ميونخ

ميونخ [ a ] ​​( الألمانية : München [ ˈmʏnçn̩ ] ,البافارية:مينغا [ ˈmɪŋ(ː)ɐ ]ميونخ (ⓘ ) هي عاصمةولاية بافارياالألمانية وأكبر مدنها من حيث عدد السكان. بلغ عدد سكانها 1,604,384 نسمة في 30 نوفمبر 2024،[3] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في ألمانيا بعد برلين وهامبورغ . ميونخ هي أكبرمدينةفيألمانياليستولايةمستقلة،وتحتل المرتبة الحادية عشرة بين أكبر مدنالاتحاد الأوروبي. يبلغ عدد سكان منطقة ميونخ الكبرى حوالي 3 ملايين نسمة، بينما يبلغ عدد سكان منطقة ميونخ الحضرية الكبرىحوالي6.2 مليون نسمة.[ 4 ] وهي ثالثأكبر منطقة حضرية من حيث الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي. تقع ميونخ على نهرإيسارشمال جبالالألب، وهي مقربافاريا العلياالإدارية. بكثافة سكانية تبلغ 4800 نسمة لكل كيلومترمربع، تُعد ميونخ أكثر بلديات ألمانيا كثافة سكانية. كما أنها ثاني أكبر مدينة فيمنطقة اللهجة البافاريةبعدفيينا.

يعود أول سجل لمدينة ميونخ إلى عام 1158. وقد لعبت المدينة دورًا هامًا في تاريخ بافاريا وألمانيا. وخلال عصر الإصلاح ، ظلت معقلًا للكاثوليكية. أصبحت ميونخ عاصمة مملكة بافاريا عام 1806، وتطورت لتصبح مركزًا للفنون والعمارة والثقافة والعلوم. حكم آل فيتلسباخ المدينة حتى عام 1918، حين أنهت الثورة الألمانية (1918-1919) حكمهم، وشهدت قيام جمهورية بافاريا السوفيتية التي لم تدم طويلًا . في عشرينيات القرن العشرين، أصبحت ميونخ مركزًا للحركات السياسية، بما في ذلك صعود الحزب النازي . عُرفت المدينة باسم "عاصمة الحركة". خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت ميونخ لقصف شديد، ولكن جرى ترميم الكثير من معالمها المعمارية التاريخية منذ ذلك الحين. [ 5 ] [ 6 ] بعد الحرب، نما عدد سكان المدينة واقتصادها بسرعة. استضافت ميونخ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ونهائي كأس العالم لكرة القدم عام 1974 .

تُعدّ ميونخ مركزًا رئيسيًا للعلوم والتكنولوجيا والتمويل والابتكار والأعمال والسياحة. وتتمتع بمستوى معيشي مرتفع، حيث احتلت المرتبة الأولى في ألمانيا والثالثة عالميًا في استطلاع ميرسر لعام 2018. [ 7 ] كما نالت لقب المدينة الأنسب للعيش في العالم وفقًا لاستطلاع جودة الحياة الذي أجرته مجلة مونوكل عام 2018. [ 8 ] وتُعتبر ميونخ أغنى مدينة في الاتحاد الأوروبي من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة، [ 9 ] وهي من بين أغلى المدن الألمانية من حيث العقارات والإيجارات. [ 10 ] [ 11 ] في عام 2023، بلغت نسبة الأجانب 30.1% من السكان، بينما بلغت نسبة المواطنين الألمان من أصول مهاجرة من الخارج 19.4%. [ 12 ] ويعتمد اقتصاد ميونخ على التكنولوجيا المتقدمة والسيارات وقطاع الخدمات وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والهندسة والإلكترونيات. وتتخذ شركات متعددة الجنسيات مثل بي إم دبليو وسيمنز وأليانز إس إي وميونيخ ري من ميونخ مقرًا رئيسيًا لها. كما تضم ​​المدينة جامعتين بحثيتين والعديد من المؤسسات العلمية. [ 13 ] تشتهر ميونخ بهندستها المعمارية، ومواقعها الثقافية، وفعالياتها الرياضية، ومعارضها، ومهرجان أكتوبر السنوي، وهو أكبر مهرجان شعبي في العالم . [ 14 ]

تاريخ

أصل الكلمة

كانت ميونخ مستوطنة رهبانية صغيرة من القرن العاشر ، سُميت "زو دين مونشن " (أي "إلى الرهبان"). وقد شكلت كلمة "مونشه" الألمانية العليا القديمة أساس اسم مدينة ميونخ الألمانية الحديثة . [ 15 ]

التاريخ المبكر

كان نهر إيسار طريقًا تجاريًا في عصور ما قبل التاريخ ، وفي العصر البرونزي، كانت ميونيخ من بين أكبر موانئ القوافل في أوروبا. [ 16 ] وقد تم اكتشاف مستوطنات من العصر البرونزي يعود تاريخها إلى ما يصل إلى أربعة آلاف عام. [ 17 ] كما تم اكتشاف أدلة على وجود مستوطنات سلتية من العصر الحديدي في المناطق المحيطة برامرسدورف-بيرلاخ . [ 18 ]

كان الطريق الروماني القديم فيا جوليا، الذي يربط بين أوغسبورغ وسالزبورغ ، يعبر نهر إيسار جنوب ميونيخ، عند بلدتي بايربرون وغوتينغ . [ 19 ] وقد تم التنقيب عن مستوطنة رومانية شمال شرق ميونيخ في جوار دينينغ . [ 20 ]

ابتداءً من القرن السادس، استوطن البايوفاري المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم بمدينة ميونخ الحديثة، مثل يوهانسكيرشن ، وفيلدموخينغ ، وبوغينهاوزن، وباسينغ . [ 21 ] [ 22 ] بُنيت أول كنيسة مسيحية معروفة حوالي عام 815 في فروتمانينغ. [ 23 ]

العصور الوسطى

ميونخ في نقش خشبي يعود لعام 1493 من كتاب "وقائع نورمبرغ " لهارتمان شيدل

كانت أولى الجسور التي شُيّدت في العصور الوسطى فوق نهر إيسار تقع في المناطق الحالية لمدينتي ميونخ ولاندشوت . [ 16 ] أسس هنري الأسد ، دوق ساكسونيا وبافاريا، مدينة ميونخ في أراضيه للسيطرة على تجارة الملح ، بعد أن أحرق مدينة فوهرينغ وجسورها فوق نهر إيسار. [ 24 ] يؤرخ المؤرخون هذا الحدث إلى حوالي عام 1158. [ 25 ] : 167

بنى هنري جسراً جديداً برسوم مرور، ومكتباً للجمارك، وسوقاً للعملات المعدنية بالقرب من منزله، في اتجاه مجرى النهر، في مستوطنة تقع حول منطقة مدينة ميونخ القديمة الحديثة. ومن المرجح أن هذا الجسر الجديد كان يعبر نهر إيسار حيث تقع جزيرة المتاحف وجسر لودفيغسبروكه الحديث حالياً. [ 26 ]

احتجّ أوتو من فرايزينغ لدى ابن أخيه، الإمبراطور فريدريك بربروسا . إلا أنه في 14 يونيو 1158، في أوغسبورغ ، حُسم النزاع لصالح الدوق هنري. ويذكر تحكيم أوغسبورغ اسم الموقع المتنازع عليه باسم "منتدى ميونيخ" . ورغم خسارة الأسقف أوتو لجسره، أمر المحكمون الدوق هنري بدفع ثلث دخله لأسقف فرايزينغ كتعويض. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

يُعتبر الرابع عشر من يونيو عام 1158 اليوم الرسمي لتأسيس مدينة ميونخ. وقد كشفت الحفريات الأثرية في ساحة مارينهوف (بالقرب من مارينبلاتز ) قبل توسيع خط مترو الأنفاق (إس-بان) عام 2012 عن شظايا أوانٍ تعود إلى القرن الحادي عشر، مما يُثبت مجدداً أن استيطان ميونخ أقدم من تحكيم أوغسبورغ عام 1158. [ 30 ] [ 31 ] ويُعتقد أيضاً أن كنيسة القديس بطرس القديمة بالقرب من مارينبلاتز أقدم من تاريخ تأسيس المدينة. [ 32 ]

في عام 1175، مُنحت ميونخ صفة مدينة وحُصّنت. وفي عام 1180، بعد سقوط هنري الأسد من حظوة الإمبراطور فريدريك بربروسا، بما في ذلك محاكمته ونفيه، أصبح أوتو الأول فيتلسباخ دوقًا لبافاريا، وسُلّمت ميونخ إلى أسقف فرايزينغ . وفي عام 1240، نُقلت ميونخ إلى أوتو الثاني فيتلسباخ، وفي عام 1255، عندما قُسّمت دوقية بافاريا إلى قسمين، أصبحت ميونخ المقر الدوقي لبافاريا العليا .

انتُخب الدوق لويس الرابع ، وهو من مواليد ميونيخ، ملكًا لألمانيا عام 1314 وتُوّج إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1328. [ 33 ] وقد عزز مكانة المدينة بمنحها احتكار الملح مع حقوق أساسية ، مما ضمن لها دخلًا إضافيًا. [ 34 ]

ساهم موقع مدينة ميونخ على سهل حصوي، حيث يتفرع نهر إيسار إلى عدة جداول وفرت بدورها مياه الشرب، ومزايا دفاعية، وطاقة للعديد من المطاحن والصناعات داخل المدينة، في نمو المدينة. [ 35 ]

في القرن الخامس عشر، شهدت ميونيخ إحياءً للفنون القوطية : تم توسيع قاعة المدينة القديمة، وتم بناء أكبر كنيسة قوطية في ميونيخ - فراونكيرشه - والتي أصبحت الآن كاتدرائية، في غضون 20 عامًا فقط، بدءًا من عام 1468.

عاصمة بافاريا الموحدة

متحف عصر النهضة في مقر إقامة ميونيخ

عندما توحدت بافاريا عام 1506 بعد حرب خلافة لاندشوت ضد دوقية بافاريا-لاندشوت ، أصبحت ميونيخ عاصمتها. [ 33 ] وخلال القرن السادس عشر، أصبحت ميونيخ مركزًا للإصلاح المضاد . [ 33 ] اجتاحت حركة عصر النهضة ميونيخ وفرع بافاريا من آل فيتلسباخ تحت قيادة الدوق ألبرشت الخامس ، الذي عزز مكانتهم بإحياء نسب يعود إلى العصور الكلاسيكية القديمة . في عام 1568، بنى ألبرشت الخامس متحف الآثار لإيواء مجموعة فيتلسباخ من الآثار اليونانية والرومانية في قصر ميونيخ . [ 36 ] عيّن ألبرشت الخامس الملحن أورلاندو دي لاسو مديرًا لأوركسترا البلاط، واستقطب العديد من الموسيقيين الإيطاليين للعمل في بلاط ميونيخ، مما جعل ميونيخ مركزًا لموسيقى عصر النهضة المتأخر . [ 37 ] خلال حكم الدوق ويليام الخامس، بدأت ميونيخ تُسمى "روما الألمانية"، وبدأ ويليام الخامس في تقديم الإمبراطور شارلمان على أنه سلف سلالة فيتلسباخ. [ 38 ]

عزز الدوق ويليام الخامس حكم آل فيتلسباخ بتكليفه ببناء كنيسة ميخائيل اليسوعية . وأمر بترجمة خطب واعظه اليسوعي جيريمياس دريكسل من اللاتينية إلى الألمانية ونشرها لجمهور أوسع. [ 39 ] لُقِّب ويليام الخامس بـ"التقي"، ومثل دوقات فيتلسباخ المعاصرين، روّج لنفسه بصفته "أبو الأرض" ( Landesvater )، وشجع على الحج والعبادات المريمية . [ 40 ] أمر ويليام الخامس ببناء هوفبراوهاوس عام 1589. [ 33 ] وأصبح هذا المبنى نموذجًا أوليًا لحانات البيرة في جميع أنحاء ميونيخ.

تأسست الرابطة الكاثوليكية في ميونخ عام 1609. وفي عام 1623، خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648)، أصبحت ميونخ مقرًا انتخابيًا عندما مُنح الدوق ماكسيميليان الأول صفة انتخابية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ولكن في عام 1632 احتلها الملك غوستاف أدولف ملك السويد . [ 41 ] وفي عام 1634، تقدمت القوات السويدية والإسبانية نحو ميونخ. أصدر ماكسيميليان الأول مرسومًا بشأن الطاعون لوقف تفشي الوباء. [ 42 ] ومع ذلك، اجتاح الطاعون الدبلي ميونخ والريف المحيط بها في عامي 1634 و1635. [ 43 ] وعادت القوات للتجمع في ميونخ عام 1647، واتُخذت الاحتياطات اللازمة لتجنب وباء آخر. [ 44 ]

ساحة مارينبلاتز ، حوالي عام 1650

خلال فترة كونها عاصمة إمارة بافاريا ، كانت ميونيخ مركزًا هامًا للحياة الباروكية ، لكنها عانت أيضًا من الاحتلال الهابسبورغي عام 1704 بعد هزيمة بافاريا في حرب الخلافة الإسبانية، ومرة ​​أخرى عام 1742 خلال حرب الخلافة النمساوية . [ 33 ] عند وفاة الأمير الناخب ماكسيميليان الثالث جوزيف عام 1777، مكّنت الخلافة فرع بالاتينات داخل آل فيتلسباخ. [ 45 ] في عام 1785، دعا الأمير الناخب كارل تيودور الكونت رومفورد ( بنيامين طومسون ) إلى ميونيخ لتنفيذ إصلاحات اجتماعية، شملت دورًا للفقراء وإعادة هيكلة الجيش مع تحسين ظروف الجنود. [ 46 ] في تسعينيات القرن الثامن عشر، أصبحت ميونيخ أكبر مدينة ألمانية تُزيل تحصيناتها ، بدءًا من عام 1791 في عهد كارل تيودور ورومفورد. [ 47 ] بعد عام 1793، بنى السكان هياكل جديدة خارج أسوار المدينة القديمة. [ 48 ]

بعد تحالفها مع فرنسا النابليونية، أصبحت المدينة عاصمة مملكة بافاريا الجديدة عام 1806، وتولى الأمير الناخب ماكسيميليان الرابع جوزيف منصب أول ملك لها. كما كان مقر برلمان الولاية ( لاندتاغ ) وأبرشية ميونيخ وفرايزينغ الجديدة يقعان في المدينة. [ 49 ]

أدى إرساء سيادة دولة بافاريا إلى جعل ميونيخ مركزًا لمملكة حديثة. في عام 1802، قام الملك ماكسيميليان جوزيف بعلمنة بافاريا، فحلّ الأديرة وباع أراضي الكنائس لتوفير إيرادات للدولة. كما سيطر على حق تخمير الجعة، مانحًا احتكارًا لأثرى مصانع الجعة في ميونيخ مقابل ضرائب باهظة. وفي عام 1807، ألغى القيود المفروضة على عدد عمال مصانع الجعة، مما سمح لهم بتلبية الطلب المتزايد. [ 50 ]

في أكتوبر 1810، أُقيم مهرجان للبيرة في المروج خارج ميونيخ احتفالاً بزفاف ولي العهد على الأميرة تيريز من ساكس-هيلدبورغهاوزن . وقد تطور هذا الحدث، الذي تضمن استعراضات بالزيّ المحلي، لاحقاً إلى مهرجان أكتوبر السنوي ، الذي يُقام الآن في تيريزينفيزه . [ 51 ]

المباني الكلاسيكية الجديدة التي شُيدت في عهد لودفيج الأول ، مثل البروبيليا ، أكسبت ميونيخ لقب "أثينا على نهر إيسار".

بُنيت أول محطة قطار في ميونخ عام 1839، مع خط يصل إلى أوغسبورغ غربًا. وبحلول عام 1849، اكتمل بناء محطة ميونخ المركزية (München Hauptbahnhof) الأحدث ، مع خط يصل إلى لاندشوت وريغنسبورغ شمالًا . [ 52 ] [ 53 ] في عام 1825، اعتلى لودفيغ الأول العرش وكلف مهندسين معماريين بارزين مثل ليو فون كلينزه بتصميم سلسلة من المتاحف العامة على الطراز الكلاسيكي الجديد . وبين عامي 1856 و1861، قام كارل فون إيفنر، بستاني البلاط ، بتنسيق ضفاف نهر إيسار وأسس حدائق ماكسيميليان . أشرف ليو فون كلينزه على بناء البروبيليا بين عامي 1854 و1862. [ 54 ] وفي عام 1857، بدأ بناء ماكسيميليانيوم . [ 55 ] منحت مشاريع البناء الضخمة التي قام بها لودفيغ الأول مدينة ميونخ لقب "أثينا على نهر إيسار" ( بالألمانية: Isar-Athen ) و"موناكو بافاريا". [ 56 ]

عندما تولى لودفيغ الثاني العرش عام ١٨٦٤، ظلّ منعزلاً إلى حد كبير عن عاصمته، وركز اهتمامه على قلاعه الفخمة في ريف بافاريا. وفي عام ١٨٧٦، استضافت ميونيخ أول معرض ألماني للفنون والصناعة، والذي عرض أزياء عصر النهضة الجديدة الشمالية التي أصبحت فيما بعد النمط السائد في الإمبراطورية الألمانية . وفي عام ١٨٨٨، أقام فنانون من ميونيخ المعرض الوطني الألماني للفنون التطبيقية، عارضين فيه فن العمارة الباروكية المُجددة وتصاميم الروكوكو المُجددة . [ ٥٧ ]

منزل على طراز يوجندستيل في شارع ليوبولد رقم 77. في بداية القرن العشرين، كانت ميونيخ مركزًا لحركة يوجندستيل.

