لغة التاوالا

طولة
كيهلالا
أصلي إلى	بابوا غينيا الجديدة
منطقة	مقاطعة خليج ميلن
المتحدثون الأصليون	20.000 (تعداد عام 2000) [1]
عائلة اللغة	الأسترونيزية الملايو البولينيزية المحيطية المحيط الغربي نصيحة بابوا نصيحة نووية لبابوا شمال البر الرئيسى - D'Entrecasteaux توبوتا طولة
رموز اللغة
ايزو 639-3	tbo
غلوتولوغ	tawa1275
تحتوي هذه المقالة على رموز IPA الصوتية. بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموز أخرى بدلاً من أحرف Unicode . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز IPA، راجع Help:IPA .

اللغة التاوالا هي لغة أوقيانوسية في مقاطعة خليج ميلن ، بابوا غينيا الجديدة . يتحدث بها 20 ألف شخص يعيشون في قرى صغيرة على شبه جزيرة كيب الشرقية، وعلى شواطئ خليج ميلن وفي مناطق جزيرتي سيديا وباسيلكي . يوجد ما يقرب من 40 مركزًا رئيسيًا للسكان يتحدث كل منها نفس اللهجة، على الرغم من أن بعض المراكز اكتسبت شهرة أكبر من غيرها من خلال عملية الاستعمار . ^[2]

تحتوي اللغة الإنجليزية على مخزون من الحروف الساكنة يبلغ تسعة عشر حرفًا ساكنًا، ومخزون متوسط ​​لجودة الحروف المتحركة يبلغ خمسة أحرف متحركة، ونسبة متوسطة أيضًا بين الحروف الساكنة والحروف المتحركة تبلغ ثلاثة. ^[3]

حروف التاوالا الساكنة

	شفوي	السنخية	ريترو فليكس	حلقي	الحنجرة
انفجاري	ص ب	ت د		ك ج	ʔ
انفجارية شفوية	ص ب			كʷ ɡʷ
أنفي	م	ن
الأنف الشفوي	مʷ
احتكاكي		س			ح
تقريبي		ج	ɭ	و

قد يكون لـ /j/ جودة احتكاكية [ z ] عندما تكون بين حروف العلة المنخفضة.

حروف العلة التاوالية

	أمام	مركزي	خلف
عالي	أنا		انت
منتصف	هـ		ا
قليل		أ

يمكن تقديم /a/ قبل /u/ مثل [ æ ] في مقطع لفظي مشدد.

تستخدم لغة التاوالا، مثل العديد من اللغات الأسترونيزية ، بشكل متكرر التراكيب والعبارات غير اللفظية. وهذا يعني أن الجمل تفتقر إلى الأفعال ، وليس الجمل غير المنطوقة. في هذه المواقف، يتم ببساطة استدلال الأفعال من خلال الفاعل والمفعول به والسياق. فيما يلي مثالان بسيطان على الجمل غير اللفظية : لا يوجد في الكل رابط ولا فعل: ^[4]

هناك ثلاثة أفعال إشارة في Tawala. كل الثلاثة هي كلمات حرة مؤكدة مشددة يمكن أن تعمل كإشارات مكانية ، ويمكن أيضًا استخدام اثنتين منها كضمير إشارة . [ ^5] راسخة في حرية استخدامها، وغالبًا ما تحدث باعتبارها الكلمة الوحيدة في الجمل غير اللفظية.

تحتوي التاوالا على ثلاثة إشارات مكانية توضيحية: ^[5]

القريب	جيكا	قريب من المتحدث أو المستمع
حيادي	ناكا	ليس بالقرب من مكبر الصوت
البعيد	نوكا	بعيدًا عن أنظار المتحدث أو المستمع

يمكن أن تظهر أسماء الإشارة في الجمل غير الفعلية حيث تكون وظيفتها إخبارية ولا يوجد فاعل. فيما يلي أبسط مثال على هذا التبديل:

