أوهايو

أوهايو ( / ˈ haɪ . /أوهايو (تُلفظ:أوهايو ) [ 14 ] هي ولايةتقعفيالغرب الأوسطمنالولايات المتحدة الأمريكية. تحدهامن الشمالمقاطعةأونتاريوالكنديةبحيرة إيري)،ومن الشرقولاية بنسلفانياومن الجنوب الشرقيولاية فرجينيا الغربيةولاية كنتاكي،ومن الغربولاية إندياناومن الشمال الغربيولاية ميشيغانالولاية الرابعة والثلاثين من حيث المساحة، إذ تبلغ44,825مربعًا(116,100كيلومترًامربعًا)، وهيسابع أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 11.9 مليون نسمة. عاصمتهاوأكبر مدنهاهيكولومبوس، ومن بين المدن الكبرى الأخرى فيها:كليفلاند،وسينسيناتي،ودايتون،وأكرون،وتوليدو.   

تستمد ولاية أوهايو اسمها من نهر أوهايو الذي يشكل حدودها الجنوبية، والذي بدوره مشتق من كلمة "أوهيو" في لغة السينيكا ، والتي تعني "النهر الجيد" أو "النهر العظيم" أو "الجدول الكبير". [ 15 ] [ 16 ] تتميز أوهايو بتضاريسها المتنوعة، حيث تمتد سهول جليدية متموجة في معظم أنحاء الولاية، وتلال وعرة غير جليدية في هضبة أليغيني الجنوبية الشرقية ، وساحل بحيرة إيري في الشمال. عند وصول الأوروبيين، كانت المنطقة المعروفة باسم " بلاد أوهايو" مأهولة بقبائل الألغونكيين والإيروكويين ، وكانت محل نزاع بين قبائل السكان الأصليين وبريطانيا وفرنسا . بعد استقلال الولايات المتحدة، تم تنظيم أوهايو كجزء من إقليم الشمال الغربي ، وحصلت على صفة الولاية عام 1803. وكانت أوهايو أول ولاية تُقبل بموجب قانون الشمال الغربي، وأول ولاية حرة بعد الاستعمار تُقبل في الاتحاد. [ 3 ] [ 17 ]

تُعرف ولاية أوهايو تاريخياً بأنها قلب الصناعة الأمريكية ، إذ تضم ثالث أكبر قطاع تصنيع وثاني أكبر إنتاج للسيارات في الولايات المتحدة، كما تتمتع بقطاع زراعي واسع. [ 18 ] وقد تحولت الولاية في القرن الحادي والعشرين إلى اقتصاد قائم على المعلومات والخدمات ، حيث احتلت المرتبة السابعة في الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2025.[ 19 ] يعتمد قطاع السياحة في أوهايو على معالم جذب مثل سيدار بوينت ، والمتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية ، وقاعة مشاهير الروك أند رول ، بالإضافة إلى مناطق ترفيهية تشمل منتزه وادي كياهوغا الوطني و 76 متنزهًا تابعًا للولاية . تُلقب أوهايو بـ"ولاية باكاي" نسبةً إلى أشجار باكاي التي تنمو فيها . [ 11 ] كما تُعرف أيضًا باسم "أم الرؤساء"، لكونها مسقط رأس سبعة رؤساء للولايات المتحدة ، [ 20 ] و"مهد الطيران"، حيث صمم الأخوان رايت وبنيا أول طائرة ناجحة في العالم في أوهايو قبل أول رحلة لها في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 21 ]

تاريخ

المستوطنات الأصلية

تصور الفنان لقرية صن واتش الهندية التابعة لحضارة فورت أنشنت في مدينة دايتون بولاية أوهايو الحالية

تشير الأدلة الأثرية لرؤوس الرماح من نوعي فولسوم وكلوفيس إلى أن وادي أوهايو كان مأهولًا بشعوب بدوية منذ عام 13000  قبل الميلاد. [ 22 ] اختفى هؤلاء البدو الأوائل من أوهايو بحلول عام 1000  قبل الميلاد. [ 22 ] بين عامي 1000 و800 قبل الميلاد، ظهرت حضارة أدينا  المستقرة . أنشأ الأدينا قرى "شبه دائمة" لأنهم استأنسوا النباتات، بما في ذلك عباد الشمس، و"زرعوا القرع وربما الذرة"؛ وبفضل الصيد وجمع الثمار، دعمت هذه الزراعة قرى أكثر استقرارًا وتطورًا. [ 23 ] يُعد تل الأفعى العظيم ، الواقع في مقاطعة آدامز بولاية أوهايو، أبرز ما تبقى من حضارة أدينا . [ 23 ]

حوالي عام 100  قبل الميلاد، تطورت حضارة أدينا إلى حضارة هوبويل ، التي اشتهرت أيضًا ببناء التلال. ويمكن العثور على آثارها الترابية المعقدة والضخمة والمتطورة تقنيًا في مدن ماريتا ونيوارك وسيركلفيل الحالية . [ 24 ] كما كانت حضارة هوبويل مجتمعًا تجاريًا مزدهرًا، حيث امتدت شبكتها التجارية على ثلث مساحة القارة. [ 25 ] اختفت حضارة هوبويل من وادي أوهايو حوالي عام 600 ميلادي. وازدهرت حضارة المسيسيبي مع انحسار حضارة هوبويل. ويدّعي العديد من الشعوب الناطقة باللغات السيوية من السهول والساحل الشرقي أنهم أسلافهم، ويقولون إنهم عاشوا في جميع أنحاء منطقة أوهايو حتى القرن الثالث عشر تقريبًا. [ 26 ] 

كانت هناك ثلاث حضارات أخرى معاصرة لحضارة المسيسيبي: حضارة فورت أنشنت ، وحضارة ويتلسي [ 26 ] ، وحضارة مونونجاهيلا [ 27 ] . اختفت الحضارات الثلاث جميعها في القرن السابع عشر، ولا تزال أصولها مجهولة. يُحتمل أن يكون الشاوني قد استوعبوا حضارة فورت أنشنت [ 26 ] . من الممكن أيضًا أن مونونجاهيلا لم تكن تملك أي أرض في أوهايو خلال الحقبة الاستعمارية. كانت حضارة المسيسيبي على مقربة من حضارة فورت أنشنت، وتربطها بها علاقات تجارية واسعة.

غزوات الإيروكوا خلال حروب القندس (منتصف القرن السابع عشر)، والتي أدت إلى انخفاض كبير في عدد سكان وادي نهر أوهايو العلوي والأوسط

تأثر الهنود في وادي أوهايو بشدة بالتكتيكات العدوانية لاتحاد الإيروكوا ، المتمركز في وسط وغرب نيويورك. [ 28 ] بعد حروب القندس في منتصف القرن السابع عشر، ادعى الإيروكوا ملكية جزء كبير من أراضي أوهايو للصيد، والأهم من ذلك، لصيد القندس. ثم أعيد توطين الأرض تدريجيًا بشعوب الألغونكيين بعد سلسلة من الأوبئة والحروب في منتصف القرن السابع عشر. كانت العديد من هذه القبائل مجتمعات متعددة الأعراق (وأحيانًا متعددة اللغات) نشأت من رحم الدمار السابق الناجم عن الأمراض والحروب وما تلاها من عدم استقرار اجتماعي. واعتمدوا في معيشتهم على الزراعة إلى جانب الصيد الموسمي. وبحلول القرن الثامن عشر، أصبحوا جزءًا من اقتصاد عالمي أوسع نطاقًا نشأ مع دخول الأوروبيين تجارة الفراء . [ 29 ]

من بين الأمم الأصلية التي سكنت أوهايو تاريخيًا: الإيروكوا، [ ج ] والألغونكوا، [ د ] والسيو. [ هـ ] [ 30 ] [ 31 ] كما شهدت المنطقة مذابح بحق السكان الأصليين، مثل مذبحة يلو كريك ومذبحة غنادنهوتن . [ 32 ] بعد حرب 1812 ، عندما تكبد السكان الأصليون خسائر فادحة مثل معركة تيبكانو ، غادرت معظم القبائل الأصلية أوهايو أو اضطرت للعيش في محميات محدودة. وبحلول عام 1842، أُجبر جميع السكان الأصليين المتبقين على مغادرة الولاية. [ 33 ]

العصر الاستعماري والثوري

خلال القرن الثامن عشر، أنشأ الفرنسيون نظامًا من المراكز التجارية للسيطرة على تجارة الفراء في المنطقة، التي عُرفت باسم " بلاد أوهايو" . وابتداءً من عام 1754، خاضت فرنسا وبريطانيا حربًا فرنسية وهندية ، بمشاركة قبائل أمريكية أصلية مختلفة في كلا الجانبين. ونتيجةً لمعاهدة باريس ، تنازل الفرنسيون عن سيطرتهم على أوهايو وبقية شمال غرب البلاد القديم لبريطانيا عام 1763. [ 34 ]

خلال ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر، مارست بريطانيا سيادتها بشكل محدود على منطقة أوهايو من خلال نشر حاميات صغيرة فيها. [ و ] وعلى مقربة من منطقة أوهايو، كانت تقع كيكيونغا ، عاصمة شعب ميامي ، والتي أصبحت مركزًا للتجارة والنفوذ البريطاني في منطقة أوهايو وعبر ما أصبح لاحقًا إقليم الشمال الغربي. وبموجب الإعلان الملكي لعام 1763 ، أُغلقت الأراضي الواقعة غرب جبال الأبلاش أمام استيطان المستعمرين الأنجلو-أمريكيين. [ 35 ] ونصت معاهدة فورت ستانويكس عام 1768 صراحةً على تخصيص الأراضي الواقعة شمال وغرب نهر أوهايو كأراضٍ للسكان الأصليين. [ 36 ] وأدت مجموعة جديدة من السياسات البريطانية تجاه قبائل المنطقة إلى اندلاع حرب بونتياك عام 1763. [ 37 ]

شاركت قبائل أوهايو في الحرب حتى أسفرت حملة عسكرية في أوهايو بقيادة العميد هنري بوكيه عن هدنة. وفي عام ١٧٧٤، أنهت حملة عسكرية استعمارية أخرى إلى منطقة أوهايو حرب اللورد دنمور ، التي اندلعت بسبب مذبحة يلو كريك في أوهايو. وفي عام ١٧٧٤، أصدرت بريطانيا قانون كيبيك ، الذي ضمّ أوهايو وأراضٍ غربية أخرى رسميًا إلى مقاطعة كيبيك بهدف إنشاء حكومة مدنية وتوحيد الإدارة البريطانية لتجارة الفراء التي كانت تتخذ من مونتريال مقرًا لها. [ ٣٨ ] وظل حظر الاستيطان غرب جبال الأبلاش قائمًا، مما ساهم في اندلاع الثورة الأمريكية. [ ٣٩ ]

مع بداية حرب الاستقلال الأمريكية ، أدى تنقل السكان الأصليين والأمريكيين بين ولاية أوهايو والمستعمرات الثلاث عشرة إلى توترات. أصبح حصن بيت في بنسلفانيا الحصن الرئيسي الذي انطلقت منه الحملات الاستكشافية إلى أوهايو. وشملت التوغلات في المنطقة تحرك الجنرال إدوارد هاند عام 1778 لـ 500 من رجال ميليشيا بنسلفانيا من حصن بيت باتجاه بلدات مينغو على نهر كياهوغا ، حيث خزن البريطانيون الإمدادات العسكرية التي وزعوها على فرق الغارات الهندية؛ [ 40 ] وغزو الكولونيل دانيال برودهيد عام 1780 وتدمير عاصمة لينابي، كوشوكتون ؛ [ 41 ] وتعرض مفرزة من 100 جندي من قوات جورج روجرز كلارك لكمين بالقرب من نهر أوهايو من قبل هنود بقيادة جوزيف برانت في نفس العام؛ وهجوم بريطاني وأمريكي أصلي على حصن لورينز الأمريكي . [ 42 ] واحتجاز وقتل 96 من دعاة السلام من شعب لينابي المورافيين عام 1782 على يد ميليشيات بنسلفانيا في مذبحة غنادنهوتن . [ 43 ] [ 44 ]

لم يشهد الغرب الأمريكي منتصراً حاسماً. ففي معاهدة باريس عام 1783، تنازلت بريطانيا عن جميع مطالباتها في منطقة أوهايو للولايات المتحدة الجديدة بعد انتصارها في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 45 ] [ 46 ]

الإقليم الشمالي الغربي

منطقة أوهايو تشير إلى مواقع المعارك بين المستوطنين الأمريكيين والقبائل الأصلية، 1775-1794
وصول روفوس بوتنام وأول المستوطنين إلى ماريتا، أوهايو ، عام 1788

أنشأت الولايات المتحدة الإقليم الشمالي الغربي بموجب قانون الشمال الغربي لعام ١٧٨٧. [ ٤٧ ] لم يُسمح بالرق في الإقليم الجديد. بدأ الاستيطان بتأسيس مدينة ماريتا بولاية أوهايو على يد شركة أوهايو للشركاء ، التي شكلها مجموعة من قدامى المحاربين الأمريكيين في حرب الاستقلال. بعد شركة أوهايو، ادّعت شركة ميامي (المعروفة أيضًا باسم " شراء سيمز ") ملكية الجزء الجنوبي الغربي، وقامت شركة أراضي كونيتيكت بمسح وتوطين محمية كونيتيكت الغربية في شمال شرق أوهايو الحالية . وفي نفس الوقت تقريبًا، بدأ مساحو الأراضي من حصن ستوبن مسح منطقة في شرق أوهايو تُسمى السلاسل السبع .

كانت منطقة الشمال الغربي القديمة تضم في الأصل مناطق كانت تُعرف سابقًا باسم أوهايو وإلينوي . ومع استعداد أوهايو للانضمام إلى الاتحاد كولاية، تم إنشاء إقليم إنديانا ، مما قلّص مساحة منطقة الشمال الغربي إلى ما يُقارب مساحة أوهايو الحالية بالإضافة إلى النصف الشرقي من شبه جزيرة ميشيغان السفلى والطرف الشرقي من شبه الجزيرة العليا وشريط ضيق من جنوب شرق إنديانا يُعرف باسم "ذا غور". وقد أُجبر تحالف قبائل السكان الأصليين، المعروف باسم الكونفدرالية الغربية ، على التنازل عن أراضٍ شاسعة، بما في ذلك جزء كبير من أوهايو الحالية، بموجب معاهدة غرينفيل عام 1795.

بموجب قانون الشمال الغربي، كان من الممكن تعريف المناطق وقبولها كولايات بمجرد أن يصل عدد سكانها إلى 60,000 نسمة. ورغم أن عدد سكان أوهايو لم يتجاوز 45,000 نسمة في ديسمبر 1801، فقد رأى الكونغرس الأمريكي أن عدد سكانها ينمو بسرعة كافية، فسارع العملية عبر قانون التمكين لعام 1802. وفيما يتعلق بسكان ليني لينابي الأصليين، قرر الكونغرس تخصيص 10,000 فدان على نهر موسكينغوم في ولاية أوهايو الحالية، وتخصيص ملكيتها لإخوان المورافيين  ... أو لجمعية تابعة لهم، بهدف تهذيب السكان الأصليين ونشر المسيحية. [ 48 ]

يُشار إلى روفوس بوتنام بلقب "أبو أوهايو". كان له ولمناسيه كاتلر دورٌ محوريٌ في وضع قانون الشمال الغربي، الذي فتح إقليم الشمال الغربي للاستيطان. [ 49 ] استُخدمت الأراضي كتعويضٍ عن مستحقات قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية. قام بوتنام بتنظيم وقيادة شركة أوهايو للشركاء، الذين استقروا في ماريتا، أوهايو، حيث بنوا كامبوس مارتيوس . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] خصص بوتنام مساحاتٍ شاسعةً من الأراضي للمدارس، وفي عام 1798، وضع خطة بناء أكاديمية موسكينغوم، التي تُعرف الآن باسم كلية ماريتا . بعد تعيينه مشرفًا على شركة أوهايو فيما يتعلق بالاستيطان شمال نهر أوهايو، عُيّن لاحقًا مساحًا عامًا لأراضي الولايات المتحدة، وعمل قاضيًا في أول محكمةٍ في إقليم الشمال الغربي. في عام 1802، شارك في المؤتمر الدستوري لأوهايو . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

تأسيس الدولة والسنوات الأولى

في 19 فبراير 1803، وقّع الرئيس توماس جيفرسون قانونًا صادرًا عن الكونغرس يُقرّ حدود ولاية أوهايو ودستورها. [ 56 ] إلا أن الكونغرس لم يُقرّ رسميًا بانضمام أوهايو كولاية رقم 17. بعد اكتشاف هذا الخطأ عام 1953 خلال الاستعدادات للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس أوهايو، قدّم عضو الكونغرس جورج هـ. بندر تشريعًا يُقرّ بانضمام أوهايو بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مارس 1803، وهو تاريخ انعقاد الجمعية العامة لأوهايو لأول مرة. [ 57 ] وفي جلسة استثنائية عُقدت في تشيليكوث، أوهايو ، وافق المجلس التشريعي للولاية على عريضة جديدة للانضمام إلى الاتحاد، والتي سُلّمت إلى واشنطن العاصمة على ظهر حصان، وتمّت الموافقة عليها في أغسطس من ذلك العام. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

شهدت ولاية أوهايو ثلاث عواصم: تشيليكوث، وزينسفيل ، وكولومبوس . كانت تشيليكوث عاصمة الولاية من عام 1803 إلى عام 1810، قبل أن ينتقل مقر الحكومة إلى زينسفيل لمدة عامين بموجب تسوية تشريعية. ثم عادت العاصمة إلى تشيليكوث عام 1812، قبل أن تُنقل نهائياً إلى كولومبوس عام 1816 نظراً لموقعها المركزي في الولاية.

