سيراكيوز، صقلية

أثبتت الحفريات في المنطقة أن المنطقة التي نشأت فيها سيراكوزا كانت مأهولة باستمرار منذ العصر الحجري الحديث : ^{[ 14 ]} ما يسمى بـ " ثقافة ستينتينيلو "، التي سميت على اسم الموقع الساحلي شمال سيراكوزا، ذات أهمية خاصة، حيث يعود تاريخ القطع الأثرية إلى 6000 قبل الميلاد.

أسس الكورنثيون مدينة سيراكوساي عام 733 قبل الميلاد (وفقًا لتأريخ ثوسيديدس). وكان قائد المستوطنين الجدد هو أوكيست أرخياس ، وكان مرفأهم جزيرة أورتيجيا، التي طردوا منها السيكل ، السكان الأصليين للمنطقة.

نمت المستعمرة الكورنثية الجديدة بسرعة، وفرضت سيطرتها على الأراضي المجاورة. وعلى مدار تاريخها اليوناني الممتد لقرون، شهدت سيراكوز سلسلة طويلة من الطغاة وفترات وجيزة من الحكم الشعبي، معظمها في ظل حكم الأقلية . ومن بين العديد من الرجال الذين حكموا المدينة ، برز ستة منهم في العالم القديم ببراعتهم وشهرتهم وقوتهم: جيلون ، وهيرون الأول ، وديونيسيوس الأول ، وأغاثوكليس ، وهيرون الثاني ، إلى جانب الحكم المعتدل للجنرال الكورنثي تيموليون ، الذي دام حوالي عقد من الزمان. هيمن هؤلاء القادة على جزء كبير من صقلية، موسعين الوجود السيراكوزي داخل ماجنا غراسيا ، وأثروا على منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​الأوسع، فاستعمروا وأسسوا مراكز تجارية استراتيجية (مثل عمل ديونيسيوس في البحر الأدرياتيكي ) أو أخضعوا المدن التي صادفوها لإحباط الأعداء (مثل أغاثوكليس وحملته إلى أفريقيا ). ^{[ 15 ]}

كانت سيراكوز المنافس الرئيسي لقرطاج ، عاصمة فينيقيا ، التي احتلت الجزء الغربي من الجزيرة (المعروف باسم الأبرشية البونية )، مما أدى إلى اندلاع الحروب اليونانية البونية . وقد ساهمت هاتان المدينتان المؤثرتان، من خلال سلسلة من معاهدات السلام والمعارك المتجددة، في تشكيل تاريخ صقلية اليونانية بأكمله .

إضافةً إلى الصراعات الداخلية مع مدن صقلية الأخرى والبرابرة (مثل الحرب ضد أكراغاس والصراع ضد سينتيليا بقيادة دوسيتيوس ، ملك الصقليين)، واجهت سرقوسيا هجومًا خارجيًا طموحًا من أثينا : فقد شنت العاصمة الأتيكية حملة عسكرية ضخمة على صقلية خلال الحرب البيلوبونيسية ، بهدف غزو المدينة الساحلية الشهيرة، التي هددت سياساتها التوسعية المصالح الأثينية في الغرب. وخلال هذا الصراع، برز القائد السرقوسي هرموقراطيس ، الذي قاد لاحقًا جنود سرقوسيا إلى آسيا الصغرى جنبًا إلى جنب مع إسبرطة في المرحلة الأخيرة من الحرب نفسها.

كان البلاط السرقوسي مركزًا للرعاية ، حيث استضاف بعضًا من أشهر الشخصيات في العالم اليوناني، بمن فيهم إسخيلوس ، وبيندار ، وإيبكوس ، وزينوفون ، وأفلاطون ؛ لم يكتفِ الأخير بالإقامة في المدن الخمس، بل وفقًا للتقاليد، كان له دورٌ بارزٌ في التاريخ السياسي السرقوسي، حيث قام بالعديد من الرحلات وأصبح من المقربين لديون ، الخصم السياسي الرئيسي للطاغية ديونيسيوس الثاني . ^{[ 16 ]} كانت سرقوسة مهدًا للعديد من الشخصيات التي أسهمت في الفنون والفلسفة والعلوم. ومن بين أبناء المدينة، يبرز أرخميدس : عالم الرياضيات والمخترع والعالم الذي قاد سرقوسة خلال الحصار الروماني عام 212 قبل الميلاد .

بعد مقاومة طويلة، دخلت الفيالق الرومانية المدينة، مما أدى إلى استسلامها في عهد القنصل ماركوس كلاوديوس مارسيلوس . وفي خضم الغزو، قتل جندي روماني أرخميدس. نُهبت جميع ثروات سيراكوز، التي تراكمت على مدى قرون من الهيمنة والازدهار، ونُقلت إلى روما. شكل هذا الحدث نقطة تحول هامة في حضارة البحر الأبيض المتوسط. ومع ذلك، ورغم فقدانها استقلالها الذاتي، ظلت سيراكوز المركز الرئيسي للجزيرة طوال العصر الروماني . أُنشئت مقاطعة سيراكوز، وعُينت المدينة عاصمة صقلية الرومانية . وصفها شيشرون ، الذي وصل في القرن الأول قبل الميلاد، بأنها " أجمل وأكبر مدينة يونانية " ( في فيريم ، 2، 4، 117)، وفي الفترة نفسها، أرسل الإمبراطور أغسطس مستعمرة من المواطنين الرومان للمساعدة في إعادة توطينها.

مع ظهور المسيحية ، انتشرت سراديب الموتى على نطاق واسع في المدينة. وصلت الرسالة الرسولية مبكراً، إذ كان ميناء سرقوسة مركزياً على الطرق البحرية للإمبراطورية الرومانية ، التي سلكها المبشرون الأوائل . ^{[ 17 ]} وتشير الروايات إلى أن أسقف سرقوسة الأول كان مارسيان من أنطاكية ، أرسله الرسول بطرس .

يذكر سفر أعمال الرسل أن الرسول بولس الطرسوسي أقام في المدينة ثلاثة أيام عام 61. ^{[ 18 ]} وفي عهد دقلديانوس ، في 13 ديسمبر 304، استُشهدت لوسي السرقوسية . ^{[ 19 ]}

مع الغزوات البربرية ، تراجعت الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وفي القرن الخامس الميلادي، أصبحت سيراكوز جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية (التي عُرفت لاحقًا بالإمبراطورية البيزنطية). وبموجب الخطة السياسية لقسطنطين الثاني ، أصبحت سيراكوز عاصمة الإمبراطورية الشرقية، لتحل محل القسطنطينية ، من عام 663 إلى 668، حتى اغتيال الإمبراطور في موقع بالمدينة يُعرف باسم "حمامات دافني". ^{[ 20 ]} ومنذ القرن السابع الميلادي، أصبحت سيراكوز هدفًا للعرب ، واشتدت الهجمات في القرن التاسع الميلادي: فبعد صد حصار أول عام 827، سقطت المدينة بعنف خلال الحصار الثاني ، الذي انتهى في 21 مايو 878.

يكتنف الغموض الفترة الإسلامية في سيراكوزا في المصادر القديمة، لا سيما السنوات الأولى التي أعقبت الفتح الوحشي. وقد ساهم محو الذاكرة في غياب أي دليل معماري عربي في المدينة. ^{[ 21 ]} وعلى الرغم من الدمار شبه الكامل، سرعان ما أُعيد دمج سيراكوزا في النسيج الاجتماعي للجزيرة (وبحلول العصر النورماني، أصبحت تُذكر كمركز تجاري ^{[ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ]} ).

في عام 1040، أرسل الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الرابع الجنرال جورج مانياكيس إلى سيراكوزا لاستعادة أراضي الأريتوسيين. وكان من أبرز رفاقه محاربون إيطاليون ونورمانديون، بقيادة هارالد هاردرادا ، وويليام ذو الذراع الحديدية ، ودروغو من هوتفيل ، وأردوين اللومباردي ، وستيفن المُخرِّب، صهر الإمبراطور، الذي قاد الأسطول. وقد تمكنوا من فتح المدينة. إلا أنه بعد انتصارات عديدة، نشب خلاف داخلي حاد في جيش مانياكيس، مما أجبره على التخلي عن صقلية. وانقلب النورمانديون على البيزنطيين، وأدى التوازن الجديد إلى استعادة المسلمين السيطرة على سيراكوزا سريعًا. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تم انتزاع المدينة بشكل نهائي من العرب في عام 1085، بعد معركة بحرية في الميناء الكبير، حيث اشتبك آخر أمير عربي لسيراكوزا، بينافيرت ، ^{[ 25 ]} مع النورماندي روبرت جيسكارد .

لم يقم النظام السياسي الجديد الذي أسسه النورمان باستعادة دور سيراكيوز القديم كعاصمة صقلية (كما بدأ العرب، فقد حافظوا على العاصمة في باليرمو ).

مع وصول الشعوب الإسكندنافية، شكل سكان سيراكوز مقاطعة ؛ وهي أول مقاطعة تأسست في الجزيرة، يحكمها كونت خاص بها هو جوردان من هوتفيل ، ابن شقيق روجر الأول ملك صقلية ، الذي أصبح الكونت العظيم لصقلية .

في القرن الثاني عشر ، تنازع على سيراكوز جمهوريتا جنوة وبيزا البحريتان ، ساعيتين إلى ترسيخ وجودهما فيها وضمها إلى إقطاعياتهما . وفي عام 1204، كان لسيراكوز حاكم إقطاعي من جنوة: القرصان ألامانو دا كوستا ، الذي اتخذ لقب كونت سيراكوز "بنعمة الله، ملك صقلية، وجمهورية جنوة" ^{[ 26 ]} (ادعت جنوة حقوقها في سيراكوز، حيث يُزعم أن فريدريك بربروسا، حاكم سلالة هوهنشتاوفن، وعدها بالمدينة مقابل خدمات شخصية، وهو وعد جدده ابنه هنري السادس لاحقًا ^{[ 27 ]} ). ومع ذلك، قرر فريدريك الثاني ، حفيد بربروسا وملك صقلية وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إخضاع سيراكوز للسيطرة المباشرة للحكومة الصقلية، وإخراجها من النزاعات الإقطاعية، وأعلنها في عام 1234 " مدينة فيديليسيما " (المدينة الأكثر إخلاصًا؛ وهو لقب احتفظت به في الوثائق حتى العصر الحديث). ^{[ 28 ]}

خلال صلاة الغروب الصقلية ، أعلنت سيراكوزا نفسها كومونة حرة ؛ وهي مؤسسة انتهت مع وصول الأراغونيين إلى حكومة الجزيرة. ^{[ 29 ]} في عام 1302، أصبحت المدينة مقرًا لملكات مملكة صقلية، وحُكمت لفترة طويلة من خلال حجرة الملكة، التي منحت سكان سيراكوزا استقلالًا ذاتيًا كبيرًا، "مثل دولة داخل دولة"، ^{[ 30 ]} بينما ظل ولاؤهم النهائي لحامل تاج صقلية.

