نيو أورليانز

تأسست مدينة نيو أورليانز (لا نوفيل أورليانز ) في ربيع عام 1718 على يد شركة المسيسيبي الفرنسية بقيادة جان بابتيست لو موين دو بيانفيل ، على أرض كانت موطنًا تقليديًا لشعب تشيتيماتشا . ^{[ 38 ]} سُميت المدينة تيمنًا بفيليب الثاني، دوق أورليانز ، الذي كان آنذاك وصيًا على عرش مملكة فرنسا، والذي استمد لقبه من مدينة أورليانز الفرنسية . ^{[ 31 ]} واجهت لويزيانا الفرنسية ، بصفتها مستعمرة، صراعًا مع قبائل السكان الأصليين في مواجهة القوى الأوروبية المنافسة. في عام 1729، اندلعت ثورة ناتشيز بهجوم على حصن روزالي ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 200 مستوطن فرنسي. ^{[ 39 ]} شن الحاكم إتيان بيريه حملة انتقامية قضت فعليًا على شعب ناتشيز ، لكنها أدت إلى توتر العلاقات بين فرنسا وسكان الإقليم الأصليين، مما أدى مباشرة إلى حروب تشيكاساو في ثلاثينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

استمرت المقاومة المحلية حتى أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي في عهد الحاكم بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال ، حيث استغلت قبائل مثل تشيكاساو وشوكتو المصالح الاستعمارية المتنافسة. ^{[ 42 ]} اشتدت الغارات مع تراجع الدفاعات الاستعمارية نتيجة عدم الاستقرار الاقتصادي الفرنسي، ووصلت بعض هجمات تشيكاساو جنوبًا حتى باتون روج . في الوقت نفسه، دفع نقص العمالة المستعمرين الفرنسيين إلى اللجوء لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . وبحلول أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر الميلادي، بدأ الأفارقة المستعبدون بالوصول بأعداد كبيرة، وفي عام 1724، أقرّ قانون "كود نوار" قوانين قاسية تنظم حياتهم. ^{[ 43 ]} بدأت ثقافة أفرو-كريولية مميزة بالتطور، ممزوجة بالتقاليد الأفريقية والكاثوليكية واللغة الفرنسية، مما أدى إلى ظهور ممارسات مثل فودو لويزيانا ولغة كريول لويزيانا . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

سرعان ما برزت نيو أورليانز كمركز ثقافي وتجاري في لويزيانا الفرنسية. وموقعها كميناء رئيسي جعلها بوابةً للبضائع التي تنتقل بين المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية والعالم الأطلسي. وعكست مؤسسات مثل دير راهبات الأورسولين ، الذي أسسته راهبات عام 1727 برعاية شركة الهند الشرقية ، اندماج المدينة في الشبكات الدينية والتعليمية الفرنسية. ^{[ 46 ]} وقد قام الدير بتعليم الفتيات، ولا يزال يشكل أساسًا للعديد من المدارس الحديثة في المدينة. وتأثر التخطيط المعماري المبكر للمدينة بمهندسين عسكريين مثل بيير لو بلوند دي تور وأدريان دي بوجيه ، الذين وضعت تصاميمهم شبكة الشوارع والتحصينات الدائمة. ^{[ 47 ]} وبحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، أحدثت برامج الأشغال العامة التي أشرف عليها المهندس إغناس فرانسوا بروتين تحولًا جذريًا في عمارة المدينة، حيث مزجت بين الحكم الاستعماري والطابع الكريولي المميز.

بعد أن تنازلت فرنسا عن لويزيانا للإمبراطورية الإسبانية بموجب معاهدة باريس عام 1763 ، قاوم سكان نيو أورليانز الحكم الإسباني. ونظم السكان المحليون ثورة لويزيانا عام 1768 ، حيث سيطروا لفترة وجيزة على المدينة وأرسلوا وفدًا إلى فرنسا للمطالبة باستعادة السلطة الفرنسية. ^{[ 48 ]} باءت جهودهم بالفشل، وأكد الملك لويس الخامس عشر السيادة الإسبانية. ^{[ 49 ]} يعود تاريخ جميع المباني المعمارية المتبقية من القرن الثامن عشر في الحي الفرنسي (فيو كاريه ) إلى الحقبة الإسبانية، باستثناء دير الراهبات الأورسولينيات القديم . ^{[ 50 ]} خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، لعبت نيو أورليانز دورًا محوريًا كمركز إمداد للقضية الأمريكية، لا سيما في عهد الحاكم الإسباني برناردو دي غالفيز إي مدريد، كونت غالفيز ، الذي قاد حملة ضد البريطانيين انطلاقًا من المدينة عام 1779. ^{[ 51 ]} ابتداءً من ستينيات القرن الثامن عشر، بدأ الفلبينيون أيضًا بالاستقرار في المنطقة. ^{[ 52 ]}

أعادت معاهدة سان إلديفونسو الثالثة عام 1800 السيطرة الفرنسية على نيو أورليانز ولويزيانا، لكن نابليون باعهما للولايات المتحدة في صفقة لويزيانا عام 1803. ^{[ 53 ]} بعد ذلك ، شهدت المدينة نموًا سريعًا مع تدفق الأمريكيين والفرنسيين والكريول والأفارقة . لاحقًا ، هاجر إليها أيرلنديون وألمان وبولنديون وإيطاليون . وكانت محاصيل السكر والقطن ، وهي من أهم المحاصيل التجارية ، تُزرع باستخدام العبيد في مزارع كبيرة مجاورة .

بين عامي 1791 و1810، وصل آلاف اللاجئين من رهبانية القديس دومينيكان، الفارين من الثورة الهايتية ، من البيض والأحرار الملونين ( أفرانشيس أو جين دو كولور ليبر )، إلى نيو أورليانز؛ وقد اصطحب عدد منهم عبيدهم، وكان العديد منهم من الأفارقة الأصليين أو من أصول أفريقية خالصة. ^{[ 54 ]} وبينما سعى الحاكم كلايبورن ومسؤولون آخرون إلى منع دخول المزيد من السود الأحرار ، أراد الكريول الفرنسيون زيادة عدد السكان الناطقين بالفرنسية. وإلى جانب تعزيز عدد السكان الناطقين بالفرنسية في الإقليم، كان لهؤلاء اللاجئين أثر كبير على ثقافة لويزيانا، بما في ذلك تطوير صناعة السكر والمؤسسات الثقافية. ^{[ 55 ]}

مع ازدياد عدد اللاجئين المسموح لهم بدخول إقليم أورليانز ، وصل أيضًا لاجئو سانت دومينيكان الذين كانوا قد توجهوا أولًا إلى كوبا . ^{[ 56 ]} وكان العديد من الناطقين بالفرنسية البيض قد رُحِّلوا من قِبَل المسؤولين في كوبا عام 1809 ردًا على مخططات بونابرت . ^{[ 57 ]} واستقر ما يقرب من 90% من هؤلاء المهاجرين في نيو أورليانز. جلبت هجرة عام 1809 ما مجموعه 2731 من البيض، و3102 من الأحرار الملونين (من أصول أوروبية وأفريقية مختلطة )، و3226 من العبيد ذوي الأصول الأفريقية في الغالب، مما ضاعف عدد سكان المدينة. وأصبحت نسبة السود في المدينة 63%، وهي نسبة أعلى من نسبة السود في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، التي كانت تبلغ 53% في ذلك الوقت. ^{[ 56 ]}

خلال الحملة الأخيرة من حرب 1812 ، أرسل البريطانيون قوة قوامها 11,000 جندي في محاولة للاستيلاء على نيو أورليانز. ورغم التحديات الجسام، نجح الجنرال أندرو جاكسون ، بدعم من البحرية الأمريكية، في حشد قوة من الميليشيات من لويزيانا وميسيسيبي ، وقوات نظامية من الجيش الأمريكي، وكتيبة كبيرة من ميليشيا ولاية تينيسي ، ورجال حدود كنتاكي ، وقراصنة محليين (بقيادة القرصان جان لافيت )، ليحققوا هزيمة ساحقة للبريطانيين في معركة نيو أورليانز في 8 يناير 1815. ^{[ 60 ]} لم تكن الجيوش على علم بمعاهدة غنت ، التي وُقعت في 24 ديسمبر 1814 (مع أن الحكومة الأمريكية لم تصادق عليها إلا في 16 فبراير 1815). بدأ القتال في لويزيانا في ديسمبر 1814 ولم ينتهِ إلا في أواخر يناير، بعد أن صمد الأمريكيون أمام البحرية الملكية خلال حصار دام عشرة أيام لحصن سانت فيليب . ^{[ 60 ]}

لعبت نيو أورليانز، بصفتها ميناءً ، دورًا محوريًا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية . كان الميناء يستقبل البضائع المُصدَّرة من المناطق الداخلية، ويستورد البضائع من دول أخرى، حيث تُخزَّن وتُنقل في نيو أورليانز إلى سفن أصغر حجمًا، ثم تُوزَّع على طول حوض نهر المسيسيبي. كان النهر يعجّ بالسفن البخارية والسفن المسطحة والسفن الشراعية. وعلى الرغم من دورها في تجارة الرقيق ، فقد ضمت نيو أورليانز آنذاك أكبر وأغنى جالية من الأحرار الملونين في البلاد، والذين كانوا في الغالب من ملاك العقارات المتعلمين من الطبقة المتوسطة. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

كانت نيو أورليانز موطنًا لأكبر سوق للرقيق في البلاد، لا سيما بعد أن أنهت الولايات المتحدة تجارة الرقيق الدولية عام 1808. وازدهرت التجارة الداخلية، حيث نُقل ثلثا أكثر من مليون شخص مستعبد قسرًا إلى الجنوب العميق . وكانت القيمة الاقتصادية لهذه التجارة هائلة، إذ قُدّرت قيمة العبيد مجتمعين بنصف مليار دولار، وحقق الاقتصاد الأوسع المحيط بالتجارة، بما في ذلك النقل والخدمات، مليارات أخرى. ونتيجة لذلك، استفادت نيو أورليانز بشكل كبير، ماليًا وتجاريًا، من هذا النظام. ^{[ 64 ]}

بعد صفقة لويزيانا، هاجر الأمريكيون من أصل أنجلو-ساكسوني، ولاحقًا المهاجرون الألمان والأيرلنديون، إلى المدينة، مما ساهم في نموها السريع. ^{[ 65 ]} وبحلول عام 1840، كانت نيو أورليانز أغنى مدينة وثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. ^{[ 66 ]} وظل السكان البيض الناطقون بالفرنسية مؤثرين، حيث استمر استخدام اللغة الفرنسية في بعض المدارس. ^{[ 67 ]} وشكّل الأحرار من ذوي البشرة الملونة ( gens de couleur libres )، ومعظمهم من ذوي الأصول المختلطة وغالبيتهم ناطقون بالفرنسية، طبقة حرفية ومهنية متميزة، على الرغم من بقاء غالبية السكان السود مستعبدين. ^{[ 65 ]} وقد طغى على ازدهار المدينة أوبئة متكررة من الحمى الصفراء وغيرها من الأمراض الاستوائية والمعدية ، والتي أودت بحياة أكثر من 150,000 من السكان في القرن التاسع عشر. ^{[ 68 ] [ 69 ]} بحلول عام 1860، بلغ عدد سكان المدينة ما يقرب من 170 ألف نسمة، وكان دخل الفرد فيها ثاني أعلى دخل في البلاد، وكانت ثالث أكبر ميناء أمريكي من حيث حمولة الواردات. ^{[ 70 ]}

كما خشي النخبة الكريولية، غيّرت الحرب الأهلية الأمريكية عالمهم. في أبريل 1862، عقب احتلال البحرية الاتحادية للمدينة بعد معركة حصني جاكسون وسانت فيليب ، عُيّن الجنرال بنجامين ف. بتلر - وهو محامٍ مرموق من ماساتشوستس كان يخدم في ميليشيا الولاية - حاكمًا عسكريًا. أطلق عليه سكان نيو أورليانز المؤيدون للكونفدرالية لقب "الوحش" بتلر، بسبب أمر أصدره. فبعد أن تعرضت قواته للاعتداء والمضايقة في الشوارع من قبل نساء ما زلن مواليات للقضية الكونفدرالية، حذّر أمره من أن مثل هذه الحوادث في المستقبل ستؤدي إلى معاملة رجاله لهؤلاء النساء كما لو كنّ "يمارسن هوايتهن في الشوارع"، في إشارة إلى أنهم سيعاملونهن كعاهرات. وانتشرت روايات هذا الأمر على نطاق واسع. كما لُقّب أيضًا بـ"الملاعق" بتلر بسبب عمليات النهب المزعومة التي قامت بها قواته أثناء احتلال المدينة، والتي يُزعم أنه سرق خلالها أدوات مائدة فضية. ^{[ 71 ]}