معركة بحيرة إيري بريشة ويليام هنري باول

على الرغم من هجرة العديد من الأمريكيين الأصليين غربًا هربًا من التوسع الأمريكي، بقي آخرون في أوهايو واندمجوا جزئيًا في المجتمع. حوالي عام ١٨٠٩، جددت قبيلة الشاوني مقاومتها للتوسع الأمريكي، مما أدى إلى حرب تيكومسيه بين الولايات المتحدة وكونفدرالية تيكومسيه . خلال حرب ١٨١٢ ، غزا البريطانيون أوهايو من كندا العليا وتحالفوا مع الشاوني. قُتل تيكومسيه في معركة التايمز عام ١٨١٣، وتم تهجير معظم الشاوني قسرًا غربًا، باستثناء قبيلة بيكووي في جنوب غرب أوهايو. [ ٦٠ ]

كانت ولاية أوهايو على خط المواجهة في الجبهة الغربية خلال حرب 1812. ومن أبرز المعارك البحرية في تلك الحرب معركة بحيرة إيري التي دارت رحاها قرب جزيرة ساوث باس ، حيث قاد العميد البحري أوليفر هازارد بيري سربًا من البحرية الأمريكية إلى النصر على قوة تابعة للبحرية الملكية بقيادة روبرت هيريوت باركلي . [ 61 ] ويُخلّد نصب بيري التذكاري للنصر والسلام الدولي ذكرى هذا النصر والسلام الذي أعقبه . [ 62 ]

بعد الحرب، أُجبرت معظم مجموعات السكان الأصليين المتبقية في أوهايو على النزوح غربًا بموجب سياسات النزوح الفيدرالية، لا سيما بعد قانون إبعاد الهنود لعام 1830. [ 63 ] [ 64 ] في عام 1835، خاضت أوهايو وإقليم ميشيغان حرب توليدو، التي لم تشهد إراقة دماء تُذكر، للسيطرة على شريط توليدو، الذي شمل مصب نهر ماومي والأراضي الزراعية المحيطة به. لم يُصب في النزاع سوى شخص واحد. لاحقًا، اشترط الكونغرس على ميشيغان إنهاء النزاع لانضمامها إلى الاتحاد؛ ففي مقابل تنازلها عن مطالبتها بشريط توليدو، حصلت ميشيغان على الثلثين الغربيين من شبه الجزيرة العليا . [ 65 ]

الحرب الأهلية والتصنيع

خلال معظم القرن التاسع عشر، انتشرت الصناعة بسرعة لتكملة الاقتصاد الزراعي القائم. افتُتح أحد أوائل أفران صهر الحديد بالقرب من يونغستاون، أوهايو ، عام ١٨٠٤. [ ٦٦ ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان هناك ٤٨ فرن صهر تعمل في أوهايو، معظمها في الجزء الجنوبي من الولاية. [ ٦٦ ] ساهم اكتشاف رواسب الفحم في الولاية في تطوير صناعة الصلب في أوهايو، وبحلول عام ١٨٥٣، أصبحت كليفلاند ثالث أكبر منتج للحديد والصلب في البلاد. [ ٦٦ ]

لعبت ولاية أوهايو دورًا هامًا في شبكة السكك الحديدية السرية نظرًا لموقعها على حدود كنتاكي ، وكونها أقصى ولايات الجنوب المرتفع شمالًا ، فضلًا عن توجهاتها المناهضة للعبودية. [ 67 ] عمل دعاة إلغاء العبودية الذين خدموا في شبكة السكك الحديدية السرية مع المستعبدين لتنظيم طرق هروبهم إلى الشمال، وقد تقاطعت العديد من هذه الطرق ومرت عبر ولاية أوهايو. [ 68 ]

منح موقع أوهايو المركزي وكثافتها السكانية العالية الولاية مكانةً هامةً في الحرب الأهلية الأمريكية ، إذ شكّل نهر أوهايو وخطوط السكك الحديدية فيها شرايين حيوية لنقل القوات والإمدادات. وجعلت صناعة أوهايو منها إحدى أهم ولايات الاتحاد خلال الحرب، حيث ساهمت بأكبر عدد من الجنود نسبةً لعدد سكانها مقارنةً بأي ولاية أخرى. وفي عام 1862، اهتزت معنويات الولاية بشدة في أعقاب معركة شيلوه ، وهي معركةٌ مُكلفةٌ تكبّدت فيها قوات أوهايو 2000 ضحية. [ 69 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما هدد جيش الولايات الكونفدرالية بقيادة ستونوول جاكسون العاصمة واشنطن، جند حاكم أوهايو ديفيد تود 5000 متطوع للخدمة لمدة ثلاثة أشهر. [ 70 ]

في يوليو/تموز 1863، تعرضت بلدات على طول نهر أوهايو لهجوم ونهب في غارة مورغان ، التي بدأت في هاريسون، أوهايو ، غربًا، وانتهت بمعركة سالينفيل في أقصى الشرق. ورغم أن هذه الغارة لم تكن ذات أهمية تُذكر بالنسبة للكونفدرالية، إلا أنها أثارت الخوف بين سكان أوهايو وإنديانا، إذ كانت أقصى تقدّم للقوات من الجنوب في الحرب. [ 71 ] لقي ما يقرب من 35,000 من سكان أوهايو حتفهم في هذا الصراع، وأصيب 30,000 آخرون بجروح. [ 72 ] وبحلول نهاية الحرب الأهلية، كان كبار جنرالات الاتحاد الثلاثة - يوليسيس إس. غرانت ، وويليام تيكومسيه شيرمان ، وفيليب شيريدان - جميعهم من أوهايو. [ 73 ]

قبل الحرب الأهلية، كانت سينسيناتي أكبر مدن الولاية ، ولكن بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، أدى قرب مدن شمال شرق أوهايو من موارد الفحم وخام الحديد إلى النمو الحضري السريع لمدن كليفلاند وأكرون وكانتون ويونغستاون. [ 66 ] اشترت شركة كليفلاند رولينغ ميل أول محول بسمر ، وأصبحت جزءًا من شركة يو إس ستيل بعد اندماج شركة فيدرال ستيل وشركة كارنيجي ستيل ، أول شركة أمريكية تتجاوز قيمتها مليار دولار. [ 66 ] شيدت شركة أوتيس ستيل أول فرن مفتوح لإنتاج الصلب في كليفلاند، وبحلول عام 1892، أصبحت أوهايو ثاني أكبر ولاية منتجة للصلب بعد بنسلفانيا. [ 66 ] تأسست شركة ريبابليك ستيل في يونغستاون عام 1899، وكانت في وقت من الأوقات ثالث أكبر منتج في البلاد. كما تأسست شركة أرمكو ، وهي منتج مهم آخر، في ميدلتاون، أوهايو ، عام 1899. [ 74 ]

القرن العشرين

اعتُمد علم ولاية أوهايو عام ١٩٠٢. [ ٧٥ ] بعد بناء طائرة رايت فلاير في ورشتهما بمدينة دايتون، أوهايو ، قام الأخوان أورفيل وويلبر رايت بأربع رحلات جوية قصيرة في كيتي هوك، بولاية كارولاينا الشمالية ، في ١٧ ديسمبر ١٩٠٣، مُخترعين بذلك أول طائرة ناجحة. [ ٧٦ ] ضربت أوهايو أكبر كارثة طبيعية في تاريخها، وهي الفيضان العظيم عام ١٩١٣ ، الذي أسفر عن وفاة ما لا يقل عن ٤٢٨ شخصًا وخسائر مادية بمئات الملايين من الدولارات، لا سيما في منطقة حوض نهر ميامي العظيم . [ ٧٧ ] تأسس الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في كانتون ، أوهايو عام ١٩٢٠، ثم حظيت لاحقًا بتكريم كونها مقر قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام ١٩٦٣. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]

تم تحويل مصنع في كانتون بولاية أوهايو ، كان يُستخدم سابقًا لتصنيع الخزائن والأقفال، إلى إنتاج المركبات نصف المجنزرة خلال الحرب العالمية الثانية . وقد تحولت العديد من مصانع أوهايو إلى إنتاج المعدات العسكرية لدعم المجهود الحربي. [ 80 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، ضرب الكساد الكبير ولاية أوهايو بشدة. وبحلول عام ١٩٣٣، تجاوزت نسبة البطالة بين عمال المصانع في أوهايو ٤٠٪، بينما بلغت ٦٧٪ بين عمال البناء. [ ٨١ ] وبلغت نسبة البطالة بين العمال الصناعيين في كليفلاند حوالي ٥٠٪، وفي توليدو حوالي ٨٠٪، ليصل معدل البطالة في الولاية إلى ذروته عند ٣٧.٣٪. [ ٨١ ] خلال هذه الفترة، ابتكر جيري سيجل وجو شوستر ، من سكان كليفلاند، شخصية سوبرمان ، مستلهمين جزئيًا من أسطورة الغولم اليهودية ، واستخدماها لتصوير هزيمة النازية . [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وساهمت أوهايو بنحو ٨٣٩ ألف جندي في الحرب العالمية الثانية . [ ٨٤ ] وخلال الحرب، حوّل العديد من المصنّعين في أوهايو مصانعهم لإنتاج المعدات العسكرية وغيرها من المواد الحربية لدعم قوات الحلفاء . [ 80 ] كان مشروع دايتون فرعاً من مشروع مانهاتن الأكبر لتطوير محفزات البولونيوم المستخدمة في القنابل الذرية المبكرة. [ 80 ]

لعبت ولاية أوهايو دورًا بارزًا في الثقافة الشعبية الأمريكية خلال القرن العشرين، إذ أنجبت شخصيات بارزة في الموسيقى والسينما والفنون البصرية . استضاف منسق الأغاني آلان فريد أول حفل موسيقي مباشر لموسيقى الروك أند رول في كليفلاند عام 1952. [ 85 ] كما صنع سكان أوهايو التاريخ في سباق الفضاء ، حيث أصبح جون غلين أول أمريكي يدور حول الأرض عام 1962، وأصبح نيل أرمسترونغ أول إنسان يمشي على سطح القمر عام 1969. انتُخب كارل ستوكس عمدةً لكليفلاند عام 1967، ليصبح أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي لإحدى أكبر عشر مدن في البلاد من حيث عدد السكان. [ 86 ]

في عام 1970، قتلت قوات الحرس الوطني لجيش ولاية أوهايو أربعة طلاب خلال احتجاج مناهض للحرب في جامعة ولاية كينت ، وهو حدث عُرف باسم إطلاق النار في جامعة ولاية كينت . [ 87 ] وقد أثر إطلاق النار وما تلاه من تصاعد في إضرابات الطلاب على الرأي العام في وقت كان يشهد بالفعل جدلاً اجتماعياً حاداً حول دور الولايات المتحدة في حرب فيتنام . [ 88 ]

كانت ولاية أوهايو ولايةً مهمةً في تطوير العلاقات الصينية الأمريكية في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 89 ] : 59 وقد عادت العلاقات بين البلدين إلى طبيعتها في عام 1979، خلال الولاية الثانية لحاكم أوهايو جيم رودس . [ 89 ] : 112 وسعى رودس إلى تشجيع العلاقات الاقتصادية، معتبرًا الصين سوقًا محتملة لصادرات الآلات من أوهايو، وقاد بعثة تجارية إلى الصين في يوليو 1979. [ 89 ] : 112 وأسفرت هذه الزيارة عن تطوير العلاقات الاقتصادية، وإقامة علاقة توأمة بين الولاية ومقاطعة هوبي ، واستمرار المعارض الصينية في معرض ولاية أوهايو ، وتبادل أكاديمي كبير بين جامعة ولاية أوهايو وجامعة ووهان . [ 89 ] : 113 وابتداءً من ثمانينيات القرن العشرين، دخلت الولاية في معاهدات ومنظمات دولية للتعاون الاقتصادي والموارد مع حكومات أخرى في منطقة البحيرات العظمى، بما في ذلك ميثاق البحيرات العظمى ، واتفاقية البحيرات العظمى ، ومجلس حكام البحيرات العظمى . في عام 1995، تم توقيع اتفاقية دايتون التي أنهت الحرب البوسنية في قاعدة رايت باترسون الجوية . [ 90 ]

القرن الحادي والعشرون

استمر تأثير اتجاه التراجع الصناعي على اقتصاد ولاية أوهايو وغيرها من اقتصادات منطقة حزام الصدأ في القرن الحادي والعشرين. فقد شهد قطاع التصنيع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة انخفاضًا حادًا خلال الربع الأول من القرن، [ 91 ] وهو اتجاه أثر بشكل كبير على ولاية أوهايو. ففي الفترة من عام 1990 إلى عام 2019، فقدت الولاية أكثر من 300 ألف وظيفة في قطاع التصنيع، لكنها أضافت أكثر من مليون وظيفة في القطاعات الأخرى. [ 91 ] وبالتزامن مع هذا الانخفاض، شهدت أوهايو تراجعًا كبيرًا في عضوية النقابات العمالية: حيث بلغت نسبة أعضاء النقابات من العمال في أوهايو 17.4% عام 2000، بينما انخفضت إلى 12.8% عام 2022. [ 92 ]

في أعقاب هذه التغيرات الاقتصادية، سعت حكومة الولاية إلى تشجيع صناعات جديدة لتعويض خسائر التصنيع، مثل إنتاج الطاقة الشمسية والمركبات الكهربائية . [ 93 ] في عام 2002، أطلق الحاكم بوب تافت برنامج "الحدود الثالثة"، الذي هدف إلى زيادة الاستثمار في أوهايو ودعم قطاع التكنولوجيا فيها. [ 94 ] تعرّض جزء كبير من شمال أوهايو لانقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق البلاد عام 2003 ، والذي تبيّن أنه ناجم عن توقف محطة توليد طاقة تابعة لشركة فيرست إنرجي عن العمل في إيستليك، أوهايو . [ 95 ] تأثر اقتصاد أوهايو بشدة بالركود الكبير ، حيث ارتفع معدل البطالة في الولاية من 5.6% في أول شهرين من عام 2008 إلى ذروة بلغت 11.1% في ديسمبر 2009 ويناير 2010. [ 96 ] ولم يعد معدل البطالة إلى 5.6% إلا في أغسطس 2014. [ 96 ]

سياسيًا، لطالما اعتُبرت أوهايو ولايةً متأرجحة ، [ 97 ] لكن نجاح العديد من المرشحين الجمهوريين فيها منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية دفع الكثيرين إلى التساؤل عما إذا كانت لا تزال ساحة معركة انتخابية. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] في 9 مارس/آذار 2020، وصل وباء كوفيد-19 إلى أوهايو ، مما أسفر عن ملايين الإصابات. [ 100 ] [ 101 ] كما تأثر اقتصاد أوهايو بالوباء، حيث شهدت الولاية خسائر فادحة في الوظائف عام 2020، بالإضافة إلى إنفاق مبالغ طائلة لاحقة على برامج التحفيز الاقتصادي . [ 102 ] في عام 2023، أُدرجت مواقع هوبويل الاحتفالية للأعمال الترابية ، التي تحفظ أعمالًا ترابية ضخمة شُيّدت على يد حضارة هوبويل بين عامي 1 و400 ميلادي تقريبًا، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 103 ]

الجغرافيا

المناطق الجغرافية في ولاية أوهايو
تقع بوت-إن-باي في جزيرة ساوث باس ، وهي إحدى جزر بحيرة إيري في ولاية أوهايو .
يشكل نهر أوهايو الحدود الجنوبية والشرقية للولاية مع كنتاكي وفرجينيا الغربية .

أثبت موقع ولاية أوهايو أنه عاملٌ أساسيٌ للنمو والتوسع الاقتصادي. فبفضل موقعها الذي يربط شمال شرق الولايات المتحدة بوسطها الغربي، يمر عبر حدودها حجمٌ كبيرٌ من حركة الشحن والتجارة عبر طرقها السريعة المتطورة. تمتلك أوهايو عاشر أكبر شبكة طرق سريعة في البلاد، وتقع على بُعد يوم واحد بالسيارة من 50% من سكان أمريكا الشمالية و70% من طاقتها التصنيعية. [ 104 ] وإلى الشمال، تمتد سواحل أوهايو لمسافة 502 كيلومتر (312 ميلاً) على بحيرة إيري، [ 105 ] مما يُتيح وجود العديد من موانئ الشحن مثل كليفلاند وتوليدو. ويُحدد نهر أوهايو حدود أوهايو الجنوبية . وتجاور أوهايو ولايات بنسلفانيا شرقاً، وميشيغان شمال غرباً، وبحيرة إيري شمالاً، وإنديانا غرباً، وكنتاكي جنوباً، وفرجينيا الغربية جنوب شرقاً. وقد حُددت حدود أوهايو وفقاً لقانون التمكين لعام 1802 على النحو التالي: 

يحدها من الشرق خط ولاية بنسلفانيا، ومن الجنوب نهر أوهايو، إلى مصب نهر جريت ميامي ، ومن الغرب الخط المرسوم شمالاً من مصب نهر جريت ميامي المذكور، ومن الشمال خط شرقي وغربي مرسوم عبر أقصى جنوب بحيرة ميشيغان ، ويمتد شرقاً بعد تقاطعه مع خط الشمال المذكور، من مصب نهر جريت ميامي حتى يتقاطع مع بحيرة إيري أو الخط الإقليمي، ومن ثم مع الخط نفسه عبر بحيرة إيري إلى خط ولاية بنسلفانيا المذكور.

يحدّ نهر أوهايو ولاية أوهايو، لكن معظم أجزاء النهر تقع ضمن حدود ولايتي كنتاكي وفرجينيا الغربية. في عام ١٩٨٠، قضت المحكمة العليا الأمريكية ، استنادًا إلى نص اتفاقية تنازل فرجينيا عن أراضيها (والتي كانت تشمل آنذاك ما يُعرف اليوم بكنتاكي وفرجينيا الغربية)، بأن الحدود بين أوهايو وكنتاكي (وبالتالي فرجينيا الغربية) هي أدنى مستوى للمياه في شمال النهر كما كان عليه الحال عام ١٧٩٢. [ ١٠٦ ] ولا تملك أوهايو سوى ذلك الجزء من النهر الواقع بين أدنى مستوى للمياه عام ١٧٩٢ وأعلى مستوى لها حاليًا. كما تغيّرت الحدود مع ميشيغان، نتيجةً لحرب توليدو ، لتصبح مائلة قليلًا نحو الشمال الشرقي باتجاه الشاطئ الشمالي لمصب نهر مومي.