كانت إليانور من أنجو أول ملكة لسيراكوزا ، وكانت آخرها إنفانتا نافارا جيرمين من فوا ، حفيدة ملك فرنسا لويس الثاني عشر وزوجة فرديناند الثاني ملك أراغون . ^{[ 31 ]}

بفضل الرابطة العاطفية العميقة بين جيرمين دي فوا وأول حكام الإمبراطورية الإسبانية ، شارل الخامس من آل هابسبورغ ، تمتعت سيراكوزا بعلاقة وثيقة للغاية مع هذا الملك، وهو ما يتجلى في التوثيق الواسع لأعماله في مختلف جوانب تاريخ سيراكوزا. وشهد عهد شارل الخامس حربًا ضد الإمبراطورية العثمانية . وباعتبارها منطقة حدودية بين غرب وشرق البحر الأبيض المتوسط، أصبحت سيراكوزا معقلًا رئيسيًا للدفاع عن حدود الإمبراطورية الإسبانية. وقد حصّنها شارل الخامس تحصينًا قويًا حتى اكتسبت لقب الحصن . ^{[ 32 ]}

كما كان عمل الجنود الإسبان في عهد شارل الخامس هو الذي حوّل أورتيجيا إلى جزيرة عن طريق قطع البرزخ الذي بناه الإغريق قبل حوالي ألف عام، ^{[ 33 ]} مما أعاد أورتيجيا إلى شكلها الجغرافي الأصلي. ^{[ 34 ]}

في عام ١٥٢٩، انتقلت فرسان الإسبتارية إلى سيراكوزا: وتختلف المصادر حول ما إذا كان شارل الخامس هو من وجّههم إلى منطقة سيراكوزا لصدّ الأساطيل التركية وقراصنة البربر ، ^{[ ٣٥ ]} أو ما إذا كانت هذه مبادرة من السيد الأكبر فيليب فيلييه دي ليل آدم . ^{[ ٣٦ ]} بقي الفرسان المتجولون، الذين أصبحوا بلا مأوى بعد خسارة جزيرة رودس ، في سيراكوزا لمدة عام حتى أبريل ١٥٣٠، حين تلقوا وثائق من شارل الخامس، ملك صقلية، تمنحهم أرخبيل مالطا كإقطاعية لفرسانهم؛ وفي المقابل، طالب آل هابسبورغ بالولاء لملك صقلية. وقد قبل الفرسان.

وهكذا أصبحت سيراكوزا شاهدة على ميلاد فرسان الإسبتارية (بسبب قرب الجزيرتين، أقام الفرسان علاقة وثيقة، وإن كانت متوترة في بعض الأحيان، مع سكان سيراكوزا ^{[ ملاحظة 3 ]} ).

كان القرن السادس عشر قرنًا مليئًا بالكوارث الطبيعية الكبرى التي حلت بسيراكوزا: كان الحدث الأكثر تدميرًا هو زلزال عام 1542، الذي كاد أن يمحو المدينة من الوجود. ^{[ 37 ]} وأدت المجاعات والأوبئة إلى هلاك السكان (حتى أن البعض توقع وقوع كارثة قبل عقود قليلة من الزلزال). بل إن شارل الخامس، في ذروة الحماس الديني (مع نشاط محاكم التفتيش الإسبانية في صقلية)، اقتنع بأن مذنبين مجهولين، أثاروا "غضب السماء" ^{[ 38 ]} (كما ادعى أهل سيراكوزا)، هم من جلبوا الكارثة على المدينة. ^{[ 39 ]}

استمرت الحروب والكوارث بوتيرة متسارعة طوال القرن التالي. لم تعد سيراكيوز قادرة على مواكبة النمو السكاني للمراكز الصقلية الرئيسية الأخرى (بينما ازداد عدد السكان في معظم أنحاء الجزيرة، انخفض عدد سكان سيراكيوز بشكل مطرد). ^{[ ملاحظة 4 ]}

في العصر الإسباني، كانت سيراكوزا تُعرف في المقام الأول باسم سرقسطة دي صقلية (أو Çaragoça de Sicilia): منذ بداية وجودهم في الجزيرة، أشار إليها الإسبان باسم سرقسطة عاصمة أراغون ، وفي الوثائق الرسمية، كانت تُعرف دائمًا باسم سرقسطة صقلية. ^{[ 40 ]}

من بين الأحداث العسكرية الرئيسية في تلك الفترة، والتي كانت ذات أهمية خاصة لسيراكوزا: محاولة السلطان سليمان القانوني غزوها (ردًا على هزيمة المسلمين في معركة ليبانتو )، وهزيمة فرسان مالطا في بليميريو، وحرب الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (ضمن الحرب الفرنسية الهولندية في القرن السابع عشر )، والتي أثرت بشكل خاص على الأراضي الإسبانية في منطقة سيراكوزا؛ وخلال هذا الصراع الأخير، توفي الأدميرال الهولندي ميشيل دي رويتر ودُفن في سيراكوزا (استعاد الهولنديون جثمانه لاحقًا في أمستردام ). ^{[ 41 ]}

في عام 1693، ضرب زلزال مدمر آخر ، مصحوبًا بتسونامي ، معظم شرق صقلية. عانت سيراكيوز من أضرار أقل مما لحق بها في زلزال عام 1542، لكنها مع ذلك أُضعفت بشدة. في عام 1700، ومع وفاة كارلوس الثاني ملك إسبانيا في ريعان شبابه ، نشأ صراع محتدم لتحديد الحاكم الجديد للإمبراطورية الإسبانية. تورطت سيراكيوز بشكل كامل في حرب الخلافة الإسبانية ، إذ أصبحت صقلية منطقة متنازع عليها بعد معاهدة أوتريخت، التي بموجبها توحدت دوقية سافوي مع مملكة صقلية ، وفقدت إسبانيا السيطرة على الأخيرة.

لم تكن إسبانيا، بقيادة فيليب الخامس ، تنوي التخلي عن الجزيرة، وتحدّت التوقعات الأوروبية بشن حرب لتحرير صقلية من بيدمونت واستعادة النفوذ الأيبيري. في هذا السياق، أصبحت سيراكيوز حصنًا سافويًا لجأ إليه أنيبالي مافي، نائب الملك فيكتور أماديوس الثاني ، بينما كان الجيش الإسباني قد استولى على معظم الجزيرة. ولأول مرة، تدخل الجيش البريطاني في أراضي أريتوس، إذ كان جورج الأول ملك بريطانيا العظمى يهدف إلى منع إسبانيا من استعادة أراضيها السابقة.

مثّلت معركة 11 أغسطس 1718 بين الإسبان والإنجليز ، والتي شهدت انتصار الإنجليز في مياه سيراكوزا، نقطة تحول مهمة: فقد أنهت العلاقات مع شبه الجزيرة الأيبيرية وبدأت وجودًا بريطانيًا مستدامًا في المنطقة.

بعد انفصالها عن بيدمونت وفترة نمساوية قصيرة مضطربة دامت نحو خمسة عشر عامًا، أصبحت سيراكوزا جزءًا من أراضي آل بوربون في نابولي . في عام ١٧٩٨، أنهى نابليون بونابرت فترة سلام طويلة بإعلانه سيطرة فرنسا على جزيرة مالطا وطرد الفرسان، الذين سعى بعضهم إلى طلب العون من قيصر روسيا ، بول الأول . أشعل هذا نزاعًا على الأرخبيل المالطي، امتد إلى سكان سيراكوزا، إذ لم يكن بونابرت يمانع غزو صقلية. رحبت مدينة أريثوسا أولًا بالأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون ( المشهور بتصريحه عن مياه نافورة أريثوسا، التي نسب إليها الفضل في انتصاره على بونابرت في مصر ^{[ ٤٢ ]} )، ولاحقًا بقيادة كوثبرت كولينجوود ، خليفة نيلسون في قيادة أسطول البحر الأبيض المتوسط ، الذي طلب السيطرة البحرية الكاملة على سيراكوزا للجنود البريطانيين. قامت القوات البرية والبحرية البريطانية بتمركز حاميات في المدينة طوال فترة الحروب النابليونية ، ولم تتركها مكشوفة إلا بعد عام 1813 (أقامت الفترة النابليونية رابطة قوية مع إنجلترا، لدرجة أنها زعزعت الاستقرار السياسي لمدينة سيراكيوز).

والجدير بالذكر أنه خلال الفترة نفسها، استضافت سيراكيوز الأسطول الأمريكي، الذي بقي في مينائها من عام 1803 إلى عام 1807 خلال حرب البربر الأولى . ^{[ 43 ]} إلا أن الأمريكيين غادروا المدينة بسبب توتر العلاقات مع الجنود البريطانيين (إذ كانت ذكرى حرب الاستقلال الأمريكية لا تزال حاضرة بقوة، ولم ترغب بريطانيا، التي كانت تستعد لاحتلال سيراكيوز عسكريًا لمنع الغزو الفرنسي، في وجود قوات مسلحة إضافية). ^{[ ملاحظة 5 ]}

واجهت مملكة الصقليتين ، التي تأسست عام ١٨١٦، أزمة عميقة منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، إذ لم تقبل صقلية قطّ اتحاد تاجها مع نابولي، ما أدى إلى فقدانها استقلالها الذاتي. وانضمت سيراكوزا إلى الثورة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكانت نقطة التحول التي زعزعت الثقة في حكومة آل بوربون دفعة واحدة هي الأزمة الصحية عام ١٨٣٧، حين اجتاح وباء الكوليرا المدينة. اندلعت الثورات، ما أدى إلى صراعات لا يمكن حلها بين سكان سيراكوزا وسلطة آل بوربون، فلجأ فرديناند الثاني إلى القوة العسكرية لاستعادة السيطرة، ونفّذت القوات المسلحة أعمال انتقامية قاسية ضد السكان. ثم جرّد الملك المدينة من مكانتها كعاصمة إقليمية، وأنشأ مقاطعة نوتو. وهكذا، رحب سكان سيراكوز، بانضمامهم إلى الحركات الثورية لعام 1848 (المعروفة باسم ربيع الشعوب )، بالجنود البريطانيين، حيث وضعت بريطانيا العظمى، التي انضمت إليها فرنسا بعد ذلك بوقت قصير، نفسها كقوة وسيطة في النزاع المستمر بين الصقليين وآل بوربون في نابولي، الذين اضطروا إلى قبول وجود مملكة صقلية الجديدة مؤقتًا.

بعد أن قُسّمت بين حاميات بريطانية وفرنسية، انتهت فترة استقلال سيراكيوز القصيرة سريعًا، وعادت إلى حكم فرديناند، ويعود ذلك جزئيًا إلى التنافس بين القوى الأوروبية المنخرطة في الصراع. ^{[ 44 ]} وجاءت نقطة التحول الحاسمة مع التحركات اللاحقة لولادة مملكة إيطاليا : فقد تحررت سيراكيوز ذاتيًا من حكم آل بوربون ، واستسلمت لآل غاريبالدي في 28 يوليو 1860. ^{[ 45 ]} أُلغيت سلطة ملوك آل بوربون، ومنذ عام 1865، استأنفت المدينة دورها بثبات كعاصمة لمقاطعة جنوب شرق صقلية (في ذلك الوقت، كانت مقاطعة سيراكيوز تضم مقاطعة راغوزا المستقبلية ).