من اللافت للنظر أن بتلر ألغى تدريس اللغة الفرنسية في مدارس المدينة. وقد عززت إجراءات على مستوى الولاية في عامي 1864، وبعد الحرب في عام 1868، سياسة اللغة الإنجليزية فقط التي فرضها الممثلون الفيدراليون. ومع هيمنة المتحدثين باللغة الإنجليزية، أصبحت هذه اللغة مهيمنة بالفعل في قطاعي الأعمال والحكومة. ^{[ 67 ]} وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، تراجع استخدام اللغة الفرنسية. كما كانت تتعرض لضغوط من المهاجرين الأيرلنديين والإيطاليين والألمان. ^{[ 72 ]} ومع ذلك، حتى عام 1902، كان ربع سكان المدينة يتحدثون الفرنسية في تعاملاتهم اليومية العادية، بينما كان ربعان آخران قادرين على فهم اللغة تمامًا، ^{[ 73 ]} وحتى عام 1945، لم تكن العديد من النساء الكريوليات المسنات يتحدثن الإنجليزية. ^{[ 74 ]} وتوقفت آخر صحيفة رئيسية باللغة الفرنسية، وهي صحيفة " L'Abeille de la Nouvelle-Orléans " (نحلة نيو أورليانز)، عن الصدور في 27 ديسمبر 1923، بعد 96 عامًا. ^{[ 75 ]} وفقا لبعض المصادر، استمرت صحيفة Le Courrier de la Nouvelle Orléans حتى عام 1955. ^{[ 76 ]}

بما أن المدينة سقطت في أيدي الاحتلال في بداية الحرب، فقد نجت من الدمار الذي لحق بالعديد من مدن الجنوب الأمريكي الأخرى جراء الحرب . وفي نهاية المطاف، وسّع جيش الاتحاد سيطرته شمالًا على طول نهر المسيسيبي والمناطق الساحلية. ونتيجة لذلك، استُثني معظم الجزء الجنوبي من لويزيانا في البداية من أحكام التحرير الواردة في إعلان تحرير العبيد لعام 1863 الصادر عن الرئيس أبراهام لينكولن . تطوّع عدد كبير من العبيد السابقين من سكان الريف، وبعض الأحرار من ذوي البشرة الملونة من المدينة، للانضمام إلى أولى كتائب القوات السوداء في الحرب. بقيادة العميد دانيال أولمان (1810-1892)، من الفوج 78 من ميليشيا متطوعي ولاية نيويورك، عُرفوا باسم " فيلق أفريقيا ". مع أن هذا الاسم كان مستخدمًا من قبل ميليشيا قبل الحرب، إلا أن تلك المجموعة كانت تتألف من أحرار من ذوي البشرة الملونة . أما المجموعة الجديدة فكانت تتألف في معظمها من عبيد سابقين. وقد تم تعزيز هذه القوات في العامين الأخيرين من الحرب بقوات ملونة جديدة من الولايات المتحدة ، والتي لعبت دوراً متزايد الأهمية في الحرب. ^{[ 77 ]}

أدت أعمال العنف في الجنوب، بما في ذلك أحداث شغب ممفيس ونيو أورليانز عام 1866، إلى دفع الكونغرس لإقرار قانون إعادة الإعمار والتعديل الرابع عشر للدستور ، مانحًا المواطنة والحقوق المدنية للمحررين من العبودية وللأشخاص الملونين الأحرار. خلال فترة إعادة الإعمار، خضعت لويزيانا وتكساس لحكم المنطقة العسكرية الخامسة ، وأُعيد قبول لويزيانا في الاتحاد عام 1868 بدستور جديد أقر حق الاقتراع العام للذكور ، والتعليم العام الشامل، وانتخب مسؤولين من السود والبيض على حد سواء. شغل بي بي إس بينشباك منصب حاكم لويزيانا الجمهوري لفترة وجيزة عام 1872، ليصبح أول حاكم أمريكي من أصل أفريقي. كما حافظت نيو أورليانز على نظام مدارس عامة متكامل عرقيًا خلال هذه الفترة. مع ذلك، أعاق الدمار الذي خلفته الحرب، والركود الاقتصادي، وأزمة عام 1873 الانتعاش الاقتصادي. منذ عام 1868، استخدم المتمردون البيض العنف لقمع الناخبين السود وتعطيل تجمعات الجمهوريين، وبلغت ذروة ذلك في انتخابات حاكم الولاية المتنازع عليها عام 1872 وصعود " الرابطة البيضاء "، وهي جماعة شبه عسكرية تدعم الديمقراطيين. في عام 1874، استولوا على مكاتب الدولة خلال معركة ساحة الحرية ، وبحلول عام 1876، استعاد المخلصون المجلس التشريعي للولاية. انسحبت القوات الفيدرالية عام 1877، منهيةً بذلك حقبة إعادة الإعمار . في عام 1892، قادت النقابات العمالية المتكاملة عرقياً في نيو أورليانز إضراباً عاماً في المدينة من 8 إلى 12 نوفمبر، مما أدى إلى شلّ المدينة وتحقيق الغالبية العظمى من مطالبها. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

سنّ الديمقراطيون الجنوبيون والديمقراطيون قوانين جيم كرو ، التي رسّخت الفصل العنصري في المرافق العامة. وفي عام ١٨٨٩، أقرّ المجلس التشريعي تعديلًا دستوريًا يتضمن " بندًا خاصًا " حرم المحررين من حق التصويت، وكذلك أصحاب الأملاك من ذوي البشرة الملونة الذين تم تحريرهم قبل الحرب. وبسبب عدم قدرتهم على التصويت، مُنع الأمريكيون من أصل أفريقي من الخدمة في هيئات المحلفين أو شغل المناصب المحلية، وحُرموا من المشاركة في الحياة السياسية الرسمية لأجيال. وحكم الحزب الديمقراطي الأبيض جنوب الولايات المتحدة. وظلت المدارس العامة مفصولة عنصريًا حتى عام ١٩٦٠.

ناضل مجتمع نيو أورليانز الكبير، المؤلف من أفراد من ذوي البشرة الملونة الأحرار ( gens de couleur libres ) المتعلمين تعليماً عالياً، والذين غالباً ما يتحدثون الفرنسية، والذين كانوا أحراراً قبل الحرب الأهلية، ضد قوانين جيم كرو العنصرية. ونظموا لجنة المواطنين (Comité des Citoyens ) للعمل من أجل الحقوق المدنية. وكجزء من حملتهم القانونية، جندوا أحد أبنائهم، هومر بليسي ، لاختبار مدى دستورية قانون العربات المنفصلة الذي سُنّ حديثاً في لويزيانا. استقل بليسي قطاراً متجهاً من نيو أورليانز إلى كوفينغتون، لويزيانا ، وجلس في العربة المخصصة للبيض فقط، ثم أُلقي القبض عليه. نُظرت القضية الناتجة عن هذه الحادثة، بليسي ضد فيرغسون ، أمام المحكمة العليا الأمريكية عام 1896. وقضت المحكمة بأن أماكن الإقامة " المنفصلة ولكن المتساوية " دستورية، مما أيّد فعلياً إجراءات جيم كرو العنصرية.

في الواقع، عانت المدارس والمرافق العامة للأمريكيين من أصل أفريقي من نقص التمويل في جميع أنحاء الجنوب. وساهم قرار المحكمة العليا في جعل هذه الفترة أسوأ فترة في العلاقات العرقية في الولايات المتحدة. كان معدل عمليات الإعدام خارج نطاق القانون للرجال السود مرتفعًا في جميع أنحاء الجنوب، حيث قامت ولايات أخرى أيضًا بحرمان السود من حق التصويت وسعت إلى فرض قوانين جيم كرو. كما برزت التحيزات القومية. ساهمت المشاعر المعادية للإيطاليين في عام 1891 في إعدام 11 إيطاليًا خارج نطاق القانون ، بعضهم بُرئ من تهمة قتل قائد الشرطة. قُتل بعضهم رميًا بالرصاص في السجن الذي كانوا محتجزين فيه. كانت هذه أكبر عملية إعدام جماعي خارج نطاق القانون في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 80 ] [ 81 ]} في يوليو 1900، اجتاحت المدينة حشود من البيض الذين أشعلوا أعمال شغب بعد أن قتل روبرت تشارلز، وهو شاب أمريكي من أصل أفريقي، شرطيًا وهرب مؤقتًا. قتلت الحشود تشارلز ونحو 20 شخصًا أسود آخر؛ وقُتل سبعة بيض في الصراع الذي استمر لأيام، حتى قامت ميليشيا تابعة للولاية بقمعها.

بلغت نيو أورليانز ذروة ازدهارها الاقتصادي والسكاني مقارنةً بالمدن الأمريكية الأخرى في فترة ما قبل الحرب الأهلية. كانت خامس أكبر مدينة في البلاد عام 1860 (بعد نيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وبالتيمور )، وكانت أكبر بكثير من جميع مدن الجنوب الأخرى. ^{[ 82 ]} منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، تحوّل النمو الاقتصادي السريع إلى مناطق أخرى، بينما تراجعت أهمية نيو أورليانز النسبية تدريجيًا. أدى نمو السكك الحديدية والطرق السريعة إلى انخفاض حركة النقل النهري، وتحويل البضائع إلى ممرات نقل وأسواق أخرى. ^{[ 82 ]} غادر آلاف من أكثر الأشخاص طموحًا من ذوي البشرة الملونة الولاية في الهجرة الكبرى إبان الحرب العالمية الثانية وما بعدها، واتجه الكثير منهم إلى وجهات على الساحل الغربي . منذ أواخر القرن التاسع عشر، سجلت معظم التعدادات تراجع نيو أورليانز في قائمة أكبر المدن الأمريكية (استمر عدد سكان نيو أورليانز في الازدياد طوال تلك الفترة، ولكن بوتيرة أبطأ مما كان عليه قبل الحرب الأهلية).

في عام ١٩٢٩، شهدت المدينة إضرابًا لعمال الترام ، أسفر عن اضطرابات خطيرة. ^{[ ٨٣ ]} ويُنسب إليه أيضًا ابتكار شطيرة "بو بوي" المميزة لمدينة لويزيانا . ^{[ ٨٤ ] [ ٨٥ ]}

بحلول منتصف القرن العشرين، أدرك سكان نيو أورليانز أن مدينتهم لم تعد المنطقة الحضرية الرائدة في الجنوب. ففي عام 1950، تفوقت هيوستن ودالاس وأتلانتا على نيو أورليانز من حيث المساحة، وفي عام 1960، تجاوزت ميامي نيو أورليانز في عدد السكان، حتى مع بلوغ الأخيرة ذروتها التاريخية. ^{[ 82 ]} وكما هو الحال في المدن الأمريكية القديمة الأخرى، اجتذبت مشاريع بناء الطرق السريعة والتوسع العمراني في الضواحي السكان من مركز المدينة إلى مساكن أحدث في ضواحيها. وسجل تعداد عام 1970 أول انخفاض مطلق في عدد السكان منذ انضمام المدينة إلى الولايات المتحدة عام 1803. واستمرت منطقة نيو أورليانز الحضرية في التوسع السكاني، وإن كان بوتيرة أبطأ من مدن حزام الشمس الرئيسية الأخرى . وبينما ظل ميناء نيو أورليانز أحد أكبر الموانئ في البلاد، فقد أدى التوسع في الأتمتة واستخدام الحاويات إلى فقدان العديد من الوظائف. وتراجع دور المدينة السابق كمصرف للجنوب لصالح مدن أكبر نظيرة. لطالما اعتمد اقتصاد نيو أورليانز على التجارة والخدمات المالية أكثر من اعتماده على الصناعة، إلا أن قطاع الصناعة في المدينة، الذي كان صغيراً نسبياً، انكمش أيضاً بعد الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من بعض النجاحات في التنمية الاقتصادية التي تحققت في عهد إدارتي دي ليسيبس ستوري موريسون (1946-1961) وفيكتور إتش شيرو (1961-1970)، إلا أن معدل نمو منطقة نيو أورليانز الكبرى ظل متخلفاً باستمرار عن المدن الأكثر ازدهاراً.

خلال السنوات الأخيرة من إدارة العمدة دي ليسيبس موريسون وطوال فترة ولاية فيكتور شيرو، أصبحت نيو أورليانز مركزًا محوريًا لحركة الحقوق المدنية . تأسس مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في المدينة، ونُظمت اعتصامات في مطاعم متاجر شارع كانال . تصاعدت التوترات عام 1960 خلال عملية إلغاء الفصل العنصري في المدارس عقب صدور حكم قضية براون ضد مجلس التعليم (1954). التحقت روبي بريدجز، البالغة من العمر ست سنوات، بمدرسة ويليام فرانتز الابتدائية ، لتصبح أول طفلة من ذوي البشرة الملونة تلتحق بمدرسة جنوبية كانت مخصصة للبيض فقط. كما أثير جدل عنصري حول مباراة شوغر بول عام 1956 ، عندما عارض حاكم ولاية جورجيا، مارفن غريفين، مشاركة لاعب فريق بيت بانثرز، بوبي غرير، وهو لاعب ظهير من أصل أفريقي . ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} تحدى رئيس معهد جورجيا للتكنولوجيا، بليك آر. فان لير ، الحاكم، وأُقيمت المباراة. ^{[ 90 ]} أعاد قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 حماية دستورية أساسية، لكن التفاوتات الاقتصادية والتعليمية بين السكان السود والبيض ظلت قائمة. ^{[ 91 ] [ 92 ]} ومع هجرة السكان الأكثر ثراءً من المدينة، ازداد فقر سكانها، وأصبحت أغلبيتهم من الأمريكيين من أصل أفريقي. وبدايةً من عام 1980، برزت قيادات ذات أغلبية سوداء، سعت إلى معالجة أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية المتجذرة.