تتميز معظم أراضي ولاية أوهايو بسهول جليدية ، مع منطقة مسطحة استثنائية في الشمال الغربي تُعرف باسم المستنقع الأسود الكبير . وتحد هذه المنطقة الجليدية في شمال غرب ووسط الولاية من الشرق والجنوب الشرقي حزام يُعرف بهضبة أليغيني الجليدية ، ثم حزام آخر يُعرف بهضبة أليغيني غير الجليدية . وتتميز معظم أراضي أوهايو بتضاريسها المنخفضة، بينما تتميز هضبة أليغيني غير الجليدية بتلالها الوعرة وغاباتها الكثيفة .

يشكل الجزء الجنوبي الشرقي الوعر من ولاية أوهايو، الممتد على شكل قوس مقوس على طول نهر أوهايو من منطقة غرب فرجينيا إلى ضواحي سينسيناتي، وحدة اجتماعية اقتصادية متميزة . وتتشابه هذه المنطقة جيولوجيًا مع أجزاء من غرب فرجينيا وجنوب غرب بنسلفانيا، كما أن إرثها في تعدين الفحم، واعتمادها على جيوب صغيرة من المنشآت الصناعية القديمة، ولهجتها الإقليمية المميزة، كلها عوامل تميزها عن بقية الولاية. في عام 1965، أقر الكونجرس قانون التنمية الإقليمية لجبال الأبلاش ، في محاولة "لمعالجة الفقر المستمر واليأس الاقتصادي المتزايد في منطقة جبال الأبلاش". [ 107 ] ويُعرّف القانون 29 مقاطعة في أوهايو كجزء من جبال الأبلاش. [ 108 ] وبينما يُمثل ثلث مساحة أوهايو جزءًا من منطقة جبال الأبلاش المُعرّفة اتحاديًا، فإن 12.8% فقط من سكان أوهايو يعيشون هناك (1.476  مليون نسمة). [ 109 ]

تشمل أنهار أوهايو الرئيسية نهر كياهوغا ، ونهر غريت ميامي ، ونهر مومي ، ونهر موسكينغوم ، ونهر سياتو . تصب أنهار شمال أوهايو في المحيط الأطلسي الشمالي عبر بحيرة إيري ونهر سانت لورانس ، بينما تصب أنهار جنوب أوهايو في خليج المكسيك عبر نهر أوهايو ونهر المسيسيبي . تضم أوهايو أيضًا جزيرتي باس وكيليز . [ 110 ] بُنيت بحيرة سانت ماري الكبرى في الجزء الغربي الأوسط من الولاية لتوفير المياه للقنوات خلال فترة بناء القنوات بين عامي 1820 و1850. كانت هذه البحيرة، التي تزيد مساحتها عن 20 ميلًا مربعًا (52 كيلومترًا مربعًا ) ، أكبر بحيرة اصطناعية في العالم عند اكتمالها عام 1845. [ 111 ] لم تكن مشاريع بناء القنوات في أوهايو كارثة اقتصادية كتلك التي شهدتها ولايات أخرى. تدين بعض المدن، مثل دايتون، بظهورها الصناعي لموقعها على القنوات، وحتى عام 1910 كانت القنوات الداخلية تنقل الكثير من البضائع السائبة في الولاية. 

تشمل المناطق الخاضعة لحماية إدارة المتنزهات الوطنية : متنزه وادي كياهوغا الوطني ، ومتنزه هوبويل الثقافي التاريخي الوطني ، ومتنزه دايتون للتراث الجوي التاريخي الوطني ، وموقع السيدات الأوائل التاريخي الوطني ، وموقع جيمس أ. غارفيلد التاريخي الوطني ، وموقع ويليام هوارد تافت التاريخي الوطني ، والنصب التذكاري الوطني لجنود الجاموس تشارلز يونغ ، ونصب بيري التذكاري للنصر والسلام الدولي . [ 112 ]

الحيوانات والنباتات

سمندل الماء الشرقي في الأسر

تزخر ولاية أوهايو بتنوع حيواني فريد. ومن بين الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض سمندل الماء العملاق الشرقي ، الذي يتواجد في منطقة جبال الأبلاش الجنوبية الشرقية في أوهايو، ويُصنف ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على مستوى الولاية. [ 113 ] يُعد سمندل الماء العملاق الشرقي ثالث أكبر برمائي في العالم، إذ يصل طوله إلى 69 سم. وهو حيوان مائي بالكامل، ويتنفس بشكل شبه كامل عبر جلده. ولهذا السبب، لا يوجد إلا في الجداول والأنهار النقية والباردة والصافية وسريعة الجريان. ويتعرض هذا النوع لتهديدات بالغة نتيجة فقدان الموائل ، وتلوث المياه ، والترسبات الناجمة عن قطع الأشجار والأنشطة البشرية الأخرى. [ 114 ]

على الرغم من أن مناخ أوهايو ليس شبه استوائي في الغالب، إلا أن بعض النباتات والحيوانات التي تُفضل المناخ الدافئ تمتد إلى مناطق بعيدة فيها. فعلى سبيل المثال، توجد بعض الأشجار ذات النطاقات الجنوبية، مثل بلوط بلاك جاك ( Quercus marilandica )، في أقصى شمال أوهايو شمال نهر أوهايو مباشرةً. ومما يدل على هذا التحول المناخي من شبه استوائي إلى قاري، وجود العديد من النباتات، مثل ماغنوليا الجنوبية ( Magnolia grandiflora ) ، وألبيزيا جوليبريسين (ميموزا)، وكريب ميرتل ، وحتى نخيل الإبرة أحيانًا ، كنباتات قوية تُستخدم بانتظام في تنسيق الحدائق والشوارع والساحات في منطقة بلوغراس في أوهايو. لكن هذه النباتات نفسها لا تزدهر في معظم أنحاء الولاية. ويمكن ملاحظة هذا التغير المثير للاهتمام أثناء السفر عبر أوهايو على الطريق السريع 75 من سينسيناتي إلى توليدو . قد يتمكن المسافر المتأمل في هذه الولاية المتنوعة من إلقاء نظرة خاطفة على سحلية الجدار الشائعة في سينسيناتي ، وهي واحدة من الأمثلة القليلة على الحيوانات "شبه الاستوائية" الدائمة في أوهايو.

مناخ

أنواع مناخ كوبن في ولاية أوهايو، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020 .

يتميز مناخ ولاية أوهايو بأنه مناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa/Dfb ) في معظم أنحاء الولاية، باستثناء المقاطعات الجنوبية القصوى في منطقة بلوغراس ، الواقعة على الحافة الشمالية للمناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ) ومنطقة المرتفعات الجنوبية في الولايات المتحدة. تكون فصول الصيف حارة ورطبة في أوهايو، بينما تتراوح فصول الشتاء بين المعتدلة والباردة. ويكون هطول الأمطار في أوهايو معتدلاً على مدار العام. ولا يُعدّ الطقس القاسي نادرًا في الولاية، على الرغم من أن عدد تقارير الأعاصير في أوهايو أقل عادةً من الولايات الواقعة فيما يُعرف باسم " ممر الأعاصير" . كما أن العواصف الثلجية الشديدة الناتجة عن تأثير البحيرة ليست نادرة على الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة إيري ، الواقعة في منطقة تُعرف باسم " حزام الثلج" .

سُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 113 درجة فهرنهايت (45 درجة مئوية ) بالقرب من غاليبوليس في 21 يوليو 1934. [ 115 ] وسُجّلت أدنى درجة حرارة بلغت -39 درجة فهرنهايت (-39 درجة مئوية) في ميليغان في 10 فبراير 1899، [ 116 ] خلال العاصفة الثلجية الكبرى عام 1899. [ 117 ]    

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية لمدن مختارة في ولاية أوهايو [ 118 ]
موقعمنطقةيوليو (°ف)يوليو (°مئوية)يناير (°ف)يناير (°مئوية)
أثيناجبال الأبلاش85/6129/1640/214/−6
سينسيناتيجنوب غرب86/6630/1939/233/−5
كليفلاندشمال شرق82/6428/1834/211/−5
كولومبوسوسط المدينة85/6529/1836/222/−5
دايتونوادي ميامي87/6731/1936/222/−5
توليدوشمال غرب84/6229/1732/180/−7
يونغستاونشمال شرق81/6027/1532/190/−7

وقعت أسوأ كارثة مناخية في تاريخ ولاية أوهايو على طول نهر ميامي الكبير عام 1913. عُرفت هذه الكارثة باسم فيضان دايتون الكبير ، حيث غمرت مياه نهر ميامي بأكملها ، بما في ذلك الحي التجاري بوسط مدينة دايتون . ونتيجة لذلك، أُنشئت منطقة ميامي للمحافظة على البيئة كأول مشروع هندسي رئيسي لإدارة الفيضانات في ولاية أوهايو والولايات المتحدة. [ 119 ]

على الرغم من أن القليل منها لم يُسجّل بشكل ملحوظ من قِبل السكان العاديين، فقد وقع أكثر من 200 زلزال بقوة 2.0 درجة أو أعلى في ولاية أوهايو منذ عام 1776. [ 120 ] تقع منطقة غرب أوهايو الزلزالية وجزء من منطقة البحيرات العظمى الجنوبية الزلزالية في الولاية، وتوجد العديد من الصدوع تحت سطح الأرض. [ 120 ] [ 121 ]

كان زلزال آنا (مقاطعة شيلبي) أقوى زلزال معروف في تاريخ ولاية أوهايو ، [ 122 ] والذي وقع في 9 مارس 1937. كان مركزه في غرب أوهايو، وبلغت قوته 5.4 درجة، وشدته 8 درجات على مقياس ريختر . [ 123 ] ومن الزلازل الهامة الأخرى التي ضربت أوهايو: [ 124 ] زلزال بقوة 4.8 درجة بالقرب من ليما في 19 سبتمبر 1884؛ [ 125 ] زلزال بقوة 4.2 درجة بالقرب من بورتسموث في 17 مايو 1901؛ [ 126 ] وزلزال بقوة 5.0 درجة في بلدة ليروي في مقاطعة ليك في 31 يناير 1986، والذي استمر في إحداث 13 هزة ارتدادية تراوحت قوتها بين 0.5 و2.4 درجة لمدة شهرين. [ 127 ] [ 128 ]

ومن بين الزلازل البارزة في ولاية أوهايو في القرن الحادي والعشرين زلزال وقع في 31 ديسمبر 2011، على بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال غرب يونغستاون ، [ 129 ] وزلزال وقع في 10 يونيو 2019، على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال شمال غرب إيستليك تحت بحيرة إيري ؛ [ 130 ] وقد سجل كلاهما قوة 4.0 درجة.  

المدن

خريطة الكثافة السكانية في ولاية أوهايو

تضم ولاية أوهايو 13 منطقة إحصائية حضرية ، تتمركز حولها 16 مدينة، وفقًا لتصنيف مكتب الإدارة والميزانية الأمريكي . إضافةً إلى ذلك، تُعدّ 30 مدينة في أوهايو مراكز لمناطق إحصائية حضرية صغيرة ، وهي تجمعات حضرية أصغر من المناطق الحضرية الكبرى. أكبر ثلاث مدن في أوهايو هي كولومبوس ، وكليفلاند ، وسينسيناتي .

تشتهر مدينة كولومبوس، عاصمة ولاية أوهايو الواقعة بالقرب من مركزها الجغرافي، بجامعة ولاية أوهايو ، وبوجود عدد كبير من المؤسسات المالية والتأمينية والرعاية الصحية والبحثية. ومن أبرز جهات التوظيف فيها: معهد باتيل التذكاري ، وشركة كاردينال هيلث ، وشركة هنتنغتون بانكشيرز ، ومستشفى نيشن وايد للأطفال ، وشركة نيشن وايد للتأمين المتبادل . [ 131 ]

تقع كليفلاند على ضفاف بحيرة إيري في شمال شرق ولاية أوهايو ، وقد تطورت لتصبح مركزًا رئيسيًا للصناعات والرعاية الصحية، متأثرةً بالجاليات المهاجرة وتراث نيو إنجلاند . تشمل المنطقة الأوسع مدينتي أكرون وكانتون ، وتشتهر بشركات مثل بروجريسيف كوربوريشن ، وشيروين ويليامز ، وجوديير تاير ، ومؤسسات مثل كليفلاند كلينك وجامعة كيس ويسترن ريزيرف ، ومعالم ثقافية مثل متحف كليفلاند للفنون وقاعة مشاهير الروك أند رول .

تُعدّ سينسيناتي مركزًا حيويًا لجنوب غرب ولاية أوهايو ومنطقة حضرية تمتد إلى ولايتي كنتاكي وإنديانا. وتشتهر المنطقة بشركات كبرى مثل بروكتر آند غامبل ، وكروجر ، وبنك فيفث ثيرد ، بالإضافة إلى مؤسسات تعليمية مرموقة مثل جامعة سينسيناتي وأوركسترا سينسيناتي السيمفونية . أما مدينتا دايتون وسبرينغفيلد المجاورتان فتقعان في وادي ميامي، الذي يضم قاعدة رايت-باترسون الجوية الشاسعة .

تُعدّ توليدو وليما المدينتين الرئيسيتين في شمال غرب ولاية أوهايو، وترتبطان تاريخيًا بصناعة الزجاج وشركات مثل أوينز كورنينج وأوينز -إلينوي . وفي شرق أوهايو، تُعتبر ستوبنفيل أكبر مركز حضري في منطقة الأبلاش. كما تضم ​​أوهايو أجزاءً من مناطق حضرية تقع في ولايات مجاورة، بما في ذلك هنتنغتون وويلينغ في ولاية فرجينيا الغربية. وتُعدّ أوهايو الولاية الأمريكية التي تضم أكبر عدد من المدن التي تحمل نفس اسم مدن المملكة المتحدة. [ 132 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
180045,365
1810230,760408.7%
1820581,434152.0%
1830937,90361.3%
18401,519,46762.0%
18501,980,32930.3%
18602,339,51118.1%
18702,665,26013.9%
18803,198,06220.0%
18903,672,32914.8%
19004,157,54513.2%
19104,767,12114.7%
19205,759,39420.8%
19306,646,69715.4%
19406,907,6123.9%
19507,946,62715.0%
19609,706,39722.1%
197010,652,0179.7%
198010,797,6301.4%
199010,847,1150.5%
200011,353,1404.7%
201011,536,5041.6%
202011,799,4482.3%
2025 (تقديري)11,900,510[ 134 ]0.9%
المصدر: 1910–2020 [ 135 ]

سكان

هرم سكان ولاية أوهايو

من ما يزيد قليلاً عن 45,000 نسمة عام 1800، نما عدد سكان أوهايو بوتيرة أسرع من 10% كل عقد (باستثناء تعداد عام 1940 ) حتى تعداد عام 1970 ، الذي سجل ما يزيد قليلاً عن 10.65 مليون نسمة. [ 136 ] ثم تباطأ النمو خلال العقود الأربعة التالية. [ 137 ] أحصى مكتب الإحصاء الأمريكي 11,808,848 نسمة في تعداد عام 2020 ، بزيادة قدرها 2.4% منذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 138 ] يتخلف نمو سكان أوهايو عن معدل النمو في الولايات المتحدة ككل، وتوجد الكثافة السكانية للبيض أعلى من المتوسط ​​الأمريكي. اعتبارًا من عام 2000يقع مركز سكان ولاية أوهايو في مقاطعة مورو ، [ 139 ] في مقر المقاطعة ماونت جلعاد . [ 140 ] ويقع هذا المركز على بعد حوالي 6346 قدمًا (1934 مترًا) جنوب غرب مركز سكان أوهايو في عام 1990. [ 139 ] 

million residentsDate024681012180018401880192019602000PopulationOhio's population by decade
عرض بيانات المصدر .
النمو السكاني حسب المقاطعة في ولاية أوهايو بين تعدادي السكان لعامي 2010 و2020.
  من -10 إلى -5 بالمئة
  من -5 إلى -2 بالمئة
  من -2 إلى 0 بالمئة
  من 0 إلى 2 بالمائة
  من 2 إلى 5 بالمئة
  من 5 إلى 10 بالمئة
  من 10 إلى 20 بالمئة
  أكثر من 20 بالمائة

في عام 2011، كان 27.6% من أطفال ولاية أوهايو الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة ينتمون إلى مجموعات الأقليات. [ 141 ] وكان ما يقرب من 6.2% من سكان أوهايو دون سن الخامسة، و23.7% دون سن الثامنة عشرة، و14.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر؛ وشكلت الإناث ما يقدر بنحو 51.2% من السكان.

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في ولاية أوهايو حوالي 10,654 شخصاً. [ 142 ] [ 143 ]

الإحصاءات الحيوية

ملاحظة: لا تتطابق أعداد المواليد في الجدول لأن عدد المواليد من أصل إسباني يتم حسابه حسب العرق والإثنية، مما يعطي عددًا إجماليًا أعلى.