تحتوي كل إشارة أيضًا على شكل شبه مكرر يكرر المقطع الأول : ge - geka ، na - naka ، no - noka . يحدد الشكل المكرر الموقع أو الوقت الدقيق. على سبيل المثال، هذه الجملة غير اللفظية مأخوذة من حرف؛ وبالتالي فإن الشكل هنا يوازي الأصل المكتوب:

يمكن أيضًا وضع علامة على العلامة الإشارية للإشارة الاتجاهية - بالقرب من المستمع:

في حين تعمل الأسماء الإشارية الثلاثة كإشارات مكانية، فإن اثنتين منها أيضًا لهما وظيفة مرجعية كضمائر إشارة. ^[5]

القريب	جيكا	هذا
حيادي	ناكا	الذي - التي

تسبق الأسماء الإشارة عادةً وتعدلها:

يمكن أن تعمل كرؤوس لعبارات الاسم الكاملة (NP):

يتم استخدام naka الإشارة كمكمل :

عندما ينهي المتحدثون مناقشتهم فإنهم غالبًا ما يختتمون الجملة غير اللفظية التالية :

تعمل الأسماء الإشارية داخل الخطاب للحفاظ على الموضوع والشهرة؛ ويمكن وضعها في نهاية الجملة الإشارية أيضًا، حيث تشير إلى التعيين الموضوعي . التعيين الموضوعي شائع جدًا في الجمل اللفظية وغير اللفظية. تُستخدم الأسماء الإشارية المحايدة naka عادةً في الجمل المعقدة لتحقيق هذه الغاية، ولكن يمكن تطبيق المصطلحات المحايدة والقريبة:

يمكن أن يحدث التحديد الموضوعي أيضًا باستخدام اسم الإشارة في العبارة التالية، بحيث يتم استخدام اسمي إشارة على التوالي:

ومثال أطول على ضمائر الإشارة: ^[6]

إن حروف الإشارة في لغة التاوالا هي انعكاسات لمجموعة صغيرة من حروف الإشارة الموجودة في لغة البروتو-أوشينيك ^[4] (POC): * e/*ne التي تشير إلى "المتحدث القريب"، و * a/*na التي تشير إلى "المرسل إليه القريب"، و * o/*no التي تشير إلى "البعيد عن كل من المتحدث والمرسل إليه". ^[7] لقد شهدت حروف الإشارة في لغة التاوالا تغيرًا صوتيًا ودلاليًا عبر الزمن والتحولات الجغرافية ولكنها تظل تنحدر بوضوح من لغة البروتو-أوشينيك. أصل اللاحقة -ka غير معروف، على الرغم من أنها توجد أيضًا مع الاستفهام المكاني meka " أين " وحرف العطف yaka ، وقد توجد لاحقات مماثلة في جميع لغات المحيط الهادئ. ^[8]

على الرغم من أن ردود الفعل الأخرى واضحة، فمن الواضح أن ge- ليس رد فعل لـ POC * e / * ne ؛ ومع ذلك، فإن شكل Maiwala (لهجة قريبة من Taupota ) هو yana ، وبالتالي فإن سلسلة من التحولات الصوتية المؤدية إلى الصوتيات أمر معقول.

يتضمن الشكل المحايد naka المعنى POC لـ "المستمع القريب"، والذي يتداخل مع معنى الشكل القريب geka . وبالتالي يمكن للمتحدثين استخدام أشكال إشارية مناسبة لأنفسهم أو لمستمعيهم.

على الرغم من أنها يمكن أن تتميز بأسماء الإشارة بعد الأسماء، فإن لغة تاوالا هي في الأساس لغة إشارة-اسم. هذا الترتيب نموذجي للغات في المناطق المجاورة مباشرة مثل ساليبا وويداو ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا أيضًا؛ ومع ذلك، فإن اللغات المحيطة بالمنطقة البرية الرئيسية لمقاطعة خليج ميلن هي في الغالب أسماء إشارة وعبر غينيا الجديدة . ^[9] قد يشير هذا إلى عبور محلي تاريخي للغات تيب بابوان إلى المقاطعة.

