بليني الأكبر

الموسوعة الحرة

بليني الأكبر
غايوس بلينيوس سيكوندوس
رسم توضيحي لبليني من القرن التاسع عشر
وُلِدّ23/24م
Novum Comum ، إيطاليا ، الإمبراطورية الرومانية
مات79 م (55 سنة)
ستابيا ، إيطاليا، الإمبراطورية الرومانية
المواطنةروماني
تعليمالبلاغة والنحو​
المهنة(المهن)محامي، مؤلف، فيلسوف طبيعي ، مؤرخ ، عالم طبيعة ، قائد عسكري، حاكم إقليمي
عمل جدير بالملاحظةالتاريخ الطبيعي
أطفالبليني الأصغر (ابن الأخ، الابن المتبنى لاحقًا)
آباء
  • غايوس بلينيوس سيلير (الأب)
  • مارسيلا (الأم)

غايوس بلينيوس سيكوندوس (23/24–79 م )، والمعروف بالإنجليزية باسم بليني الأكبر ( / ˈplɪni / PLIN -ee )، [1] كان مؤلفًا رومانيًا وعالم طبيعة وفيلسوفًا طبيعيًا وقائدًا بحريًا وعسكريًا للإمبراطورية الرومانية المبكرة وصديقًا للإمبراطور فيسباسيان . كتب الموسوعة Naturalis Historia ( التاريخ الطبيعي )، وهو عمل شامل مكون من سبعة وثلاثين مجلدًا يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات حول المعرفة البشرية والعالم الطبيعي، والذي أصبح نموذجًا تحريريًا للموسوعات. أمضى معظم وقت فراغه في دراسة وكتابة والتحقيق في الظواهر الطبيعية والجغرافية في هذا المجال.

من بين أعظم أعمال بليني كان كتاب Bella Germaniae المكون من عشرين مجلدًا ("تاريخ الحروب الألمانية")، والذي لم يعد موجودًا . وقد استخدم مؤرخون رومانيون بارزون آخرون كتاب Bella Germaniae ، الذي بدأ حيث انتهى كتاب Aufidius Bassus ' Libri Belli Germanici ("الحرب مع الألمان")، كمصدر، بما في ذلك بلوتارخ وتاسيتوس وسويتونيوس . ربما استخدم تاسيتوس كتاب Bella Germaniae كمصدر أساسي لعمله De origine et situ Germanorum ("حول أصل ووضع الألمان"). [2]

توفي بليني الأكبر في عام 79 م في ستابيا أثناء محاولته إنقاذ صديقة وعائلتها من ثوران جبل فيزوف . [3]

الحياة والأوقات

خلفية

أحد خيول Xanten-Phalerae الموجودة في المتحف البريطاني ، يبلغ قياسها 10.5 سم (4.1 بوصة). [4] تحمل نقشًا مكونًا من نقاط مثقبة: PLINIO PRAEF EQ ؛ أي، Plinio praefecto equitum، "Pliny prefecto of the horsearms". ربما تم إصداره لكل رجل في وحدة بليني. الشكل هو تمثال نصفي للإمبراطور.

يرجع بليني تاريخه إلى ثوران جبل فيزوف في عام 79 م وبيان ابن أخيه بأنه توفي في عامه السادس والخمسين، مما يعني أن ميلاده كان في عام 23 أو 24 م.

كان بليني ابنًا لفارس يدعى غايوس بلينيوس سيلير وزوجته مارسيلا. لم يذكر بليني الأصغر ولا الأكبر الأسماء. المصدر النهائي لهما هو نقش مجزأ ( CIL V 1 3442 ) وجد في حقل في فيرونا وسجله الراهب الأوغسطيني أونوفريو بانفينيو في القرن السادس عشر . الشكل عبارة عن مرثية . إعادة البناء الأكثر قبولًا هي

بلينيفس سيكفندفس AVGV. ليري. باتري. ماتري. مارسيلا. وصية فييري IVSSO

أمر العراف بلينيوس سيكوندوس بعمل هذا كوصية لأبيه [سيلر] وأمه [جرانيا] مارسيلا

الكلمات الفعلية مجزأة. يعتمد قراءة النقش على إعادة البناء، [5] ولكن في جميع الحالات تظهر الأسماء. ما إذا كان عرافًا وما إذا كانت تُدعى جرانيا مارسيللا هو أمر أقل تأكيدًا. [6] يقدم جان هاردوين بيانًا من مصدر غير معروف يدعي أنه قديم، وأن بليني كان من فيرونا وأن والديه هما سيلير ومارسيللا. [7] يستشهد هاردوين أيضًا بأرض كاتولوس (انظر أدناه) . [5]

مدينة وبحيرة كومو ، رسمها جان بابتيست كاميل كورو ، 1834

لا أحد يعرف كيف وصل النقش إلى فيرونا، ولكن ربما وصل عن طريق تشتيت الممتلكات من ملكية بليني الأصغر في كولي بلينيو ، شمال سيتا دي كاستيلو ، والتي تم التعرف عليها بالتأكيد من خلال الأحرف الأولى من اسمه في بلاط السقف. احتفظ بتماثيل أسلافه هناك. ولد بليني الأكبر في كومو ، وليس في فيرونا: إنه فقط باعتباره من مواطني غاليا ترانسبادانا القديمة ، يسمي كاتولوس من فيرونا conterraneus ، أو مواطنه، وليس municeps ، أو مواطنه. [8] [9] يحتفل به تمثال لبليني على واجهة كاتدرائية كومو باعتباره ابنًا محليًا. كانت لديه أخت، بلينيا، تزوجت من عائلة كايسيلي وكانت والدة ابن أخيه، بليني الأصغر، الذي تصف رسائله عمله ونظام دراسته بالتفصيل.

في إحدى رسائله إلى تاسيتوس ( avunculus meus )، يشرح بليني الأصغر كيف كانت وجبات إفطار عمه خفيفة وبسيطة ( levis et facilis ) وفقًا لعادات أسلافنا ( veterum more interdiu ). أراد بليني الأصغر أن ينقل أن بليني الأكبر كان "رومانيًا صالحًا"، مما يعني أنه حافظ على عادات أسلافنا الرومان العظماء. كان هذا البيان ليرضي تاسيتوس.