المواليد الأحياء حسب العرق/الإثنية الواحدة للأم
سباق2014 [ 144 ]2015 [ 145 ]2016 [ 146 ]2017 [ 147 ]2018 [ 148 ]2019 [ 149 ]2020 [ 150 ]2021 [ 151 ]2022 [ 152 ]2023 [ 153 ]2024 [ 154 ]
أبيض104,102 (74.6%)103,586 (74.4%)100,225 (72.6%)98,762 (72.1%)97,423 (72.1%)95,621 (71.1%)92,033 (71.2%)92,761 (71.5%)90,671 (70.7%)88,799 (70.0%)87,830 (69.3%)
أسود24,931 (17.9%)25,078 (18.0%)22337 (16.2%)22,431 (16.4%)22201 (16.4%)22,555 (16.8%)21,447 (16.6%)20,748 (16.0%)20380 (15.9%)20107 (15.8%)19,693 (15.5%)
آسيوي4232 (3.0%)4367 (3.1%)4311 (3.1%)4380 (3.2%)4285 (3.2%)4374 (3.3%)3995 (3.1%)3862 (3.0%)3923 (3.1%)3862 (3.0%)3968 (3.1%)
من أصل إسباني (أي عرق)6884 (4.9%)6974 (5.0%)7420 (5.4%)7468 (5.5%)7432 (5.5%)7725 (5.7%)7669 (5.9%)8228 (6.3%)9,062 (7.1%)9748 (7.7%)10761 (8.5%)
المجموع139,467 (100%)139,264 (100%)138,085 (100%)136,832 (100%)135,134 (100%)134,461 (100%)129,191 (100%)129,791 (100%)128,231 (100%)126,896 (100%)126,795 (100%)
  • منذ عام 2016، لم تعد البيانات المتعلقة بالمواليد من أصل إسباني أبيض تُجمع، بل تُدرج في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

الأنساب

الأصول العرقية في ولاية أوهايو
التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 155 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)75.9%
 
79.9%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)12.3%
 
14.0%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ g ]4.4%
 
آسيوي2.5%
 
3.1%
 
أمريكي أصلي0.2%
 
1.7%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.04%
 
0.1%
 
آخر0.4%
 
1.2%
 
أوهايو - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 156 ]عدد السكان 2010 [ 157 ]عدد السكان 2020 [ 158 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)9,538,1119,359,2638,954,13584.01%81.13%75.89%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1,290,6621,389,1151,457,18011.37%12.04%12.35%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)21,98520906189490.19%0.18%0.16%
آسيويون فقط (NH)131,670190,765296,6041.16%1.65%2.51%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)2336340044930.02%0.03%0.04%
عرق آخر فقط (NH)1348315158452170.12%0.13%0.38%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)137,770203,223501,5621.21%1.76%4.25%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)217,123354,674521,3081.91%3.07%4.42%
المجموع11,353,14011,536,50411,799,448100.00%100.00%100.00%
التوزيع العرقي التاريخي لسكان ولاية أوهايو
التركيبة العرقية والإثنية1990 [ 159 ]2000 [ 160 ]2010 [ 161 ]2020 [ 162 ]
أبيض87.8%85.0%82.7%77.0%
أمريكيون من أصل أفريقي10.6%11.5%12.2%12.5%
آسيوي0.8%1.2%1.7%2.5%
محلي0.2%0.2%0.2%0.3%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ
سباقات أخرى0.5%0.8%1.1%1.9%
عرقان أو أكثر1.4%2.1%5.8%

في عام 2010، بلغ عدد المقيمين المولودين في الخارج في ولاية أوهايو 469,700 نسمة، أي ما يعادل 4.1% من إجمالي السكان. من بين هؤلاء، كان 229,049 (2.0%) مواطنين أمريكيين بالتجنس ، بينما لم يكن 240,699 (2.1%) كذلك. [ 12 ] وكانت أكبر المجموعات كالتالي: [ 163 ] المكسيك (54,166)، الهند (50,256)، الصين (34,901)، ألمانيا (19,219)، الفلبين (16,410)، المملكة المتحدة (15,917)، كندا (14,223)، روسيا (11,763)، كوريا الجنوبية (11,307)، وأوكرانيا (10,681). على الرغم من أن ولاية أوهايو ذات أغلبية بيضاء، إلا أنها تضم ​​أعداداً كبيرة من السكان السود في جميع المناطق الحضرية الرئيسية في جميع أنحاء الولاية، كما تضم ​​أوهايو عدداً كبيراً من السكان من أصل إسباني يتألف من المكسيكيين في توليدو وكولومبوس، والبورتوريكيين في كليفلاند وكولومبوس، كما تضم ​​أيضاً عدداً كبيراً ومتنوعاً من السكان الآسيويين في كولومبوس.

كانت المجموعات العرقية (التي يُعرّفها التعداد السكاني بأنها لا تشمل المصطلحات العرقية) في الولاية كما يلي: [ 12 ] [ 164 ] 26.5% ألمان ، 14.1% أيرلنديون ، 9.0% إنجليز ، 6.4% إيطاليون ، 3.8% بولنديون ، 2.5% فرنسيون ، 1.9% اسكتلنديون ، 1.7% مجريون ، 1.6% هولنديون ، 1.5% مكسيكيون ، 1.2% سلوفاكيون ، 1.1% ويلزيون ، و1.1% اسكتلنديون-أيرلنديون . وتشمل الأصول التي ادعى أقل من 1% من السكان أصولًا من أفريقيا جنوب الصحراء ، وبورتوريكية ، وسويسرية ، وسويدية ، وعربية ، ويونانية ، ونرويجية ، ورومانية ، ونمساوية ، وليتوانية ، وفنلندية ، وجزر الهند الغربية ، وبرتغالية ، وسلوفينية .

اللغات

مزارع من طائفة الأميش يجمع التبن في جنوب شرق ولاية أوهايو

أفاد حوالي 6.7% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر بأنهم يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية، حيث يتحدث 2.2% منهم الإسبانية، و2.6% لغات هندية أوروبية أخرى، و1.1% لغات آسيوية وأسترونيزية، و0.8% لغات أخرى. [ 12 ] وبحسب الإحصاءات، بلغ عدد المتحدثين بالإنجليزية 10,100,586 ، والإسبانية 239,229 ، والألمانية 55,970 ، والصينية 38,990 ، والعربية 33,125 ، والفرنسية 32,019 . إضافةً إلى ذلك، تحدث 59,881 لغة سلافية ، و42,673 لغة جرمانية غربية أخرى، وذلك وفقًا لتعداد عام 2010. [ 165 ] كما كانت ولاية أوهايو تضم أكبر عدد من المتحدثين باللغة السلوفينية في البلاد ، وثاني أكبر عدد من المتحدثين باللغة السلوفاكية ، وثاني أكبر عدد من المتحدثين باللغة الهولندية البنسلفانية (الألمانية) ، وثالث أكبر عدد من المتحدثين باللغة الصربية . [ 166 ]

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2021 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [ 167 ]
  1. البروتستانتية (46.0%)
  2. الكاثوليكية (18.0%)
  3. غير منتسبين (30.0%)
  4. اليهودية (2.00%)
  5. الهندوسية (1.00%)
  6. أخرى (3.00%)

بحسب استطلاع القيم الأمريكية لعام 2021 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام ، عرّف 64% من سكان أوهايو أنفسهم كمسيحيين . وبالتحديد، عرّف 19% من سكان أوهايو أنفسهم كبروتستانت تقليديين ، و17% كبروتستانت إنجيليين ، و7% كبروتستانت سود تاريخيين ، و18% ككاثوليك . وكان نحو 30% من السكان غير منتسبين لأي هيئة دينية. وتشير الدراسة إلى وجود أقليات صغيرة من اليهود (2%)، والهندوس (1%)، وشهود يهوه (أقل من 1%)، والمسلمين (أقل من 1%)، والبوذيين (أقل من 1% )، والمورمون (أقل من 1%)، وأتباع ديانات أخرى. [ 167 ] وبشكل عام، بلغت نسبة المنتمين إلى دين أو تقليد روحي 70% من سكان الولاية.

بحسب دراسة أجرتها جمعية أرشيفات بيانات الأديان (ARDA) عام 2020، ظلت المسيحية الدين السائد. وشكّلت المسيحية غير الطائفية ، التي بلغ عدد أتباعها 1,411,863، أكبر فئة بروتستانتية، على الرغم من أن الكاثوليكية ظلت الطائفة الأكبر منفردةً بـ 1,820,233 معتنقًا. [ 168 ] ووفقًا لجمعية أرشيفات بيانات الأديان، كانت أكبر الطوائف المسيحية من حيث عدد الأتباع في عام 2010 هي: الكنيسة الكاثوليكية بـ 1,992,567، والكنيسة الميثودية المتحدة بـ 496,232، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا بـ 223,253، والمؤتمر المعمداني الجنوبي بـ 171,000، والكنائس المسيحية وكنائس المسيح بـ 141,311، وكنيسة المسيح المتحدة بـ 118,000، والكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) بـ 110,000. [ 169 ] مع حوالي 80,000 من أتباع طائفة الأميش في عام 2020، كانت ولاية أوهايو ثاني أكبر ولاية أمريكية من حيث عدد السكان الأميش، بعد ولاية بنسلفانيا المجاورة فقط . [ 170 ]

بحسب استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2014، رأى غالبية سكان أوهايو، بنسبة 56%، أن الدين "مهم جدًا"، بينما رأى 25% أنه "مهم إلى حد ما"، ورأى 19% أنه "غير مهم جدًا/غير مهم على الإطلاق". ومن بين هؤلاء، أشار 38% من سكان أوهايو إلى أنهم يحضرون الشعائر الدينية مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، و32% أحيانًا، و30% نادرًا أو لا يحضرونها أبدًا. [ 171 ]

اقتصاد

تُعدّ كليفلاند كلينك واحدة من أكبر جهات التوظيف في ولاية أوهايو، وهي مدرجة ضمن أفضل أنظمة المستشفيات على مستوى العالم. [ 172 ] [ 173 ]
تُعد قاعدة رايت باترسون الجوية ، بالقرب من دايتون، من بين أكبر القواعد العسكرية الأمريكية. [ 174 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغ إجمالي عدد العاملين في ولاية أوهايو عام 2023 نحو 5,081,279 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد المؤسسات التي توظف عاملين 255,049 مؤسسة، بينما بلغ إجمالي عدد المؤسسات التي لا توظف عاملين 909,227 مؤسسة. [ 9 ] وفي عام 2010، احتلت أوهايو المرتبة الثانية على مستوى الولايات المتحدة من حيث أفضل بيئة أعمال، وفقًا لمجلة "سايت سيلكشن"، استنادًا إلى قاعدة بيانات لأنشطة الأعمال. [ 175 ] كما فازت الولاية بثلاث جوائز متتالية من مجلة "كأس الحاكم"، تقديرًا لنمو وتطور قطاع الأعمال فيها. [ 176 ] بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوهايو 626  مليار دولار أمريكي في عام 2016. [ 177 ] وهذا يصنف اقتصاد أوهايو في المرتبة السابعة بين أكبر اقتصادات الولايات الخمسين وواشنطن العاصمة. [ 178 ] في عام 2025، كانت 99.6% من الشركات في أوهايو شركات صغيرة ، توظف 2.2 مليون شخص، أي ما يعادل 43.8% من القوى العاملة في الولاية. [ 179 ]

بلغ معدل البطالة في ولاية أوهايو 4.9% في مايو 2025، [ 180 ] بانخفاض عن 10.7% في مايو 2010. [ 181 ] [ 182 ] في عام 2015، كانت الولاية تعاني من نقص 45,000 وظيفة مقارنةً بأرقام ما قبل الركود الاقتصادي في عام 2007. [ 183 ] ​​وبلغت نسبة المشاركة في القوى العاملة 63% في أبريل 2015، وهي أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني. [ 183 ] ​​اعتبارًا من عام 2023بلغ متوسط ​​دخل الفرد في ولاية أوهايو 60,402 دولارًا، محتلةً بذلك المرتبة 38 على مستوى الولايات المتحدة، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في الولاية 65,720 دولارًا. [ 184 ] [ 185 ] وفي عام 2023 أيضًا، كان 13.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 186 ]

يُشكّل قطاعا التصنيع والأنشطة المالية 18.3% لكل منهما من الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوهايو، مما يجعلهما أكبر قطاعين صناعيين في الولاية من حيث النسبة المئوية للناتج المحلي الإجمالي. [ 178 ] تمتلك أوهايو ثالث أكبر قوة عاملة في قطاع التصنيع بعد كاليفورنيا وتكساس. [ 187 ] [ 188 ] كما تمتلك أوهايو أكبر قطاع لعلوم الحياة في الغرب الأوسط، وتُعدّ رائدةً على المستوى الوطني في الاقتصاد الأخضر. وتُعتبر أوهايو أكبر منتج في البلاد للبلاستيك والمطاط والمعادن المُصنّعة والمعدات والأجهزة الكهربائية. [ 189 ] ويعمل حاليًا 5,212,000 شخص في أوهايو بأجر أو راتب. [ 178 ]

يُعد قطاع التجارة والنقل والمرافق العامة أكبر قطاعات ولاية أوهايو من حيث التوظيف، إذ يوظف 1,010,000 شخص، أي ما يعادل 19.4% من القوى العاملة في الولاية، بينما يوظف قطاع الرعاية الصحية والتعليم 825,000 شخص (15.8%). [ 178 ] وتوظف الحكومة 787,000 شخص (15.1%)، والصناعات التحويلية 669,000 شخص (12.9%)، والخدمات المهنية والتقنية 638,000 شخص (12.2%). [ 178 ] ويحتل قطاع الصناعات التحويلية في أوهايو المرتبة الثالثة بين جميع الولايات الخمسين في الولايات المتحدة من حيث الناتج المحلي الإجمالي. [ 178 ] يقع المقر الرئيسي لتسعة وخمسين شركة من بين أكبر 1000 شركة مدرجة في البورصة في الولايات المتحدة (من حيث الإيرادات في عام 2008) في ولاية أوهايو، بما في ذلك بروكتر آند غامبل ، وجوديير للإطارات والمطاط ، وإيه كيه ستيل ، وتيمكين ، وأبيركرومبي آند فيتش ، ووينديز . [ 190 ]

تُعد ولاية أوهايو أيضًا واحدة من 41 ولاية لديها يانصيب خاص بها، [ 191 ] يانصيب أوهايو . [ 192 ] اعتبارًا من عام 2020[ 193 ] ساهمت يانصيب أوهايو بأكثر من 26 مليار دولار في التعليم بدءًا من عام 1974.

ازداد التفاوت في الدخل في ولاية أوهايو، قبل الضرائب وبعدها، بشكل ملحوظ منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 194 ] نما إجمالي الدخل في أوهايو بين عامي 2009 و2012، بنسبة نمو إجمالية بلغت 7.1%. وحققت شريحة الـ 1% الأعلى دخلاً نمواً في الدخل بنسبة 37.0%، بينما لم تتجاوز نسبة نمو دخل شريحة الـ 99% الأدنى دخلاً 2.3%. واستحوذت شريحة الـ 1% الأعلى دخلاً على 71.9% من إجمالي الدخل المشترك خلال هذه الفترة. [ 195 ] يقع عبء ضريبة الدخل بشكل غير متناسب على شرائح الدخل المنخفضة . ففي عام 2018، ساهمت شريحة الـ 20% الأدنى دخلاً بنسبة 12.3% من دخلها في دفع الضرائب المختلفة، بينما لم تدفع شريحة الـ 1% الأعلى دخلاً سوى 6.5%. [ 196 ]

ثقافة

فن

يُعد متحف كليفلاند للفنون ، الذي يستقبل حوالي 770 ألف زائر سنوياً، من بين أكثر المتاحف الفنية زيارة في الولايات المتحدة. [ 197 ]

يضمّ المشهد الفني في ولاية أوهايو متاحف رئيسية ومعارض جامعية. يضمّ متحف كليفلاند للفنون ، الذي تأسس عام ١٩١٣، مجموعات من الفنون الآسيوية والأوروبية والمصرية والأمريكية. [ ١٩٨ ] ومن المتاحف الرئيسية الأخرى متحف توليدو للفنون ، المعروف بمجموعته الزجاجية، ومتحف سينسيناتي للفنون ، أحد أقدم متاحف الفنون في الغرب الأوسط. كما تضمّ أوهايو متاحف متخصصة مثل معهد بتلر للفن الأمريكي ، وهو أول متحف مُخصّص بالكامل للفن الأمريكي . [ ١٩٩ ] وتشمل مؤسسات الفن المعاصر متحف كليفلاند للفن المعاصر ومركز ويكسنر للفنون .

تطورت العديد من متاحف أوهايو بفضل تبرعات المتبرعين الأفراد والشراكات مع الجامعات. وتجمع مؤسسات مثل متحف ألين التذكاري للفنون ، التابع لكلية أوبرلين ، ومركز ويكسنر للفنون، التابع لجامعة ولاية أوهايو ، بين المعارض العامة والبرامج الأكاديمية. [ 200 ] [ 201 ] ويُدار تمويل الفنون على مستوى الولاية جزئيًا من خلال مجلس أوهايو للفنون ، الذي يدعم المتاحف والمعارض الفنية والمنظمات الفنية في جميع أنحاء الولاية. [ 202 ]

تضم ولاية أوهايو أيضًا مؤسسات للفنون الأدائية تركز على المسرح والرقص. وتُعد ساحة بلاي هاوس في كليفلاند ثاني أكبر مركز للفنون الأدائية في البلاد، حيث تضم عشرة مسارح. [ 203 ] وتُدير جمعية كولومبوس للفنون الأدائية سبعة مسارح تاريخية في منطقة كولومبوس. [ 204 ] وتشمل المؤسسات المسرحية الأخرى مسرح سينسيناتي بلاي هاوس إن ذا بارك، بالإضافة إلى العديد من البرامج المسرحية التابعة للجامعات.

مطبخ

صلصة سينسيناتي الحارة (المصورة هنا على أنها "أربعة أنواع") هي صلصة لحم متبلة على الطريقة المتوسطية تستخدم كطبقة علوية للمعكرونة أو النقانق.