بحلول أواخر القرن العشرين، ازداد اعتماد نيو أورليانز على السياحة وسط تفاقم الفقر، وانخفاض مستوى التعليم، وارتفاع معدلات الجريمة، مما أعاق تكيفها مع التحول الأمريكي الأوسع نحو اقتصاد الخدمات ما بعد الصناعي. ^{[ 92 ]} في الوقت نفسه، سعى قادة المدينة إلى التوسع الجغرافي من خلال جهود طموحة في مجال الصرف الصحي . صمم المهندس أ. بالدوين وود نظام ضخ سمح بالتطوير في مناطق المستنقعات والأهوار التي كانت غير صالحة للسكن سابقًا، ولكن بمرور الوقت، انخفضت هذه المناطق بشكل ملحوظ عن مستوى سطح البحر. ^{[ 93 ] [ 94 ]} على الرغم من أن المدينة كانت تواجه دائمًا مخاطر الفيضانات، إلا أن الوعي بهشاشتها ازداد بعد إعصار بيتسي عام 1965 وفيضان لويزيانا في 8 مايو 1995. كشفت هذه الأحداث عن قصور نظام الصرف الصحي، مما استدعى إجراء تحسينات عليه. بحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حذر العلماء من أن تآكل الأراضي الرطبة والمستنقعات المحيطة بنيو أورليانز ، والذي تفاقم بسبب مشاريع مثل قناة نهر المسيسيبي - مخرج الخليج ، جعل المدينة أكثر عرضة من أي وقت مضى لعواصف الأعاصير .

تضررت نيو أورليانز بشكل كارثي مما وصفه ريموند ب. سيد بأنه "أسوأ كارثة هندسية في العالم منذ تشيرنوبيل "، عندما انهار نظام السدود الفيدرالي خلال إعصار كاترينا في 29 أغسطس/آب 2005. ^{[ 95 ]} وبحلول الوقت الذي اقترب فيه الإعصار من المدينة في 29 أغسطس/آب 2005، كان معظم السكان قد غادروا. ومع مرور الإعصار عبر منطقة ساحل الخليج في ذلك اليوم، انهار نظام الحماية الفيدرالي من الفيضانات في المدينة ، مما أدى إلى أسوأ كارثة هندسية مدنية في التاريخ الأمريكي آنذاك. ^{[ 96 ]} انهارت جدران الحماية من الفيضانات والسدود التي شيدها فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي دون المستوى المطلوب، وغمرت المياه 80% من المدينة. وتم إنقاذ عشرات الآلاف من السكان الذين بقوا أو لجأوا إلى ملاجئ الملاذ الأخير في ملعب لويزيانا سوبردوم أو مركز مؤتمرات نيو أورليانز موريال . سُجِّلَت وفاة أكثر من 1500 شخص في لويزيانا، معظمهم في نيو أورليانز، بينما لا يزال مصير آخرين مجهولاً. ^{[ 97 ] [ 98 ]} قبل إعصار كاترينا، دعت المدينة إلى أول عملية إجلاء إلزامي في تاريخها، تلتها عملية إجلاء إلزامي أخرى بعد ثلاث سنوات مع إعصار غوستاف . ^{[ 99 ]}

أُعلنت المدينة منطقة محظورة على السكان أثناء بدء جهود التنظيف بعد إعصار كاترينا . تسبب اقتراب إعصار ريتا في سبتمبر 2005 في تأجيل جهود إعادة التوطين، ^{[ 100 ]} وغمرت مياه العاصفة المصاحبة له الحي التاسع السفلي مرة أخرى. ^{[ 98 ]} ونظرًا لحجم الدمار، استقر العديد من السكان بشكل دائم خارج المنطقة. دعمت الجهود الفيدرالية والولائية والمحلية عمليات التعافي وإعادة البناء في الأحياء المتضررة بشدة. قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي في يوليو 2006 عدد السكان بـ 223,000 نسمة؛ وقُدّر أن المدينة استعادت حوالي 60% من عدد سكانها قبل إعصار كاترينا بحلول صيف 2007. ^{[ 101 ]} وبعد عشر سنوات من الإعصار، تعافى عدد السكان إلى 80% مما كان عليه في تعداد عام 2000. ^{[ 102 ]}

عادت العديد من الفعاليات السياحية الكبرى وغيرها من مصادر دخل المدينة. وعادت المؤتمرات الكبيرة. ^{[ 103 ] [ 104 ]} وعادت مباريات كرة القدم الجامعية لموسم 2006-2007 . وعاد فريق نيو أورليانز ساينتس في ذلك الموسم. وعاد فريق نيو أورليانز هورنتس (الذي أصبح يُعرف الآن باسم بيليكانز) إلى المدينة لموسم 2007-2008 . واستضافت نيو أورليانز مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2008، بالإضافة إلى مباراة سوبر بول XLVII . ولم يتم تغيير موعد أو إلغاء الفعاليات السنوية الكبرى مثل ماردي غرا ، وتجربة الفودو ، ومهرجان الجاز والتراث . وتم إنشاء مهرجان سنوي جديد، هو "مهرجان جري الثيران في نيو أورليانز"، في عام 2007. ^{[ 105 ]}

في 29 أغسطس/آب 2021، والذي صادف الذكرى السادسة عشرة لوصول إعصار كاترينا إلى اليابسة، ضرب إعصار إيدا ، وهو إعصار من الفئة الرابعة، اليابسة بالقرب من ميناء فورشون ، حيث تسببت موجة الأعاصير المصاحبة له في أضرار. ^{[ 106 ]} وفي 1 يناير/كانون الثاني 2025، وقع هجوم بشاحنة في نيو أورليانز، أسفر عن مقتل 15 شخصًا وإصابة 35 آخرين. ونُفذ الهجوم كعمل إرهابي داخلي ، ونفذه شمس الدين جبار.

في 30 ديسمبر 2025، تم نشر 350 جنديًا من الحرس الوطني لولاية لويزيانا في نيو أورليانز كجزء من موجة عمليات نشر الحرس الوطني الأخيرة على مستوى البلاد . ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]}

استُوطنت نيو أورليانز في الأصل على ضفاف النهر الطبيعية أو على أرض مرتفعة. بعد صدور قانون مكافحة الفيضانات عام ١٩٦٥ ، بنى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي جدرانًا واقية من الفيضانات وسدودًا اصطناعية حول مساحة جغرافية أوسع بكثير شملت أراضي مستنقعات وأهوارًا سابقة. بمرور الوقت، سمح ضخ المياه من الأراضي المستنقعية بالتوسع العمراني في المناطق المنخفضة. اليوم، يقع نصف المدينة عند مستوى سطح البحر أو دونه، بينما يقع النصف الآخر فوق مستوى سطح البحر بقليل. تشير الأدلة إلى أن أجزاءً من المدينة قد تكون في حالة انخفاض في الارتفاع بسبب الهبوط الأرضي . ^{[ ١١١ ]}

أشارت دراسة أجرتها جامعة تولين وجامعة زافيير عام 2007 إلى أن "51% من المناطق الحضرية المتجاورة في أبرشيات أورليانز وجيفرسون وسانت برنارد تقع عند مستوى سطح البحر أو أعلى منه"، مع كون المناطق الأكثر كثافة سكانية تقع عمومًا على أرض مرتفعة. ويبلغ متوسط ​​ارتفاع المدينة حاليًا ما بين 0.30 و0.61 متر (قدم واحدة إلى قدمين ) تحت مستوى سطح البحر، حيث يصل ارتفاع بعض أجزاء المدينة إلى 6 أمتار (20 قدمًا) عند قاعدة سد النهر في منطقة أبتاون ، بينما ينخفض ​​ارتفاع أجزاء أخرى إلى مترين (7 أقدام) تحت مستوى سطح البحر في أقصى شرق نيو أورليانز . ^{[ 112 ] [ 113 ]} ومع ذلك، ذكرت دراسة نشرتها مجلة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) للهندسة الهيدرولوجية عام 2016 ما يلي:   

...معظم مدينة نيو أورليانز نفسها - حوالي 65٪ - تقع عند مستوى سطح البحر المتوسط ​​أو دونه، كما هو محدد من خلال متوسط ​​ارتفاع بحيرة بونتشارترين ^{[ 114 ] .}

يُعدّ حجم الهبوط الأرضي المحتمل نتيجة تجفيف المستنقعات الطبيعية في منطقة نيو أورليانز وجنوب شرق لويزيانا موضوعًا مثيرًا للجدل. وتزعم دراسة نُشرت في مجلة "جيولوجي" عام 2006 من قِبل أستاذ مشارك في جامعة تولين ما يلي:

على الرغم من أن التعرية وفقدان الأراضي الرطبة يمثلان مشكلتين كبيرتين على طول ساحل لويزيانا، إلا أن الطبقة الصخرية التي يتراوح عمقها بين 9.1  متر و15 متراً  تحت معظم دلتا المسيسيبي ظلت مستقرة للغاية على مدى السنوات الـ 8000 الماضية مع معدلات هبوط ضئيلة. ^{[ 115 ]}

أشارت الدراسة، مع ذلك، إلى أن النتائج لا تنطبق بالضرورة على دلتا نهر المسيسيبي، ولا على منطقة نيو أورليانز الحضرية نفسها. من جهة أخرى، يدّعي تقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أن "نيو أورليانز تغرق": ^{[ 116 ]}

تقع أجزاء كبيرة من أبرشيات أورليانز وسانت برنارد وجيفرسون حاليًا تحت مستوى سطح البحر، وتستمر في الهبوط. بُنيت نيو أورليانز على آلاف الأقدام من الرمال الناعمة والطمي والطين. يحدث الهبوط، أو استقرار سطح الأرض، بشكل طبيعي نتيجة لتصلب وتأكسد التربة العضوية (المعروفة باسم "المستنقعات" في نيو أورليانز) وضخ المياه الجوفية المحلية. في الماضي، كانت الفيضانات وترسب الرواسب من نهر المسيسيبي يعوضان الهبوط الطبيعي، مما جعل جنوب شرق لويزيانا عند مستوى سطح البحر أو أعلى منه . ومع ذلك، ونظرًا لبناء منشآت رئيسية للتحكم في الفيضانات في أعلى نهر المسيسيبي وبناء السدود حول نيو أورليانز، فإن طبقات الرواسب الجديدة لا تعوض الأرض المفقودة بسبب الهبوط. ^{[ 116 ]}

في مايو 2016، نشرت وكالة ناسا دراسة أشارت إلى أن معظم المناطق كانت في الواقع تشهد هبوطًا بمعدل "متغير للغاية" كان "متوافقًا بشكل عام مع الدراسات السابقة، ولكنه أعلى منها إلى حد ما". ^{[ 117 ]}

تقع منطقة الأعمال المركزية شمال غرب نهر المسيسيبي مباشرةً، وكانت تُعرف تاريخيًا باسم "الحي الأمريكي" أو "القطاع الأمريكي". وقد تطورت هذه المنطقة بعد أن كانت مركزًا للاستيطان الفرنسي والإسباني. وتضم ساحة لافاييت . تتفرع معظم شوارع هذه المنطقة من نقطة مركزية. ومن أهم شوارعها شارع القناة ، وشارع بويدراس، وشارع تولين، وشارع لويولا. يفصل شارع القناة منطقة " وسط المدينة " التقليدية عن منطقة " أبتاون ".

كل شارع يتقاطع مع شارع القناة بين نهر المسيسيبي وشارع رامبارت ، الذي يمثل الحافة الشمالية للحي الفرنسي، يحمل اسمًا مختلفًا لجزئيه "الشمالي" و"الجنوبي". على سبيل المثال، يُطلق على شارع سانت تشارلز ، المعروف بخط الترام، اسم شارع رويال أسفل شارع القناة، بينما يُطلق عليه اسم شارع سانت تشارلز عند عبوره منطقة الأعمال المركزية بين شارع القناة ودائرة لي. ^{[ 118 ]} وفي أماكن أخرى من المدينة، يُشكل شارع القناة نقطة فاصلة بين جزئي "الجنوب" و"الشمال" من الشوارع المختلفة. في اللهجة المحلية، يُشير مصطلح " الوسط " إلى "أسفل النهر من شارع القناة"، بينما يُشير مصطلح "الشمالي " إلى "أعلى النهر من شارع القناة". تشمل أحياء وسط المدينة الحي الفرنسي، وتريميه ، والحي السابع ، وفوبورغ ماريني ، وباي ووتر (الحي التاسع العلوي)، والحي التاسع السفلي . تشمل أحياء أبتاون منطقة المستودعات، ومنطقة الحديقة السفلى ، ومنطقة الحديقة ، والقناة الأيرلندية ، ومنطقة الجامعة، وكارولتون ، وجيرت تاون ، وفونتينبلو ، وبرودمور . ومع ذلك، يُطلق على منطقة المستودعات ومنطقة الأعمال المركزية غالبًا اسم "وسط المدينة" كمنطقة محددة، كما هو الحال في منطقة تطوير وسط المدينة.

وتشمل المناطق الرئيسية الأخرى داخل المدينة بايو سانت جون ، وميد سيتي ، وجينتيلي ، وليكفيو ، وليكفرونت، ونيو أورليانز إيست ، والجزائر .