هناك نقشان يحددان مسقط رأس بليني الأصغر على أنه كومو لهما الأسبقية على نظرية فيرونا. أحدهما ( CIL V 5262 ) ​​يخلد ذكرى مسيرة الأصغر كقاضي إمبراطوري ويوضح تفاصيل نفقاته الخيرية والبلدية الكبيرة نيابة عن شعب كومو. يحدد نقش آخر (CIL V 5667) قرية والده لوسيوس على أنها فيكيو الحالية (قبيلة أوفينتينا)، وهي قرية صغيرة من كانتو ، بالقرب من كومو. لذلك، من المحتمل أن بليني كانت فتاة محلية وكان بليني الأكبر، شقيقها، من كومو. [10]

كان جايوس عضوًا في عائلة بلينيا : لا يزال الجذر غير الفرعي بلينيا قائمًا، مع الروتاسيسم ، في اللقب المحلي "برينا". لم يأخذ لقب والده ، سيلر، بل اتخذ لقبه الخاص، سيكوندوس. وبما أن ابنه المتبنى اتخذ نفس اللقب، أسس بليني فرعًا، بليني سيكوندي. كانت العائلة مزدهرة؛ جعلت العقارات الموروثة لبليني الأصغر ثريًا لدرجة أنه تمكن من تأسيس مدرسة ومكتبة، ومنح صندوق لإطعام نساء وأطفال كومو، وامتلاك العديد من العقارات حول روما وبحيرة كومو، بالإضافة إلى إثراء بعض أصدقائه كخدمة شخصية. لا توجد حالات سابقة معروفة لعائلة بلينيا.

في عام 59 قبل الميلاد، قبل ولادة بليني بحوالي 82 عامًا فقط، أسس يوليوس قيصر نوفوم كوموم (التي عادت إلى كوموم) كمستعمرة لتأمين المنطقة ضد القبائل الألبية ، التي لم يتمكن من هزيمتها. استورد عددًا من السكان يبلغ 4500 نسمة من مقاطعات أخرى ليتم وضعهم في كوماسكو و500 من اليونانيين الأرستقراطيين لتأسيس نوفوم كوموم نفسها. [11] وبالتالي كان المجتمع متعدد الأعراق وكان من الممكن أن يأتي بليني من أي مكان. ما إذا كان يمكن استخلاص أي استنتاجات من تفضيل بليني للكلمات اليونانية، أو اشتقاق يوليوس بوكورني للاسم من شمال إيطاليا على أنه "أصلع" [12] هو مسألة رأي تخميني. لا يوجد سجل واضح لأي تمييز عرقي في زمن بليني - اعتبر السكان أنفسهم مواطنين رومانيين.

لم يتزوج بليني الأكبر ولم يكن لديه أطفال. في وصيته، تبنى ابن أخيه، مما منح الأخير الحق في وراثة التركة بأكملها. يُطلق على التبني "التبني الوصي" من قبل الكتاب في هذا الموضوع، [ من؟ ] الذين يؤكدون أنه ينطبق على تغيير الاسم [ التوضيح مطلوب ما هو تغيير الاسم؟ ] فقط، لكن الفقه الروماني لا يعترف بمثل هذه الفئة. وبالتالي أصبح بليني الأصغر الابن المتبنى لبليني الأكبر بعد وفاة الأخير. [13] ومع ذلك، لبعض الوقت على الأقل، أقام بليني الأكبر في نفس المنزل في ميسينوم مع أخته وابن أخيه (الذين توفي زوجها ووالدهما على التوالي في سن مبكرة)؛ كانوا يعيشون هناك عندما قرر بليني الأكبر التحقيق في ثوران جبل فيزوف ، وانحرف عن مساره بسبب الحاجة إلى عمليات الإنقاذ ورسول من صديقه يطلب المساعدة.

طالب ومحامي

أخذه والده إلى روما لتعلم التشريع. [14] يروي بليني أنه رأى ماركوس سيرفيليوس نونيانوس .

ضابط مبتدئ

في عام 46 م، وفي سن الثالثة والعشرين تقريبًا، التحق بليني بالجيش كضابط صغير، كما كانت العادة بالنسبة للشباب من رتبة فارس. أعاد رونالد سايم ، وهو عالم بليني، بناء ثلاث فترات بثلاث رتب. [15] [16]

اجتذب اهتمام بليني بالأدب الروماني انتباه وصداقة رجال آخرين من الأدباء في الرتب العليا، الذين كون معهم صداقات دائمة. وفي وقت لاحق، ساعدته هذه الصداقات في دخول المستويات العليا من الدولة؛ ومع ذلك، فقد كان موضع ثقة لمعرفته وقدراته أيضًا. وفقًا لسايم، فقد بدأ كقائد كتيبة ( كتيبة مشاة، حيث بدأ الضباط الصغار في المشاة)، تحت قيادة جنايوس دوميتيوس كوربولو ، وهو كاتب (لم تنج أعماله) في جرمانيا السفلى . في عام 47 بعد الميلاد، شارك في الغزو الروماني لشاوكي وبناء القناة بين نهري ماس والراين . [ 14 ] وصفه للسفن الرومانية الراسية في النهر طوال الليل والتي كان عليها صد الأشجار العائمة يحمل طابع رواية شاهد عيان. [17]

خريطة كاسترا فيتيرا ، قاعدة دائمة كبيرة ( كاسترا ستاتيفا ) في جرمانيا السفلى، حيث قضى بليني آخر فترة ولايته التي استمرت 10 سنوات كقائد لسلاح الفرسان: إن قرب القاعدة البحرية هناك يعني أنه تدرب أيضًا على السفن، حيث اعتاد الرومان تدريب جميع الجنود على جميع الأسلحة كلما أمكن ذلك. يقع الموقع على نهر الراين السفلي .

في تاريخ غير مؤكد، نُقل بليني إلى قيادة جرمانيا سوبيريور تحت قيادة بوبليوس بومبونيوس سيكوندوس مع ترقية إلى تريبيون عسكري ، [15] وهو منصب أركان، مع مهام موكلة من قبل قائد المنطقة. كان بومبونيوس أخًا غير شقيق لكوربولو. [18] كان لديهم نفس الأم، فيستيليا ، وهي سيدة قوية من الطبقات العليا الرومانية، ولديها سبعة أطفال من ستة أزواج، كان لبعضهم صلات إمبراطورية، بما في ذلك إمبراطورة مستقبلية. مهام بليني غير واضحة، لكن لا بد أنه شارك في الحملة ضد تشاتي عام 50 م، في سن 27 عامًا، في سنته الرابعة من الخدمة. ارتبط بالقائد في البريتوريوم ، وأصبح صديقًا مألوفًا ومقربًا لبومبونيوس، الذي كان أيضًا رجلًا من أهل الأدب.