حلوى "باك آيز" هي نوع من أنواع حلوى زبدة الفول السوداني التقليدية ، وتشتهر في ولاية أوهايو. تُغطى هذه الحلوى بالشوكولاتة مع قلب مكشوف جزئيًا من حلوى زبدة الفول السوداني، وتشبه في شكلها ثمرة الفول السوداني التي تنمو على شجرة الولاية ، والمعروفة باسم "باك آيز". أما حلوى "كلوندايك" فقد ظهرت لأول مرة في مانسفيلد عام 1922. [ 205 ] بينما صُنعت مصاصات "دم دمز" لأول مرة في بيلفيو، أوهايو عام 1924، وتتولى شركة "سبانغلر كاندي" في برايان، أوهايو، تصنيعها منذ عام 1953. [ 206 ]

تُعدّ صلصة الفلفل الحار على طريقة سينسيناتي صلصة لحم مستوحاة من المطبخ اليوناني، تُستخدم كإضافة على السباغيتي أو النقانق. كما تُقدّم الفاصوليا الحمراء والبصل المفروم والجبن المبشور كإضافات تُعرف باسم "الطرق". [ 207 ] ابتكر المهاجرون الألمان في سينسيناتي "غويتا " ، وهي نقانق إفطار مصنوعة من بقايا اللحم والتوابل والشوفان، وتُؤكل عادةً مقلية. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

تشمل الأطباق المحلية الأخرى " الولد البولندي "، وهو "الساندويتش المميز لكليفلاند"، [ 211 ] عبارة عن نقانق كيلباسا مغطاة بسلطة الكولسلو والبطاطا المقلية وصلصة الباربكيو، وتقدم في خبز. [ 212 ] أما "جوني مارزيتي" فهو طبق خزفي يُعتقد أنه نشأ في كولومبوس، ويتكون من نوع من أنواع المعكرونة واللحم المفروم والطماطم والجبن. [ 213 ] [ 214 ]

استضافت ولاية أوهايو شركات وجبات سريعة على مستوى البلاد ، بما في ذلك أول فرع لسلسلة مطاعم آربيز ، [ 215 ] وبافالو وايلد وينغز ، [ 216 ] وستيوارت ، [ 217 ] [ 218 ] ووينديز ؛ [ 219 ] ويقع مقر الأخيرة في دبلن، أوهايو . كما يقع مقر سلسلة مطاعم وايت كاسل للبرغر في كولومبوس. [ 220 ]

موسيقى

قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند

يقع كل من متحف الروك أند رول ومتحف موسيقى الريذم أند بلوز في كليفلاند. يُنسب الفضل إلى منسق الأغاني آلان فريد، من كليفلاند، في صياغة مصطلح الروك أند رول والترويج له في أوائل الخمسينيات؛ وقد استضاف فريد حفل "موندوغ كورونيشن بول" ، أول حفل موسيقي حي للروك أند رول في كليفلاند عام 1952. [ 85 ] وتضم سينسيناتي متحف وقاعة مشاهير الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية . كما يضم متحف الروك أند رول ستة موسيقيين أو فرق من أوهايو: ديف غروهل (من فرقتي نيرفانا وفو فايترزوفرقة الإسلي براذرز ، وفرقة ناين إنش نايلز ، وبوبي ووماك ، وبنجامين أور (من فرقة ذا كارزوكريسي هايند (من فرقة ذا بريتندرز )، بالإضافة إلى آلان فريد.

ساهم موسيقيون آخرون من ولاية أوهايو في إثراء طيف واسع من الأنواع الموسيقية. من بين فناني أوائل القرن العشرين مغنية البلوز مامي سميث وعازف البولكا فرانكي يانكوفيتش ، بينما برز في منتصف القرن فنانون شعبيون مثل دين مارتن ودوريس داي وفرقة الأخوات ماكغواير . لاحقًا ، أنجبت أوهايو فنانين ارتبطوا بموسيقى الريذم أند بلوز والفانك، من بينهم هوارد هيويت وشيرلي موردوك وبوتسي كولينز . ​​أما فرق الروك والبديل من الولاية فتضم ديفو ومارلين مانسون وذا بلاك كيز وتوينتي ون بايلوتس وستارست ، بينما برز لاحقًا فنانو الهيب هوب والبوب ​​مثل كيد كودي وجون ليجند .

تُعدّ أوركسترا كليفلاند واحدة من أهم خمس أوركسترات تاريخية في الولايات المتحدة، وتُصنّف ضمن الأفضل عالميًا. [ 221 ] وتضمّ العديد من مدن أوهايو الأخرى أوركستراتها الخاصة، بما في ذلك أوركسترا أكرون السيمفونية ، وأوركسترا بلو آش مونتغمري السيمفونية ، وأوركسترا كانتون السيمفونية ، وأوركسترا سينسيناتي السيمفونية ، وأوركسترا كولومبوس السيمفونية ، وأوركسترا دايتون الفيلهارمونية ، وأوركسترا توليدو السيمفونية ، وأوركسترا يونغستاون السيمفونية . كما تضمّ سينسيناتي فرقة باليه سينسيناتي ، وأوركسترا سينسيناتي بوبس ، وأوبرا سينسيناتي ، وجميعها (بما في ذلك أوركسترا سينسيناتي السيمفونية) تتخذ من قاعة سينسيناتي للموسيقى مقرًا لها . أما دايتون، فتضمّ أيضًا فرقة باليه وأوركسترا وأوبرا، تُعرف مجتمعةً باسم تحالف دايتون للفنون الأدائية .

في مجال فنون المسير، استضافت منظمة وينتر جارد إنترناشونال بطولاتها الوطنية في فنون الأداء في جامعة دايتون 18 مرة بين عامي 1983 و2003، وتستضيفها بشكل دائم منذ عام 2005. وتتنافس فرقة بلوكوتس درام آند بوجل كوربس ، ومقرها في كانتون، في أعلى دائرة تابعة لمنظمة درام كوربس إنترناشونال .

الرياضة

تضم ولاية أوهايو ثمانية فرق رياضية محترفة رئيسية موزعة على خمسة دوريات رئيسية في أمريكا الشمالية : سينسيناتي ريدز وكليفلاند غارديانز في دوري البيسبول الرئيسي ، [ 222 ] [ 223 ] سينسيناتي بنغالز وكليفلاند براونز في دوري كرة القدم الأمريكية ، [ 224 ] كليفلاند كافالييرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ، [ 225 ] كولومبوس بلو جاكيتس في دوري الهوكي الوطني ، [ 226 ] وكولومبوس كرو وإف سي سينسيناتي في دوري كرة القدم الرئيسي . [ 227 ] فازت فرق أوهايو بالعديد من البطولات الوطنية، بما في ذلك سبعة ألقاب في بطولة العالم للبيسبول، وثلاثة ألقاب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، وبطولة واحدة في دوري كرة السلة الأمريكي، وتسع بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية قبل عصر السوبر بول. كما تستضيف الولاية العديد من فرق الدرجات الأدنى. كما تستضيف ولاية أوهايو أحداثًا رياضية فردية كبرى، بما في ذلك بطولة ميموريال في الجولف وبطولة سينسيناتي المفتوحة في التنس، بالإضافة إلى أماكن بارزة لرياضة السيارات مثل حلبة ميد-أوهايو للسيارات الرياضية وحلبة إلدورا سبيدواي .

لعبت ولاية أوهايو دورًا محوريًا في تطوير كلٍ من دوري البيسبول الرئيسي ودوري كرة القدم الأمريكية. تأسس أول فريق بيسبول محترف بالكامل، وهو فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز عام 1869، في أوهايو. [ 228 ] وكانت رابطة كرة القدم الأمريكية غير الرسمية في أوائل القرن العشرين، والمعروفة باسم رابطة أوهايو ، السلف المباشر لدوري كرة القدم الأمريكية الحديث، على الرغم من أن أيًا من فرق دوري كرة القدم الأمريكية الحديثة في أوهايو لا يعود أصله إلى أي نادٍ تابع لرابطة أوهايو. تأسس دوري كرة القدم الأمريكية نفسه في كانتون، أوهايو ، عام 1920 تحت اسم مؤتمر كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 78 ] أُقيمت أول مباراة رسمية في 3 أكتوبر 1920، عندما فاز فريق دايتون ترايانجلز على فريق كولومبوس بانهاندلز بنتيجة 14-0 في دايتون. [ 229 ] تم اختيار كانتون لتكون مقرًا لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1963. [ 79 ]

تحظى الرياضة الجامعية بمكانة بارزة في ولاية أوهايو، التي تضم ثمانية فرق من القسم الأول لكرة القدم الأمريكية (NCAA Division I Football Bowl Subdivision ). يُعدّ فريق أوهايو ستيت باكز ، الذي ينافس في مؤتمر بيغ تن ، من أنجح الفرق في تاريخ كرة القدم الجامعية، إذ حصد العديد من البطولات الوطنية وجوائز هيزمان . ويتنافس فريق سينسيناتي بيركاتس في مؤتمر بيغ 12 ، بينما يُمثّل ستة فرق مؤتمر ميد-أميريكان : أكرون زيبس ، وبولينغ غرين فالكونز ، وكينت ستيت غولدن فلاشز ، وميامي ريد هوكس ، وأوهايو بوبكاتس ، وتوليدو روكيتس . ومن بين مؤسسات القسم الأول الأخرى: زافيير ماسكيتيرز ويونغستاون ستيت بينغوينز . إضافةً إلى ذلك، تضم أوهايو 12 فريقًا من القسم الثاني و22 فريقًا من القسم الثالث .

الحكومة والسياسة

حكومة الولاية

يُعد مبنى ولاية أوهايو في كولومبوس مقرًا للجمعية العامة لولاية أوهايو .

تتألف حكومة ولاية أوهايو من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] ولكي يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا، يجب أن يُقرّه مجلسَا الجمعية العامة لأوهايو وأن يوقّعه حاكم الولاية . وإذا استخدم الحاكم حق النقض (الفيتو)، فيمكن للجمعية العامة تجاوز الفيتو بأغلبية ثلاثة أخماس من كلا المجلسين. كما يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا إذا لم يوقّعه الحاكم أو يستخدم حق النقض ضده خلال عشرة أيام من تقديمه. وتُنشر قوانين الدورة في قانون أوهايو الرسمي . [ 233 ] وقد جُمعت هذه القوانين بدورها في قانون أوهايو المنقح . [ 234 ]

يرأس السلطة التنفيذية حاكم ولاية أوهايو المذكور آنفًا. [ 230 ] يشغل منصب الحاكم الحالي مايك ديواين منذ عام 2019، وهو عضو في الحزب الجمهوري . [ 235 ] يخلف الحاكم في حال عزله من منصبه نائبٌ للحاكم، ويتولى أي مهام يكلفه بها الحاكم. [ 236 ] [ 237 ] يشغل منصب نائب الحاكم الحالي جيم تريسل منذ عام 2025. أما المناصب الدستورية المنتخبة الأخرى في السلطة التنفيذية فهي: وزير الخارجية ، ومراجع الحسابات ، وأمين الخزانة ، والمدعي العام . [ 230 ] تضم السلطة التنفيذية 21 إدارة حكومية. [ 238 ] [ 239 ]

تتألف الجمعية العامة لولاية أوهايو من مجلسين تشريعيين : مجلس الشيوخ ومجلس النواب . [ 240 ] يتألف مجلس الشيوخ من 33 دائرة انتخابية، يمثل كل منها عضو واحد. ويمثل كل عضو في مجلس الشيوخ حوالي 330,000 ناخب . [ 241 ] أما مجلس النواب فيتألف من 99 عضوًا. [ 242 ] تقوم الجمعية العامة، بموافقة الحاكم، برسم حدود الدوائر الانتخابية للكونغرس الأمريكي لمقاعد أوهايو الستة عشر في مجلس النواب الأمريكي . ويتولى مجلس تقسيم الدوائر الانتخابية في أوهايو رسم حدود الدوائر التشريعية للولاية.

يستضيف مركز توماس جيه موير القضائي في أوهايو المحكمة العليا في أوهايو .

يتألف النظام القضائي في ولاية أوهايو من ثلاثة مستويات . أدنى هذه المستويات هو محكمة الاستئناف: حيث تحتفظ كل مقاطعة بمحكمة استئناف خاصة بها بموجب الدستور، وتختص هذه المحكمة بالنظر في "جميع المسائل القابلة للتقاضي". [ 243 ] أما نظام المحاكم المتوسطة فهو نظام محاكم المقاطعات. [ 244 ] وتوجد اثنتا عشرة محكمة استئناف، لكل منها اختصاصها بالنظر في الطعون المقدمة من محاكم الاستئناف والمحاكم البلدية ومحاكم المقاطعات ضمن منطقة جغرافية محددة. [ 243 ] ويتم الفصل في أي قضية تُنظر أمام هذا النظام من قبل هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، ويتم انتخاب كل قاضٍ. [ 243 ] أما أعلى محكمة في الولاية فهي المحكمة العليا في أوهايو . [ 245 ] وتتألف هذه المحكمة من هيئة مؤلفة من سبعة قضاة، وتختص، وفقًا لتقديرها الخاص ، بالنظر في الطعون المقدمة من محاكم الاستئناف، وتحتفظ باختصاصها الأصلي في مسائل محدودة. [ 246 ]

الحكومة المحلية

كما توجد عدة مستويات من الحكم المحلي في ولاية أوهايو: المقاطعات ، والبلديات ( المدن والقرى )، والبلدات ، والمناطق الخاصة، والمناطق التعليمية.

تنقسم ولاية أوهايو إلى 88 مقاطعة. [ 247 ] يحدد قانون أوهايو هيكلًا لحكومة المقاطعة، مع إمكانية اعتمادها لمواثيق الحكم الذاتي. [ 248 ] [ 249 ] اختارت مقاطعة سوميت [ 248 ] ومقاطعة كياهوغا [ 250 ] شكلًا بديلًا للحكومة. أما المقاطعات الأخرى، فلديها حكومة تتألف من مجلس مفوضين من ثلاثة أعضاء، [ 251 ] وشريف، [ 252 ] وطبيب شرعي، [ 253 ] ومدقق حسابات، [ 254 ] وأمين صندوق، [ 255 ] وكاتب محكمة الاستئناف ، [ 256 ] ومدعٍ عام، [ 257 ] ومهندس، [ 258 ] ومسجل. [ 259 ]

توجد بلديات مُدمجة من نوعين: 251 مدينة و681 قرية. [ 248 ] [ 260 ] [ 261 ] إذا بلغ عدد سكان البلدية خمسة آلاف نسمة أو أكثر وفقًا لآخر تعداد سكاني في الولايات المتحدة، تُعتبر مدينة، وإلا فهي قرية. [ 248 ] [ 262 ] تتمتع البلديات بصلاحيات الحكم الذاتي الكاملة، ويجوز لها اعتماد ميثاق وقوانين وقرارات للحكم الذاتي. [ 263 ] تختار كل بلدية شكل نظام الحكم الخاص بها، ولكن معظمها ينتخب رؤساء بلديات ومجالس بلدية أو لجان بلدية. تقدم حكومات المدن خدمات أوسع بكثير من حكومات المقاطعات، مثل قوات الشرطة وإدارات الإطفاء المدفوعة الأجر (بدلاً من المتطوعين).

تُحيط البلدات بكامل مساحة الولاية. [ 248 ] عندما تتطابق حدود البلدة مع حدود مدينة أو قرية، تتوقف البلدة عن الوجود كحكومة مستقلة (وتُسمى بلدة صورية ). [ 248 ] تُدار البلدات من قِبل مجلس أمناء البلدة المكون من ثلاثة أعضاء. [ 248 ] قد تتمتع البلدات بصلاحيات محدودة للحكم الذاتي. [ 264 ]

يوجد في ولاية أوهايو أكثر من 600 منطقة تعليمية تشمل المدن والمحليات والقرى المعفاة، تُقدم التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، بالإضافة إلى نحو أربعين منطقة تعليمية مهنية مشتركة، وهي منفصلة عن مناطق التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وتُدار كل منطقة تعليمية، سواء كانت مدينة أو محلية أو قرية معفاة، من قبل مجلس تعليم منتخب. [ 248 ] أما المنطقة التعليمية التي كانت خاضعة سابقًا لإشراف الولاية (المنطقة التعليمية البلدية)، فقد تُدار من قبل مجلس يُنتخب أعضاؤه أو يُعينون من قبل رئيس بلدية المنطقة التي تضم أكبر مساحة من المنطقة. [ 248 ]

سياسة

الانتماء الحزبي اعتبارًا من مايو 2024 [ 265 ]
حزبالناخبون المسجلوننسبة مئوية
غير تابع5,734,85071.15%
جمهوري1,508,64118.72%
ديمقراطي817,06310.13%
المجموع8,060,554100%
نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 حسب المقاطعة في ولاية أوهايو
  ديمقراطي
  جمهوري

يؤكد المؤرخ آر. دوغلاس هيرت أنه منذ ولاية فرجينيا ، لم تترك أي ولاية بصمةً مماثلةً على الشؤون السياسية الوطنية مثل ولاية أوهايو. [ 266 ] وتشير مجلة الإيكونوميست إلى أن "هذه المنطقة من الغرب الأوسط تضمّ مزيجًا من كل ما هو أمريكي - جزء منها شمالي شرقي وجزء جنوبي، جزء منها حضري وجزء منها ريفي، جزء منها يعاني من الفقر المدقع وجزء منها مزدهر في الضواحي". [ 267 ]

تُعتبر ولاية أوهايو ولاية ذات ميول جمهورية معتدلة سياسياً. [ 97 ] [ 268 ] [ 269 ] كانت ولاية متأرجحة في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين؛ إلا أن هذا الوضع أصبح موضع تساؤل بعد أن صوتت الولاية لصالح المرشح الجمهوري دونالد ترامب بهوامش أكبر من تلك التي صوّتت بها على مستوى البلاد ككل في الانتخابات الرئاسية لأعوام 2016 و 2020 و 2024 . [ 270 ] [ 271 ] كما تُعتبر ولاية أوهايو مؤشراً هاماً للنتائج الانتخابية. [ 272 ] [ 273 ] فمنذ عام 1896 ، لم تُسجّل أوهايو سوى ثلاث حالات خسارة في الانتخابات العامة ( 1944 ، 1960 ، 2020 )، وحققت أطول سلسلة انتصارات متتالية بين جميع الولايات، حيث صوّتت لصالح المرشح الرئاسي الفائز في كل انتخابات من عام 1964 إلى عام 2016 ، وفي 34 من أصل 39 انتخابات أُجريت منذ الحرب الأهلية الأمريكية . ولم يسبق لأي جمهوري أن فاز بالرئاسة دون الفوز بولاية أوهايو.