تميز عهد الأمير الوصي لويتبولد ، من عام 1886 إلى عام 1912، بنشاط فني وثقافي هائل في ميونيخ. [ 58 ] في مطلع القرن العشرين، كانت ميونيخ مركزًا لحركة الفن الحديث (Jugendstil )، التي جمعت بين ثقافة المجلات الليبرالية والتصميم الصناعي والهندسة المعمارية التقدمية . وقد استمدت الحركة الفنية الألمانية اسمها من مجلة ميونيخ " دي يوغند" ( الشباب ). [ 59 ] ومن أبرز فناني الفن الحديث في ميونيخ: هانز إدوارد فون بيرليبش-فالينداس ، وأوتو إيكمان ، [ 60 ] ومارغريت فون براوخيتش ، وأوغست إندل ، وهيرمان أوبريست ، وفيلهلم فون ديبشيتز ، [ 61 ] وريتشارد ريمرشميد . في عام 1905، افتُتح متجران كبيران في ميونيخ، هما "كوفهاوس أوبربولينجر" و" فارينهاوس هيرمان تيتز" ، وكلاهما من تصميم المهندس المعماري ماكس ليتمان . [ 62 ] في عام 1911، تأسست جماعة "الفارس الأزرق" التعبيرية في ميونيخ. ومن بين أعضائها المؤسسين غابرييل مونتر . [ 63 ]

الحرب العالمية الأولى إلى الحرب العالمية الثانية

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، أصبحت الحياة في ميونيخ صعبة للغاية، إذ أدى الحصار الذي فرضه الحلفاء على ألمانيا إلى نقص حاد في الغذاء والوقود. وخلال غارة جوية فرنسية عام 1916، سقطت ثلاث قنابل على ميونيخ. [ 64 ]

في عام 1916، أنتجت شركة "بايريشه موتورن فيرك" ( BMW ) أول محرك طائرة لها في ميونيخ. [ 65 ] تأسست شركة BMW AG المساهمة العامة في عام 1918، وكان كاميلو كاستيليوني يمتلك ثلث رأس مالها. وفي عام 1922، نقلت BMW مقرها الرئيسي إلى مصنع في ميونيخ. [ 66 ]

بعد الحرب العالمية الأولى، كانت المدينة مركزًا لاضطرابات سياسية كبيرة. في نوفمبر 1918، عشية الثورة الألمانية، فرّ لودفيغ الثالث ملك بافاريا وعائلته من المدينة. بعد اغتيال أول رئيس وزراء جمهوري لبافاريا ، كورت آيزنر، في فبراير 1919 على يد أنطون غراف فون أركو أوف فالي ، أُعلن قيام جمهورية بافاريا السوفيتية . [ 67 ] أنهت ثورة نوفمبر 1918 حكم آل فيتلسباخ في بافاريا. [ 68 ] في كتابه "كفاحي" ، وصف أدولف هتلر نشاطه السياسي في ميونيخ بعد نوفمبر 1918 بأنه "بداية نشاطي السياسي". ووصف هتلر جمهورية بافاريا السوفيتية قصيرة الأجل بأنها "حكم اليهود". [ 69 ]

الاضطرابات التي شهدتها البلاد خلال انقلاب بير هول عام 1923، وهو انقلاب فاشل قاده أدولف هتلر وإريك لودندورف وقادة آخرون من رابطة القتال.

في عام ١٩٢٣، عُيّن غوستاف فون كار رئيسًا لوزراء بافاريا، وسارع إلى وضع خطة لطرد جميع اليهود الذين لا يحملون الجنسية الألمانية. وانغمس كل من رئيس الشرطة إرنست بونر وفيلهلم فريك علنًا في معاداة السامية، بينما أشاد قضاة بافاريا باليمين السياسي ووصفوه بالوطني على جرائمهم، وأصدروا أحكامًا مخففة بحقهم. [ ٧٠ ] وفي عام ١٩٢٣ أيضًا، قام أدولف هتلر وأنصاره، الذين تركزوا في ميونيخ، بانقلاب بير هول ، في محاولة للإطاحة بجمهورية فايمار والاستيلاء على السلطة. وقد فشلت الانتفاضة، مما أدى إلى اعتقال هتلر وإضعاف الحزب النازي (NSDAP) مؤقتًا. [ ٧١ ]

النشيد غير الرسمي لمدينة ميونخ، تم تسجيله عام 1929

اختيرت ميونخ عاصمةً لولاية بافاريا الحرة، وتحملت مسؤولية أكبر في إدارة المدينة نفسها والمناطق المحيطة بها. ونظرًا للحاجة إلى بناء مكاتب للبيروقراطية، شُيّد مبنى مكاتب مكون من 12 طابقًا في الجزء الجنوبي من مركز المدينة التاريخي في أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 68 ]

عادت ميونخ لتكتسب أهمية بالغة لدى النازيين عندما استولوا على السلطة في ألمانيا عام 1933. أنشأ الحزب أول معسكر اعتقال له في داخاو ، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال غرب المدينة. ونظرًا لأهميتها في صعود الاشتراكية الوطنية، لُقّبت ميونخ بـ "عاصمة الحركة ". [ 72 ]  

كان مقر الحزب النازي وجهاز التوثيق المسؤول عن السيطرة على جميع جوانب الحياة يقعان في ميونخ. واتخذت المنظمات النازية، مثل الرابطة النسائية الاشتراكية الوطنية والجيستابو ، مكاتب لها على طول شارع برينر وحول ساحة كونيغسبلاتز . واستحوذ الحزب على 68 مبنى في المنطقة، وشُيّد العديد من مباني الفوهرر لتعكس جمالية جديدة للسلطة. [ 73 ] بدأت أعمال بناء الفوهررباو ومقر الحزب (المعروف باسم البيت البني ) في سبتمبر 1933. [ 74 ] وكان هاوس دير كونست (بيت الفن الألماني) أول مبنى يُكلف هتلر ببنائه. طُلب من المهندس المعماري بول تروست البدء بالعمل بعد فترة وجيزة من استيلاء النازيين على السلطة، لأن "أكثر المدن الألمانية أصالة" أصبحت بلا مبنى للعرض بعد أن دُمر قصر الزجاج في هجوم حريق متعمد عام 1931. [ 75 ]

كانت المدينة موقع توقيع اتفاقية ميونيخ عام 1938 بين ألمانيا النازية والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا . [ 76 ] في 8 نوفمبر 1939، بعد وقت قصير من بدء الحرب العالمية الثانية، زرع جورج إلسر قنبلة في قاعة بورغربرويكيلر في ميونيخ في محاولة لاغتيال أدولف هتلر، الذي كان يلقي خطابًا لحزبه السياسي. إلا أن هتلر كان قد غادر المبنى قبل دقائق من انفجار القنبلة. [ 77 ]

منظر لمركز مدينة ميونخ عام 1945 بعد دمار الحرب العالمية الثانية، وعام 1989 بعد إعادة الإعمار، ويظهر فيه مبنى البلدية القديم الذي تم ترميمه ، وبوابة تالبورغتور ، وكنيسة الروح القدس.

خلال الحرب، كانت ميونخ موقعًا للعديد من معسكرات العمل القسري ، بما في ذلك معسكران من معسكرات بولينلاغر للشباب البولندي، [ 78 ] [ 79 ] و40 معسكرًا فرعيًا تابعًا لمعسكر اعتقال داخاو ، حيث احتُجز رجال ونساء من جنسيات مختلفة. [ 80 ] وبوجود ما يصل إلى 17000 سجين في عام 1945، كان معسكر اعتقال ميونخ-ألاخ أكبر معسكر فرعي تابع لمعسكر اعتقال داخاو . وبحلول منتصف عام 1942، تم ترحيل غالبية اليهود الذين يعيشون في ميونخ وضواحيها. [ 81 ]

كانت ميونخ مقرًا لحركة " الوردة البيضاء" ، وهي حركة مقاومة طلابية . تم اعتقال الأعضاء الأساسيين وإعدامهم بعد أن تم ضبط صوفي شول وشقيقها هانز شول وهما يوزعان منشورات في حرم جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، تدعو الشباب إلى الانتفاض ضد هتلر. [ 82 ]

 تضررت حوالي 50 % من مدينة ميونخ بشدة جراء قصفها خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شُنّت 71 غارة جوية على مدى خمس سنوات. وبعد الحرب، أعادت مشاريع إعادة إعمار ضخمة ترميم معظم المباني ذات الأهمية التاريخية في المدينة القديمة التي تضررت. واستولت القوات الأمريكية على ميونخ في 30 أبريل 1945. [ 83 ]

ما بعد الحرب

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، خضعت ألمانيا للاحتلال العسكري الأمريكي . [ 84 ] ونظرًا لضم بولندا للأراضي الشرقية السابقة لألمانيا وطرد الألمان من جميع أنحاء أوروبا الشرقية ، أدارت ميونيخ أكثر من ألف مخيم للاجئين، استوعبت 151,113 شخصًا في أكتوبر 1946. [ 85 ] بعد الاحتلال الأمريكي، أُعيد بناء ميونيخ بالكامل وفقًا لخطة دقيقة، حافظت على شبكة شوارعها التي كانت قائمة قبل الحرب، باستثناءات قليلة بسبب مفاهيم المرور الحديثة آنذاك. في عام 1957، تجاوز عدد سكان ميونيخ المليون نسمة. استمرت المدينة في لعب دور بالغ الأهمية في اقتصاد وسياسة وثقافة ألمانيا الغربية ، مما أكسبها لقب " هايمليش هاوبشتات " (العاصمة السرية) في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية. [ 86 ]

استخدمت ولاية بافاريا الحرة صناعة الأسلحة كركيزة أساسية لسياستها في تطوير التكنولوجيا المتقدمة . [ 87 ] ومنذ عام 1963، تستضيف ميونيخ مؤتمر ميونيخ للأمن ، وهو مؤتمر يُعقد سنويًا في فندق بايريشير هوف ، ويتناول سياسة الأمن الدولي . [ 88 ] كما اكتسبت ميونيخ شهرة سياسية بفضل النفوذ القوي للسياسي البافاري فرانز جوزيف شتراوس خلال الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات. وقد سُمّي مطار ميونيخ ، الذي بدأ عملياته في عام 1992، تكريمًا له. [ 89 ]

كانت حديقة أولمبيا المكان الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1972 ، كما استضافت نهائي كأس العالم لكرة القدم لعام 1974 .

استضافت ميونخ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972. بعد فوزها باستضافة الدورة عام 1966، سارع عمدة ميونخ ، هانز-يوشين فوغل ، إلى تسريع بناء مترو الأنفاق (U-Bahn) وخط سكة حديد الضواحي (S-Bahn) . في مايو 1967، بدأت أعمال إنشاء خط مترو أنفاق جديد يربط المدينة بالحديقة الأولمبية ( أولمبيا بارك ). بُنيت محطة مترو الحديقة الأولمبية بالقرب من مقر شركة بي إم دبليو ، واكتمل الخط في مايو 1972، قبل ثلاثة أشهر من افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972. وقبل حفل الافتتاح بفترة وجيزة، افتتحت ميونخ أيضًا منطقة واسعة مخصصة للمشاة بين كارلسبلاتز ومارينبلاتز . [ 90 ] في عام 1970 ، خصص مجلس مدينة ميونخ أموالًا لترميم الواجهة القوطية وساعة غلوكنسبيل في مبنى البلدية الجديد ( نويس راثاوس ). [ 91 ] خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972، قُتل 11 رياضيًا إسرائيليًا على يد إرهابيين فلسطينيين في مذبحة ميونخ ، عندما احتجز مسلحون من جماعة " أيلول الأسود " الفلسطينية أعضاء الفريق الأولمبي الإسرائيلي كرهائن. [ 92 ] في عام 1974، أُقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم في الملعب الأولمبي .

برزت مدينة ميونخ وامتدادها الحضري كمركز رائد للتكنولوجيا المتقدمة في ألمانيا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. وتميز اقتصاد ميونخ الحضري بسوق عمل ديناميكي، وانخفاض معدل البطالة، ونمو قطاع الخدمات ، وارتفاع دخل الفرد. [ 87 ]

كانت ميونخ إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2006 وبطولة أمم أوروبا 2020 - التي تم تأجيلها لمدة عام بسبب جائحة كوفيد-19 - وبطولة أمم أوروبا 2024. [ 93 ]

الجغرافيا

التضاريس

تقع ميونخ على سهول بافاريا العليا المرتفعة في منطقة جبال الألب الشمالية ، على بعد حوالي 50 كيلومتراً شمال جبال الألب ، وعلى ارتفاع حوالي 520 متراً فوق مستوى سطح البحر . ويجري نهرا إيسار وفورم عبر المدينة.

منظر جوي لمركز مدينة ميونخ (باتجاه الجنوب الشرقي)

يضم الجزء الشمالي من هذه الهضبة الرملية منطقة غنية بالصوان لم تعد تتأثر بالعمليات التكتونية الألبية، بينما يغطي الجزء الجنوبي تلال جليدية . وبين هاتين المنطقتين تقع سهول فيضية جليدية حول ميونيخ. وعندما تصبح هذه الرواسب أرق، يمكن أن ترتفع المياه الجوفية عبر سطح الحصى، مما يؤدي إلى تكوين مستنقعات في شمال ميونيخ.

مناخ

منظر لمدينة ميونخ مع جبال الألب في الخلفية

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، يُصنف مناخ ميونخ بأنه محيطي ( Cfb ) يميل إلى أن يكون قاريًا رطبًا ( Dfb )، ويتميز بصيف دافئ إلى حار وشتاء بارد، لكن دون غطاء ثلجي دائم. [ 94 ] [ 95 ] يقع مركز المدينة بين هذين المناخين، بينما يتمتع مطار ميونخ بمناخ قاري رطب . يُعد شهر يوليو أدفأ الشهور في المتوسط، بينما يُعد شهر يناير أبردها.

يؤدي قرب المنطقة من جبال الألب إلى زيادة كميات الأمطار، وبالتالي زيادة احتمالية حدوث الفيضانات . وتُجرى دراسات حول التكيف مع تغير المناخ والظواهر المناخية المتطرفة؛ ومنها خطة إيسار التابعة لمبادرة التكيف المناخي للاتحاد الأوروبي . [ 96 ]

تتسبب الأمطار والعواصف الرعدية في أعلى معدل هطول أمطار شهري في أواخر الربيع وطوال فصل الصيف. ويبلغ معدل هطول الأمطار ذروته في شهر يوليو. أما فصل الشتاء فيشهد هطول أمطار أقل، حيث يكون أقلها في شهر فبراير.

بسبب ارتفاعها وقربها من جبال الألب، تشهد المدينة كميات أكبر من الأمطار والثلوج مقارنةً بالعديد من المناطق الأخرى في ألمانيا. كما تؤثر جبال الألب على مناخ المدينة بطرق أخرى؛ فعلى سبيل المثال، يمكن للرياح الدافئة القادمة من جبال الألب ( رياح الفون ) أن ترفع درجات الحرارة بشكل حاد في غضون ساعات قليلة حتى في فصل الشتاء.

بسبب موقعها في قلب أوروبا، تخضع ميونيخ للعديد من التأثيرات المناخية، مما يجعل الظروف الجوية فيها أكثر تقلباً من المدن الأوروبية الأخرى، وخاصة تلك الواقعة غرب وجنوب جبال الألب.

تقع ميونخ بالقرب من جبال الألب. وقد يكون التباين السنوي في درجات الحرارة كبيرًا نظرًا لعدم وجود مسطحات مائية كبيرة في الجوار. يكون شتاء ميونخ باردًا وغائمًا في الغالب، وقد تشهد بعض فصول الشتاء تساقطًا كثيفًا للثلوج. يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة. ورغم أن متوسط ​​درجات الحرارة في الشتاء يبقى معتدلًا نسبيًا، وهو أمر مقبول لموقع ميونخ المرتفع في الداخل، إلا أن ظاهرة الانقلاب الحراري الناتجة عن جبال الألب القريبة تتسبب في هبوط الهواء البارد، مما يؤدي إلى انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) . أما صيف ميونخ، فيكون دافئًا في الغالب، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة نهارًا 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) .    

تتعرض ميونخ لمواسم عواصف رعدية نشطة ، وأحياناً لأحداث مدمرة. يتحرك نظام العواصف الرعدية الألبية على طول سلسلة الجبال، أو ينفصل عنها، متجهاً نحو الشرق والشمال الشرقي فوق سفوح جبال الألب. [ 97 ]

في محطات الأرصاد الجوية الرسمية في ميونخ ، سُجّلت أعلى وأدنى درجات حرارة على الإطلاق، وهي 37.6 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في 27 يونيو 2026 في مدينة ميونخ، و -31.6 درجة مئوية (-24.9 درجة فهرنهايت) في 12 فبراير 1929 في الحديقة النباتية بالمدينة. [ 98 ] [ 99 ]    

بيانات المناخ لمدينة ميونخ (حي درايمولين) (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1954-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.9 (66.0)21.4 (70.5)24.0 (75.2)32.2 (90.0)31.8 (89.2)37.6 (99.7)37.5 (99.5)37.0 (98.6)31.8 (89.2)28.2 (82.8)24.2 (75.6)21.7 (71.1)37.6 (99.7)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)11.8 (53.2)13.7 (56.7)18.9 (66.0)23.6 (74.5)27.5 (81.5)30.5 (86.9)31.9 (89.4)31.5 (88.7)26.8 (80.2)22.6 (72.7)17.0 (62.6)12.6 (54.7)33.1 (91.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.0 (39.2)5.6 (42.1)10.1 (50.2)15.2 (59.4)19.4 (66.9)22.9 (73.2)24.9 (76.8)24.7 (76.5)19.6 (67.3)14.5 (58.1)8.2 (46.8)4.8 (40.6)14.5 (58.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.9 (33.6)1.9 (35.4)5.7 (42.3)10.2 (50.4)14.3 (57.7)17.8 (64.0)19.6 (67.3)19.4 (66.9)14.7 (58.5)10.1 (50.2)4.9 (40.8)1.8 (35.2)10.1 (50.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.8 (28.8)-1.4 (29.5)1.7 (35.1)5.3 (41.5)9.3 (48.7)12.9 (55.2)14.7 (58.5)14.5 (58.1)10.4 (50.7)6.5 (43.7)2.1 (35.8)-0.8 (30.6)6.1 (43.0)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-13.8 (7.2)-12.4 (9.7)-7.3 (18.9)-3.3 (26.1)1.5 (34.7)5.3 (41.5)7.8 (46.0)6.6 (43.9)1.9 (35.4)-2.1 (28.2)-6.8 (19.8)-12.3 (9.9)-16.8 (1.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-22.2 (-8.0)-25.4 (-13.7)-16.0 (3.2)-6.0 (21.2)-2.3 (27.9)1.0 (33.8)6.5 (43.7)4.8 (40.6)0.6 (33.1)-4.5 (23.9)-11.0 (12.2)-20.7 (-5.3)-25.4 (-13.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)51.9 (2.04)45.5 (1.79)61.2 (2.41)56.0 (2.20)107.0 (4.21)120.9 (4.76)118.9 (4.68)116.5 (4.59)78.1 (3.07)66.9 (2.63)58.4 (2.30)58.5 (2.30)939.7 (37.00)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)15.314.015.613.516.116.716.115.014.214.214.616.8182.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)11.711.24.50.60000003.38.039.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)80.375.970.764.667.267.266.168.175.579.983.382.373.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية74.695.2145.3186.0213.0223.7241.4232.1169.7123.374.066.41841.4
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 100 ]
المصدر 2: DWD [ 101 ] SKlima.de [ 102 ] معلومات المناخ [ 103 ]

تغير المناخ

في ميونخ، يُلاحظ الاتجاه العام للاحتباس الحراري ، حيث ارتفعت متوسطات درجات الحرارة السنوية بنحو درجة مئوية واحدة (1.8 درجة فهرنهايت) في ألمانيا بين عامي 1900 و2020. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، خلص مجلس المدينة رسميًا إلى أنه من المتوقع حدوث ارتفاع إضافي في متوسط ​​درجات الحرارة، وزيادة في عدد موجات الحر الشديدة، وارتفاع في عدد الأيام والليالي الحارة التي تتجاوز فيها درجات الحرارة 20 درجة مئوية ( ليالٍ استوائية )، وتغير في أنماط هطول الأمطار ، فضلًا عن زيادة في عدد حالات هطول الأمطار الغزيرة محليًا، وذلك في إطار التغير المناخي المستمر. وقررت إدارة المدينة دعم دراسة مشتركة بين قسم الصحة والبيئة التابع لها وهيئة الأرصاد الجوية الألمانية ، والتي ستجمع بيانات عن الطقس المحلي. ومن المفترض أن تُستخدم هذه البيانات لوضع خطة عمل لتكييف المدينة بشكل أفضل مع تغير المناخ، بالإضافة إلى برنامج عمل متكامل لحماية المناخ في ميونخ. بفضل هذه البرامج، يمكن رصد وإدارة قضايا التخطيط المكاني وكثافة الاستيطان، وتطوير المباني والمساحات الخضراء، بالإضافة إلى خطط التهوية الفعالة في المشهد الحضري. [ 104 ]   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
150013,447    
160021,943+63.2%
175032000+45.8%
1880230,023+618.8%
1890349,024+51.7%
1900499,932+43.2%
1910596,467+19.3%
1920666,000+11.7%
1930728,900+9.4%
1940834,500+14.5%
1950823,892-1.3%
19601,055,457+28.1%
19701,311,978+24.3%
19801,298,941-1.0%
19901,229,026-5.4%
20011,227,958-0.1%
20111,348,335+9.8%
20221,478,638+9.7%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

من 24 ألف نسمة فقط عام 1700، تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا كل 30 عامًا. بلغ 100 ألف نسمة عام 1852، و250 ألف نسمة عام 1883، و500 ألف نسمة عام 1901. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ميونخ ثالث أكبر مدينة في ألمانيا. في عام 1933، بلغ عدد سكانها 840,901 نسمة، وفي عام 1957 تجاوز المليون  نسمة. ووصل عدد سكان ميونخ إلى 1.5  مليون نسمة عام 2022.