في تاريخ آخر غير مؤكد، نُقل بليني مرة أخرى إلى جرمانيا السفلى. كان كوربولو قد انتقل، وتولى القيادة في الشرق. هذه المرة، تمت ترقية بليني إلى praefectus alae ، "قائد جناح"، المسؤول عن كتيبة سلاح الفرسان التي يبلغ عدد أفرادها حوالي 480 رجلاً. [19] أمضى بقية خدمته العسكرية هناك. تم العثور على قطعة من الحزام المزخرفة ، أو قطعة من الحزام، تحمل اسمه في كاسترا فيتيرا ، زانتين الحديثة، والتي كانت آنذاك قاعدة عسكرية وبحرية رومانية كبيرة على نهر الراين السفلي. [15] كان آخر قائد لبليني هناك، والذي لم يكن على ما يبدو رجلاً من أهل الأدب ولا صديقًا مقربًا له، هو بومبيوس بولينوس ، حاكم جرمانيا السفلى من عام 55 إلى 58 م. [20] يروي بليني أنه كان يعرف بولينوس شخصيًا وكان يحمل حوالي 12000 رطل من الفضة لتناول الطعام في حملة ضد الألمان (وهي ممارسة لم تكن لتجعله محبوبًا لدى بليني المنضبط). [21]

وفقًا لابن أخيه، [19] خلال هذه الفترة، كتب أول كتاب له (ربما في أماكن الشتاء عندما كان يتوفر المزيد من الوقت الفراغ)، وهو عمل عن استخدام الصواريخ على ظهور الخيل، De Jaculatione Equestri ("حول استخدام السهام من قبل الفرسان"). [14] لم ينجُ، ولكن في التاريخ الطبيعي ، يبدو أنه يكشف عن جزء على الأقل من محتواه، باستخدام حركات الحصان لمساعدة رجل الرمح في رمي الصواريخ أثناء امتطائه ظهره. [22] خلال هذه الفترة، حلم أيضًا أن روح دروسوس نيرو توسلت إليه لإنقاذ ذكراه من النسيان. [19] دفع الحلم بليني إلى البدء فورًا في تاريخ جميع الحروب بين الرومان والألمان، [14] والذي لم يكمله لسنوات.

رأس ضخم لتيتوس ، ابن فيسباسيان، متحف غليبتوتيك ، ميونيخ

فاصل أدبي

في أقرب وقت كان من الممكن أن يترك فيه بليني الخدمة، كان نيرون ، آخر أفراد سلالة جوليو كلوديان ، إمبراطورًا لمدة عامين. ولم يترك منصبه حتى عام 68 م، عندما كان بليني يبلغ من العمر 45 عامًا. وخلال ذلك الوقت، لم يشغل بليني أي منصب رفيع أو يعمل في خدمة الدولة. وفي سلالة فلافيان اللاحقة ، كانت خدماته مطلوبة للغاية لدرجة أنه اضطر إلى التخلي عن ممارسته للقانون، مما يشير إلى أنه كان يحاول عدم جذب انتباه نيرون، الذي كان من معارفه الخطرين.

عاش بلينيوس في روما بشكل أساسي في عهد نيرون. ويذكر خريطة أرمينيا والمناطق المجاورة لبحر قزوين ، والتي أرسلها طاقم كوربولو إلى روما في عام 58. [23] [14] كما شهد بناء دوموس أوريا أو "البيت الذهبي" لنيرون بعد حريق روما الكبير في عام 64. [24]

بالإضافة إلى الترافع في القضايا القانونية، كتب بليني وبحث ودرس. وكان ثاني أعماله المنشورة هو حياة بومبونيوس سيكوندوس ، وهي سيرة ذاتية من مجلدين لقائده القديم، بومبونيوس سيكوندوس. [19]

وفي الوقت نفسه، كان يكمل عمله الضخم، Bella Germaniae ، وهو المرجع الوحيد الذي تم الاستشهاد به صراحةً في الكتب الستة الأولى من حوليات تاسيتوس ، [14] وربما كان أحد المراجع الرئيسية لكتاب Germania لنفس المؤلف . [2] وقد اختفى لصالح كتابات تاسيتوس (التي كانت أقصر بكثير)، وفي أوائل القرن الخامس، لم يكن لدى سيماخوس أمل كبير في العثور على نسخة. [25]

مثل كاليجولا، بدا أن نيرون يزداد جنونًا تدريجيًا مع تقدم حكمه. كرس بليني الكثير من وقته للكتابة عن مواضيع القواعد والبلاغة الآمنة نسبيًا. [14] نشر دليلًا تعليميًا من ثلاثة كتب وستة مجلدات عن البلاغة بعنوان Studiosus ، "الطالب". يقول بليني الأصغر عنه: "يتم تدريب الخطيب منذ مهده وإتقانه". [19] تبع ذلك ثمانية كتب بعنوان Dubii sermonis [14] ( عن العبارات المشكوك فيها ). كلاهما من الأعمال المفقودة الآن . يروي ابن أخيه: "كتب هذا في عهد نيرون، في السنوات الأخيرة من حكمه، عندما أصبحت كل أنواع المساعي الأدبية التي كانت أقل استقلالية أو ارتفاعًا خطيرة بسبب العبودية".

في عام 68، لم يعد نيرون لديه أصدقاء أو مؤيدون. فانتحر، وانتهى عهد الإرهاب، كما انتهت فترة التزام بليني بالدولة.

ضابط كبير

تمثال نصفي لفيسباسيان

في نهاية عام 69 م، وبعد عام من الحرب الأهلية التي أعقبت وفاة نيرون، أصبح فيسباسيان ، وهو جنرال ناجح، إمبراطورًا. مثل بليني، كان قد جاء من طبقة الفرسان، وترقى في صفوف الجيش والمناصب العامة وهزم المنافسين الآخرين على أعلى منصب. كانت مهامه الرئيسية إعادة السلام تحت السيطرة الإمبراطورية ووضع الاقتصاد على أساس سليم. كان بحاجة في إدارته إلى كل الولاء والمساعدة التي يمكن أن يجدها. تم تعيين بليني، الذي يبدو أنه موثوق به دون شك، ربما (بالقراءة بين السطور) أوصى به ابن فيسباسيان تيتوس ، للعمل على الفور وتم الاحتفاظ به في خلافة مستمرة من أكثر مناصب النيابة تميزًا، وفقًا لسويتونيوس. [26] كان الوكيل عمومًا حاكمًا لمقاطعة إمبراطورية . كانت الإمبراطورية تعاني من نقص دائم في شاغلي المناصب العديدة، وكانت دائمًا تبحث عن شاغلي المناصب.

طوال المراحل الأخيرة من حياة بليني، حافظ على علاقات طيبة مع الإمبراطور فيسباسيان. وكما هو مكتوب في السطر الأول من كتاب أفونكولوس ميوس لبليني الأصغر :

Ante lucem ibat ad Vespasianum empatorem (nam ille quoque noctibus utebatur)، deinde ad officium sibi delegatum .