حتى عام 2024، بلغ  عدد الناخبين المسجلين في ولاية أوهايو أكثر من 8 ملايين ناخب، منهم أكثر من 70% غير منتسبين لأي حزب سياسي. ويتسم الناخبون بتفاوت كبير في أعمارهم، حيث يزيد عدد من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا بمليون ناخب عن عدد من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا. [ 274 ] ومنذ انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، مالت التركيبة السكانية للناخبين في أوهايو نحو الحزب الجمهوري. [ 275 ]

حاكم ولاية أوهايو، مايك ديواين ، جمهوري، شأنه شأن جميع المسؤولين المنتخبين الآخرين على مستوى الولاية من غير القضاة. ويتمتع الجمهوريون بالأغلبية في مجلس شيوخ ولاية أوهايو ، بواقع 25 مقعدًا مقابل 8، وفي مجلس نواب الولاية، يسيطر الجمهوريون على الوفد بواقع 64 مقعدًا مقابل 35.

بعد تعداد عام 2020، أصبح لأوهايو 15 مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي . [ 276 ] وبحلول انتخابات عام 2024 ، كان عشرة من النواب الفيدراليين جمهوريين، بينما كان خمسة ديمقراطيين. مارسي كابتور (ديمقراطية، الدائرة التاسعة ) هي أقدم أعضاء وفد أوهايو إلى مجلس النواب الأمريكي. [ 277 ] أما أقدم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي فهو بيرني مورينو، وأحدثهم هو جون هاستد ، وكلاهما جمهوريان.

في عام 2023، وافق سكان ولاية أوهايو على تعديل دستوري يعزز حقوق الإجهاض. [ 278 ]

"أم الرؤساء"

كان ستة رؤساء أمريكيين من ولاية أوهايو وقت انتخابهم، مما أكسبها لقب "أم الرؤساء"، وهو لقب تشترك فيه مع ولاية فرجينيا . كما تُعرف أيضًا باسم "أم الرؤساء الحديثة"، على عكس مكانة فرجينيا كمصدر للرؤساء في وقت سابق من التاريخ الأمريكي. عاش ويليام هنري هاريسون ، المولود في فرجينيا، معظم حياته في نورث بيند، أوهايو ، وانتُخب رئيسًا للولاية، ودُفن فيها أيضًا. أما الرؤساء الخمسة الآخرون فهم: رذرفورد ب. هايز ، وجيمس أ. غارفيلد ، وويليام ماكينلي ، وويليام هوارد تافت ، ووارن ج. هاردينغ . [ 279 ] وُلد سبعة رؤساء في أوهايو، مما يجعلها في المرتبة الثانية بعد فرجينيا التي وُلد فيها ثمانية رؤساء؛ بالإضافة إلى الخمسة المذكورين سابقًا، انتُخب يوليسيس س. غرانت من إلينوي، وبنيامين هاريسون من إنديانا . [ 279 ]

مزاعم قمع الناخبين

في دراسة أجريت عام 2020، صُنفت ولاية أوهايو في المرتبة السابعة عشرة من حيث صعوبة التصويت للمواطنين. [ 280 ] ومنذ عام 1994، تتبع الولاية سياسة شطب الناخبين غير المنتظمين من سجلاتها. وفي أبريل/نيسان 2016، رُفعت دعوى قضائية للطعن في هذه السياسة بدعوى انتهاكها لقانون تسجيل الناخبين الوطني لعام 1993 [ 281 ] وقانون مساعدة أمريكا على التصويت لعام 2002. [ 282 ] وفي يونيو/حزيران، أصدرت المحكمة الفيدرالية الجزئية حكمًا لصالح المدعين وأصدرت أمرًا قضائيًا أوليًا ينطبق فقط على انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وأيدت محكمة الاستئناف للدائرة السادسة هذا الأمر القضائي الأولي في سبتمبر/أيلول . ولولا تأييده، لكان قد تم شطب آلاف الناخبين من السجلات قبل أسابيع قليلة من الانتخابات. [ 281 ] [ 283 ]

تعليم

تُعد جامعة ولاية أوهايو في كولومبوس أكبر جامعة في ولاية أوهايو من حيث عدد الطلاب المسجلين. [ 284 ]
كانت كلية أوبرلين في شمال شرق ولاية أوهايو أول كلية في الولايات المتحدة تقبل النساء. [ 285 ]

يُحدد نظام التعليم العام في ولاية أوهايو في المادة السادسة من دستور الولاية ، وفي الباب الثالث والثلاثين من قانون أوهايو المنقح . ويتشابه نظام أوهايو، من حيث الجوهر، مع الأنظمة الموجودة في ولايات أخرى . فعلى مستوى الولاية، تتولى وزارة التعليم في أوهايو إدارة مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي. أما على مستوى البلديات، فيوجد ما يقارب 700 منطقة تعليمية على مستوى الولاية. ويتولى مجلس حكام أوهايو التنسيق والمساعدة لمؤسسات التعليم العالي في الولاية.

تضم ولاية أوهايو العديد من مؤسسات التعليم العالي العامة والخاصة. قبل انضمامها إلى الاتحاد، نصّ قانون الشمال الغربي لعام 1787 على إنشاء مؤسسة للتعليم العالي في المنطقة، مما أدى إلى تأسيس جامعة أوهايو عام 1804 كأول جامعة في الولاية. [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] يشمل نظام جامعة أوهايو جميع مؤسسات التعليم العالي العامة في الولاية، بما في ذلك 14 جامعة بحثية مدتها أربع سنوات ، و24 فرعًا وحرمًا جامعيًا إقليميًا، و23 كلية مجتمعية وكلية تقنية . تُعد جامعة ولاية أوهايو أكبر جامعات النظام، حيث تضم أكثر من 60,000 طالب في حرمها الجامعي الرئيسي في كولومبوس. [ 284 ]

كلية كينيون هي أقدم كلية خاصة للفنون الحرة في الولاية ، تأسست عام 1824 على يد أسقف أسقفي لتدريب رجال الدين على حدود أوهايو. أما كلية أوبرلين ، التي تأسست عام 1833، فكانت من أوائل الكليات في الولايات المتحدة التي قبلت الأمريكيين من أصل أفريقي عام 1835، وأصبحت أول كلية تقبل النساء عام 1837. [ 285 ]

تصنف مؤسسة كارنيجي سبعًا من مؤسسات الولاية على أنها جامعات بحثية من المستوى الأول : جامعة كيس ويسترن ريزيرف ، وجامعة سينسيناتي ، وجامعة دايتون ، وجامعة كينت ستيت ، وجامعة ولاية أوهايو، وجامعة أوهايو، وجامعة توليدو . [ 289 ]

المكتبات

تضم ولاية أوهايو بعضًا من أفضل المكتبات العامة في البلاد. [ 290 ] تشمل أنظمة المكتبات العامة الرئيسية في المدن الكبرى مكتبة كليفلاند العامة ، ومكتبة مقاطعة كياهوغا العامة ، ومكتبة سينسيناتي ومقاطعة هاملتون العامة ، ومكتبة كولومبوس الكبرى . توفر شبكة معلومات المكتبات العامة في أوهايو لسكان الولاية إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى مكتباتهم العامة البالغ عددها 251 مكتبة. كما توفر لهم أيضًا إمكانية الوصول المجاني من منازلهم إلى قواعد بيانات بحثية عالية الجودة باشتراك.

يُتيح اتحاد مكتبات OhioLINK لمكتبات الكليات والجامعات في ولاية أوهايو الوصول المتبادل إلى مجموعاتها. ويُمكّن البرنامج الباحثين من الوصول إلى الكتب وغيرها من الوسائط التي قد لا تكون متاحة بطريقة أخرى. أما CLEVNET ، وهو اتحاد مكتبات رئيسي آخر، فيقع مقره في مكتبة كليفلاند العامة، ويضم 47 نظامًا للمكتبات العامة في شمال شرق أوهايو. [ 291 ]

مواصلات

الطرق

تمر عبر ولاية أوهايو العديد من ممرات النقل الرئيسية التي تربط شرق الولايات المتحدة بغربها. أحد هذه الطرق الرائدة، المعروف في أوائل القرن العشرين باسم "طريق السوق الرئيسي رقم 3"، اختير عام 1913 ليصبح جزءًا من طريق لينكولن السريع التاريخي ، الذي كان أول طريق يمتد عبر أمريكا، رابطًا مدينة نيويورك بسان فرانسيسكو. في أوهايو، ربط طريق لينكولن السريع العديد من البلدات والمدن، بما في ذلك كانتون ، ومانسفيلد ، ووستر ، وليما ، وفان ويرت . كان لوصول طريق لينكولن السريع إلى أوهايو تأثير كبير على تنمية الولاية. ومع بدء العمل بنظام الطرق السريعة الفيدرالية المرقمة عام 1926، أصبح طريق لينكولن السريع المار عبر أوهايو يُعرف باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 30 .

تضم ولاية أوهايو 228 ميلاً (367 كم) من الطريق الوطني ، والذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 40 . 

تتمتع ولاية أوهايو بشبكة طرق متطورة للغاية، بما في ذلك الطرق السريعة بين الولايات. تشمل الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب طريق أوهايو السريع ( I-80 / I-90 ) في الشمال، والطريق السريع I-76 الذي يمر عبر أكرون إلى بنسلفانيا ، والطريق السريع I -70 الذي يمر عبر كولومبوس ودايتون ، وطريق الأبلاش السريع ( الطريق السريع رقم 32 ) الذي يمتد من فرجينيا الغربية إلى سينسيناتي . أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب فتشمل الطريق السريع I-75 في الغرب الذي يمر عبر توليدو ودايتون وسينسيناتي، والطريق السريع I-71 الذي يمر عبر وسط الولاية من كليفلاند مرورًا بكولومبوس وسينسيناتي إلى كنتاكي ، والطريق السريع I-77 في الجزء الشرقي من الولاية من كليفلاند مرورًا بأكرون وكانتون ونيو فيلادلفيا وماريتا جنوبًا إلى فرجينيا الغربية. ويُعد الطريق السريع I-75 بين سينسيناتي ودايتون أحد أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في أوهايو.

المسارات

تتمتع ولاية أوهايو بشبكة متطورة من مسارات الدراجات الهوائية المُعلّمة. يتبع العديد منها مسارات السكك الحديدية ، ويجري العمل على تحويلها. يربط مسار أوهايو إلى إيري (المسار رقم 1) بين سينسيناتي وكولومبوس وكليفلاند. ويمر مسار الدراجات الهوائية الأمريكي رقم 50 عبر أوهايو من ستوبنفيل إلى حدود ولاية إنديانا خارج ريتشموند . [ 292 ]

تضم ولاية أوهايو العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة، أبرزها مسار باكاي الذي يمتد لمسافة 2324 كيلومترًا (1444 ميلًا) في مسار دائري حول الولاية. يمر جزء منه عبر الطرق، بينما يمر جزء آخر عبر مسارات حرجية. بالإضافة إلى ذلك، يمر عبر أوهايو كل من مسار نورث كانتري (أطول مسارات المناظر الطبيعية الوطنية الأحد عشر التي أقرها الكونغرس ) ومسار أمريكان ديسكفري (وهو عبارة عن شبكة من المسارات الترفيهية والطرق التي تشكل مجتمعةً طريقًا يمتد من الساحل إلى الساحل عبر المنطقة الوسطى من الولايات المتحدة ). ويتداخل جزء كبير من هذين المسارين مع مسار باكاي.  

السكك الحديدية

قطار ركاب أوهايو
برايان
أكسفورد
(مخطط له)
توليدو
سينسيناتي
ساندوسكي
إيليا
كليفلاند
خط الواجهة البحرية
تحالف

مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةجميع المحطات يسهل الوصول إليها

تتمتع ولاية أوهايو بشبكة سكك حديدية واسعة، إلا أن معظم خطوطها اليوم مخصصة لنقل البضائع فقط. وتعمل في أوهايو ثلاث شركات سكك حديدية رئيسية لنقل البضائع: شركة سي إس إكس للنقل ، وشركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ، وشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية . كما يوجد في الولاية العديد من شركات نقل البضائع المحلية.

تُشغّل شركة أمتراك ، وهي شركة السكك الحديدية الوطنية لنقل الركاب، ثلاثة خطوط سكك حديدية للمسافات الطويلة عبر ولاية أوهايو. يخدم قطار ليك شور ليميتد مدن كليفلاند ، وإيليا ، وتوليدو ، وساندوسكي ، وبريان . ويتوقف قطار كابيتول ليميتد في هذه المدن بالإضافة إلى مدينة أليانس . أما قطار كاردينال فيخدم محطة سينسيناتي يونيون . ومن أوهايو، يمكن للمسافرين الوصول مباشرةً إلى شيكاغو ، ونيويورك ، وبوسطن ، وواشنطن العاصمة ، وإنديانابوليس ، وبيتسبرغ ، وبافالو ، وعشرات الوجهات الأخرى.

كولومبوس هي أكبر مدينة في الولايات المتحدة لا يوجد بها خط سكة حديد للركاب. وقد تم خدمة محطة يونيون التابعة لها آخر مرة في عام 1979 بواسطة شركة ناشيونال ليميتد .

تضم ولاية أوهايو العديد من خطوط السكك الحديدية والمتاحف ذات المناظر الخلابة ، بما في ذلك خط سكة حديد وادي كياهوغا ذو المناظر الخلابة الذي يمر عبر منتزه وادي كياهوغا الوطني ، ومتحف عصر البخار الدائري ، وخط سكة حديد وادي هوكينغ ذو المناظر الخلابة بالقرب من منتزه هوكينغ هيلز الحكومي .

عبور

ترام سينسيناتي كونيكتور

تتعدد أشكال النقل العام في مدن أوهايو، ويعتمد ذلك بشكل أساسي على شبكات الحافلات. تتولى هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى (GCRTA) تشغيل نظام النقل السريع RTA ، الذي يتألف من خط سكة حديد ثقيل واحد، وثلاثة خطوط سكة حديد خفيف ، وثلاثة خطوط حافلات سريعة . أما مدينة سينسيناتي، فتخدمها شبكة حافلات هيئة النقل الإقليمية في جنوب غرب أوهايو (SORTA)، بالإضافة إلى خط ترام بطول 5.8 كيلومتر (3.6 ميل) يُعرف باسم " سينسيناتي بيل كونيكتور" . ومن بين هيئات النقل الرئيسية الأخرى في أوهايو، هيئة النقل في وسط أوهايو (COTA) التي تخدم مدينة كولومبوس، وهيئة النقل الإقليمية في دايتون الكبرى (GDRTA) التي تخدم مدينة دايتون. 

السفر الجوي

تضم ولاية أوهايو أربعة مطارات دولية، أربعة منها تجارية واثنان عسكريان. تشمل المطارات الدولية الأربعة مطار كليفلاند هوبكنز الدولي ، ومطار جون غلين كولومبوس الدولي ، ومطار دايتون الدولي ، ومطار ريكنباكر الدولي (أحد المطارين العسكريين). أما المطار العسكري الآخر فهو قاعدة رايت باترسون الجوية، وهي إحدى أكبر قواعد القوات الجوية في الولايات المتحدة. وتقع مطارات رئيسية أخرى في توليدو وأكرون . أما مطار سينسيناتي /شمال كنتاكي الدولي، وهو المطار الرئيسي في سينسيناتي ، فيقع في هيبرون بولاية كنتاكي ، ولذلك فهو غير مدرج في قائمة مطارات أوهايو.

الممرات المائية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لتعداد الولايات المتحدة، [ 7 ] تُعدّ منطقة كولومبوس الكبرى أكبر منطقة إحصائية حضرية (MSA) تقع بالكامل داخل ولاية أوهايو، ويبلغ عدد سكانها 2,078,725 نسمة؛ بينما تُعدّ منطقة سينسيناتي الكبرى أكبر منطقة إحصائية حضرية تقع جزئيًا على الأقل داخل ولاية أوهايو، ويبلغ عدد سكانها 2,179,082 نسمة، منهم حوالي 25% في ولايتي إنديانا أو كنتاكي. ويعتمد تحديد أكبر منطقة إحصائية حضرية في أوهايو على السياق.
  2. 1 2 تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  3. بيتون ، إيري ، تشونونتون ، واياندوت ، مينغو سينيكا ، واتحاد الإيروكوا
  4. ميامي ، ماسكوتين لينابي شاوني وأوداوا
  5. موسوبيليا
  6. تم تدمير آخر حصن فرنسي في منطقة أوهايو، وهو حصن ساندوسكي، في عام 1763 خلال حرب بونتياك.
  7. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.

