: حول غرف الجنسيات محفوظ في 2012-10-28 على موقع Wayback Machine
- ستاريت، أغنيس لينش (1938). مكتبة دارلينجتون التذكارية . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ .
روابط خارجية
- موقع غرف الجنسيات
- جولة افتراضية في غرف الجنسيات أرشيف 2008-01-21 على موقع Wayback Machine
- غرف الجنسيات ومنح برنامج التبادل الثقافي أرشيف 2014-11-20 على موقع واي باك مشين
فيديو
- ميزة كاتدرائية التعلم في كتاب صنع في أمريكا لجون راتزينبرجر
- "WQED OnQ: E. Maxine Bruhns & The Nationality Rooms". مؤرشف من الأصل في 2009-11-05.
جيجابانز
- غرفة التراث الأفريقي والجنسية [ رابط معطل ]
- غرفة الجنسية النمساوية
- غرفة الجنسية الانجليزية [ رابط معطل ]
- غرفة الجنسية الويلزية [ رابط معطل ]
لجان الغرف
- قاعة ولجنة التراث الأفريقي أرشيف 2008-09-21 على موقع واي باك مشين
- الجمعية الثقافية النمساوية الأمريكية في بيتسبرغ: غرفة الجنسية النمساوية محفوظ في 2008-07-24 على موقع واي باك مشين
- الجمعية الدنماركية الأمريكية أرشيف 2013-06-28 على موقع واي باك مشين
- مؤسسة فنلنديا، فرع بيتسبرغ
- لجنة غرفة التراث الكوري
- غرفة التراث لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أرشيف 2015-05-11 على موقع Wayback Machine
- رابطة الفلبينيين الأمريكيين في بيتسبرغ: غرفة الجنسية الفلبينية محفوظ في 2008-08-20 على موقع واي باك مشين
- الجمعية السويسرية الأمريكية في بيتسبرغ
- غرفة الجنسية التركية أرشيف 2008-12-05 على موقع واي باك مشين
- جمعية القديس ديفيد في بيتسبرغ (لجنة غرفة الجنسية الويلزية) أرشيف 2007-10-09 على موقع واي باك مشين