خلال الحرب الاستعمارية الإيطالية والحقبة الفاشية ، اضطلعت سيراكوزا بدورها الاستراتيجي التقليدي، بفضل موقعها الجغرافي المناسب للطريق بين إيطاليا وأفريقيا. ^{[ 46 ]} أقام الملك فيكتور إيمانويل الثالث في المدينة عدة مرات (كانت آخر إقامة له عام 1942)، كما أقام فيها الدوتشي بينيتو موسوليني في مناسبات عديدة.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت مدينة سيراكيوز لقصف متكرر بين عامي 1941 و1943. ففي ربيع عام 1941، قبالة سواحل المدينة، أغرقت غواصة بريطانية السفينة "كونتي روسو" بطوربيد، مما أسفر عن خسائر بشرية فادحة في صفوف إيطاليا (حيث تجاوز عدد القتلى 1200 قتيل، مسجلاً بذلك أعلى حصيلة بشرية على متن سفينة إيطالية خلال المرحلة الأولى من الحرب). ^{[ 47 ]}

احتلت قوات الحلفاء المدينة بين ليلتي 9 و10 يوليو/تموز 1943، ضمن عملية لادبروك (جزء من غزو الحلفاء لصقلية ). في البداية، اتخذت المدينة مقرًا رئيسيًا للحكومة العسكرية للحلفاء (AMGOT) ، التي سيطرت على صقلية. ^{[ 48 ]} بالقرب من حي كاسيبيل ، وتحديدًا في منطقة سانتا تيريزا لونغاريني (على بُعد كيلومترات قليلة من المدخل الجنوبي لسيراكوزا)، وُقِّعت هدنة سرية بين إيطاليا والحلفاء في 3 سبتمبر/أيلول 1943 (أُعلنت رسميًا بموجب إعلان بادوليو الصادر في 8 سبتمبر/أيلول 1943 ، والذي لا تزال مرتبطة به). لاحقًا، بُنيت مقبرة سيراكوزا الحربية في الضواحي المركزية للمدينة لدفن الجنود البريطانيين الذين سقطوا في الحرب (بجوار المقبرة التذكارية في سيراكوزا). ^{[ 49 ]} بعد الحرب، شهدت المدينة فترة إعادة إعمار وأمل متجدد.

كان عام 1953 عاماً مهماً لمدينة سيراكيوز، حيث حدث بكاء تمثال مريمي (يصور قلب مريم الطاهر )، وهو حدث أعلنته الكنيسة لاحقاً معجزة. ^{[ ملاحظة 6 ]}

في عام 1954، وصل ونستون تشرشل إلى المدينة، في إجازة رسمية (كان قد مرّ بها سابقًا عام 1917، مسافرًا من فيينا إلى مالطا). وقد وصف رئيس الوزراء البريطاني إقامته في سيراكيوز بأنها "أمتع إجازة في حياته كمسافر". ^{[ 51 ]}

بين أواخر الخمسينيات وأواخر السبعينيات من القرن العشرين، برز مجمع سيراكيوز للبتروكيماويات وتطور في الضواحي الشمالية للمدينة، ليصبح أحد أكبر مجمعات البتروكيماويات في أوروبا. ^{[ 52 ]} وكان لهذا تداعيات اجتماعية: فبالنسبة لأراضي سيراكيوز، أثرت هذه الصناعة على خليج سانتا باناييا، وحي تارجيا، وقرية بريولو غارغالو ، التي أصبحت مركزًا صناعيًا، وسعت إلى الاستقلال عن سيراكيوز ونالته عام 1979. ^{[ 53 ]} ووصلت صناعات البتروكيماويات إلى المدخل الشمالي للمدينة. وإلى جانب الازدهار الاقتصادي المحدود، تسبب المجمع في تدهور بيئي وتلوث في المنطقة المحيطة. ^{[ 54 ]}

في عام 1990، وقع زلزال عنيف، يُعرف باسم زلزال كارلينتيني ، في 13 ديسمبر، وتسبب في أضرار جسيمة للمدينة وأثار جدلاً واسعاً بسبب الصمت المؤسسي الذي أعقب ذلك. ^{[ 55 ]}

في الخامس والسادس من نوفمبر عام 1994، زار البابا يوحنا بولس الثاني المدينة لافتتاح مزار سيدة الدموع ، وألقى خطاباً أمام المواطنين حثهم فيه على التصدي للتهميش الاجتماعي والاقتصادي الذي كان يهدد باستبعادهم من الحياة الوطنية. ^{[ 56 ]}

في عام 2005، أدرجت اليونسكو مدينة سيراكوزا ضمن قائمة مواقع التراث العالمي ، إلى جانب مقبرة بانتاليكا المجاورة . وشهد عام 2009 حدثاً هاماً آخر للمدينة، حيث استضافت قلعة مانياكي منتدى مجموعة الثماني للبيئة، والذي أسفر عن إصدار ميثاق سيراكوزا للتنوع البيولوجي . ^{[ 57 ]}

جيولوجيًا، تُعد منطقة سيراكوزا جزءًا من جبال هيبليان . تتكون تضاريسها من قمم متوسطة الارتفاع، أبرزها هضبة إيبولي، التي تُشكل جزءًا من سفوح جبال هيبليان الشرقية. عند قاعدة إيبولي، الواقعة بين منطقتي أكرادينا ونيابوليس، يرتفع تل تيمينيت. يتميز المشهد الحضري أيضًا بتكوين صخري غني بالكهوف يُعرف باسم صخرة أكرادينا، بجدرانه المسننة من الحجر الجيري الأبيض ، والذي يُشار إليه باسم حجر سيراكوزا الأبيض.

يقع محجر كابوتشيني داخل صخرة أكرادينا، وهو أكبر محاجر سيراكيوز ( محاجر واسعة النطاق يعود تاريخها إلى آلاف السنين ، وموثقة منذ العصر اليوناني ^{[ ملاحظة 8 ]} ). وتُعد هذه المحاجر سمة مميزة للمدينة، حيث توجد أمثلة عديدة عليها.

إلى الشمال من سيراكوزا، تمتد سفوح جبال هيبليا، مشكلةً مناظر طبيعية صخرية وكهوفًا، تبرز بشكل خاص في منطقة سكالا غريكا. هناك، يُمثل محجر سانتا باناييا، الذي نحتته مياه الأمطار الغزيرة على مر آلاف السنين ، المحجر الوحيد في هيبليا المُتصل بالبحر. وتتميز منطقة سيراكوزا بتكوينات كارستية ناضجة .

في منطقة غروتا بيرشياتا، على حافة حدود البلدية، تقع إحدى أهم الكهوف الكارستية في صقلية، والتي أُنشئت لها محمية طبيعية: محمية غروتا مونيلو الطبيعية، الواقعة بين وديان نهرية ومنحدرات شديدة الانحدار، غالباً ما تكون وعرة. ^{[ 70 ]} داخل غروتا مونيلو، توجد صواعد وهوابط بارزة بأشكال متنوعة. ^{[ 70 ]}

النهران الرئيسيان اللذان يجريان عبر منطقة المدينة هما نهرا أنابو وسيان : [ ملاحظة ^{9 ] يلتقي} مجرى نهر سيان بمجرى نهر أنابو عند نهايته، حيث يشترك النهران في مصب واحد في البحر الأيوني، بالقرب من السهل الفيضي لبانتانيلي، حيث تقع المحمية الطبيعية لملاحات سيراكوزا ( الملاحات مهجورة منذ عدة سنوات). ^{[ 72 ]}

في المنطقة المستنقعية غرب المدينة، في بانتانيلي - حيث كانت تقع مستنقعات ليسيميلي (وفقًا للتقاليد القديمة، كانت هذه المستنقعات ذات أهمية كبيرة لدرجة أن اسم المدينة يقال إنه مشتق منها ^{[ ملاحظة 10 ]} ) - بعد أعمال استصلاح الأراضي في القرن العشرين، تم حفر العديد من القنوات : مامايبيكا (التي تمتد على طول نهر سياني)، وسكاندورا، وبيسموتا، وريجينا. ^{[ 74 ]}

يمر نهر آخر ذو أهمية ثقافية بالغة، يعود تاريخه إلى آلاف السنين، عبر المنطقة البلدية: نهر كاسيبيل ، الذي استمدت منه مقاطعة سيراكوزا المكتظة بالسكان اسمها. ويقع مصب هذا النهر في مقاطعة فونتاني بيانكي الأخرى . ^{[ 75 ]}

في المركز التاريخي للمدينة، الذي تمثله جزيرة أورتيجيا، تتدفق مياه نافورة أريثوسا المالحة ، المتدفقة من طبقات المياه الجوفية في هيبليا . ^{[ 76 ]} وعلى تل تيمينيت، داخل غروتا ديل نينفيو ، يقع مخرج قناة غاليرمي المائية ، التي تشتهر بكونها أقدم قناة مائية في صقلية (بناها الطاغية جيلون عام 480 قبل الميلاد، ولا تزال تنقل مياه نهر أنابو إلى المدينة). ^{[ 77 ]}

تتميز مدينة سيراكيوز بنباتاتها وحيواناتها التي تتجلى في غابات البحر الأبيض المتوسط ​​الكثيفة : حيث تهيمن أشجار النخيل والتين الشوكي وبساتين الزيتون والحمضيات على المشهد الطبيعي. وبفضل قربها من البحر، نشأت فيها واحدة من أكبر تجمعات أشجار النخيل القزمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط، والتي تغطي مساحة تقارب كيلومترًا مربعًا. ^{[ 78 ]} وفي المدينة، وتحديدًا في المنطقة الأثرية، يمكن مشاهدة واحدة من أروع أشجار التين البنغالي في إيطاليا، والتي يعود عمرها إلى قرون . ^{[ 79 ]}

وتحظى نباتات النهر باهتمام خاص : فالنبات الأكثر تميزًا، نظرًا لندرته في أوروبا والعالم، هو نبات البردي ( Cyperus papyrus )، الذي ينمو بشكل طبيعي في المدينة (يمكن ملاحظته على طول نهر سياني).

فيما يتعلق بالحيوانات، تلعب سيراكيوز دورًا رئيسيًا في استضافة الطيور المهاجرة ، وتضم أراضيها أنواعًا نادرة في أماكن أخرى من أوروبا. ^{[ 80 ]} يسمح التكوين الجغرافي المعقد بتقسيم الحيوانات إلى أنواع تسكن الكهوف (أو الكائنات الكهفية)، ^{[ 81 ]} وأنواع نهرية، وأنواع بحرية في الغالب: تُعد منطقة بليميريو البحرية المحمية مرصدًا هامًا لوجود الحيتانيات ( الحيتان الزرقاء ، والدلافين ، وحيتان العنبر ، وغيرها من الثدييات البحرية). ^{[ 82 ]}

يتميز مناخ سيراكيوز بالبرودة مع هطول أمطار معتدلة في الشتاء، والحرارة الشديدة والجفاف في الصيف. ومن الجدير بالذكر أن رياح السيروكو هي السائدة في مناخ سيراكيوز . ^{[ 83 ]} وفي الخريف ، قد تحدث فيضانات ، حيث تتجاوز ذروة هطول الأمطار 100 إلى 150 مليمترًا أو 4 إلى 6 بوصات يوميًا. ^{[ 84 ]}

في 11 أغسطس/آب 2021، سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في إيطاليا وأوروبا في محطة دائرة المعلومات الزراعية المناخية الصقلية قرب الحدود مع فلوريدا ، حيث بلغت 48.8 درجة مئوية (119.8 درجة فهرنهايت) . ^{[ 85 ]} ولأن هذه المحطة ليست جزءًا من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، يبقى الرقم القياسي الإيطالي الرسمي مسجلاً باسم فوجيا ، التي سجلت 47 درجة مئوية (116.6 درجة فهرنهايت) في 25 يونيو/حزيران 2007 في محطة أميندولا للأرصاد الجوية، التابعة لشبكة الأرصاد الجوية التابعة للقوات الجوية (والتي بدورها تابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية). وفي يناير/كانون الثاني 2023، أعلنت دراسةٌ حول ساعات سطوع الشمس أن سيراكيوز هي المدينة الأكثر سطوعًا للشمس في إيطاليا، بإجمالي 346.83 ساعة من سطوع الشمس، متقدمةً بفارق ضئيل على كاتانيا المجاورة التي سجلت 346.78 ساعة. ^{[ 86 ]} في 18 يناير 2024، سجلت مدينة سيراكيوز موجة حر غير معتادة ورياح سيروكو ، حيث وصلت درجات الحرارة إلى 25.3 درجة مئوية أو 77.5 درجة فهرنهايت . ^{[ 87 ]}      