مراجع

  1. "شعار ولاية أوهايو" . جمعية أوهايو التاريخية. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "رموز ولاية أوهايو" . مقر إقامة حاكم ولاية أوهايو وحديقة الولاية. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٠٩ .
  3. 1 2 ماري ستوكويل (2006). مغامرة أوهايو . جيبس ​​سميث. ص 88. ISBN  978-1-4236-2382-3أُرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  4. «انضمام أوهايو كولاية» . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  5. "حقائق سريعة عن أوهايو" . جمعية أوهايو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  6. "مدينة كولومبوس: حقائق ممتعة" . مدينة كولومبوس، أوهايو. 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  7. التقدير السنوي لشهر يوليو 2017، مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  9. 1 2 "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  10. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  11. ١ ٢ "لماذا تُعرف ولاية أوهايو باسم ولاية باكاي، ولماذا يُعرف سكان أوهايو باسم باكاي؟" (ملف PDF) . نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
  12. 1 2 3 4 "American FactFinder—Results" . factfinder2.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "الاختصارات الرسمية لخدمة البريد الأمريكية" . خدمة البريد الأمريكية. 1998. مؤرشف من sps_abbreviations.html، النسخة الأصلية بتاريخ 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  14. "أوهايو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 . 
  15. "حقائق سريعة عن ولاية أوهايو" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010. من كلمة إيروكوية تعني "النهر العظيم" .
  16. "أوهايو الأصلية" . دراسات الهنود الأمريكيين . جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007. اسم أوهايو مشتق من كلمة "أوهيو" في لغة السينيكا (الإيروكوية) وتعني "النهر الجيد" .
  17. ويليام م. ديفيدسون (1902). تاريخ الولايات المتحدة . سكوت، فورسمان وشركاه. ص 265. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 . 
  18. جيراردي-شاختر، تايلور (3 سبتمبر 2019). "أفضل 10 ولايات للتصنيع لعام 2019" . مجلة التجارة العالمية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  19. "الناتج المحلي الإجمالي السنوي للولايات (SAGDP1)" . www.apps.bea.gov . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA). 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  20. "رؤساء ولاية أوهايو - وزير خارجية ولاية أوهايو" . Ohiosos.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  21. «رسميًا: أوهايو هي مهد الطيران» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر. 14 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
  22. 1 2 Knepper (1989), ص. 9.
  23. 1 2 Knepper (1989), ص. 10.
  24. Knepper (1989)، ص 11.
  25. دوغلاس ت. برايس؛ غاري م. فاينمان (2008). صور الماضي، الطبعة الخامسة. نيويورك: ماكجرو هيل. الصفحات 274-277.
  26. 1 2 3 Knepper (1989)، ص. 13.
  27. "حضارة مونونجاهيلا - 1050-1635 م". علم آثار فورت هيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010.
  28. Knepper (1989)، ص 14.
  29. روزبوم (1967)، ص 20.
  30. لويس، فرانكيلين، جان بابتيست. “خريطة فرانكيلين لويزيانا”. LOC.gov. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017.
  31. ^ كنيبر (1989)، ص 14-17.
  32. ^ كنيبر (1989)، الصفحات من 43 إلى 44.
  33. "الهنود الأمريكيون - مركز تاريخ أوهايو" . ohiohistorycentral.org . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  34. "الحروب والمعارك: معاهدة باريس (1763)" . www.us-history.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  35. بيلينغتون، راي أ. (1944). "معاهدة فورت ستانويكس لعام 1768". تاريخ نيويورك . 25 (2). مطبعة جامعة نبراسكا: 182-194 . JSTOR 23147791 . 
  36. سوسين، جاك م. (1961). وايتهول والبرية: الغرب الأوسط في السياسة الاستعمارية البريطانية، 1760-1775 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 146. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 . 
  37. وايت، ريتشارد (1991). المنطقة الوسطى: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات العظمى، 1650-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 256. ISBN  0-521-42460-7.
  38. جيرالد إي. هارت (1891). قانون كيبيك لعام 1774. مونتريال: شركة غازيت للطباعة. ص 12 . 
  39. غوردون وود، الثورة الأمريكية (نيويورك: راندوم هاوس ، 2002).
  40. داونز، حرائق المجلس ، 211؛ نيستر، حرب الحدود ، 194؛ نيلسون، رجل متميز ، 101.
  41. داونز، حرائق المجلس ، 266.
  42. كيلر، كريستين؛ بويد، كولين؛ جروفر، مارك؛ هيل، مارك (2011). "علم آثار معارك حصن ريكفري، مقاطعة ميرسر، أوهايو: التعليم والحماية" (ملف PDF) . برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية التابع لدائرة المتنزهات الوطنية. ص 61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 - عبر جامعة بول ستيت. 
  43. ويسلاجر، هنود ديلاوير ، 316.
  44. ستيرنر، إريك (6 فبراير 2018). "المورافيون في الوسط: مذبحة غنادنهوتن" . مجلة الثورة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  45. كوجليانو، فرانسيس د. (2003). أمريكا الثورية، 1763-1815: تاريخ سياسي . فرانسيس وتايلور. ISBN 978-1-134-67869-3أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  46. كابلان، لورانس س. (سبتمبر 1983). "معاهدة باريس، 1783: تحدٍّ تاريخي". المجلة الدولية للتاريخ . 5 (3). تايلور وفرانسيس المحدودة: 431-442 . doi : 10.1080/07075332.1983.9640322 . ISSN 0707-5332 . JSTOR 40105317 .  
  47. كايتون (2002)، ص. 3.
  48. "الدين ومؤتمر الكونفدرالية، 1774-1789" . مكتبة الكونغرس. 4 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  49. هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 1-4، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  50. هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 2-4، 45-48، 105-118، شركة ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  51. هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو، الصفحات 34-37، 63-74، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0-615-50189-5.
  52. ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب، ص 46-47، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
  53. هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 127-150، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  54. هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو، الصفحات 69، 71، 81، 82، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0-615-50189-5.
  55. ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب، الصفحات 143-147، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
  56. قانون ينص على التنفيذ الواجب لقوانين الولايات المتحدة، داخل ولاية أوهايو، الفصل 7، 2 Stat. 201 (19 فبراير 1803).  
  57. 1 2 بلو، فريدريك ج. (خريف 2002). "تاريخ انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة" . نشرة أكاديمية أوهايو للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010.
  58. قرار مشترك لقبول ولاية أوهايو في الاتحاد، ( Pub. L. 83–204 ، 67 Stat. 407 ، تم سنه في 7 أغسطس 1953 ).   
  59. "توضيح الالتباس المحيط بانضمام أوهايو إلى الاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  60. "قبيلة الشاوني وحرب 1812" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  61. "مركز تاريخ أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  62. ويليامز، شيردا ك.؛ بويل، سوزان (1994). تقرير عن المشهد الثقافي: نصب بيري التذكاري للنصر والسلام الدولي، بوت-إن-باي، أوهايو . خدمة المتنزهات الوطنية - المكتب الإقليمي للغرب الأوسط. ص 15. 
  63. ستوكويل، ماري (2014). درب الدموع الآخر: تهجير هنود أوهايو .
  64. «ماذا حدث للهنود الذين سكنوا أوهايو ذات يوم؟ - مقالات بقلم جيم بلونت» . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  65. بينغهام، ستيفن د. (1888). التاريخ المبكر لميشيغان: مع سير ذاتية لموظفي الدولة وأعضاء الكونغرس والقضاة والمشرعين . ثورب وغودفري، مطابع الولاية. ص 20. 
  66. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ صناعة الصلب في أوهايو" . OhioSteel.org . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  67. فيفيان، دانيال (2011). "تفسير تاريخ السكة الحديدية السرية في جنوب غرب أوهايو: منزل جون ب. باركر" . تاريخ وادي أوهايو . 11 (3): 65-77 . ISSN 2377-0600 . 
  68. هنري، ويلبر (1993). السكة الحديدية السرية في أوهايو . إيه دبليو ماكجرو.
  69. ^ كنيبر (1989)، الصفحات من 233 إلى 234.
  70. ^ روزبوم ووايزنبرجر (1967)، ص. 188.
  71. "غارة مورغان - مركز تاريخ أوهايو" . Ohiohistorycentral.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  72. كايتون (2002)، ص 129.
  73. كايتون (2002)، ص 128-129.
  74. "تاريخ شركة إيه كيه ستيل القابضة - فاندينغ يونيفرس" . www.fundinguniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  75. "علم ولاية أوهايو (1901)" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  76. "الأخوان رايت - أول طائرة ناجحة" . المتحف الوطني للطيران والفضاء. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  77. "فيضان ولاية أوهايو عام 1913" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  78. ١ ٢ "تفاصيل الجدول الزمني | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  79. 1 2 مارون، توماس؛ مارون، مارغريت؛ هولبرت، كريغ (2006). تراث كرة القدم في أكرون-كانتون . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-4078-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  80. 1 2 3 "أوهايو ومشروع مانهاتن" . energy.gov . 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  81. 1 2 "الكساد الكبير" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  82. بايتويرك، راندال. "قوات الأمن الخاصة وسوبرمان" . Calvin.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  83. "دين سوبرمان (كلارك كينت / كال-إل)" . Adherents.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. "فيضان ولاية أوهايو عام 1913" . الحرب العالمية الثانية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  85. 1 2 شيرين، جود (21 مارس 2012). "كيف انتهى أول حفل موسيقي روك في العالم بالفوضى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  86. "كارل ب. ستوكس" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  87. هيلدبراند، هيرينغتون، وكيلر؛ الصفحات 165-166
  88. "حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو: البحث عن الدقة التاريخية | 4 مايو 1970" . جامعة كينت ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  89. 1 2 3 4 لامبتون، ديفيد م. (2024). العلاقات الأمريكية الصينية المعاصرة: من الحرب الباردة إلى الحرب الباردة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-5381-8725-8.
  90. «اتفاقيات دايتون للسلام بشأن البوسنة» . وزارة الخارجية الأمريكية. 30 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2006 .
  91. 1 2 آردن، سكوت؛ ديكارلو، كريستوفر (نوفمبر 2021). "استكشاف فرص العمل في قطاع التصنيع في الغرب الأوسط من عام 1990 إلى عام 2019" . www.bls.gov . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  92. "جدول تاريخي لعضوية النقابات في ولاية أوهايو: مكتب معلومات الغرب الأوسط" . www.bls.gov . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  93. وودي، تود (23 نوفمبر 2009). "صناعة الطاقة الشمسية تجلب بصيص أمل إلى منطقة حزام الصدأ" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  94. "أوهايو الحدود الثالثة - التاريخ" . Ohio.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  95. "انقطاع التيار الكهربائي 2003: التسلسل الزمني" . cleveland.com . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  96. ١ ٢ مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (١ يناير ١٩٧٦). "معدل البطالة في أوهايو" . فريد، بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠٢٣ .
  97. 1 2 3 فاهي، كيفن (2 سبتمبر 2021). "ماذا حدث؟: أكدت انتخابات 2020 أن أوهايو لم تعد ولاية متأرجحة" . blogs.lse.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  98. لوبلان، بول؛ دياز، دانييلا (4 ديسمبر/كانون الأول 2022). "السيناتور شيرود براون يقول إن أوهايو لا تزال ولاية متأرجحة قبل انتخابات 2024 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2023 .
  99. غانغيتانو، أليكس (9 سبتمبر 2022). "أوهايو تُظهر بوادر عودة لتصبح ولاية متأرجحة للديمقراطيين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  100. "خريطة فيروس كورونا في أوهايو وعدد الحالات" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 2020. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 . 
  101. "فيروس كورونا" . coronavirus.ohio.gov . 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  102. إيلربروك، ماثيو؛ ديمكو، إيرينا؛ ليندل، إيرينا؛ هنريكسن، إريكا (1 مارس 2021). "الأثر الاقتصادي لجائحة كوفيد-19 على ولاية أوهايو" . جميع منشورات كلية ماكسين غودمان ليفين للشؤون الحضرية : 1-7 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  103. واينغارتنر، تانا (19 سبتمبر 2023). "أصبحت الأعمال الترابية الاحتفالية لهوبويل في أوهايو موقعًا للتراث العالمي لليونسكو" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  104. "النقل يخدم أوهايو" . أوهايو: وزارة النقل. ١٢ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٥ .
  105. "مقاطعات أوهايو الساحلية" . أوهايو: وزارة الموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  106. "أوهايو ضد كنتاكي، 444 الولايات المتحدة 335" . فايند لو. 21 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  107. "تاريخ لجنة منطقة الأبلاش" . لجنة منطقة الأبلاش . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2006 .
  108. "مقاطعات في جبال الأبلاش" مؤرشفة في 17 سبتمبر 2008، في موقع Wayback Machine ، لجنة منطقة الأبلاش. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2006.
  109. "تقديرات سكان مقاطعات أوهايو GCT-T1 - 2005"مكتب الإحصاء الأمريكي، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2006. إجمالي عدد سكان مقاطعات أوهايو أبالاشيا (1,476,384 نسمة) تم الحصول عليه بجمع عدد سكان كل مقاطعة من المقاطعات الـ 29 على حدة (بيانات 1 يوليو 2005). النسبة المئوية محسوبة بقسمة هذا العدد على تقدير عدد سكان أوهايو في 1 يوليو 2005 (11,464,042 نسمة) المذكور في الجدول.
  110. غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 396. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  111. "التاريخ" . تطورات سانت ماري . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  112. "أوهايو" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  113. "الوحش الهيلبيندر الشرقي" . وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  114. مجموعة أخصائيي البرمائيات التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. (2022). " Cryptobranchus alleganiensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2022 e.T59077A82473431. doi : 10.2305/IUCN.UK.2022-2.RLTS.T59077A82473431.en . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 .
  115. "أعلى درجات الحرارة المسجلة على مر التاريخ حسب الولاية (2003)" (ملف PDF) . المركز الوطني لبيانات المناخ . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  116. "أدنى درجات الحرارة المسجلة على الإطلاق حسب الولاية (2003)" (ملف PDF) . المركز الوطني لبيانات المناخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2006 .
  117. ماكلويد، جايمي (6 فبراير 2012). "العاصفة الثلجية الكبرى لعام 1899: الجنوب العميق، الصقيع الشديد" . تقويم المزارع . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  118. "متوسطات مناخ أوهايو" . Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  119. "تاريخ منطقة ميامي للحفاظ على البيئة: قانون الحفاظ على البيئة" . منطقة ميامي للحفاظ على البيئة. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
  120. 1 2 هانسن، مايكل سي. (2015). "الزلازل في أوهايو" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو ، قسم المسح الجيولوجي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  121. بارانوسكي، مارك ت. (2013). "خريطة كونتورية هيكلية على سطح عدم التوافق ما قبل الكمبري في أوهايو وخصائص القاعدة الصخرية ذات الصلة" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو، قسم المسح الجيولوجي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  122. "أسئلة وأجوبة حول زلزال أوهايو: ما هو أكبر زلزال ضرب أوهايو؟" . وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو، قسم المسح الجيولوجي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  123. الزلازل التاريخية: غرب أوهايو مؤرشفة في 13 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  124. "الزلازل التاريخية في الولايات المتحدة. أوهايو" . الولايات المتحدة : هيئة المسح الجيولوجي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009.
  125. "الزلازل التاريخية. بالقرب من ليما، أوهايو، 19 سبتمبر 1884" . الولايات المتحدة: هيئة المسح الجيولوجي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009.
  126. "الزلازل التاريخية: بالقرب من بورتسموث، أوهايو، 17 مايو 1901، الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  127. "الزلازل التاريخية. بالقرب من بورتسموث، أوهايو، 31 يناير 1986" . الولايات المتحدة: هيئة المسح الجيولوجي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009.
  128. "زلزال شمال شرق أوهايو، يناير 1986" . وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو ، قسم المسح الجيولوجي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  129. "زلزال بقوة 4.0 درجة - منطقة يونغستاون-وارن الحضرية، أوهايو" . الولايات المتحدة: هيئة المسح الجيولوجي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. "زلزال بقوة 4.0 درجة على مقياس ريختر - على بعد 5 كيلومترات شمال غرب إيستليك، أوهايو" . الولايات المتحدة: هيئة المسح الجيولوجي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  131. "أفضل 100 اقتصاد حضري في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  132. "خريطة لمدن المملكة المتحدة التي تتشارك أسماء مدن الولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2023 .
  133. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  134. "أوهايو" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  135. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  136. "تعداد السكان: 1970، الجزء 37 - أوهايو، القسم 1" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  137. باليستري، كيلي (فبراير 2001). "أخبار سكان أوهايو: لماذا خسرت أوهايو مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي؟" (ملف PDF) . مركز أبحاث الأسرة والديموغرافيا بجامعة بولينغ غرين الحكومية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  138. "توزيع السكان وعدد الممثلين حسب الولاية: تعداد 2020" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 26 أبريل 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  139. 1 2 "2000 مركز سكاني وجغرافي في أوهايو" (ملف PDF) . وزارة التنمية في أوهايو، مكتب البحوث الاستراتيجية. مارس 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  140. "السكان ومراكز السكان حسب الولاية: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  141. " الأمريكيون دون سن  السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في ولاية أوهايو: لقطة إحصائية مؤرشفة في 14 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine ". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 يونيو 2012.
  142. "إحصاءات PIT حسب الولاية للفترة 2007-2022" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  143. "الجزء الأول: تقديرات التشرد في لحظة زمنية محددة" (ملف PDF) . التقرير السنوي لتقييم التشرد لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونغرس . مستخدم وزارة الإسكان والتنمية الحضرية. ديسمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 15 نوفمبر 2023.
  144. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ كورتين، إس سي؛ ماثيوز، تي جيه (23 ديسمبر 2015). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 64، العدد 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  145. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه؛ ماثيوز، تي جيه (5 يناير 2017). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 66، العدد 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  146. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه؛ دريك، بي. (31 يناير 2018). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 67، العدد 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  147. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه؛ دريك، بي. (7 نوفمبر 2018). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 67، العدد 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  148. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه (27 نوفمبر 2019). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 68، العدد 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  149. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه (23 مارس 2021). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 70، العدد 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  150. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه؛ فالينزويلا، سي بي (7 فبراير 2022). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 70، العدد 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  151. هاميلتون، بي إي؛ مارتن، جيه إيه؛ أوسترمان، إم جيه كيه؛ دريسكول، إيه كيه؛ فالينزويلا، سي بي (31 يناير 2023). "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . المجلد 72، العدد 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  152. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  153. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  154. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  155. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  156. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  157. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  158. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  159. جيبسون، كامبل؛ جونغ، كاي (سبتمبر 2002). "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  160. "سكان ولاية أوهايو: خريطة تفاعلية لتعداد عامي 2010 و2000، والبيانات الديموغرافية، والإحصاءات، والحقائق السريعة" . Censusviewer.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  161. "تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2010" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  162. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  163. "American FactFinder—Results" . factfinder2.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. "American FactFinder—Results" . factfinder2.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. "محدد الحقائق الأمريكي - النتائج" . factfinder2.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  166. "قائمة لغات مركز البيانات" . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2019 .
  167. ١ ٢ فريق العمل (٢٤ فبراير ٢٠٢٣). "أطلس القيم الأمريكية: التقاليد الدينية في أوهايو" . معهد أبحاث الدين العام . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  168. "خرائط وملفات بيانات لعام 2020 | تعداد الولايات المتحدة الديني | الإحصاءات الدينية والديموغرافية" . www.usreligioncensus.org . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  169. «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . www.thearda.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  170. "نبذة عن سكان الأميش، 2020" . كلية إليزابيث تاون، مركز يونغ لدراسات الأنابابتست والتقوية . 18 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  171. "دراسة المشهد الديني" . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  172. أدلر، جيري (26 نوفمبر 2009). "ما يمكن أن يتعلمه إصلاح الرعاية الصحية من كليفلاند كلينك" . نيوزويك .
  173. "تصنيفات يو إس نيوز" . كليفلاند كلينك . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  174. "معلومات تعريفية عن قاعدة رايت باترسون الجوية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
  175. "تصنيفات اختيار المواقع" . مستشارو غري هيل. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  176. «غرفة تجارة كولومبوس تعلن تصنيف ولاية أوهايو ضمن قائمة «أفضل 10 بيئات أعمال» لعام 2009» مؤرشف في 8 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة إيرث تايمز. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009.
  177. "مكتب التحليل الاقتصادي" . Bea.gov . وزارة التجارة الأمريكية، مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  178. 1 2 3 4 5 6 "نظرة عامة اقتصادية" (ملف PDF) . وزارة التنمية في ولاية أوهايو. فبراير 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2009 .
  179. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - أوهايو" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  180. فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "5. أوهايو" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  181. Bls.gov مؤرشف في 25 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine ؛ إحصاءات البطالة في المناطق المحلية
  182. "انخفاض معدلات البطالة مجدداً في جنوب شرق ولاية أوهايو" مؤرشف في 1 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر. 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010.
  183. أوليڤيرا بيركنز ، صحيفة ذا بلين ديلر (22 مايو 2015). "معدل البطالة في أوهايو يصل إلى 5.2%: 5 أمور يجب معرفتها" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  184. حساب، اقتصادي (29 مارس 2024). "الدخل الشخصي حسب الولاية" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA) . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  185. "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية" . استكشف بيانات التعداد السكاني . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  186. معدل الفقر في ولاية أوهايو مؤرشف في 8 يونيو 2021، في موقع Wayback Machine Statista.
  187. صناعة ولاية أوهايو ذات الأجور المرتفعة، مؤرشف في 24 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الوصول إليه في 24 مارس 2018
  188. لا تزال ولاية أوهايو من بين أفضل ثلاث ولايات في مجال التوظيف والأجور في قطاع التصنيع. مؤرشف في 25 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018.
  189. "نظرة عامة اقتصادية" مؤرشفة في 26 مارس 2009، في Wayback Machine ، وزارة التنمية في أوهايو، ص 1. تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2009.
  190. "قائمة فورتشن 500 لعام 2008" . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
  191. "نتائج اليانصيب" . مكتب خدمات المواطنين والاتصالات، إدارة الخدمات العامة . مؤرشف من الأصل (SHTML) في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
  192. "نبذة عن يانصيب أوهايو" . لجنة يانصيب أوهايو. 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
  193. تم الكشف عن اسم الفائز في يانصيب سيركلفيل المحلي. مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة سياتو برس، 25 سبتمبر 2020.
  194. "توزيع دخل الأسر والضرائب الفيدرالية، 2011" . مكتب الميزانية في الكونغرس . 12 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  195. "الولايات الأمريكية ذات التفاوت المتزايد: عدم المساواة في الدخل حسب الولاية، من عام 1917 إلى عام 2012" . معهد السياسة الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  196. شلادن، مارتي (18 أبريل 2023). "خبراء اقتصاديون: الضريبة الموحدة في أوهايو ستزيد من حدة عدم المساواة" . صحيفة أوهايو كابيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  197. ليت، ستيفن (15 يناير 2019). "متحف كليفلاند للفنون يحقق رقماً قياسياً في عدد الزوار عام 2018، بفضل كوساما، وفرونت، والبرامج الجديدة" . cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019.
  198. "معلومات عامة عن المتحف" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  199. "معهد الفنون يحصل على الجزء الأكبر من تركة جي جي بتلر البالغة 1,500,000 دولار". صحيفة يونغستاون ديلي فينديكاتور . 29 ديسمبر 1927.
  200. "نبذة عن مبنانا - متحف ألين التذكاري للفنون - كلية أوبرلين" . www2.oberlin.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  201. جونز، إميلي ل. (13 أغسطس 2000). "ماذا سيحل بمجموعات الفنون في جامعة ولاية أوهايو؟" . صحيفة ذا لانترن . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  202. "نبذة عن الوكالة" . مجلس أوهايو للفنون . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  203. "حول ساحة بلاي هاوس" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  204. "شركة CAPA ستتولى إدارة مسرح توليدو" . صحيفة بيزنس فيرست أوف كولومبوس . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  205. ويتمير، لو. "حانة مانسفيلد كلوندايك، التي أنشأها ويليام إيزالي، تحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  206. الواقع، TRG "مدينة أوهايو حيث تُصنع مصاصات دم دمز" . www.ohiomagazine.com . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  207. ستيرن، جين ومايكل (2009). 500 صنف يجب تناولها قبل فوات الأوان: وأفضل الأماكن لتناولها . ص 244. 
  208. رايف، كاتي (6 ديسمبر 2017). "غويتا، ثاني أشهر طعام في سينسيناتي، هي نقانق للرجل العامل" . ذا تيك آوت . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
  209. "جويتا: الطبق الرئيسي للفطور الألماني الأمريكي في سينسيناتي" . سيريس إيتس . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٥ .
  210. فوربي، بيل (29 يوليو 2019). ""سينسيناتي غويتا: تاريخ شهي" كتاب جديد يتناول هذا الطبق الكلاسيكي من سينسيناتي . سينسيناتي سيتي بيت . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
  211. "أفضل 49 نوعًا من الهوت دوغ في العالم" . www.tasteatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  212. تشاكيريان، بيتر (1 فبراير 2024). "مطعم آيكونيك بولش بوي: مزيجٌ مذهل من النكهات والقوام: مأكولات ومشروبات كلاسيكية من كليفلاند" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  213. باندولفي، كيث (10 مايو 2017). "إليكم جوني مارزيتي، طبق الكاسرول الذي يُرضي جميع الأذواق في أوهايو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 . 
  214. "مؤشر المدينة: ما هو الطعام المحلي المميز في كولومبوس؟" . مجلة كولومبوس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  215. بيكو، مارك سي. (9 أكتوبر 2014). "مؤسس آربيز يناقش إرث سلسلة مطاعم الوجبات السريعة التي بدأت في يونغستاون" . مترو مونثلي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  216. مورمان، تايجوان. "مطاعم بافالو وايلد وينجز، وينديز، وغيرها من المطاعم التي انطلقت من كولومبوس، أوهايو" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 .
  217. هاتالا، غريغ (8 أكتوبر 2015). "لمحة من التاريخ: شخصية أمريكية فريدة في كلارك" . nj.com . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  218. «بدأ كشك ستيوارت لبيع مشروب الروت بير في عام 1924 في مانسفيلد» . مصدر ريتشلاند . 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  219. كلارك، جون م. (28 فبراير 2023). "القصة المنسية لأول مطعم وينديز على الإطلاق" . 614NOW . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  220. ويكر، جيم. "وايت كاسل تنتقل إلى مقرها الجديد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  221. "أعظم فرق الأوركسترا في العالم" . Gramophone.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  222. "الموقع الرسمي لفريق سينسيناتي ريدز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  223. "الموقع الرسمي لفريق كليفلاند غارديانز" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  224. "فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  225. "فهرس فرق NBA.com" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  226. "فرق دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  227. "فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  228. غريفيث، غرانت (2007). "أسطورة فريق سينسيناتي ريد ستوكينغز" . نادي سينسيناتي فينتج للبيسبول. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  229. "ترايانغل بارك: موقع أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  230. 1 2 3 "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  231. "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  232. "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  233. بوتنام وشيفجن 1997 ، ص 31-32.
  234. بوتنام وشيفجن 1997 ، ص 65-66.
  235. "حكام ولاية أوهايو" . الجمعية التاريخية لأوهايو. 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  236. "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  237. "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  238. غارغان، جون ج. (1994). "السلطة التنفيذية في أوهايو" . في: شاركي، ماري آن (محررة). سياسة أوهايو . مطبعة جامعة ولاية كينت . ص 263-264 . ISBN  0-87338-509-8LCCN 94-7637 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 . 
  239. قانون ولاية أوهايو المعدل § 121.01 وما يليه. قانون ولاية أوهايو المعدل § 5703.01 وما يليه. قانون ولاية أوهايو المعدل § 3301.13.
  240. "الجمعية العامة لأوهايو" . مركز تاريخ أوهايو. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  241. "عدد السكان الذين يمثلهم المشرعون في الولايات - بالوتيبيديا" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  242. «الحكومة» . النائب مايكل تيرنر. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  243. 1 2 3 "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  244. "محاكم الاستئناف في مقاطعة أوهايو" . النظام القضائي في أوهايو. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  245. «اختصاص وسلطة المحكمة العليا في أوهايو» . النظام القضائي في أوهايو. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  246. "الدستور على الإنترنت" . الجمعية العامة لأوهايو. 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  247. وصف الولايات الفردية: 2007 (ملف PDF) ، تعداد الحكومات لعام 2007، مكتب الإحصاء الأمريكي ، نوفمبر 2012، صفحة 235، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 
  248. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تعداد 2007 ، ص 235.
  249. بوتنام وشيفجن 1997 ، ص 106-114 . 
  250. "الميثاق" (ملف PDF) . council.cuyahogacounty.us . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  251. قانون ولاية أوهايو المعدل § 305.01 وما يليه.
  252. قانون ولاية أوهايو المعدل § 311.01
  253. قانون ولاية أوهايو المعدل § 313.01
  254. قانون ولاية أوهايو المعدل § 319.01
  255. قانون ولاية أوهايو المعدل § 321.01
  256. قانون ولاية أوهايو المعدل § 2303.01
  257. قانون ولاية أوهايو المعدل § 309.01
  258. قانون ولاية أوهايو المعدل § 315.01
  259. قانون ولاية أوهايو المعدل § 317.01
  260. مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو. قائمة مجالس البلديات والمقاطعات والمدارس في أوهايو . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 .
  261. "مُكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  262. "قانون ولاية أوهايو المعدل، القسم 703.01 (أ)" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  263. بوتنام وشيفجن 1997 ، ص 106-114.
  264. بوتنام وشيفجن 1997 ، ص 110-111.
  265. "وزير الخارجية يُقدّم تحديثًا بشأن بيانات الانتماء الحزبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  266. هولي (1999)، ص 162.
  267. "حبة رمل لأفكارك" مؤرشف في 26 فبراير 2006، في Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 20 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2005.
  268. ستيرنز، سكوت (10 أبريل 2024). "أوهايو، التي كانت ولاية متأرجحة، تبدو الآن أكثر ميلاً إلى المحافظة" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  269. ماير، جين (6 أغسطس/آب 2022). "المجالس التشريعية للولايات تُحرق الديمقراطية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2023 . 
  270. «أوهايو اتخذت منحىً مختلفًا» - لماذا لم تعد أوهايو تبدو ولاية متأرجحة؟ (مؤرشف في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢، في أرشيف الإنترنت ). شبكة إن بي سي نيوز ، ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠
  271. هنري، ميغان (11 أكتوبر 2024). "لماذا لا تُعتبر أوهايو ولاية متأرجحة في الانتخابات الرئاسية لهذا العام؟" . صحيفة أوهايو كابيتال جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  272. حشد الأصوات في الجامعات في الولايات المتأرجحة (مؤرشف في 28 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت) ، بقلم جولي سالامون، " نيويورك تايمز "، 2 أكتوبر 2004
  273. نظرية الألعاب للمتأرجحين، مؤرشفة في 1 فبراير 2011، في آلة Wayback ، بقلم جوردان إيلينبيرغ، " Slate.com "، 25 أكتوبر 2004
  274. "إحصائيات الناخبين الأسبوعية في أوهايو - 4 مايو 2019" . مشروع ناخبي أوهايو . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  275. «غالباً ما يكون ناخبو ولاية أوهايو من كبار السن، والبيض، وغير الحاصلين على تعليم عالٍ، وغير المنتسبين لأي حزب سياسي» . كليفسسين. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  276. ريسكيند، جوناثان (24 ديسمبر/كانون الأول 2008). "من المرجح أن تخسر ولاية أوهايو مقعدين في الكونغرس عام 2012" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2009 .
  277. «النائبة مارسي كابتور (ديمقراطية من ولاية أوهايو) تحث أصحاب المنازل على البقاء في منازلهم المرهونة» . ديمقراطية الآن. 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  278. والش، مايف (13 مارس 2023). "مجلس اقتراع أوهايو يُصادق على تعديل حقوق الإجهاض" . قناة WCMH-TV . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  279. 1 2 آن هاينريش (1 يناير 2003). أوهايو . كابستون. ص. 42. ردمك  978-0-7565-0316-1أُرشف من المصدر الأصلي في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  280. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  281. 1 2 جينيفر سافستروم (13 سبتمبر/أيلول 2017). "الحق في تحديد وقت التصويت: قضية هاستد ضد معهد أ. فيليب راندولف" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2021 .
  282. فورد، مات (30 مايو 2017). "استخدمه أو ستفقده؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  283. غلوك، كاتي (9 نوفمبر 2022). "انتخاب فانس سيناتورًا في أوهايو؛ كان معارضًا لترامب، لكنه استفاد من دعمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . 
  284. ١ ٢ اعتبارًا من خريف ٢٠٢١. "الإحصاء الأولي، فصل الخريف ٢٠٢١" . وزارة التعليم العالي في ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  285. 1 2 فاوستين تشيلدرس جونز-ويلسون؛ تشارلز أ. أسبوري؛ د. كاميلي أندرسون؛ سيلفيا م. جاكوبس؛ مارغو أوكازاوا-ري (1996). موسوعة التعليم الأمريكي الأفريقي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 339–. ISBN  978-0-313-28931-6أُرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  286. انظر أراضي الكليات : ميثاق جامعة أوهايو، وقانون الأراضي لعام 1785 ، ومجموعة من القوانين والمعاهدات والقرارات واللوائح: للحكومات العامة وحكومات الولايات، والتي تتعلق بالأراضي في ولاية أوهايو؛ بما في ذلك القوانين التي اعتمدها الحاكم والقضاة؛ وقوانين المجلس التشريعي الإقليمي؛ وقوانين هذه الولاية، حتى عامي 1815-1816 . جي. ناشي، طابع الولاية. 1825. ص 17 . 
  287. "أراضي أوهايو: تاريخ موجز" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  288. جون كيلبورن (1907). "الأراضي العامة في أوهايو". في هنري هاو (محرر). المجموعات التاريخية لأوهايو ... موسوعة الولاية . المجلد 1 (طبعة الذكرى المئوية لأوهايو ). ولاية أوهايو. ص 226.   قانون 18 فبراير 1804، المجلد 2، صفحة 193، قانون إنشاء جامعة في مدينة أثينا .
  289. "الجامعات الحاصلة على درجة الدكتوراه: أعلى مستوى من النشاط البحثي" . تصنيف كارنيجي لمؤسسات التعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  290. "تقييمات توماس ج. هينين للمكتبات العامة الأمريكية لعام 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أكتوبر 2008.
  291. "ما هو كليفنت؟" . كليفنت . 28 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  292. اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة في الولايات المتحدة (29 مايو 2014). "تقرير إلى اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة" (تقرير). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات. مؤرشف من الأصل (ملف DOCX) في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .

فهرس

  • نبذة عن ولاية أوهايو: تاريخ وإحصاءات وبيانات ديموغرافية لجميع المناطق المأهولة بالسكان في أوهايو البالغ عددها 1339 منطقة، مع تاريخ مفصل للولاية والحكومة، بالإضافة إلى إحصاءات وتصنيفات مقارنة. (الطبعة السادسة، دار نشر غراي هاوس، 2021). 828 صفحة، رقم ISBN 1-64265-827-8تغطي 88 مقاطعة و248 مدينة و689 قرية.
  • كايتون، أندرو آر إل (2002). أوهايو: تاريخ شعب . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN 0-8142-0899-1
  • كيرن، كيفن ف.، وغريغوري س. ويلسون. (2013) أوهايو: تاريخ ولاية باكاي (وايلي-بلاك ويل، 2013)، 544 صفحة
  • كنيبر، جورج و. (1989). أوهايو وسكانها . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-791-0
  • هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . ستيت كوليدج، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 0-271-01876-3
  • روزبوم، يوجين هـ.؛ وايزنبرغر، فرانسيس ب. (1967). تاريخ أوهايو . كولومبوس: الجمعية التاريخية لأوهايو .
  • بوتنام، ميلاني ك؛ شيفجن، سوزان م (1997). دليل أوهايو للبحث القانوني . ويليام إس هاين وشركاه. ISBN 978-1-57588-087-7.
  • شميدلين، توماس؛ شميدلين، جين أبيلهانز (1996). رعد في قلب أمريكا: سجل للأحداث الجوية الاستثنائية في أوهايو. مؤرشف في 5 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة ولاية كينت. كينت، أوهايو. ISBN 978-0-87338-549-7.

40° شمالاً 83° غرباً / 40° شمالاً 83° غرباً / 40؛ -83 ( ولاية أوهايو )