أطول المباني

لطالما اقتصرت معالم نيو أورليانز، على مدى تاريخها، على مبانٍ منخفضة ومتوسطة الارتفاع. فالتربة الرخوة عرضة للهبوط، وكان هناك شك في جدوى بناء ناطحات السحاب. إلا أن التطورات الهندسية التي شهدها القرن العشرون أتاحت في نهاية المطاف إمكانية بناء أساسات متينة للمباني. وفي ستينيات القرن الماضي، أثبت مركز التجارة العالمي في نيو أورليانز وبرج بلازا جدوى ناطحات السحاب. وأصبح مبنى وان شيل سكوير أطول مبنى في المدينة عام ١٩٧٢. أما طفرة النفط في سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي، فقد أعادت تشكيل أفق نيو أورليانز مع تطوير شارع بويدراس. وتتركز معظم هذه المباني على طول شارع كانال وشارع بويدراس في الحي التجاري المركزي.

اسم	قصص	ارتفاع
ون شيل سكوير	51	697 قدم (212 متر)
ساحة سانت تشارلز	53	645 قدم (197 متر)
برج بلازا	45	531 قدم (162 متر)
مركز الطاقة	39	530 قدم (160 متر)
برج فيرست بنك آند تراست	36	481 قدم (147 متر)

مناخ نيو أورليانز شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa )، بشتاء قصير معتدل عموماً وصيف حار رطب؛ وفي المعدلات المناخية للفترة 1991-2020، تقع منطقة الصلابة المناخية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في المنطقة 9b، حيث تبلغ أدنى درجة حرارة في معظم السنوات حوالي -2.4 درجة مئوية (27.6 درجة فهرنهايت) . ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية من 12.4 درجة مئوية (54.3 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 28.9 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) في أغسطس. أما رسمياً، وكما تم قياسها في مطار نيو أورليانز الدولي، فقد تراوحت درجات الحرارة المسجلة من -12 إلى 41 درجة مئوية (11 إلى 105 درجة فهرنهايت) في 23 ديسمبر 1989 و27 أغسطس 2023 على التوالي. سجلت حديقة أودوبون درجات حرارة تتراوح بين 6 درجات فهرنهايت (-14 درجة مئوية) في 13 فبراير 1899، و 104 درجات فهرنهايت (40 درجة مئوية) في 24 يونيو 2009، و28 أغسطس 2023. ^{[ 120 ]} وتكون نقاط الندى في أشهر الصيف (يونيو - أغسطس) مرتفعة نسبيًا، حيث تتراوح بين 71.1 و73.4 درجة فهرنهايت (21.7 إلى 23.0 درجة مئوية) . ^{[ 121 ]}              

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 1590 ملم (62.5 بوصة) سنويًا؛ وتُعدّ أشهر الصيف الأكثر رطوبة، بينما يُعدّ شهر أكتوبر الأكثر جفافًا. ^{[ 120 ]} عادةً ما يصاحب هطول الأمطار في الشتاء مرور جبهة هوائية باردة. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجات الحرارة العظمى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) 80 يومًا ، بينما لا تتجاوز 9 أيام في الشتاء 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) ، ويقل عدد الليالي التي تنخفض فيها درجات الحرارة الصغرى إلى ما دون الصفر عن 8 ليالٍ سنويًا، مع العلم أنه ليس من النادر أن تمر فصول شتاء كاملة دون أي درجات حرارة متجمدة، كما حدث في شتاء 2003-2004، وشتاء 2012-2013، وشتاء 2015-2016، وشتاءي 2018-2019 و2019-2020 المتتاليين. من النادر أن تصل درجة الحرارة إلى 20 أو 100 درجة فهرنهايت (-7 أو 38 درجة مئوية) ، وكان آخر ظهور لكل منهما في 17 يناير 2018 و27 أغسطس 2023 على التوالي. ^{[ 120 ] [ 122 ]}       

لا تشهد نيو أورليانز تساقطًا للثلوج إلا في مناسبات نادرة. فقد أثرت عاصفة ثلجية ليلة رأس السنة عام 1963 على المدينة، حيث بلغ سمك الثلج 11 سم . وتساقطت الثلوج مجددًا في 22 ديسمبر 1989، خلال موجة البرد التي ضربت الولايات المتحدة في ديسمبر من العام نفسه ، حيث تراوح سمك الثلج في معظم أنحاء المدينة بين 2.5 و5.1 سم . كما تساقطت كمية قليلة من الثلج خلال عاصفة ثلجية ليلة عيد الميلاد عام 2004 ، ثم مرة أخرى في يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر)، عندما هطل مزيج من المطر والبرد والثلج على المدينة، مما أدى إلى تجمد بعض الجسور. وكان آخر تساقط ثلجي كبير في نيو أورليانز في 21 يناير 2005 ، عندما تراوح سمك الثلج في المدينة بين 20 و25 سم . ^{[ 123 ]}   

تشكل الأعاصير تهديدًا خطيرًا للمنطقة، وتتعرض المدينة لخطر خاص نظرًا لانخفاض موقعها، ومحاطتها بالمياه من الشمال والشرق والجنوب، فضلًا عن غرق ساحل لويزيانا. ^{[ 128 ]} ووفقًا للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ، تُعد نيو أورليانز المدينة الأكثر عرضة للأعاصير في البلاد. ^{[ 129 ]} في الواقع، غمرت الفيضانات أجزاءً من منطقة نيو أورليانز الكبرى جراء إعصار غراند آيل عام 1909 ، ^{[ 130 ]} وإعصار نيو أورليانز عام 1915 ، ^{[ 130 ]} وإعصار فورت لودرديل عام 1947 ، ^{[ 130 ]} وإعصار فلوسي ^{[ 131 ]} عام 1956، وإعصار بيتسي عام 1965، وإعصار جورج عام 1998، وإعصاري كاترينا وريتا عام 2005، وإعصار غوستاف عام 2008، وإعصار إسحاق عام 2012، وإعصار زيتا عام 2020 (الذي كان أيضًا أقوى إعصار يمر فوق نيو أورليانز)، وإعصار إيدا عام 2021. وكانت الفيضانات الناجمة عن إعصار بيتسي كبيرة، وفي بعض الأحياء... كانت شديدة، وكانت كارثة كاترينا بالنسبة لمعظم المدينة. ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}

في 29 أغسطس/آب 2005، تسبب ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن إعصار كاترينا في انهيار كارثي للسدود التي صممتها وبنتها الحكومة الفيدرالية ، مما أدى إلى غمر 80% من المدينة بالمياه. ^{[ 135 ] [ 136 ]} وذكر تقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أنه "لو لم تنهار السدود وجدران الحماية من الفيضانات، ولو كانت محطات الضخ تعمل، لما وقع ما يقرب من ثلثي الوفيات". ^{[ 116 ]}

لطالما واجهت نيو أورليانز خطر الأعاصير، إلا أن هذه المخاطر تضاعفت بشكل كبير اليوم بسبب تآكل السواحل الناتج عن الأنشطة البشرية. ^{[ 137 ]} منذ بداية القرن العشرين، تشير التقديرات إلى أن لويزيانا فقدت 5000 كيلومتر مربع من سواحلها (بما في ذلك العديد من جزرها ^{الحاجزة} ) ، والتي كانت تحمي نيو أورليانز من العواصف. في أعقاب إعصار كاترينا، نفّذ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مشاريع ضخمة لإصلاح السدود وتطبيق إجراءات وقائية ضد الأعاصير لحماية المدينة. 

في عام 2006، أقرّ ناخبو لويزيانا بأغلبية ساحقة تعديلاً لدستور الولاية يقضي بتخصيص جميع عائدات التنقيب البحري لترميم ساحل لويزيانا المتآكل. ^{[ 138 ]} وقد خصص الكونغرس الأمريكي 7 مليارات دولار لتعزيز حماية نيو أورليانز من الفيضانات. ^{[ 139 ]}

بحسب دراسة أجرتها الأكاديمية الوطنية للهندسة والمجلس الوطني للبحوث ، فإن السدود والجدران الواقية من الفيضانات المحيطة بنيو أورليانز - مهما بلغ حجمها أو متانتها - لا توفر حماية مطلقة ضد الفيضانات أو الانهيار في حالات الكوارث الطبيعية. بل ينبغي النظر إلى هذه السدود والجدران كوسيلة للحد من مخاطر الأعاصير والفيضانات الساحلية بدلاً من القضاء عليها تماماً. بالنسبة للمباني الواقعة في المناطق الخطرة وللسكان الذين لا ينتقلون، أوصت اللجنة باتخاذ تدابير وقائية رئيسية ضد الفيضانات (مثل رفع الطابق الأرضي للمباني إلى مستوى الفيضان المتوقع حدوثه مرة كل مئة عام على الأقل). ^{[ 140 ]} وبسبب ارتفاع منسوب سطح البحر، فإن معظم نيو أورليانز معرضة لخطر الغرق الدائم تحت الماء بحلول خمسينيات القرن الحالي. ^{[ 141 ]}

منذ عام 1990، أصبحت نيو أورليانز مدينة ذات أغلبية سوداء وأمريكية من أصل أفريقي من حيث العرق والإثنية، ^{[ 178 ]} وفي عام 2010، كان التركيب العرقي والإثني لسكانها كالتالي: 60.2% سود وأمريكيون من أصل أفريقي، 33.0% بيض ، 2.9% آسيويون (1.7% فيتناميون، 0.3% هنود، 0.3% صينيون، 0.1% فلبينيون، 0.1% كوريون)، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.7% من عرقين أو أكثر . ^{[ 188 ]} وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 5.3% من السكان؛ 1.3% مكسيكيون، 1.3% هندوراسيون، 0.4% كوبيون، 0.3% بورتوريكيون، و0.3% نيكاراغويون.

في عام 2020، توزعت التركيبة العرقية والإثنية لمدينة نيو أورليانز على النحو التالي: 53.61% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و31.61% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و0.2% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، و3.71% من أعراق متعددة أو من أعراق أخرى، و8.08% من الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية من أي عرق. ^{[ 176 ]} وقد عكس نمو عدد السكان من أصول إسبانية ولاتينية في نيو أورليانز نفسها خلال الفترة من 2010 إلى 2020 اتجاهات ديموغرافية وطنية نحو التنوع في المناطق التي كانت ذات أغلبية من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. ^{[ 189 ]} بالإضافة إلى ذلك، كشف تعداد عام 2020 أن المدينة لديها الآن سكان أكثر تنوعًا مما كانت عليه قبل إعصار كاترينا، ومع ذلك فإن عدد سكانها أقل بنسبة 21٪ مما كان عليه في عام 2000. ^{[ 190 ]} من بين 64 أبرشية في لويزيانا ، تعد واحدة من ست أبرشيات ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي اعتبارًا من تعداد عام 2020.

اعتبارًا من عام 2011كما ازداد عدد السكان من أصول إسبانية ولاتينية في منطقة نيو أورليانز الكبرى، إلى جانب السكان السود والأمريكيين من أصول أفريقية، بما في ذلك في كينر ، ووسط ميتايري ، وتيري تاون في أبرشية جيفرسون، وشرق نيو أورليانز، ووسط المدينة في نيو أورليانز نفسها. ^{[ 191 ]} وذكرت جانيت مورغيا ، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لمنظمة UnidosUS ، أن ما يصل إلى 120 ألف عامل من أصول إسبانية ولاتينية يعيشون في نيو أورليانز. وفي يونيو/حزيران 2007، أشارت إحدى الدراسات إلى أن عدد السكان من أصول إسبانية ولاتينية ارتفع من 15 ألف نسمة، قبل إعصار كاترينا، إلى أكثر من 50 ألف نسمة. ^{[ 192 ]}

بعد إعصار كاترينا، ازداد عدد السكان البرازيليين الأمريكيين، الذين كانوا لا يزالون قلة . وكان المتحدثون بالبرتغالية ثاني أكبر مجموعة من حيث عدد الطلاب الذين التحقوا بدورات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية، بعد المتحدثين بالإسبانية. عمل العديد من البرازيليين في مهن حرفية مثل تركيب البلاط والأرضيات، على الرغم من أن عدد العمال اليوميين كان أقل من غيرهم من الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية. وقد انتقل الكثير منهم من مجتمعات برازيلية في شمال شرق الولايات المتحدة ، ومن ولايتي فلوريدا وجورجيا. واستقر البرازيليون في جميع أنحاء المنطقة الحضرية، وكان معظمهم غير مسجلين. في يناير 2008، قُدّر عدد السكان البرازيليين في نيو أورليانز بنحو 3000 نسمة. وبحلول عام 2008، افتتح البرازيليون العديد من الكنائس الصغيرة والمتاجر والمطاعم التي تلبي احتياجات مجتمعهم. ^{[ 193 ]}

من بين الجالية الأمريكية الآسيوية المتنامية ، وصل أوائل الأمريكيين الفلبينيين الذين سكنوا المدينة في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 194 ]} ونمت الجالية الأمريكية الفيتنامية لتصبح الأكبر بحلول عام 2010، حيث فرّ الكثيرون منها هرباً من آثار حرب فيتنام في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 195 ]}

لطالما كانت نيو أورليانز وضواحيها وجهاتٍ مفضلة لدى مجتمعات المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . ^{[ 196 ] [ 197 ]} وفي عام 2015، أظهر استطلاعٌ أجرته مؤسسة غالوب أن نيو أورليانز تُعدّ من أكبر مدن جنوب الولايات المتحدة التي تضمّ عددًا كبيرًا من أفراد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. ^{[ 198 ] [ 199 ]} ويعيش جزءٌ كبيرٌ من مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في نيو أورليانز بالقرب من الحي التجاري المركزي، ومنطقة ميد سيتي، ومنطقة أبتاون؛ وتنتشر في هذه المناطق العديد من الحانات والنوادي الليلية الخاصة بالمثليين. ^{[ 200 ]}

أدى تاريخ نيو أورليانز الاستعماري، الذي شهد استيطانًا فرنسيًا وإسبانيًا، إلى نشوء تقاليد كاثوليكية رومانية راسخة . وقد قدمت البعثات الكاثوليكية خدماتها للعبيد والأحرار من ذوي البشرة الملونة، وأسست لهم مدارس. إضافةً إلى ذلك، كان العديد من المهاجرين الأوروبيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كالأيرلنديين وبعض الألمان والإيطاليين، من الكاثوليك. وفي أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية (التي لا تشمل المدينة فحسب، بل الرعايا المحيطة بها أيضًا)، بلغت نسبة الكاثوليك الرومان 40% من السكان منذ عام 2016. ^{[ 201 ]} ويتجلى الطابع الكاثوليكي في التقاليد الثقافية الفرنسية والإسبانية، بما في ذلك مدارسها الرعوية العديدة ، وأسماء شوارعها، وهندستها المعمارية، ومهرجاناتها، ومنها مهرجان ماردي غرا . كما يتجلى أيضًا في التقاليد الثقافية السوداء والأفريقية، لا سيما قداس الإنجيل، داخل المدينة والمنطقة الحضرية . ^{[ 202 ]} ويُعد تمثال سيدة المعونة الدائمة رمزًا بارزًا للإيمان الكاثوليكي في نيو أورليانز وعموم ولاية لويزيانا.

تأثرت نيو أورليانز بالسكان البروتستانت البارزين في منطقة الحزام الإنجيلي ، كما تضمّ أيضاً شريحة كبيرة من المسيحيين غير الكاثوليك. كانت أغلبية المسيحيين البروتستانت تقريباً من المعمدانيين ، وكانت أكبر الهيئات غير الكاثوليكية في المدينة هي: المؤتمر المعمداني الجنوبي ، والمؤتمر المعمداني التبشيري الوطني الأمريكي ، ومنظمات غير طائفية ، والمؤتمر المعمداني الوطني ، والكنيسة الميثودية المتحدة ، والكنيسة الأسقفية ، والكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، والمؤتمر المعمداني الوطني الأمريكي ، وكنيسة الله في المسيح ، وذلك وفقاً لبيانات جمعية أرشيفات بيانات الأديان لعام 2020. ^{[ 203 ]}

تتميز نيو أورليانز بتنوع فريد في طقوس الفودو في لويزيانا ، ويعود ذلك جزئيًا إلى التداخل بين المعتقدات الدينية الأفريقية والكاريبية. وقد ساهمت شهرة ماري لافو، ممارسة الفودو، في هذا التنوع، فضلًا عن التأثيرات الثقافية الكاريبية التي تأثرت بها نيو أورليانز. ^{[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]} ورغم أن قطاع السياحة ربط الفودو بالمدينة ارتباطًا وثيقًا، إلا أن عددًا قليلًا فقط من الناس يُعتبرون من أتباعه المخلصين.

كانت نيو أورليانز موطنًا أيضًا للساحرة ماري أونيدا توبس ، التي لُقّبت بـ"ملكة ساحرات نيو أورليانز". وكان تجمع توبس، المعروف باسم "النظام الديني للسحر"، أول تجمع يُعترف به رسميًا كمؤسسة دينية من قِبل ولاية لويزيانا. ^{[ 207 ]} وكانوا يجتمعون عند نافورة بوب في حديقة المدينة . ^{[ 208 ]}

استقرّ اليهود، ومعظمهم من السفارديم ، في نيو أورليانز منذ أوائل القرن التاسع عشر. هاجر بعضهم من المجتمعات التي أُنشئت خلال الحقبة الاستعمارية في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، وسافانا، جورجيا . ساهم التاجر أبراهام كوهين لاباط في تأسيس أول جماعة يهودية في نيو أورليانز في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والتي عُرفت باسم جماعة نفوتزوت يهودا اليهودية البرتغالية (كان هو وبعض الأعضاء الآخرين من اليهود السفارديم ، الذين عاش أسلافهم في البرتغال وإسبانيا). هاجر اليهود الأشكناز من أوروبا الشرقية في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين.

مع بداية القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد اليهود المقيمين في نيو أورليانز 10,000 نسمة. انخفض هذا العدد إلى 7,000 نسمة بعد إعصار كاترينا، لكنه عاد للارتفاع بعد جهود تحفيز نمو الجالية اليهودية، والتي أسفرت عن وصول نحو 2,000 يهودي إضافي. ^{[ 209 ]} فقدت معابد نيو أورليانز أعضاءً، لكن معظمها أعاد فتح أبوابه في مواقعها الأصلية. وكان الاستثناء هو جماعة بيت إسرائيل ، أقدم وأبرز معبد يهودي أرثوذكسي في منطقة نيو أورليانز. فقد دُمّر مبنى بيت إسرائيل في ليكفيو جراء الفيضانات. وبعد سبع سنوات من إقامة الصلوات في أماكن مؤقتة، افتتحت الجماعة معبدًا جديدًا على أرض اشترتها من جماعة غيتس أوف براير الإصلاحية في ميتايري . ^{[ 210 ]}

يشكل المسلمون أقلية دينية ظاهرة، ^{[ 211 ] [ 212 ]} حيث بلغت نسبتهم 0.6% من إجمالي السكان المتدينين في عام 2019 وفقًا لموقع Sperling's BestPlaces . ^{[ 213 ]} وقدّرت جمعية أرشيفات بيانات الأديان في عام 2020 أن عدد المسلمين في مدينة نيو أورليانز يبلغ 6150 نسمة. ويتألف التركيب السكاني الإسلامي في نيو أورليانز وضواحيها بشكل رئيسي من مهاجرين من الشرق الأوسط وأمريكيين من أصول أفريقية .

بدأت نيو أورليانز كمركز تجاري استراتيجي الموقع ، ولا تزال، قبل كل شيء، مركزًا حيويًا للنقل والتوزيع في التجارة البحرية. يُعد ميناء نيو أورليانز خامس أكبر ميناء في الولايات المتحدة من حيث حجم البضائع، وثاني أكبر ميناء في الولاية بعد ميناء جنوب لويزيانا . ويحتل المرتبة الثانية عشرة على مستوى الولايات المتحدة من حيث قيمة البضائع. أما ميناء جنوب لويزيانا، الواقع أيضًا في منطقة نيو أورليانز، فهو الأكثر ازدحامًا في العالم من حيث حمولة البضائع السائبة. وعند دمجه مع ميناء نيو أورليانز، يُشكلان رابع أكبر نظام موانئ من حيث الحجم. وتتخذ العديد من شركات بناء السفن والشحن والخدمات اللوجستية ووكلاء الشحن ووسطاء السلع مقراتها في منطقة نيو أورليانز الكبرى، أو تحافظ على وجود محلي فيها. تشمل الأمثلة إنترمارين ، ^{[ 218 ]} بيسو تاوبوت، ^{[ 219 ]} نورثروب غرومان شيب سيستمز ، ^{[ 220 ]} ترينيتي ياتشز، إكسبيديتورز إنترناشونال ، ^{[ 221 ]} بولينجر شيب ياردز، آي إم تي تي، إنترناشونال كوفي كورب، بواسو أمريكا، ترانس أوشيانيك شيبينغ، ترانسبورتيشن كونسلتانتس، دوبوي ستوريدج آند فورواردينغ، وسيلوكاف. ^{[ 222 ]} يقع أكبر مصنع لتحميص البن في العالم، والذي تديره شركة فولجرز ، في شرق نيو أورليانز . ^{[ 223 ] [ 224 ]}

تقع نيو أورليانز بالقرب من خليج المكسيك ومنصات النفط العديدة فيه. تحتل لويزيانا المرتبة الخامسة بين الولايات الأمريكية في إنتاج النفط والثامنة في احتياطياته . وتضم اثنتين من أصل أربع منشآت تخزين تابعة للاحتياطي البترولي الاستراتيجي : ويست هاكبيري في أبرشية كاميرون ، وبايو تشوكتاو في أبرشية إيبرفيل . وتحتوي المنطقة على 17 مصفاة نفط، بطاقة تقطير إجمالية للنفط الخام تبلغ حوالي 2.8 مليون برميل يوميًا (450,000 متر ^مكعب /يوم) ، وهي ثاني أعلى طاقة بعد تكساس. وتشمل موانئ لويزيانا العديدة ميناء لويزيانا البحري للنفط (LOOP)، القادر على استقبال أكبر ناقلات النفط. نظراً لحجم واردات النفط، تضم لويزيانا العديد من خطوط الأنابيب الرئيسية: النفط الخام ( إكسون ، شيفرون ، بي بي ، تكساكو ، شل ، سكورولوش-بيرميان، ميد-فالي، كالوميت، كونوكو ، كوتش ، يونوكال ، وزارة الطاقة الأمريكية ، لوكاب)؛ المنتجات البترولية ( تيبكو بارتنرز ، كولونيال، بلانتيشن، إكسبلورر، تكساكو، كولينز)؛ والغاز البترولي المسال (ديكسي، تيبكو، بلاك ليك، كوتش، شيفرون، داينجي ، كيندر مورغان إنرجي بارتنرز ، داو كيميكال ، بريدجلاين، إف إم بي، تيخاس، تكساكو، يو تي بي). ^{[ 225 ]} وتتخذ العديد من شركات الطاقة من المنطقة مقراً إقليمياً لها، بما في ذلك شل ، إيني ، وشيفرون. تتخذ شركات إنتاج الطاقة الأخرى وشركات خدمات حقول النفط من المدينة أو المنطقة مقراً لها، ويدعم هذا القطاع قاعدة كبيرة من الخدمات المهنية لشركات الهندسة والتصميم المتخصصة، بالإضافة إلى مكتب إقليمي لدائرة إدارة المعادن التابعة للحكومة الفيدرالية . 

تضم المدينة شركة واحدة فقط من شركات قائمة فورتشن 500 ، وهي شركة إنترجي ، المتخصصة في توليد الطاقة الكهربائية وتشغيل محطات الطاقة النووية . ^{[ 226 ]} بعد إعصار كاترينا، فقدت المدينة شركتها الأخرى من قائمة فورتشن 500، وهي شركة فريبورت-ماكموران ، عندما دمجت وحدة استكشاف النحاس والذهب التابعة لها مع شركة في أريزونا ونقلت ذلك القسم إلى فينيكس . ولا يزال مقر شركة ماكموران إكسبلوريشن التابعة لها في نيو أورليانز. ^{[ 227 ]}

تشمل الشركات التي لها عمليات أو مقرات رئيسية كبيرة في نيو أورليانز ما يلي: بان أمريكان لايف للتأمين، بول كورب، رولز رويس ، نيوبارك ريسورسز، إيه تي آند تي ، توربوسكويد، آي سيتز، آي بي إم ، نافتك، سوبيريور إنرجي سيرفيسز ، تكسترون مارين آند لاند سيستمز ، ماكديرموت إنترناشونال ، بيليرين ميلنور، لوكهيد مارتن ، إمبريال تريدينج، لايترام، هاراز إنترتينمنت ، ستيوارت إنتربرايزز، إديسون تشويست أوفشور ، زاتارينز ، والدمار إس. نيلسون وشركاه، ويتني ناشونال بنك ، كابيتال وان ، تايدووتر مارين ، بوبايز تشيكن آند بسكويتس ، بارسونز برينكيرهوف ، إم دبليو إتش جلوبال ، سي إتش 2 إم هيل ، إنرجي بارتنرز المحدودة، ذا ريسيفابلز إكستشينج، جي إي كابيتال ، وسموذي كينج .

يتم تشجيع ريادة الأعمال، مع وجود عدد من المبادرات المصممة لدعم الشركات الصغيرة والناشئة، بما في ذلك صف رواد الأعمال وصندوق نيو أورليانز للشركات الناشئة. ^{[ 228 ]}

تُعدّ السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد المدينة. ولعلّ قطاع السياحة والمؤتمرات في نيو أورليانز هو الأكثر بروزًا من بين جميع القطاعات، إذ تبلغ قيمته 5.5 مليار دولار أمريكي، ويُشكّل 40% من إيرادات الضرائب في المدينة. في عام 2004، وظّف قطاع الضيافة 85 ألف شخص، ما جعله القطاع الاقتصادي الأبرز في المدينة من حيث التوظيف. ^{[ 229 ]} كما تستضيف نيو أورليانز المنتدى العالمي للثقافة والاقتصاد (WCEF). يُعقد المنتدى سنويًا في مركز موريال للمؤتمرات في نيو أورليانز ، ويهدف إلى تعزيز فرص التنمية الثقافية والاقتصادية من خلال جمع سفراء وقادة ثقافيين من مختلف أنحاء العالم. عُقدت الدورة الأولى للمنتدى في أكتوبر 2008. ^{[ 230 ]}

تُدير الوكالات الفيدرالية والقوات المسلحة مرافق هامة هناك. وتعمل محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الخامسة في مبنى المحكمة الفيدرالية بوسط المدينة. ويقع مجمع ميشود للتجميع التابع لوكالة ناسا في شرق نيو أورليانز ، ويضم العديد من الشركات، بما في ذلك لوكهيد مارتن وبوينغ . وهو مجمع تصنيع ضخم أنتج خزانات الوقود الخارجية لمكوك الفضاء ، والمرحلة الأولى من صاروخ ساتورن 5 ، والهيكل المتكامل لمحطة الفضاء الدولية ، ويُستخدم حاليًا في بناء نظام إطلاق الفضاء التابع لناسا . ويقع مصنع الصواريخ داخل مجمع نيو أورليانز الإقليمي للأعمال الضخم، الذي يضم أيضًا المركز المالي الوطني ، الذي تديره وزارة الزراعة الأمريكية ، ومركز توزيع كريسنت كراون. وتشمل المنشآت الحكومية الكبيرة الأخرى قيادة أنظمة الفضاء والحرب البحرية التابعة للبحرية الأمريكية (SPAWAR) ، التي تقع داخل مجمع جامعة نيو أورليانز للأبحاث والتكنولوجيا في جنتيلي ، وقاعدة نيو أورليانز الجوية المشتركة الاحتياطية ، ومقر قيادة قوات مشاة البحرية الاحتياطية في المدينة الفيدرالية بالجزائر .

تضم نيو أورليانز العديد من مناطق الجذب السياحي، بدءًا من الحي الفرنسي الشهير عالميًا، مرورًا بشارع سانت تشارلز (موطن جامعتي تولين ولويولا، وفندق بونتشارترين التاريخي، والعديد من القصور التي تعود إلى القرن التاسع عشر)، وصولًا إلى شارع ماغازين بمتاجره الأنيقة ومحلات التحف.

بحسب أدلة السفر الحالية، تُعدّ نيو أورليانز واحدة من أكثر عشر مدن زيارةً في الولايات المتحدة؛ إذ بلغ عدد زوارها 10.1 مليون زائر عام 2004. ^{[ 229 ] [ 231 ]} قبل إعصار كاترينا، كان هناك 265 فندقًا تضم ​​38,338 غرفة في منطقة نيو أورليانز الكبرى. وفي مايو 2007، انخفض هذا العدد إلى نحو 140 فندقًا ونُزُلًا تضم ​​أكثر من 31,000 غرفة. ^{[ 232 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة "ترافل + ليجر " عام 2009 بعنوان "أفضل المدن الأمريكية" أن نيو أورليانز احتلت المرتبة الأولى في عشر فئات، وهو أكبر عدد من مراتب الصدارة بين المدن الثلاثين المشمولة في الاستطلاع. ووفقًا للاستطلاع، كانت نيو أورليانز أفضل مدينة أمريكية لقضاء عطلة الربيع، ولعطلات نهاية الأسبوع المفعمة بالحيوية، وللفنادق البوتيكية الأنيقة، وساعات الكوكتيل، وأماكن التجمعات الخاصة بالعزاب، والحفلات الموسيقية الحية، ومتاجر التحف والقطع القديمة، والمقاهي، والمطاعم المحلية، وفرصة الاستمتاع بمشاهدة الناس . وجاءت المدينة في المرتبة الثانية في فئات: الود (بعد تشارلستون، كارولاينا الجنوبية )، والمثلية (بعد سان فرانسيسكو)، وفنادق المبيت والإفطار ، والمطاعم العرقية. ومع ذلك، احتلت المدينة مرتبة متدنية في فئات النظافة والأمان، وكوجهة عائلية. ^{[ 233 ] [ 234 ]}

يضم الحي الفرنسي (المعروف محلياً باسم "الحي" أو "فيو كاريه ")، الذي كان مركز المدينة في الحقبة الاستعمارية، ويحده نهر المسيسيبي وشارع رامبارت وشارع كانال وشارع إسبلاناد ، فنادق وحانات ونوادٍ ليلية شهيرة. ومن أبرز معالم الجذب السياحي في الحي شارع بوربون وساحة جاكسون وكاتدرائية سانت لويس والسوق الفرنسي (بما في ذلك مقهى دو موند الشهير بقهوة لاتيه وبينييه ) وقاعة بريزرفيشن . كما يضم الحي الفرنسي دار سك العملة القديمة في نيو أورليانز ، وهي فرع سابق لدار سك العملة الأمريكية ، وتعمل الآن كمتحف، بالإضافة إلى مجموعة نيو أورليانز التاريخية ، وهو متحف ومركز أبحاث يضم أعمالاً فنية وتحفاً أثرية تتعلق بتاريخ جنوب الخليج .

يقع حي تريمي بالقرب من الحي الفرنسي ، ويضم منتزه نيو أورليانز جاز الوطني التاريخي ومتحف نيو أورليانز الأمريكي الأفريقي - وهو موقع مدرج في مسار التراث الأمريكي الأفريقي في لويزيانا .

ناتشيز عبارة عن باخرة بخارية أصلية مزودة بآلة موسيقية تقليدية (كالوب) تجوب شوارع المدينة مرتين يوميًا. وعلى عكس معظم المدن الأخرى في الولايات المتحدة، اشتهرت نيو أورليانز بجمالها المعماري الذي يجمع بين الأصالة والحداثة . تُعد مقابر المدينة التاريخية، بما فيها أضرحتها المميزة فوق الأرض، من المعالم السياحية بحد ذاتها، وأقدمها وأشهرها مقبرة سانت لويس ، التي تُشبه إلى حد كبير مقبرة بير لاشيز في باريس.

يُقدّم المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية رحلةً تاريخيةً عبر مبانيه المتعددة، تُعرّف بتاريخ جبهتي المحيط الهادئ وأوروبا. وبالقرب منه، يقع متحف قاعة الكونفدرالية التذكارية ، أقدم متحف لا يزال يعمل باستمرار في لويزيانا (مع أنه يخضع للتجديد منذ إعصار كاترينا)، ويضم ثاني أكبر مجموعة من التذكارات الكونفدرالية . وتشمل المتاحف الفنية مركز الفنون المعاصرة ، ومتحف نيو أورليانز للفنون (NOMA) في سيتي بارك ، ومتحف أوجدن للفنون الجنوبية .

تضم نيو أورليانز معهد أودوبون للطبيعة (الذي يتألف من حديقة أودوبون ، وحديقة حيوانات أودوبون ، وحوض أسماك الأمريكتين ، ومتحف حشرات أودوبون )، بالإضافة إلى حدائق تشمل منزل وحدائق لونغ فيو وحديقة نيو أورليانز النباتية . وتُعد حديقة المدينة، إحدى أكبر الحدائق الحضرية وأكثرها زيارة في البلاد ، وتضم واحدة من أكبر مجموعات أشجار البلوط في العالم.

توجد معالم سياحية أخرى في المناطق المحيطة. وتنتشر العديد من الأراضي الرطبة في الجوار، بما في ذلك مستنقع جزيرة هوني ومحمية باراتاريا . أما ساحة معركة تشالميت والمقبرة الوطنية ، الواقعة جنوب المدينة مباشرة، فهي موقع معركة نيو أورليانز عام 1815 .

تُعدّ منطقة نيو أورليانز موطناً للعديد من الاحتفالات السنوية، وأشهرها كرنفال ماردي غرا . يبدأ الكرنفال رسمياً في عيد الغطاس ، المعروف أيضاً في بعض التقاليد المسيحية باسم " الليلة الثانية عشرة " من عيد الميلاد. أما ماردي غرا (وتعني بالفرنسية "الثلاثاء البدين")، فهو اليوم الأخير والأروع من الاحتفالات الكاثوليكية التقليدية، ويُصادف يوم الثلاثاء الأخير قبل بدء موسم الصوم الكبير المسيحي ، الذي يبدأ يوم أربعاء الرماد .

يُعدّ مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث أكبر مهرجانات الموسيقى العديدة في المدينة . ويُعرف اختصارًا باسم "مهرجان الجاز"، وهو من أكبر المهرجانات الموسيقية في الولايات المتحدة. يُقدّم المهرجان باقة متنوعة من الموسيقى، تشمل فنانين محليين من لويزيانا وفنانين عالميين. وإلى جانب مهرجان الجاز، يُقام أيضًا مهرجان " تجربة الفودو " (مهرجان الفودو) ومهرجان "إيسنس" الموسيقي ، اللذان يستضيفان فنانين محليين وعالميين.

تشمل المهرجانات الرئيسية الأخرى مهرجان الانحطاط الجنوبي ، ومهرجان الحي الفرنسي، ومهرجان تينيسي ويليامز/نيو أورليانز الأدبي . عاش الكاتب المسرحي الأمريكي وكتب في نيو أورليانز في بداية مسيرته المهنية، وجعل مسرحيته " عربة اسمها الرغبة" تدور أحداثها هناك.

في عام ٢٠٠٢، بدأت ولاية لويزيانا بتقديم حوافز ضريبية لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. وقد أدى ذلك إلى زيادة ملحوظة في النشاط، ما أكسب نيو أورليانز لقب "هوليوود الجنوب". ومن بين الأفلام التي أُنتجت في المدينة ومحيطها: راي ، وهيئة المحلفين الهاربة ، وملف البجع ، وطريق المجد ، وكل رجال الملك ، وديجا فو ، والعطلة الأخيرة ، وقضية بنجامين بوتون الغريبة ، و١٢ عامًا من العبودية ، ومشروع القوة . وفي عام ٢٠٠٦، بدأ العمل في مجمع استوديوهات لويزيانا للأفلام والتلفزيون، الكائن في حي تريمي . ^{[ ٢٣٥ ]} وبدأت لويزيانا بتقديم حوافز ضريبية مماثلة لإنتاجات الموسيقى والمسرح في عام ٢٠٠٧، وبدأ بعض المعلقين يُطلقون على نيو أورليانز لقب "برودواي الجنوب". ^{[ ٢٣٦ ]}

كان أول مسرح في نيو أورليانز هو مسرح شارع سان بيير الناطق بالفرنسية ، والذي افتُتح عام ١٧٩٢. وعُرضت أول أوبرا في نيو أورليانز هناك عام ١٧٩٦. في القرن التاسع عشر، كانت المدينة موطنًا لاثنين من أهم مسارح الأوبرا الفرنسية في أمريكا ، وهما مسرح أورليانز، ولاحقًا دار الأوبرا الفرنسية . واليوم، تُقدم أوبرا نيو أورليانز عروضها . أما دار أوبرا ماريني، فهي مقر فرقة باليه ماريني، وتستضيف أيضًا عروضًا للأوبرا والجاز والموسيقى الكلاسيكية.

لطالما كانت نيو أورليانز مركزًا هامًا للموسيقى، حيث تُبرز ثقافاتها الأوروبية والأفريقية واللاتينية الأمريكية المتداخلة. وُلد تراث المدينة الموسيقي الفريد في عهد الاستعمار وبدايات أمريكا من مزيج مميز بين الآلات الموسيقية الأوروبية والإيقاعات الأفريقية. وباعتبارها المدينة الوحيدة في أمريكا الشمالية التي سمحت للعبيد بالتجمع علنًا وعزف موسيقاهم الأصلية (وخاصة في ساحة الكونغو ، التي تقع الآن ضمن حديقة لويس أرمسترونغ )، فقد شهدت نيو أورليانز في أوائل القرن العشرين ظهور موسيقى محلية تاريخية: موسيقى الجاز . وسرعان ما تشكلت فرق نحاسية أمريكية من أصل أفريقي ، مُؤسسةً بذلك تقليدًا استمر قرنًا من الزمان. وتضم منطقة حديقة لويس أرمسترونغ، بالقرب من الحي الفرنسي في تريمي، منتزه نيو أورليانز الوطني التاريخي لموسيقى الجاز . كما تأثرت موسيقى المدينة لاحقًا بشكل كبير بموسيقى أكاديانا ، موطن موسيقى الكاجون والزايديكو ، وبموسيقى دلتا بلوز .

تتجلى ثقافة نيو أورليانز الموسيقية الفريدة في جنازاتها التقليدية. فجنازات نيو أورليانز التقليدية، التي تُعدّ نسخةً مُعدّلة من الجنازات العسكرية، تتميز بموسيقى حزينة (معظمها أناشيد جنائزية وترانيم دينية ) في المواكب المتجهة إلى المقبرة، وموسيقى أكثر بهجة (موسيقى الجاز الصاخبة) في طريق العودة. وحتى تسعينيات القرن الماضي، كان معظم السكان المحليين يُفضلون تسميتها "جنازات مصحوبة بالموسيقى". أما زوار المدينة، فقد أطلقوا عليها منذ زمن طويل اسم " جنازات الجاز ".

في مرحلة لاحقة من تطورها الموسيقي، برزت نيو أورلينز كمركز لنوع مميز من موسيقى الريذم أند بلوز ، أسهم بشكل كبير في ازدهار موسيقى الروك أند رول . ومن الأمثلة على موسيقى نيو أورلينز في ستينيات القرن الماضي أغنية " Chapel of Love " لفرقة ديكسي كابس ، التي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية، وأزاحت فرقة البيتلز من صدارة قائمة بيلبورد هوت 100. وأصبحت نيو أورلينز مركزًا لموسيقى الفانك في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، وبحلول أواخر ثمانينياته، طورت نوعًا محليًا خاصًا بها من موسيقى الهيب هوب ، يُعرف باسم موسيقى الباونص . ورغم أنها لم تحقق نجاحًا تجاريًا خارج الجنوب الأمريكي ، إلا أن موسيقى الباونص لاقت رواجًا هائلًا في الأحياء الفقيرة طوال تسعينيات القرن الماضي.

حققت موسيقى الهيب هوب في نيو أورلينز ، وهي نوعٌ قريبٌ من موسيقى الباونص، نجاحًا تجاريًا محليًا وعالميًا، حيث أنتجت فنانين مثل ليل واين ، وماستر بي ، وبيردمان ، وجوفينيل ، وسويسايد بويز ، وشركات تسجيلات كاش ماني ونو ليميت . بالإضافة إلى ذلك، اكتسبت موسيقى الكاوبانك ، وهي نوعٌ سريعٌ من موسيقى الروك الجنوبية ، شعبيةً واسعةً بفضل العديد من الفرق المحلية، مثل ذا رادياتورز ، وبيتر ذان إزرا ، وكاوبوي ماوث ، وداش ريب روك . وخلال التسعينيات، ظهرت العديد من فرق موسيقى السلادج ميتال . وقد دمجت فرق الهيفي ميتال ^{في نيو} أورلينز ^، مثل آي هيت غود ، وسويلنت غرين ^، وكرو ^{بار ،} وداون ^{، أنماطًا} موسيقيةً مثل الهاردكور بانك ، ^والدوم ميتال ^{، والروك الجنوبي ،} لتُنتج مزيجًا فريدًا وقويًا من موسيقى الميتال الصاخبة والمُفعمة بالحيوية، والتي حافظت إلى حدٍ كبيرٍ على طابعها المميز . ^{[ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]}

نيو أورليانز هي المحطة الجنوبية للطريق السريع 61 الشهير ، والذي اشتهر موسيقيا من خلال أغنيته " Highway 61 Revisited " للموسيقي بوب ديلان .

تشتهر نيو أورليانز عالميًا بمطبخها. يتميز المطبخ المحلي بفرادته وتأثيره الكبير. يجمع طعام نيو أورليانز بين المطبخ الكريولي المحلي، والمطبخ الكريولي الراقي، والمطبخ الفرنسي الخاص بنيو أورليانز. تتضافر المكونات المحلية، والنكهات الفرنسية والإسبانية والإيطالية والأفريقية والأمريكية الأصلية والكاجونية والصينية، ولمسة من التقاليد الكوبية، لتُنتج نكهة نيو أورليانز الفريدة والمميزة.

تشتهر نيو أورليانز بأطباقها المميزة، ومنها البينييه (تُنطق محلياً "بين-يايز")، وهي عجينة مقلية مربعة الشكل تُشبه الدونات الفرنسية (تُقدم مع قهوة بالحليب مصنوعة من مزيج من القهوة والهندباء بدلاً من القهوة فقط)؛ وساندويتشات البوي بوي ^{[ 241 ]} وساندويتشات الموفوليتا الإيطالية ؛ ومحار الخليج الطازج، والمحار المقلي، وجراد البحر المسلوق ، وأنواع أخرى من المأكولات البحرية ؛ والإيتوفيه ، والجامبالايا ، والغمبو ، وغيرها من الأطباق الكريولية؛ وطبق الفاصوليا الحمراء والأرز ، الطبق المفضل يوم الاثنين ( كان لويس أرمسترونغ يوقع رسائله غالباً بعبارة "مع حبي ، فاصوليا حمراء وأرز"). ومن أطباق نيو أورليانز المميزة أيضاً حلوى البرالين (تُنطق محلياً / ˈprɑːliːn / ) ، وهي حلوى مصنوعة من السكر البني، والسكر الأبيض، والقشدة، والزبدة، والجوز. كما تُقدم المدينة أطعمة شوارع رائعة ^{[ 242 ]،} من بينها طبق ياكا مين باللحم البقري المستوحى من المطبخ الآسيوي .

طوّرت نيو أورليانز لهجة محلية مميزة لا تنتمي إلى الإنجليزية الكاجونية ولا إلى اللهجة الجنوبية النمطية التي غالبًا ما يُساء تمثيلها من قِبل ممثلي السينما والتلفزيون. وكما هو الحال في اللهجات الإنجليزية الجنوبية السابقة، تتميز هذه اللهجة بحذف متكرر لحرف الراء قبل الحرف الساكن ، مع أن اللهجة البيضاء المحلية أصبحت أيضًا مشابهة إلى حد كبير للهجات نيويورك . ^{[ 243 ]} لا يوجد إجماع حول كيفية حدوث ذلك، ولكن يُرجّح أنه ناتج عن عزلة نيو أورليانز الجغرافية عن طريق الماء، وكونها ميناءً رئيسيًا للهجرة طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تحديدًا، انتقل العديد من أفراد عائلات المهاجرين الأوروبيين الذين نشأوا في الأصل في مدن الشمال الشرقي، وتحديدًا نيويورك، إلى نيو أورليانز خلال هذه الفترة، حاملين معهم لهجاتهم الشمالية الشرقية إلى جانب ^{ثقافاتهم} الأيرلندية والإيطالية ⁽ وخاصة الصقلية ) والألمانية واليهودية . ^[ 244 ]

تُعرف إحدى أقوى أنواع لهجة نيو أورليانز أحيانًا باسم لهجة يات ، من التحية "Where y'at?". هذه اللهجة المميزة تتلاشى في المدينة، لكنها لا تزال قوية في المقاطعات المحيطة.

على نحو أقل وضوحًا، حافظت مختلف الجماعات العرقية في المنطقة على تقاليد لغوية مميزة. ولدى الجالية الناطقة بالفرنسية مركز ثقافي، هو التحالف الفرنسي في نيو أورليانز ، منذ عام ١٩٨٤. ^{[ ٢٤٥ ]} ويُعدّ هذا المركز فرعًا من منظمة التحالف الفرنسي الدولية ، ويعمل على تعزيز اللغة والثقافة الفرنسية في نيو أورليانز والمنطقة المحيطة بها. ومنذ أن أصبحت لويزيانا أول ولاية أمريكية تنضم إلى المنظمة الدولية للفرانكفونية عام ٢٠١٨، برزت نيو أورليانز مجددًا كمركز هام للثقافات واللغات الفرانكفونية والكريولية في الولاية، كما يتضح من خلال منظمات جديدة مثل مؤسسة نو. ^{[ ٢٤٦ ]} وعلى الرغم من ندرتها، لا تزال الفرنسية اللويزيانية والكريولية اللويزيانية تُستخدمان في المدينة. كما توجد لهجة إسبانية لويزيانية-كنارية، تُعرف بالإسبانية الإيسلينية ، يتحدث بها سكان الإيسلينيو وكبار السن من السكان.

تضم نيو أورليانز أعلى نسبة من الكليات والجامعات في لويزيانا، وواحدة من أعلى النسب في جنوب الولايات المتحدة. كما تحتل نيو أورليانز المرتبة الثالثة من حيث أعلى نسبة من المؤسسات التعليمية الجامعية التاريخية للسود في الولايات المتحدة.

تشمل الكليات والجامعات الموجودة داخل المدينة ما يلي:

مجلس مدارس أبرشية أورليانز (OPSB)، المعروف أيضًا باسم مدارس نيو أورليانز العامة (NOPS)، هو منطقة المدارس الحكومية المسؤولة عن مدينة نيو أورليانز بأكملها. ^{[ 299 ]} شكّل إعصار كاترينا نقطة تحوّل حاسمة في نظام التعليم. قبل كاترينا، كانت مدارس نيو أورليانز العامة (NOPS) من أكبر أنظمة المدارس في المنطقة، إلى جانب نظام مدارس أبرشية جيفرسون العامة . كما كانت المنطقة التعليمية الأقل أداءً في لويزيانا. ووفقًا للباحثين كارل إل. بانكستون وستيفن جيه. كالداس، لم تُظهر سوى 12 مدرسة من أصل 103 مدارس حكومية داخل حدود المدينة أداءً جيدًا نسبيًا. ^{[ 300 ]}

عقب إعصار كاترينا، تولت ولاية لويزيانا إدارة معظم مدارس النظام التعليمي، وتحديدًا المدارس التي استوفت معيارًا يُصنّفها ضمن "أسوأ المدارس أداءً". مُنحت العديد من هذه المدارس، وغيرها، تراخيص تشغيلية، ما منحها استقلالًا إداريًا عن مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز، أو منطقة مدارس إعادة التأهيل ، أو مجلس لويزيانا للتعليم الابتدائي والثانوي . مع بداية العام الدراسي 2014، التحق جميع طلاب المدارس الحكومية في نظام مدارس أبرشية أورليانز العامة بهذه المدارس المستقلة، لتكون بذلك أول مدرسة حكومية في البلاد تُطبّق هذا النظام. ^{[ 301 ]}

حققت المدارس المستقلة مكاسب كبيرة ومستدامة في تحصيل الطلاب، بقيادة جهات خارجية مثل KIPP ، وشبكة مدارس ألجيرز المستقلة، وشبكة مدارس كابيتال وان - جامعة نيو أورليانز المستقلة. وأظهر تقييم أُجري في أكتوبر 2009 استمرار النمو في الأداء الأكاديمي للمدارس الحكومية. وبأخذ نتائج جميع المدارس الحكومية في نيو أورليانز في الاعتبار، بلغ متوسط ​​أداء المنطقة التعليمية 70.6. ويمثل هذا تحسنًا بنسبة 24% مقارنةً بالمستوى المماثل قبل إعصار كاترينا (2004)، حيث بلغ متوسط ​​أداء المنطقة 56.9. ^{[ 302 ]} والجدير بالذكر أن هذا المتوسط ​​البالغ 70.6 يقترب من المتوسط ​​(78.4) الذي سجلته مدارس مقاطعة جيفرسون المجاورة في عام 2009، على الرغم من أن متوسط ​​أداء تلك المقاطعة أقل من متوسط ​​الولاية البالغ 91. ^{[ 303 ]}

ومن التغييرات المحددة أن بإمكان أولياء الأمور اختيار المدرسة التي يسجلون فيها أطفالهم ، بدلاً من إلحاقهم بأقرب مدرسة إليهم. ^{[ 304 ]}

تضم المكتبات الأكاديمية والعامة ، بالإضافة إلى المحفوظات في نيو أورليانز، مكتبة مونرو في جامعة لويولا، ومكتبة هوارد تيلتون التذكارية في جامعة تولين ، ^{[ 305 ]} ومكتبة القانون في لويزيانا، ^{[ 306 ]} ومكتبة إيرل ك. لونغ في جامعة نيو أورليانز. ^{[ 307 ]}

تُدير مكتبة نيو أورليانز العامة أعمالها في 13 موقعًا. ^{[ 308 ]} وتضم المكتبة الرئيسية قسمًا خاصًا بولاية لويزيانا، يحتوي على أرشيفات المدينة ومجموعات خاصة. ^{[ 309 ]}

توجد أرشيفات بحثية أخرى في مجموعة نيو أورليانز التاريخية ^{[ 310 ]} ودار سك العملة الأمريكية القديمة . ^{[ 311 ]}

تختص مكتبة " آيرون ريل بوك كوليكتيف" المستقلة بإعارة الكتب ذات الطابع الراديكالي والنادر. تضم المكتبة أكثر من 8000 عنوان وهي مفتوحة للجمهور.

تأسست جمعية لويزيانا التاريخية في نيو أورليانز عام 1889. وبدأت نشاطها في مكتبة هوارد التذكارية. وفي وقت لاحق، أُضيف إليها قاعة تذكارية منفصلة في مكتبة هوارد، صممها المهندس المعماري توماس سولي من نيو أورليانز . ^{[ 312 ]}

ألحق إعصار كاترينا دمارًا كبيرًا بخدمات النقل العام في عام 2005. وقد سارعت هيئة النقل الإقليمية في نيو أورليانز (RTA) إلى إعادة تشغيل الترام، بينما لم تتجاوز نسبة عودة خدمة الحافلات إلى مستويات ما قبل الإعصار 35% حتى نهاية عام 2013. وخلال الفترة نفسها، كان الترام يصل بمعدل مرة كل 17 دقيقة، مقارنةً بتردد الحافلات الذي كان يصل مرة كل 38 دقيقة. وانعكست هذه الأولوية نفسها في إنفاق هيئة النقل الإقليمية، حيث زادت نسبة ميزانيتها المخصصة للترام إلى أكثر من ثلاثة أضعاف مقارنةً بميزانيتها قبل الإعصار. ^{[ 322 ]} وبحلول نهاية عام 2017، وباحتساب رحلات الترام والحافلات معًا، لم تتجاوز نسبة عودة الخدمة إلى مستويات ما قبل الإعصار 51%. ^{[ 323 ]}

في عام ٢٠١٧، بدأت هيئة النقل الإقليمية في نيو أورليانز تشغيل امتداد خط الترام بين رامبارت وسانت كلود. وشهد ذلك العام تغييرًا آخر في خدمة النقل، تمثل في إعادة توجيه خطي الحافلات ١٥ فريريت و٢٨ مارتن لوثر كينغ إلى شارع كانال. وقد أدى ذلك إلى زيادة عدد الوظائف التي يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام أو باستخدام وسائل النقل العام في غضون ثلاثين دقيقة، من ٨٣,٧٢٢ وظيفة في عام ٢٠١٦ إلى ٨٩,٢١٦ وظيفة في عام ٢٠١٧. ونتج عن ذلك زيادة إقليمية في إمكانية الوصول إلى هذه الوظائف بأكثر من نقطة مئوية كاملة. ^{[ ٣٢٣ ]}

الترام

يوجد في نيو أورليانز أربعة خطوط ترام نشطة :

• يُعدّ خط ترام سانت تشارلز أقدم خط ترام يعمل باستمرار في الولايات المتحدة ^{[ 324 ].} بدأ تشغيل الخط كخدمة سكك حديدية محلية عام 1835 بين كارولتون ووسط مدينة نيو أورليانز. كانت شركة كارولتون ونيو أورليانز للسكك الحديدية تُشغّله، وكانت القاطرات تعمل آنذاك بمحركات بخارية، وكانت أجرة الرحلة في اتجاه واحد 25 سنتًا. ^{[ 325 ]} تُعتبر كل عربة معلمًا تاريخيًا. يمتد الخط من شارع كانال إلى الطرف الآخر من شارع سانت تشارلز، ثم ينعطف يمينًا إلى شارع ساوث كارولتون وصولًا إلى محطته النهائية عند تقاطع كارولتون وكلايبورن.
• يمتد خط الترام المطل على النهر بموازاة النهر من شارع إسبلاناد عبر الحي الفرنسي إلى شارع القناة وصولاً إلى مركز المؤتمرات فوق شارع جوليا في الحي الفني.
• يستخدم خط ترام القناة مسارات خط الواجهة النهرية من تقاطع شارع القناة وشارع بويدراس، نزولاً إلى شارع القناة، ثم يتفرع وينتهي عند المقابر في شارع سيتي بارك، مع فرع يمتد من تقاطع شارع القناة وشارع كارولتون إلى مدخل سيتي بارك في إسبلاناد، بالقرب من مدخل متحف نيو أورليانز للفنون.
• افتُتح خط ترام رامبارت -لويولا في 28 يناير 2013، وكان يُعرف آنذاك باسم خط ترام لويولا-يو بي تي، حيث كان يسير على طول شارع لويولا من محطة نيو أورليانز يونيون للركاب إلى شارع كانال، ثم يواصل سيره على طول شارع كانال وصولاً إلى النهر، وفي عطلات نهاية الأسبوع على مسارات خط ريفر فرونت وصولاً إلى السوق الفرنسي. وقد أدى مشروع توسعة خط سكة حديد الحي الفرنسي إلى تمديد الخط من تقاطع شارع لويولا مع شارع كانال على طول شارع رامبارت وشارع سانت كلود وصولاً إلى شارع إليسيان فيلدز. ولم يعد الخط يسير على طول شارع كانال وصولاً إلى النهر، أو في عطلات نهاية الأسبوع على مسارات خط ريفر فرونت وصولاً إلى السوق الفرنسي.

ظهرت عربات الترام في المدينة في مسرحية تينيسي ويليامز "عربة اسمها الرغبة" . وتحول خط الترام المؤدي إلى شارع الرغبة إلى خط حافلات في عام 1948.

العبّارات

تتمتع نيو أورليانز بخدمة عبّارات مستمرة منذ عام 1827، ^{[ 329 ]} وتُشغّل ثلاثة خطوط اعتبارًا من عام 2017. تربط عبّارة شارع القناة (أو عبّارة الجزائر) وسط مدينة نيو أورليانز عند سفح شارع القناة بمنطقة ألجيرز بوينت التاريخية الوطنية عبر نهر المسيسيبي ("الضفة الغربية" كما يُطلق عليها محليًا). وهي تخدم السيارات والدراجات والمشاة. كما تخدم هذه المحطة أيضًا عبّارة شارع القناة/غريتنا، التي تربط غريتنا، لويزيانا، بالمشاة وراكبي الدراجات فقط. ويربط خط ثالث للسيارات والدراجات والمشاة بين تشالميت، لويزيانا، وألجيرز السفلى. ^{[ 330 ]}

تُسهّل طبيعة المدينة المسطحة، وشبكة شوارعها البسيطة، وشتاءها المعتدل، استخدام الدراجات الهوائية ، مما ساهم في جعل نيو أورليانز ثامن مدينة أمريكية من حيث معدل استخدام الدراجات الهوائية والمشاة في النقل اعتبارًا من عام 2010، ^{[ 331 ]} وسادس مدينة من حيث نسبة مستخدمي الدراجات الهوائية للتنقل. ^{[ 332 ]} تقع نيو أورليانز عند بداية مسار نهر المسيسيبي ، وهو مسار للدراجات الهوائية يمتد لمسافة 4800 كيلومتر (3000 ميل) من منتزه أودوبون في المدينة إلى ولاية مينيسوتا . ^{[ 333 ]} 

منذ إعصار كاترينا، سعت المدينة جاهدةً لتشجيع ركوب الدراجات من خلال إنشاء  مسار للدراجات بتكلفة 1.5 مليون دولار أمريكي يمتد من وسط المدينة إلى بحيرة بونتشارترين ، ^{[ 334 ]} وإضافة أكثر من 60 كيلومترًا من مسارات الدراجات إلى الشوارع، بما في ذلك شارع سانت تشارلز . ^{[ 331 ]} وفي عام 2009، ساهمت جامعة تولين في هذه الجهود بتحويل الشارع الرئيسي في حرمها الجامعي في أبتاون ، ماكاليستر بليس ، إلى ممر للمشاة مفتوح لحركة الدراجات. ^{[ 335 ]} افتُتح مسار لافيت غرينواي للدراجات والمشاة في عام 2015، ومن المخطط له أن يمتد في نهاية المطاف لمسافة 5 كيلومترات من الحي الفرنسي إلى ليكفيو. وتشتهر نيو أورليانز بوفرة دراجاتها ذات التصاميم والزخارف الفريدة. ^{[ 336 ]}  

تخدم مدينة نيو أورليانز الطرق السريعة بين الولايات رقم 10 و 610 و 510 . يمتد الطريق السريع I-10 من الشرق إلى الغرب عبر المدينة باسم طريق بونتشارترين السريع ، ويُعرف في شرق نيو أورليانز باسم الطريق السريع الشرقي. يوفر الطريق السريع I-610 طريقًا مختصرًا مباشرًا لحركة المرور العابرة لنيو أورليانز عبر الطريق السريع I-10، مما يسمح لها بتجاوز المنحنى الجنوبي للطريق السريع I-10.

بالإضافة إلى الطرق السريعة بين الولايات، يمر الطريق السريع الأمريكي 90 عبر المدينة، بينما ينتهي الطريق السريع الأمريكي 61 في وسط المدينة. كما ينتهي الطريق السريع الأمريكي 11 في الجزء الشرقي من المدينة.

تضم نيو أورليانز العديد من الجسور، ولعل جسر كريسنت سيتي كونكشن هو أبرزها. فهو الجسر الرئيسي الذي يربط نيو أورليانز بنهر المسيسيبي، ويربط بين وسط المدينة على الضفة الشرقية وضواحيها على الضفة الغربية. ومن الجسور الأخرى التي تعبر نهر المسيسيبي جسر هيوي بي. لونغ ، الذي يحمل الطريق السريع الأمريكي 90، وجسر هيل بوغز التذكاري ، الذي يحمل الطريق السريع بين الولايات 310 .

جسر توين سبان ، وهو جسر يمتد لمسافة خمسة أميال (8  كيلومترات) في شرق نيو أورليانز، يحمل الطريق السريع I-10 فوق بحيرة بونتشارترين. وفي شرق نيو أورليانز أيضاً، يمر الطريق السريع بين الولايات 510/ LA 47 عبر الممر المائي الساحلي / قناة مخرج نهر المسيسيبي-الخليج عبر جسر طريق باريس ، رابطاً بين شرق نيو أورليانز وضاحية تشالميت .

يُعد جسر بحيرة بونتشارترين ، الذي يتألف من جسرين متوازيين، أطول جسرين في العالم بطول 39 كيلومترًا (24 ميلًا) . بُني الجسران في خمسينيات القرن الماضي (الجزء المتجه جنوبًا) وستينياته (الجزء المتجه شمالًا)، ويربطان مدينة نيو أورليانز بضواحيها على الشاطئ الشمالي لبحيرة بونتشارترين عبر مدينة ميتايري . 

تُعدّ شركة يونايتد كاب أكبر شركة سيارات أجرة في المدينة، بأسطول يضم أكثر من 300 سيارة أجرة. ^{[ 337 ]} وقد عملت الشركة على مدار 365 يومًا في السنة منذ تأسيسها عام 1938، باستثناء الشهر الذي أعقب إعصار كاترينا ، حيث توقفت عملياتها مؤقتًا بسبب انقطاع خدمة الراديو. ^{[ 338 ]}

كان أسطول شركة يونايتد كاب يضم في السابق أكثر من 450 سيارة أجرة، لكنه تقلص في السنوات الأخيرة بسبب المنافسة من خدمات مثل أوبر وليفت ، وفقًا لما ذكره مالك الشركة سيد كاظمي. ^{[ 337 ]} في يناير 2016، تواصل متجر الحلويات "سوكري" في نيو أورلينز مع يونايتد كاب لعرض خدمة توصيل كعكاته الملكية محليًا عند الطلب. رأى "سوكري" في هذه الشراكة وسيلةً لتخفيف بعض الضغوط المالية التي تواجهها خدمات سيارات الأجرة نتيجةً لوجود أوبر في المدينة. ^{[ 339 ]}

تخدم منطقة العاصمة مطار لويس أرمسترونغ الدولي في نيو أورليانز ، الواقع في ضاحية كينر . وتشمل المطارات الإقليمية مطار ليكفرونت ، وقاعدة كاليندر فيلد الجوية البحرية الاحتياطية المشتركة في نيو أورليانز (ضاحية بيل تشاس)، ومطار ساوثرن سيبلين ، الواقع أيضاً في بيل تشاس. يضم مطار ساوثرن سيبلين مدرجاً بطول 980 متراً (3200 قدم) للطائرات ذات العجلات، ومدرجاً مائياً بطول 1500 متر (5000 قدم) للطائرات المائية.  

يُعدّ مطار أرمسترونغ الدولي أكثر المطارات ازدحامًا في لويزيانا، وهو المطار الوحيد الذي يستقبل رحلات الركاب الدولية المنتظمة. وحتى عام 2018،  مرّ عبر أرمسترونغ أكثر من 13 مليون مسافر على متن رحلات مباشرة من أكثر من 57 وجهة، بما في ذلك رحلات مباشرة من المملكة المتحدة، وألمانيا، وكندا، والمكسيك، وجامايكا، وجمهورية الدومينيكان.

تخدم مدينة موبيل شركة أمتراك للسكك الحديدية . وتُعد محطة نيو أورليانز يونيون للركاب المحطة المركزية للسكك الحديدية، وتخدمها قطارات كريسنت التي تربط بين نيو أورليانز ومدينة نيويورك، وقطار مدينة نيو أورليانز الذي يربط بين نيو أورليانز وشيكاغو، وقطار صن سيت ليميتد الذي يربط بين نيو أورليانز ولوس أنجلوس. وحتى أغسطس/آب 2005 (عندما ضرب إعصار كاترينا )، كان مسار قطار صن سيت ليميتد يمتد شرقًا إلى أورلاندو. وتُقدم خدمة ماردي غرا خدماتها إلى موبيل عبر هذا المسار. ^{[ 340 ]}

بفضل المزايا الاستراتيجية للميناء ومعابر نهر المسيسيبي ذات المسارين، استقطبت المدينة جميع شركات السكك الحديدية الست الكبرى في أمريكا الشمالية: شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية ، وشركة بي إن إس إف للسكك الحديدية ، وشركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ، وشركة كانساس سيتي الكندية للسكك الحديدية ، وشركة سي إس إكس للنقل ، وشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية . ويوفر خط سكة حديد نيو أورليانز العام خدمات الربط بين هذه الشركات.

بحسب استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2016 ، فإن 67.4% من سكان مدينة نيو أورليانز العاملين يتنقلون بالسيارة بمفردهم، و9.7% يتشاركون السيارات، و7.3% يستخدمون وسائل النقل العام، و4.9% يمشون. ويستخدم حوالي 5% جميع وسائل النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والهوائية. ويعمل حوالي 5.7% من سكان نيو أورليانز العاملين من المنزل. ^{[ 341 ]}

لا تمتلك العديد من الأسر في مدينة نيو أورليانز سيارات شخصية. ففي عام 2015، بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة في نيو أورليانز 18.8%، وارتفعت هذه النسبة إلى 20.2% في عام 2016. وبلغ المتوسط ​​الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط ​​عدد السيارات في نيو أورليانز 1.26 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط ​​وطني قدره 1.8 سيارة لكل أسرة. ^{[ 342 ]}

تحتل نيو أورليانز مرتبة متقدمة بين المدن من حيث نسبة السكان العاملين الذين يتنقلون سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. ففي عام 2013، كان 5% من سكان نيو أورليانز العاملين يتنقلون سيرًا على الأقدام، بينما كان 2.8% يتنقلون بالدراجة. وخلال الفترة نفسها، احتلت نيو أورليانز المرتبة الثالثة عشرة من حيث نسبة العاملين الذين يتنقلون سيرًا على الأقدام أو بالدراجة بين المدن غير المدرجة ضمن قائمة المدن الخمسين الأكثر اكتظاظًا بالسكان. تسع مدن فقط من بين المدن الخمسين الأكثر اكتظاظًا بالسكان سجلت نسبة أعلى من نيو أورليانز في التنقل سيرًا على الأقدام أو بالدراجة في عام 2013. ^{[ 343 ]}