قبل الفجر كان يذهب إلى الإمبراطور فيسباسيان (لأنه كان يستغل الليل أيضًا)، ثم يقوم بالمهام الأخرى الموكلة إليه.

في هذا المقطع، ينقل بليني الأصغر إلى تاسيتوس أن عمه كان دائمًا أكاديميًا، ويعمل دائمًا. وتعطي كلمة ibat (غير تامة، "كان يذهب") إحساسًا بالعمل المتكرر أو المعتاد. في النص التالي، يذكر مرة أخرى كيف كان عمه يقضي معظم يومه في العمل والقراءة والكتابة. ويلاحظ أن بليني "كان في الواقع نائمًا جدًا، وأحيانًا كان ينام في منتصف دراسته ثم يستيقظ مرة أخرى". [27]

قام الباحث الكلاسيكي فريدريش مونزر بتجميع دراسة نهائية عن ولايات بليني ، والتي أعاد تأكيدها رونالد سايم وأصبحت نقطة مرجعية قياسية. افترض مونزر وجود أربع ولايات، اثنتان منها مؤكدتان بالتأكيد واثنتان محتملتان ولكن غير مؤكدتين. ومع ذلك، فإن اثنتين لا تلبي وصف سويتونيوس للخلافة المستمرة. [28] وبالتالي، يقدم علماء بليني من اثنتين إلى أربع ولايات، الأربعة تضم (أ) بلاد الغال في عام 70، (ب) أفريقيا في 70-72، (ج) هيسبانيا تاراكونينسيس في 72-74، و (د) بلاد الغال في 74-76.

وفقًا لسايم، ربما كان بليني "خليفة فاليريوس بولينوس"، وكيل بلاد الغال (جنوب شرق فرنسا)، في أوائل عام 70 بعد الميلاد. ويبدو أنه كان لديه "معرفة بالمقاطعة " ، وهو ما قد يُفسَّر بطريقة أخرى. [29] على سبيل المثال، يقول [30]

في زراعة التربة، وأخلاق وحضارة السكان، ومدى ثرواتها، لا تتفوق عليها أي مقاطعة، وباختصار، قد يكون من الأكثر صدقًا وصفها بأنها جزء من إيطاليا وليس كمقاطعة.

دلالة على المعرفة الشعبية العامة بالمنطقة.

واحة في قابس

من المؤكد أن بليني قضى بعض الوقت في مقاطعة إفريقيا ، على الأرجح بصفته وكيلًا. [31] ومن بين الأحداث أو الميزات الأخرى التي رآها استفزاز روبيتاي ، الضفادع السامة ( بوفونيداي )، من قبل بسيلي ؛ [32] والمباني المصنوعة من الجدران الطينية المصبوبة، "المتفوقة في الصلابة على أي أسمنت"؛ [33] والواحة الساحلية الخصبة غير العادية في قابس (تاكاب آنذاك)، تونس، وهي حاليًا موقع تراث عالمي . [34] ينسب سايم الوالي الإفريقي إلى عامي 70-72 بعد الميلاد.

كانت ولاية هسبانيا تاراكونينسيس هي التالية. إن تصريح بليني الأصغر بأن عمه عُرض عليه 400000 سيسترس مقابل مخطوطاته من قبل لارسيوس ليسينيوس عندما كان (بليني الأكبر) وكيلًا لهسبانيا يجعلها الأكثر تأكيدًا من الثلاثة. [19] يسرد بليني شعوب "هسبانيا هنا"، بما في ذلك إحصاءات السكان والحقوق المدنية ( أستورياس وغاليسيا الحديثة ). ويتوقف عن ذكرهم جميعًا خوفًا من "إرهاق القارئ". [35] نظرًا لأن هذه هي المنطقة الجغرافية الوحيدة التي قدم عنها هذه المعلومات، افترض سايم أن بليني ساهم في تعداد هيسبانيا هنا الذي أجراه فيبيوس كريسبوس، مبعوث الإمبراطور، في 73/74، وبالتالي تأريخ ولاية بليني هناك. [36]

لاس ميدولاس ، إسبانيا، موقع منجم روماني كبير

خلال إقامته في هيسبانيا، أصبح على دراية بالزراعة وخاصة مناجم الذهب في شمال وغرب البلاد. [37] يبدو أن أوصافه للطرق المختلفة للتعدين كانت شاهدة على ما حدث، وذلك استنادًا إلى مناقشة طرق تعدين الذهب في كتابه التاريخ الطبيعي . ربما زار المنجم الذي تم التنقيب عنه في لاس ميدولاس .

بوابة بورتا نيجرا الرومانية، ترير ، ألمانيا

كان آخر منصب للوكيل، وهو منصب غير مؤكد، في بلاد الغال ، استنادًا إلى معرفة بليني بها. كانت عاصمة المقاطعة أوغوستا تريفيروروم ( ترير )، والتي سميت على اسم عائلة تريفيري المحيطة بها. يقول بليني أنه في "العام الذي سبق هذا بقليل" قتل شتاء شديد المحاصيل الأولى التي زرعها تريفيري؛ فزرعوا مرة أخرى في مارس وكان لديهم "حصاد وفير للغاية". [38] تكمن المشكلة في تحديد "هذا"، العام الذي كتب فيه المقطع. باستخدام عام 77 كتاريخ للتأليف، يصل سايم [39] إلى عام 74-75 م كتاريخ للوكالة، عندما يُفترض أن بليني شهد هذه الأحداث. تستند الحجة بالكامل على افتراضات؛ ومع ذلك، فإن هذا التاريخ مطلوب لتحقيق استمرارية سويتونيوس للوكالات، إذا حدثت الوكالة في بلاد الغال.

سُمح لبليني بالعودة إلى وطنه (روما) في وقت ما في عامي 75 و76 بعد الميلاد. ومن المفترض أنه كان في وطنه لحضور أول إصدار رسمي للتاريخ الطبيعي في عام 77. ومن غير المؤكد ما إذا كان قد ذهب إلى روما لحضور تدشين معبد السلام لفيسباسيان في المنتدى في عام 75، والذي كان في الأساس متحفًا لعرض الأعمال الفنية التي نهبها نيرون والتي كانت تزين سابقًا دوموس أوريا، كما هو الحال مع قيادته المحتملة للحراس الليليين ، وهو منصب أقل شأناً. ولا يمكن تمييز أي منصب فعلي لهذه الفترة. بناءً على الظروف المجردة، كان وكيلًا رسميًا للإمبراطور بصفة شبه خاصة. ربما كان بين مناصب. على أي حال، فإن تعيينه قائدًا للأسطول الإمبراطوري في ميسينوم [40] أخذه إلى هناك، حيث أقام مع أخته وابن أخيه. توفي فيسباسيان بسبب المرض في 23 يونيو 79. وعاش بليني بعده بأربعة أشهر.