البيانات المتعلقة بتباين المسافة في الإشارات المكانية في منطقة تاوالا أقل انتشارًا؛ ومع ذلك، يبدو أن التباين الثلاثي، كما هو موجود في تاوالا، شائع في مقاطعة خليج ميلن، والتمييز الثلاثي أكثر شيوعًا بشكل عام في لغات المحيط الهادئ ككل. ^[8] ومع ذلك، هناك حدود أقل تحديدًا بين لغات التباين الثنائي والثلاثي في ​​طرف بابوا مقارنة بترتيب dn. ^[9]

في التاوالا، يظهر النفي عادةً من خلال الجسيم السالب ega ، والذي يظهر دائمًا قبل مسند الجملة . ^[10] عندما يتم إطالة الحرف المتحرك الأولي، لتشكيل eega ، يتم أخذ الجسيم السالب كمسند لجملة وجودية ، [ ^11] أو كحرف تعجب/إجابة للإشارة إلى "لا". ^[12]

مثال (1) النفي باستخدام ega ^[13]

مثال (2) مسند وجودي سلبي، eega ^[11]

مثال (3) الاستجابة السلبية، eega ^[12]

يمكن للجسيم السلبي أيضًا أن يأخذ علامة زمن المستقبل apo كبادئة لتشكيل ظرف سلبي apega . يتحد هذا البناء مع irrealis والمزاج المحتمل عبر كل من الجمل اللفظية وغير اللفظية. ^[10]

السابق. (4) الجملة المنفية غير اللفظية في المزاج غير الواقعي ^[14]

مثال (5) جملة فعلية سلبية في صيغة غير حقيقية ^[10]

يمكن تكثيف النفي من خلال اعتماد علامة الشرط wai- كلاحقة للجسيم السالب ega ؛ ^[15] ومع ذلك، يبدو أن هذا البناء يقتصر على استخدام الاستجابة أو التعجب. ^[12]

مثال (6) النفي المكثف ^[12]

نظرًا لأن Tawala تسمح بكل من الجمل الفعلية وغير اللفظية، فلن يحدث الجسيم السلبي أبدًا داخل عبارة اسمية على مستوى الجملة. ^[13] على سبيل المثال، إذا تم وضع الجسيم السلبي بين اسم وصفة، فسيتم اعتبار كليهما مكونين للجملة، مع قيام الصفة بوظيفة المسند. يوضح المثال التالي هذا النوع من البناء.

مثال (7) نفي الجملة الوصفية ^[13]

الجمل الوجودية هي جمل غير لفظية شائعة تحدث في التاوالا المنطوقة، على الرغم من أنها تحدث أحيانًا فقط في الخطاب الممتد. في التاوالا، تتكون الجملة الوجودية من مسند اسمي ويمكن غالبًا نفيها بإضافة الجسيم السلبي الذي يسبق المسند. ^[11]

مثال (8) نفي الجملة الوجودية ^[11]

لا يمكن تحويل أغلب الجمل الوجودية السلبية إلى جمل إيجابية بمجرد إزالة الجسيم السلبي؛ بل يلزم وجود جملة حالية بدلاً من ذلك. ^[11] يوضح المثال أدناه هذا التباين. مثال (9) عدم تناسق الجمل الوجودية الإيجابية والسلبية ^[11]

يتم بناء الجمل الوجودية السلبية في صيغة المضارع غير المباشر عندما يسبق الظرف السلبي المسند الاسمي الوجودي، ^[14] كما هو موضح في المثال (4).

كما ذكرنا سابقًا، يمكن اعتبار الجسيم السلبي مسندًا لجملة وجودية. يُستخدم هذا البناء عند طرح أسئلة قطبية. ^[16] توضح الجملة الثانية في المثال التالي استخدامها.