الهجرة

في ديسمبر 2023، بلغ عدد سكان ميونخ 1.58  مليون نسمة؛ وبلغ عدد الأجانب المقيمين في المدينة 477,855 شخصًا حتى 31 ديسمبر 2023، منهم 42.88% من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، و29.66% من مواطني دول أوروبية غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك كوسوفو وتركيا). [ 105 ] يُعد الكروات، إلى جانب الأتراك، من أكبر الأقليات الأجنبية في المدينة، ولذلك يُطلق بعض الكروات على ميونخ لقب "عاصمتهم الثانية". [ 106 ] وكانت أكبر المجموعات من الأجانب هي الأتراك (38,947)، والكروات (37,541)، والإيطاليون (28,142)، واليونانيون (24,843)، والبوسنيون (24,161)، والأوكرانيون (21,899)، والنمساويون (21,944).

دِين

حوالي 45% من سكان ميونخ لا ينتمون إلى أي جماعة دينية، وتمثل هذه النسبة الشريحة الأسرع نموًا بين السكان. وكما هو الحال في بقية ألمانيا، شهدت الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية انخفاضًا مستمرًا في عدد الأعضاء. في 31 ديسمبر 2017، بلغت نسبة الكاثوليك في المدينة 31.8%، والبروتستانت 11.4% ، واليهود 0.3% (انظر: تاريخ اليهود في ميونخ[ 107 ] ، بينما بلغت نسبة أعضاء الكنائس الأرثوذكسية ( الأرثوذكسية الشرقية أو الأرثوذكسية المشرقية ) 3.6%. [ 108 ] ويتبع حوالي 1% طوائف مسيحية أخرى. كما توجد في المدينة رعية كاثوليكية قديمة صغيرة ورعية ناطقة بالإنجليزية تابعة للكنيسة الأسقفية . ووفقًا لمكتب الإحصاء في ميونخ، بلغت نسبة المسلمين في ميونخ حوالي 6.9% عام 2013 . [ 109 ] تضم ميونخ أكبر جالية من الأويغور، حيث يبلغ عددهم حوالي 800 نسمة (بينما يبلغ عددهم في ألمانيا بأكملها حوالي 1600 نسمة). وقد فرّ العديد منهم إلى ميونخ بسبب ضغوط الحكومة الصينية، ويعيشون فيها في المنفى. كما تستضيف ميونخ مؤتمر الأويغور العالمي ، وهو منظمة دولية للأويغور المنفيين. [ 110 ]

الحكومة والسياسة

تتولى ديوان ولاية بافاريا منصب المكتب التنفيذي لرئيس وزراء بافاريا .

تُعدّ ميونخ، عاصمة بافاريا، مركزًا سياسيًا هامًا للولاية والبلاد ككل. فهي مقرّ برلمان بافاريا ، ومستشارية الولاية ، وجميع الدوائر الحكومية. كما تضمّ ميونخ العديد من الهيئات الوطنية والدولية، بما في ذلك المحكمة المالية الاتحادية الألمانية ، ومكتب براءات الاختراع الألماني ، ومكتب براءات الاختراع الأوروبي . وقد هيمن الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا (CSU) على بافاريا على المستويات الاتحادية والولائية والمحلية منذ تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية عام ١٩٤٩.

عمدة

يشغل دومينيك كراوس، المنتمي لحزب الخضر، منصب عمدة مدينة ميونخ حالياً .

أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 8 مارس 2026، وأُجريت جولة إعادة في 22 مارس، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
دومينيك كراوسالخضر168,16629.5272,53356.4
ديتر رايترالحزب الاشتراكي الديمقراطي203,20535.6211,07543.6
كليمنس باومغارتنرالاتحاد الاجتماعي المسيحي121,76021.3
ماركوس والبرونحزب البديل لألمانيا25,0544.4
ستيفان ياغلاليسار137812.4
مايكل بيازولوناخبو بافاريا الأحرار10,6321.9
توبياس رافالحزب الديمقراطي البيئي78861.4
يورغ هوفمانالحزب الديمقراطي الحر69901.2
فيليكس سبرولفولت61231.1
كريستيان بفاواتحاد الثقافة20040.4
فيليب درابينسكيالحزب19810.3
ديرك هوبنرقائمة ميونخ17040.3
ريتشارد بروجلحزب بافاريا12850.2
الأصوات الصحيحة570,57199.6483.60899.5
أصوات غير صالحة24820.426150.5
المجموع573,053100.0486,223100.0
نسبة إقبال الناخبين1,094,82352.31,092,56144.5
المصدر: واهلين ميونخ (الجولة الأولى، الجولة الثانية)

مجلس المدينة

يتولى مجلس مدينة ميونخ ( Stadtrat ) إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 15 مارس 2020، وكانت النتائج كما يلي:

حزبالمرشح الرئيسيالأصوات%+/−مقاعد+/−
تحالف 90/الخضر (جروني)كاترين هابينشادن11,762,51629.1يزيد12.523يزيد10
الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU)كريستينا فرانك9,986,01424.7ينقص7.820ينقص6
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)ديتر رايتر8,884,56222.0ينقص8.818ينقص7
الحزب الديمقراطي البيئي (ÖDP)توبياس راف1,598,5394.0يزيد1.43يزيد1
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)إيريس واسيل1,559,4763.9يزيد1.43يزيد1
الحزب الديمقراطي الحر (FDP)يورغ هوفمان1,420,1943.5يزيد0.13±0
اليسار (Die Linke)ستيفان ياغل1,319,4643.3يزيد0.83يزيد1
الناخبون الأحرار في بافاريا (FW)هانز بيتر ميلينغ1,008,4002.5ينقص0.22±0
فولت ألمانيا (فولت)فيليكس سبرول732,8531.8جديد1جديد
الحزب (PARTEI)ماري بورنيليه528,9491.3جديد1جديد
القائمة الوردية (Rosa Liste) [ ب ]توماس نيدربول396,3241.0ينقص0.91±0
قائمة ميونخديرك هوبنر339,7050.8جديد1جديد
حزب بافاريا (BP)ريتشارد بروجل273,7370.7ينقص0.21±0
موتستيفاني ديلبا247,6790.6جديد0جديد
عدلكمال أوراك142,4550.4جديد0جديد
معًا بافاريا (زوبا)سيتين أورانر120,9750.3جديد0جديد
مكتب الشؤون الهنديةكارل ريختر86,3580.2ينقص0.50±0
الأصوات الصحيحة531,52797.6
أصوات غير صالحة129372.4
المجموع544,464100.080±0
نسبة إقبال الناخبين1,110,57149.0يزيد7.0
المصدر: واهلين ميونخ [ 111 ]

تألف الائتلاف الحاكم بعد انتخابات عام 2020 من حزب الخضر والحزب الديمقراطي الاجتماعي، بالإضافة إلى تحالفي فولت والقائمة الوردية، حيث حصل كل منهما على مقعد واحد. ورغم فوز حزب الخضر بأغلبية المقاعد في مجلس المدينة، إلا أن رئيس البلدية كان من الحزب الديمقراطي الاجتماعي. وقد أبرمت الأحزاب اتفاقًا تضمن أهدافًا اجتماعية وبيئية، مع التركيز على تشديد الشروط المتعلقة بالتطوير العمراني الجديد في المدينة. ويُعد تحالف الخضر والأحمر بمثابة عودة لتحالف الفترة من 1990 إلى 2014، والذي انقطع بسبب سيطرة حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي على الأغلبية لمدة ست سنوات، من 2014 إلى 2020. [ 112 ] [ 113 ]

ولاية لاندتا

تمثل مدينة ميونخ في برلمان ولاية بافاريا تسع دوائر انتخابية. وبعد انتخابات ولاية بافاريا لعام 2018 ، كان تمثيلها على النحو التالي:

الدائرة الانتخابيةمنطقةحزبعضو
101 ميونخ-هاديرن
  • سيندلينج-ويستبارك، هادرن
  • أجزاء من Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln وLaim
جامعة ولاية كولورادوجورج أيزنرايش
102 ميونخ-بوغينهاوزن
  • بوغينهاوزن، بيرغ آم لايم
  • أجزاء من أو-هايدهاوزن
جامعة ولاية كولورادوروبرت برانيكمبر
103 ميونخ-غيزينغ
  • سيندلينج، أوبرجيسينج-فاسانجارتن
  • أجزاء من Untergiesing-Harlaching وThalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln
غرونهجولسيرين ديميريل
104 ميونخ-ميلبرتشوفن
  • ميلبرتسهوفن-أم هارت، شوابينج-ويست
  • أجزاء من نيوهاوزن-نيمفينبورج
غرونهكاثارينا شولز
105 ميونخ-موساش
  • موساش، فيلدموشينغ-هاسنبرغل
  • أجزاء من نيوهاوزن-نيمفينبورج
غرونهبنيامين أدجي
106 ممر ميونخ
  • باسينج-أوبرمينزينج، أوبينج -لوخهاوزن-لانغويد، آلاش-أونترمينزنج
  • أجزاء من لايم
جامعة ولاية كولورادوجوزيف شميد
107 ميونخ-رامرسدورف
  • رامرسدورف-بيرلاخ، ترودرينغ-ريم
جامعة ولاية كولورادوماركوس بلوم
108 ميونخ-شوابينغ
  • شوابينج فريمان، ماكسفورشتات، ألتشتات ليهي
غرونهكريستيان هيرنيس
109 ميونخ-ميت
  • لودفيغسفورشتات-إيسارفورشتات، شوانثالرهوه
  • أجزاء من Au-Haidhausen وUntergiesing-Harlaching
غرونهلودفيج هارتمان
يُعد مبنى ماكسيميليانوم مقرًا لبرلمان ولاية بافاريا .

البرلمان الاتحادي

تمثل مدينة ميونخ في البرلمان الألماني (البوندستاغ) بأربع دوائر انتخابية. وفي الدورة العشرين للبوندستاغ ، كان تمثيلها على النحو التالي:

الدائرة الانتخابيةالمناطقممثلحزب
217 شمال ميونخماكسفورشتات، شوابينغ-ويست، موساخ، ميلبرتشوفن-آم هارت، شوابينغ-فريمان، فيلدموشينغ-هازنبرغلبرنارد لوسجامعة ولاية كولورادو
218 ميونخ الشرقيةألتشتات-ليهيل، أو-هايدهاوزن، بوغنهاوزن، بيرغ أم لايم، ترودرينغ-ريم، راميرسدورف-بيرلاخفولفغانغ ستيفينغرجامعة ولاية كولورادو
219 ميونخ الجنوبيةسيندلينج، سيندلينج-ويستبارك، أوبرجيسينج، أونترجيسينج-هارلاشينج، ثالكيرشن-أوبرسندلينج-فورستنريد-فورستنريد-سولن، هاديرنجميلة شيفرالخضراوات
220 ميونخ غرب/وسطلودفيغسفورشتات-إيسارفورشتات، شوانثالرهوه، نيوهاوزن-نيمفينبورج، باسينج-أوبرمينزينج، أوبينج-لوخهاوزن-لانغويد، آلاخ-أونترمينزينج، لايمستيفان بيلسينجرجامعة ولاية كولورادو

التقسيمات الفرعية

أحياء ميونخ

منذ إصلاح عام 1992، تم تقسيم مدينة ميونخ إلى 25 منطقة إدارية ( Stadtbezirke ). وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى 105 مناطق إحصائية.

آلاخ أونترمينزينج (23)، ألتشتات ليهيل (1)، أوبينج لوخهاوزن لانجويد (22)، أو هايدهاوزن (5)، بيرج أم لايم (14)، بوغنهاوزن (13)، فيلدموتشينج هاسنبيرجل (24)، هاديرن (20)، لايم (25)، لودفيغسفورشتات إيسارفورشتات (2)، ماكسفورشتات (3). ميلبرتسهوفن-آم هارت (11)، موساتش (10)، نيوهاوزن-نيمفينبورج (9)، أوبرجيسينج (17)، باسينج-أوبرمينزينج (21)، رامرسدورف-بيرلاخ (16)، شوابينج-فريمان (12)، شوابينج ويست (4)، شوانثالرهوه (8)، سيندلينج (6)، سيندلينج-ويستبارك (7). ثالكيرشن-أوبرسيندلينج-فورستنريد-فورستنريد-سولن (19)، ترودرنج-ريم (15)، وأونتيرجيسينج-هارلاشينج (18).

لا يوجد تقسيم رسمي إلى مقاطعات. يبلغ عدد المقاطعات حوالي 50 مقاطعة، وإذا أُضيفت إليها الوحدات الأصغر، يصل العدد إلى ما بين 90 و100 مقاطعة (انظر الخريطة ). أكبر ثلاث مقاطعات هي: شوابينغ في الشمال (حوالي 110,000 نسمة)، وسيندلينغ في الجنوب الغربي (حوالي 100,000 نسمة)، وجيسينغ في الجنوب (حوالي 80,000 نسمة). [ 114 ]

بنيان

تُعد كنيسة فراونكيرشه ، التي تم تكريسها عام 1494، معلماً بارزاً ورمزاً لمدينة ميونيخ.
قاعة المدينة القديمة وكنيسة Heiliggeistkirche من Viktualienmarkt

البلدة القديمة

في قلب المدينة القديمة تقع ساحة مارينبلاتز التي تضم مبنى البلدية القديم ومبنى البلدية الجديد . ويحتوي برجها على ساعة راتهاوس-غلوكنشبيل . أما كنيسة القديس بطرس فهي أقدم كنيسة في المدينة الداخلية. وبالقرب منها، تم تحويل كنيسة هايليغايستكيرشه القوطية إلى الطراز الباروكي ابتداءً من عام ١٧٢٤، وتطل على سوق فيكتوالينماركت . ولا تزال ثلاث بوابات من التحصينات التي هُدمت في العصور الوسطى قائمة؛ وهي بوابة إيسارتور ، وبوابة سيندلينغر تور ، وبوابة كارلستور . وتؤدي بوابة كارلستور إلى ساحة ستاخوس ، التي يهيمن عليها قصر العدل.

تُعدّ كنيسة فراونكيرشه كاتدرائية أبرشية ميونخ وفرايزينغ الكاثوليكية . أما كنيسة مايكلزكيرشه المجاورة فهي أكبر كنيسة من عصر النهضة شمال جبال الألب، بينما تُعتبر كنيسة ثياتينركيرشه بازيليكا على الطراز الباروكي الإيطالي، الذي كان له تأثير كبير على فن العمارة الباروكية في جنوب ألمانيا . وتُهيمن قبتها على ساحة أوديونسبلاتز .

القصور والقلاع

قصر نيمفنبورغ ( بدأ بناؤه عام 1664) هو متحف مفتوح للجمهور للقيام بجولات سياحية. [ 115 ] [ 116 ]

يستخدم قصر فورستنريد الأصغر ( قصر فورستنريد ، الذي تم بناؤه بين عامي 1715 و1717) من قبل أبرشية ميونيخ وفرايزينغ كموقع للمؤتمرات. [ 117 ]

افتُتحت قلعة بلوتنبورغ (Schloss Blutenburg Castle ) كمكتبة للأطفال في عام 2024، [ 118 ] ولكن يمكن للزوار القيام بجولة في كنيسة قلعة بلوتنبورغ التي تعود إلى أواخر العصر القوطي والمبنية على نفس الأرض. [ 119 ]

يُعدّ مجمع ريزيدنز ميونخ الضخم ، الواقع على أطراف المدينة القديمة، من أهم متاحف الديكور الداخلي في أوروبا. يضمّ المجمع مسرح كوفيلييه الرائع ، ويجاور المسرح الوطني لميونخ . ومن بين القصور التي لا تزال قائمة في ميونخ: قصر بورتشيا ، وقصر بريسينغ ، وقصر هولنشتاين ، وقصر الأمير كارل . تقع جميع هذه القصور بالقرب من ريزيدنز ، وكذلك قصر ألتر هوف ، أول مقرّ إقامة لعائلة فيتلسباخ .

العمارة الحديثة

على الرغم من كون ميونخ مهدًا لفن الآرت نوفو الألماني (Jugendstil) ، بدءًا من المهندس المعماري مارتن دولفر ، إلا أن هذا الفن سرعان ما طواه النسيان. ورغم أن المهندس المعماري الحداثي تيودور فيشر كان مقيمًا في ميونخ، إلا أن تأثيره عليها كان ضعيفًا. قبل عام ١٩١٤، كانت ميونخ تعاني من نقص في التصنيع. وخلال جمهورية فايمار ، كانت المؤسسة في ميونخ معادية للحداثة . فقد فضّل أستاذ جامعة ميونخ التقنية، جيرمان بيستلماير، أسلوبًا محافظًا، ورُفض تعيين جاكوبوس أود رئيسًا لقسم البناء في المدينة. ومن الاستثناءات الحداثية سلسلة مكاتب البريد التي صممها روبرت فورهولزر في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ومن أمثلة الإنشاءات المؤقتة الطليعية " آلة السكن " ( Wohnmaschine ) لروبرت فورهولزر ، و" المنزل ذو السقف المسطح " ( Flachdachhaus ) لفريتز نوركاور . بول شولتز نومبورغ ، و Kampfbund يتمتعان بشعبية خاصة. [ 120 ]

المباني الشاهقة

تتجمع عدة مبانٍ شاهقة في الطرف الشمالي من مدينة ميونخ، مثل برج HVB ، ومبنى أرابيلا الشاهق ، وأبراج هايلايت ، ومنطقة أبتاون ميونخ ، وبوابة ميونخ، ومقر شركة BMW المجاور للحديقة الأولمبية . كما توجد مبانٍ شاهقة أخرى في حي فيركسفيرتل في بيرغ آم لايم .