مؤلف مشهور

خلال فترة حكم نيرون المرعبة، تجنب بليني العمل على أي كتابة من شأنها أن تجذب الانتباه إليه. ركزت أعماله في فن الخطابة في السنوات الأخيرة من حكم نيرون (67-68) على الشكل بدلاً من المحتوى. بدأ العمل على المحتوى مرة أخرى ربما بعد أن بدأ حكم فيسباسيان في عام 69 م، عندما انتهى الإرهاب بوضوح ولن يستأنف. أعيد فرضه إلى حد ما (ثم ألغاه ابنه تيتوس) عندما قمع فيسباسيان الفلاسفة في روما، ولكن ليس بليني، الذي لم يكن من بينهم، ويمثل، كما يقول، شيئًا جديدًا في روما، موسوعيًا (بالتأكيد، تقليدًا محترمًا خارج إيطاليا). [41]

في عمله التالي، Bella Germaniae ، أكمل بليني التاريخ الذي تركه أوفيديوس باسوس غير مكتمل. كانت متابعة بليني لتاريخ باسوس واحدة من السلطات التي تبعها سويتونيوس وبلوتارخ . [14] يستشهد تاسيتوس أيضًا ببليني كمصدر. وقد ذُكر فيما يتعلق بولاء بوروس ، قائد الحرس الإمبراطوري ، الذي عزله نيرون لعدم ولائه. [42] يصور تاسيتوس أجزاء من وجهة نظر بليني حول مؤامرة بيسون لقتل نيرون وجعل بيزو إمبراطورًا على أنها "سخيفة" [43] ويذكر أنه لم يستطع تحديد ما إذا كانت رواية بليني أو رواية ميسالا أكثر دقة فيما يتعلق ببعض تفاصيل عام الأباطرة الأربعة . [44] من الواضح أن امتداد بليني لباسوس امتد على الأقل من عهد نيرون إلى عهد فيسباسيان. يبدو أن بليني كان يعلم أن هذا الكتاب سيكون مثيرًا للجدل، حيث احتفظ به عمدًا للنشر بعد وفاته: [14]

لقد تم إنجاز هذا العمل منذ فترة طويلة وتم التأكد من دقته؛ ولكنني قررت أن أعهد به إلى ورثتي، حتى لا يشتبه أحد في أنني كنت تحت تأثير الطموح بشكل غير ملائم أثناء حياتي. وبهذه الطريقة أضع التزامًا على أولئك الذين يشغلون نفس المكان الذي أشغله؛ وكذلك على الأجيال القادمة، الذين أعلم أنهم سيتنافسون معي، كما فعلت مع أسلافي. [45]

التاريخ الطبيعي

كان آخر عمل لبليني، وفقًا لابن أخيه، هو Naturalis Historia ( التاريخ الطبيعي )، وهي موسوعة جمع فيها الكثير من المعرفة في عصره. [19] يعتبر بعض المؤرخين هذه أول موسوعة مكتوبة. [46] كانت تتألف من 37 كتابًا. كانت مصادره هي تجربته الشخصية، وأعماله السابقة (مثل العمل على جرمانيا)، ومقتطفات من أعمال أخرى. تم جمع هذه المقتطفات بالطريقة التالية: كان أحد الخدم يقرأ بصوت عالٍ، ويكتب آخر المقتطف كما يمليه بليني. ويقال إنه كان يملي المقتطفات أثناء الاستحمام. في الشتاء، كان يزود الناسخ بقفازات وأكمام طويلة حتى لا تتصلب يده الكاتبة من البرد (بليني الأصغر في avunculus meus ). وصلت مجموعته من المقتطفات في النهاية إلى حوالي 160 مجلدًا، والتي عرض لارسيوس ليسينيوس، المندوب البريتوري لإسبانيا تاراكونينسيس، شرائها مقابل 400000 سيسترس دون جدوى. [19] كان ذلك في عامي 73/74 (انظر أعلاه). أوصى بليني بالمقتطفات لابن أخيه.

إن تاريخ بدء تأليف كتاب التاريخ الطبيعي غير معروف. ولأنه كان مشغولاً بأعماله الأخرى في عهد نيرون وكان عليه أن ينهي تاريخ عصره، فمن غير المرجح أن يكون قد بدأ قبل عام 70. لقد وفرت ولاياته الفرصة المثالية لتكوين إطار ذهني موسوعي. ولا يمكن تحديد تاريخ التأليف الإجمالي لأي عام بعينه. بل يجب تحديد تواريخ الأجزاء المختلفة، إن أمكن، من خلال التحليل اللغوي ( تشريح جثث العلماء).

لاوكون وأبناؤه ، تمثال أعجب به بليني

إن أقرب حدث معروف لتاريخ نشر واحد، أي عندما تم إصدار المخطوطة على الأرجح للعامة للاستعارة والنسخ، وربما تم إرسالها إلى الفلافيين، هو تاريخ التكريس في أول الكتب السبعة والثلاثين. إنه للإمبراطور تيتوس . نظرًا لأن تيتوس وفسباسيان كان لهما نفس الاسم، تيتوس فلافيوس فسباسيانوس، فقد افترض الكتاب الأوائل تكريسًا لفسباسيان. يشير ذكر بليني لأخ ( دوميتيان ) ومناصب مشتركة مع الأب، واصفًا ذلك الأب بأنه "عظيم"، بالتأكيد إلى تيتوس. [47]

يقول بليني أيضًا أن تيتوس كان قنصلًا ست مرات. [48] كانت أول ست قنصليات لتيتوس في أعوام 70 و72 و74 و75 و76 و77، وكلها بالاشتراك مع فيسباسيان، والسابعة كانت في عام 79. وهذا يجعل تاريخ التكريس على الأرجح في عام 77. في ذلك العام، كان فيسباسيان يبلغ من العمر 68 عامًا. كان يحكم بالاشتراك مع تيتوس لبعض السنوات. [47] لا يشير لقب إمبراطور إلى أن تيتوس كان الإمبراطور الوحيد، ولكنه مُنح لانتصار عسكري، في هذه الحالة في القدس عام 70. [49]

باستثناء اللمسات النهائية البسيطة، اكتمل العمل في 37 كتابًا في عام 77 م. [50] لا يمكن إثبات أن الكتاب قد كُتب بالكامل في عام 77 أو أن بليني قد انتهى منه في ذلك الوقت. علاوة على ذلك، ربما كُتب الإهداء قبل النشر، وربما نُشر إما بشكل خاص أو عام في وقت سابق دون الإهداء. الحقيقة المؤكدة الوحيدة هي أن بليني توفي في عام 79 م.