مثال (10) مسند وجودي سلبي في السؤال القطبي ^[16]

لا يتم بناء الجمل الوصفية غير اللفظية، حيث تعمل الصفة كمسند للجملة، في الغالب في صيغة النفي. وفي الحالات التي يحدث فيها هذا، فهذا يعني أن الحالة السلبية دائمة. ^[17]

مثال (11) نفي الجملة الوصفية ^[17]

نظرًا لأن Tawala تضع دائمًا الجملة السلبية قبل المسند ولا تضعها أبدًا داخل عبارة اسمية، فإذا تم العثور على جسيم سلبي بين اسمين، فهذا يشير إلى جملة تملكية. ^[18] قارن المثال أدناه، والذي يجمع بين جملة مساوية وجملة تملكية.

مثال (12) نفي الجملة التملكية ^[19]

تتبع نفي الجمل الفعلية في لغة التاوالا نفس القواعد المطبقة على الجمل غير الفعلية: بالنسبة للجمل في زمن الماضي أو الحاضر، تسبق الجسيمة السلبية المسند، بينما تسبق الظرف السلبي المسند للجمل في زمن المستقبل. ستحمل هذه الجمل إما صيغة غير حقيقية أو محتملة أو افتراضية. ^{[20] [21]}

مثال (13) عدم صحة المدة السلبية ^[22]

مثال (14) زمن الماضي غير الحقيقي ^[20]

مثال (15) افتراضي ^[21]

مثال (16) الإمكانات السلبية طويلة المدى ^[21]

مثال (17) الإمكانات المستقبلية ^[21]

يتم إنشاء البناءات المحظورة في Tawala عن طريق وضع ظرف الزمن السلبي قبل المسند اللفظي، ^[21] كما هو موضح في المثال أدناه.

مثال (18) الأمر المنهي عنه ^[21]

تميز كلمة طولة بين ثلاثة أشخاص : الأول والثاني والثالث. لا يوجد سوى رقمين نحويين ، المفرد والجمع، على الرغم من أن ضمير المتكلم الجمع يميز بين الضمني والحصري . ^[23]
على الرغم من وجود خمس فئات من الضمائر في طولة، إلا أنه يجب اعتبار فئة الضمير المستقل فقط ضمائر خاصة لأنها الفئة الوحيدة المكونة من أشكال حرة . تحدث الفئات الأربع المتبقية مع الضمائر المستقلة في العبارة. ^[24]

شخص	رقم
	مفرد	جمع
1INC	تاو	تاوتا
1 باستثناء		تاوياي
2	تام	تاومي
3	تونا	تاهي

ترتبط بادئات الموضوع وضمائر المفعول بالفعل للإشارة إلى الشخص وعدد كل من الفاعل والمفعول به على التوالي.

	1SG	2SG	3SG	1PL.INC	1PL.EXC	2PL	3PL
كائن محصور	-أنت/نحن	-م	-ني/يا	-تا	-ياي	-مي	-أهلاً
بادئة الموضوع	أ-	و-	أنا-	تا-	ل-	أ-	أهلاً-

مثال: يوضح المثال التالي استخدام بعض الضمائر الشخصية المذكورة أعلاه في السياق.

تميز التوالة بين الحيازة القابلة للتصرف والحيازة غير القابلة للتصرف .

يتم إنشاء الحيازة القابلة للتصرف من خلال ضمير ملكية مستقل يحدد شخص وعدد الحائز .

شخص	رقم
	مفرد	جمع
1INC	انت	آتا
1 باستثناء		أنا
2	أوم	أومي
3	أ	مرحبا

مثال: توضح الأمثلة التالية استخدام بعض الضمائر الشخصية المذكورة أعلاه في السياق.

يتم إنشاء الملكية غير القابلة للتصرف عن طريق إرفاق ضمير متصل بالاسم المملوك.

شخص	رقم
	مفرد	جمع
1INC	-أنت/نحن	-تا
1 باستثناء		-ياي
2	-م	-مي
3	-نا	-أهلاً

مثال: يوضح المثال التالي استخدام بعض الضمائر الشخصية المذكورة أعلاه في السياق.

• تحتوي Paradisec على عدد من المجموعات التي تحتوي على مواد Tawala، بما في ذلك مجموعتين من مواد Arthur Cappell (AC1، AC2).