التطوير السكني طويل الأجل

تخضع مدينة ميونخ لخطة تطوير سكني طويلة الأجل، وضعتها إدارة المدينة. وقد أُقرّت خطة "لاسي" (LaSie) ("التطوير السكني طويل الأجل") عام 2011 استجابةً لأزمة السكن الحادة. وتتوافق "لاسي" مع خطة التنمية الاستراتيجية التي أُقرت لميونخ عام 1998 ("أفق ميونخ"). وتحدد "لاسي" ثلاث أولويات لبناء المساكن في ميونخ: أولها، تكثيف البناء في المجمعات السكنية القائمة ، والمشاريع السكنية منخفضة الكثافة التي بُنيت بعد الحرب، والمناطق المحيطة بالمدينة. وثانيها، الحفاظ على المناطق الصناعية غير السكنية وتحويلها إلى مناطق سكنية ومتعددة الاستخدامات. وثالثها، بناء مجمعات سكنية متوسطة وكبيرة الحجم على الأراضي غير المطورة في ضواحي ميونخ، بهدف توسيع مركز المدينة. [ 121 ]

الحدائق

الحديقة الإنجليزية مع أفق ميونيخ

اشتهر فريدريش لودفيج فون سكيل بتصميم الحديقة الإنجليزية بين عامي 1789 و1807. إلى جانب تخطيط أول حديقة عامة في أوروبا، أعاد سكيل أيضًا تصميم الحدائق الباروكية كحدائق ذات مناظر طبيعية، بما في ذلك حدائق قصر نيمفينبورج والحديقة النباتية في ميونيخ-نيمفينبورج . [ 122 ]

ومن المساحات الخضراء الكبيرة الأخرى حديقة أولمبيا ، وحديقة ويستبارك، وحديقة أوستبارك . أما أقدم حديقة في المدينة فهي حديقة هوفغارتن ، بالقرب من ريزيدنز، ويعود تاريخها إلى القرن السادس عشر. وقد تأسست حديقة هيرشغارتن الملكية السابقة، التي كانت تضم أكبر حديقة بيرة في المدينة، عام 1780. [ 123 ]

ثقافة

لغة

تُستخدم اللغة الألمانية وتُفهم في ميونخ وما حولها. ورغم وجود لهجات عديدة للغة الألمانية، فإن ما يُسمى بـ" الألمانية الفصحى " أو "الألمانية العليا" يُدرَّس في المدارس ويتحدث به الألمان والنمساويون وفي بعض مناطق سويسرا. وقد يجد متحدث إحدى لهجات الألمانية الدنيا في هامبورغ صعوبة في فهم لهجة أحد سكان جبال بافاريا. [ 124 ] وتُعتبر اللهجات البافارية لغات إقليمية، ولا تزال تُستخدم إلى جانب الألمانية الفصحى . [ 125 ]

المتاحف

يُعد المتحف الألماني أكبر متحف للعلوم والتكنولوجيا في العالم .

المتاحف التقنية ومتاحف التاريخ الطبيعي

في عام ١٩٠٣، جمع أوسكار فون ميلر مجموعة من المهندسين والصناعيين الذين أسسوا المتحف الألماني . بُني المتحف بدعم مالي من مجتمع الأعمال الألماني والنبلاء الإمبراطوريين، بالإضافة إلى مباركة الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني . [ ١٢٦ ] افتُتح المتحف الألماني رسميًا عام ١٩٢٥، وهو أكبر متحف للعلوم والتكنولوجيا في العالم . [ ١٢٧ ] يدير المتحف الألماني حاليًا ثلاثة مواقع، منها مساحة عرض في مطار شلايسهايم ومتحف للنقل بالقرب من تيريزينفيزه. ويواصل الموقع الأصلي في وسط ميونيخ توسيع معروضاته. [ ١٢٨ ] ومن بين متاحف النقل والتكنولوجيا الأخرى متحف إم في جي ومتحف بي إم دبليو .

يوجد في ميونيخ العديد من متاحف التاريخ الطبيعي. وتشمل هذه المتاحف متحف الإنسان والطبيعة ، ومتحف علم الأحياء القديمة ، ومتحف رايخ دير كريستال ، ومجموعة بافاريا الحكومية للآثار ، ومجموعة بافاريا الحكومية لعلم الحيوان ، ومتحف ميونيخ الجيولوجي ، ومجموعة ميونيخ النباتية الحكومية ، ومتحف الصيد والأسماك الألماني .

المتاحف والمعارض الفنية

المتحف الوطني البافاري

أرشدت الأدلة السياحية التي نُشرت في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر السياح إلى معالم ميونخ المعمارية ومجموعاتها الفنية، التي كانت آنذاك فريدة من نوعها في ألمانيا، وتُعدّ إرثًا يعود في معظمه إلى لودفيغ الأول ملك بافاريا ، مع مساهمات من ماكسيميليان الثاني ملك بافاريا . [ 129 ] بعد أول معرض فني ألماني في قصر الزجاج (Glaspalast) أمام جمهور دولي عام 1869، برزت ميونخ كمركزٍ للفنون. زار رجالٌ مرموقون من جميع أنحاء العالم أكاديمية الفنون الجميلة تحت إدارة كارل فون بيلوتي، ولاحقًا فيلهلم فون كاولباخ . [ 130 ]

تضم المدينة العديد من المتاحف والمعارض الفنية الهامة، ويقع الكثير منها في منطقة كونستاريال . يضم هذا الحي العديد من معارض مجموعات اللوحات الفنية الحكومية البافارية ، وأبرزها متاحف "بيناكوثيك" الثلاثة ( ألت بيناكوثيك ، ونوي بيناكوثيك ، وبيناكوثيك دير مودرن ). يحتوي متحف ألت بيناكوثيك على أعمال فنانين أوروبيين بارزين من القرنين الرابع عشر والثامن عشر. تشمل المعروضات الرئيسية لوحة "صورة ذاتية" لألبريشت دورر (1500) ، ولوحته "الرسل الأربعة " ، ولوحتي رافائيل " العائلة المقدسة كانيجياني" و "مادونا تيمبي " ، بالإضافة إلى لوحة "يوم القيامة" الضخمة لبيتر بول روبنز . أما متحف نوي بيناكوثيك ، كغيره من المتاحف الألمانية، فقد أُعيد بناؤه بالكامل بين عامي 1974 و1981. [ 131 ] يعرض متحف بيناكوثيك دير مودرن الفن الحديث، والهندسة المعمارية، والتصميم، والأعمال الفنية على الورق. يركز المتحف بشكل أساسي على الفن الكلاسيكي الحديث، إلا أن المعروضات تُثرى باستمرار بهدايا من مجموعات خاصة. [ 132 ] وتضم مجموعات اللوحات الفنية التابعة لولاية بافاريا أيضًا متحف براندهورست ، وهو متحف للفن الحديث والمعاصر في منطقة كونستاريال، ومعرض شاكغاليري ، وهو معرض هام للوحات الألمانية من القرن التاسع عشر. [ 133 ]

يضم متحف جليبتوتيك مجموعة الملك لودفيج الأول من المنحوتات اليونانية والرومانية.

يضم حي كونستاريال العديد من المتاحف الأخرى. يعرض متحف لينباخهاوس أعمال حركة الفارس الأزرق (Der Blaue Reiter)، وهي حركة فنية حديثة مقرها ميونيخ. [ 134 ] كما يوجد متحف آخر هو المجموعة الحكومية للفن المصري . [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وتضم مجموعة واسعة من الفنون اليونانية والرومانية في متحف جليبتوتيك [ 138 ] ومجموعات الآثار الحكومية . تشمل الأعمال المعروضة تمثال ميدوسا روندانيني ، وتمثال فاون باربيريني، وتماثيل من معبد أفايا في جزيرة إيجينا، والمخصصة لمتحف جليبتوتيك. [ 139 ] تقع أيضًا Staatliche Graphische Sammlung و Zentralinstitut für Kunstgeschichte ومتحف für Abgüsse Klassischer Bildwerke في مبنى نقطة التجميع المركزية السابقة في ميونيخ في Königsplatz .

وفي أماكن أخرى من المدينة، توجد العديد من المجموعات الفنية العامة البارزة، مثل هاوس دير كونست ، والمتحف الوطني البافاري ، وفيلا شتوك . كما توجد أيضاً العديد من المجموعات الخاصة ومساحات عرض الفنون، مثل مجموعة غوتز ، ومتحف الفن الحضري والمعاصر ، وقاعة كونست هالي التابعة لمؤسسة هايبو-كولتورشتيفتونغ ، ولوثرينغر 13 .

المتاحف الثقافية والمواقع التذكارية

يقع متحف مدينة ميونخ في مبنى الترسانة القوطي القديم في قلب المدينة، ويضم مجموعة متنوعة من المقتنيات الثقافية والمتاحف، مثل أرشيف ميونخ السينمائي . المبنى الرئيسي للمتحف مغلق حاليًا لأعمال التجديد، ومن المقرر إعادة افتتاحه في صيف عام 2031. [ 140 ] وعلى الجانب الآخر من ساحة سانت جاكوبس، مقابل متحف المدينة، يقع متحف ميونخ اليهودي ، بجوار كنيس أوهيل جاكوب .

يُعدّ متحف القارات الخمس ثاني أكبر متحف في ألمانيا يضمّ مجموعة من القطع الأثرية والتحف من خارج أوروبا، بينما يعرض المتحف الوطني البافاري ومجموعة بافاريا الأثرية المجاورة له الفنون والتاريخ الثقافي الإقليمي. وتنتشر في أرجاء المدينة عدة متاحف أصغر حجماً تُركّز على جوانب تاريخية وثقافية متنوعة، مثل متحف السوديت الألماني ، ومتحف البيرة ومهرجان أكتوبر ، ومتحف البيرة الألماني ، ومتحف المسرح الألماني ، ومتحف فالنتين كارلشتات ، ومتحف جبال الألب .

يمكن زيارة العديد من المساكن السابقة لملوك فيتلسباخ في بافاريا، والواقعة في المدينة. يضم قصر ريزيدنز ، القصر الملكي السابق، متحفًا وخزانة ومسرح كوفيلييه ومجموعة العملات المعدنية الحكومية البافارية. كما يضم قصر نيمفنبورغ، المقر الصيفي السابق للعائلة المالكة، مساحة لمتحف مارستال ومصنع نيمفنبورغ للخزف . وعلى مقربة من حدود المدينة، يقع مجمع قصر شلايسهايم الصيفي .

تشهد العديد من المتاحف والنصب التذكارية على تاريخ المدينة المعقد في ظل النظام النازي. في مايو/أيار 2015، افتُتح مركز ميونخ لتوثيق تاريخ النظام النازي للجمهور، ويقع متحف معسكر اعتقال داخاو السابق على مشارف المدينة. كما يُخلّد نصب إيرينرونغسورت أولمبيا-أتنتات ذكرى ضحايا مذبحة ميونخ خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 .

موسيقى

تُعدّ ميونخ مركزًا موسيقيًا عالميًا هامًا، وقد استضافت العديد من الملحنين البارزين، من بينهم أورلاندو دي لاسوس ، وأورلاندو دي لاسو ، وولفغانغ أماديوس موزارت ، وكارل ماريا فون فيبر ، وريتشارد فاغنر ، وغوستاف مالر ، وريتشارد شتراوس ، وماكس ريغر ، وكارل أورف . [ 141 ] [ 142 ] ومن بين أبرز مؤلفات الموسيقى الكلاسيكية التي أُبدعت في ميونخ وما حولها، قصيدة ريتشارد شتراوس السمفونية " هكذا تكلم زرادشت" [ 143 ] ، أو "كارمينا بورانا" لكارل أورف . [ 144 ] [ 145 ]

الأوبرا والموسيقى الأوركسترالية

يُعد المسرح الوطني موطناً لأوبرا ولاية بافاريا وأوركسترا ولاية بافاريا .

على الرغم من أن ريتشارد فاغنر كان أيضًا من مؤيدي الإمبراطور الألماني فيلهلم الأول ، إلا أنه حظي بدعم سخي من لودفيغ الثاني ملك بافاريا . [ 146 ] رعى لودفيغ الثاني العرض الأول الناجح لأوبرا فاغنر " أساتذة الغناء في نورمبرغ " في ميونيخ ، وذلك في مسرح هوفتياتر، الذي يُعرف الآن باسم المسرح الوطني في ميونيخ . [ 147 ]

Staatstheater am Gärtnerplatz

يضم المسرح الوطني في ميونخ الآن دار أوبرا ولاية بافاريا وأوركسترا ولاية بافاريا . وبجوار المسرح، شُيّد مسرح ريزيدنز الحديث في القصر الملكي السابق الذي يضم أيضًا مسرح كوفيلييس . أما مسرح الدولة في غارتنر بلاتز فهو مسرح حكومي، بينما أصبح مسرح برينزريجنتين مقرًا لأكاديمية المسرح البافارية وأوركسترا ميونخ الحجرة .

يضم مركز غاستايغ الحديث أوركسترا ميونخ الفيلهارمونية . أما ثالث أوركسترا في ميونخ ذات أهمية دولية فهي أوركسترا راديو بافاريا السيمفونية . ويقع مقر حفلاتها الرئيسي في قاعة هيركوليسال في مقر الإقامة الملكية السابق للمدينة، ميونخ ريزيدنز . وقد استقطبت أوركسترات المدينة العديد من قادة الأوركسترا البارزين، من بينهم فيليكس واينغارتنر ، وهانز فيتزنر ، وهانز روزباود ، وهانز كنابرتس بوش ، وسيرجيو سيليبيداش ، وجيمس ليفين ، وكريستيان ثيلمان ، ولورين مازيل ، ورافائيل كوبليك ، ويوجين يوشوم ، والسير كولين ديفيس ، وماريس يانسونز ، وبرونو والتر ، وجورج سولتي ، وزوبين ميهتا ، وكينت ناغانو . ويُعد المسرح الألماني (دويتشه ثياتر) مسرحًا للعروض والفعاليات الكبرى والمسرحيات الموسيقية ، وهو أكبر مسرح في ألمانيا للعروض الفنية. [ 148 ]

موسيقى البوب ​​والإلكترونيكا

في أواخر الستينيات، كانت ميونيخ مركز موسيقى الكراوت روك في جنوب ألمانيا، حيث كانت فرق مثل أمون دول 2 وإمبريو وبوبول فوه تنحدر من المدينة.

في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت استوديوهات ميوزيكلاند في ميونخ استوديو تسجيل عالمي الشهرة، حيث سجلت فرق موسيقية مثل رولينج ستونز ، وليد زيبلين ، وديب بيربل ، وكوين ألبوماتها هناك. [ 149 ] كما لعبت استوديوهات ميوزيكلاند دورًا في تطوير الموسيقى الإلكترونية من خلال أعمال رائد هذا النوع الموسيقي جورجيو مورودر ، الذي ابتكر موسيقى الديسكو الإلكترونية وموسيقى الرقص الإلكترونية ، وتسجيلات مغنية الديسكو دونا سمر . [ 149 ]

تأسست العديد من الفرق الموسيقية المرتبطة بموجة "الموجة الألمانية الجديدة" في أواخر السبعينيات والثمانينيات في ميونيخ، بما في ذلك فرقة "سبايدر مورفي غانغ" وفرقة " ميونخنر فرايهايت" وفرقة "إف إس كيه" .

في أواخر التسعينيات، جمع دي جي هيل روادًا عالميين في نوع موسيقي ناشئ يُدعى إلكتروكلاش من خلال علامته التجارية الدولية دي جي جيجولو ريكوردز في ميونيخ. [ 149 ]

ومن بين الموسيقيين البارزين الآخرين من ميونيخ المغني وكاتب الأغاني كونستانتين ويكر ، والمغني لو بيغا ، المعروف بأدائه لأغنية " مامبو رقم 5 "، بالإضافة إلى فرق الروك المعاصرة كولور هيز وسبورتفروند ستيلر .

مسرح

يُعد مسرح كامرشبيلي في ميونخ أحد أهم المسارح الناطقة بالألمانية. وقد عاش وعمل في ميونخ العديد من كتّاب المسرح البارزين، بمن فيهم كريستيان فريدريش هيبيل ، وهنريك إبسن ، وبرتولت بريشت ، وفرانك فيديكيند .

كانت ميونخ أيضاً مركزاً لمشهد عروض الكباريه النابض بالحياة خلال حقبة فايمار، والذي تجسد في الأفلام القصيرة والعروض التي قدمها كارل فالنتين وليزل كارلشتات . ويُخلد عملهما في متحف فالنتين كارلشتات في إيسارتور . [ 150 ]

يُعد سيرك كرون ، ومقره ميونيخ، أحد أكبر السيركات في أوروبا. [ 151 ] وكان أول سيرك، ولا يزال واحداً من السيركات القليلة في أوروبا الغربية التي تشغل مبنى خاصاً بها.

الفن والأدب

ومن بين الرسامين والنحاتين الذين أقاموا في ميونيخ في القرنين الخامس عشر والسادس عشر إيراسموس غراسر ويان بولاك .

الباروك والروكوكو

خلال العصر الباروكي والروكوكو، استقر العديد من النحاتين والمهندسين المعماريين والرسامين في ميونيخ، بما في ذلك هانز كرومبر ، ويوهان بابتيست زيمرمان ، وكوزماس داميان أسام ، ويوهان مايكل فيشر ، وإيجيد كويرين أسام ، وفرانسوا دي كوفيلييس ، ويوهان بابتيست شتراوب، وإغناز غونتر .

بيدرمير

تمت تسمية عصر بيدرمير في أوائل القرن التاسع عشر على اسم شخصية ظهرت بانتظام في المجلة الساخرة Fliegende Blätter ، التي نشرها أدولف كوسماول ولودفيغ إيشرودت في ميونيخ بين عامي 1855 و1857. ويظهر في الصورة رسامو عصر بيدرمير فرديناند جورج فالدمولر وموريتز فون شويند وكارل سبيتزفيغ . نيو بيناكوثيك . [ 152 ]

ومن الفنانين الآخرين في عصر بيدرمير المقيمين في ميونيخ النحات لودفيج فون شوانثالر والرسامين كارل روتمان ، فيلهلم فون كولباخ ، وكارل بيلوتي .