التاريخ الطبيعي هو أحد أكبر الأعمال الفردية التي نجت من الإمبراطورية الرومانية وكان من المفترض أن يغطي مجال المعرفة القديمة بالكامل، استنادًا إلى أفضل السلطات المتاحة لبليني. يدعي أنه الروماني الوحيد الذي قام بمثل هذا العمل على الإطلاق. ويشمل مجالات علم النبات وعلم الحيوان وعلم الفلك والجيولوجيا وعلم المعادن ، بالإضافة إلى استغلال تلك الموارد. ويظل عملاً قياسيًا للفترة الرومانية والتقدم في التكنولوجيا وفهم الظواهر الطبيعية في ذلك الوقت. مناقشاته لبعض التطورات التقنية هي المصادر الوحيدة لتلك الاختراعات، مثل التكتم في تكنولوجيا التعدين أو استخدام طواحين المياه لسحق أو طحن الحبوب. وقد أكد علم الآثار الكثير مما كتبه عنه . إنه العمل الوحيد تقريبًا الذي يصف عمل الفنانين في ذلك الوقت، وهو عمل مرجعي لتاريخ الفن . وعلى هذا النحو، استعان لورينزو غيبرتي بنهج بليني في وصف أعمال الفنانين في كتابة تعليقاته في القرن الخامس عشر، وجورجيو فاساري ، الذي كتب كتابه الشهير "حياة أفضل الرسامين والنحاتين والمهندسين المعماريين" في عام 1550.

التاريخ الطبيعيباعتبارها الموسوعة الأولى

يعتبر بعض المؤرخين أن التاريخ الطبيعي هو أول موسوعة مكتوبة على الإطلاق. [46] كانت أقدم موسوعة باقية. كان هناك العديد من التواريخ القديمة المكتوبة قبل التاريخ الطبيعي لبليني الأكبر، لكن العلماء ما زالوا يعترفون بالتاريخ الطبيعي كموسوعة، مما يميزه عن التواريخ القديمة الأخرى. بغض النظر عما إذا كان أولًا، فهو بالتأكيد الأكثر أهمية. من خلال التاريخ الطبيعي، يمنح بليني الأكبر الخبراء المعاصرين نظرة إلى معاني أشياء مختلفة من روما في القرن الأول بطريقة لا يفعلها أي نص آخر باقٍ. [51] يغطي كل كتاب من التاريخ الطبيعي موضوعًا مختلفًا، والعمل يهدف إلى تغطية كل موضوع. ونظرًا لتنظيم العمل، فمن الواضح أنه كان من المفترض أن يكون موردًا مرجعيًا. [51] حتى العلماء المعاصرين يقارنون أحيانًا بين كائن غير معروف مذكور في نص قديم مختلف والأشياء التي وصفها بليني وإجراء مقارنات. العلماء المعاصرون قادرون أيضًا على استخدام التاريخ الطبيعي لفهم التقاليد والأوهام والتحيزات في روما القديمة. بعض الناس [ من؟ ] قالوا إن بعض الأحكام المسبقة التي كانت سائدة طوال التاريخ الغربي (مثل الوصمة المحيطة بالحيض) انتشرت عن طريق التاريخ الطبيعي.

لقد أصبح هذا العمل نموذجًا لكل الموسوعات اللاحقة من حيث اتساع نطاق الموضوعات التي تمت دراستها، والحاجة إلى الإشارة إلى المؤلفين الأصليين، وقائمة شاملة بالمحتويات. إنه العمل الوحيد الذي كتبه بليني والذي نجا، وهو آخر عمل نشره، ولم تتم مراجعته نهائيًا عند وفاته المفاجئة وغير المتوقعة في ثوران بركان فيزوف عام 79 م.

موت

قوالب جبسية لضحايا موجات الحمم البركانية

كان بليني، الذي عينه فيسباسيان حاكمًا رسميًا للبحرية الرومانية ، متمركزًا مع الأسطول في ميسينوم وقت ثوران جبل فيزوف . [40] وقد نظم وقاد مهمة إنقاذ بعد تلقيه رسالة من صديقته ريكتينا ، التي تقطعت بها السبل في ستابيا أثناء الثوران. صعد بليني على متن إحدى السفن الشراعية العديدة التي أرسلها عبر خليج نابولي إلى ستابيا. [52]

عندما اقتربت سفينة بليني من الشاطئ بالقرب من هيركولانيوم، بدأت الرماد والخفاف تتساقط عليها. نصح الربان بالعودة، فأجاب بليني: " الحظ يحالف الجريئين ؛ اتجهوا إلى حيث يوجد بومبونيانوس". وعند وصولهم إلى ستابيا، وجدوا السيناتور بومبونيانوس ، لكن نفس الرياح التي جلبتهم إلى هناك منعتهم من المغادرة. انتظرت المجموعة أن تهدأ الرياح، لكنهم قرروا المغادرة في وقت لاحق من ذلك المساء خوفًا من انهيار منازلهم. فرت المجموعة عندما غمرتهم سحابة من الغازات السامة الساخنة . توفي بليني، وهو رجل سمين يعاني من حالة تنفسية مزمنة، ربما الربو ، بسبب الاختناق الناجم عن الغازات السامة، وتركوا وراءهم. عند عودة المجموعة بعد ثلاثة أيام من تفرق السحابة، تم العثور على جثة بليني، دون إصابات خارجية ظاهرة. [52]

بعد سبعة وعشرين عامًا، بناءً على طلب من تاسيتوس، قدم بليني الأصغر رواية (حصل عليها من الناجين من ستابيا) عن وفاة عمه. [52] [19] [14]

كتب سويتونيوس أن بليني اقترب من الشاطئ فقط من أجل مصلحة علمية ثم طلب من أحد العبيد قتله لتجنب حرارة البركان. [53] في عام 1859، خلص جاكوب بيجلو ، بعد تلخيص المعلومات حول وفاة بليني الواردة في رسالة بليني الأصغر إلى تاسيتوس، إلى أن بليني توفي بسبب السكتة الدماغية أو أمراض القلب. [54]

انظر أيضا

قراءة إضافية

  • سالير، ريتشارد. 2022. الاقتصاد الروماني عند بليني: التاريخ الطبيعي والابتكار والنمو . مطبعة جامعة برينستون.