• التصنيف المناخي: المنطقة ب، 799 DD ^{[ 88 ]}

تتميز مباني سيراكيوز في الغالب بواجهات بيضاء تميل إلى اللون البيج أو الأصفر الذهبي، وذلك لأنها بُنيت باستخدام حجر هيبليان، المعروف محليًا باسم حجر جيوجيولينا أو حجر النوجا، نظرًا لمرونته وألوانه المشابهة للون النوجا. ^{[ 97 ]} ولهذا السبب، يُشار إلى سيراكيوز غالبًا في مجال العمارة باسم "المدينة البيضاء". ^{[ 98 ]}

تقع معظم القصور النبيلة العديدة والقديمة في جزيرة أورتيجيا، حيث كانت المدينة محصورة داخلها خلال العصور الوسطى وعصر النهضة ، بينما تضم ​​سيراكوزا الحديثة مباني إدارية وحكومية (مثل مجمع المستشفى ومحكمة العدل). ومن بين أقدم المباني المدنية التي شُيّدت بعد العصر الكلاسيكي، مقر حجرة الملكة الذي يعود للقرن الرابع عشر، وقصر ميرغوليز-مونتالتو الذي يعود للقرن الرابع عشر أيضًا، والمبني على الطراز القوطي لشيارامونتانو. ولا تزال بعض المباني التي تعود للعصور الوسطى قائمة في المدينة، لا سيما من الفترة الأراغونية الكاتالونية ، ومنها قصر بيلومو وأجزاء باقية من قصر زاباتا-غارغالو، الذي تملكه العائلات المرموقة التي تحمل الاسم نفسه (أحد أحفادها، توماسو غارغالو، هو مؤسس قرية بريولو غارغالو الأصلية). إلا أنه بعد زلزال القرن السابع عشر وما تلاه من إعادة إعمار، ظهر الطراز المعماري السائد في سيراكوزا: الباروك الصقلي . أنجبت المدينة أحد أبرز رواد هذا الأسلوب: المهندس المعماري روزاريو غالياردي .

لا يزال قصر فيرميكسيو ، مقر الحكومة البلدية، أحد أعظم الأمثلة على فن الباروك المطبق على مبنى إداري. ^{[ 99 ]} كان التطور النهائي للباروك هو الروكوكو ؛ تُظهر سيراكوزا بوضوح علاماتها المتقنة: القصور مثل بينيفينتانو ديل بوسكو (التي استضافت غرفها القديمة، في أوقات مختلفة، السيد الأكبر لفرسان مالطا فيليب فيلييه دي ليل آدم، ^{[ 100 ]} والأميرال هوراشيو نيلسون ^{[ 101 ]} وملوك بوربون الذين زاروا المدينة، بما في ذلك كونت سيراكوزا، ليوبولد ملك الصقليتين )، وإمبيليتزيري، ^{[ 102 ]} وبورجيا ديل كاسالي (التي يملكها فرع سيراكوزا من عائلة بورجيا المؤثرة )، وبونانو دي لينغواغلوسا ، الذي يتميز بواجهاته ذات شعارات النبالة الباروكية ورواق يمكن الوصول إليه عبر درج من الرخام الأحمر، وقد تم بناؤها على الطراز الزخرفي المذكور أعلاه .

يُعدّ مبنى قصر رئيس الأساقفة مقرًّا لمستشارية سيراكيوز ، وتتجلى فيه تحولات معمارية عبر قرونٍ عديدة، بدءًا من الطراز السوابي وصولًا إلى إضافات القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أما القصور المذكورة، فتعود مباشرةً إلى القرن التاسع عشر، وتعكس طرازي الفن الحديث والكلاسيكي الجديد (بشكلٍ منفرد أو كليهما أحيانًا)، وهي: قصر إدارة التراث الثقافي، وقصر الساعة (الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى الساعة الميكانيكية الضخمة التي تعلوه)، وقصر السوق القديم، وقصر غرفة التجارة.

ومن القرن التاسع عشر أيضاً قصر المسرح البلدي في سيراكوزا، الذي شُيّد لكي "تحظى أرض إبيخارموس بمسرحٍ يليق" باستضافة الحياة الفنية لسكانها. ^{[ 103 ]} وبعد عقدٍ من الزمن، تم افتتاح قصر محطة السكة الحديد ، ثم مبنى المحطة البحرية (الذي يُعدّ الآن مقرّاً لخفر السواحل ). ^{[ 104 ]}

في النصف الأول من القرن العشرين، تم بناء قصور فندق دي إترانجيه، والفندق الكبير (وكلاهما من بين أقدم الفنادق في سيراكيوز)، ^{[ 105 ]} ومكتب البريد (الذي تم تحويله الآن أيضًا إلى منشأة إقامة).

تتألف الفيلات الرئيسية والتاريخية في المدينة بشكل أساسي من ثلاث: بوليتي، ولاندولينا، وريمان. تقع فيلا بوليتي فوق محاجر سيراكوزا (بُنيت في الأصل كفندق جراند هوتيل فيلا بوليتي) وقد شُيدت في القرن التاسع عشر على يد النبيلة النمساوية ماريا تيريزا لودين، زوجة السيراكوزي رافائيلو بوليتي، والتي أكسبتها جهودها سمعة "صالون دولي" ^{[ 106 ]} (استضاف، من بين آخرين، أمراء بيدمونت ووينستون تشرشل).

تقع فيلا لاندولينا في حي نيابوليس، وهي أيضاً مسكن يعود للقرن التاسع عشر. تحمل الفيلا اسم عائلة لاندولينا، التي كان أبرز أفرادها عالم الآثار والطبيعة سافيريو لاندولينا (الذي أعاد اكتشاف فينوس سرقوسيا ودافع عن وجود مستعمرة عفوية من نبات البردي الأريثوسي، كما شارك في النقاش حول مكتشف هذا النبات النادر). ^{[ 107 ]} وبجوارها، ضمن أراضيها، شُيّد متحف باولو أورسي الإقليمي للآثار . وتُكمّل حديقةٌ واسعةٌ مُشجّرةٌ ومقابرُ جنودٍ سقطوا من دولٍ أخرى هذا المجمع الأثري. ^{[ 108 ]}

تقع فيلا ريمان، المعروفة أساسًا بحديقتها المميزة والواسعة (التي تغطي 35000 متر مربع من الأراضي الحضرية ^{[ 109 ]} )، والتي تُسمى "حديقة الهسبيريدس" ^{[ 110 ]} ، بالقرب من مقبرة أرخميدس، وقد سُميت تيمنًا بالنبيلة الدنماركية كريستيان ريمان ، التي اشترت العقار عام 1933. ^{[ ملاحظة 11 ]} وبموجب وصيتها، أصبحت الفيلا الآن ملكًا للبلدية. ومن الجدير بالذكر أيضًا فيلا بونانو (المعروفة أيضًا بالقلعة نظرًا لمظهرها المهيب)، وهي مهجورة الآن، وتقع في تريميليا، إحدى ضواحي سيراكيوز: كانت في الأصل مملوكة للاسكتلندي غولد فرانسيس ليكي، الذي حصل عام 1800 على امتياز الأرض الكنسية القديمة، ولكن نظرًا لاضطراره إلى مغادرة صقلية (اشتبك ليكي مع ملوك آل بوربون خلال الاحتلال البريطاني لسيراكيوز)، انتقلت ملكية المبنى إلى بارونات بونانو السيراكيوزيين. ^{[ 111 ]}

كانت قلعة يوريالوس (الواقعة في حي بيلفيدير الحديث) أول ما بُني ، بأمر من الطاغية ديونيسيوس الأول ملك سيراكوزا لتكون محورًا دفاعيًا ونقطة وصل لأسواره الشاسعة، التي شُيدت لصد هجمات القرطاجيين وغيرهم من الشعوب المتحاربة (إذ كانت سيراكوزا قد صدّت للتو هجوم أثينا، مما استدعى تعزيز دفاعاتها تحسبًا للحروب المستقبلية). ساهم أرخميدس أيضًا في بناء القلعة، حيث زوّدها بفخاخ لأعداء المدن الخمس . ^{[ 112 ]} كانت يوريالوس المبنى العسكري الذي اتخذه القيصر فيلهلم الثاني ، بعد آلاف السنين، مثالًا يُحتذى به في حرب الأنفاق والخنادق التي خاضها الألمان. ^{[ 113 ]}

إحدى القاعات الداخلية لقلعة مانياكي وأحد أقسامها الخارجية المطلة على البحر

في النصف الأول من القرن الثالث عشر، شُيِّدت قلعة مانياكيس على الطراز القوطي ، بتصميم من فريدريك الثاني ملك سوابيا، فوق حصن سابق بناه القائد البيزنطي جورج مانياكيس؛ وقد سمّى فريدريك القلعة باسمه. ^{[ 114 ]} تُعتبر هذه القلعة، التي تُعدّ من أبرز نماذج العمارة السوابية، ^{[ 115 ]} وقد لعبت دورًا هامًا في الحياة العسكرية للمدينة في العصور الوسطى: حيث استُخدمت كسجن ولتصدّي غارات القراصنة ، ولكن عندما كان ملوك المملكة يزورونها، كانت تُستخدم أيضًا كمقرّ أنيق للبلاط الملكي. ^{[ 115 ]}

على مر القرون، أصبحت سيراكيوز أكثر تحصيناً. في القرن السادس عشر، وتحت الحكم الإسباني ، تم تدمير معظم الآثار اليونانية الرومانية (بعضها كان قد تضرر بالفعل من جراء العديد من الزلازل) لإعادة استخدام أحجارها، وبناء حصون وأسوار ضخمة غيرت مظهر المدينة بشكل دائم. ^{[ 116 ]}

بلغت التحصينات والنظام العسكري مستوىً جعل المؤرخين المعاصرين يصفون مدينة سيراكيوز في القرنين السابع عشر والثامن عشر بأنها " ثكنة يسكنها مدنيون"، ^{[ 116 ]} وأيضًا "حصن أوروبا"، ^{[ 117 ]} المصممة لتكون منيعة. ^{[ 118 ]} وقدّم الرحالة البريطاني الشهير هنري كلارك بارلو ، من القرن التاسع عشر، وصفًا واضحًا لها، حيث أشار إلى كثرة المنشآت العسكرية التي كان على المرء المرور بها لدخول المدينة، والتي كانت تغلق أبوابها عند غروب الشمس، تاركةً من لم يتمكن من الدخول في الوقت المحدد خارجًا. ^{[ 119 ]}

إن التحصينات البرية قوية للغاية؛ يمر المرء فوق الجسور المتحركة عبر ممرات محاطة ببطاريات هائلة ويتم التحكم فيها من خلال مواقع إطلاق نار موجهة نحو بوابة المدخل؛ وعندما تعتقد أن التحصينات قد انتهت، تجد أنه يجب عليك عبور المزيد من الخنادق، والمزيد من الممرات، والمزيد من البطاريات؛ وعندما تأمل في الوصول إلى البوابات، لا يزال هناك نصف ميل من الخنادق في الأفق، والجسور، والخنادق، والبطاريات؛ وعندما تتجاوز البوابات، لا تزال المدينة بعيدة، مع جسر وأسوار يجب عبورها.

لم تُفكك المباني العسكرية الضخمة بالكامل إلا في أواخر القرن التاسع عشر، ومن بينها لا يزال حصن فيجيلينا (المعروف سابقًا باسم فورتي ديلا غراديجليا) وحصن سان جيوفانيلو (المعروف سابقًا باسم فورتي ديلا فيراريا) شامخين. ويُعدّ القصر الذي كان يضم السجن خلال عهد آل بوربون جزءًا من هذا السياق العسكري ، إذ جاء بناؤه استجابةً لتزايد ثورات سكان سرقسطة ضد النظام الملكي النابولي . ^{[ 121 ]} وهكذا، ولعدم وجود مساحة كافية في السجن خلف ساحة الدومو، شيّد آل بوربون هذا المبنى الجديد عام 1853. ويخضع القصر حاليًا لأعمال الترميم. ^{[ 121 ]}

في عام 1735، بُنيت ثكنات فيلق المهندسين العسكريين ، والتي سُميت لاحقًا على اسم الوطني السيراكوزي غايتانو أبيلا. تقع ثكنات أبيلا داخل منطقة قلعة مانياكي: وحتى عام 2001، كانت تضم فوج المشاة ومهندسي الهندسة، ثم أصبحت سكنًا جامعيًا لكلية الهندسة المعمارية. ^{[ 122 ]}

مع توسع المدينة، ازدهرت بنيتها العسكرية: ففي العقد الذي سبق الحرب العالمية الثانية، شهدت سيراكيوز بناء قاعدة الطائرات المائية (التي تضم الآن المجموعة الرابعة والثلاثين للرادار التابعة للقوات الجوية )، تلتها بطارية لامبا دوريا، التي امتدت على مساحة 48,000 متر مربع في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة مادالينا. كما شُيِّدت العديد من المخابئ المنتشرة في أرجاء المدينة، بالإضافة إلى مستودع وقود تحت الأرض تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في سيراكيوز . ^{[ 123 ]}

ترتبط بطارية سانتا باناييا أيضاً بالحرب العالمية الثانية، وهي جزء من قاعدة سيراكيوز البحرية الشاسعة ومحمية كموقع أثري عسكري. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ سرداب ساحة الدومو ذا أهمية تاريخية وعسكرية، حيث كان هذا النفق الطويل (الذي يمتد من موقع الكاتدرائية إلى فورو إيتاليكو، بالقرب من المارينا) أحد الملاجئ الرئيسية للسكان خلال قصف الحرب العالمية الثانية. ^{[ 124 ]}

من السمات المعمارية العسكرية البارزة الأخرى في سيراكيوز أبراجها: إذ تزخر المنطقة البلدية بالعديد منها (إرثٌ من ماضٍ حافلٍ بالحروب، ركّز على الاستطلاع والدفاع عن الأراضي)؛ وأهم عشرة أبراج هي: برج أوجنينا، وبرج كوبا، وبرج ميلوكا، وبرج توندا، وبرج لاندولينا، وبرج تياترو جريكو، وبرج بيتزوتا، وبرج تارجيا، وبرج بوسكو مينيتي، وبرج موديكا. ويُذكر على وجه الخصوص بين هذه الأبراج البناء الرمزي لمنطقة بيلفيدير: المعروف باسم "سيمافورو" (الإشارة)، وهو بناء عسكري من القرن التاسع عشر يتألف من برج مُسنّن، كان يحمل حتى عام 1955 هوائيًا ساطعًا في قمته للتواصل بلغة مورس مع السفن التي تمر بميناء أوغوستا وميناء سيراكيوز أو تقترب منهما. ^{[ 125 ]}

في ساحة كابوتشيني (بجوار الدير والمحجر اللذين يحملان الاسم نفسه)، تقع بلدية سيراكيوز، حيث يوجد نصب تذكاري للإيطاليين الذين سقطوا في أفريقيا ، يعود تاريخه إلى الحقبة الفاشية، ولكن تم تشييده بعد عقود من سقوط النظام. يخلد النصب ذكرى الجنود الذين سقطوا في القارة الأفريقية خلال الحرب الاستعمارية. يوجد في الداخل مصلى مخصص للجندي، بينما أُضيفت مؤخرًا لوحة تذكارية في الخارج لإحياء ذكرى ضحايا غرق السفينة "كونتي روسو"، الذي وقع بالقرب من موقع النصب.

تضم المدينة ثلاث منارات تاريخية : منارة قلعة مانياكي الخضراء (بضوئها الأخضر)، التي تُهيمن على رأس القلعة؛ ومنارة ماسوليفيري الحمراء، المبنية على منزل ريفي قديم، والتي تُشير إلى رأس شبه جزيرة مادالينا؛ ومنارة كابو مورو دي بوركو، التي تُلقي بضوئها الأبيض على الرأس الذي يحمل اسمها، وهي أشهر منارات سيراكوزا وإحدى أهم الإشارات الضوئية في شرق صقلية: كما ظهرت في المسلسل القصير " جزيرة الأسرار - كوري" . وقد أدرج مكتب ممتلكات الدولة هذه المنارة ضمن أول تسع منارات في إيطاليا تم تأجيرها لتحويلها إلى فنادق مميزة مع استمرارها في العمل كإشارات بحرية. ^{[ 126 ]}

الجسر القديم فوق نهر أنابو ، حيث وقع الاشتباك بين الإيطاليين والبريطانيين خلال الحرب العالمية الثانية من أجل الاستيلاء على المدينة في 10 يوليو 1943.

تقع سيراكوزا جزئيًا على جزيرة، وتتخللها الأنهار والقنوات من جهة، وقد شُيِّدت فيها عدة جسور على مر تاريخها الطويل؛ إذ تربط البلدية أورتيجيا ببقية المدينة عبر جسرين، أبرزها جسر أومبرتينو، نسبةً إلى الملك أومبرتو الأول الذي كان يحكم عند بنائه. ^{[ 127 ]} يتميز المدخل الجنوبي بجسر يمتد فوق مجاري نهري تشيان وأنابو؛ وكان نهر أنابو يُعبر سابقًا بجسر حجري آخر، حيث دارت معركة ضد البريطانيين في 10 يوليو 1943. كما يربط جسر هام آخر الطريق الساحلي من منطقة فونتاني بيانكي إلى كاسيبيل، عابرًا مصب أحد الأنهار الرئيسية في منطقة هيبليا.

تُعدّ نافورة أريثوسا والمعالم المعمارية المحيطة بها من أكثر المواقع زيارةً في سيراكيوز، حيث شهدت على مرّ القرون تغييراتٍ عديدة في مظهرها. فقد كانت محاطةً بتحصيناتٍ ضخمة، وتزخر مياهها بنبات البردي، كما استُخدمت كمغسلةٍ لنساء سيراكيوز في العصور ما بعد الكلاسيكية. إضافةً إلى ذلك، تتركز العديد من الأعمال النحتية في الجزيرة، أبرزها نافورة ديانا التي شُيّدت في القرن العشرين، والتي تُصوّر العناصر الرئيسية لأسطورة إله النهر ألفيوس، الحورية أريثوسا، وحاميتها أرتميس (ديانا الرومانية). كما يُعدّ مصيد أسماك التونة القديم في سانتا باناييا، الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى (تأسس حوالي عام 1100)، جزءًا من التراث المعماري لسيراكيوز، وقد ظلّ نشطًا حتى خمسينيات القرن العشرين، مع تقلباتٍ في حظوظه.

تنتشر في جميع أنحاء منطقة سيراكوزا أدلة أثرية هامة. فبالإضافة إلى مناطق المعابد المقدسة المذكورة آنفاً، تفتخر المدينة بواحدة من أوسع البيئات الأثرية في البحر الأبيض المتوسط، والمحاطة بمنتزه يحمل اسم المنطقة التي يقع فيها: منتزه نيابوليس الأثري. ويغطي المنتزه مساحة 240,000 متر مربع من المناطق الحضرية، ويضم بعضاً من أروع الشواهد على تاريخ سيراكوزا في العصرين اليوناني والروماني.

• المسرح اليوناني ، الذي كان يستخدم للترفيه العام ولكن أيضًا للتجمعات السياسية (هناك تقف آخر طواحين غاليرمي).
• غروتا ديل نينفيو ، حيث تتدفق مياه نهر أنابو، وحيث كان الممثلون يستعدون قبل الأداء في المسرح.
• المدرج الروماني ؛ في مدرجات سيراكيوز، كانت تُقام عروض مائية إلى جانب معارك المصارعين .
• أذن ديونيسيوس ، التي أطلق عليها كارافاجيو هذا الاسم أثناء إقامته في سيراكوز. ويُعتقد أنها كانت سجنًا يونانيًا.

يضم المنتزه الأثري أيضًا مجمعات مقابر مثيرة للاهتمام: طريق المقابر (حيث كان يتم تقديم عبادة الأبطال للمتوفى)، والتوابيت الرومانية بالقرب من المدرج، ومقبرة غروتيتشيلي، التي تتمثل أهم سماتها في قبر أرخميدس المفترض، والذي سمي بذلك لأن فترة وموقع التنقيب لا يتوافقان مع روايات وفاة عالم الرياضيات ودفنه: وفقًا لشيشرون، فقد دُفن جنوب سيراكوزا، ربما بالقرب من نهر سياني، لكن فقدان القبر الأصلي (الذي يتميز بكرة وأسطوانة ) وقرون من التقاليد قد كرّس هذا الموقع كقبر رمزي لأشهر شخصيات سيراكوزا القديمة.

تُعدّ المقابر العنصرَ البنيويّ الأكثر شيوعًا في المواقع الأثرية في سيراكوزا، إذ تشتهر المنطقة بالعادة الصقلية المميزة المتمثلة في نحت المقابر على شكل خلية نحل . تُعدّ بانتاليكا المثال الأبرز، ولكن هذه الممارسة القديمة موجودة أيضًا في جدران سيراكوزا الجيرية. ^{[ 128 ]} يوجد اثنتا عشرة مجموعة من المقابر تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد وحتى العصر البيزنطي؛ ومن بين أكبرها وأقدمها (إلى جانب مقبرة غروتيتشيلي المذكورة آنفًا) مقبرة فوسكو في الجنوب الغربي، ومقبرتا أوسبيدالي سيفيل وسانتا باناييا في الوسط، والمحيط الواسع لمقبرة تارجيا في الشمال.

وتشمل المواقع الهامة الأخرى منتدى سيراكوزا ( الساحة القديمة للبنتابوليس، والتي أصبحت فيما بعد منتدى ) والآثار التي تشكل الجمنازيوم الروماني.

ومن بين بقايا أقدم الحضارات: في الشمال، المواقع الأثرية في ستينتينيلو وشبه جزيرة ثابسوس ، وفي الجنوب، أوجنينا، التي بالإضافة إلى إظهارها علامات على وجود اتصالات قديمة مع سكان مالطا، فإنها تحتفظ بالبقايا المعمارية لفترات تاريخية لاحقة.

يعود تاريخ أقدم دليل معماري ديني إلى العصر ما قبل التاريخ ، ^{[ 129 ]} في حين أدت تدين الإغريق القدماء إلى بناء مناطق نذرية مهيبة في المدينة، مثل مذبح هيرون (الأكبر في عصره) والعديد من المعابد، وكان أهمها وأفضلها حفظًا معبد أثينا (الذي تم تحويله إلى كنيسة مع ظهور المسيحية).

يُعدّ معبد أبولو، إله الشمس ، أقدم معبد في سيراكوزا ، ويعود تاريخه إلى القرن السادس قبل الميلاد. وهو أيضاً أقدم معبد صقلي على الطراز الدوري مُكرّس لهذا الإله، ويقع في جزيرة أورتيجيا، التي كانت، وفقاً لسكان سيراكوزا القدماء، مُهداةً إلى أرتميس، توأم أبولو . [ ^{130 ] أما} معبد أرتميسيون، إلهة القمر ، فقد بُني بجوار معبد أثينا، إلهة الحكمة، ووصفه شيشرون بأنه أروع معابد سيراكوزا القديمة. ^{[ 131 ]}

وفي القرن السادس قبل الميلاد أيضاً، في الريف المواجه للبحر، بين جزيرة أورتيجيا وشبه جزيرة مادالينا، تم بناء معبد زيوس الأولمبي، الذي أطلق عليه سكان سيراكوز اسم " العمودين " (العنصر المعماري الوحيد الذي لا يزال مرئياً بوضوح)؛ إنه دليل ملموس على الصلة بين سيراكوز القديمة وموقع الألعاب الأولمبية المقدسة .

على الطريق الذي كان يؤدي ذات يوم إلى مستعمرة هيلوروس الفرعية - ومن هنا جاء اسم فيا إلورينا - يقع المجمع الضخم المعروف باسم الجمنازيوم الروماني في سيراكوزا، والذي يمكن من خلاله مشاهدة بقايا معبد غير مؤكد التكريس (ربما لآلهة مصرية )، والذي وصفه شيشرون في سجلاته.

اشتهرت المدينة أيضاً بكونها المركز الرئيسي لعبادة الآلهة الأرضية ديميتر وكوري في صقلية ، حيث خُصصت لهما مساحة نذرية واسعة بالقرب من ساحة النصر. كما انتشرت في أرجاء المدينة مساحات نذرية أخرى مخصصة للأرض الأم وابنتها. وتنتشر في أرجاء المدينة وخارجها العديد من بقايا المعابد الأخرى المخصصة للآلهة الأولمبية وآلهة أخرى ذات أهمية جغرافية.

في 31 ديسمبر 2023، بلغ عدد السكان الأجانب 6191 نسمة، أي ما يعادل 5.3% من إجمالي السكان. ^{[ 148 ]} أهم المجموعات هي: ^{[ 149 ]}

• سريلانكا : 1372
• المغرب : 707
• رومانيا : 466
• نيجيريا : 333
• بنغلاديش : 316
• بولندا : 291
• الأرجنتين : 248
• الصين : 212
• تونس : 202
• غامبيا : 118

في العصور القديمة، وبفضل حركتها الثقافية والتجارية النشطة، كانت اللهجة السرقوسية إحدى اللغات المشتركة في العالم اليوناني المتوسطي . وقد عُرّفت لغة السرقوسيين القدماء، التي وُجدت في كتابات أدباء حتى من مناطق بعيدة عن صقلية، بأنها اللهجة اليونانية السرقوسية. ^{[ ملاحظة 13 ] [ 152 ] [ 153 ]}

وفي وقت لاحق، تم إثراء اللهجة المحلية بتأثيرات خارجية جديدة، لا سيما من اللغة اللاتينية (التي تأثرت بدورها باللغة اليونانية القديمة ^{[ 154 ]} ).

في القرن الثالث عشر تقريبًا، ومع ما يُعرف بالمدرسة الصقلية ، وحّد سكان الجزيرة لغتهم، ناقلين محتواها وأنماطها الصوتية إلى سكان توسكانا ، واضعين بذلك الأساس الأول لنشأة اللغة الإيطالية . ^{[ 155 ]} وكان أبرز رواد هذه المدرسة اللغوية من سكان منطقة سيراكوزا: جياكومو دا لنتيني . ^{[ 156 ]} وكان لوجود الإسبان في المدينة لقرون طويلة أثر بالغ على اللهجة المحلية، إذ إن العديد من كلمات سيراكوزا مشتقة من اللغة الإسبانية . ^{[ 157 ]}

وفقًا للدراسات الحديثة حول اللغة الصقلية ، فإن اللهجة السرقوسية، على الرغم من خصائصها المميزة (على سبيل المثال، يصبح الحرف D عادةً حرف R في الكلام السرقوسي)، ^{[ 158 ]} تندرج ضمن الفئتين التاليتين:

• لهجة شرق صقلية
• لهجة صقلية ميتافونية جنوبية شرقية

على الرغم من أن مدينة سيراكوزا القديمة كانت واحدة من أهم مراكز عبادة الآلهة اليونانية - فقد أعلنت نفسها للعالم القديم أرضًا مقدسة لإلهة القمر أرتميس، ^{[ 130 ]} واعتبرت سكانها مختارين من إلهة الأرض ديميتر، ^{[ 159 ]} كما استضافت لقرون بعضًا من أقوى كهنة أولمبيا ، مثل الإياميين ^{[ ملاحظة 14 ]} - إلا أن التغيير في المعتقد الديني جاء مبكرًا: فبفضل مينائها البحري الرئيسي لطرق الاتصال في الإمبراطورية الرومانية، كانت وجهة أولية للمبشرين المسيحيين . ^{[ 160 ]}

تُشير تقاليد مدينة سرقوسة (وأقدم وثيقة موثقة في هذا الشأن تعود إلى العصر البيزنطي [161]) إلى وصول أول أسقف لها ، مارسيان ( ^{أو مارسيانوس )} ، في وقت مبكر من عام 39 (بعد ست سنوات فقط من صلب المسيح )، مُرسَلًا من قِبَل رئيس الرسل، بطرس ، بينما كان لا يزال في أنطاكية، بهدف نشر الرسالة المسيحية بين سكان سرقوسة ودعوتهم إلى المسيحية. وقد سُجِّل هذا في كتاب الشهداء الروماني : ^{[ 162 ]} ولهذا السبب، اعتبر السرقوسيون كنيستهم الأولى (التي أُسِّست داخل أحد المعابد اليونانية الرئيسية في المدينة) أقدم كنيسة في العالم الغربي. ^{[ 163 ] [ 164 ]}

تظهر سيراكيوز أيضًا في العهد الجديد كمكان هبوط للرسول بولس (مؤلف الرسائل إلى أهل كورنثوس )، الذي مكث هناك لمدة ثلاثة أيام في عام 61. ^{[ 18 ]}

منذ بداياتها، واجهت كنيسة سرقوسة معارضة من السلطات الكنسية الشرقية والغربية، إذ أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية عند ازدهارها. سعت بطريركية القسطنطينية إلى تعيين أسقف سرقوسة، لكن باباوات الكنيسة اللاتينية (التي كانت الجماعة المسيحية السرقوسية مرتبطة بها في الأصل) أعربوا عن الرغبة نفسها. في هذا السياق، أصبحت كنيسة سرقوسة مستقلة ، أي أن أسقفها لم يعترف بأي سلطة دينية أعلى منه. ^{[ 165 ]} في سبتمبر 860، طلب البابا نيكولاس الأول صراحةً من الإمبراطور ميخائيل الثالث منح روما، بدلًا من بيزنطة، حق رسامة الزعيم الديني لسرقوسة، حفاظًا على تقليد عريق يعود إلى زمن الرسل. إلا أن الإمبراطور تجاهل هذا الطلب. ^{[ ملاحظة 15 ]}

في ذلك الوقت، كانت أبرشية سيراكوزا أهم كرسي مسيحي في صقلية. شملت منطقتها الحضرية الجزيرة بأكملها، بما في ذلك مالطا، وكانت مسؤولة عن المنطقة المسيحية البيزنطية بأكملها في جنوب إيطاليا . ^{[ 166 ]} كان أحد أساقفتها، غريغوريوس أسبستاس ، مُحرِّض الانشقاق الفوتي ، الذي كان مقدمة للانشقاق الشرقي الغربي ، والذي مثّل الانفصال بين الكنيسة اللاتينية والكنيسة اليونانية . خلال الجدل الدائر حول تحطيم الأيقونات ، دعمت أبرشية سيراكوزا تبجيل الصور المقدسة.

أدى وصول الحكم الإسلامي إلى المدينة إلى تغيير جذري في السياق المهيمن للكنيسة السرقوسية. كان آخر أساقفة العصر القديم هو سوفرونيوس، الذي نُفي على يد العرب إلى باليرمو مع بقية السرقوسيين والراهب ثيودوسيوس، مؤلف سجل الحصار . وعندما أنهى النورمان الحكم الإسلامي في سرقوسة، تضاءل السياق الديني بشكل ملحوظ: فلم يعد رئيس أساقفة سرقوسية مطران صقلية، وأُعيد تنظيم الهيكل الأبرشي للجزيرة.

يُعدّ عيد القديسة لوسي أشهر مهرجانات سيراكوزا، ويحظى بشهرة واسعة محليًا وعالميًا، حيث يبدأ في 13 ديسمبر بموكب يحمل تمثال القديسة عبر شوارع المدينة. ^{[ 167 ]} وينتهي بعد سبعة أيام في أسبوع القديسة لوسي، حيث يُعاد التمثال الفضي إلى الكاتدرائية. ومنذ عام 1927، تشارك شابة سويدية ، تُختار من بلدها وترتدي ثوبًا أبيض لتمثيل لوسي السيراكوزية، في الموكب جنبًا إلى جنب مع السكان المحليين. ^{[ 168 ]} ويُشكّل هذا التقليد السويدي أساسًا لعلاقة التوأمة بين سيراكوزا وستوكهولم . ^{[ 169 ]} ويُعاد الاحتفال بعيد القديسة لوسي في أول أحد من شهر مايو، ويُعرف باسم عيد القديسة لوسي السمان، ويُحتفل به بأزياء تاريخية. يُخلّد هذا الحدث ذكرى معجزة وقعت في مايو 1646، حين دخلت حمامة ( رمز الروح القدس ) كنيسة القديسة لوسي في سيراكوزا، مُبشّرةً بنهاية مجاعةٍ كادت تُنهك المدينة. وعقب هذه الزيارة غير المألوفة، وصلت سفينة مُحمّلة بالحبوب إلى ميناء أريتوس. ^{[ 170 ]}

لطالما حظيت مدينة سيراكوزا بتغطية تحريرية من قبل مجموعات نشر كبرى مثل " لا سيسيليا" و "جورنالي دي سيسيليا" . في السابق، كانت "لا سيسيليا" تُصدر طبعة تكميلية مخصصة لاتحاد بلديات سيراكوزا، تُركز على كل بلدية على حدة (المنطقة الجنوبية، منطقة هيبلاين، المنطقة الشمالية). ومنذ عام 2020، أُدمجت هذه الطبعة التكميلية في النسخة اليومية. وفي عام 2021، أُغلق آخر مكتب فعلي للصحف المطبوعة ( لا سيسيليا ، بينما أغلقت "جورنالي دي سيسيليا " مكتبها في سيراكوزا)، وأصبحت التغطية التحريرية تُدار الآن من خلال التعاون عن بُعد. وتُقدم الصحف الإلكترونية التغطية التحريرية الأوسع نطاقًا في المنطقة. وتُعد "سيراكوزا نيوز" ، التي تأسست عام 2008، المنفذ الإعلامي الذي يضم أكبر عدد من الصحفيين، تليها منافذ إعلامية أخرى مثل "سيراكوزا أوجي" ، و "سيراكوزا بوست" ، و" سيراكوزا برس" ، و" نوفو سود" ، و "ويب مارتي" ، و "كانالي 8" ، و "كامينو" .

المدينة هي موطن الإصدارات المحلية من Giornale di Sicilia ، و La Sicilia ، و Gazzetta del Sud ، ومجلة الرأي نصف الشهرية La Civetta di Minerva (الحائزة على جائزة ماريو فرانسيس الوطنية لعام 2012)، ومحطة الراديو راديو FM إيطاليا.

لقد كانت المدينة بمثابة موقع تصوير سينمائي في الهواء الطلق للعديد من الأفلام، مما جذب العديد من الشخصيات البارزة من عالم السينما، مثل هاريسون فورد ، وفيبي والر بريدج ، ومادس ميكلسن ، وجيمس مانجولد ، وبيتر دينكلاج ، وبن مندلسون ، وجو رايت ، وفيتوريو دي سيكا ، وماريو مونيتشيلي ، ونينو مانفريدي ، والثنائي فرانكو وتشيتشيو ، والأخوين تافياني ، ووالتر كياري ، ومونيكا بيلوتشي ، وجوزيبي تورناتوري ، وغيرهم الكثير.

ومن بين أهم العناوين: كازانوفا 70 ؛ روزولينو باتيرنو، سولداتو ؛ سيكوندو بونزيو بيلاتو ؛ أجمل زوجين في العالم ؛ الرحلة ؛ ماريان وجوليان ؛ كاوس ؛ صانع النجوم ؛ صقلية!؛ مالينا ؛ ناتي ستانشي ؛ رسائل من صقلية ؛ المفتش مونتالبانو ؛ طفل القمر ؛ كارافاجيو ؛ سيرانو ؛ إنديانا جونز وقرص القدر .

كما شكل تاريخ المدينة موضوعًا أو مصدر إلهام للعديد من الأفلام، مثل الفيلم الصامت دامون وبيثياس ، الذي تلاه إعادة إنتاج دامون وبيثياس (فيلم 1914)، وأفلام البيبلوم مثل حصار سيراكيوز ، ودامون وبيثياس ، وهرقل وطغاة بابل (آخر فيلم لعب فيه ريج بارك دور هرقل )، وفيلم الرسوم المتحركة سندباد: أسطورة البحار السبعة (آخر فيلم من إنتاج دريم ووركس بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية )، والفصل الخامس والأخير من سلسلة إنديانا جونز ، إنديانا جونز وقرص القدر من إخراج جيمس مانجولد .

تستضيف مدينة سيراكيوز مهرجانين سينمائيين سنويين على المستويين الوطني والدولي: مهرجان آريس الدولي للأفلام والإعلام، في دورته السابعة، ومهرجان أورتيجيا السينمائي، في دورته الثامنة، وقد شهدا مشاركة فنانين بارزين مثل مارغريت مادي ، ونينو فراسيكا ، وماريو فينوتي ، وكريستوف زانوسي ، وبيترو مارسيلو . وانضم إلى هذين المهرجانين جائزة " تونينو أكولا "، وهي مسابقة تُمنح تكريمًا لمؤدي الأصوات من سيراكيوز (مؤدي الصوت الإيطالي لنجوم مثل إيدي ميرفي ، وجيم كاري ، وبن ستيلر ، وتيم كاري ، وغيرهم الكثير). ^{[ 218 ]}

كانت سيراكوزا من أوائل مدن العالم التي طورت فن المسرح . وبينما تُنسب أثينا عادةً إلى نشأة الفن الدرامي ، يُعزى أصل الفن الكوميدي إلى مدينة سيراكوزا، وذلك استنادًا إلى كلمات أفلاطون ، الذي وصف في محاورة ثيائيتيتوس ( أفلاطون، ثيائيتيتوس ، 152هـ) إبيخارموس السيراكوزي بأنه " مؤسس الكوميديا " (أو أيضًا " أمير الكوميديا ")، مُقارنًا إياه بهوميروس - الذي وصفه بأنه " مؤسس التراجيديا " -، ^{[ 219 ]} وألكيموس في محاورة أمينتاس ، فضلًا عن مسرحها اليوناني ؛ أحد أكبر وأهم مسارح العصور القديمة . وقد استضاف مسرحه أسماءً لامعة مثل إسخيلوس ، وفورميس ، وأنتيفون ، وغيرهم. ^{[ 220 ]} ويُستعاد مجد المسرح اليوناني من خلال العروض الكلاسيكية التي تُنظمها الجمعية الوطنية للمسرح اليوناني (INDA) سنويًا.

في العصر الحديث، ظهرت مبانٍ مسرحية داخلية، مثل مسرح سيراكيوز البلدي (القرن التاسع عشر) ^{[ 221 ]} ومسرح فاسكيز. ^{[ 222 ]} يقع مسرح فيردورا داخل محجر كابوتشيني، حيث قدم ممثلون ذوو شهرة عالمية عروضهم. كما تضم ​​المدينة مسرحًا للعرائس، يُسمى مسرح سيراكيوز الصغير للعرائس، والذي يُقدم عروضًا من التراث الصقلي لأوبرا دي بوبي .

تاريخ الفن في سيراكيوز متنوع للغاية. ومن العصر اليوناني يأتي أحد أكثر أشكال الفن تقديراً في المدينة القديمة: العملات المعدنية.

تستحق عملات سيراكوزا أن تُعتبر من بين أجمل العملات في العالم. ^{[ 223 ]}

تنتشر هذه العملات الآن في أنحاء متفرقة من العالم، لكن جزءًا منها لا يزال محفوظًا في سيراكيوز. وقد احتفى هواة جمع الطوابع المعاصرون بدار سك العملة الأريثوسية بإصدار سلسلة تُعرف باسم "سيراكيوزانا" ، كما فعلت الليرة الإيطالية التي كانت تحمل صورة أريثوسا على ورقة نقدية رسمية.

باعتبارها مركزًا ثقافيًا عريقًا ومرموقًا، اجتذبت المدينة عقولًا لامعة، ورعت جميع أنواع الفنون. عندما غزا الرومان المدينة ، انبهروا بالإنجازات الثقافية والفنية لليونانيين السرقوسيين؛ ويعتقد الباحثون أن استيراد كنوز سرقوسية كان بمثابة بداية الترف والبذخ لدى الرومان. ^{[ 224 ]}

كان غزو سيراكوزا لحظة محورية في تقريب الثقافة اللاتينية من الثقافة اليونانية (التي عارضها الرومان في البداية). ^{[ 224 ]} نهب ماركوس كلاوديوس مارسيلوس العديد من الأعمال الفنية السيراكوزية، والتي يُقال إنها، بعد نقلها إلى روما ووضعها في معبد، شكلت أول متحف في المدينة. ^{[ 225 ]}

يعكس التكوين المعماري للمدينة تاريخ الشعوب التي تعاقبت عليها: النورمان، الذين جعلوا منها مركزًا حيويًا للفن الرومانسكي النورماني خلال فترة مقاطعة صقلية؛ والإمبراطورية الرومانية المقدسة والسلالات الحاكمة اللاحقة في العصور الوسطى، مع انتشار واسع للعمارة القوطية. يتميز العصر الحديث ببصمة فلامنكية وعصر النهضة تحت الحكم الإسباني، وبعد الزلزال المدمر عام 1693، أُعيد بناء جزء كبير من المدينة على الطراز الباروكي المتقن ، ولذلك تُعتبر سيراكوزا، إلى جانب مدن أخرى في وادي نوتو ، مثالًا بارزًا على الباروك الصقلي ، كما أنها تضم ​​مركزًا دوليًا لدراسات الباروك. ^{[ 226 ]} وقد أدخل الفنانون الفرنسيون الطراز الكلاسيكي الجديد، كما هو الحال في بقية صقلية. وشهد القرن التاسع عشر تعاقب الأساليب الأوروبية، مع لمسة محلية دائمًا، بما في ذلك الطراز القوطي الجديد والانتقائية وغيرها. ازدهر أسلوب الحرية بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لا سيما في سيراكيوز. وتميز القرن العشرون في سيراكيوز بفن الآرت ديكو وأساليب أخرى كالمستقبلية والعقلانية والوحشية وغيرها. كما تحتفظ المدينة بأعمال فنية تصويرية قديمة وثمينة لفنانين بارزين عاشوا فيها وأثروا في المدرسة الفنية المحلية؛ ومن أبرز هذه اللوحات لوحة " دفن القديسة لوسي" لكارافاجيو عام 1608 ولوحة " البشارة " لأنتونيلو دا ميسينا عام 1474.

تعود أقدم السجلات المكتوبة عن مطبخ سيراكوز إلى العصر اليوناني . وبفضل دورها المحوري في البحر الأبيض المتوسط، كانت المدينة رائدة في نشر عادات الطهي الصقلية في الخارج. وقد حظي المطبخ السيراكوزي القديم، نظرًا لشهرته، بالنقد والثناء على حد سواء: فقد وصفه أركيستراتوس في رسالته بأنه مُفرط في التعقيد ودسم. ^{[ 227 ]} وانتقد أفلاطون بشدة بذخ الولائم السيراكوزية وعادة تناول الطعام مرتين يوميًا، معتبرًا ذلك سببًا للفسق. ^{[ 228 ]} وقارن أريستوفان المائدة السيراكوزية بولائم السيباريين [ ^{229 ] (} وهي مدينة اشتهرت بحياتها المترفة). ^{[ 230 ]}

من ناحية أخرى، حظي المطبخ السيراكوزي بتقدير كبير من قبل الإغريق القدماء : فقد كانت العائلات النبيلة تستعين بالطهاة الصقليين على موائدها، ومدينة سيراكوزا أنجبت ميثايكوس ، الذي كتب أول كتاب طبخ في العالم الغربي (القرن الخامس قبل الميلاد)، ^{[ 231 ]} ولابداكوس، الذي اعتبره الطهاة اليونانيون أستاذهم في فنون الطهي. ^{[ 232 ]}

كان النبيذ أكثر المشروبات تصديرًا من سيراكوزا: "كان السيراكوزيون القدماء يُعدّون العنب - وفقًا للوصايا التي وضعها هسيود - والطريقة التي كانوا يصنعون بها نبيذ بوليو هي نفسها الطريقة الشائعة اليوم لصنع نبيذ المسكات الجيد ." ^{[ 233 ]} وتقول أسطورة من العصر اليوناني إن بوليو كان ملكًا أرغوسيًا ، أول حاكم لسيراكوزا، والذي سُمّي هذا النبيذ باسمه، ^{[ 234 ]} والذي يُشار إليه غالبًا بأنه أقدم نبيذ في إيطاليا. ^{[ 235 ]}

مع سيطرة الرومان ، صُدِّر النبيذ والعسل (وخاصة عسل هيبلا) والقمح من سرقوسيا إلى روما بكميات كبيرة. ^{[ 236 ]} وكان النبيذ والزيت السرقوسيان يُقدَّمان على موائد أغسطس . ^{[ 237 ]} وفي القرون اللاحقة، تأثر المطبخ السرقوسي بالثقافات الأجنبية التي سادت بقية صقلية.

اليوم، أصبح المطبخ السرقوسي جزءاً من النظام الغذائي المتوسطي الراسخ ، والذي تم إعلانه تراثاً ثقافياً غير مادي للبشرية .

ومن بين أشهر أطعمتها الزيتون والأسماك والعديد من منتجات PAT و IGP مثل ليمون سيراكوزا والبرتقال الأحمر الصقلي وبطاطا سيراكوزا الجديدة وزيت زيتون مونتي إيبلي وبطيخ سيراكوزا وفراولة كاسيبيل .

تشمل تقاليد الطهي في سيراكوزا العديد من الأطباق الرئيسية والفرعية، ومن أشهرها المعكرونة المقلية، والسباغيتي مع بطارخ التونة ، وحساء السمك، وتونة آلا غيوتا ، وغيرها الكثير من الأطباق التي نشأت في المنطقة. في سيراكوزا، يُحضّرون الإمباناتا (بيتزا مغلقة محشوة بالبطاطا، مشتقة من الإمبانادا الإسبانية )، والبيتزولو ، والأرانشيني مع الراغو ( التي تتخذ الشكل الأسطواني الكلاسيكي). من بين الحلويات السيراكوزية المميزة: التوتو (بسكويت الشوكولاتة المغطى بالكريمة)، والجيوجيولينا ، والكوتشيا ، وجبن السفرجل ، وغرانيتا اللوز (ذُكرت النسخة السيراكوزية في رواية إليو فيتوريني "القرنفل الأحمر" ^{[ 238 ]} )، والنسخة المحلية من الكاساتا الصقلية ، المُحضّرة من الكيك الإسفنجي ، ومعجنات اللوز .

تستضيف مدينة سيراكيوز على مدار العام العديد من الفعاليات المتنوعة (الفنية والثقافية والرياضية)، ذات الجاذبية الوطنية والدولية.

تخدم الطرق التالية المنطقة البلدية:

• الطريق الحكومي رقم 114 أورينتال سيكولا: يربط ميسينا بسيراكوزا. يتميز قسمه الأخير بخصائص الطريق الرئيسي خارج المدينة، ويعمل كحلقة وصل بين طريق كاتانيا-سيراكوزا السريع (الذي ينتهي عند أوغوستا - فيلاسموندو ) وطريق سيراكوزا- جيلا .
• الطريق السريع A18 سيراكيوز-جيلا، وهو أيضاً جزء من الطريق الأوروبي E45 .
• Strada statale 115 Sud Occidentale Sicula : يربط تراباني بمدينة سيراكيوز.
• Strada statale 124 Siracusana: يربط منطقة كالاتينو بسيراكوزا، ويمر عبر جبال هيبلايان .

تخدم البلدية محطة سكة حديد سيراكوزا ، الواقعة عند الكيلومتر 312+176 من خط سكة حديد ميسينا-سيراكوزا ^{[ 264 ]} وخط سكة حديد سيراكوزا-جيلا-كانيكاتي . وإلى الجنوب الغربي منها يقع مستودع قاطرات سيراكوزا.

يقع الميناءان الرئيسيان للمدينة في أورتيجيا: أحدهما غرب الجزيرة والآخر شرقها؛ وهما على التوالي الميناء الصغير أو لاكيوس (الميناء الرخامي اليوناني) والميناء الكبير، ويربط بينهما قناة يعبرها جسران. يُعد ميناء سيراكوزا من أقدم الموانئ في البحر الأبيض المتوسط، ويتمتع بتاريخ تجاري عريق يمتد لآلاف السنين، على الرغم من أن أرصفة سيراكوزا اليوم مخصصة بشكل رئيسي للملاحة ( الميناء الكبير) وصيد الأسماك (الميناء الصغير): حوالي 300 رصيف في الميناء الكبير وحوالي 700 رصيف في الميناء الصغير. وتتولى سانتا باناييا، وهي محطة رسو السفن، الوظيفة التجارية بشكل أساسي، حيث تستقبل ناقلات النفط والمواد الكيميائية والغاز ، وتخدم شركة لوك أويل في مجمعها البتروكيماوي عبر رصيف طويل. وتشمل الموانئ الصغيرة الأخرى في البلدية: ميناء الملجأ (الواقع أيضًا داخل خليج سانتا باناييا)، وميناء أوجنينا الصغير، وميناء فونتاني بيانكي الصغير .

تضم مدينة سيراكيوز قاعدة للطائرات المائية، أُنشئت في أوائل القرن التاسع عشر، ونشطت خلال ذروة عصر النقل الجوي المائي ، ثم أصبحت فيما بعد مقرًا للقيادات العسكرية في سيراكيوز. أُعيد تشغيلها بين سبتمبر 2007 وربيع 2008 عبر ربطها بقاعدة إينا للطائرات المائية. وعلى بُعد ستة كيلومترات جنوب غرب المدينة، يقع مطار ريناورا، المُجهز بطائرات قادرة على القيام بأنشطة ترفيهية أو رياضية جوية .

يتم توفير النقل الحضري وبين المدن في سيراكيوز من خلال خدمات الحافلات المنتظمة التي تديرها شركة SAIS Autolinee.

تضم البلدية مسار روسانا مايوركا للدراجات، الذي يمر عبر الجانب الشمالي من المدينة: وقد أُدرج هذا المسار رسميًا في عام 2019 ضمن مسار الدراجات المسمى مسار ماجنا غراسيا للدراجات، والذي يمتد من بوتسالو إلى لاغونيغرو (عبر ثلاث مناطق إيطالية). ^{[ 265 ]}

تضم المدينة قنصليات الدول التالية: ^{[ 266 ]}

• القنصلية الفخرية لمالطا
• القنصلية الفخرية لتركيا

كما روجت سيراكيوز، في السنوات الأخيرة، لمبادرة تعاون دولي تُعرف باسم "الاتفاقية الكبرى"؛ وهي بروتوكول يتناول المبادرات الرامية إلى تنمية دول البحر الأبيض المتوسط ؛ وقد وقّع عليه مجلس الاستشارة المدنية في سيراكيوز وقناصل تركيا ومالطا واليونان والسنغال وأذربيجان . ^{[ 267 ] وفي عام 2015 ،} انضمت قنصلية فنزويلا إلى الاتفاقية، مما وسّع نطاق التعاون الدولي. [ ^{268 ]}

مدينة سيراكيوز متوأمة مع:

• ستوكهولم ، منذ عام 1970 ^{[ 269 ]}
• سوتشيفا ، منذ عام 2007
• كورنث ، منذ عام 2007 ^{[ 270 ]}
• إرتشي ، منذ عام 2009 ^{[ 271 ]}
• هوتفيل لا جويتشارد ، منذ 2014 ^{[ 272 ]}

أقامت الكيانات المحلية أنواعاً مختلفة من اتفاقيات التوأمة مع مدن:

• بيروجيا ، منذ عام 2013 (من خلال إدارة سياسات التماسك، كجزء من مشروع المدينة الذكية ) ^{[ 273 ]}
• أليساندريا ، منذ عام 2016 (من خلال غرفة التجارة الخاصة بها ) ^{[ 274 ]}
• كاستيلاماري دي ستابيا ، منذ 2020 (من خلال القواعد الجماهيرية لسيراكوزا واليوفي ستابيا ، توأمة منذ 1979) ^{[ 275 ]}

تتمتع مدينة سيراكوزا بتاريخ رياضي عريق (يمتد لآلاف السنين، إذ كانت سيراكوزا القديمة من أبرز المشاركين في الألعاب اليونانية ، حيث حصدت مراكز متقدمة في أولمبيا ودلفي وكورنث ونيميا وأرغوس ). ومن أبرز الأحداث الرياضية في سيراكوزا المعاصرة مرور الشعلة الأولمبية المتجهة إلى العاصمة الإيطالية خلال دورة الألعاب الأولمبية في روما عام 1960: ففي 18 أغسطس من ذلك العام، وصلت سفينة التدريب أمريجو فيسبوتشي إلى سيراكوزا قادمة من اليونان ، حيث حملت الشعلة الأولمبية، وتوقفت في المدينة الأريثوسية. وهناك، سُلمت الشعلة إلى أول حامل شعلة إيطالي، وهو كونشيتو لو بيلو ، ابن سيراكوزا ، الذي بدأ مسيرة الشعلة من صقلية إلى روما. ^{[ 276 ]} شهدت المدينة العديد من الأحداث الرياضية الهامة الأخرى: ففي حلبة سيراكيوز، حققت فيراري أول انتصاراتها في مجال السيارات، حيث شاركت في سباق جائزة سيراكيوز الكبرى (الذي أقيم سباقه الأخير في عام 1961)؛ وأصبحت بطولة الأمم الثمانية في كرة الماء مرتبطة بالمدينة لدرجة أنها أصبحت تُعرف فيما بعد باسم كأس سيراكيوز؛ ^{[ 277 ]} وترتبط رياضة كرة الماء نفسها بمراحل الدوري العالمي ؛ ونهائي كأس السوبر الإيطالي للكرة الطائرة ونهائي كأس إيطاليا لكرة اليد؛ وفي عام 2016، استضافت المدينة بطولة العالم لرياضة الكانو بولو .

يُعدّ مركز بالالوبيلو متعدد الأغراض المنشأة الرياضية الرئيسية في سيراكيوز، حيث تتوزع حول هيكله الرئيسي مرافق رياضية متنوعة لمختلف التخصصات. كما تضم ​​المدينة ملعبًا مخصصًا لألعاب القوى . وتشمل المرافق الرياضية الأخرى: مركز إي آر جي الرياضي، ومركز فورتونا الرياضي، وملعب فرانكو بيانكينو الرياضي، ومركز بانتانيلي الرياضي، ومركز جورجيو دي باري متعدد الأغراض . أما ملعب نيكولا دي سيموني فهو الملعب الرئيسي لكرة القدم في المدينة .

يقع بالقرب من كاسيبيل ميدان سباق الخيل المتوسطي، حيث تُقام بانتظام سباقات الخيل الوطنية والدولية . أما حلبة سيراكيوز المذكورة سابقاً، والتي كانت تُستخدم سابقاً لرياضة السيارات وسباقات الدراجات النارية ، فقد توقفت عن العمل.

• أرخميدس ، عالم رياضيات وفيزيائي ومهندس من صقلية الكلاسيكية
• أنطيوخوس السرقوسي ، مؤرخ صقلي
• أخايوس السرقوسي ، كاتب تراجيدي صقلي
• ديون ، الطاغية الصقلي
• ديونيسيوس الأول ، الطاغية الصقلي
• ديونيسيوس الثاني ، الطاغية الصقلي
• ثيوكريتوس ، شاعر صقلية ومبتكر الشعر الرعوي اليوناني القديم
• القديسة لوسي ، شهيدة رومانية
• البابا ستيفان الثالث
• ابن حمديس ، شاعر عربي صقلي
• فينتشنزو ميرابيلا (1570-1624)، إنساني ورائد في علم الآثار
• كلاوديو شيفانو (مواليد 1953)، فنان معاصر متخصص في الرسم غير الرسمي
• إجنازيو بيلواردو (مواليد 1986)، سائق سباق
• سلفاتوري تافانو (مواليد 1980)، سائق سباق
• تونينو أكولا (مواليد 1949)، ممثل أصوات