برينزريجنتينزيت

عملت شخصيات أدبية بارزة في ميونخ، لا سيما خلال العقود الأخيرة من مملكة بافاريا، ما يُعرف بفترة حكم الأمير (Prinzregentenzeit) من عام 1886 إلى عام 1912 ، في عهد الأمير لويتبولد، الوصي على عرش بافاريا . ومن بين هؤلاء الأدباء توماس مان ، وهاينريش مان ، وبول يوهان لودفيج فون هايزه ، وراينر ماريا ريلكه ، ولودفيج توما ، وفاني زو ريفنتلو ، وجوستاف مايرنك ، وإريك موهسام، بالإضافة إلى المسرحيين أوسكار بانيزا ، وفرانك فيديكيند ، وماكس هالبه . وقد كتب توماس مان في روايته القصيرة "غلاديوس داي" عن هذه الفترة: "ميونخ أشرقت" (München leuchtete).

منازل فاسيلي كاندينسكي في ميونيخ (1908)

مع مطلع القرن العشرين، اشتهر حي شوابينغ بكونه مركزًا ثقافيًا بوهيميًا للأدب والفنون الجميلة على حد سواء. [ 153 ] وكان من أبرز معالم المشهد البوهيمي في شوابينغ مقاهي الفنانين ( Künstlerlokale ) مثل مقهى ستيفاني أو سيمبل ، والتي تميزت بنهجها الليبرالي الذي اختلف اختلافًا جذريًا عن أحياء ميونيخ الأكثر تقليدية. وقد سُمي مقهى سيمبل، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، تيمنًا بمجلة سيمبليسيسيموس الساخرة المناهضة للسلطوية في ميونيخ ، والتي أسسها ألبرت لانغن وتوماس ثيودور هاينه عام 1896. وقد ألف فلاديمير لينين كتيب " ما العمل؟" أثناء إقامته في شوابينغ.

ومن بين الفنانين الذين عاشوا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في ميونيخ فرانز فون لينباخ ، وويلهلم ليبل ، ولوفيس كورينث ، وفرانز شتوك .

جمهورية فايمار

صورة أوسكار ماريا غراف بريشة جورج شريمبف (1927)

ظلت ميونيخ مركزًا للحياة الثقافية خلال جمهورية فايمار ، حيث عاش فيها كتاب مثل ليون فويشتفانغر ، وبرتولت بريشت ، وريكاردا هوخ ، وأوسكار ماريا غراف ، وأنيت كولب ، وإرنست تولر ، وهوغو بال ، وكلاوس مان . [ 154 ]

أدب ما بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية، سرعان ما أصبحت ميونخ مركزاً محورياً للمشهد الأدبي الألماني، ولا تزال كذلك حتى يومنا هذا. وقد اتخذها كتّابٌ بارزون مثل فولفغانغ كوبن ، وإريك كاستنر ، ويوجين روث ، وألفريد أنديرش ، وإلفرايد يلينك ، وهانز ماغنوس إنتسنسبيرغر ، ومايكل إنده ، وفرانز زافير كروتز ، وجيرهارد بولت ، وباتريك زوسكيند موطناً لهم.

سينما

كانت ميونخ موطنًا للعديد من المخرجين النشطين في حركة السينما الألمانية الجديدة ، بمن فيهم راينر فيرنر فاسبيندر ، وفيرنر هيرتزوغ ، وإدغار رايتز ، وهربرت أختنبوش . مثّلت السينما الألمانية الجديدة تحولًا هامًا في صناعة السينما الألمانية بعد الحرب، إذ نبذت أساليب التمويل التقليدية والمواضيع المبتذلة، لصالح التجريب السينمائي والتعبير السياسي. [ 155 ] [ 156 ] في عام 1971، تأسست دار نشر "فيلمفيرلاغ دير أوتورن" في ميونخ كشركة تعاونية مستقلة أنتجت ووزعت أعمال عدد من هؤلاء المخرجين. [ 157 ] كما كانت ميونخ موقعًا لتصوير العديد من أفلام فاسبيندر، بما في ذلك فيلم " علي: الخوف يأكل الروح" (1974). وكان فاسبيندر ومجموعته من الممثلين يترددون بانتظام على مواقع محلية، مثل فندق "دويتشه آيشه " بالقرب من ساحة غارتنر.

في عام 1919، تأسست شركة إنتاج وتوزيع الأفلام "بافاريا فيلم" في غرونوالد تحت اسم "ميونخنر ليشتسبيلكونست" (إميلكا)، والتي تطورت لتصبح واحدة من أكبر استوديوهات الأفلام في أوروبا. ومن بين الأفلام العالمية الشهيرة التي أنتجتها استوديوهات بافاريا التابعة لها: " حديقة المتعة " (1925) للمخرج ألفريد هيتشكوك ، و "الهروب الكبير" (1963) للمخرج جون ستورجس ، و "دروب المجد " (1957) للمخرج ستانلي كوبريك ، و"ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" (1971) للمخرج ميل ستيوارت، وفيلمي " القارب" (1981) و "القصة التي لا تنتهي" (1984) للمخرج فولفغانغ بيترسن .

ومن بين الشركات الهامة الأخرى التي تتخذ من المدينة مقراً لها، شركة آري لتصنيع معدات تصوير الأفلام ، وشركة كونستانتين فيلم للإنتاج السينمائي . كما تضم ​​المدينة جامعة ميونخ للتلفزيون والسينما (HFF)، وهي مدرسة سينمائية ممولة من القطاع العام، وتخرج منها كل من مارين آدي ، وفيم فيندرز ، وكارولين لينك ، وهيتو ستايرل .

لا تزال ميونخ واحدة من مراكز صناعة السينما والترفيه الألمانية. [ 158 ] بالإضافة إلى ما سبق ذكره، فقد أخرج مخرجون مثل بيلي وايلدر ، وأورسون ويلز ، وجون هيوستن ، وإنغمار بيرغمان ، وكلود شابرول ، وفريتز أومجيلتر أفلامًا في ميونخ.

المأكولات والتخصصات الطهوية

نقانق بيضاء مع خردل حلو وخبز بريتزل

يُعدّ مطبخ ميونخ جزءًا من المطبخ البافاري الأوسع . وقد ابتُكرت نقانق ميونخ البيضاء ( بالألمانية: Münchner Weißwurst ) في المدينة عام 1857، وهي من أطباق ميونخ المميزة. ويُقدّم طبق النقانق البيضاء تقليديًا في الحانات قبل الظهر، مع الخردل الحلو والمعجنات الطازجة .

تضم ميونخ 11 مطعمًا حصلت على نجمة واحدة أو أكثر من نجوم دليل ميشلان في عام 2021. [ 159 ]

في عام 1971، تعاون إيكارت فيتزيغمان مع مقاول بناء من ميونيخ لتمويل وافتتاح مطعم تانتريس في شوابينغ. يُنسب إلى فيتزيغمان الفضل في إطلاق مفهوم " معجزة المطبخ " في ألمانيا. [ 160 ]

البيرة ومصانع الجعة

حديقة بيرة في ميونخ

تشتهر ميونخ بمصانع الجعة وبيرة القمح ( Weissbier ). تُعدّ بيرة هيليس (Helles )، وهي بيرة لاغر فاتحة اللون ذات لون ذهبي شفاف، أشهر أنواع البيرة المعاصرة في ميونخ. وقد حلت هيليس إلى حد كبير محل بيرة دونكل (Dunkel ) الداكنة ، التي تستمد لونها من الشعير المحمص. وكانت هي البيرة السائدة في ميونخ خلال القرن التاسع عشر. أما بيرة ستاركبير (Starkbier) فهي أقوى أنواع البيرة في ميونخ، إذ تتراوح نسبة الكحول فيها بين 6% و9%. تتميز بلونها الكهرماني الداكن ونكهتها الشعيرية القوية. أما البيرة التي تُقدم في مهرجان أكتوبر (Oktoberfest) فهي نوع خاص من البيرة ذات نسبة كحول أعلى.

الحانات البافارية التقليدية (Wirtshäuser) تضم العديد منها مساحات خارجية صغيرة. أما حدائق البيرة (Biergärten ) فهي عنصر أساسي في مشهد الطعام في ميونخ، وتُعدّ جزءًا لا يتجزأ من ثقافة المدينة، ومكانًا يجمع أفرادًا من مختلف شرائح المجتمع، بغض النظر عن الطبقة الاجتماعية. تتنوع حدائق البيرة بين الصغيرة والكبيرة، حيث تضم بعضها آلاف المقاعد. وتوجد حدائق بيرة واسعة في الحديقة الإنجليزية (Englischer Garten) ، وعلى جبل نوكربرغ (Nockherberg)، وفي حديقة هيرش (Hirschgarten).

مصانع الجعة الستة الرئيسية في ميونيخ هي Augustiner-Bräu ، وHacker-Pschorr Brewery ، و Hofbräuhaus ، و Löwenbräu ، و Paulaner ، و Spaten-Franziskaner-Bräu . أصبحت مصانع الجعة الصغيرة أكثر انتشارًا في ميونيخ.

المهرجانات

يُعد مهرجان أكتوبرفست أكبر مهرجان للبيرة في العالم ، حيث يجذب حوالي سبعة ملايين زائر كل عام.

رقصة كوبرز

شافليرتانز في نيوهاوزن ، 2012

رقصة البراميل ( بالألمانية : Schäfflertanz ) هي رقصة نقابية لصانعي البراميل ، نشأت في ميونيخ. انتشرت هذه العادة في أوائل القرن التاسع عشر عبر أسفار الحرفيين ، وأصبحت الآن تقليدًا شائعًا في جميع أنحاء منطقة بافاريا القديمة . وكان من المفترض أن تُقام هذه الرقصة كل سبع سنوات. [ 161 ]

مهرجان البيرة القوية

تستضيف مدينة ميونخ مهرجان نوكربيرغ الشهير للبيرة القوية ( بالألمانية : Starkbierfest ) خلال فترة الصيام الكبير (عادةً في مارس). تعود أصول المهرجان إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، لكنه اكتسب شعبية واسعة بعد بث فعالياته تلفزيونياً لأول مرة في ثمانينيات القرن العشرين. يتضمن المهرجان خطابات فكاهية وعرضاً موسيقياً قصيراً يُقلّد فيه ممثلون يشبهون العديد من السياسيين الألمان. [ 162 ]

مهرجان الربيع

أقيمت الفعالية لمدة أسبوعين في تيريزينفيزه من نهاية أبريل إلى بداية مايو، احتفالاً بتقديم أنواع البيرة الربيعية المحلية الجديدة. [ 163 ]

أوير دولت

فعالية منتظمة تجمع بين سوق ومهرجان شعبي على الطراز الألماني في ساحة مارياهيلفبلاتز . يمكن أن يصل عدد أكشاك سوق أوير دولت إلى 300 كشك، تبيع الحرف اليدوية والسلع المنزلية والأطعمة المحلية . [ 164 ]

كرة كوشرل

يُعدّ حفل "كوخرلبول" ( حفل الطهاة ) في ميونخ حدثًا سنويًا لتكريم جميع العاملين في مجال الخدمة، بدءًا من مساعدي الطهاة وصولًا إلى الطهاة الرئيسيين. وقد بدأ هذا التقليد في القرن التاسع عشر. [ 165 ]

تولوود

مهرجان تولوود

يُقام مهرجان تولوود عادةً سنوياً في شهري يوليو وديسمبر في حديقة أولمبيا. ويعرض المهرجان الفنون الجميلة والمسرحية مع الموسيقى الحية، بالإضافة إلى العديد من الأكشاك التي تبيع الحرف اليدوية، فضلاً عن الأطعمة العضوية ، ومعظمها من المأكولات المبتكرة . [ 166 ]

مهرجان أكتوبر

في تيريزينفيزه ، يُقام مهرجان أكتوبر في ميونخ ، أكبر مهرجان للبيرة ومهرجان شعبي في العالم، لمدة تتراوح بين 16 و18 يومًا، من نهاية سبتمبر إلى أوائل أكتوبر. على مدار المئتي عام الماضية، امتد المهرجان على مساحة 85 فدانًا، ويستقبل الآن أكثر من ستة ملايين زائر سنويًا. تُقدم البيرة من ستة مصانع جعة رئيسية في ميونخ : أوغستينر-براو ، وهاكر-بشور ، ولوفنبراو ، وباولانر ، وسباتن-فرانزيسكانر-براو ، وستاتليشيس هوفبراوهاوس . يجب شراء الطعام من كل خيمة. [ 167 ]

سوق عيد الميلاد

بدأ سوق عيد الميلاد في ميونخ بالتطور في القرن الرابع عشر. وبلغ سوق عيد الميلاد الألماني ذروته المرجوة في القرن السابع عشر في نورمبرغ . [ 168 ]

الحياة الليلية

تتركز الحياة الليلية في ميونخ في الغالب في أحياء لودفيغسفورشتات-إيسارفورشتات ، وماكسفورشتات ، وأو-هايدهاوزن ، وبيرغ آم لايم ، وسيندلينغ . وبين بوابة سيندلينغر وساحة ماكسيميليان، على حافة حي ألتشتات-ليهيل المركزي ، تقع منطقة تُعرف باسم "فايربانان" (موزة الحفلات)، وهي منطقة حفلات غير رسمية على شكل موزة تقريبًا، تمتد على مسافة 1.3 كيلومتر (0.8 ميل) على طول شارع سونينشتراسه، وتتميز بكثافة عالية من النوادي والحانات والمطاعم، والتي أصبحت مركز الحياة الليلية في ميونخ في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 169 ]  

محطة قطار ثيل

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كانت شوابينغ تُعتبر مركزًا للحياة الليلية في ألمانيا، حيث ضمت نوادي شهيرة عالميًا مثل بيغ آبل ، وبي إن هيت هاوس، ودوميسيل، وهوت كلوب، وبايبر كلوب، وتيفاني، وأول ديسكو كبير في ألمانيا بلو أب ، ونادي يلو سابمارين الليلي تحت الماء. [ 149 ] [ 170 ] [ 171 ] وفي هذا السياق، لُقّبت ميونيخ بـ"شقيقة نيويورك الكبرى للديسكو". [ 149 ] [ 172 ] ومن بين الحانات العديدة في منطقة شوابينغ في تلك الحقبة، شوابينغر 7 وشوابينغر بوديوم. لكن منذ ثمانينيات القرن الماضي، فقدت شوابينغ الكثير من أنشطتها الليلية بسبب التحديث الحضري وما نتج عنه من ارتفاع الإيجارات، وتحول الحي الذي كان يقطنه الفنانون والطلاب الصاخبون سابقاً إلى واحد من أكثر الأحياء السكنية المرغوبة والأغلى ثمناً في المدينة، جاذباً المواطنين الأثرياء الذين لا يهتمون كثيراً بالحفلات. [ 173 ]

ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، ازدهر حي روزا فيرتل (الحي الوردي) في حي غلوكنباخفيرتل وحول ساحة غارتنر، مما جعل ميونخ في ثمانينيات القرن العشرين "واحدة من أكثر أربع مدن عالمية للمثليين" إلى جانب سان فرانسيسكو ونيويورك وأمستردام. [ 174 ] وعلى وجه الخصوص، تميزت المنطقة المحيطة بشارعي مولر وهانز-ساكس بكثرة الحانات والنوادي الليلية الخاصة بالمثليين. ومن بينها نادي أولد مسز هندرسون الليلي، حيث صوّر فريدي ميركوري ، الذي عاش في ميونخ من عام 1979 إلى 1985، الفيديو الموسيقي لأغنية " ليفينغ أون ماي أون " في حفل عيد ميلاده التاسع والثلاثين. [ 174 ] [ 171 ] [ 175 ]

استضافت ميونخ العديد من مسيرات الحب وحفلات الرقص الصاخبة خلال التسعينيات. ولا تزال ميونخ تشهد حفلات الرقص الصاخبة، وتنشط فيها الحركة الشبابية المحلية. [ 176 ]

منذ منتصف التسعينيات، استضاف مجمع "كونستبارك أوست" وخليفته "كولتفابريك"، وهو مجمع صناعي سابق تم تحويله إلى منطقة حفلات ضخمة بالقرب من محطة قطارات ميونخ أوستبانهوف في بيرغ آم لايم ، أكثر من 30 ناديًا، وكان يحظى بشعبية خاصة بين الشباب من منطقة ميونخ الكبرى والسياح. [ 174 ] [ 177 ] أُغلق "كولتفابريك" في نهاية عام 2015 لتحويل المنطقة إلى منطقة سكنية ومكتبية. وبالإضافة إلى "كولتفابريك" و"أوبتيمولفيرك" الأصغر حجمًا، توجد مجموعة متنوعة من المنشآت في المناطق الحضرية لمدينة هايدهاوزن المجاورة . وقبل "كونستبارك أوست"، كانت هناك بالفعل مجموعة من النوادي الليلية ذات الشهرة العالمية في بقايا مطار ميونخ-ريم المهجور . [ 149 ] [ 178 ] [ 179 ]

نادي بليتز في جزيرة المتاحف

تتسم الحياة الليلية في ميونخ بتغيرات جذرية وسريعة. تُفتتح وتُغلق أماكن جديدة كل عام، وبسبب التجديد الحضري وارتفاع أسعار العقارات، لا يصمد الكثير منها إلا لبضع سنوات، بينما يستمر البعض الآخر لفترة أطول. إلى جانب الأماكن المذكورة سابقًا من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، شملت النوادي الليلية ذات الشهرة العالمية في التاريخ الحديث: تانزلوكال غروسينفان، وذا أتوميك كافيه ، ونوادي التكنو مثل بابالو كلوب ، وألتراشال ، وكي دبليو - داس هايزكرافتويرك ، وناتراج تمبل ، وإم إم إيه كلوب (ميكسد ميونخ آرتس) ، ودي ريجستراتور، وبوب بيمان. [ 180 ] ومن عام 1995 إلى عام 2001، استضافت ميونخ أيضًا مهرجان يونيون موف ، أحد أكبر مهرجانات التكنو في ألمانيا. [ 170 ]

تضم ميونخ أعلى كثافة من أماكن الموسيقى بين المدن الألمانية، تليها هامبورغ، ثم كولونيا، ثم برلين. [ 181 ] [ 182 ] ويوجد داخل حدود المدينة أكثر من 100 نادٍ ليلي وآلاف الحانات والمطاعم. [ 183 ] ​​[ 184 ]

من أشهر نوادي موسيقى التكنو: بليتز كلوب ، وهاري كلاين، وروت زون، وبانفارتر ثيل ، وبيمبرنيل، وتشارلي، وباليه، وباثوس. [ 185 ] [ 186 ] أما أشهر نوادي الموسيقى المختلطة فهي: كول مي دريلا، وواندا سيركس، وتون هالي، وباكستيج، وموفاثال، وأمبير، وباشا، وبي 1، وزينيث ، ومينا ثيل، وسفينة الحفلات ألت أوتينغ .

الرياضة

كرة القدم

ملعب أليانز أرينا هو ثاني أكبر ملعب في ألمانيا وهو الملعب الرئيسي لنادي بايرن ميونخ .

تضم مدينة ميونخ العديد من فرق كرة القدم المحترفة، بما في ذلك نادي بايرن ميونخ . ومن الأندية البارزة الأخرى نادي ميونخ 1860 ، الذي يلعب حاليًا في دوري الدرجة الثالثة . والجدير بالذكر أن بايرن ميونخ هو أنجح نادٍ في ألمانيا، ويحظى بسمعة طيبة في أوروبا والعالم. وقد استضافت ميونخ مباريات في كأس العالم 2006. [ 187 ]

كرة السلة

يلعب نادي بايرن ميونخ لكرة السلة حاليًا في الدوري الألماني لكرة السلة (بيكو باسكت بوندسليغا). استضافت المدينة المراحل النهائية من بطولة أوروبا لكرة السلة 1993 ، حيث فاز المنتخب الألماني لكرة السلة بالميدالية الذهبية.

هوكي الجليد

نادي هوكي الجليد في المدينة هو نادي إي إتش سي ريد بول ميونخ ، الذي يلعب في الدوري الألماني لهوكي الجليد (DEL) . وقد فاز الفريق بأربعة ألقاب في بطولة الدوري الألماني لهوكي الجليد، في أعوام 2016 و2017 و2018 و2013.

الألعاب الأولمبية

أولمبيازي في الحديقة الأولمبية

استضافت ميونخ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ، ووقعت مذبحة ميونخ في القرية الأولمبية . وكانت إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2006 ، التي لم تُقم في ملعب ميونخ الأولمبي ، بل في ملعب جديد مخصص لكرة القدم ، وهو ملعب أليانز أرينا . تقدمت ميونخ بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 ، لكنها خسرت أمام بيونغ تشانغ . [ 188 ]

في أكتوبر 2025، صوّت سكان ميونخ بأغلبية ساحقة (66%) [ 189 ] لصالح ترشيح مدينتهم لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2036 أو 2040 أو 2044. وركزت حملة دعم الترشيح [ 190 ] على الحلول البيئية والمستدامة، والإسكان الاجتماعي، والاستفادة من البنية التحتية القائمة.

الجري على الطرق

تشمل فعاليات الجري السنوية المنتظمة على الطرق في ميونيخ ماراثون ميونيخ في أكتوبر، وسباق شتاتلاوف في نهاية يونيو، وسباق الشركة B2Run في يوليو، وسباق رأس السنة الجديدة في 31 ديسمبر، وسباق سبارتان ريس سبرينت، وسباق أولمبيا ألم كروسلاوف، وماراثون بيستزايتن.

سباحة

تضمّ المرافق الرياضية العامة في ميونخ عشرة مسابح داخلية [ 191 ] وثمانية مسابح خارجية [ 192 ] ، تُشغّلها شركة ميونخ سيتي يوتيليتيز (SWM) للخدمات العامة. [ 193 ] ومن أشهر المسابح الداخلية: أولمبيا شفيمهال، التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ، ومسبح الأمواج كوزيماويلنباد، بالإضافة إلى مولرشيس فولكسباد الذي بُني عام 1901. كما يُمكن السباحة داخل حدود مدينة ميونخ في العديد من البحيرات الاصطناعية، مثل بحيرة ريمر سي أو منطقة بحيرات لانغفيدر . [ 194 ]

ركوب الأمواج في النهر

تُعدّ رياضة ركوب الأمواج في الأنهار رياضةً شائعةً في ميونخ. وتُعتبر موجة قناة فلوسكانال جنوب ميونخ أقلّ صعوبةً. أما موجة إيسباخ الثابتة، فهي وجهةٌ شهيرةٌ لراكبي الأمواج المحترفين، حيث يُقام فيها مهرجان ميونخ السنوي لركوب الأمواج في آخر سبت من شهر يوليو. [ 195 ]

اقتصاد

مبنى المقر الرئيسي لشركة بي إم دبليو (أحد المباني القليلة التي تم بناؤها من الأعلى إلى الأسفل) ومتحف بي إم دبليو ذو الشكل الكروي
برج هايبوفيرينسبانك

تتمتع ميونخ بأقوى اقتصاد بين المدن الألمانية وفقًا لدراسة [ 196 ] ، كما أنها تسجل أدنى معدل بطالة (5.4% في يوليو 2020) بين المدن الألمانية التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة (باستثناء برلين وهامبورغ وكولونيا ). [ 197 ] [ 198 ] وتحتل ميونخ المرتبة الثالثة في قائمة المدن الألمانية من حيث الناتج المحلي الإجمالي. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ ميونخ واحدة من أكثر المواقع جاذبيةً للأعمال في ألمانيا. [ 196 ] كما تُعتبر المركز الاقتصادي لجنوب ألمانيا . وقد تصدّرت ميونخ تصنيف مجلة "كابيتال" في فبراير 2005 لأفضل التوقعات الاقتصادية بين عامي 2002 و2011 في 60 مدينة ألمانية.

ميونخ مركز مالي وتجاري وعالمي، ومقر رئيسي للعديد من الشركات. يضم هذا المركز عددًا من الشركات المدرجة في مؤشر داكس يفوق أي مدينة ألمانية أخرى، بالإضافة إلى المقرات الألمانية والأوروبية للعديد من الشركات الأجنبية مثل ماكدونالدز ومايكروسوفت . ومن أبرز الشركات الحديثة التأسيس في ميونخ شركة فليكس باص .

تصنيع

تضم ميونخ المقرات الرئيسية لشركات سيمنز (الإلكترونيات)، وبي إم دبليو (السيارات)، وتراتون (صناعة الشاحنات والهندسة)، وإم تي يو إيرو إنجنز (صناعة محركات الطائرات)، وليندي (الغازات)، ورود أند شوارتز ( الإلكترونيات ). ومن بين المدن الألمانية التي يزيد عدد سكانها عن 500 ألف نسمة، تُعدّ ميونخ الأعلى من حيث القدرة الشرائية (26,648 يورو للفرد) اعتبارًا من عام 2007.[ 199 ] في عام 2006، بلغ متوسط ​​الأجر بالساعة لعمال ميونيخ من ذوي الياقات الزرقاء 18.62 يورو (حوالي 20 دولارًا) . [ 200 ]

أظهر تحليل المدن (وليس المناطق الحضرية الكبرى) لقائمة غلوبال 500 أن ميونخ احتلت المرتبة الثامنة عام 2009. [ 201 ] وتُعد ميونخ مركزًا للتكنولوجيا الحيوية والبرمجيات وغيرها من قطاعات الخدمات . علاوة على ذلك، تضم ميونخ المقرات الرئيسية للعديد من الشركات الكبرى الأخرى، مثل شركة كراوس مافي لتصنيع آلات حقن القوالب ، وفرعها لتصنيع الأسلحة كراوس مافي وويغمان ، وشركة آري لتصنيع الكاميرات والإضاءة ، وشركة إنفينون تكنولوجيز لأشباه الموصلات (التي يقع مقرها الرئيسي في بلدة نويبيبيرغ بضواحي المدينة )، وشركة أوسرام العملاقة للإضاءة ، بالإضافة إلى المقرات الألمانية والأوروبية للعديد من الشركات الأجنبية مثل مايكروسوفت .

تمويل

تتمتع ميونخ بأهمية بالغة كمركز مالي (تأتي في المرتبة الثانية بعد فرانكفورت )، إذ تضم بنك هايبوفيرينسبانك وبنك بايريشه لاندسبانك . إلا أنها تتفوق على فرانكفورت في كونها مقرًا لشركات تأمين مثل أليانز (للتأمين) وميونيخ ري ( لإعادة التأمين ). [ 202 ]

وسائط

تُعدّ ميونخ أكبر مدينة للنشر في أوروبا [ 203 ] ، ومقرّ صحيفة "زود دويتشه تسايتونغ" ، إحدى أكبر الصحف اليومية في ألمانيا. كما تضمّ المدينة المقرّ الرئيسي لبرامج أكبر شبكة بثّ عامة في ألمانيا، وهي "إيه آر دي" ، بينما يقع المقرّ الرئيسي لأكبر شبكة تجارية، "برو 7-سات 1 ميديا ​​إيه جي" ، في ضاحية أونترفوهرينغ . ويقع أيضًا في ميونخ المقرّ الرئيسي للفرع الألماني لدار "راندوم هاوس" ، أكبر دار نشر في العالم، ومجموعة "بوردا" للنشر .

تقع استوديوهات بافاريا للأفلام في ضاحية غرونوالد . وهي واحدة من أكبر استوديوهات إنتاج الأفلام في أوروبا. [ 204 ]

تكنولوجيا

تعليم

الكليات والجامعات

المبنى الرئيسي لجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ
المبنى الرئيسي للجامعة التقنية

تُعد ميونيخ موقعًا رائدًا للعلوم والبحوث، حيث تضم قائمة طويلة من الحائزين على جائزة نوبل، بدءًا من فيلهلم رونتجن عام 1901 وحتى ثيودور دبليو هانش عام 2005.

كانت جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ [ 205 ] وجامعة ميونخ التقنية (TUM) [ 206 ] من بين أول ثلاث جامعات ألمانية حصلت على لقب جامعة النخبة من قبل لجنة اختيار مؤلفة من أكاديميين وأعضاء من وزارات التعليم والبحث في الاتحاد والولايات الألمانية (Länder).

المدارس الابتدائية والثانوية

تشمل صالة الألعاب الرياضية البارزة في ميونيخ صالة ماريا تيريزيا للألعاب الرياضية ، وصالة لويتبولد للألعاب الرياضية ، وصالة فيلهيلمس للألعاب الرياضية ، بالإضافة إلى صالة فيتيلسباخر للألعاب الرياضية . يوجد في ميونيخ العديد من المدارس الدولية البارزة، بما في ذلك ليسيه جان رينوار ، والمدرسة اليابانية الدولية في ميونيخ ، والمدرسة البافارية الدولية ، ومدرسة ميونيخ الدولية ، والمدرسة الأوروبية في ميونيخ .

مؤسسات البحث العلمي

جمعية ماكس بلانك

تتخذ جمعية ماكس بلانك ، وهي منظمة بحثية غير ربحية ممولة من الحكومة، من ميونيخ مقراً إدارياً لها.

جمعية فراونهوفر

يقع المقر الرئيسي لجمعية فراونهوفر ، وهي منظمة بحثية ممولة من الحكومة الألمانية للبحوث التطبيقية، في ميونيخ.

معاهد بحثية أخرى

ينقل

محطة حافلات المسافات الطويلة في ميونخ

تتمتع ميونخ بنظام نقل عام واسع النطاق يتألف من مترو الأنفاق والترام والحافلات والقطارات فائقة السرعة. في عام 2015، بلغت نسبة وسائل النقل في ميونخ 38% للنقل العام، و25% للسيارات، و23% للمشي، و15% للدراجات. [ 207 ] وقد نقل نظام النقل العام فيها 566 مليون راكب في ذلك العام. [ 208 ]

تُعدّ ميونخ مركزًا لنظام نقل إقليمي متطور، يضم ثاني أكبر مطار في ألمانيا وخط سكة حديد برلين-ميونخ فائق السرعة ، الذي يربط ميونخ بالعاصمة الألمانية في رحلة تستغرق حوالي أربع ساعات. ويقع المقر الرئيسي لشركة فليكس موبيليتي ، التي تُقدّم خدمات النقل بالحافلات بين المدن، في ميونخ.

يُقام معرض النقل واللوجستيات كل عامين في مركز معارض ميونخ الدولي (Neue Messe München).

المواصلات العامة

فئة R2 Straßenbahn ( ترام ) على الطريق 19 في Ostbahnhof
ميونيخ S-Bahn في محطة Marienplatz

تتمتع مدينة ميونخ وضواحيها القريبة، التي يبلغ عدد سكانها 2.6  مليون نسمة، بشبكة نقل عام شاملة تضم مترو الأنفاق ( U-Bahn) وقطارات الضواحي (S-Bahn) والترام والحافلات. وتشرف على هذه الشبكة جمعية ميونخ للنقل والتعريفات ( Münchner Verkehrs- und Tarifverbund ). ويُعد ترام ميونخ أقدم نظام نقل عام قائم في المدينة، حيث بدأ تشغيله عام 1876. كما تمتلك ميونخ شبكة واسعة من خطوط الحافلات. ويبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه السكان في التنقل من وإلى العمل باستخدام وسائل النقل العام في ميونخ خلال أيام الأسبوع 56 دقيقة.

تُسهّل شبكة خطوط المترو والترام الواسعة حركة المشاة في مركز المدينة وتُكمّلها. يشكّل شارع كاوفينجر، الذي يبلغ طوله 700 متر ويبدأ بالقرب من محطة قطار ماين، محورًا رئيسيًا للمشاة يمتد من الشرق إلى الغرب، ويخترق معظم أنحاء المركز. تغطي الشوارع الرئيسية والعديد من الشوارع الفرعية مساحة واسعة من المركز، ما يتيح الاستمتاع بها سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. وتنتج هذه الميزات عن تطبيق مبدأ النفاذية المُصفّاة . تتخلل مسارات المشاة والدراجات مركز مدينة ميونخ بأكمله، وتمر عبر الساحات العامة والمساحات المفتوحة. خضع مركز مدينة ميونخ للتخطيط الحضري ، ويتمتع بنموذج شامل لتخطيط الأحياء والمناطق وفقًا لخطة شبكية . [ 209 ]

ركوب الدراجات

تُعدّ الدراجات الهوائية وسيلة نقل شائعة في المدينة، وتُعتبر بديلاً ممتازاً. وتُستخدم مسارات الدراجات المتزايدة على نطاق واسع طوال العام. ويمكن إيجاد مسارات الدراجات على طول معظم الأرصفة والشوارع، مع العلم أن المسارات الحديثة أو المُجددة أسهل تمييزاً عن الأرصفة من المسارات القديمة. كما يتوفر نظام حديث لتأجير الدراجات في المنطقة المحصورة بـ" ميتلر رينغ" .

مسارات التاريخ الثقافي ومسارات الدراجات

منذ عام 2001، أصبح بالإمكان استكشاف الأماكن ذات الأهمية التاريخية في ميونخ عبر قائمة مسارات التاريخ الثقافي في ميونخ ( KulturGeschichtsPfade ). ومن بين مسارات الدراجات المحددة بعلامات إرشادية: مسار الدراجات الخارجي ( Äußere Radlring ) ومسار الدراجات الدائري ( RadlRing München ). [ 210 ]

محطة قطارات ميونخ المركزية

محطة قطارات ميونخ المركزية ( München Hauptbahnhof ) هي محطة السكك الحديدية المركزية الواقعة في وسط المدينة، وهي محطة المسافات الطويلة في ميونخ. [ 211 ]

تخدم محطة قطارات ميونخ المركزية حوالي 450 ألف مسافر يوميًا، ما يجعلها في مصاف المحطات الكبيرة الأخرى في ألمانيا. وتُعدّ محطة ميونخ المركزية، إلى جانب محطة ميونخ الشرقية، اثنتين من بين 21 محطة في ألمانيا تصنفها شركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان) ضمن الفئة الأولى .

المحطة الرئيسية المركزية هي محطة طرفية تضم 32 رصيفًا . أما محطات قطار الأنفاق (S-Bahn) التي تضم رصيفين ومحطات قطار الأنفاق (U-Bahn) التي تضم 6 أرصفة فهي محطات عبور.

تتوقف قطارات إنترسيتي إكسبريس (ICE) ويورو سيتي إكسبريس (ECE؛ ميونخ - بريغنز - زيورخ ) ، بالإضافة إلى قطارات TGV (ميونخ - باريس ) التي ستبدأ الخدمة عام 2026 ، في محطة ميونخ المركزية. كما تتوقف قطارات إنترسيتي (IC) ويورو سيتي (EC) المتجهة إلى وجهات شرق ميونخ في محطة ميونخ الشرقية. وترتبط ميونخ بمدينة نورنبيرغ عبر إنغولشتات من خلال خطي السكك الحديدية فائق السرعة نورنبيرغ - ميونخ وبرلين - ميونخ .

كان ملجأ الغارات الجوية القديم المجاور للرصيف رقم 11 في محطة قطارات ميونخ المركزية نقطة توزيع مهمة للعمال الضيوف ( Gastarbeiter ) بين عامي 1960 و1973. في ذروة الموسم، كان يصل أكثر من 1000 عامل ضيف يوميًا، وبلغ إجمالي عدد  العمال الضيوف الذين مروا عبر محطة قطارات ميونخ المركزية 1.8 مليون عامل. [ 213 ]

الطرق السريعة

شبكة الطرق السريعة في ميونخ

تُعد ميونخ جزءًا لا يتجزأ من شبكة الطرق السريعة في جنوب ألمانيا. وتنتهي الطرق السريعة القادمة من شتوتغارت (غربًا)، ونورمبرغ ، وفرانكفورت، وبرلين (شمالًا)، وديغندورف، وباساو ( شرقًا)، وسالزبورغ، وإنسبروك ( جنوب شرقًا)، وغارميش بارتنكيرشن (جنوبًا)، ولينداو (جنوب غربًا) في ميونخ، مما يتيح الوصول المباشر إلى مختلف أنحاء ألمانيا والنمسا وإيطاليا.

غالباً ما تكون حركة المرور كثيفة للغاية في ميونخ ومحيطها. ويُعدّ الازدحام المروري أمراً شائعاً في بداية ونهاية العطلات البافارية الكبرى. كما أن هناك قلة من إشارات المرور الخضراء أو الدوارات ، وكثرة مواقع البناء.

استحدثت مدينة ميونخ منطقة بيئية ، وكانت من أوائل المدن الألمانية التي فرضت ملصقاً أخضر على المركبات، وهو شرط أساسي عند دخول المدينة أو القيادة في المناطق المحيطة بها. [ 214 ]

هواء

مطار ميونخ الدولي

مطار ميونخ الدولي (MUC)

يُعدّ مطار فرانز جوزيف شتراوس الدولي ( رمز إياتا : MUC، رمز إيكاو : EDDM) ثاني أكبر مطار في ألمانيا وسابع أكبر مطار في أوروبا بعد مطارات لندن هيثرو ، وباريس شارل ديغول ، وفرانكفورت ، وأمستردام ، ومدريد ، وإسطنبول أتاتورك . يستخدمه حوالي 46  مليون مسافر سنويًا، ويقع على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال شرق مركز المدينة. وقد حلّ محل مطار ميونخ-ريم الأصغر حجمًا عام 1992. يمكن الوصول إلى المطار عبر خطوط قطارات الضواحي من المدينة، وتستغرق الرحلة من محطة القطار الرئيسية ما بين 40 و45 دقيقة. كان من المقرر أن يسير قطار الرفع المغناطيسي (المسمى ترانسرابيد ) بسرعة تصل إلى 400 كيلومتر في الساعة (249 ميلًا في الساعة) من المحطة المركزية إلى المطار في غضون 10 دقائق، [ 215 ] ولكن تم إلغاؤه في مارس 2008 بسبب ارتفاع التكاليف وبعد احتجاجات واسعة. [ 216 ] افتتحت شركة لوفتهانزا مركزها الثاني في المطار عندما تم افتتاح المبنى رقم 2 في عام 2003.    

مطارات أخرى

في عام ٢٠٠٨، منحت حكومة ولاية بافاريا ترخيصًا لتوسيع مطار أوبربفافنهوفن الواقع غرب ميونيخ، لأغراض تجارية. وقد لاقت هذه الخطط معارضة واسعة من سكان منطقة أوبربفافنهوفن، بالإضافة إلى معارضة من جهات حكومية محلية أخرى، بما في ذلك مدينة ميونيخ التي رفعت القضية إلى المحكمة. [ ٢١٧ ] ومع ذلك، في أكتوبر ٢٠٠٩، أقرّ قاضٍ إقليمي الترخيص الذي يسمح لما يصل إلى ٩٧٢٥ رحلة طيران تجارية سنويًا بالإقلاع من أو الهبوط في أوبربفافنهوفن. [ ٢١٨ ]

على الرغم من بُعد مطار ميمينجن 110 كيلومترات (68 ميلاً) عن ميونخ، إلا أنه يُسوّق له باسم مطار ميونخ الغربي. بعد عام 2005، نُقلت حركة المسافرين من مطار أوغسبورغ المجاور إلى مطار ميونخ، مما ترك منطقة أوغسبورغ في بافاريا بدون مطار ركاب قريب.  

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

ميونخ مدينة توأم مع: [ 219 ]

حول ميونخ

المدن المجاورة

تمتد منطقة ميونخ الحضرية على سهل سفوح جبال الألب، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.6 مليون نسمة. وتُعدّ العديد من المدن والبلدات البافارية التقليدية الأصغر حجماً، مثل داخاو وفرايزينغ وإردينغ وستارنبرغ ولاندشوت وموسبورغ، جزءاً من  منطقة ميونخ الكبرى ، التي تتكون من ميونخ والمناطق المحيطة بها، وتشكل مجتمعةً منطقة ميونخ الحضرية ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 6 ملايين نسمة. [ 4 ] 

استجمام

جنوب ميونخ، توجد العديد من البحيرات العذبة القريبة مثل بحيرة ستانبرغ ، وبحيرة أميرسي ، وبحيرة كيمسي ، وبحيرة فالشنسي ، وبحيرة كوخيلسي ، وبحيرة تيغرنسي ، وبحيرة شلييرسي ، وبحيرة سيمسي ، وبحيرة ستافيلسي ، وبحيرة وورثسي ، وبحيرة كيرتشسي ، وبحيرات أوسترسين (بحيرات عيد الفصح)، والتي تحظى بشعبية كبيرة بين سكان ميونخ للترفيه والسباحة والرياضات المائية، ويمكن الوصول إليها بسرعة بالسيارة، وبعضها أيضًا بواسطة قطار الأنفاق (S-Bahn) في ميونخ . [ 220 ]

شخصيات بارزة

ولد في ميونخ

ترفيه

مصممو الأزياء

الموسيقيون

صحفيون وكتاب

حائز على جائزة نوبل

نبل

الرسامون

المصورون

السياسيون

الرياضيون المحترفون

آحرون

سكان بارزون

ملحوظات

  1. الإنجليزية : / ˈm juː n ɪ k / MEW -nik
  2. هو حزب محلي، تأسس عام 1989 لدعم مجتمع المثليين . وهو ممثل في بعض مجالس أحياء ميونيخ منذ عام 1990 (مع معقله في حي لودفيغسفورشتات-إيسارفورشتات ) وفي مجلس المدينة بشكل مستمر منذ عام 1996.

مراجع

  1. "Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke في بايرن، Einwohnerzahlen am 31. ديسمبر 2024؛ Basis Zensus 2022" [ البلديات والمقاطعات والمناطق الإدارية في بافاريا؛ بناءً على التعداد السكاني لعام 2022 ] (CSV) (باللغة الألمانية). Bayerisches Landesamt für Statistik .
  2. ^ "Daten und Fakten aus der Metropolregion München" [ بيانات وحقائق حول منطقة العاصمة ميونيخ ] . Europäische Metropolregion München eV . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  3. ^ Stadtverwaltung، Landeshauptstadt ميونيخ. "بيفولكيرونج" . Stadt.muenchen.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  4. 1 2 “منطقة ميونيخ الحضرية” (باللغة الألمانية). Europäische Metropolregion München eV أرشفة من الأصلي في 31 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  5. ^ إنجلوند ، بيتر (1993). أوفريدسار . ستوكهولم: أتلانتس.
  6. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. "تصنيفات المدن لجودة المعيشة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  8. «ميونخ تُصنّف كأفضل مدينة للعيش في العالم» . فوربس . ٢٥ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٨ .
  9. منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. "المناطق الحضرية الكبرى" . مستكشف بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  10. ^ ويلي ، روبن (15 يوليو 2021). "العقارات: Das sind die 10 teuersten Städte in Deutschland" . مهتم بالتجارة (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  11. ^ "Die 10 teuersten Städte Deutschlands 2020" . www.haus.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  12. ^ "Bevölkerung am 31.12.2023 nach Migrationshintergrund in den Stadtbezirken" [ عدد السكان في 31.12.2023 حسب خلفية الهجرة في أحياء المدينة ] (PDF) . إحصائيات أمت ميونيخ. 31 ديسمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2024 .
  13. بويتشيف، هريستيو (2018). "وزن أوروبي ثقيل". مجلة نيتشر . 563 (7729): S14– S15 . Bibcode : 2018Natur.563S..14B . doi : 10.1038/d41586-018-07208-0 . PMID 30382228. S2CID 256769767 .  
  14. "سياحة ميونخ والسفر" . muenchen.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  15. إيفريت-هيث، جون (2019). القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192602541.
  16. ١ ٢ ثقافة النهر: الحياة كرقصة على إيقاع المياه . برنان أسوشيتس، اليونسكو. ٢٠٢٣. ص ٦١٦. ISBN  9789231005404أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  17. ^ "Feldkirchen: Bronzezeit-Funde auf dem Bauma-Parkplatz" . 23 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  18. ^ كلاوس شوارتز: Atlas der spätkeltischen Viereckschanzen Bosnian – Pläne und Karten. ميونيخ، 1959
  19. Wolfgang Krämer: Geschichte der Gemeinde Gauting einschließlich der Hofmarken Fußberg und Königswiesen nebst Grubmühle, Reismühle und Gemeinde Stockdorf sowie der Schwaigen Kreuzing und Pentenried. Selbstverlag der Gemeinde Gauting، 1949.
  20. ^ ويليبالد كارل (Hrsg.): Dörfer auf dem Ziegelland. داجلفينج-دينينج-انجلسشالكينج-جوهانسكيرشن-زامدورف. بوخندورف، ميونيخ 2002، ISBN 978-3-934036-90-1.
  21. ^ "Sensationsfund: Die Überreste der ersten Pasinger" . 17 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021.
  22. ^ “علم الآثار في ميونيخ – Archäologische Staatssammlung München” . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021.
  23. ^ بيرند ماير، لودفيج مايلي: هيليج كروز فروتمانينج 815-1990. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat St. ألبرت، ميونيخ 1990، ص 13-15.
  24. ويليام تي. بوغارت (2006). لا تسمّها امتدادًا عمرانيًا: البنية الحضرية في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 161. ISBN  9781139458719.
  25. جون فريد (2016). فريدريك بربروسا: الأمير والأسطورة . مطبعة جامعة ييل. ص 167. ISBN  9780300221169.
  26. ^ بيتر كليمش: مونشنر إيزارينسيلن – Geschichte، Gegenwart und Zukunft. (Zum nördlichen Teil der Museumsinsel mit dem Vater-Rhein-Brunnen.) In: Ralf Sartori (Hrsg.): Die neue Isar، Band 4. München 2012. ISBN 978-3-86520-447-9.
  27. ^ وولف أرمين فرايهر فون رايتزنشتاين (2006)، “ميونشن”، Lexikon bayerischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberbayern، Niederbayern، Oberpfalz (في المانيا)، ميونيخ: CH Beck، p. 171، ردمك 978-3-406-55206-9
  28. ^ الألمانية أورتسنامنبوخ. هرسغ. فون مانفريد نيماير. دي جرويتر، برلين/بوسطن 2012، س.420.
  29. ^ فريتز لوتز: Oberföhring. Zur 75-Jahrfeier der Eingemeindung Oberföhrings. بوخندورف: دار بوخندورف 1988.
  30. معرض الآثار في متحف مدينة ميونخ: اكتشافات من حفريات مارينهوف (2011/2012). 7 نوفمبر 2021.
  31. ^ Ausgrabungen und Dokumentation – Vergangenheit aus dem Boden. زويت ستامستريكي ميونيخ. موقع دويتشه بان، 5 مايو 2021
  32. ^ كريستيان بهرر: Das Unterirdische München. Stadtkernarchäologie in der bayerischen Landeshauptstadt. بوخندورف فيرلاغ، ميونيخ 2001، ISBN 3-934036-40-6، الفصل 4.2.1: القديس بطرس، ص 61-83.
  33. 1 2 3 4 5 "München - ein chronologischer Überblick" (باللغة الألمانية). Landeshausptstadt ميونيخ . تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
  34. ^ جالاس، كلاوس (1979). ميونيخ: von der welfischen Gründung Heinrichs des Löwen bis zur Gegenwart: Kunst، Kultur، Geschichte (بالألمانية). دويتشلاند: دومونت. ص. 22. 
  35. وينيوارتر، فيرينا؛ هايدفوغل، غيرترود؛ بوركنر، مايكل (2016). "صعود وسقوط شبكة المياه في ميونيخ في أوائل العصر الحديث: قصة براعة وقوة" . تاريخ المياه . 8. سبرينغر: 277-299 . doi : 10.1007/s12685-016-0173-y .
  36. أندرو ل. توماس (2010). بيت منقسم: ثقافات محاكم فيتلسباخ المعترف بها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حوالي 1550-1650 . بريل. ص 88. ISBN  9789004183704.
  37. أندرو ل. توماس (2010). بيت منقسم: ثقافات محاكم فيتلسباخ المعترف بها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حوالي 1550-1650 . بريل. ص 90. ISBN  9789004183704.
  38. أندرو ل. توماس (2010). بيت منقسم: ثقافات محاكم فيتلسباخ المعترف بها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حوالي 1550-1650 . بريل. ص 88. ISBN  9789004183704.
  39. أندرو ل. توماس (2010). بيت منقسم: ثقافات محاكم فيتلسباخ المعترف بها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حوالي 1550-1650 . بريل. ص 92. ISBN  9789004183704.
  40. أندرو ل. توماس (2010). بيت منقسم: ثقافات محاكم فيتلسباخ المعترف بها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حوالي 1550-1650 . بريل. ص 101. ISBN  9789004183704.
  41. جورج هنري تاونسند (1877). "ميونخ" . دليل التواريخ ( الطبعة الخامسة). فريدريك وارن وشركاه. hdl : 2027/wu.89097349427 عبر هاثي تراست. 
  42. سيغرون هاود (2021). التأقلم مع الحياة خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) . بريل. ص 104. ISBN  9789004467385.
  43. سيغرون هاود (2021). التأقلم مع الحياة خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) . بريل. ص 105. ISBN  9789004467385.
  44. سيغرون هاود (2021). التأقلم مع الحياة خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) . بريل. ص 108-109 . ISBN  9789004467385.
  45. برايان أ. بافلاك؛ إليزابيث س. لوت (2019). الإمبراطورية الرومانية المقدسة: موسوعة تاريخية [مجلدان] . ABC-CLIO. ص 85. ISBN  9781440848568.
  46. يائير مينتزكر (2012). تفكيك تحصينات المدينة الألمانية، 1689-1866 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 113. ISBN  9781108577755.
  47. يائير مينتزكر (2012). تفكيك تحصينات المدينة الألمانية، 1689-1866 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 112. ISBN  9781108577755.
  48. يائير مينتزكر (2012). تفكيك تحصينات المدينة الألمانية، 1689-1866 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 113. ISBN  9781108577755.
  49. "ميونخ" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، شركة. مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2025. في عام 1806، أصبحت ميونخ عاصمة مملكة بافاريا الجديدة. وهي مقر برلمان بافاريا، ومستشارية الدولة، وجميع إدارات الدولة.
  50. ألكسندر كوان؛ جيل ستيوارد (2013). المدينة والحواس: الثقافة الحضرية منذ عام 1500. دار نشر أشغيت المحدودة. الصفحات 136-137 . ISBN  9781409479604.
  51. سارة هيوم (2022). الزي الإقليمي: بين التقاليد والحداثة . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 169-170 . ISBN  9781350147997.
  52. ^ بيرنهارد أوكر: Die bayrische Eisenbahn 1835–1920. Süddeutscher Verlag، ميونيخ، ISBN 3-7991-6255-0
  53. ^ سيغفريد بوفي: هاوبتبان ميونيخ – ريغنسبورغ. بوفي Fachbuchverlag، إيغلهام 1997، ISBN 3-922138-61-6.
  54. كريستينا كولوري (2022). الذاكرة التاريخية في اليونان، 1821-1930: تجسيد الماضي في الحاضر . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000638653.
  55. كريستوف جيرو؛ دورا إيمهوف (2016). التفكير في المشهد المعاصر . مطبعة برينستون المعمارية. ص 56. ISBN  9781616895594.
  56. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 6-7 . ISBN  9781350088542.
  57. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. ص 8. ISBN  9781350088542.
  58. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. ص 9. ISBN  9781350088542.
  59. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. ص 11. ISBN  9781350088542.
  60. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. ص 12. ISBN  9781350088542.
  61. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. ص 15. ISBN  9781350088542.
  62. سابين ويبر (2021). نساء فن الآرت نوفو وصناعة التصميم الحديث . دار بلومزبري للنشر. ص 25. ISBN  9781350088542.
  63. مايكن أومباخ (2009). المدن الألمانية والحداثة البرجوازية، 1890-1924 . دار نشر BOUP، أكسفورد. ص 120. ISBN  9780199557394.
  64. ^ هولويك ، لودفيج (1974). Deutsch-Balten في ميونيخ: ein Stück Münchner Kulturgeschichte d. 19. ش. 20. جاهرهوندرتس (باللغة الألمانية). ميونيخ: أونفرهاو. ص. 27. 
  65. ^ آلان فيربيكي (2014). استراتيجية الأعمال الدولية . فاهلين. ص. 02. ردمك  9783800648702.
  66. آلان فيربيك (2013). استراتيجية الأعمال الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 237. ISBN  9781107355279.
  67. "من جريمة قتل آيزنر إلى "جمهورية بافاريا السوفيتية" | bavarikon" . www.bavarikon.de . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  68. 1 2 جيريمي وايت؛ سواتي تشاتوبادياي (2010). قاعات المدينة والمادية المدنية . تايلور وفرانسيس. ص 85. ISBN  9781317802280.
  69. مايكل برينر (2022). في كتاب "ميونخ هتلر: اليهود، الثورة، وصعود النازية" . مطبعة جامعة برينستون. ص 3. ISBN  9780691191034.
  70. مايكل برينر (2022). في كتاب "ميونخ هتلر: اليهود، الثورة، وصعود النازية" . مطبعة جامعة برينستون. ص 23. ISBN  9780691191034.
  71. مجلة سميثسونيان؛ ويكسلر، إيلين. "قبل وصوله إلى السلطة، قام أدولف هتلر بانقلاب ودخل السجن" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  72. ^ “NS-Wiege: “Hauptstadt der Bewegung”" . بايريشر روندفونك. 26 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2021 .
  73. ديفيد إيان هول (2021). ميونخ هتلر: عاصمة الحركة النازية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. ص 176. ISBN  9781526704955.
  74. ديفيد إيان هول (2021). ميونخ هتلر: عاصمة الحركة النازية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. ص 178. ISBN  9781526704955.
  75. ديفيد إيان هول (2021). ميونخ هتلر: عاصمة الحركة النازية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. ص 177. ISBN  9781526704955.
  76. كول، روبرت أ. "استرضاء هتلر: أزمة ميونيخ عام 1938: مورد تعليمي وتعلّمي"، مجلة نيو إنجلاند للتاريخ (2010) 66#2 ص 1-30
  77. مورهاوس، روجر، قتل هتلر: الرايخ الثالث والمؤامرات ضد الفوهرر. جوناثان كيب، 2006، ص 36-58. ISBN 0-224-07121-1
  78. ^ "Außenkommando "Polenlager Ost" des Jugendgefängnisses München-Stadelheim" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
  79. ^ "Außenkommando "Polenlager Süd" des Jugendgefängnisses München-Stadelheim" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
  80. ^ “Anlage zu § 1. Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos Gemäß § 42 Abs. 2 BEG” (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
  81. آلان إي. شتاينويس؛ سوزانا شرافستيتر (2015). الألمان والمحرقة . دار بيرغاهن للنشر. ص 113. ISBN  9781782389538.
  82. فرانك ماكدونو (2021). سنوات هتلر: كارثة، 1940-1945 . مجموعة سانت مارتن للنشر. ISBN 9781250275134.
  83. تحرير ميونخ 30 أبريل 1945 (فيديو)
  84. ماساكو شيباتا (2005). اليابان وألمانيا تحت الاحتلال الأمريكي . دار ليكسينغتون للنشر. ص 1. ISBN  9780739111499.
  85. ^ والتر زيجلر. "Flüchtlinge und Vertriebene" . historisches-lexikon-bayerns.de. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  86. روزنفيلد، غافرييل د. (2000). ميونخ والذاكرة: العمارة، والمعالم الأثرية، وإرث الرايخ الثالث . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 157. ISBN  0520219104.
  87. 1 2 آلان موري؛ ساكو موسترد، محرران. (2011). جعل المدن قادرة على المنافسة . وايلي. رقم ISBN 9781444390421.
  88. مايكل وارنر؛ جون تشيلدرس (2020). استخدام القوة من أجل سلطة الدولة: التاريخ والمستقبل . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 223. ISBN  9783030454104.
  89. ^ بيتر سيبنمورجن: فرانز جوزيف شتراوس، عين لبنان إم أوبيرماس. سيدلر، ميونيخ 2015، ISBN 978-3-8275-0080-9.
  90. ديفيد كلاي لارج (2012). ميونخ 1972: مأساة وإرهاب وانتصار في الألعاب الأولمبية . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 90-91 . ISBN  9780742567399.
  91. ديفيد كلاي لارج (2012). ميونخ 1972: مأساة وإرهاب وانتصار في الألعاب الأولمبية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 92. ISBN  9780742567399.
  92. ليفيت، مايكل (5 سبتمبر 2022). "«أحلك يوم في تاريخ الألعاب الأولمبية»: بعد نصف قرن، لا تزال مذبحة ميونخ تلقي بظلالها الثقيلة . صحيفة تورنتو ستار. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  93. UEFA.com (11 يناير 2024). "مدن استضافة بطولة أمم أوروبا 2024: دليل الملاعب | بطولة أمم أوروبا 2024" . UEFA . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  94. "تصنيف كوبن للمناخ في ميونخ، ألمانيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  95. جوردان-بيتشكوف، تيري ج.؛ جوردان، بيلا بيتشكوفا؛ مورفي، ألكسندر ب. (28 أغسطس 2008). منطقة الثقافة الأوروبية: جغرافية منهجية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-7906-4أُرشف من المصدر الأصلي في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  96. "ميونخ - مبادرة التكيف مع المناخ" . 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  97. أولريش شومان (2012). فيزياء الغلاف الجوي: الخلفية، والأساليب، والاتجاهات . سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص 102. ISBN  9783642301834.
  98. ^ "Extremwertetafel (ميونشن-ريم)" . SKlima.de . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  99. ^ "Extremwertetafel (München-Botanischer Garten)" . SKlima.de . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  100. "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  101. "مركز بيانات المناخ (CDC)" . إدارة المياه والصرف الصحي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  102. "Monatsauswertung" . sklima.de (بالألمانية). SKlima. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 . |date=مايو 2016
  103. ^ “Climatologie de l’année à Nuernberg” (بالفرنسية). معلومات مناخية. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  104. ^ "Anpassung an den Klimawandel" . تنقيح Landeshausptstadt ميونيخ. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  105. ^ “Die ausländische Bevölkerung nach der Staatsangehörigkeit 2023” (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  106. ^ "كرواتن في ميونيخ – Die zweite Hauptstadt" . sueddeutsche.de (باللغة الألمانية). 17 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  107. ^ "Landeshauptstadt München: Bevölkerungsbestand – Aktuelle Jahreszahlen: Die Bevölkerung in den Stadtbezirken nach ausgewählten Confessionen am 31.12.2017" (PDF) . muenchen.de. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  108. ^ "Bevölkerung im Regionalen Vergleich nach Religion (ausführlich) في ٪" . الإحصائية Ämter des Bundes und der Länder. 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 . 
  109. ^ "Extremisten sind eine kleine Minderheit" . زود دويتشه تسايتونج . 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  110. ^ "Weltkongress der Uiguren – München" . www.sueddeutsche.de (باللغة الألمانية). 25 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  111. ^ “Wahl des Stadtrats 2020: ميونخ” (بالألمانية). Landeshauptstadt München Kreisverwaltungsreferat. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2020.
  112. ^ هاينر إيفيرن (27 أبريل 2020). "München bekommt eine grün-rote Koalition im Stadtrat" ​​. Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2024 .
  113. ^ "ميونيخ: Thema Finanzen im Koalitionsvertrag von SPD und Grüne ausgespart" . Hallo München – Ihre lokale Wochenzeitung für München (باللغة الألمانية). 27 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2024 .
  114. "ألمانيا: ميونخ (الأحياء والمناطق) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية والخريطة" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  115. Zen, Jessica (19 November 2020). "A quick guide to Nymphenburg Palace in Munich". Stripes Europe. Archived from the original on 19 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  116. "Schloss Nymphenburg". Lonely Planet. 10 January 2010. Archived from the original on 19 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  117. "Schloss Fürstenried". muenchen.de (in German). 28 September 2022. Archived from the original on 19 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  118. Hordych, Barbara (17 March 2024). "Wiedereröffnung der Kinderbibliothek in der Blutenburg". Süddeutsche.de (in German). Archived from the original on 19 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  119. "Blutenburg Castle: idyllic castle in Munich's Northwest". muenchen.de. 19 October 2022. Archived from the original on 19 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  120. Gavriel D. Rosenfeld (2000). Munich and Memory: Architecture, Monuments, and the Legacy of the Third Reich. University of California Press. p. 51. ISBN 9780520923027.
  121. Norbert Kling (2020). The Redundant City: A Multi-Site Enquiry Into Urban Narratives of Conflict and Change. transcript Verlag. p. 245. ISBN 9783839451144.
  122. Shmuel Burmil; Ruth Enis (2011). The Changing Landscape of a Utopia. Wernersche Verlagsgesellschaft. p. 143. ISBN 9783884622841.
  123. "Hirschgarten in Munich". www.muenchen.de. Retrieved 9 November 2025.
  124. Chan Sin-wai (2014). Routledge Encyclopedia of Translation Technology. Taylor & Francis. p. 537. ISBN 9781317608158.
  125. Christopher Moseley (2010). Atlas of the World's Languages in Danger. UNESCO Publishing. p. 37. ISBN 9789231040962.
  126. P. Morris (2016). Science for the Nation: Perspectives on the History of the Science Museum. Palgrave Macmillan UK. p. 297. ISBN 9780230283145.
  127. "The New York Times Travel Guide dated 10 Aug 2008 states that "this is the largest technological museum of its kind in the world."". The New York Times. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 27 November 2011.
  128. P. Morris (2016). Science for the Nation: Perspectives on the History of the Science Museum. Palgrave Macmillan UK. p. 299. ISBN 9780230283145.
  129. Charles Youmans, ed. (2010). The Cambridge Companion to Richard Strauss. Cambridge University Press. p. 4. ISBN 9781139828529.
  130. Sandra L. Singer (2003). Adventures Abroad: North American Women at German-speaking Universities, 1868–1915. Praeger. p. 161. ISBN 9780313323713.
  131. Georgina S Walker (2019). The Private Collector's Museum: Public Good Versus Private Gain. Taylor & Francis. ISBN 9781351370516.
  132. Cathrin Klingsöhr-Leroy; Jane Bainbridge (2005). Modern art at the Pinakothek der Moderne Munich. Scala. p. 8. ISBN 9783406531880.
  133. "Sammlung Schack". www.pinakothek.de. Retrieved 15 January 2025.
  134. "The Blue Rider". www.lenbachhaus.de. Archived from the original on 16 October 2025. Retrieved 13 November 2025.
  135. Rankin, Elizabeth (July 2014). "Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, Glyptothek, and Alte Pinakothek, Munich". Museum Worlds. 2 (1): 207–210. doi:10.3167/armw.2014.020113.
  136. Reeves, Nicholas (January 2015). "A Rare Mechanical Figure from Ancient Egypt". Metropolitan Museum Journal. 50 (1): 42–61. doi:10.1086/685672. S2CID 192400311.
  137. "Staatliches Museum Ägyptischer Kunst | einfach München". Staatliches Museum Ägyptischer Kunst | einfach München (in German). Archived from the original on 4 September 2023. Retrieved 4 September 2023.
  138. Knell, Heiner; Kruft, H. W. (June 1972). "Re-opening of the Munich Glyptothek". Burlington Magazine. 114: 431.
  139. "Aegina, sculptures". Columbia Electronic Encyclopedia (6 ed.): 1. March 2021.
  140. "Complete Renovation". München Stadtmuseum. Retrieved 2 August 2026.
  141. "Bavarian State Orchestra | History, Conductors, & Facts | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 23 July 2026.
  142. "Munich Classical Concert Tickets - May 2025 | GoComGo.com". gocomgo.com. Retrieved 23 July 2026.
  143. "Strauss - Also sprach Zarathustra". BSO. Retrieved 23 July 2026.
  144. "Carl Orff - Carmina Burana - A Good-Music-Guide Review". www.good-music-guide.com. Archived from the original on 6 August 2025. Retrieved 23 July 2026.
  145. Orff, Carl (1996). Carl Orff Carmina Burana: Cantiones Profange. Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 978-0-86516-268-6. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 22 September 2023.
  146. John Louis DiGaetani (2013). Richard Wagner: New Light on a Musical Life. McFarland, Incorporated, Publishers. p. 166. ISBN 9780786485024.
  147. John Louis DiGaetani (2013). Richard Wagner: New Light on a Musical Life. McFarland, Incorporated, Publishers. p. 167. ISBN 9780786485024.
  148. "Germany's largest Touring Theatre". deutsches-theater.de. Archived from the original on 6 February 2024. Retrieved 29 May 2024.
  149. 123456Hecktor, Mirko; von Uslar, Moritz; Smith, Patti; Neumeister, Andreas (1 November 2008). Mjunik Disco – from 1949 to now (in German). Blumenbar. ISBN 978-3-936738-47-6.
  150. "Musäum". https://www.valentin-karlstadt-musaeum.de/musaeum/musaeum.{{cite web}}: External link in |website= (help)
  151. "Circus Krone: Europe's largest traditional circus". Munichfound.com. December 2005. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 1 May 2013.
  152. Christian Lenz, ed. (2007). The Neue Pinakothek, Munich. Beck. p. 41. ISBN 9783406512728.
  153. "Munich Schwabing: the artists' quarter | simply Munich". Munich Schwabing: the artists' quarter | simply Munich. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  154. Weitz, Eric D. Weimar Germany: Promise and Tragedy. Princeton University Press, 2007.
  155. "History of film – German Expressionism, Weimar Republic, Nazi Propaganda | Britannica". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 1 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  156. Delaney, Darby (29 June 2018). "A Beginner's Guide to New German Cinema". Film School Rejects. Archived from the original on 1 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  157. "GEGENSCHUSS - Aufbruch der Filmemacher". Berlinale.
  158. Kaiser, Robert; Liecke, Michael (10 September 2007). "The Munich Feature Film Cluster: The Degree of Global Integration and Explanations for its Relative Success". Industry & Innovation. 14 (4): 385–399. doi:10.1080/13662710701524031. ISSN 1366-2716. S2CID 153719792.
  159. "MICHELIN Guide, Germany, Munich Restaurants". MICHELIN Guide. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  160. Christel Lane (2014). The Cultivation of Taste: Chefs and the Organization of Fine Dining. OUP Oxford. p. 34. ISBN 9780191631474.
  161. "Gründungsmythos der Schäffler: So wahr wie die offiziellen Abgaswerte der Autoindustrie"Archived 6 June 2021 at the Wayback Machine, Sueddeutsche Zeitung ("Cooper's founding myth: As true as the official emissions values of the automotive industry"), 19 February 2017
  162. Hannes Burger: 350 Jahre Paulaner-Salvator-Thomasbräu AG. 1634–1984. Jubiläums-Festschrift. Paulaner-Salvator-Thomasbräu AG, München 1984
  163. "Essen und Trinken 2023 – Schmankerl und Spezialitäten auf dem Frühlingsfest – Frühlingswiesn München". www.fruehlingsfest-theresienwiese.de. Archived from the original on 22 May 2023. Retrieved 22 May 2023.
  164. Wagenlaender, Michelle (30 July 2012). "Auer Dult". The Munich Eye.
  165. Monika Schuster; Anna Cavelius (2016). Taste of Bavaria: Typical Recipes and Impressions. GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH. ISBN 9783833859311.
  166. ich. "Tollwood-Community". community.tollwood-festival.info. Archived from the original on 28 July 2025. Retrieved 18 June 2025.
  167. "Oktoberfest Munich". Thirsty Swagman. Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 2 May 2023.
  168. Donald Heinz (2010). Christmas: Festival of Incarnation. Fortress Press. p. 138. ISBN 9780800697334.
  169. Wimmer, Susi (6 July 2013). "Immer Ärger mit der Feierbanane"[Always trouble with the party banana] (in German). Süddeutsche Zeitung. Archived from the original on 19 April 2023. Retrieved 19 April 2023.
  170. 12Ertl, Christian (2010). Macht's den Krach leiser! Popkultur in München von 1945 bis heute[Turn down the noise! Pop culture in Munich from 1945 to today] (in German). Allitera Verlag. ISBN 978-3-86906-100-9.
  171. 12Schauberger, Anja. "11 verrückte Clubs in München, die Geschichte schrieben"[11 crazy clubs in Munich that made history]. Mit Vergnuegen. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 5 March 2020.
  172. "München ist "New Yorks große Discoschwester""[Munich is "New York's big disco sister"]. Abendzeitung. 21 November 2008. Archived from the original on 27 December 2022. Retrieved 2 January 2023.
  173. Nisslmüller, Sabine. "Vergnügte Viertel: Schwabing damals und heute"[Fun neighborhoods: Schwabing then and now]. Mit Vergnuegen. Archived from the original on 19 April 2023. Retrieved 19 April 2023.
  174. 123Stankiewitz, Karl (May 2018). Aus is und Gar is (in German). Allitera Verlag. ISBN 978-3-96233-023-1.
  175. Sechs Jahre hat Freddie Mercury in München gelebt – eine Spurensuche[Freddie Mercury lived in Munich for six years – a search for clues] (documentary) (in German). Bayerischer Rundfunk. 4 October 2021. Retrieved 29 December 2022.
  176. Mark W. Rectanus (2002). Culture Incorporated: Museums, Artists, and Corporate Sponsorships. University of Minnesota Press. p. 146. ISBN 9780816638529.
  177. "Corpus Techno: The music of the future will soon be history". MUNICHfound.com. Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 5 February 2017.
  178. Schauberger, Anja (February 2017). "Club Legenden #4: Raves und Nirvanas letztes Konzert am Flughafen Riem"[Club Legends #4: Raves and Nirvana's last concert at Riem Airport] (in German). Mit Vergnügen. Archived from the original on 6 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  179. Techno House Deutschland[Techno House Germany] (documentary) (in German). Das Erste. 31 July 2022. Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  180. Thillmann, Paulina (29 November 2017). "Deutschlandkarte: Legendäre Clubs"[Germany map: legendary clubs]. Die Zeit. Zeitmagazin. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 20 September 2019.
  181. "Clubstudie 2021: Initiative Musik legt Einzelauswertungen der Bundesländer vor"[Club Study 2021: Initiative Musik presents individual evaluations of the German federal states]. Faze Magazin (in German). 20 September 2021. Archived from the original on 3 January 2022. Retrieved 3 January 2022.
  182. "Clubstudie 2021: Einzelauswertungen der Bundesländer"[Club Study 2021: Individual evaluations of the German federal states]. Initiative Musik (in German). 20 September 2021. Archived from the original on 3 January 2022. Retrieved 3 January 2022.
  183. "List of bars in Munich" (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  184. "List of nightclubs in Munich" (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  185. "Club-Szene: Klein-Berlin"[Club Scene: Little Berlin] (in German). Süddeutsche Zeitung. 16 October 2016. Archived from the original on 6 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  186. "Die besten Clubs & Techno Partys in München heute"[The best clubs & techno parties in Munich today] (in German). The Clubmap. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 6 August 2022.
  187. "Bundesliga history: All clubs that have played in Germany's top flight". bundesliga.com – the official Bundesliga website. Retrieved 30 June 2024.
  188. "Olympia 2018 in Südkorea, München chancenlos". Die Welt (in German). 6 July 2011. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 6 July 2011.
  189. "Munich residents vote in favour of hosting the Olympic Games".
  190. "Olympiabewerbung München" (in German). Archived from the original on 14 December 2025. Retrieved 15 December 2025.
  191. "Public Indoor Swimming Pools in Munich". muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  192. "Public Outdoor Swimming Pools in Munich". muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  193. "Munich: Swimming pools". Munich City Utilities Company (SWM). Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  194. "Lakes in Munich" (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  195. Gavin Pretor-Pinney (2010). The Wavewatcher's Companion. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781408811160.
  196. 12"Study conducted by INSM (New Social Market Economy Initiative) and WirtschaftsWoche magazine". Icm-muenchen.de. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 25 July 2012.
  197. "Statistik der BA". statistik.arbeitsagentur.de. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 11 August 2020.
  198. Artikel empfehlen (27 September 2010). "Endlich amtlich: Köln ist Millionenstadt". Koeln.de. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 15 September 2011.
  199. "In Hesse the purchasing power is highest in Germany – CyberPress". Just4business.eu. 25 July 2007. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 25 July 2012.
  200. Landeshauptstadt München, Direktorium, Statistisches Amt: Statistisches Jahrbuch 2007, page 206 (Statistical Yearbook of the City of Munich 2007). "EUR to USD – Exchange Rate – Euro to Dollar Conversion – Live Rates". Archived from the original on 15 April 2025. Retrieved 17 March 2020.
  201. "Global 500 2008: Cities". Money.cnn.com. 21 July 2008. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 25 July 2012.
  202. "Insurance – Munich Financial Centre Initiative". www.fpmi.de. Archived from the original on 27 February 2018. Retrieved 27 February 2018.
  203. "Munich Literature House: About Us". Archived from the original on 4 April 2003. Retrieved 17 February 2008.
  204. "Bavaria Film GmbH: Company Start". Bavaria-film.de. Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 25 July 2012.
  205. "About LMU Munich". www.lmu.de. Retrieved 30 June 2024.
  206. "Excellence Strategy | TUM as a university of excellence – TUM". www.tum.de. Retrieved 30 June 2024.
  207. "Munich Transport Corporation (MVG) Sustainability Report 2014/2015"(PDF). www.mvg.de. Archived(PDF) from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  208. "Urban mobility 2030: How cities can realize the economic effects". McKinsey & Company. 2 March 2016. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 29 February 2024.
  209. NWC. "Map of Munich transport: transport zones and public transport of Munich". munichmap360.com. Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 30 October 2023.
  210. "Münchens Stadtbezirke entdecken" (in German). Landeshauptstadt München. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 22 October 2020.
  211. "Munich Central Station: Info on trains and how to get there". muenchen.de. n.d. Archived from the original on 13 February 2026. Retrieved 14 March 2026.
  212. "Paris-München: Neue direkte Zugverbindung für 2026 angekündigt"[Paris-Munich: New direct train connections announced for 2026]. www.sortiraparis.com (in German). 7 February 2025. Archived from the original on 12 August 2025. Retrieved 12 August 2025.
  213. Jan Plamper (2023). We Are All Migrants: A History of Multicultural Germany. Cambridge University Press. p. 62. ISBN 9781009242288.
  214. "Environmental Zone Munich". environmentalbadge.com. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 2 April 2023.
  215. "Germany to build maglev railway". BBC News. 25 September 2007. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 7 April 2008.
  216. "Germany Scraps Transrapid Rail Plans". Deutsche Welle. 27 March 2008. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 27 March 2008.
  217. "Flughafen Oberpfaffenhofen: Rolle rückwärts – Bayern – Aktuelles – merkur-online" (in German). Merkur-online.de. 8 July 2009. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 25 July 2012.
  218. "Flughafen Oberpfaffenhofen – Business-Jets willkommen – München". sueddeutsche.de. 17 May 2010. Archived from the original on 25 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  219. "Partnerstädte". muenchen.de (in German). Munich. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 27 February 2021.
  220. "Lakes in Munich's vicinity" (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  221. Eisenberg, Ludwig (1903). Ludwig Eisenberg's großes biographisches Lexikon der deutschen Bühne im XIX (in German). Leipzig. p. 251. Archived from the original on 17 March 2025. Retrieved 11 March 2025.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  222. "DSDS 2012: Kandidat Joey Heindle" (in German). RTL. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 18 April 2012.
  223. "Corona-ExpertInnenrat". Bundesregierung.de. Federal Government of Germany. Retrieved 30 May 2026.
  224. ^ "جيرتراود جروبر يموت Pionierin der Ganzheitskosmetik" . جيرتراود جروبر (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  225. ^ “03608 روبرت رودنر” أرشفة 8 يناير 2021 في آلة Wayback .، Matrikelbücher، Akademie der Bildenden Künste München. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020
  226. ^ “01904 فرانز فيدنمان” أرشفة 2 أبريل 2015 في آلة Wayback .، Matrikelbücher، Akademie der Bildenden Künste München. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020