مراجع

  1. ^ ميلفين براج (8 يوليو 2010). "بليني الأكبر". في عصرنا (بودكاست). راديو بي بي سي 4. تم استرجاعه في 26 يناير 2020 .
  2. ^ ab Gudeman, Alfred (1900). "The Sources of the Germania of Tacitus". Transactions and Proceedings of the American Philological Association . 31 : 93–111. doi :10.2307/282642. JSTOR  282642.
  3. ^ كاثرين جيه وو (27 يناير 2020). "قد تكون هذه الجمجمة التي يبلغ عمرها 2000 عام مملوكة لبليني الأكبر". مجلة سميثسونيان .
  4. ^ "مصيدة خيول عسكرية منقوش عليها اسم بليني الأكبر". المتحف البريطاني: أبرز الأحداث. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  5. ^ أ ب جايوس بلينيوس سيكوندوس. جان هاردوين (معلق) (1827). “Ad Pliniam Vitam Excursus I: de Plinii Patria”. Caii Plinii Secundi Historiae Naturalis Libri السابع والثلاثون. مكتبة كلاسيكا لاتينا (باللغتين اللاتينية والفرنسية). المجلد. 1. سي. الكسندر؛ إن إي لومير (المحررين والمساهمين). باريس: ديدوت. ص. التاسع والأربعون – ل.
  6. ^ وكذلك الأمر بالنسبة للتكهنات الإضافية التي قدمها ميتيلو بأنها كانت ابنة تيتوس، مما يشير إلى وجود صلة محتملة مع Titii Pomponii من جهة والدته، واتصال مع Caecilii ( كان Celer لقبًا يستخدمه ذلك العشيرة ) من جهة والده. الجانب: ميتيلو، مانويل أرناو؛ جواو كارلوس ميتيلو دي نابوليس (1998). Metellos de Portugal, Brasil e Roma: compilações genealógicas (باللغة البرتغالية). لشبونة: Edição Nova Arrancada. رقم ISBN 978-972-8369-18-7.
  7. ^ ألين ، يوجين (1902). Pline le Jeune et ses héritiers (بالفرنسية). المجلد. 3 ( رسم توضيحي للبيئة 100 صورة فوتوغرافية و15 بطاقة أو مخططات،  محرر.). أ. فونتيموينج. ص 281-282.
  8. ^  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  تشارلز بيتر ماسون (1870). "C. Plinius Secundus". في سميث، ويليام (المحرر). قاموس السيرة الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد 3. ص 414.
  9. ^ "أنا، التفاني". التاريخ الطبيعي . إذا سُمح لي أن أحمي نفسي تحت مثال كاتولوس، مواطن بلدي
  10. ^ بليني الأصغر (1969). "الملحق أ: النقوش". رسائل بليني الأصغر. ترجمة راديس، بيتي (6، منقحة، أعيد طبعها، أعيد إصدارها، طبعة مصورة). دار نشر بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0-14-044127-7.
  11. ^ هاردي، إرنست جورج (2007). "مستعمرة يوليوس قيصر في نوفوم كوموم في عام 59 قبل الميلاد". بعض المشاكل في التاريخ الروماني: عشر مقالات تتناول العمل الإداري والتشريعي ليوليوس قيصر . The Lawbook Exchange, Ltd. ص 126-149. ISBN 978-1-58477-753-3.
  12. ^ بوكورني ، يوليوس. “Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch” (في المانيا). جامعة ليدن. ص. 834. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2006.
  13. ^ بليني الأصغر؛ قسطنطين إي. بريتشارد؛ إدوارد ر. برنارد (المحررون) (1896). رسائل مختارة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 1. {{cite book}}: |author2=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  14. ^ abcdefghijk  تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Sandys, John Edwin (1911). "Pliny the Elder". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 841-844.
  15. ^ abc Beagon (2005) ص 3.
  16. ^ سايم (1969)، ص 207.
  17. ^ "XVI.2". التاريخ الطبيعي . لقد كانت هذه الأشجار سبباً في إثارة الفزع بين أساطيلنا في كثير من الأحيان، عندما كانت الأمواج تدفعها، عن عمد على ما يبدو، ضد مقدمات سفنها وهي واقفة على المرسى في الليل؛ وكان على الرجال، المحرومين من أي علاج أو مورد، أن يخوضوا معركة بحرية مع غابة من الأشجار!
  18. ^ ليفيك، باربرا (1999). تيبيريوس السياسي (2، طبعة منقحة ومصورة). روتليدج. ص 290. رقم ISBN 978-0-415-21753-8.
  19. ^ abcdefghi بليني الأصغر (26 سبتمبر 2022). "III.5 إلى بايبيوس ماكر". رسائل.
  20. ^ جريفين (1992)، ص 438.
  21. ^ "XXXIII.50". التاريخ الطبيعي . على حد علمي، كان بومبيوس بولينوس... يحمل معه، عندما كان يخدم في الجيش، وذلك أيضًا في حرب ضد أكثر الأمم وحشية، خدمة من طبق فضي تزن اثني عشر ألف رطل!
  22. ^ "VIII.65". التاريخ الطبيعي . أولئك الذين يتعين عليهم استخدام الرمح يدركون جيدًا كيف يساعد الحصان، من خلال جهوده وحركات جسمه المرنة، الفارس في أي صعوبة قد يواجهها في رمي سلاحه.
  23. ^ "VI.15". التاريخ الطبيعي .
  24. ^ "XXXVI.24". التاريخ الطبيعي .
  25. ^ سيماخوس. "IV.18". رسائل .
  26. ^ سايم (1969)، ص 224.
  27. ^ الرسائل، الجزء الثالث، ص 116.
  28. ^ جريفين (1992)، ص 439.
  29. ^ سايم (1969)، ص 225.
  30. ^ "III.5 (.4)". التاريخ الطبيعي .
  31. ^ سايم (1969)، ص 214-215.
  32. ^ "XXV.76". التاريخ الطبيعي . لقد رأيت بنفسي أن الـ Psylli، في معارضهم، يزعجونهم بوضعهم على أوعية مسطحة تم تسخينها إلى اللون الأحمر، حيث تكون لدغتهم مميتة بشكل أسرع من لدغة الأفعى.
  33. ^ "XXXV.48 (14.)". التاريخ الطبيعي .
  34. ^ "XVIII.51". التاريخ الطبيعي .
  35. ^ "III.4 (.3) من إسبانيا الأقرب". التاريخ الطبيعي .
  36. ^ سايم (1969)، ص 216.
  37. ^ "XXXIII.21". التاريخ الطبيعي . وفقًا لبعض المصادر، تقدم أستوريا وغاليسيا ولوسيتانيا على هذا النحو سنويًا ما يصل إلى عشرين ألف رطل من الذهب، ويشكل إنتاج أستوريا الجزء الأكبر. والواقع أنه لا يوجد جزء من العالم حافظ على مثل هذه الخصوبة المستمرة من الذهب لقرون.
  38. ^ "XVIII.49 (.19)". التاريخ الطبيعي .
  39. ^ سايم (1969)، ص 213.
  40. ^ من تأليف أرييل ديفيد (31 أغسطس 2017). "ربما تم العثور على بطل بومبي بليني الأكبر بعد 2000 عام". هآرتس . تل أبيب.
  41. ^ مستودع، upenn.edu. تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2022.
  42. ^ تاسيتوس. "13.20". الحوليات.
  43. ^ تاسيتوس. "15.53". الحوليات.
  44. ^ تاسيتوس. "3.29". التاريخ.
  45. ^ بليني (1938). "المقدمة، 20". التاريخ الطبيعي.
  46. ^ ab Dennis, J. (1995). "عالم بليني: كل الحقائق-والمزيد". سميثسونيان . 26 (8): 152.
  47. ^ ab Beagon (2005)، ص 7.
  48. ^ جايوس بلينيوس سيكوندوس (1855). "الكتاب الأول: الإهداء". التاريخ الطبيعي لبليني. المجلد الأول. ترجمة جون بوستوك وهنري توماس رايلي . لندن: هنري ج. بوهن. أنت، الذي حظيت بشرف الانتصار، والرقابة، كنت قنصلاً ست مرات، وشاركت في المحكمة....
  49. ^ "الأباطرة الرومان - دير تيتوس". roman-emperors.sites.luc.edu .
  50. ^ جيري ستانارد (1977). "بليني الأكبر – عالم روماني". الموسوعة البريطانية الجديدة . المجلد 14 (الطبعة 15). ص 572أ.
  51. ^ ab Murphy, Trevor (2007). Pliny the Elder's Natural History: The Empire in the Encyclopedia . Oxford University Press. ISBN 9780199262885.
  52. ^ abc بليني الأصغر (26 سبتمبر 2022). "VI.16 إلى تاسيتوس". رسائل.
  53. ^ جايوس سويتونيوس ترانكويلوس (1914). "حياة بليني الأكبر". في بيج، تي إي؛ راوس، ويليام هنري دينهام (المحررون). سويتونيوس – حياة رجال مشهورين. مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد الثاني. نيويورك: شركة ماكميلان. ص 504-505. رقم ISBN 9780674990425.
  54. ^ بيجلو، جاكوب (1859). "حول وفاة بليني الأكبر". مذكرات الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . 6 (2): 223-227. رمز Bibcode :1859MAAAS...6..223B. doi :10.2307/25057949. JSTOR  25057949.

مصادر

  • أنجيسولا، آنا؛ جرونر، أندرياس، محرران (2020). طبيعة الفن: بلينيوس الأكبر عن المواد . تورنهاوت، بلجيكا: بريبولس. ISBN 9782503591179.
  • بيغون، ماري. (1992). الطبيعة الرومانية: فكر بليني الأكبر. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • بيغون، ماري (مترجمة) (2005). بليني الأكبر عن الحيوان البشري: التاريخ الطبيعي، الكتاب السابع . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-815065-2. {{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  • كاري، سورشا (2006). كتالوج بليني للثقافة: الفن والإمبراطورية في التاريخ الطبيعي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-920765-8.
  • دودي، أود. (2010). موسوعة بليني: استقبال التاريخ الطبيعي. كامبريدج، المملكة المتحدة، ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • جريفين، ميريام تامارا (1992). سينيكا: فيلسوف في السياسة (طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-814774-9.
  • فين-ساندرز، بيتر. (2016). بليني الأكبر وظهور العمارة في عصر النهضة. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • فرينش، روجر، وفرانك جريناواي، محرران (1986). العلم في الإمبراطورية الرومانية المبكرة: بليني الأكبر، مصادره وتأثيره. لندن: كروم هيلم.
  • جيبسون، روي وروث موريلو (المحرران، 2011). بليني الأكبر: الموضوعات والسياقات. ليدن: بريل.
  • هيلي، جون ف. (1999). بلينيوس الأكبر عن العلم والتكنولوجيا . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-814687-6.
  • إيزاجر، جاكوب (1991). بليني عن الفن والمجتمع: فصول بليني الأكبر عن تاريخ الفن . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-06950-5.
  • لين، توماس ر. (2013). دفاع بليني عن الإمبراطورية. ابتكارات روتليدج في النظرية السياسية. نيويورك: روتليدج.
  • مورفي، تريفور (2004). التاريخ الطبيعي لبليني الأكبر: الإمبراطورية في الموسوعة . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-926288-8.
  • راموسينو، لورا كوتا (2004). Plinio il Vecchio e la tradizione storica di Roma nella Naturalis historia (باللغة الإيطالية). اليساندريا: إديزيوني ديل أورسو. رقم ISBN 88-7694-695-0.
  • سايم، رونالد (1969). "بليني الوكيل". في قسم الكلاسيكيات، جامعة هارفارد (المحرر). دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكي (الطبعة المصورة). مطبعة جامعة هارفارد. ص 201-236. رقم ISBN 978-0-674-37919-0.
  • بليني الأكبر؛ ويليام ب. ثاير (مساهم). "بليني الأكبر: التاريخ الطبيعي" (باللاتينية والإنجليزية). جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 . {{cite web}}: |author2=له اسم عام ( مساعدة )
  • بليني الأكبر (1855). "التاريخ الطبيعي". جون بوستوك ، هنري توماس رايلي (مترجمان ومحرران)؛ جريجوري ر. كرين (رئيس التحرير). تايلور وفرانسيس؛ جامعة تافتس: مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
  • فيشر، ريتشارد ف. "اشتقاق اسم "بلينيان". جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا: مركز معلومات البراكين.

المواد الثانوية

  • بيرس، روجر (2013). "مخطوطات بليني الأكبر". Tertullian.org . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
مصادر المكتبة حول
بليني الأكبر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم بليني الأكبر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • الوسائط المتعلقة بـ Plinius maior في ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بـ بليني الأكبر في ويكي الاقتباس
  • شعار ويكي مصدرأعمال عن بليني الأكبر أو عن بليني الأكبر على ويكي مصدر
  • أعمال بليني الأكبر في مشروع جوتنبرج
  • أعمال بليني الأكبر في مكتبة بيرسيوس الرقمية
  • صور عالية الدقة لأعمال بليني الأكبر بصيغة jpg و. tiff .
  • أعمال بليني الأكبر أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال بليني الأكبر على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بليني_الأكبر&oldid=1254448646"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate