جورجيا (دولة)

جورجيا [ ج ] دولة تقع في منطقة القوقاز على ساحل البحر الأسود . تقع عند ملتقى أوروبا الشرقية وغرب آسيا ، [ 17 ] [ 18 ] [ د ] وتُعتبر اليوم جزءًا من أوروبا. [ 19 ] يحدها من الشمال والشمال الشرقي روسيا ، ومن الغرب البحر الأسود، ومن الجنوب تركيا وأرمينيا ، ومن الجنوب الشرقي أذربيجان . يبلغ عدد سكانها 3.9 مليون نسمة، [ هـ ] يعيش أكثر من ثلثهم في تبليسي ، العاصمة وأكبر مدنها. الجورجيون ، وهم سكان المنطقة الأصليون ويشكلون غالبية السكان، يتميزون عرقيًا ولغويًا عن جميع الدول المجاورة، ويتحدثون بشكل أساسي اللغة الجورجية ، وهي لغة كارتفيلية لا تنتمي إلى أي عائلة لغوية أخرى في العالم. [ 20 ]

سُكنت جورجيا منذ عصور ما قبل التاريخ ، وتشتهر باحتوائها على أقدم مواقع معروفة في العالم لصناعة النبيذ . [ 21 ] [ 22 ] شهد العصر الكلاسيكي ظهور عدة ممالك، مثل كولخيس وإيبيريا ، التي شكلت نواة الدولة الجورجية الحديثة. في أوائل القرن الرابع، اعتنق الجورجيون المسيحية رسميًا ، مما ساهم في توحيدهم تحت مملكة جورجيا . بلغت جورجيا عصرها الذهبي خلال العصور الوسطى العليا في عهد الملك ديفيد الرابع والملكة تامار . ابتداءً من القرن الخامس عشر، تدهورت المملكة وتفككت تحت وطأة الهجمات المتواصلة من إمبراطوريات معادية، مثل المغول والإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس . طلبت جورجيا الدعم من الإمبراطورية الروسية ، التي قامت بضم البلاد تدريجيًا بدءًا من عام 1801.

بعد الثورة الروسية عام 1917، برزت جورجيا لفترة وجيزة كجمهورية مستقلة تحت الحماية الألمانية . [ 23 ] إلا أن الجيش الأحمر غزا البلاد وضمها عام 1921، لتصبح بعدها إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي . وفي ثمانينيات القرن العشرين، نمت حركة الاستقلال بسرعة، ما أدى إلى انفصال جورجيا عن الاتحاد السوفيتي في أبريل/نيسان 1991. وخلال معظم العقد التالي ، عانت البلاد من أزمات اقتصادية، وعدم استقرار سياسي ، وحروب انفصالية في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية . وفي أعقاب ثورة الورود السلمية عام 2003، انتهجت جورجيا سياسة خارجية موالية للغرب بقوة ، حيث أدخلت سلسلة من الإصلاحات الهادفة إلى الاندماج في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . وأدى هذا التوجه الغربي إلى تدهور العلاقات مع روسيا ، وبلغ ذروته في الحرب الروسية الجورجية عام 2008 واستمرار الاحتلال الروسي لأجزاء من جورجيا .

جورجيا دولة ديمقراطية تمثيلية تُحكم كجمهورية برلمانية موحدة . [ 24 ] [ 25 ] وهي دولة نامية ذات مؤشر تنمية بشرية مرتفع للغاية واقتصاد سوق ناشئ . وقد أسفرت الإصلاحات الاقتصادية الشاملة التي أُجريت منذ عام 2003 عن بيئة أعمال من بين الأكثر حرية في العالم، وحرية اقتصادية وشفافية أكبر ، وأحد أسرع معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي . [ 26 ] في عام 2018، أصبحت جورجيا ثاني دولة تُقنّن استخدام القنب ، وأول دولة اشتراكية سابقة تفعل ذلك. جورجيا عضو في العديد من المنظمات الدولية، بما في ذلك مجلس أوروبا ، ويوروكنترول ، ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ، ومنظمة غوام ، ومجموعة الطاقة . وبصفتها جزءًا من رابطة الدول الثلاث ، فإن جورجيا مرشحة رسمية لعضوية الاتحاد الأوروبي . [ 27 ] ومنذ أكتوبر 2024، تعيش جورجيا أزمة سياسية عميقة .

أصل الكلمة

أسماء جورجيا

"جورجيا" على خريطة مابا موندي في العصور الوسطى ، 1320 م

أشار الإغريق القدماء ( سترابو ، هيرودوت ، بلوتارخ ، هوميروس ، إلخ) والرومان ( تيتوس ليفيوس ، تاسيتوس ، إلخ) إلى سكان غرب جورجيا الأوائل باسم الكولخيين ، وإلى سكان شرق جورجيا باسم الإيبيريين ( إيبيروي ، Ἰβηροι في بعض المصادر اليونانية). [ 28 ]

أول ذكر لاسم جورجيا ورد باللغة الإيطالية على خريطة العالم (mappa mundi) لبيترو فيسكونتي المؤرخة عام 1320. [ 29 ] في المراحل الأولى لظهوره في العالم اللاتيني، كان الاسم يُكتب غالبًا Jorgia . [ 30 ] قدم الرحالة جاك دي فيتري نظريات تستند إلى التراث الشعبي ، حيث فسر أصل الاسم بشعبية القديس جورج بين الجورجيين، [ 31 ] بينما اعتقد جان شاردان أن جورجيا مشتقة من الكلمة اليونانية γεωργός (بمعنى "فلاح الأرض").

تُشير الدراسات الحديثة عمومًا إلى أن اسم جورجيا مُشتق من المصطلح الفارسي " گرج" ( بالفارسية : گرج )، وهو اسم تاريخي يُطلق على الجورجيين. ولا يزال أصل هذا المصطلح محل نقاش، مع أنه قد يكون مرتبطًا بكلمة "غرغان" (gurğān )، وهي اسم منطقة يعني "أرض الذئاب". [ 32 ] ومن الفارسية، استُعير المصطلح إلى اليونانية البيزنطية والسلافية، ثم إلى لغات أوروبا الغربية لاحقًا. [ 33 ] [ 34 ] ويُعزى إدخاله في هذه اللغات أيضًا إلى تشابهه مع اسم القديس جورج . [ 35 ] وتزامن اعتماد مصطلح جورجيا في أوروبا الغربية مع ازدياد التواصل خلال الحروب الصليبية والتجارة عبر موانئ البحر الأسود التي كان يُسيطر عليها التجار الجنويون . وقد يكون ارتباطه بالقديس جورج، الشخصية المسيحية الشهيرة في العصور الوسطى، قد عزز من جاذبية هذا الاسم في أوروبا اللاتينية.

الاسم الأصلي هو ساكارتفيلو ( საქართველო ؛ "أرض كارتفيليانز ")، مشتق من المنطقة الجورجية الوسطى الأساسية كارتلي ، المسجلة من القرن التاسع، وفي الاستخدام الموسع يشير إلى مملكة جورجيا في العصور الوسطى بأكملها قبل القرن الثالث عشر. إن المحيط الجورجي sa -X- o هو بناء جغرافي قياسي يحدد "المنطقة التي يسكن فيها X"، حيث X هو اسم عرقي . [ 36 ] التسمية الذاتية التي يستخدمها الجورجيون العرقيون هي كارتفليبي ( ქართველები ، أي "كارتفيليانز")، تم إثباتها لأول مرة في نقش أم ليسون الموجود في البلدة القديمة في القدس ، والذي يرجع تاريخه إلى القرن الخامس أو السادس.

تُقدّم سجلات العصور الوسطى الجورجية سلفًا يُنسب إليه اسم الكارتفيليين، وهو كارتلوس ، حفيد يافث، الذي اعتقد مؤرخو العصور الوسطى أنه أصل الاسم المحلي لمملكتهم. ومع ذلك، يتفق الباحثون على أن كلمة كارتلي مشتقة من الكارتس ، وهي قبيلة كارتفيلية بدائية برزت كجماعة إقليمية مهيمنة في العصور القديمة. [ 33 ] يتكون اسم ساكارتفيلو ( საქართველო ) من جزأين. جذره، كارتفيل-ي ( ქართველ-ი )، يُشير إلى أحد سكان منطقة كارتلي، قلب وسط شرق جورجيا ، أو إيبيريا كما تُعرف في مصادر الإمبراطورية الرومانية الشرقية . [ 37 ]

اسم الولاية

الاسم الرسمي للبلاد باللغة الإنجليزية هو "جورجيا" وفقًا للمادة 2 من النسخة الإنجليزية للدستور الجورجي ، [ 38 ] الذي اعتُمد عام 1995 (مع أن الاسم كان مُحددًا آنذاك في المادة 1 [ 39 ] ). في اللغتين الرسميتين لجورجيا ( الجورجية والأبخازية )، يُطلق على البلاد اسم საქართველო [ 40 ] ( ساكارتفيلو ) و Қырҭтәыла ( كيرتاتولا ) على التوالي. قبل اعتماد الدستور عام 1995 وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، كانت البلاد تُسمى رسميًا "جمهورية جورجيا". [ 41 ] [ 42 ]

لا تزال عدة لغات تستخدم الصيغة الروسية لاسم البلاد، غروزيا ، والتي سعت السلطات الجورجية إلى استبدالها عبر حملات دبلوماسية. منذ عام 2006، غيّرت إسرائيل [ 43 ] واليابان [ 44 ] وكوريا الجنوبية [ 45 ] والمجر [ 46 ] [ 47 ] رسميًا تسمية بلادها إلى صيغ مختلفة من الاسم الإنجليزي جورجيا . [ 48 ] وفي عام 2020، أصبحت ليتوانيا أول دولة في العالم تعتمد اسم ساكارتفيلاس في جميع مراسلاتها الرسمية. [ 49 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

من اليسار إلى اليمين: وعاءٌ يصور الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، تم اكتشافه في جورجيا، من القرن الثاني الميلادي. مصباح برونزي يصور هيراكليس وأريادني ، من القرن الأول قبل الميلاد، المتحف الوطني الجورجي

تعود أقدم آثار الإنسان القديم في جورجيا الحالية إلى حوالي 1.8  مليون سنة، وتحديدًا إلى أشباه البشر الدمانيسي ، وهو نوع فرعي من الإنسان المنتصب ، ويمثل أقدم حفريات معروفة لأشباه البشر في أوراسيا . [ 50 ] وبفضل موقعها المحمي بجبال القوقاز واستفادتها من النظام البيئي للبحر الأسود ، يبدو أن المنطقة كانت بمثابة ملجأ طوال العصر البليستوسيني ، [ 51 ] بينما يعود تاريخ أولى المستوطنات البدائية المستمرة إلى العصر الحجري القديم الأوسط ، أي قبل حوالي 200 ألف سنة. [ 52 ] وخلال العصر الحجري القديم الأعلى ، تطورت المستوطنات في الغالب في غرب جورجيا، في وديان نهري ريوني وكفيريلا . [ 53 ]

تعود دلائل الزراعة إلى الألفية السادسة قبل الميلاد على الأقل ، لا سيما في غرب جورجيا، بينما استقرت مستوطنات حوض متكفاري في الألفية الخامسة قبل الميلاد ، كما يتضح من ظهور حضارات متنوعة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالهلال الخصيب ، بما في ذلك حضارة تريالتيان الميزوليثية ، وحضارة شولافيري-شومو ، وحضارة ليلى-تبه . [ 54 ] تُظهر الاكتشافات الأثرية أن المستوطنات في جورجيا الحالية كانت مسؤولة عن أول استخدام للألياف، ربما لصناعة الملابس، منذ أكثر من 34000 عام. [ 55 ] كما تضم ​​أقدم المواقع المعروفة لصناعة النبيذ (التي يعود تاريخها إلى حوالي 6000 قبل الميلاد ) [ 56 ] وأولى دلائل تعدين الذهب ( الألفية الثالثة قبل الميلاد ). [ 57 ]

تزامنت حضارات كورا-أراكسيس، وترياليتي-فانادزور، وكولخيس مع تطور قبائل كارتفيلية بدائية ، يُحتمل أنها قدمت من الأناضول خلال توسع الإمبراطورية الحثية ، بما في ذلك قبائل موشكي ، ولاز ، وبيزير . وقد أشار بعض المؤرخين إلى أن انهيار العالم الحثي في ​​أواخر العصر البرونزي أدى إلى توسع نفوذ هذه القبائل إلى البحر الأبيض المتوسط ، ولا سيما مملكة طابال . [ 58 ]

العصور القديمة

قام الملك ميريان الثالث بتحويل الأمة إلى المسيحية في القرن الرابع.

شهد العصر الكلاسيكي ظهور عدد من الدول الجورجية، بما في ذلك كولخيس في غرب جورجيا، حيث زعمت الأساطير اليونانية وجود الصوف الذهبي الذي سعى إليه الأرجونوتيون . تشير الأدلة الأثرية إلى وجود مملكة ثرية في كولخيس منذ القرن الرابع عشر قبل الميلاد [ 59 ] وشبكة تجارية واسعة مع المستعمرات اليونانية على الساحل الشرقي للبحر الأسود (مثل ديوسكوريا وفاسيس ) [ 60 ] ، على الرغم من أن المنطقة بأكملها ضُمت أولاً إلى بونتوس ثم إلى الجمهورية الرومانية في القرن الأول قبل الميلاد.

ظلت جورجيا الشرقية فسيفساءً لامركزية من عشائر مختلفة (يحكمها زعماء محليون ) حتى القرن الرابع قبل الميلاد، حين غزاها الإسكندر الأكبر ، مما أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء مملكة إيبيريا تحت حماية الإمبراطورية السلوقية ، وهي مثال مبكر على تنظيم الدولة المتقدم تحت حكم ملك واحد وهرمية أرستقراطية. [ 61 ] وقد دفعت حروب عديدة مع الإمبراطورية الرومانية وبارثيا وأرمينيا إيبيريا إلى تغيير ولائها بشكل متكرر، على الرغم من أنها ظلت دولة تابعة لروما طوال معظم تاريخها.

في عام 337، اعتنق الملك ميريان الثالث المسيحية كدين رسمي لشبه الجزيرة الأيبيرية، فبدأ بذلك تنصير منطقة غرب القوقاز، وأرسى دعائمها بقوة في دائرة النفوذ الروماني، متخليًا عن الديانة الجورجية القديمة الوثنية المتأثرة بشدة بالزرادشتية . [ 62 ] ومع ذلك، فقد رسّخت معاهدة أكيليسين عام 384 سيطرة الساسانيين على كامل القوقاز، على الرغم من أن الحكام المسيحيين لشبه الجزيرة الأيبيرية سعوا للتمرد في بعض الأحيان، مما أدى إلى حروب مدمرة في القرنين الخامس والسادس، وأشهرها في عهد الملك فاختانغ غورغاسالي الذي وسّع شبه الجزيرة الأيبيرية إلى أقصى امتداد تاريخي لها، وذلك بالاستيلاء على كامل غرب جورجيا وبناء عاصمة جديدة في تبليسي .

توحيد جورجيا في العصور الوسطى

تضم منطقة شمال غرب جورجيا أبراج أوشغولي وميستيا التي تعود للعصور الوسطى .

في عام 580، ألغت الإمبراطورية الساسانية مملكة إيبيريا، مما أدى إلى تفكك أراضيها المكونة لها إلى مناطق إقطاعية مختلفة بحلول أوائل العصور الوسطى . وأغرقت الحروب الرومانية الفارسية المنطقة في الفوضى، حيث دعمت كل من بلاد فارس والقسطنطينية فصائل متناحرة مختلفة في القوقاز . ومع ذلك ، تمكنت الإمبراطورية البيزنطية من بسط سيطرتها على الأراضي الجورجية بحلول نهاية القرن السادس، وحكمت إيبيريا بشكل غير مباشر من خلال مجلس محلي (كوروبالاتيس) . [ 63 ]

في عام 645، غزا العرب جنوب شرق جورجيا، مُدشّنين بذلك فترة طويلة من الهيمنة الإسلامية في المنطقة؛ وقد أدى ذلك أيضًا إلى قيام عدة دويلات إقطاعية سعت إلى الاستقلال عن بعضها البعض، مثل إمارة تبليسي وإمارة كاخيتي . [ 64 ] وظلت جورجيا الغربية في معظمها محمية بيزنطية، لا سيما بعد حرب لازيتش . [ 65 ]

دير جيلاتي ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو

أتاح غياب حكومة مركزية في جورجيا صعود سلالة باغراتيوني في أوائل القرن التاسع. فقام الأمير أشوت الأول (813-830)، بتوحيد الأراضي في منطقة تاو-كلارجيتي الجنوبية الغربية، مستغلًا الصراعات الداخلية بين الحكام العرب لتوسيع نفوذه إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، واعترفت به كل من الخلافة العباسية والإمبراطورية البيزنطية أميرًا حاكمًا على شبه الجزيرة الأيبيرية. ورغم أن أحفاد أشوت شكلوا سلالات أميرية متنافسة، إلا أن أدارناس الرابع تمكن من توحيد معظم الأراضي الجورجية (باستثناء كاخيتي وأبخازيا)، وتُوِّج ملكًا على شبه الجزيرة الأيبيرية عام 888 ، مُعيدًا بذلك النظام الملكي الذي أُلغي قبل ثلاثة قرون. [ 66 ]

في غرب جورجيا، استفادت مملكة أبخازيا من ضعف بيزنطة في المنطقة لتوحيد مختلف القبائل، لتصبح إحدى أقوى دول القوقاز في القرن الثامن الميلادي. [ 67 ] وفي القرنين التاسع والعاشر، عززت أبخازيا نفوذها من خلال عدة حملات عسكرية، وسيطرت على جزء كبير من شبه الجزيرة الأيبيرية، ونافست سلالة باغراتيوني. وفي النصف الثاني من القرن العاشر، أدت الصراعات الأسرية إلى إضعاف أبخازيا، بينما في تاو-كلارجيتي، استغل الأمير ديفيد الثالث نفوذه في الأناضول البيزنطية لتمكين سلالة باغراتيوني. وتولى باغرات الثالث، وريث سلالة باغراتيوني، الحكم تباعًا، ليصبح ملكًا على أبخازيا (978)، ثم أميرًا على تاو-كلارجيتي ( 1000 )، ثم ملكًا على شبه الجزيرة الأيبيرية (1008)، مما مكنه من توحيد معظم الإمارات الإقطاعية الجورجية، وتُوِّج ملكًا على جورجيا عام 1010 .

لوحات جدارية جورجية من القرن الرابع عشر
ملوك جورجيا في العصور الوسطى
تصوير الثالوث المقدس بريشة داميان .

العصر الذهبي والانقسام

خلال معظم القرن الحادي عشر، واجهت المملكة الجورجية الناشئة صعوبات جيوسياسية وداخلية، حيث عارضت فصائل نبيلة مختلفة مركزية الدولة الجورجية. وكانت هذه الفصائل مدعومة في كثير من الأحيان من قبل الإمبراطورية البيزنطية، التي خشيت سيطرة سلالة باغراتيوني على منطقة القوقاز، وفي بعض الحالات، غذّت الصراعات الداخلية من خلال سعي العائلات الأرستقراطية إلى مزيد من السلطة. إلا أن العلاقات بين بيزنطة وجورجيا عادت إلى طبيعتها عندما واجه البلدان عدوًا مشتركًا جديدًا، وهو الإمبراطورية السلجوقية الصاعدة في ستينيات القرن الحادي عشر. وبعد الهزيمة البيزنطية الحاسمة في معركة ملاذكرد عام 1071، بدأت القسطنطينية بالانسحاب من شرق الأناضول وأوكلت إدارتها إلى جورجيا، مما وضع جورجيا في طليعة الحرب ضد الأتراك في ثمانينيات القرن الحادي عشر.

بلغت مملكة جورجيا أوج ازدهارها في القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين. وتُعرف هذه الفترة، التي امتدت خلال عهدي ديفيد الرابع (حكم من 1089 إلى 1125) وحفيدته تامار (حكمت من 1184 إلى 1213)، بالعصر الذهبي الجورجي . [ 68 ] تميزت هذه النهضة الجورجية المبكرة، التي سبقت نظيرتها في أوروبا الغربية، بانتصارات عسكرية باهرة، وتوسع إقليمي، ونهضة ثقافية في مجالات العمارة والأدب والفلسفة والعلوم. [ 69 ] خلّف العصر الذهبي الجورجي إرثًا من الكاتدرائيات العظيمة، والشعر والأدب الرومانسي، والملحمة الشعرية " الفارس ذو جلد النمر" ، التي تُعتبر ملحمة وطنية. [ 70 ] [ 71 ]

قمع ديفيد الرابع معارضة الإقطاعيين وركز السلطة في يديه للتعامل بفعالية مع التهديدات الخارجية. وفي عام 1121، هزم جيوشًا تركية أكبر بكثير هزيمة ساحقة خلال معركة ديدغوري وألغى إمارة تبليسي . [ 72 ]

الملكة تامار ، أول امرأة تحكم جورجيا. [ 73 ]

يُعتبر عهد تامار، أول حاكمة لجورجيا، الذي دام 29 عامًا، الأكثر نجاحًا في تاريخ جورجيا. [ 74 ] لُقّبت تامار بـ"ملكة الملوك" [ 73 ] ونجحت في تحييد معارضيها، بينما انتهجت سياسة خارجية نشطة مدعومة بسقوط القوى المنافسة، السلاجقة وبيزنطة. وبدعم من نخبة عسكرية قوية، استطاعت تامار البناء على نجاحات أسلافها لتوطيد إمبراطورية سيطرت على القوقاز، وامتدت على أجزاء كبيرة من أذربيجان وأرمينيا وشرق تركيا وشمال إيران الحالية، واستغلت الفراغ الذي خلفته الحملة الصليبية الرابعة لتأسيس إمبراطورية طرابزون كدولة تابعة لجورجيا. [ 75 ]

تأخر إحياء مملكة جورجيا بعد سقوط تبليسي وتدميرها على يد الزعيم الخوارزمي جلال الدين عام ١٢٢٦، [ ٧٦ ] وما أعقب ذلك من غزوات مدمرة من قبل الحاكم المغولي جنكيز خان . طرد جورج الخامس اللامع (حكم من ١٢٩٩ إلى ١٣٠٢)، المعروف بتوحيده لجورجيا الشرقية والغربية وإعادة بناء قوة البلاد وثقافتها المسيحية. بعد وفاته، ناضل الحكام المحليون من أجل استقلالهم عن الحكم الجورجي المركزي، حتى تفككت المملكة تمامًا في القرن الخامس عشر. وازدادت جورجيا ضعفًا بسبب عدة غزوات كارثية من تيمورلنك . استمرت الغزوات، ولم تُتح للمملكة فرصة للتعافي، حيث شنّ التركمان من قارا قوينلو وآق قوينلو غارات متواصلة على مقاطعاتها الجنوبية.

التقسيم الثلاثي

واجه الملك جورج الثاني حروبًا إقطاعية وغزوات عثمانية.

انهارت مملكة جورجيا ودخلت في حالة من الفوضى بحلول عام 1466، وانقسمت إلى ثلاث ممالك مستقلة وخمس إمارات شبه مستقلة . استغلت الإمبراطوريات المجاورة الكبرى الانقسام الداخلي للبلاد الضعيفة، وبدءًا من القرن السادس عشر، أخضعت قوات عثمانية وإيرانية مختلفة المناطق الغربية والشرقية من جورجيا على التوالي. [ 77 ] دفع هذا الحكام الجورجيين المحليين إلى السعي لتوثيق العلاقات مع روسيا. في عام 1649، أرسلت مملكة إيميريتي سفراء إلى البلاط الملكي الروسي، وردت روسيا الجميل في عام 1651. بحضور هؤلاء السفراء، أقسم ألكسندر الثالث ملك إيميريتي يمين الولاء للقيصر ألكسيس قيصر روسيا نيابة عن إيميريتي. [ 78 ] كما سعى الحكام اللاحقون إلى طلب المساعدة من البابا إنوسنت الثاني عشر، ولكن دون جدوى. [ 79 ]

نظّم حكام المناطق التي حافظت على استقلالها الجزئي ثوراتٍ في مناسباتٍ عديدة. ونتيجةً للحروب العثمانية الفارسية المتواصلة وعمليات الترحيل، انخفض عدد سكان جورجيا إلى 784,700 نسمة في نهاية القرن الثامن عشر. [ 80 ] كانت جورجيا الشرقية ، التي تضم منطقتي كارتلي وكاخيتي ، خاضعةً للسيادة الإيرانية منذ معاهدة أماسيا الموقعة مع تركيا العثمانية المجاورة المنافسة ( جورجيا الصفوية ). ومع وفاة نادر شاه عام 1747، انفصلت المملكتان وأُعيد توحيدهما من خلال اتحادٍ شخصي تحت حكم الملك النشط هيراكليوس الثاني ، الذي نجح في تحقيق استقرارٍ نسبي في جورجيا الشرقية. [ 81 ]

في عام 1783، وقعت روسيا ومملكة كارتلي كاخيتي الجورجية الشرقية معاهدة جورجيفسك ، التي جعلت شرق جورجيا محمية روسية، وضمنت سلامتها الإقليمية واستمرار حكم سلالة باغراتيوني مقابل امتيازات في إدارة الشؤون الخارجية الجورجية. [ 82 ]

على الرغم من التزامها بالدفاع عن جورجيا، لم تقدم روسيا أي مساعدة عندما غزا الإيرانيون جورجيا عام 1795، فاستولوا على تبليسي ونهبوها وارتكبوا مجازر بحق سكانها. [ 83 ] ورغم أن روسيا شنت حملة عقابية ضد بلاد فارس عام 1796، إلا أن السلطات الإمبراطورية الروسية انتهكت لاحقًا وعودًا رئيسية في معاهدة جورجيفسك، وفي عام 1801 قامت بضم شرق جورجيا، وألغت سلالة باغراتيوني الملكية الجورجية ، بالإضافة إلى استقلال الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . انضم بيوتر باغراتيوني ، أحد أحفاد سلالة باغراتيوني الملغاة، لاحقًا إلى الجيش الروسي وأصبح جنرالًا بارزًا في الحروب النابليونية. [ 84 ]

داخل الإمبراطورية الروسية

في 22 ديسمبر 1800، وقّع القيصر بول الأول، قيصر روسيا ، بناءً على طلبٍ مزعوم من ملك جورجيا جورج الثاني عشر ، إعلان ضم جورجيا (كارتلي-كاخيتي) إلى الإمبراطورية الروسية، والذي تمّ إقراره نهائيًا بمرسومٍ في 8 يناير 1801، [ 85 ] [ 86 ] وأكّده القيصر ألكسندر الأول في 12 سبتمبر 1801. [ 87 ] [ 88 ] وتمّ ترحيل عائلة باغراتيوني الملكية من المملكة. وردّ المبعوث الجورجي في سانت بطرسبرغ بمذكرة احتجاجٍ قُدّمت إلى نائب المستشار الروسي، الأمير كوراكين. [ 89 ]

خلال فترة الإمبراطورية الروسية ، ارتقى العديد من الجورجيين، مثل إيفان أندرونيكاشفيلي ، إلى مراتب عالية في صفوف الجيش الإمبراطوري.

في مايو/أيار 1801، وتحت إشراف الجنرال كارل هاينريش فون كنورينغ، نقلت روسيا القيصرية السلطة في شرق جورجيا إلى حكومة الجنرال إيفان بتروفيتش لازاريف . [ 90 ] لم تقبل طبقة النبلاء الجورجيين بالمرسوم حتى 12 أبريل/نيسان 1802، عندما جمع كنورينغ النبلاء في كاتدرائية سيوني وأجبرهم على أداء قسم الولاء للتاج الإمبراطوري الروسي . أُلقي القبض مؤقتًا على من رفضوا. [ 91 ]

في صيف عام ١٨٠٥، هزمت القوات الروسية المتمركزة على نهر أسكراني بالقرب من زاغام الجيش الإيراني خلال الحرب الروسية الفارسية (١٨٠٤-١٨١٣) ، وأنقذت تبليسي من إعادة احتلالها بعد أن أصبحت رسميًا جزءًا من الأراضي الإمبراطورية. وتمّ ترسيخ السيادة الروسية على شرق جورجيا رسميًا مع إيران عام ١٨١٣ بموجب معاهدة غوليستان . [ ٩٢ ] بعد ضم شرق جورجيا، ضمّ القيصر ألكسندر الأول مملكة إيميريتي الجورجية الغربية. توفي سليمان الثاني ، آخر ملوك إيميريتي وآخر حكام سلالة باغراتيوني الجورجية، في المنفى عام ١٨١٥، بعد أن باءت محاولاته لحشد الشعب ضد روسيا وحشد الدعم الأجنبي ضدها بالفشل. [ ٩٣ ]

خلال الحروب الروسية التركية ، قاد العديد من الجورجيين جيوشًا روسية ضد الأتراك، بمن فيهم إيفان أندرونيكاشفيلي ، وإيفان جامباكوريان-أوربيلياني ، وإيفان باغراتيون من موخراني . ونتيجةً لهذه الحملات العسكرية ضد الإمبراطورية العثمانية ، استُعيدت بين عامي 1803 و1878 العديد من الأراضي الجورجية التاريخية التي كانت قد خسرتها لصالح الأتراك، مثل أدجارا ، وضُمّت أيضًا إلى الإمبراطورية الروسية. أُلغيت إمارة غوريا وضُمّت عام 1829، بينما ضُمّت سفانيتي تدريجيًا عام 1858. أما مينغريليا ، فرغم كونها محمية روسية منذ عام 1803، لم تُضمّ إلا عام 1867. [ 94 ]

وفر الحكم الروسي للجورجيين الأمن من التهديدات الخارجية، ولكنه كان في كثير من الأحيان قمعيًا وغير مراعٍ لمشاعرهم. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، تحول السخط على السلطات الروسية إلى حركة نهضة وطنية بقيادة إيليا تشافتشافادزه . وشهدت جورجيا خلال هذه الفترة تغيرات اجتماعية واقتصادية، مع ظهور طبقات اجتماعية جديدة: فقد أدى تحرير الأقنان إلى تحرير العديد من الفلاحين، لكنه لم يُسهم كثيرًا في تخفيف حدة فقرهم؛ كما أدى نمو الرأسمالية إلى ظهور طبقة عاملة حضرية في جورجيا. وعبّر كل من الفلاحين والعمال عن سخطهم من خلال الثورات والإضرابات، والتي بلغت ذروتها في ثورة عام 1905. وشهدت السنوات اللاحقة فترات من عدم الاستقرار، مع أحداث بارزة مثل سرقة خزانة دوشيتي عام 1906 التي نفذها القوميون الجورجيون، وسرقة بنك تبليسي عام 1907 التي نظمها البلاشفة.

إعلان الاستقلال

القوات البريطانية تسير في باتومي، جورجيا، عام 1920. بعد الحرب العالمية الأولى ، حلت بريطانيا محل القوات الألمانية في جورجيا.

بعد الثورة الروسية عام 1917، تأسست جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية برئاسة نيكولاي تشخيدزه . ضمّ هذا الاتحاد الضعيف قصير الأجل أرمينيا وأذربيجان المجاورتين. [ 23 ] إلا أن الجورجيين لم يرضوا بهذا التعايش، وبسبب خلافات جوهرية في السياسة الخارجية، أعلنت جورجيا استقلالها في 26 مايو 1918، لتصبح حليفًا للإمبراطورية الألمانية . [ 95 ]

لم يكن معظم الجورجيين مؤيدين للبلاشفة بسبب ميلهم للعنف وعدم اكتراثهم بحياة الإنسان. [ 96 ] ونتيجة لذلك، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي المنشفي في جورجيا بالانتخابات البرلمانية، وأصبح زعيمه، نويه جوردانيا ، رئيسًا للوزراء، بينما تولى نيكولاي تشخيدزه رئاسة البرلمان. وعلى الرغم من الاستيلاء السوفيتي اللاحق، استمر الاعتراف بجوردانيا رئيسًا شرعيًا للحكومة الجورجية من قبل فرنسا وبريطانيا وبلجيكا وبولندا طوال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 97 ]

كان سامسون دادياني ، أحد واضعي الدستور الجورجي الأصلي، من بين أكثر الشخصيات تقدمية في العالم في ذلك الوقت.

انتهت الحرب الجورجية الأرمنية عام 1918 ، التي اندلعت بسبب أجزاء من مقاطعات متنازع عليها بين أرمينيا وجورجيا ذات أغلبية أرمنية، نتيجة للتدخل البريطاني. وفي الفترة ما بين عامي 1918 و1919، قاد الجنرال الجورجي جيورجي مازنياشفيلي هجومًا على الجيش الأبيض بقيادة مويسيف ودينيكين للمطالبة بساحل البحر الأسود الممتد من توابسي إلى سوتشي وأدلر لصالح جورجيا المستقلة. [ 98 ]

في عام 1920 اعترفت روسيا السوفيتية باستقلال جورجيا بموجب معاهدة موسكو ، لكن الروس تخلوا فعليًا عن هذه المعاهدة بعد عام واحد فقط، عندما هاجم الجيش الأحمر جورجيا في عام 1921 وضمها رسميًا إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1922. [ 95 ]

على الرغم من قصر عمرها، لا تزال جمهورية جورجيا الديمقراطية مصدر إلهام لجورجيا المعاصرة لما قدمته من إرث في الديمقراطية والتعددية. [ 99 ] وقد اعتُبر النظام القانوني والدستوري للجمهورية الأولى متقدمًا للغاية في عصره، وحظي بإشادة دولية. [ 100 ] وكانت جمهورية جورجيا الديمقراطية من أوائل الدول الأوروبية التي منحت المرأة حق التصويت، وهو حقٌّ منصوص عليه في الدستور الجورجي، الذي كان "غير مألوف في معظم الدساتير الأوروبية آنذاك". [ 101 ] وانتُخبت العديد من النساء من خلفيات متنوعة لعضوية البرلمان الجورجي. [ 102 ]

جمهورية الاتحاد السوفيتي الاشتراكية

في فبراير 1921، خلال الحرب الأهلية الروسية ، توغل الجيش الأحمر في جورجيا وأوصل البلاشفة المحليين إلى السلطة. هُزم الجيش الجورجي، وفرّت الحكومة الاشتراكية الديمقراطية من البلاد. في 25 فبراير 1921 ، دخل الجيش الأحمر تبليسي وأسس حكومة من مجالس العمال والفلاحين، وتولى فيليب ماخارادزه منصب رئيس الدولة بالوكالة. ضُمت جورجيا إلى ما سيصبح لاحقًا الاتحاد السوفيتي . لم يترسخ الحكم السوفيتي بشكل كامل إلا بعد قمع الانتفاضات المحلية. [ 103 ] ظلت جورجيا منطقة هامشية غير صناعية تابعة للاتحاد السوفيتي حتى الخطة الخمسية الأولى (1928-1932)، حين أصبحت مركزًا رئيسيًا للمنسوجات.

كان القومي الجورجي والناشط المناهض للسوفيت ليو كيريسيليدزه من بين أولئك الذين أُجبروا على المنفى بسبب سيطرة البلاشفة على السلطة.

كان جوزيف ستالين ، وهو جورجي الأصل، شخصية بارزة بين البلاشفة، [ 104 ] وأصبح في نهاية المطاف الزعيم الفعلي للاتحاد السوفيتي من عام 1924 حتى وفاته في 5 مارس 1953. كما شغل مواطنون جورجيون آخرون، مثل لافرينتي بيريا وفيسيفولود ميركولوف، مناصب رفيعة في الحكومة السوفيتية. وأدت حملة التطهير الكبرى التي شنها ستالين بين عامي 1936 و1938 إلى إعدام آلاف المعارضين والمثقفين الجورجيين، وغيرهم ممن اعتُبروا تهديدًا للسلطة السوفيتية، أو إرسالهم إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ، مما أدى إلى تقليص الحياة الثقافية والفكرية للبلاد بشكل كبير. [ 105 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، قادت ألمانيا غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941 بهدف احتلال جميع الأراضي حتى جبال الأورال . ومع تعثر العملية الأولية، شنّت دول المحور هجوم " فال بلاو" عام 1942 للسيطرة على حقول النفط ومصانع الذخيرة الاستراتيجية في القوقاز؛ وفي نهاية المطاف، تم إيقاف قوات المحور قبل وصولها إلى الحدود الجورجية. قاتل أكثر من 700 ألف جورجي - يمثلون حوالي 20% من السكان - في الجيش الأحمر لصدّ الغزاة والتقدم نحو برلين؛ وقُتل ما يُقدّر بنحو 350 ألفًا منهم. [ 106 ]

بعد وفاة ستالين ، تولى نيكيتا خروتشوف زعامة الاتحاد السوفيتي، ونفّذ سياسة اجتثاث الستالينية . قوبلت عمليات التطهير التي شنّها خروتشوف بأعمال شغب في تبليسي، استدعت تدخلاً عسكرياً لتفريقها. ساهم هذا التحول العنيف في الأحداث، الذي أضعف ولاء الجورجيين للاتحاد السوفيتي، في توحيد البلاد. [ 107 ] شهدت المظاهرات الجورجية عام 1978 عودة الاحتجاجات الجماهيرية المناهضة للسوفيت، لكن هذه المرة تراجعت الحكومة.

خلال الفترة المتبقية من الحقبة السوفيتية، استمر اقتصاد جورجيا في النمو وشهد تحسناً ملحوظاً، على الرغم من تزايد مظاهر الفساد الصارخ وانفصال الحكومة عن الشعب. ومع بدء البيريسترويكا عام ١٩٨٦، أثبتت القيادة السوفيتية الجورجية عجزها التام عن إدارة التغييرات، ما دفع معظم الجورجيين، بمن فيهم الشيوعيون العاديون ، إلى استنتاج أن السبيل الوحيد للمضي قدماً هو الانفصال عن النظام السوفيتي القائم.

الاستقلال، الحروب الأهلية

الحرب الأهلية الجورجية والحرب في أبخازيا في أغسطس - أكتوبر 1993

ابتداءً من عام 1988، اندلعت احتجاجات جماهيرية في جورجيا تأييداً للاستقلال، بقيادة قوميين جورجيين مثل ميراب كوستافا وزفياد غامساخورديا . وفي العام التالي، شكّل القمع الوحشي الذي مارسته القوات السوفيتية لمظاهرة سلمية حاشدة نُظمت في تبليسي في الفترة من 4 إلى 9 أبريل 1989 حدثاً محورياً في تقويض استمرار الحكم السوفيتي على البلاد. [ 108 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1990، أُجريت أول انتخابات تعددية في جورجيا السوفيتية، وكانت أول انتخابات تعددية في الاتحاد السوفيتي بأكمله، حيث سُجّلت جماعات المعارضة كأحزاب سياسية رسمية. [ 109 ] حقق ائتلاف المائدة المستديرة - جورجيا الحرة ، بقيادة زفياد غامساخورديا، الفوز في هذه الانتخابات وشكّل حكومة جديدة. في 9 أبريل/نيسان 1991، قبيل انهيار الاتحاد السوفيتي، أعلن المجلس الأعلى لجورجيا الاستقلال بعد استفتاء أُجري في 31 مارس/آذار. [ 110 ] كانت جورجيا أول جمهورية غير بلطيقية في الاتحاد السوفيتي تُعلن استقلالها رسميًا، [ 111 ] وانضمت رومانيا إلى قائمة الدول التي اعترفت بجورجيا كأول دولة في أغسطس/آب 1991. [ 112 ] في 26 مايو/أيار، انتُخب غامساخورديا رئيسًا في أول انتخابات رئاسية، حيث حصل على 86.5% من الأصوات، في حين بلغت نسبة المشاركة أكثر من 83%. [ 113 ]

أُطيح بجامساخورديا سريعًا في انقلاب دموي ، امتد من 22 ديسمبر 1991 إلى 6 يناير 1992. وقد حرضت على الانقلاب عناصر من الحرس الوطني ومنظمة شبه عسكرية تُدعى " مخيدريوني " (الفرسان). ثم انزلقت البلاد في حرب أهلية مريرة استمرت حتى ديسمبر 1993. وتصاعدت حدة النزاعات بين منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في جورجيا، بين الانفصاليين المحليين والأغلبية الجورجية، لتتحول إلى عنف وحروب عرقية واسعة النطاق. [ 114 ] وبدعم من روسيا، نالت أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية استقلالًا فعليًا عن جورجيا، مع احتفاظ جورجيا بالسيطرة على مناطق صغيرة فقط من الأراضي المتنازع عليها. [ 114 ] تم تعيين إدوارد شيفرنادزه ( وزير الخارجية السوفيتي من عام 1985 إلى عام 1991) رئيسًا للحكومة الجورجية الجديدة في مارس 1992 [ 115 ] وانتُخب رئيسًا للدولة في انتخابات ذلك العام ، ثم رئيسًا في عام 1995. [ 116 ]

خلال حرب أبخازيا (1992-1993) ، طُرد ما يقارب 230,000 إلى 250,000 جورجي [ 117 ] من أبخازيا على يد الانفصاليين الأبخاز ومقاتلين من شمال القوقاز (بمن فيهم الشيشان). كما فرّ حوالي 23,000 جورجي من أوسيتيا الجنوبية. [ 118 ]

في عام 1994، كانت جورجيا تواجه أزمة اقتصادية، مع نقص حاد في المواد الأساسية مثل الخبز والماء والكهرباء والتدفئة. [ 119 ]

ثورة الورود وحكومة جامعة نيو مكسيكو

متظاهرون يتجمعون أمام مبنى الجمعية الوطنية في تبليسي خلال ثورة الورود عام 2003

في عام 2003، أُطيح بشيفاردنادزه (الذي فاز بإعادة انتخابه عام 2000) على يد ثورة الورود ، بعد أن أكدت المعارضة الجورجية والمراقبون الدوليون أن الانتخابات البرلمانية التي جرت في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2003 شابتها عمليات تزوير. [ 120 ] قاد الثورة كلٌ من ميخائيل ساكاشفيلي ، وزوراب زفانيا ، ونينو بورجانادزه ، وهم أعضاء وقادة سابقون في حزب شيفاردنادزه الحاكم. انتُخب ميخائيل ساكاشفيلي رئيسًا لجورجيا عام 2004. [ 121 ]

في أعقاب ثورة الورود، أُطلقت سلسلة من الإصلاحات لتعزيز القدرات العسكرية والاقتصادية للبلاد، فضلاً عن إعادة توجيه سياستها الخارجية نحو الغرب. ووفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية ، انتقلت جورجيا "من دولة على وشك الانهيار عام 2003 إلى اقتصاد سوق يعمل بكفاءة نسبية عام 2014... [و] من خلال إصلاحات جذرية في الشرطة والمؤسسات، قضت الحكومة على الفساد على مستوى المستويات الدنيا". [ 122 ] أدت جهود الحكومة الجديدة لإعادة بسط النفوذ الجورجي في جمهورية أدجارا ذاتية الحكم، الواقعة جنوب غرب البلاد ، إلى أزمة كبيرة عام 2004. [ 123 ]

أدى الموقف الجديد المؤيد للغرب في البلاد، إلى جانب اتهامات الجورجية بالتورط في حرب الشيشان الثانية ، [ 124 ] إلى تدهور حاد في العلاقات مع روسيا ، تفاقم بسبب الدعم والمساعدة العلنية التي قدمتها روسيا للمنطقتين الانفصاليتين. ورغم هذه العلاقات المتوترة، توصلت جورجيا وروسيا في مايو/أيار 2005 إلى اتفاق ثنائي [ 125 ] تم بموجبه سحب القواعد العسكرية الروسية (التي يعود تاريخها إلى الحقبة السوفيتية) في باتومي وأخالكالاكي . وسحبت روسيا جميع الأفراد والمعدات من هذه المواقع بحلول ديسمبر/كانون الأول 2007 [ 126 بينما لم تنسحب من قاعدة غوداوتا في أبخازيا، التي كان من المفترض أن تخليها بعد اعتماد معاهدة القوات المسلحة التقليدية المعدلة في أوروبا خلال قمة إسطنبول عام 1999. [ 127 ]

الحرب الروسية الجورجية

دبابة روسية خلال غزوها لجورجيا.

اتسمت العلاقات بين جورجيا والانفصاليين في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بالتوتر منذ تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. وتدهورت العلاقات بين روسيا وجورجيا بشدة لتصل إلى ذروتها في الأزمة الدبلوماسية الروسية الجورجية في أبريل/نيسان 2008. [ 128 ] [ 129 ] وأسفرت الحرب الروسية الجورجية عام 2008 عن سقوط أجزاء من أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية تحت سيطرة الانفصاليين المدعومين من روسيا، مع إنشاء قواعد عسكرية روسية في تلك المناطق .

في الأول من أغسطس/آب 2008، استهدف انفجار قنبلة سيارة تقلّ جنود حفظ سلام جورجيين. وكان الأوسيتيون الجنوبيون مسؤولين عن إشعال فتيل هذا الحادث، الذي شكّل بداية الأعمال العدائية، وأسفر عن إصابة خمسة جنود جورجيين، ثم قُتل عدد من عناصر الميليشيا الأوسيتية الجنوبية بنيران القناصة. [ 130 ] [ 131 ] وبدأ الانفصاليون الأوسيتيون الجنوبيون قصف القرى الجورجية في الأول من أغسطس/آب. وقد دفع هذا القصف المدفعي الجنود الجورجيين إلى الردّ بإطلاق النار بشكل دوري. [ 128 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في 7 أغسطس/آب 2008، أعلن الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي وقفًا أحاديًا لإطلاق النار ودعا إلى محادثات سلام. [ 135 ] وسرعان ما قوبلت المزيد من الهجمات على القرى الجورجية (الواقعة في منطقة النزاع في أوسيتيا الجنوبية) بنيران القوات الجورجية، التي تقدمت بعد ذلك باتجاه عاصمة جمهورية أوسيتيا الجنوبية المعلنة من جانب واحد ( تسخينفالي ) ليلة 8 أغسطس/آب، ووصلت إلى مركزها صباح اليوم نفسه. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] ووفقًا للخبير العسكري الروسي بافيل فيلغينهاور ، كان الهدف من الاستفزاز الأوسيتي هو إثارة رد جورجي، وهو ما كان مطلوبًا كذريعة لغزو عسكري روسي. [ 139 ] ووفقًا للمخابرات الجورجية والعديد من التقارير الإعلامية الروسية، كانت أجزاء من الجيش الروسي النظامي (غير المشارك في حفظ السلام) قد دخلت بالفعل أراضي أوسيتيا الجنوبية عبر نفق روكي قبل العملية العسكرية الجورجية. [ 140 ] [ 141 ]

اتهمت روسيا جورجيا بـ"العدوان على أوسيتيا الجنوبية"، وبدأت غزوًا بريًا وجويًا وبحريًا واسع النطاق لجورجيا بذريعة عملية " فرض السلام " في 8 أغسطس/آب 2008. [ 142 ] [ 133 ] فتحت القوات الأبخازية جبهة ثانية في 9 أغسطس/آب بمعركة وادي كودوري ، وهي هجوم على مضيق كودوري الذي كانت تسيطر عليه جورجيا. [ 143 ] وسيطر الجيش الروسي على تسخينفالي بحلول 10 أغسطس/آب. [ 144 ] واحتلت القوات الروسية مدنًا جورجية خارج الأراضي المتنازع عليها. [ 145 ]

خلال النزاع، شُنّت حملة تطهير عرقي ضد الجورجيين في أوسيتيا الجنوبية ، شملت تدمير المستوطنات الجورجية بعد انتهاء الحرب. [ 146 ] [ 147 ] تسببت الحرب في نزوح 192 ألف شخص، مع أن الكثيرين تمكنوا من العودة إلى ديارهم بعد الحرب. وبعد عام، بقي نحو 30 ألف جورجي نازحين. [ 148 ] [ 149 ] وفي مقابلة نُشرت في صحيفة كوميرسانت ، صرّح زعيم أوسيتيا الجنوبية، إدوارد كوكويتي، بأنه لن يسمح للجورجيين بالعودة. [ 150 ] [ 151 ]

تفاوض الرئيس الفرنسي ، نيكولا ساركوزي ، على اتفاق لوقف إطلاق النار في 12 أغسطس/آب 2008. [ 152 ] اعترفت روسيا بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية كجمهوريتين منفصلتين في 26 أغسطس/آب. [ 153 ] قطعت الحكومة الجورجية العلاقات الدبلوماسية مع روسيا. [ 154 ] غادرت القوات الروسية المناطق العازلة المتاخمة لأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في 8 أكتوبر/تشرين الأول، وأُرسلت بعثة مراقبة تابعة للاتحاد الأوروبي إلى جورجيا إلى تلك المناطق. [ 155 ] [ 156 ] ومنذ انتهاء الحرب، تُصرّ جورجيا على أن أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية أراضٍ جورجية محتلة . [ 157 ] [ 158 ]

حكومة الحلم الجورجي (2012–حتى الآن)

بيدزينا إيفانيشفيلي ، مؤسس ورئيس فخري لحزب الحلم الجورجي .

استعدادًا للانتخابات البرلمانية لعام 2012 ، أجرت جورجيا إصلاحات دستورية للتحول إلى نظام ديمقراطي برلماني ، ونقلت بموجبها الصلاحيات التنفيذية من الرئيس إلى رئيس الوزراء. وكان من المقرر أن يبدأ هذا التحول مع الانتخابات البرلمانية لعام 2012 وأن يكتمل مع الانتخابات الرئاسية لعام 2013. [ 159 ]

شهدت الانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 2012 هزيمة الحركة الوطنية المتحدة وانتصار حزب الحلم الجورجي ، في أول انتقال سلمي للسلطة في جورجيا. [ 160 ] وشهد العام الأول فترة "تعايش" متوترة بين حكومة الحلم الجورجي الجديدة والرئيس ساكاشفيلي، الذي احتفظ بمنصبه حتى الانتخابات الرئاسية في أكتوبر 2013. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وفاز جيورجي مارغفيلاشفيلي ، مرشح حزب الحلم الجورجي ، بالانتخابات وخلف ساكاشفيلي، مما عزز سلطة الحزب. [ 164 ] شغل بيدزينا إيفانيشفيلي ، رجل الأعمال ومؤسس حزب الحلم الجورجي، منصب أول رئيس وزراء للحزب قبل استقالته عام 2013. ومع ذلك، ظل الشخصية الأكثر نفوذاً داخل الحزب، رغم عدم توليه أي منصب رسمي حتى عام 2018. [ 165 ] [ 166 ] أما ساكاشفيلي، فقد غادر جورجيا بعد فترة وجيزة من انتخابات 2013، وأُدين غيابياً عام 2018 بتهم فساد واستغلال نفوذ، وهي تهم أنكرها. واستمر ساكاشفيلي في رئاسة حزب الحركة الوطنية المتحدة من الخارج، والذي أصبح فيما بعد حزب المعارضة الرئيسي. [ 167 ]

فاز حزب الحلم الجورجي في الانتخابات البرلمانية لعام 2016 ، محققًا أغلبية دستورية ساحقة بلغت 115 مقعدًا من أصل 150. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2018 ، دعم حزب الحلم الجورجي المرشحة المستقلة سالومي زورابيشفيلي ، التي فازت في الجولة الثانية، لتصبح أول امرأة في جورجيا تتولى منصب الرئاسة بشكل كامل. [ 171 ] وكانت هذه آخر انتخابات مباشرة لرئيس جورجي، إذ ألغت تعديلات دستورية إضافية التصويت الشعبي. [ 172 ]

في عام 2019، اندلعت احتجاجات على خلفية زيارة النائب الروسي سيرغي غافريلوف ومشاركته في الجمعية البرلمانية الدولية المعنية بالأرثوذكسية . طالب المحتجون بإصلاح النظام الانتخابي لتغيير نظام التصويت المختلط بين التمثيل النسبي والأغلبية، والذي زعموا أنه أفاد الحزب الحاكم بشكل كبير في انتخابات عام 2016. استجاب الحزب الحاكم لبعض المطالب وأدان زيارة غافريلوف. بعد وساطة دولية لتجاوز الأزمة السياسية العميقة التي سبقت الانتخابات البرلمانية لعام 2020 ، تم اعتماد نظام انتخابي معدل خصيصًا لتلك الانتخابات. [ 173 ] ونتيجة لخفض العتبة الانتخابية، فازت تسعة أحزاب بمقاعد في البرلمان. حصل حزب الحلم الجورجي على 48% من الأصوات، وهي نسبة تقارب النسبة التي حصل عليها قبل أربع سنوات، ما يعني حصوله على 90 مقعدًا من أصل 150 مقعدًا بفضل النظام الانتخابي الأكثر تمثيلًا للأغلبية مع عدد أقل بكثير من الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية . ومع ذلك، وجهت المعارضة اتهامات بالتزوير، مما أدى إلى جولة أخرى من الأزمة السياسية استمرت لأشهر. وطالبت المعارضة والمواطنون المحتجون بإعادة الانتخابات. [ 174 ] تم حل الأزمة السياسية مؤقتًا بموجب اتفاقية توسط فيها الاتحاد الأوروبي في أبريل 2021، [ 175 ] والتي انسحب منها كل من حزب الحلم الجورجي الحاكم وحركة المعارضة الوطنية المتحدة بعد بضعة أشهر. [ 176 ]

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، قدمت جورجيا دعمًا دبلوماسيًا وإنسانيًا لأوكرانيا، لكنها لم تنضم إلى الدول الأخرى في فرض عقوبات على روسيا. ومنذ بداية الحرب، تصدرت جورجيا قائمة الدول التي لجأ إليها المنفيون الروس . سُمح للروس، شأنهم شأن العديد من الأجانب، بالإقامة في جورجيا لمدة عام دون تأشيرة، على الرغم من أن العديد من الجورجيين بدأوا ينظرون إلى وجود المزيد من المواطنين الروس في جورجيا على أنه خطر أمني. [ 177 ] [ 178 ] بعد اندلاع الحرب بفترة وجيزة، تقدمت جورجيا بطلب عضوية الاتحاد الأوروبي في الوقت نفسه الذي تقدمت فيه أوكرانيا ومولدوفا. وبينما حصلت الدولتان الأخيرتان على وضع الدولة المرشحة بعد بضعة أشهر، وُضعت لجورجيا شروط للحصول على هذا الوضع، والتي ركزت بشكل أساسي على الإصلاحات القضائية، وسيادة القانون، وإلغاء حكم الأقلية، ومعالجة المناخ السياسي والإعلامي شديد الاستقطاب. [ 179 ]

مئات المتظاهرين يعرقلون حركة المرور في ساحة الأبطال

في الأشهر اللاحقة، تدهورت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي ، وتحوّل حزب الحلم الجورجي من حزب ديمقراطي اجتماعي مؤيد لأوروبا إلى حزب متشكك في الاتحاد الأوروبي ومحافظ اجتماعياً. في مارس/آذار 2023، حاول حزب الحلم الجورجي تبني قانون شفافية النفوذ الأجنبي ، الذي يُلزم المنظمات غير الحكومية بالتسجيل كـ"جهات نفوذ أجنبي" إذا تلقت أكثر من 20% من تمويلها من الخارج. [ 180 ] جرت مناقشات مشروع القانون وسط احتجاجات وضغوط من وزارة الخارجية الأمريكية والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 181 ] وقُدِّم مشروع قانون مماثل في أبريل/نيسان 2024، وتم اعتماده في الشهر التالي. [ 182 ]

في ديسمبر 2023، ورغم عدم استيفاء جورجيا لمعظم الشروط، مُنحت صفة دولة مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وبدلاً من ذلك، أصبحت هذه المعايير، بالإضافة إلى معايير أخرى كإجراء انتخابات برلمانية حرة ونزيهة في عام 2024، شرطاً أساسياً لانتقال جورجيا إلى مفاوضات الانضمام الفعلية. [ 183 ]

أدت المخالفات والتزوير المزعومان في الانتخابات البرلمانية الجورجية التي جرت في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2024 إلى أزمة سياسية واحتجاجات . وتفاقمت الأزمة بعد إعلان رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه تعليق عملية انضمام جورجيا إلى الاتحاد الأوروبي مؤقتًا حتى عام 2028، مُبررًا ذلك بالابتزاز. [ 184 ] ونشأت جولة أخرى من الأزمة السياسية مع تنصيب مرشح الحزب الحاكم، ميخائيل كافيلاشفيلي، رئيسًا جديدًا للبلاد من قبل الهيئة الانتخابية البرلمانية، وهو ما وصفته الرئيسة السابقة سالومي زورابيشفيلي ، التي دخلت في صفوف المعارضة ضد الحزب الحاكم خلال الأزمة السياسية الجورجية 2020-2021 ، بأنه غير شرعي ورفضت الاعتراف بانتقال السلطة. [ 185 ] [ 186 ]

الجغرافيا

خريطة تصنيف مناخ كوبن لجورجيا

جورجيا بلد جبلي يقع معظمه في جنوب القوقاز ، بينما تقع أجزاء صغيرة منه شمال خط تقسيم مياه القوقاز في شمال القوقاز . [ 187 ] [ 188 ] تمتد البلاد بين خطي عرض 41° و 44° شمالاً ، وخطي طول 40° و 47° شرقاً ، بمساحة 67,900 كيلومتر مربع ( 26,216 ميل مربع ) . يقسمها سلسلة جبال ليخي إلى نصفين شرقي وغربي. [ 189 ] تاريخياً، كان الجزء الغربي من جورجيا يُعرف باسم كولخيس، بينما كانت الهضبة الشرقية تُسمى إيبيريا. [ 190 ]   

تشكل سلسلة جبال القوقاز الكبرى الحدود الشمالية لجورجيا. [ 189 ] وتؤدي الطرق الرئيسية التي تخترق هذه السلسلة الجبلية إلى الأراضي الروسية عبر نفق روكي بين شيدا كارتلي وأوسيتيا الشمالية، ومضيق داريال (في منطقة خيفي الجورجية ). أما الجزء الجنوبي من البلاد فيحده جبال القوقاز الصغرى . [ 189 ] وتتميز سلسلة جبال القوقاز الكبرى بارتفاعها الشاهق مقارنةً بجبال القوقاز الصغرى، حيث ترتفع أعلى قممها إلى أكثر من 5000 متر (16404 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . 

جبل كازبيك في شمال شرق جورجيا

أعلى جبل في جورجيا هو جبل شخارا بارتفاع 5203 أمتار (17070 قدمًا) ، يليه جبل جانجا بارتفاع 5059 مترًا (16598 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ومن بين القمم البارزة الأخرى جبل كازبيك بارتفاع 5047 مترًا (16558 قدمًا) ، وقمة شوتا روستافيلي بارتفاع 4960 مترًا (16273 قدمًا) ، وتيتنولدي بارتفاع 4858 مترًا (15938 قدمًا) ، وأوشبا بارتفاع 4700 متر (15420 قدمًا) ، وأيلاما بارتفاع 4547 مترًا (14918 قدمًا) . [ 189 ] ومن بين القمم المذكورة أعلاه، يُعد جبل كازبيك الوحيد ذو الأصل البركاني . تهيمن الأنهار الجليدية العديدة على المنطقة الواقعة بين كازبيك وشخارا (مسافة حوالي 200 كم (124 ميل) على طول سلسلة جبال القوقاز الرئيسية). [ 190 ]               

يُستخدم مصطلح جبال القوقاز الصغرى غالبًا لوصف المناطق الجبلية (المرتفعات) في جنوب جورجيا المتصلة بسلسلة جبال القوقاز الكبرى عبر سلسلة جبال ليخي. [ 189 ] تتميز المنطقة عمومًا بتكوينها من سلاسل جبلية متنوعة مترابطة (معظمها من أصل بركاني) وهضاب لا يتجاوز ارتفاعها 3400 متر (11155 قدمًا) . تشمل أبرز معالم المنطقة هضبة جافاخيتي ، والبحيرات، بما في ذلك بحيرتي تاباتسكوري وبارافاني ، بالإضافة إلى المياه المعدنية والينابيع الساخنة. ومن أهم أنهار جورجيا نهرا ريوني ومتكفاري . [ 190 ] 

التضاريس

منطقة سفانيتي في جورجيا
بحيرات جبلية في شمال غرب البلاد

تتنوع تضاريس البلاد بشكل كبير. فمنطقة غرب جورجيا تتراوح بين غابات المستنقعات المنخفضة والأهوار والغابات المطيرة المعتدلة ، وصولاً إلى الثلوج الدائمة والأنهار الجليدية، بينما يحتوي الجزء الشرقي من البلاد على جزء صغير من السهول شبه القاحلة . [ 190 ]

اختفى جزء كبير من الموائل الطبيعية في المناطق المنخفضة غرب جورجيا خلال المئة عام الماضية بسبب التطور الزراعي والتوسع العمراني. أصبحت غالبية الغابات التي كانت تغطي سهل كولخيس شبه معدومة، باستثناء المناطق الواقعة ضمن المتنزهات والمحميات الوطنية (مثل منطقة بحيرة بالياستومي ). في الوقت الحاضر، تتركز الغابات عمومًا خارج المناطق المنخفضة، وتحديدًا على سفوح التلال والجبال. تتكون غابات غرب جورجيا بشكل رئيسي من أشجار نفضية على ارتفاع أقل من 600 متر (1969 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وتضم أنواعًا مثل البلوط ، والقرنفل ، والزان ، والدردار ، والرماد ، والكستناء . كما توجد أنواع دائمة الخضرة مثل البقس في العديد من المناطق. حوالي 1000 نوع من أصل 4000 نوع من النباتات الراقية في جورجيا مستوطنة . [ 191 ] 

مدينة فاردزيا الكهفية ، مع وادي نهر كورا في الأسفل

تُغطى المنحدرات الغربية الوسطى لسلسلة جبال مسخيتي في أجاريا ، بالإضافة إلى عدة مواقع في ساميغريلو وأبخازيا، بغابات مطيرة معتدلة . بين 600 و 1000 متر (1969-3281 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، تختلط الغابات النفضية بأنواع عريضة الأوراق ومخروطية تُشكل الغطاء النباتي. تتكون هذه المنطقة بشكل رئيسي من غابات الزان والتنوب والصنوبر . من 1500 إلى 1800 متر (4921-5906 قدمًا) ، تُصبح الغابة مخروطية في الغالب. ينتهي خط الأشجار عمومًا عند حوالي 1800 متر (5906 قدمًا) وتبدأ المنطقة الألبية، التي تمتد في معظم المناطق إلى ارتفاع 3000 متر (9843 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 190 ]    

تتألف المناظر الطبيعية العامة لشرق جورجيا من وديان ومضائق عديدة تفصلها الجبال. وعلى عكس غرب جورجيا، فإن ما يقرب من 85% من غابات المنطقة نفضية. ولا تهيمن الغابات الصنوبرية إلا في مضيق بورجومي وفي أقصى المناطق الغربية. ومن بين أنواع الأشجار النفضية، يسود الزان والبلوط والقرنفل . وتشمل الأنواع النفضية الأخرى عدة أنواع من القيقب والحور الرجراج والرماد والبندق . [ 190 ]

في المرتفعات التي تزيد عن 1000 متر (3281 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (خاصة في مناطق توشيتي ، وخيفسوريتي ، وخيفي )، تسود غابات الصنوبر والبتولا . وبشكل عام، تقع الغابات في شرق جورجيا بين 500 و2000 متر (1640-6562 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتمتد المنطقة الألبية من 2000-2300 متر إلى 3000-3500 متر (6562-7546 قدمًا إلى 9843-11483 قدمًا ). أما الغابات الكبيرة المتبقية في الأراضي المنخفضة، فتقع في وادي ألازاني بمنطقة كاخيتي. [ 190 ]   

مناخ

تتمتع أجزاء من غرب جورجيا بمناخ شبه استوائي، مع هطول أمطار متكررة ووفرة في الغطاء النباتي الأخضر.
بحيرة جبلية صغيرة في شمال شرق جورجيا

يتميز مناخ جورجيا بتنوعه الشديد، بالنظر إلى صغر مساحتها. وتنقسم إلى منطقتين مناخيتين رئيسيتين، تتوافقان تقريبًا مع الجزأين الشرقي والغربي من البلاد. وتلعب سلسلة جبال القوقاز الكبرى دورًا هامًا في تلطيف مناخ جورجيا وحمايتها من توغل الكتل الهوائية الباردة القادمة من الشمال. بينما تحمي جبال القوقاز الصغرى المنطقة جزئيًا من تأثير الكتل الهوائية الجافة والحارة القادمة من الجنوب. [ 192 ]

تقع معظم أراضي غرب جورجيا ضمن الطرف الشمالي للمنطقة شبه الاستوائية الرطبة، حيث يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي فيها بين 1000 و2500 ملم (39-98 بوصة) ، ويبلغ ذروته خلال فصل الخريف. ويختلف مناخ المنطقة اختلافًا كبيرًا باختلاف الارتفاع، فبينما تتمتع معظم المناطق المنخفضة في غرب جورجيا بدفء نسبي على مدار العام، تشهد سفوح التلال والمناطق الجبلية (بما في ذلك جبال القوقاز الكبرى والصغرى) صيفًا باردًا رطبًا وشتاءً ثلجيًا (غالبًا ما يتجاوز الغطاء الثلجي مترين أو 6 أقدام و7 بوصات في العديد من المناطق). [ 192 ]    

تتمتع جورجيا الشرقية بمناخ انتقالي بين شبه استوائي رطب وقاري. وتتأثر أنماط الطقس في المنطقة بكتل هوائية جافة قادمة من بحر قزوين شرقًا، وكتل هوائية رطبة قادمة من البحر الأسود غربًا. غالبًا ما تعيق سلاسل الجبال ( ليخي ومسخيتي ) التي تفصل بين شرق البلاد وغربها، وصول الكتل الهوائية الرطبة القادمة من البحر الأسود. [ 190 ] وتكون فترات هطول الأمطار الأشد عمومًا خلال فصلي الربيع والخريف، بينما تميل أشهر الشتاء والصيف إلى أن تكون الأكثر جفافًا. تشهد معظم مناطق جورجيا الشرقية صيفًا حارًا (خاصة في المناطق المنخفضة) وشتاءً باردًا نسبيًا. وكما هو الحال في المناطق الغربية من البلاد، يلعب الارتفاع دورًا هامًا في جورجيا الشرقية، حيث تكون الظروف المناخية فوق 1500 متر (4921 قدمًا) أبرد بكثير من المناطق المنخفضة. [ 190 ] 

التنوع البيولوجي

كلب الراعي الجورجي
طيور التور القوقازية الشرقية على منحدرات محمية لاغودخي

بفضل تنوع تضاريسها الكبير وانخفاض خط عرضها، تُعد جورجيا موطنًا لحوالي 5601 نوعًا من الحيوانات، بما في ذلك 648 نوعًا من الفقاريات (أكثر من 1% من الأنواع الموجودة في جميع أنحاء العالم) ، والعديد من هذه الأنواع مستوطنة. [ 193 ] تعيش في غاباتها مجموعة من الحيوانات اللاحمة الكبيرة، مثل الدببة البنية والذئاب والوشق والنمور القوقازية . يُعد طائر التدرج الشائع (المعروف أيضًا باسم تدرج كولشيان) طائرًا مستوطنًا في جورجيا ، وقد انتشر على نطاق واسع في بقية أنحاء العالم كطائر صيد . يُعتبر عدد أنواع اللافقاريات كبيرًا جدًا، لكن البيانات موزعة على عدد كبير من المنشورات. على سبيل المثال، تضم قائمة أنواع العناكب في جورجيا 501 نوعًا. [ 194 ] قد يحتوي نهر ريوني على مجموعة متكاثرة من سمك الحفش الهجائي المهدد بالانقراض بشدة . [ 195 ]

تم تسجيل ما يزيد قليلاً عن 6500 نوع من الفطريات ، بما في ذلك الأنواع المُكوِّنة للأشنات، في جورجيا، [ 196 ] [ 197 ] إلا أن هذا العدد غير مكتمل. من المرجح أن يكون العدد الإجمالي الحقيقي لأنواع الفطريات الموجودة في جورجيا، بما في ذلك الأنواع التي لم تُسجَّل بعد، أعلى بكثير، نظرًا للتقدير المقبول عمومًا بأن حوالي 7% فقط من جميع الفطريات في العالم قد تم اكتشافها حتى الآن. [ 198 ] على الرغم من أن كمية المعلومات المتاحة لا تزال ضئيلة للغاية، فقد بُذلت محاولة أولية لتقدير عدد أنواع الفطريات المستوطنة في جورجيا، وتم تحديد 2595 نوعًا مبدئيًا على أنها أنواع مستوطنة محتملة في البلاد. [ 199 ] كما تم تسجيل 1729 نوعًا من النباتات في جورجيا مرتبطة بالفطريات. [ 197 ] ووفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، يوجد 4300 نوع من النباتات الوعائية في جورجيا. [ 200 ]

تضم جورجيا أربع مناطق بيئية: غابات القوقاز المختلطة ، وغابات أوكسين-كولخيس النفضية ، وسهوب شرق الأناضول الجبلية ، وصحراء أذربيجان الشجرية وسهوبها . [ 201 ] وقد بلغ متوسط ​​مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات فيها لعام 2018 ، 7.79 من 10، مما جعلها تحتل المرتبة 31 عالميًا من بين 172 دولة. [ 202 ]

الحكومة والسياسة

يُعد قصر أوربيلياني المقر الرسمي لرئيس جورجيا ، وهي مؤسسة شهدت تراجعاً في صلاحياتها منذ عام 2018.

جورجيا جمهورية برلمانية ديمقراطية تمثيلية ؛ يشغل الرئيس منصب رئيس الدولة، وهو منصب شرفي إلى حد كبير، [ 172 ] بينما يتولى رئيس الوزراء رئاسة الحكومة. وتُناط السلطة التنفيذية بمجلس وزراء جورجيا ، الذي يتألف من وزراء يرأسهم رئيس الوزراء ويُعينهم البرلمان. اعتبارًا من عام 2025، كان منصب الرئاسة محل نزاع بين سالومي زورابيشفيلي ، التي تدّعي أنها الرئيسة الشرعية للدولة، وميخائيل كافيلاشفيلي ، الذي نصبه الحزب الحاكم في أعقاب الانتخابات الرئاسية الجورجية لعام 2024 التي شابها جدل واسع . ومنذ فبراير 2024، يشغل منصب رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه ، الذي تُثار حوله أيضًا مسألة شرعية المنصب.

تُناط السلطة التشريعية ببرلمان جورجيا . وهو برلمان أحادي المجلس يتألف من 150 عضواً، يُعرفون بالنواب، يُنتخب منهم 30 نائباً بالأغلبية لتمثيل الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، بينما يُنتخب 120 نائباً لتمثيل الأحزاب بنظام التمثيل النسبي. وتُحدد مدة ولاية أعضاء البرلمان بأربع سنوات.

بحسب مؤشرات حالة الديمقراطية العالمية (GSoD) ومتتبع الديمقراطية الصادرين عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (IDEA)، فإن أداء جورجيا يقع ضمن النطاق المتوسط ​​في المؤشرات الديمقراطية العامة، مع تميزها بشكل خاص في انعدام الفساد. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

تتباين الآراء حول مدى الحرية السياسية في جورجيا. فقد اعتقد ساكاشفيلي في عام 2008 أن البلاد "تسير على طريق التحول إلى ديمقراطية أوروبية". [ 206 ] وفي تقريرهم لعام 2022تُصنّف منظمة فريدوم هاوس جورجيا ضمن الدول "الحرة جزئياً"، مُقرّةً بمسار التحسّن الديمقراطي الذي أعقب انتقال السلطة في الفترة 2012-2013، لكنها لاحظت تراجعاً ديمقراطياً في السنوات اللاحقة من حكم حزب الحلم الجورجي . [ 207 ] وفي مؤشر الديمقراطية لعام 2023 ، تُصنّف وحدة الاستخبارات الاقتصادية جورجيا ضمن "الأنظمة الهجينة"، وهو ما يُشير إلى انتقال ديمقراطي غير مكتمل من الاستبداد إلى الديمقراطية، يتسم بوجود عناصر من كلا النظامين. [ 208 ]

في عام 2025، صنّف مؤشر الديمقراطية السنوي الصادر عن معهد V-Dem جورجيا لأول مرة كدولة استبدادية انتخابية ، مشيرًا إلى أن البلاد شهدت أحد أكبر الانخفاضات في القائمة وأكبر تراجع لها خلال عام واحد. ويشير معهد V-Dem إلى أن جورجيا تُعتبر في مرحلة "انعطاف حاد" أو "فشل في التحول الديمقراطي"، أي أن تحولها إلى الحكم الاستبدادي حدث بعد أقل من خمس سنوات من فترة من التحول الديمقراطي. ويصف التقرير أن جورجيا ما بعد ساكاشفيلي مرت بفترة من التحول الديمقراطي شهدت تحسنًا في استقلال القضاء وحرية التعبير والحريات المدنية. بدأ انعكاس هذا الاتجاه في عام 2018، مع تدهور تدريجي حتى عام 2023، حين بدأ التآكل الديمقراطي السريع، مما أدى إلى انخفاض حاد في النتيجة عام 2024. [ 209 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة لجورجيا تُبرز المناطق المتنازع عليها في أبخازيا ومنطقة تسخينفالي ( أوسيتيا الجنوبية )، وكلاهما خارج سيطرة الحكومة المركزية لجورجيا.

تنقسم جورجيا إدارياً إلى 9 مناطق، ومنطقة عاصمة واحدة، وجمهوريتين تتمتعان بالحكم الذاتي. وتنقسم هذه بدورها إلى 67 مقاطعة و5 مدن تتمتع بالحكم الذاتي. [ 210 ]

تضم جورجيا منطقتين تتمتعان بحكم ذاتي رسمي، أعلنت إحداهما استقلالها. أبخازيا، وهي منطقة تتمتع بحكم ذاتي رسمي داخل جورجيا، [ 211 ] بينما تتمتع بحكم ذاتي فعلي، فقد أعلنت استقلالها عام 1999. [ 212 ] إضافةً إلى ذلك، أعلنت منطقة أخرى غير تتمتع بحكم ذاتي رسمي استقلالها أيضاً. تُعرف أوسيتيا الجنوبية رسمياً في جورجيا باسم منطقة تسخينفالي، إذ تعتبر جورجيا مصطلح "أوسيتيا الجنوبية" دلالة على روابط سياسية مع أوسيتيا الشمالية الروسية . [ 213 ] كانت تُسمى مقاطعة أوسيتيا الجنوبية ذاتية الحكم عندما كانت جورجيا جزءاً من الاتحاد السوفيتي. تم إلغاء وضعها كمنطقة تتمتع بحكم ذاتي عام 1990. وبعد انفصالها الفعلي عن جورجيا، عُرضت عليها عروض لإعادة الحكم الذاتي، ولكن في عام 2006، أسفر استفتاء غير معترف به في المنطقة عن تصويت لصالح الاستقلال. [ 213 ]

في كل من أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، مُنح عدد كبير من السكان جوازات سفر روسية، بعضهم عبر عملية إجبارية للحصول على جوازات سفر من قبل السلطات الروسية. [ 214 ] استُخدم هذا كمبرر للغزو الروسي لجورجيا خلال حرب أوسيتيا الجنوبية عام 2008، والتي اعترفت روسيا بعدها باستقلال المنطقة. [ 215 ] وتعتبر جورجيا المنطقتين محتلتين من قبل روسيا. [ 157 ] [ 216 ] حظيت الجمهوريتان المعلنتان من جانب واحد باعتراف دولي محدود بعد الحرب الروسية الجورجية عام 2008. وتعتبر معظم الدول المنطقتين أراضي جورجية تحت الاحتلال الروسي . [ 217 ]

منطقةمركزالمساحة ( كم² )عدد السكان [ 218 ]كثافة
أبخازياسوخومي8660242,862 تقديرًا28.04
أدجاراباتومي2880333,953115.95
غورياأوزورجيتي2033113,35055.75
إيميريتيكوتايسي6475533,90682.45
كاخيتيتلافي11311318,58328.16
كفيمو كارتليروستافي6072423,98669.82
متسخيتا-متيانيتيمتسخيتا678694,57313.93
راشا ليخومي وكفيمو سفانيتيأمبرولاوري499032,0896.43
ساميغريلو-زيمو سفانيتيزوغديدي7440330,76144.45
سامتسخه-جافاخيتيأخالتسيخي6413160,50425.02
شيدا كارتليغوري5729300,382 تقدير52.43
تبليسيتبليسي7201,108,7171,539.88

العلاقات الخارجية

رئيسة جورجيا سالومي زورابيشفيلي ، ورئيسة مولدوفا مايا ساندو ، ورئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي ، ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل، خلال مؤتمر باتومي الدولي لعام 2021. وكان الاتحاد الأوروبي قد وقّع اتفاقيات شراكة مع الدول الثلاث في عام 2014.

أدى التوجه الغربي الواضح لجورجيا، وتعميق علاقاتها السياسية مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لا سيما من خلال تطلعاتها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وبرنامج المساعدة العسكرية الأمريكي " التدريب والتجهيز" ، وإنشاء خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان ، إلى توتر متزايد في علاقات تبليسي مع موسكو في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. وكان قرار جورجيا بتعزيز وجودها في قوات التحالف في العراق مبادرة هامة. [ 219 ] وقد صنّف الاتحاد الأوروبي جورجيا كعضو محتمل، [ 220 ] وسعت جورجيا بدورها إلى الانضمام. [ 221 ]

تسعى جورجيا حاليًا للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو ) كعضو كامل العضوية . في أغسطس/آب 2004، قُدِّمَت خطة عمل الشراكة الفردية لجورجيا رسميًا إلى الناتو. وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2004، وافق مجلس شمال الأطلسي التابع للناتو على خطة عمل الشراكة الفردية لجورجيا، وانتقلت جورجيا إلى المرحلة الثانية من التكامل الأوروبي الأطلسي. وفي عام 2005، دخلت اتفاقية تعيين ضابط اتصال لبرنامج الشراكة من أجل السلام بين جورجيا والناتو حيز التنفيذ، حيث تم بموجبها تعيين ضابط اتصال لمنطقة جنوب القوقاز في جورجيا. وفي 2 مارس/آذار 2005، وُقِّعَت اتفاقية بشأن تقديم الدعم من الدولة المضيفة لقوات الناتو وأفراده، وتسهيل عبورهم. وفي الفترة من 6 إلى 9 مارس/آذار 2006، وصل فريق التقييم المؤقت لتنفيذ خطة عمل الشراكة الفردية إلى تبليسي. وفي 13 أبريل/نيسان 2006، عُقِدَت مناقشة تقرير التقييم الخاص بتنفيذ خطة عمل الشراكة الفردية في مقر الناتو، ضمن إطار آلية 26+1. [ 222 ] في عام 2009، أُنشئ المجلس البرلماني المشترك بين جورجيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ضمن الجمعية البرلمانية للناتو، لعقد اجتماعات نصف سنوية لمناقشة جميع جوانب التعاون بين جورجيا والناتو. وفي عام 2017، كشف استطلاع رأي أجراه المعهد الديمقراطي الوطني، وهو منظمة غير حكومية أمريكية، أن غالبية الجورجيين والسياسيين في جورجيا يؤيدون السعي للانضمام إلى الناتو. [ 223 ]

في عام 2011، صنّف مجلس شمال الأطلسي جورجيا كدولة "مرشحة" للانضمام. [ 224 ] ومنذ عام 2014، تُدار العلاقات بين جورجيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) بموجب حزمة الناتو-جورجيا الجوهرية (SNGP)، والتي تشمل مركز التدريب والتقييم المشترك بين الناتو وجورجيا، وتيسير التدريبات العسكرية متعددة الجنسيات والإقليمية. [ 225 ]

تظاهر الجورجيون تضامناً مع أوكرانيا بعد فترة وجيزة من الغزو الروسي عام 2022.

في سبتمبر/أيلول 2019، صرّح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف قائلاً: "إن اقتراب حلف الناتو من حدودنا يُشكّل تهديداً لروسيا". [ 226 ] ونُقل عنه قوله إنه إذا قبل حلف الناتو عضوية جورجيا مع اقتصار بند الدفاع الجماعي على الأراضي الخاضعة لإدارة تبليسي فقط - أي باستثناء منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الجورجيتين، وهما جمهوريتان انفصاليتان غير معترف بهما مدعومتان من روسيا - "فلن نبدأ حرباً، لكن مثل هذا السلوك سيُقوّض علاقاتنا مع حلف الناتو ومع الدول التي تتوق للانضمام إلى الحلف". [ 227 ]

أصبح جورج دبليو بوش أول رئيس أمريكي في منصبه يزور جورجيا. [ 228 ] ومنذ ذلك الحين، أُطلق على الشارع المؤدي إلى مطار تبليسي الدولي اسم شارع جورج دبليو بوش. [ 229 ] في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2006، وقّعت جورجيا والاتحاد الأوروبي بيانًا مشتركًا بشأن النص المتفق عليه لخطة عمل جورجيا والاتحاد الأوروبي في إطار سياسة الجوار الأوروبية . وتمت الموافقة رسميًا على خطة العمل في جلسة مجلس التعاون بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 في بروكسل . [ 230 ] في يونيو/حزيران 2014، وقّع الاتحاد الأوروبي وجورجيا اتفاقية شراكة ، دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2016. [ 231 ] في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016، توصل الاتحاد الأوروبي وجورجيا إلى اتفاق بشأن تسهيل إجراءات التأشيرة للمواطنين الجورجيين. [ 232 ] في 27 فبراير 2017، اعتمد المجلس لائحة بشأن تحرير تأشيرات دخول الجورجيين المسافرين إلى الاتحاد الأوروبي لمدة إقامة 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا. [ 233 ]

تقدمت جورجيا بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 3 مارس/آذار 2022، بعد وقت قصير من بدء الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 234 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، منح المجلس الأوروبي جورجيا صفة دولة مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أعلن رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه تعليق عملية انضمام بلاده إلى الاتحاد الأوروبي حتى عام 2028، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات. [ 239 ]

جيش

محارب ديدغوري الذي بناه الجورجيون

يتألف الجيش الجورجي من قوات برية وجوية تُعرف مجتمعةً باسم قوات الدفاع الجورجية. دُمجت القوات البحرية في خفر السواحل عام 2009، والذي يتبع لوزير الداخلية. أكثر من 20% من قوات الدفاع الجورجية من المجندين . [ 240 ] تستند مهمة ووظائف قوات الدفاع الجورجية إلى دستور جورجيا ، وقانون الدفاع، والاستراتيجية العسكرية الوطنية، والاتفاقيات الدولية التي وقعت عليها جورجيا. في عام 2021، بلغت ميزانية جورجيا العسكرية 900 مليون ليرة جورجية ( 280 مليون دولار أمريكي )، خُصص ثلثاها للحفاظ على جاهزية قوات الدفاع وتطوير قدراتها. [ 241 ] بعد استقلالها عن الاتحاد السوفيتي، بدأت جورجيا بتطوير صناعتها العسكرية الخاصة، وتحديدًا من خلال شركة دلتا الحكومية . [ 242 ] تُنتج البلاد مجموعة من المعدات العسكرية المحلية ، بما في ذلك المركبات المدرعة، وأنظمة المدفعية، وأنظمة الطيران، ومعدات الحماية الشخصية، والأسلحة الصغيرة. [ 243 ]

شارك أفراد من الجيش الجورجي في العديد من العمليات الدولية. خلال المراحل الأخيرة من حرب العراق ، بلغ عدد جنود جورجيا في القوة متعددة الجنسيات بقيادة الولايات المتحدة 2000 جندي . [ 244 ] كما شاركت جورجيا في قوة المساعدة الأمنية الدولية بقيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في أفغانستان ؛ حيث بلغ عدد قواتها 1560 جنديًا في عام 2013، وكانت آنذاك أكبر مساهم بين الدول غير الأعضاء في الناتو [ 245 ] ومن حيث نصيب الفرد. [ 246 ] [ 247 ] وتناوب أكثر من 11000 جندي جورجي على الخدمة في أفغانستان خلال الحرب؛ [ 248 ] وقُتل 32 منهم ، [ 249 ] معظمهم خلال حملة هلمند ، وأُصيب 435، من بينهم 35 بُترت أطرافهم. [ 250 ] [ 251 ]

إنفاذ القانون

في عام ٢٠٠٥، قام الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي بفصل جميع أفراد شرطة المرور التابعة للشرطة الوطنية الجورجية (والتي بلغ قوامها حوالي ٣٠ ألف شرطي) بسبب الفساد. [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] ثم شُكِّلت قوة جديدة من مجندين جدد. [ ٢٥٢ ] وقدّم مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القانون التابع لوزارة الخارجية الأمريكية المساعدة في جهود التدريب، ولا يزال يقدم المشورة. [ ٢٥٤ ]

تم استحداث قوة باترولي الجديدة لأول مرة في صيف عام 2005 لتحل محل شرطة المرور، التي اتُهمت بالفساد المستشري. [ 255 ] وقد استحدثت الشرطة خدمة إرسال طوارئ بنظام 0-2-2 (حالياً 1-1-2) في عام 2004. [ 256 ]

فساد

قبل ثورة الورود ، كانت جورجيا من بين أكثر دول العالم فسادًا. [ 257 ] إلا أنه في أعقاب الإصلاحات التي أعقبت الثورة السلمية، انخفض الفساد في البلاد بشكل ملحوظ. في عام 2010، صنّفت منظمة الشفافية الدولية جورجيا بأنها "الأفضل في العالم في مكافحة الفساد". [ 258 ] وفي عام 2012، وصف البنك الدولي جورجيا بأنها "قصة نجاح فريدة" في العالم في مكافحة الفساد، مشيرًا إلى أن "تجربة جورجيا تُظهر إمكانية كسر حلقة الفساد المستشري، وتحويلها، من خلال إصلاحات مناسبة وحاسمة، إلى حلقة إيجابية". [ 259 ]

على الرغم من نجاح جورجيا الكبير في الحد من أشكال الفساد الصارخة، فقد لوحظت ممارسات فساد أخرى أكثر دهاءً. فعلى سبيل المثال، لاحظ مجلس أوروبا في تقريره لعام 2017 أنه بينما تم القضاء على معظم أشكال الفساد اليومية، توجد بعض المؤشرات على وجود " نظام زبائنية " قد تقوم من خلاله قيادة البلاد بتخصيص الموارد بطرق تولد الولاء والدعم اللازمين للبقاء في السلطة. [ 260 ] ومنذ عام 2012، لوحظ ركود في جهود مكافحة الفساد، وفقًا لمنظمة الشفافية الدولية. [ 261 ] ومنذ عام 2016، يتراوح مؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية حول 56 نقطة من أصل 100. وبالمقارنة، يضع هذا جورجيا ضمن أفضل 50 دولة من بين 180 دولة، من بين دول أوروبا الوسطى ودول البحر الأبيض المتوسط ​​الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [ 262 ]

حقوق الإنسان والحريات

يكفل دستور جورجيا حقوق الإنسان في البلاد . ويوجد مدافع مستقل عن حقوق الإنسان، ينتخبه البرلمان الجورجي لضمان إنفاذ هذه الحقوق. [ 263 ] وقد صادقت جورجيا على الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية في عام 2005. وتشير منظمة "التسامح" غير الحكومية، في تقريرها البديل حول تطبيق هذه الاتفاقية، إلى انخفاض سريع في عدد المدارس الأذربيجانية، وحالات تعيين مدراء مدارس أذربيجانية لا يتحدثون اللغة الأذربيجانية . [ 264 ]

تعرضت الحكومة لانتقادات بسبب استخدامها المزعوم للقوة المفرطة في 26 مايو/أيار 2011، عندما فرّقت المتظاهرين بقيادة نينو بورجانادزه ، وآخرين، باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي، بعد رفضهم إخلاء شارع روستافيلي لإقامة موكب احتفالي بمناسبة عيد الاستقلال، على الرغم من انتهاء صلاحية تصريح التظاهر، وعلى الرغم من عرض مكان بديل عليهم. [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] وفي حين أكد نشطاء حقوق الإنسان أن الاحتجاجات كانت سلمية، أشارت الحكومة إلى أن العديد من المتظاهرين كانوا ملثمين ومسلحين بعصي ثقيلة وزجاجات مولوتوف. [ 269 ] وقالت زعيمة المعارضة الجورجية، نينو بورجانادزه، إن اتهامات التخطيط لانقلاب لا أساس لها من الصحة، وأن تحركات المتظاهرين كانت مشروعة. [ 268 ] [ 270 ]

جورجيون يحتجون أمام البرلمان ضد رهاب المثلية الجنسية في أعقاب الاضطرابات المناهضة للمثليين والمتحولين جنسياً

منذ استقلالها، انتهجت جورجيا سياسات صارمة ضد المخدرات، حيث أصدرت أحكامًا مطولة حتى على تعاطي الماريجوانا . وقد لاقت هذه السياسات انتقادات من نشطاء حقوق الإنسان [ 271 ] وأدت إلى احتجاجات. [ 272 ] واستجابةً لدعاوى قضائية من منظمات المجتمع المدني، قضت المحكمة الدستورية الجورجية في عام 2018 بأن "تعاطي الماريجوانا فعلٌ يحميه الحق في حرية الشخصية" [ 273 ] وأن "الماريجوانا لا تُلحق الضرر إلا بصحة المتعاطي، مما يجعله مسؤولاً عن النتائج. ولا تُسبب هذه المسؤولية عواقب وخيمة على العامة". [ 274 ] وبهذا الحكم، أصبحت جورجيا من أوائل دول العالم التي تُقنّن القنب ، مع أن تعاطيه بحضور الأطفال لا يزال غير قانوني ويعاقب عليه بالغرامات أو السجن. [ 275 ] وتعاني السجون الجورجية من الاكتظاظ وسوء الأحوال المعيشية. [ 276 ] [ 277 ]

يواجه أفراد مجتمع الميم في جورجيا المضايقات والعنف بشكل متكرر. [ 278 ] توجد حماية محدودة ضد التمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية. منذ عام 2008، سُمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بتغيير جنسهم المُسجل بعد جراحة تغيير الجنس . مع ذلك، يسعى مشروع قانون أُقرّ في عام 2024 إلى إلغاء العديد من هذه الحمايات عن أفراد مجتمع الميم. [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] وقد أدان الاتحاد الأوروبي ومنظمات حقوق الإنسان المختلفة هذا التشريع. [ 279 ] [ 282 ] [ 283 ] في عام 2024، أدانت رئيسة جورجيا ، سالومي زورابيشفيلي، جريمة قتل كيساريا أبراميدزه ، وهي امرأة متحولة جنسيًا، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وحضرت جنازتها لتقديم واجب العزاء. [ 284 ] [ 285 ] يحظر القانون، من بين أمور أخرى، إجراء العمليات الجراحية (أو أي تعديلات أخرى) لتغيير الجنس، بالإضافة إلى تسجيل جنس آخر في وثائق الهوية الصادرة عن الدولة. [ 286 ]

اقتصاد

رتبةشريك تجاريحصة من إجمالي حجم التجارة
1الاتحاد الأوروبي22.1%
2ديك رومى12.2%
3الولايات المتحدة10.9%
4روسيا10.1%
5الصين8.9%
  جورجيا
  الدول التي وقعت معها جورجيا اتفاقيات التجارة الحرة
  الدول التي تربطها بجورجيا أنظمة تفضيل عامة (GSP)

تُشير الأبحاث الأثرية إلى أن جورجيا انخرطت في التجارة مع العديد من البلدان والإمبراطوريات منذ القدم، ويعود ذلك بشكل كبير إلى موقعها على البحر الأسود، ولاحقًا على طريق الحرير التاريخي. وقد استُخرج الذهب والفضة والنحاس والحديد من جبال القوقاز . وتُعد صناعة النبيذ الجورجية تقليدًا عريقًا وركيزة أساسية لاقتصاد البلاد. كما تمتلك جورجيا موارد كبيرة من الطاقة الكهرومائية . [ 287 ] وعلى مدار تاريخ جورجيا الحديث، لعبت السياحة دورًا اقتصاديًا هامًا بفضل مناخها وتضاريسها.

خلال معظم القرن العشرين، كان اقتصاد جورجيا يتبع النموذج السوفيتي للاقتصاد الموجه . ومنذ انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، شرعت جورجيا في إصلاح هيكلي شامل يهدف إلى الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر . وكما هو الحال مع جميع دول ما بعد الاتحاد السوفيتي ، واجهت جورجيا انهيارًا اقتصاديًا حادًا. وقد فاقمت الحرب الأهلية والنزاعات العسكرية في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا من حدة الأزمة. وتراجع الإنتاج الزراعي والصناعي. وبحلول عام ١٩٩٤، انخفض الناتج المحلي الإجمالي إلى ربع ما كان عليه في عام ١٩٨٩. [ ٢٨٨ ]

منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، شهد اقتصاد جورجيا تطورات إيجابية ملحوظة. ففي عام 2007، بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لجورجيا 12%، ما جعلها واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في أوروبا الشرقية. وقد ازداد اندماج جورجيا في شبكة التجارة العالمية، حيث شكلت وارداتها وصادراتها في عام 2015 ما نسبته 50% و21% من الناتج المحلي الإجمالي على التوالي. [ 289 ] تشمل واردات جورجيا الرئيسية المركبات والخامات والوقود الأحفوري والأدوية. أما صادراتها الرئيسية فتشمل الخامات والسبائك الحديدية والمركبات والنبيذ والمياه المعدنية والأسمدة. [ 290 ] [ 291 ] وقد أطلق البنك الدولي على جورجيا لقب "أفضل دولة إصلاح اقتصادي في العالم" نظرًا لتحسن ترتيبها خلال عام واحد من المرتبة 112 إلى المرتبة 18 في مؤشر سهولة ممارسة الأعمال ، [ 292 ] وبحلول عام 2020، عززت مكانتها لتحتل المرتبة السادسة عالميًا. [ 293 ] في عام 2021، احتلت جورجيا المرتبة الثانية عشرة عالميًا في مؤشر الحرية الاقتصادية . وفي عام 2019، احتلت المرتبة الحادية والستين في مؤشر التنمية البشرية . وبين عامي 2000 و2019، تحسّن مؤشر التنمية البشرية في جورجيا بنسبة 17.7%. [ 294 ] ومن بين العوامل المساهمة في مؤشر التنمية البشرية، كان للتعليم التأثير الإيجابي الأكبر [ 295 ] حيث تُصنّف جورجيا ضمن أفضل 20% من الدول في مجال التعليم.

تتطور جورجيا لتصبح ممرًا دوليًا للنقل عبر موانئ باتومي وبوتي ، وخط سكة حديد باكو-تبليسي-كارس ، وخط أنابيب نفط من باكو عبر تبليسي إلى جيهان ، وخط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان (BTC) ، وخط أنابيب غاز موازٍ، وهو خط أنابيب جنوب القوقاز . [ 296 ]

منذ توليها السلطة، أنجزت إدارة ساكاشفيلي سلسلة من الإصلاحات الهادفة إلى تحسين تحصيل الضرائب. ومن بين هذه الإصلاحات ، فرض ضريبة دخل ثابتة في عام 2004. [ 297 ] ونتيجة لذلك، زادت إيرادات الميزانية أربعة أضعاف، وتحول عجز الميزانية الكبير إلى فائض . [ 298 ] [ 299 ]

في عام 2001، كان 54% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الوطني، لكن بحلول عام 2006 انخفضت نسبة الفقر إلى 34%، ثم إلى 10.1% بحلول عام 2015. [ 300 ] في عام 2015، بلغ متوسط ​​الدخل الشهري للأسرة 1022.3 ليرة تركية (حوالي 426 دولارًا أمريكيًا ). [ 301 ] تشير حسابات عام 2015 إلى أن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لجورجيا بلغ 13.98  مليار دولار أمريكي. [ 302 ] يتجه اقتصاد جورجيا بشكل متزايد نحو الخدمات ( اعتبارًا من عام 2016) .(تمثل 59.4% من الناتج المحلي الإجمالي)، مبتعدةً عن القطاع الزراعي (6.1%). [ 303 ] منذ عام 2014، انخفضت البطالة تدريجيًا كل عام، لكنها ظلت في خانة العشرات وتفاقمت خلال جائحة كوفيد-19 . [ 304 ] أدى الشعور بالركود الاقتصادي إلى إجراء مسح عام 2019 شمل 1500 من السكان، حيث وجد أن البطالة تُعتبر مشكلة كبيرة من قِبل 73% من المستجيبين، مع إبلاغ 49% منهم عن انخفاض دخلهم خلال العام السابق. [ 305 ]

تحتل جورجيا المرتبة الأخيرة بين جيرانها في مؤشر جاهزية الشبكات (NRI) الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي، وهو مؤشر يُستخدم لتحديد مستوى تطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أي بلد. وقد احتلت جورجيا المرتبة 58 في تصنيف مؤشر جاهزية الشبكات لعام 2016، [ 306 ] متقدمةً من المرتبة 60 في عام 2015. [ 307 ] كما احتلت جورجيا المرتبة 56 في مؤشر الابتكار العالمي لعام 2025. [ 308 ] [ 309 ]

السياحة

غوداوري هي منتجع التزلج الأكثر زيارة في جورجيا.

تُشكّل السياحة قطاعًا متزايد الأهمية في الاقتصاد الجورجي. ففي عام 2016، جلب أكثر من 2.7 مليون سائح ما يقارب 2.16  مليار دولار أمريكي إلى البلاد. [ 310 ] وفي عام 2019، بلغ عدد الوافدين الدوليين رقمًا قياسيًا بلغ 9.3  مليون شخص. [ 311 ] وبلغت عائدات النقد الأجنبي في الأرباع الثلاثة الأولى من العام أكثر من 3  مليارات دولار أمريكي. وتخطط البلاد لاستقبال 11 مليون زائر بحلول عام 2025، بإيرادات سنوية تصل إلى 6.6  مليار دولار أمريكي. [ 312 ] ووفقًا للحكومة، يوجد في جورجيا 103 منتجعات سياحية موزعة على مناطق مناخية مختلفة . وتشمل المعالم السياحية أكثر من 2000 ينبوع معدني ، وأكثر من 12000 معلم تاريخي وثقافي، أربعة منها مُدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ( كاتدرائية باجراتي في كوتايسي ، ودير جيلاتي ، والمعالم التاريخية في متسخيتا ، ومنطقة سفانيتي العليا ). [ 313 ] تشمل المعالم السياحية الأخرى مدينة الكهوف ، وقلعة/كنيسة أنانوري ، وسيغناغي ، وجبل كازبيك . في عام 2018، زار جورجيا أكثر من 1.4 مليون سائح من روسيا. [ 314 ] 

ينقل

تمثل خطوط السكك الحديدية الجورجية شرياناً حيوياً يربط البحر الأسود وبحر قزوين - وهو أقصر طريق بين أوروبا وآسيا الوسطى.

تُوفّر جورجيا وسائل النقل بالسكك الحديدية والطرق والعبارات والجو. يبلغ إجمالي طول الطرق في جورجيا ، باستثناء الأراضي المحتلة ، 21,110 كيلومترات (13,120 ميلًا) ، بينما يبلغ طول خطوط السكك الحديدية 1,576 كيلومترًا (979 ميلًا) . [ 315 ] وبموقعها في القوقاز وعلى ساحل البحر الأسود، تُعدّ جورجيا دولةً محوريةً لربط الاتحاد الأوروبي بآسيا، متجاوزةً روسيا، وتشكل جزءًا من طريق النقل الدولي عبر بحر قزوين .   

تمثل خطوط السكك الحديدية الجورجية شريان نقل حيوي لمنطقة القوقاز، إذ تشكل الجزء الأكبر من خط يربط بين البحر الأسود وبحر قزوين . وقد أتاح لها ذلك الاستفادة في السنوات الأخيرة من زيادة صادرات الطاقة من أذربيجان المجاورة إلى الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا وتركيا. [ 316 ] تتولى شركة السكك الحديدية الجورجية المملوكة للدولة تشغيل خدمات نقل الركاب ، بينما تتولى عمليات الشحن عدد من الشركات المرخصة. ومنذ عام 2004، تخضع خطوط السكك الحديدية الجورجية لبرنامج متواصل لتجديد أسطولها وإعادة هيكلة إدارتها، بهدف تحسين كفاءة الخدمة المقدمة وراحة الركاب. [ 317 ] كما يحتل تطوير البنية التحتية مكانة بارزة في أولويات السكك الحديدية، حيث من المتوقع أن يخضع تقاطع تبليسي الرئيسي للسكك الحديدية لعملية إعادة تنظيم شاملة في المستقبل القريب. [ 318 ] تشمل المشاريع الإضافية أيضًا إنشاء خط سكة حديد كارس-تبليسي-باكو ذي الأهمية الاقتصادية ، والذي تم افتتاحه في 30 أكتوبر 2017، ويربط جزءًا كبيرًا من القوقاز بتركيا عبر خط سكة حديد قياسي . [ 319 ] [ 320 ]

ميناء باتومي البحري في يونيو 2020

يشهد النقل الجوي والبحري تطوراً في جورجيا، حيث يُستخدم الأول بشكل رئيسي لنقل الركاب، بينما يُستخدم الثاني لنقل البضائع. تمتلك جورجيا حالياً أربعة مطارات دولية، أكبرها مطار تبليسي الدولي ، وهو مركز عمليات الخطوط الجوية الجورجية ، الذي يوفر رحلات ربط إلى العديد من المدن الأوروبية الكبرى. أما المطارات الأخرى في البلاد فهي متخلفة إلى حد كبير أو تفتقر إلى الرحلات المنتظمة، على الرغم من الجهود المبذولة مؤخراً لحل هاتين المشكلتين. [ 321 ] يوجد عدد من الموانئ البحرية على طول ساحل البحر الأسود في جورجيا، أكبرها وأكثرها ازدحاماً ميناء باتومي؛ فبينما تُعد المدينة نفسها منتجعاً ساحلياً، يُعتبر الميناء محطة شحن رئيسية في القوقاز، وغالباً ما تستخدمه أذربيجان المجاورة كنقطة عبور لتوصيل الطاقة إلى أوروبا. تربط خدمات عبّارات الركاب المنتظمة والمستأجرة جورجيا ببلغاريا، [ 322 ] ورومانيا وتركيا وأوكرانيا. [ 323 ]

التركيبة السكانية

المجموعات العرقية اللغوية في منطقة القوقاز اعتبارًا من عام 1995 [ 324 ]

لا ينتمي الجورجيون إلى أي من الفئات الإثنية اللغوية الرئيسية في أوروبا أو آسيا. فاللغة الجورجية، وهي الأكثر انتشارًا بين اللغات الكارتفيلية ، ليست من اللغات الهندو-أوروبية ، ولا من اللغات التركية ، ولا من اللغات السامية . ويُعتقد أن الأمة الجورجية أو الكارتفيلية الحالية قد نشأت من اندماج السكان الأصليين مع مهاجرين مختلفين قدموا إلى جنوب القوقاز من الأناضول في العصور القديمة. [ 325 ]

تشير النتائج الأولية لتعداد عام 2024 إلى أن عدد السكان يبلغ حوالي 3,914,000 نسمة اعتبارًا من نوفمبر 2024، [ 9 ] [ و ] بزيادة عن 3,713,804 نسمة في التعداد السابق في أكتوبر 2014. [ 326 ] [ و ] انخفض عدد السكان بمقدار 40,000 نسمة في عام 2021، وهو ما يمثل انعكاسًا لاتجاه الاستقرار الذي شهده العقد الماضي، ولأول مرة منذ الاستقلال، سُجّل عدد السكان أقل من 3.7  مليون نسمة. ووفقًا لتعداد عام 2014، يشكل الجورجيون حوالي 86.8% من السكان، بينما تشمل النسبة المتبقية مجموعات عرقية مثل الأبخاز ، والأرمن ، والآشوريين ، والأذربيجانيين ، واليونانيين ، واليهود ، والكيستيين ، والأوسيتيين ، والروس ، والأوكرانيين ، والإيزيديين ، وغيرهم. [ 326 ] [ و ] يُعدّ اليهود الجورجيون من أقدم المجتمعات اليهودية في العالم. ووفقًا لتعداد عام 1926، بلغ عدد اليهود في جورجيا 27,728 نسمة. [ 327 ] [ ز ] كما كانت جورجيا موطنًا لجاليات ألمانية كبيرة، بلغ عددها 11,394 نسمة وفقًا لتعداد عام 1926. [ 327 ] [ ح ] وقد تم ترحيل معظمهم خلال الحرب العالمية الثانية. [ 330 ]

أظهر تعداد عام 2014، الذي أُجري بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ، فجوة سكانية تُقدّر بنحو 700,000 نسمة مقارنةً ببيانات عام 2014 الصادرة عن المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا (Geostat)، والتي بُنيت على أساس تعداد عام 2002. وقدّرت دراسات لاحقة أن تعداد عام 2002 كان مُبالغًا فيه بنسبة تتراوح بين 8 و9 بالمئة، [ 331 ] مما أثّر على التقديرات السكانية المُحدّثة سنويًا في السنوات اللاحقة. ويُعزى ذلك، وفقًا لصندوق الأمم المتحدة للسكان، إلى أن عائلات المهاجرين استمرت في تسجيلهم كمقيمين في عام 2002 خشية فقدان بعض الحقوق أو المزايا. كما أن نظام تسجيل السكان، من الميلاد إلى الوفاة، كان مُعطّلًا. ولم تُصبح أجزاء من النظام موثوقة إلا في عام 2010 تقريبًا. وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، أُعيد إسقاط البيانات الديموغرافية للفترة 1994-2014. [ 332 ] على أساس هذا الإسقاط العكسي، قامت هيئة الإحصاء الجيولوجي بتصحيح بياناتها لهذه السنوات.

سجل تعداد عام 1989 وجود 341 ألف روسي من أصل عرقي ، أي ما يعادل 6.3% من السكان، [ 333 ] و52 ألف أوكراني و100 ألف يوناني في جورجيا . [ 334 ] انخفض عدد سكان جورجيا، بما في ذلك المناطق الانفصالية، بأكثر من مليون نسمة نتيجة للهجرة الصافية خلال الفترة 1990-2010. [ 335 ] [ 334 ] تشمل العوامل الأخرى التي ساهمت في انخفاض عدد السكان عجز المواليد عن الوفيات خلال الفترة 1995-2010، واستبعاد أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية من الإحصاءات. استقبلت روسيا العدد الأكبر من المهاجرين من جورجيا. بحسب بيانات الأمم المتحدة، بلغ هذا العدد 625 ألفًا بحلول عام 2000، ثم انخفض إلى 450 ألفًا بحلول عام 2019. [ 336 ] في البداية، كانت الهجرة مدفوعةً بأصول عرقية غير جورجية، لكن أعدادًا متزايدة من الجورجيين هاجروا أيضًا، [ 337 ] بسبب الحرب، والأزمة التي عصفت بفترة التسعينيات، والتوقعات الاقتصادية السيئة اللاحقة. سجل التعداد الروسي لعام 2010 حوالي 158 ألف جورجي يعيشون في روسيا، [ 338 ] منهم حوالي 40 ألفًا يعيشون في موسكو بحلول عام 2014. [ 339 ] بلغ عدد المهاجرين في جورجيا 184 ألفًا في عام 2014، معظمهم من روسيا (51.6%)، واليونان (8.3%)، وأوكرانيا (8.11%)، وألمانيا (4.3%)، وأرمينيا (3.8%). [ 340 ] [ f ]

في أوائل التسعينيات، عقب تفكك الاتحاد السوفيتي ، اندلعت صراعات انفصالية عنيفة في منطقة أبخازيا ذاتية الحكم ومنطقة تسخينفالي . غادر العديد من الأوسيتيين المقيمين في جورجيا البلاد، غالبيتهم إلى أوسيتيا الشمالية الروسية . [ 341 ] من جهة أخرى، غادر ما لا يقل عن 160 ألف جورجي أبخازيا بعد اندلاع الأعمال العدائية عام 1993. [ 342 ] أما الأتراك المسخيتيون الذين أُجبروا على النزوح عام 1944، فلم يعد إلى جورجيا سوى عدد قليل جدًا حتى عام 2008.[ 343 ]

في مؤشر الجوع العالمي لعام 2024، تُعدّ جورجيا واحدة من 22 دولة حصلت على أقل من 5 نقاط في هذا المؤشر. والفروقات بين هذه النقاط ضئيلة. وبحصولها على أقل من 5 نقاط، تُعتبر جورجيا من الدول ذات مستوى منخفض من الجوع. [ 344 ]

أكبر المدن

اللغات

تُعدّ عائلة اللغات الكارتفيلية الأكثر انتشارًا ، وتشمل الجورجية والسفان والمنغريلية واللازية . [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ] [ 348 ] [ 349 ] [ 350 ] اللغة الرسمية في جورجيا هي الجورجية ، بينما تتمتع الأبخازية بوضع رسمي داخل منطقة أبخازيا ذاتية الحكم. تُشكّل الجورجية اللغة الأم لـ 85.1% من السكان، تليها الأذرية بنسبة 6.8%، ثم الأرمنية بنسبة 3.5% ، والروسية بنسبة 1.4%، وأخيرًا لغات أخرى بنسبة 3.2%. [ 351 ] [ f ]

دِين

الأديان الرئيسية (2024) [ 351 ] [ f ]
  1. مسيحي أرثوذكسي (82.0%)
  2. مسلم (11.1%)
  3. الرسولية الأرمنية (2.59%)
  4. الروم الكاثوليك (0.50%)
  5. آخرون (3.76%)

اليوم، يمارس 82% من السكان المسيحية الأرثوذكسية الشرقية ، وغالبيتهم يتبعون الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية الوطنية . [ 351 ] [ و ] تُعدّ الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية من أقدم الكنائس المسيحية في العالم، وتنسب تأسيسها الرسولي إلى القديس أندراوس . [ 352 ] في النصف الأول من القرن الرابع، اعتُمدت المسيحية ديناً رسمياً لإقليم إيبيريا (شرق جورجيا حالياً)، وذلك بفضل العمل التبشيري للقديسة نينو الكبادوكية . [ 353 ] [ 354 ] نالت الكنيسة استقلالها الكنسي خلال أوائل العصور الوسطى؛ ثم أُلغي هذا الاستقلال خلال فترة الحكم الروسي للبلاد، وأُعيد عام 1917، واعترفت به البطريركية المسكونية في القسطنطينية اعترافاً كاملاً عام 1989. [ 355 ]

يُعترف رسميًا بالوضع الخاص للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية في دستور جورجيا واتفاقية عام 2002. [ 356 ] ورغم أن جورجيا دولة علمانية رسميًا حيث تعمل المؤسسات الدينية بشكل مستقل عن الدولة، فقد نصت الاتفاقية على أن الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية هي الكنيسة الوحيدة المعترف بها في جورجيا، مما يعني أن على المؤسسات الدينية الأخرى السعي للاعتراف بها كمنظمات مدنية. [ 356 ]

تشمل الأقليات الدينية في جورجيا المسلمين (11.1%)، والمسيحيين الأرمن (2.6%)، والكاثوليك (0.5%). [ 351 ] [ و ] صرّح 0.6% من المسجلين في تعداد عام 2024 بانتمائهم إلى ديانات أخرى، بينما رفض 2.7% الإفصاح عن ديانتهم أو لم يذكروها، وأعلن 0.5% عدم انتمائهم لأي دين. [ 351 ]

يُمثَّل الإسلام في جورجيا من خلال المسلمين الشيعة الأذربيجانيين (في الجنوب الشرقي)، والمسلمين السنة الجورجيين في أدجارا، وجماعة الكيست السنية الشيشانية في وادي بانكيسي، والمسلمين السنة الناطقين باللازية ، بالإضافة إلى الأتراك المسخيتيين السنة على طول الحدود مع تركيا. وفي أبخازيا، تُشكل أقلية من السكان الأبخازيين المسلمين السنة. كما توجد جاليات أصغر من المسلمين اليونانيين (من أصل يوناني بونتيكي ) والمسلمين الأرمن ، وكلاهما ينحدر من معتنقي الإسلام التركي في العصر العثماني من شرق الأناضول، والذين استقروا في جورجيا عقب حملة لالا مصطفى باشا على القوقاز التي أدت إلى الفتح العثماني للبلاد عام 1578. أما اليهود الجورجيون، فيعود تاريخ جاليتهم إلى القرن السادس قبل الميلاد [ 357 ولكن بسبب الهجرة إلى إسرائيل، انخفض عددهم بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى بضعة آلاف [ 358 ] [ 359 ] .

على الرغم من التاريخ الطويل للوئام الديني في جورجيا، [ 360 ] فقد كانت هناك حالات من التمييز الديني والعنف ضد "المعتقدات غير التقليدية"، مثل شهود يهوه ، من قبل أتباع الكاهن الأرثوذكسي المطرود باسيل مكلافيشفيلي . [ 361 ]

إلى جانب المنظمات الدينية التقليدية، تحتفظ جورجيا بشرائح علمانية وغير متدينة من المجتمع (0.5 بالمائة)، [ 351 ] فضلاً عن نسبة كبيرة من الأفراد المنتسبين دينياً الذين لا يمارسون شعائرهم الدينية بشكل فعلي. [ 362 ]

تعليم

إليزابيث أوربيلياني ، أول أستاذة جامعية في جورجيا والمؤسسة المشاركة لجامعة تبليسي الحكومية عام 1918

شهد النظام التعليمي في جورجيا تحديثًا شاملًا، وإن كان مثيرًا للجدل، منذ عام 2004. [ 363 ] [ 364 ] التعليم في جورجيا إلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا. [ 365 ] ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (ست سنوات؛ من 6 إلى 12 عامًا)، والمرحلة الأساسية (ثلاث سنوات؛ من 12 إلى 15 عامًا)، والمرحلة الثانوية (ثلاث سنوات؛ من 15 إلى 18 عامًا)، أو بديلًا عنها، الدراسات المهنية (سنتان). يُتاح الالتحاق بالتعليم العالي للطلاب الحاصلين على شهادة إتمام المرحلة الثانوية. ولا يُسمح بالالتحاق بمؤسسات التعليم العالي المعتمدة من الدولة إلا للطلاب الذين اجتازوا الامتحانات الوطنية الموحدة، وذلك بناءً على ترتيب درجاتهم في هذه الامتحانات. [ 366 ]

تقدم معظم هذه المؤسسات ثلاثة مستويات دراسية: برنامج البكالوريوس (من ثلاث إلى أربع سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (ثلاث سنوات). كما يوجد برنامج متخصص معتمد يمثل برنامجًا تعليميًا عاليًا من مستوى واحد يمتد من ثلاث إلى ست سنوات. [ 365 ] [ 367 ] اعتبارًا من عام 2016حصلت 75 مؤسسة تعليم عالٍ في جورجيا على اعتماد وزارة التعليم والعلوم. [ 368 ] وبلغت نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي 117% خلال الفترة 2012-2014، وهي ثاني أعلى نسبة في أوروبا بعد السويد. [ 369 ]

أصبحت تبليسي الشريان الرئيسي للنظام التعليمي الجورجي، لا سيما منذ تأسيس الجمهورية الجورجية الأولى عام 1918، الذي أتاح إنشاء مؤسسات تعليمية حديثة باللغة الجورجية. تضم تبليسي العديد من مؤسسات التعليم العالي الرئيسية في جورجيا، أبرزها جامعة تبليسي الطبية الحكومية ، التي تأسست باسم معهد تبليسي الطبي عام 1918، وجامعة تبليسي الحكومية ، التي تأسست عام 1918، ولا تزال أقدم جامعة في منطقة القوقاز بأكملها. [ 370 ] يبلغ عدد أعضاء هيئة التدريس والموظفين (المتعاونين) في جامعة تبليسي الحكومية حوالي 5000، بينما يزيد عدد الطلاب المسجلين فيها عن 35000 طالب. تقع الجامعات الأربع التالية أيضًا في تبليسي: الجامعة التقنية الجورجية ، [ 371 ] وهي الجامعة التقنية الرئيسية والأكبر في جورجيا، وجامعة جورجيا (تبليسي) ، [ 372 ] بالإضافة إلى جامعة القوقاز [ 373 ] وجامعة تبليسي الحرة . [ 374 ]

ثقافة

ساندرو أخميتيلي ، المخرج المسرحي البارز في جورجيا وناقد فترة الإرهاب الكبير .

تطورت الثقافة الجورجية على مدى آلاف السنين انطلاقًا من جذورها في الحضارتين الأيبيرية والكولخية. [ 375 ] شهدت الثقافة الجورجية نهضةً وعصرًا ذهبيًا في الأدب الكلاسيكي والفنون والفلسفة والعمارة والعلوم في القرن الحادي عشر. [ 376 ] تأثرت الثقافة الجورجية باليونان الكلاسيكية ، والإمبراطورية الرومانية ، والإمبراطورية البيزنطية ، والإمبراطوريات الإيرانية المختلفة (ولا سيما الإمبراطوريات الأخمينية ، والبارثية ، والساسانية ، والصفوية ، والقاجارية[ 377 ] [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ] ولاحقًا، منذ القرن التاسع عشر، بالإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي . [ 381 ]

لقد وفّر هذا التاريخ الطويل سردية وطنية تشمل الحفاظ الناجح على ثقافة وهوية فريدة في منطقة متماسكة، على الرغم من الضغوط الخارجية. وتُعدّ المسيحية واللغة الجورجية من أهمّ السمات الوطنية. [ 382 ] وترتبط هذه السمات الثقافية والدينية، والسياسية لاحقاً، بهوية أوروبية وغربية، استناداً إلى رؤية وطنية لهذه السمات تتناقض مع القوى المحيطة. [ 381 ] [ 382 ] [ 383 ] [ 384 ] وتكون هذه الهوية الذاتية أقوى بين السكان الجورجيين ذوي الأغلبية العرقية مقارنةً بالأقليات في البلاد. [ 384 ]

تشتهر جورجيا بفلكلورها وموسيقاها التقليدية ورقصاتها ومسرحها وسينماها وفنونها. ومن أبرز رسامي القرن العشرين: نيكو بيروسماني ، ولادو غودياشفيلي ، وإيلين أخفليدياني ؛ ومن أبرز مصممي رقصات الباليه: جورج بالانشين ، وفاختانغ تشابوكياني ، ونينو أنانياشفيلي ؛ ومن أبرز الشعراء: غالاكتيون تابيدزه ، ولادو أساتياني ، وموخران ماتشافارياني ؛ ومن أبرز مخرجي المسرح والسينما: روبرت ستوروا ، وتينغيز أبولادزه ، وجورجي دانيليا ، وأوتار إيوسلياني . [ 385 ]

الهندسة المعمارية والفنون

قلعة خيرتفيسي ، مثال على العمارة الجورجية في العصور الوسطى

تأثرت العمارة الجورجية بالعديد من الحضارات، وتتنوع أنماطها المعمارية لتشمل القلاع والأبراج والتحصينات والكنائس . وتُعد تحصينات سفانيتي العليا ، ومدينة شاتيلي المحصنة في خيفسوريتي ، من أروع الأمثلة على فن العمارة الجورجية في العصور الوسطى . ومن المعالم المعمارية الأخرى في جورجيا شارع روستافيلي في تبليسي وحي المدينة القديمة .

يُعدّ الفن الكنسي الجورجي أحد أبرز جوانب العمارة المسيحية الجورجية، إذ يجمع بين أسلوب القبة الكلاسيكي وأسلوب البازيليكا الأصلي ، مُشكّلاً ما يُعرف بأسلوب القبة المتقاطعة الجورجي. وقد تطوّر هذا الأسلوب في جورجيا خلال القرن التاسع؛ قبل ذلك، كانت معظم الكنائس الجورجية من البازيليكا. ويمكن العثور على أمثلة أخرى للعمارة الكنسية الجورجية خارج جورجيا، مثل دير باتشكوفو في بلغاريا (الذي بناه القائد العسكري الجورجي غريغوري باكورياني عام 1083)، ودير إيفيرون في اليونان (الذي بناه الجورجيون في القرن العاشر)، ودير الصليب في القدس (الذي بناه الجورجيون في القرن التاسع). وكان الرسام البدائي نيكو بيروسماني أحد أشهر الفنانين الجورجيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . [ 386 ]

الأدب

أُعيد إحياء اللغة الجورجية ، والأدب الجورجي الكلاسيكي للشاعر شوتا روستافيلي ، في القرن التاسع عشر بعد فترة طويلة من الاضطرابات، مما وضع أسسًا للرومانسيين والروائيين في العصر الحديث، مثل غريغول أوربيلياني ، ونيكولوز باراتاشفيلي ، وإيليا تشافتشافادزه ، وأكاكي تسيريتيلي ، وفازا بشافيلا . [ 385 ] تُكتب اللغة الجورجية بثلاثة خطوط فريدة، يُعتقد، وفقًا للروايات التقليدية، أن الملك فارنافاز الأول ملك إيبيريا قد ابتكرها في القرن الثالث قبل الميلاد. [ 387 ] [ 388 ]

وسائط

تُدار جميع وسائل الإعلام في جورجيا، من تلفزيون ومجلات وصحف، من قبل شركات مملوكة للدولة وشركات ربحية، وتعتمد هذه الشركات على عائدات الإعلانات والاشتراكات وغيرها من الإيرادات المرتبطة بالمبيعات. يكفل دستور جورجيا حرية التعبير. ولا تزال البيئة الإعلامية في جورجيا الأكثر حرية وتنوعًا في جنوب القوقاز ، [ 389 ] على الرغم من التسييس والاستقطاب اللذين يُعاني منهما القطاع منذ فترة طويلة. وقد أدى الصراع السياسي للسيطرة على هيئة البث العامة إلى تركها بلا وجهة واضحة حتى عام 2014. [ 390 ]

موسيقى

تتمتع جورجيا بتقاليد موسيقية عريقة، تشتهر في المقام الأول بتطورها المبكر للتعدد الصوتي . يعتمد التعدد الصوتي الجورجي على ثلاثة أجزاء صوتية، ونظام ضبط فريد قائم على الخماسيات التامة، وبنية هارمونية غنية بالخماسيات المتوازية والتنافرات. وقد تطورت ثلاثة أنواع من التعدد الصوتي في جورجيا: نسخة معقدة في سفانيتي، وحوار موسيقي على خلفية صوتية جهيرية في منطقة كاخيتي، ونسخة ثلاثية الأجزاء مرتجلة جزئيًا في غرب جورجيا. [ 391 ] وكانت الأغنية الشعبية الجورجية " تشاكرولو " واحدة من 27 مقطوعة موسيقية أُدرجت في الأقراص الذهبية لمركبة فوياجر التي أُرسلت إلى الفضاء على متن فوياجر 2 في 20 أغسطس 1977. [ 392 ]

مطبخ

بدلاً من تقديم الطعام على مراحل ، غالباً ما تقدم موائد الطعام التقليدية كل ما يمكن أن يقدمه المضيف.

تطورت المأكولات والمشروبات الجورجية عبر القرون، مُكيّفةً تقاليدها مع كل عصر. ومن أبرز تقاليد تناول الطعام "سوبرا" ، أو المائدة الجورجية ، التي تُعدّ أيضًا وسيلةً للتواصل الاجتماعي مع الأصدقاء والعائلة. يُعرف رئيس "سوبرا" باسم "تامادا" ، وهو من يُلقي كلمات الترحيب الفلسفية، ويحرص على أن يستمتع الجميع. وتشتهر مناطق تاريخية مختلفة في جورجيا بأطباقها المميزة، مثل "خينكالي " (فطائر اللحم) من شرق جورجيا الجبلية، و "خاتشابوري" التي تشتهر بها مناطق إيميريتي وسامغريلو وأجارا. [ 393 ]

خمر

كأس من نبيذ موكوزاني . صناعة النبيذ عنصر تقليدي في الاقتصاد الجورجي.

تُعدّ جورجيا من أقدم الدول المنتجة للنبيذ في العالم. تشير الأدلة الأثرية إلى أن الوديان والمنحدرات الخصبة في جورجيا وما حولها كانت موطنًا لزراعة العنب وإنتاج النبيذ ( بالجورجية : ღვინო ، ɣvino ) منذ آلاف السنين. [ 394 ] [ 395 ] [ 396 ] [ 397 ] وترتبط التقاليد المحلية المتعلقة بالنبيذ ارتباطًا وثيقًا بهويتها الوطنية. [ 394 ] وفي عام 2013، أضافت اليونسكو طريقة صناعة النبيذ الجورجية التقليدية القديمة باستخدام جرار الكفيري الطينية إلى قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. [ 394 ] [ 398 ]

يُوفر مناخ جورجيا المعتدل وهواؤها الرطب، المتأثر بالبحر الأسود ، أفضل الظروف لزراعة العنب. تُزرع تربة مزارع الكروم بكثافة عالية لدرجة أن كروم العنب تنمو متسلقة جذوع أشجار الفاكهة، وتتدلى في النهاية مع الثمار عند نضجها. تُعرف هذه الطريقة في الزراعة باسم " ماغلاري" . [ 399 ] من بين أشهر مناطق إنتاج النبيذ في جورجيا: كاخيتي (التي تنقسم بدورها إلى منطقتي تيلافي وكفاريلي )، وكارتلي ، وإيميريتي ، وراشا-ليتشخومي ، وكفيمو سفانيتي ، وأجاريا ، وأبخازيا.

شكّل النبيذ الجورجي قضية خلافية في العلاقات الأخيرة مع روسيا. وقد ساهمت التوترات السياسية مع روسيا في فرضها حظراً على النبيذ الجورجي عام 2006، حيث ادّعت روسيا أن جورجيا تنتج نبيذاً مزيفاً . كان هذا سبباً "رسمياً"، لكن عدم استقرار العلاقات الاقتصادية مع روسيا أمرٌ معروف، إذ تستغل روسيا هذه العلاقات لأغراض سياسية. [ 400 ] تنبع مشاكل التزييف من قيام المنتجين الأجانب بتسمية النبيذ بشكل خاطئ، وتزوير ملصقات "النبيذ الجورجي" على النبيذ المنتج خارج جورجيا والمستورد إلى روسيا تحت ذريعة أنه منتج جورجي. [ 400 ] يتم تهريب النبيذ المزيف بشكل أساسي عبر نقاط التفتيش الجمركية التي تديرها روسيا في منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الجورجيتين المحتلتين، حيث لا تخضع هذه الشحنات لأي تفتيش أو رقابة. [ 400 ]

الرياضة

جورجيا تلعب ضد إيطاليا في مباراة الرجبي في أدجارابيت أرينا في باتومي

أكثر الرياضات شعبية في جورجيا هي كرة القدم ، وكرة السلة، والرجبي ، والمصارعة ، والجودو، ورفع الأثقال . ويُعتبر الرجبي الرياضة الوطنية في جورجيا. [ 401 ] تاريخيًا، اشتهرت جورجيا بتربية أبنائها البدنية؛ فقد انبهر الرومان بالقدرات البدنية للجورجيين بعد مشاهدة أساليب التدريب في شبه الجزيرة الأيبيرية القديمة . [ 402 ] ولا تزال المصارعة رياضة ذات أهمية تاريخية في جورجيا، ويعتقد بعض المؤرخين أن أسلوب المصارعة اليوناني الروماني يتضمن العديد من العناصر الجورجية. [ 403 ]

في جورجيا، يُعدّ أسلوب كاخيتي أحد أكثر أساليب المصارعة شيوعًا. وقد وُجدت في الماضي أساليب أخرى عديدة لم تعد شائعة الاستخدام اليوم. فعلى سبيل المثال، تضم منطقة خيفسوريتي في جورجيا ثلاثة أساليب للمصارعة. ومن الرياضات الشعبية الأخرى في جورجيا خلال القرن التاسع عشر: البولو ، ولعبة ليلو ، وهي لعبة جورجية تقليدية تُشبه إلى حد كبير لعبة الرجبي . [ 404 ]

تقع حلبة سباق السيارات الأولى والوحيدة في منطقة القوقاز في جورجيا. أُنشئت حلبة روستافي الدولية للسيارات عام 1978، وأُعيد افتتاحها عام 2012 بعد إعادة بنائها بالكامل [ 405 ] بتكلفة 20  مليون دولار. تستوفي الحلبة متطلبات الاتحاد الدولي للسيارات من الدرجة الثانية، وتستضيف حاليًا سلسلة سباقات سيارات ليجندز ومسابقات فورمولا ألفا. [ 406 ]

لطالما كانت كرة السلة من أبرز الرياضات في جورجيا، وقد ضمّت جورجيا عدداً من اللاعبين البارزين في المنتخب الوطني السوفيتي ، مثل أوتار كوركيا ، وميخائيل كوركيا ، وزوراب ساكانديليدزه ، وليفان موسيشفيلي . وفاز دينامو تبليسي ببطولة اليوروليغ المرموقة عام 1962. كما مثّل جورجيا خمسة لاعبين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) : فلاديمير ستيبانيا ، وجيك تساكاليديس ، ونيكولوز تسكيتيشفيلي ، وتورنيكي شينغيليا ، وزازا باتشوليا، لاعب الارتكاز السابق في فريق غولدن ستايت ووريورز . ومن بين لاعبي كرة السلة البارزين الآخرين ، جيورجي شيرماديني، بطل اليوروليغ مرتين، ولاعبا اليوروليغ مانوشار ماركويشفيلي وفيكتور سانيكيدزه . وتشهد هذه الرياضة انتعاشاً ملحوظاً في البلاد مؤخراً، وقد تأهل المنتخب الجورجي لكرة السلة لبطولة اليوروباسكت خمس مرات متتالية منذ مشاركته الأولى عام 2011.

يوجد عدد من مقاتلي الفنون القتالية المختلطة الجورجيين ذوي المستوى العالمي. إيليا توبوريا ، وميراب دفاليشفيلي ، وجيغا تشيكادزه، ورومان دوليدزه هم مقاتلون مصنفون في مراتب عالية وموقعون حاليًا مع بطولة UFC .

حصد الرياضيون الجورجيون ما مجموعه 40 ميدالية أولمبية، معظمها في المصارعة والجودو ورفع الأثقال. [ 407 ] كما تحظى رياضة كمال الأجسام التنافسية، التي يشرف عليها الاتحاد الأوروبي لكمال الأجسام واللياقة البدنية (IFBB) ، بشعبية واسعة في البلاد. [ 408 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في جمهورية أبخازيا ذاتية الحكم . [ 1 ] [ 2 ]
  2. نتيجةً للانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 2024 والأزمة الدستورية التي تلتها، أصبحت المناصب السياسية الرئيسية وشرعية البرلمان الجورجي موضع نزاع. فقد طعنت قوى المعارضة في شرعية كافيلاشفيلي، بينما أكدت الرئيسة المنتهية ولايتها سالومي زورابيشفيلي استمرار شرعيتها كرئيسة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما شككت منصات دولية في شرعية السلطات الجورجية القائمة بحكم الأمر الواقع بعد انتخابات 2024، بما في ذلك البرلمان الأوروبي . [ 8 ]
  3. الجورجية : საქართველო ، بالحروف اللاتينية : sakartvelo ، IPA: [ sakʰartʰʷelo ]
  4. لمزيد من التفاصيل، انظر: الحدود بين القارات
  5. لا يشمل هذا الرقم أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، وهمامنطقتان تابعتان لجورجيا تحتلهما روسيا، ولا تعترف بهما سوى روسيا وعدد قليل من الدول الأخرى . وتعتبر حكومة جورجيا هاتين المنطقتين جزءًا لا يتجزأ من البلاد، بدعم دولي .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 البيانات لا تشمل أبخازيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية
  7. إجمالي عدد سكان المجتمعات الحضرية (23433 نسمة في عام 1922) والريفية (2326 نسمة في عام 1917). [ 328 ]
  8. قُدِّر عددهم بـ 14000 في عام 1922. [ 329 ]
  9. 1 2 مدينة مأهولة، بيانات تقديرية

مراجع

  1. "المادة 8"، دستور جورجيا. باللغة الأبخازية AR ، وأيضا الأبخازية .
  2. "دستور جورجيا" (ملف PDF) . برلمان جورجيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 ديسمبر 2017.
  3. "موعد العودة لعام 2024 "" (PDF) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  4. "6.-------------------""""" "" . مكتب الإحصاءات الوطني لجورجيا. 1 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  5. «الرئيسة المنتهية ولايتها لجورجيا، سالومي زورابيشفيلي، ترفض الاستقالة مع أداء خليفتها ميخائيل كافيلاشفيلي اليمين الدستورية» . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  6. "مواجهة في جورجيا مع رفض الرئيس المؤيد للاتحاد الأوروبي التنحي" . بوليتيكو . 28 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  7. كريسافيس، أنجليك (29 ديسمبر 2024). "رئيسة جورجيا المؤيدة للغرب تقول إنها لا تزال "الرئيسة الشرعية الوحيدة" بعد أداء الزعيم الجديد اليمين الدستورية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 . 
  8. «أعضاء البرلمان الأوروبي: السلطات التي نصّبت نفسها في جورجيا لا تتمتع بأي شرعية» . البرلمان الأوروبي . ١٣ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  9. ١ ٢ "النتائج الأولية لتعداد السكان والزراعة في جورجيا لعام ٢٠٢٤" (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا. ٢٥ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٥ .
  10. საქსტატის, 657 يومًا من تاريخ الحداثة شكرا شكرا . https://1tv.ge/ أرشفة 3 مارس 2025 في آلة Wayback .، 11:43، 26.08.2025.
  11. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2025" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2025 .
  12. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2025" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2025 .
  13. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2025" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2025 .
  14. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2025" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2025 .
  15. "مؤشر جيني (تقدير البنك الدولي) - جورجيا" . data.worldbank.org . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  16. «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  17. موسوعة بريتانيكا ، القوقاز، مؤرشفة في 4 مايو 2020 على موقع Wayback Machine ، يونيو 2021: "يرسم أحد المخططات المقبولة على نطاق واسع خط التقسيم على طول قمة سلسلة جبال القوقاز الكبرى، واضعًا الجزء الواقع شمال الخط في أوروبا والجزء الواقع جنوبه في آسيا. بينما يضع مخطط آخر الجزء الغربي من منطقة القوقاز في أوروبا والجزء الشرقي (معظم أذربيجان وأجزاء صغيرة من أرمينيا وجورجيا وساحل بحر قزوين الروسي) في آسيا..."
  18. التاريخ 4.38. انظر جيمس رينيل، النظام الجغرافي لهيرودوت مُفحّص ومُفسّر ، المجلد 1، ريفينجتون 1830، ص 244
  19. أطلس العالم الموسوعي، جورج فيليب وأبناؤه، مطبعة جامعة أكسفورد : 2002، ص 104
  20. دالبي 2002 ، ص 38.
  21. ""اكتشاف أقدم نبيذ في العالم في جرار عمرها 8000 عام في جورجيا" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  22. غيرا-دوسي، إليسا (سبتمبر 2015). "أصول السُكر: أدلة أثرية على استهلاك المشروبات المخمرة والأدوية في أوراسيا ما قبل التاريخ". مجلة المنهج والنظرية الأثرية . 22 (3): 751-782 . doi : 10.1007/s10816-014-9205-z .
  23. 1 2 جونز، ستيفن (27 أكتوبر 2020). "تأسيس السلطة السوفيتية في القوقاز: حالة جورجيا 1921-1928". الدراسات السوفيتية . 40 (4): 627. doi : 10.1080/09668138808411783 .
  24. «دستور جورجيا» . جريدة جورجيا التشريعية. 29 يونيو 2020. المواد 1.1، 7.2، 45، 52، و54. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  25. "ترسيخ الديمقراطية البرلمانية في جورجيا" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  26. "جورجيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  27. "المجلس الأوروبي" . كونسيلوم . 26 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  28. ^ ديفيد براوند (1994). تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز، 550 ق.م.-562 م . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 17-18 . رقم ISBN  978-0-19-814473-1.
  29. ^ روبن غاليشيان (2007) بلدان جنوب القوقاز في خرائط العصور الوسطى: أرمينيا وجورجيا وأذربيجان. ص 188-189
  30. بويدر وآخرون (2002). فقه اللغة، والتصنيف، وبنية اللغة. بيتر لانغ. ص 65. ISBN 978-0820459912
  31. بيرادزه، غريغوري . "أصل اسم جورجيا عند الحجاج". مجلة جورجيكا ، خريف 1937، العددان 4 و5، 208-209
  32. ^ هوك ، هانز هنريش. زغوستا، لاديسلاف (1997). الدراسات التاريخية والهندو أوروبية والمعجمية . والتر دي جرويتر. ص. 211. ردمك  978-3-11-012884-0.
  33. 1 2 ميكابريدزي (2015) ، ص. 3.
  34. راب (2014) ، ص 21.
  35. أماري، كلير؛ هيرنانديز، كريستان؛ ليرر-سمول، آشر (30 مايو 2026). "يبدو أن الذكاء الاصطناعي يخلط بين جورجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 175، العدد 60، ص 900. تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2026 .  
  36. راب، ستيفن هـ. (2003)، دراسات في التأريخ الجورجي في العصور الوسطى: النصوص المبكرة والسياقات الأوراسية ، ص 419-423. دار نشر بيترز، رقم ISBN 90-429-1318-5
  37. قسطنطين بورفيروجينيتوس (1967). جيولا مورافسيك (محرر). دي أدمينستراندو إمبيريو . ترجمة آر جيه إتش جينكينز . مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية.
  38. "المادة 2.1" ، دستور جورجيا ، الجريدة التشريعية لجورجيا، مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعها في 25 مارس 2022 ،"جورجيا" هو اسم ولاية جورجيا.
  39. ^ “المادة 1.3” ، الدستور الجورجي ، 1995 ، هيرالد جورجيا التشريعية، 1995، أرشفة من النسخة الأصلية في 4 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 مايو 2025 . شكرا لك "مرحبا".
  40. ^ المادة 2.1” ، دستور جورجيا ، هيرالد جورجيا التشريعية، أرشفة من النسخة الأصلية في 21 مايو 2022 , تم استرجاعه في 29 مايو 2025 . شكرا لك "مرحبا".
  41. "تبليسي" . الموسوعة البريطانية . 11 يوليو 2023. تبليسي، المعروفة سابقًا باسم تيفليس، عاصمة جمهورية جورجيا
  42. "نبذة عن ولاية جورجيا" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  43. هوروفيتز، ديفيد (17 مايو 2006). "يا جورجيا! لا تنادينا بـ"غروزيا"!صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  44. "تعتزم اليابان استخدام اسم 'جورجيا' رسميًا بدلاً من 'غروزيا'"وكالة تريند للأنباء . ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  45. لومسادزه، جيورجي (28 يونيو 2011). "جورجيا: توقفوا عن مناداتي بـ'غروزيا'"" . Eurasianet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  46. ^ "اوربان فيكتور جورجيابان تارجيال" . miniszterelnok.hu (باللغة المجرية). 27 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  47. "Orbán Viktor sajtónyilatkozata Magyarország és Georgia kormányának közös munkaülését követően" . miniszterelnok.hu (باللغة المجرية). 12 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  48. ريكفياشفيلي، جيمشير (13 يوليو 2011). "جورجيا تطلب من أصدقائها التوقف عن تسميتها 'غروزيا'"" إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023. "
  49. «ليتوانيا توافق على تسمية جورجيا رسميًا باسم ساكارتفيلو» . LRT . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  50. «علماء آثار جورجيون يعثرون على سن بشري عمره 1.8 مليون سنة» . رويترز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  51. ^ روبريكس ، ويل (1993). أقدم احتلال لأوروبا . ليدن: مؤسسة مودرمان / كلية الآثار – جامعة ليدن. ص 207 – 209. ISBN  9789073368071.
  52. ^ تسوتسكولوري ، أفتانديل (2017). شكرا لك . تبليسي: سونيه. ص 12 – 17. ISBN  978-9941-451-79-9.
  53. ^ كوت، مالغورزاتا؛ برزيدزييكي، ميشال؛ شيمشاك، كارول؛ موسكال ديل هويو، ماجدالينا؛ توشابراميشفيلي، نيكولوز؛ جاكيلي ، نينو (يونيو 2021). “سد الفجوات: مستوطنة العصر الحجري القديم العلوي المتأخر في جفاردجيلاس كلدي، جورجيا”. الرباعية الدولية . 587– 588: 384– 399. بيب كود : 2021QuInt.587..384K . دوى : 10.1016/j.quaint.2020.07.034 .
  54. بودوان، إيمانويل (2019). "إعادة النظر في التقنيات المعمارية لجنوب القوقاز في الألفية السادسة قبل الميلاد: إعادة فحص البيانات السابقة ورؤى جديدة" . باليورينت . 45-1 ( 45-1 ): 115-150 . doi : 10.4000 /paleorient.602 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  55. لافول، إيمي (10 سبتمبر 2009). "اكتشاف أقدم الألياف المعروفة التي استخدمها البشر" . جريدة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  56. ""اكتشاف أقدم نبيذ في العالم في جرار عمرها 8000 عام في جورجيا" . بي بي سي نيوز. 13 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  57. هاوتمان، أندرياس (2009). "ذهب العصر البرونزي في جنوب جورجيا" . العلوم الأثرية . 33 (33): 75-82 . doi : 10.4000/archeosciences.2037 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  58. جافاخيشفيلي، إيفان (1950). المشكلات التاريخية والإثنولوجية لجورجيا والقوقاز والشرق الأدنى . تبليسي: جامعة تبليسي الحكومية. ص 130-135 . 
  59. «علماء الآثار يكتشفون قطعًا أثرية من كولخيس تعود إلى القرنين الرابع عشر والثاني عشر قبل الميلاد في غرب جورجيا» . Agenda.ge . ١٣ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  60. ^ ليتشيلي، فاختانغ (2016). “علم الآثار الجيولوجية للمرحلة (جورجيا)”. البحر الأبيض المتوسط ​​. 126 : 119 – 128. دوى : 10.4000/mediterranee.8317 .
  61. ديفيد مارشال لانغ (1997). سير وأساطير قديسي العصر الجورجي ( الطبعة الثانية). مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي . رقم ISBN  978-0-913836-29-3.
  62. سيريل تومانوف (1967). دراسات في تاريخ القوقازيين المسيحيين . مطبعة جامعة جورج تاون . الصفحات 83-84 ، 377. 
  63. ^ اساتياني 2009 ، ص 48-50 
  64. ^ اساتياني 2009 ، ص 54-61 
  65. ^ اساتياني 2009 ، ص 47-48 
  66. ^ اساتياني 2009 ، ص 67-70 
  67. ↑ سميث ، غراهام؛ فيفيان لو (1998). بناء الأمة في المناطق الحدودية ما بعد السوفيتية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 56. ISBN  978-0-521-59968-9.
  68. لانغ، ديفيد مارشال (1976). التاريخ الحديث لجورجيا السوفيتية . لندن: دار غرينوود للنشر. ص 29. ISBN  978-0-8371-8183-7.
  69. إيفانا ماركوفا؛ أليكس غيليسبي، محرران. (2011). الثقة والصراع: التمثيل والثقافة والحوار . الديناميات الثقافية للتمثيل الاجتماعي. ص 43. ISBN  978-0-415-59346-5.
  70. ^ هوارد أرونسون. دودونا كيزيريا (1999). الأدب والثقافة الجورجية . سلافيكا. ص. 119. ردمك  978-0-89357-278-5.
  71. سوني، رونالد غريغور (1996). أرمينيا، أذربيجان، وجورجيا . دار نشر ديان. ص 184. ISBN  978-0-7881-2813-4أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017. تحتل ملحمة الفارس ذو جلد النمر مكانة فريدة باعتبارها الملحمة الوطنية الجورجية .
  72. جافاخيشفيلي، إيفان (1982). تاريخ الأمة الجورجية ( باللغة الجورجية). المجلد 2. مطبعة جامعة تبليسي الحكومية . الصفحات 184-187 .  
  73. 1 2 إيستموند (2010) ، ص. 109.
  74. إيستموند (2010) ، ص 93.
  75. تخيّل التاريخ عند مفترق الطرق: بلاد فارس، بيزنطة، ومهندسو الماضي الجورجي المكتوب، المجلد 2، صفحة 652. جامعة ميشيغان، 1997. ISBN 1997 978-0-591-30828-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  76. ^ رينيه جروسيت، رينيه (1991)."إمبراطورية السهوب ". مطبعة جامعة روتجرز . ص  260.
  77. ^ ميكابريدزي (2015) ، ص. الحادي والثلاثون.
  78. " . المملكة المتحدة, 1650-1652"، و. فيرجينيا, الصين, 1970, إلخ. 37-38
  79. ^ Შარაძე، Გურამ (1984). معلومات عنا : უორდროპები და საქართველო [ كنز السعادة والفضيلة: The Wardrops وجورجيا ] (باللغة الجورجية). شكرا : شكرا لك. ص 436 – 437. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2025 .   {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  80. ^ ჯაოშვილი، ვახტანგ (1984). تصميم XVIII-XX: "الطبعة الأولى ". شكرا لك. ص. 72.  
  81. فيشر وآخرون (1991) ، ص 328.
  82. المسالك الجورجية[ معاهدة جورجيفسك ] (باللغة الروسية). جامعة موسكو الحكومية . 24 يوليو 1783. مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2015 .
  83. العلاقات بين طهران وموسكو، 1797-2014 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  84. ميكابيريدزه، ألكسندر (2009)، بورنهام، روبرت (محرر)، بيتر باغراتيون: أفضل جنرال جورجي في الحروب النابليونية ، سلسلة نابليون، مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2019
  85. غفوسديف (2000) ، ص 85.
  86. أفالوف (1906) ، ص 186.
  87. غفوسديف (2000) ، ص 86.
  88. لانغ (1957) ، ص 249.
  89. لانغ (1957) ، ص 251.
  90. لانغ (1957) ، ص 247.
  91. لانغ (1957) ، ص 252.
  92. تيموثي سي. داولينغ، روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما وراءهما. مؤرشف في 8 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine، 728 صفحة، ABC-CLIO، 2 ديسمبر 2014، رقم ISBN 1598849484
  93. Suny (1994) ، ص 64.
  94. ألين ف. تشو: أطلس التاريخ الروسي: أحد عشر قرنًا من الحدود المتغيرة . مطبعة جامعة ييل ، 1970، ص 74.
  95. 1 2 "جورجيا تحتفل بيوم الاستقلال" . جورجيا اليوم على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  96. رايفيلد، دونالد (2012). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس. ص 316. ISBN  978-1-78023-030-6إن تجاهل البلاشفة للحياة البشرية، وهو أمر كان شائعاً حتى الآن بين القوزاق، أدى إلى نفور معظم الجورجيين، وعزز الدعم للديمقراطيين الاجتماعيين المناشفة باعتبارهم ثوريين إنسانيين، وإن كانوا غير منظمين.
  97. ستيفان تالمون (1998)، الاعتراف بالحكومات في القانون الدولي ، ص 289-290. مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-826573-5.
  98. شيروكوف، إي. في؛ تاراسوف، أ. أ. (2010). Наšа маленькая Хоста – Исторический оченк (باللغة الروسية). سوتشي. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  99. جورجيا تحتفل بالذكرى المئوية للدستور الأول ( مؤرشف في 8 يوليو 2025 في Wayback Machine ، Civil Georgia، 2021، اقتباس: "أكدت الرئيسة الجورجية سالومي زورابيشفيلي اليوم أن الدستور الأول كان "واحدًا من أكثر الوثائق القانونية تقدمًا" في أوروبا في ذلك الوقت، حيث ضمن حق الاقتراع العام، وإلغاء عقوبة الإعدام، والانتخابات البرلمانية النسبية بالكامل، والحكم المتوازن، والتنمية الحرة للأقليات العرقية، من بين أمور أخرى."
  100. لي، إريك (15 سبتمبر 2017). التجربة: ثورة جورجيا المنسية 1918-1921 . دار زيد للنشر . رقم ISBN 9781783609581كان يُنظر إلى الدستور الجورجي على أنه تقدمي للغاية في عصره وفي المستقبل . كتب رئيس الوزراء البريطاني العمالي رامزي ماكدونالد : "لقد اطلعت على دستورها، وإعادة بنائها الاجتماعي والاقتصادي، وما رأيته هناك، أتمنى أن أراه في بلدي أيضًا".
  101. جونز، ستيفن ف. ، محرر. (2014). نشأة جورجيا الحديثة، 1918-2012 . ص 150. doi : 10.4324/9781315818207 . ISBN  978-1-315-81820-7.
  102. "أولى المشرعات في جورجيا" مؤرشف في 28 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، أيام استقلال جورجيا الـ 1028، أجندة، 2021
  103. نايت، آمي. بيريا: الملازم الأول لستالين ، مطبعة جامعة برينستون ، برينستون، نيو جيرسي ، ص 237، ISBN 978-0-691-01093-9.
  104. " التوترات العرقية: الحرب في القوقاز إرث ستالين. مؤرشف في 20 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ". صحيفة الإندبندنت . 17 أغسطس 2008.
  105. "جورجيا السوفيتية: تحليل تاريخي مفصل لجورجيا في القرن العشرين" . georgia.to . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  106. «عودة رفات بطل جورجي من الحرب العالمية الثانية إلى الوطن» . Agenda.ge . 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  107. كورنيل، سفانتي إي. (2002)، الحكم الذاتي والصراع: النزعة الإثنية الإقليمية والانفصالية في جنوب القوقاز: حالات في جورجيا ، ص 146-149. جامعة أوبسالا ، قسم أبحاث السلام والصراع، ISBN 91-506-1600-5
  108. داريل سلايدر (1991). "استقلال جورجيا". مشاكل الشيوعية: نوفمبر - ديسمبر 1991. المجلد 15. قسم الدراسات الوثائقية، إدارة المعلومات الدولية. ص 66. كان لـ"مأساة" 9 أبريل، كما أُطلق عليها، أثرٌ بالغٌ على الرأي العام الجورجي. فقدت قيادة الجمهورية ما تبقى لها من سلطة في نظر الجورجيين، وأصبح التأييد للاستقلال ساحقًا - وهي تطورات أكدتها استطلاعات الرأي التي أجرتها القيادة الشيوعية نفسها.  
  109. "جورجيا تصوّت للتغيير" . صحيفة تامبا باي تايمز . 30 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  110. "حكومة جورجيا: حول جورجيا" . gov.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  111. هيوجي، مايكل و. (29 مارس 2016). القبلية الجديدة: عودة ظهور العرق والإثنية . سبرينغر. ISBN 978-1-349-26403-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 عبر كتب جوجل.
  112. ماكفارلين، إس. نيل؛ العلاقات، جامعة كوينز (كينغستون، أونتاريو) مركز العلاقات الدولية (28 أغسطس 1997). التوحد أم التفكك؟: الإقليمية في الاتحاد السوفيتي السابق . مركز العلاقات الدولية، جامعة كوينز. ISBN 978-0-88911-745-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 عبر كتب جوجل.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  113. ^ ديتر نوهلين ، فلوريان جروتز وكريستوف هارتمان (2001) الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الأول ، ص. 401 ردمك 0-19-924958-X
  114. 1 2 "جورجيا: أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية" . www.pesd.princeton.edu . موسوعة برينستون. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  115. «تعيين شيفرنادزه رئيسًا للحكومة الجديدة» . نيوز آند ريكورد . ١٠ مارس ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  116. «نعي: إدوارد شيفرنادزه» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  117. "جورجيا/أبخاسيا: انتهاكات قوانين الحرب ودور روسيا في النزاع" . هيومن رايتس ووتش. مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  118. "روسيا - الصراع الإنغوشي-الأوسيتي في منطقة بريغورودني" . هيومن رايتس ووتش/هلسنكي. مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  119. "نقص في الخبز والماء والوقود في جورجيا" . يونايتد برس إنترناشونال . 22 نوفمبر 1994.
  120. "يوراسيا نت - رؤى أوراسيا - ثورة الورود في جورجيا: الزخم والترسيخ" . Eurasianet.org. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  121. ^ "" ასტორია" . " ტაბულა (باللغة الجورجية). تبولة. 17 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017 .
  122. وزارة الخارجية الأمريكية ، جورجيا: ملخص تنفيذي ، مؤرشف في 18 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016
  123. "جورجيا تتحرك لكبح جماح أجاريا" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2004.
  124. غورشكوف، نيكولاي (19 سبتمبر 2002). "مجلس الدوما يستعد لضربة جورجيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  125. "روسيا وجورجيا تتوصلان إلى اتفاق بشأن القواعد العسكرية" . صحيفة سيفيل جورجيا، تبليسي. 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  126. «روسيا تسلم قاعدة باتومي العسكرية إلى جورجيا» . صحيفة سيفيل جورجيا، تبليسي. 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  127. احتفاظ روسيا بقاعدة غوداوتا – التزام لم يُنفذ بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا. مؤرشف في 5 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine. سوكور، فلاديمير. مؤسسة جيمستاون. 22 مايو 2006
  128. 1 2 ويتمور، برايان (12 سبتمبر 2008). "هل الوقت ينفد بالنسبة لساكاشفيلي؟"" إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014. "
  129. «انتقادات لروسيا بشأن أبخازيا» . بي بي سي نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  130. "العد التنازلي في القوقاز: سبعة أيام أشعلت فتيل الحرب بين روسيا وجورجيا" . صحيفة فايننشال تايمز . 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2008.
  131. 1 2 مارك تشامبيون؛ أندرو أوزبورن (16 أغسطس 2008). "خصومة متأججة، ثم حرب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  132. لوك هاردينغ (19 نوفمبر 2008). "جورجيا تدعو الاتحاد الأوروبي إلى إجراء تحقيق مستقل في الحرب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  133. 1 2 روي أليسون (2008). "هل روسيا تعود للظهور؟ حملة موسكو "لإجبار جورجيا على السلام"( ملف PDF) . الشؤون الدولية . 84 (6): 1145-1171 . doi : 10.1111/j.1468-2346.2008.00762.x . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  134. جان رودريغ باريه (13 فبراير 2009). "الصراع بين روسيا وجورجيا" . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  135. "ساكاشفيلي يناشد السلام في خطاب متلفز" . Civil.Ge. 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  136. "الأهداف الكامنة وراء هجوم موسكو بالوكالة في أوسيتيا الجنوبية" . مؤسسة جيمستاون . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  137. «الصراع الجورجي يضع الولايات المتحدة في الوسط» . شيكاغو تريبيون . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  138. بيتر فين (17 أغسطس 2008). "انزلاق مزدوج نحو حرب شاملة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  139. بافيل فيلغينهاور (14 أغسطس/آب 2008). "الحرب الروسية الجورجية خُطط لها مسبقًا في موسكو" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .
  140. تشيفرز، سي جيه (15 سبتمبر 2008). "جورجيا تقدم أدلة جديدة حول بداية الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  141. SMI: وصول الرحلات الجوية الروسية إلى يوجينوس أوسيتيا يعود إلى بداية النشاط البولندي(باللغة الروسية). NEWSru.com. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  142. "الاتحاد الروسي: الجوانب القانونية للحرب في جورجيا" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.
  143. «انفصاليون أبخاز يهاجمون واديًا متنازعًا عليه في جورجيا» . رويترز . 9 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .
  144. هاردينغ، لوك (11 أغسطس 2008). "أخرجت أطفالي قبل دقائق من سقوط القنابل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  145. «روسيا تفتح جبهة جديدة، وتتوغل أكثر في جورجيا» . أسوشيتد برس. ١١ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨.
  146. "تقرير. المجلد الأول" (ملف PDF) . بعثة تقصي الحقائق الدولية المستقلة بشأن النزاع في جورجيا. سبتمبر 2009. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009. 
  147. «صور الأقمار الصناعية لمنظمة العفو الدولية تكشف عن أضرار لحقت بقرى أوسيتيا الجنوبية بعد...» رويترز . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  148. "المدنيون في مرمى النيران" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية. نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  149. "جورجيا تحيي ذكرى الحرب" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  150. إدوارد كوكويت: لقد تم تصميمنا عمليًا للجميع(باللغة الروسية). كوميرسانت. 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  151. «منظمات حقوقية تقول إن ميليشيات أوسيتيا الجنوبية تحرق قرى جورجية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 30 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .
  152. "روسيا تؤيد خطة النقاط الست" . Civil.Ge. 12 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  153. «بيان من رئيس روسيا ديمتري ميدفيديف» . الكرملين. 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008.
  154. «جورجيا تقطع علاقاتها مع روسيا» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  155. "روسيا تُكمل 'معظم الانسحاب' - مراقبو الاتحاد الأوروبي" . سيفيل جورجيا. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  156. "موسكو تقول إن مراقبي الاتحاد الأوروبي يسيطرون بشكل كامل على "المناطق العازلة"" . سيفيل جورجيا. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. "
  157. 1 2 "قرار برلمان جورجيا بشأن احتلال روسيا الاتحادية للأراضي الجورجية" . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008.
  158. "إعلان أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية رسمياً أراضٍ محتلة" . Civil.Ge. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  159. "التعديلات الدستورية في جورجيا" . مجموعة الأزمات الدولية . 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  160. "ساكاشفيلي يُقر بالهزيمة في الانتخابات البرلمانية" ، Civil.ge ، 2 أكتوبر 2012، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2021
  161. «تأكيد تعيين رجل الأعمال الجورجي إيفانيشفيلي رئيساً للوزراء» . رويترز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  162. "جورجيا: صراع بدلاً من تعايش" . يوراسيا نت . 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  163. "التحول التاريخي في جورجيا يواجه اختبارات حاسمة في عام 2013" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 16 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  164. "حليف رئيس وزراء جورجيا، جيورجي مارغفيلاشفيلي، 'يفوز بالرئاسة'"" بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021. "
  165. «تعيين إيراكلي غاريباشفيلي رئيساً لوزراء جورجيا القادم» . مؤسسة جيمستاون . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  166. "هل ضغط الزعيم غير الرسمي لجورجيا على رئيس الوزراء للاستقالة؟" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  167. ^ “ميخائيل ساكاشفيلي: اعتقال الرئيس الجورجي السابق عائداً من المنفى” . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  168. "بدء إجراءات تعديل الدستور" . Civil.ge . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  169. «الحكومة الجورجية تقدم تنازلات لإنهاء الأزمة» . يوراسيا نت . 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  170. «منظمة الشفافية الدولية تحث على الحوار مع المجتمع المدني خلال الأزمة السياسية في جورجيا» . منظمة الشفافية الدولية . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  171. شغلت رئيسة البرلمان نينو بورجانادزه منصب الرئيسة المؤقتة مرتين، في عامي 2003 و2007.
  172. 1 2 "جورجيا تنتخب سالومي زورابيشفيلي كأول رئيسة للبلاد" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  173. «حزب الحلم الجورجي والمعارضة يتوصلان إلى توافق في الآراء بشأن الإصلاح الانتخابي» . Civil.ge . 8 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  174. «احتجاجات جورجيا: شرطة تبليسي تطلق خراطيم المياه على المتظاهرين» . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  175. «مقترح جديد من الاتحاد الأوروبي: العفو عن روروا وميليا، وإجراء انتخابات مبكرة في عام 2022 إذا حصل حزب التحالف الديمقراطي على أقل من 43% من الأصوات المحلية» . Civil.ge . 18 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  176. «الرئيس ميشيل يبدأ المشاورات بعد انسحاب ألمانيا الغربية من الاتفاق الذي توسط فيه الاتحاد الأوروبي» . Civil.ge . 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  177. شوتا كينشا (22 مايو 2022). "استقبال بارد للمنفيين الروس في جورجيا - فوكس يوروب" . فوكس يوروب . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2022 .
  178. "90 سنة 366-التاريخ-التاريخ-التاريخ " . " . راديو الحرية . 20 مايو 2023.
  179. «مذكرة المفوضية الأوروبية التي تُفصّل التوصيات لجورجيا» . سيفيل جورجيا . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  180. «قانون "شفافية التمويل الأجنبي" يُقرّ بأغلبية 76 صوتًا مقابل 13 في القراءة الأولى» . سيفيل جورجيا . 7 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  181. ريتشي، ريا موغول، صوفي تانو، نيام كينيدي، هانا (9 مارس 2023). "جورجيا تسحب مشروع قانون "التأثير الأجنبي" لكن المعارضة تتعهد بمزيد من الاحتجاجات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  182. «الحزب الحاكم يعيد تقديم مشروع قانون بشأن شفافية النفوذ الأجنبي إلى البرلمان | AGENDA.GE» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  183. «المفوضية الأوروبية تحدد تسع خطوات لجورجيا لبدء مفاوضات الانضمام» . سيفيل جورجيا . 8 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  184. «رئيس الوزراء كوباخيدزه: لا مفاوضات للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي حتى عام 2028، ورفض المنح لتجنب الابتزاز» . 1TV . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  185. «بيان مشترك من الممثل الأعلى جوزيب بوريل والمفوضية الأوروبية بشأن الانتخابات البرلمانية» . 1TV . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  186. «اعتقال اثنين من قادة المعارضة الجورجية خلال احتجاج مناهض للحكومة» . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025 .
  187. «القوقاز (منطقة وجبال، أوراسيا)» مؤرشف في 27 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا ، 2010: «تبلغ مساحتها حوالي 440,000 كيلومتر مربع (170,000 ميل مربع ) ، وهي مقسمة بين روسيا وجورجيا وأذربيجان وأرمينيا، وتشكل جزءًا من خط التقسيم التقليدي بين أوروبا وآسيا. يقسمها جبال القوقاز؛ تُسمى المنطقة الواقعة شمال سلسلة جبال القوقاز الكبرى بـ«سيسكوكازيا»، والمنطقة الواقعة جنوبها بـ«ترانسكوكاسيا». سُكنت منذ العصور القديمة، وكانت تحت السيادة الفارسية والتركية اسميًا حتى غزتها روسيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.»  
  188. "تعريف أوراسيا الوسطى" (CESWW) . Cesww.fas.harvard.edu. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  189. 1 2 3 4 5 "جورجيا: الجغرافيا" . Cac-biodiversity.org. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  190. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نانا بولاشفيلي ، أندرياس ديتمان، لورينز كينغ، فازها نيدز (محررون): الأطلس الوطني لجورجيا – Nationalatlas von Georgien ، 138 صفحة، Steiner Verlag، 2018 ISBN 978-3-515-12057-9
  191. "الأنواع المستوطنة في القوقاز" . Endemic-species-caucasus.info. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  192. 1 2 هاو، جي. ميلفين؛ لانغ، ديفيد مارشال. "جورجيا" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  193. "حقيقيات النوى، الحيوانات، الحبليات" . قاعدة بيانات التنوع البيولوجي الجورجية . معهد البيئة. 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  194. "قوائم وخرائط عناكب القوقاز" . Caucasus-spiders.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  195. "اكتشاف مذهل لسمكتي حفش في جورجيا" . الصندوق العالمي للطبيعة. 15 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  196. ناخوتسريشفيلي، آي جي ["نباتات جورجيا المنتجة للأبواغ (ملخص)"]. 888 صفحة، تبليسي، أكاديمية العلوم في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية، 1986
  197. ١ ٢ "روبيغاليا سايبرترافل - ملاحظات على الفطريات والكائنات الحية المرتبطة بها" . cybertruffle.org.uk. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١١ .
  198. كيرك، بي إم، كانون، بي إف، مينتر، دي دبليو، وستالبرز، جيه. "قاموس الفطريات". الطبعة العاشرة. كابي، 2008
  199. "فطريات جورجيا - الأنواع المستوطنة المحتملة" . cybertruffle.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  200. "جورجيا - ملاذ للتنوع البيولوجي" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  201. ^ دينرشتاين، اريك. أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب. فين، كارلي؛ بيرجس، نيل د. ويكراماناياكي، إريك؛ هان، ناثان. بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد؛ مات هانسن. لوك، هارفي. إليس ، إيرل سي ؛ جونز، بنيامين. الحلاق تشارلز فيكتور. هايز، راندي. كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس. كريست، إيلين. سيشرست، ويس. برايس لوري. بيلي ، جوناثان م. ويدن، دون؛ الرضاعة، كيران؛ ديفيس، كريستال. سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا. ثاو، ديفيد؛ البتولا، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوف، سفيتلانا؛ تيوكافينا، الكسندرا؛ دي سوزا، نادية؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي. لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينا أ؛ تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي" . العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . دوى : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . بمك 5451287 . بميد 28608869 .   
  202. غرانثام، إتش إس؛ دنكان، إيه؛ إيفانز، تي دي؛ جونز، كيه آر؛ باير، إتش إل؛ شوستر، آر؛ والستون، جيه؛ راي، جيه سي؛ روبنسون، جيه جي؛ كالو، إم؛ كليمنتس، تي؛ كوستا، إتش إم؛ ديغيميس، إيه؛ إلسن، بي آر؛ إرفين، جيه؛ فرانكو، بي؛ غولدمان، إي؛ غوتز، إس؛ هانسن، إيه؛ هوفسفانغ، إي؛ جانتز، بي؛ جوبيتر، إس؛ كانغ، إيه؛ لانغهامر، بي؛ لورانس، دبليو إف؛ ليبرمان، إس؛ لينكي، إم؛ مالهي، واي؛ ماكسويل، إس؛ مينديز، إم؛ ميترماير، آر؛ موراي، إن جيه؛ بوسينغهام، إتش؛ راداشوفسكي، جيه؛ ساتشي، إس؛ سامبر، سي؛ سيلفرمان، ج.؛ شابيرو، أ.؛ ستراسبورغ، ب.؛ ستيفنز، ت.؛ ستوكس، إ.؛ تايلور، ر.؛ تير، ت.؛ تيزارد، ر.؛ فينتر، أ.؛ فيسكونتي، ب.؛ وانغ، س.؛ واتسون، ج. إ. م. (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة عالية للنظام البيئي - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/ s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .   
  203. "جورجيا | الوضع العالمي للديمقراطية" . www.idea.int . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2025 .
  204. "الصفحة الرئيسية | الوضع العالمي للديمقراطية" . www.idea.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  205. "مؤشرات حالة الديمقراطية العالمية | حالة الديمقراطية العالمية" . www.idea.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  206. بيري، لين (7 يناير 2008). "زعيم جورجيا: البلاد على المسار الصحيح" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008. في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس، أقر ساكاشفيلي بأن مسار جورجيا لم يكن سهلاً ، لكنه قال إن الانتخابات أظهرت أن الجمهورية السوفيتية السابقة تسير على طريق التحول إلى ديمقراطية أوروبية.
  207. "جورجيا: تقرير الحرية في العالم لعام 2022" . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023. تجري جورجيا انتخابات دورية وتنافسية . وقد أظهر مسارها الديمقراطي بوادر تحسن خلال الفترة المحيطة بتغيير الحكومة في 2012-2013، إلا أن السنوات الأخيرة شهدت تراجعًا. يؤثر النفوذ الأوليغاركي على الشؤون السياسية للبلاد، وقراراتها، وبيئتها الإعلامية، كما أن سيادة القانون تُقوَّض بفعل التسييس. ولا تُحمى الحريات المدنية بشكل متسق.
  208. "مؤشر الديمقراطية 2021: التحدي الصيني" (ملف PDF) . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . الصفحات 44-47 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 . 
  209. «تقرير الديمقراطية 2025 - 25 عامًا من الاستبداد - هل تم تجاهل الديمقراطية؟» (ملف PDF) . معهد V-Dem . 2025. الصفحات 14، 16، 24، 26، 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 . 
  210. "سجل البلديات" . الوكالة الوطنية للسجل العام. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  211. "حكومة جورجيا - أبخازيا" . Government.gov.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2011 .
  212. "المناطق والأقاليم: أبخازيا" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  213. 1 2 "المناطق والأقاليم: أوسيتيا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  214. "حقوق الإنسان في الأراضي الجورجية المحتلة" . Osce.org . ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢ .
  215. "إصدار جوازات سفر روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  216. «إعلان أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية رسمياً أراضٍ محتلة» . سيفيل جورجيا . 28 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  217. «قانون جورجيا بشأن الأراضي المحتلة (431-IIs)» (ملف PDF) . وزارة الدولة لإعادة الإدماج . 23 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2015 .
  218. "النتائج الرئيسية لتعداد السكان العام لعام 2014 - معلومات عامة - المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  219. «الولايات المتحدة تعلن عن برنامج مساعدات عسكرية جديد لولاية جورجيا» . Civil.Ge. 5 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  220. البرلمان الأوروبي ، القرار 2014/2717 (RSP) مؤرشف في 24 يناير 2016 في Wayback Machine ، 17 يوليو 2014: "...عملاً بالمادة 49 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، فإن جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا - مثل أي دولة أوروبية أخرى - لديها منظور أوروبي ويجوز لها التقدم بطلب لتصبح أعضاء في الاتحاد..."
  221. خورخي ليبوريرو (24 يونيو 2022). "لماذا لم تُمنح جورجيا صفة دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي؟" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  222. "طريق جورجيا إلى الناتو" . Mfa.gov.ge. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  223. "استطلاع رأي المعهد الديمقراطي الوطني: الاقتصاد لا يزال الشغل الشاغل للجورجيين؛ الدعم لحلف الناتو والاتحاد الأوروبي مستقر" (ملف PDF) . المعهد الديمقراطي الوطني. 16 يناير 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  224. بيان صحفي (2011) 145 مؤرشف في 26 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت . حلف شمال الأطلسي. 7 ديسمبر 2011. تاريخ الوصول 3 يناير 2011.
  225. "حزمة حلف شمال الأطلسي وجورجيا الجوهرية (SNGP)" (ملف PDF) . حلف شمال الأطلسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  226. «لافروف: إذا انضمت جورجيا إلى الناتو، ستتدهور العلاقات» . جورجيا اليوم . 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  227. «وزير الخارجية الروسي لافروف يدعم استئناف الرحلات الجوية إلى جورجيا بعد أن أدرك الجورجيون تداعيات أحداث 20 يونيو» . Agenda.ge. 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  228. «بوش يُشيد بالديمقراطية الجورجية» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٠٧ .
  229. بوش يتوجه إلى أوروبا لحضور قمة مجموعة الثماني ، صحيفة نيويورك تايمز
  230. «الاتحاد الأوروبي وجورجيا يوقعان خطة عمل الجوار الأوروبي» . Civil.Ge. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  231. "اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا" . جهاز العمل الخارجي الأوروبي. 13 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  232. «التأشيرات: المجلس يؤكد الاتفاق على تحرير تأشيرات دخول جورجيا» . المجلس الأوروبي - مجلس الاتحاد الأوروبي. 20 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2017 .
  233. «التأشيرات: المجلس يتبنى لائحة بشأن تحرير التأشيرات للجورجيين» . المجلس الأوروبي - مجلس الاتحاد الأوروبي. 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  234. Civil.ge (3 مارس 2022). "رئيس وزراء جورجيا يوقع طلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . Civil.ge. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  235. "سيفيل جورجيا | عاجل: منح جورجيا صفة دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي" . civil.ge . 14 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  236. «المجلس الأوروبي يمنح جورجيا صفة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي - رئيس المجلس» . Agenda.ge . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2023 .
  237. باير، ليلي (14 ديسمبر 2023). "التوصل إلى اتفاق لبدء محادثات انضمام أوكرانيا ومولدوفا إلى الاتحاد الأوروبي - أوروبا مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2023 . 
  238. «الاتحاد الأوروبي يبدأ محادثات الانضمام مع أوكرانيا ومولدوفا» . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  239. كوت، داريل (29 نوفمبر 2024). "اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في تبليسي بعد تعليق رئيس الوزراء طلب جورجيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2024 .
  240. "الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية في أوروبا" (ملف PDF) . المكتب الأوروبي للاستنكاف الضميري . بلجيكا. 15 مايو 2024. الصفحات 79-81 . 
  241. «الميزانية» (ملف PDF) . وزارة الدفاع الجورجية . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  242. "تاريخ دلتا" . شركة إس تي سي دلتا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  243. "منتجات دلتا" . إس تي سي دلتا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  244. "جورجيا تُضاعف قواتها في العراق" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  245. «وزارة الدفاع الجورجية تنشر تفاصيل عن جرحى القوات الجورجية في هجوم هلمند بتاريخ 13 مايو» . سيفيل جورجيا . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  246. «جورجيا تنشر 750 جنديًا في أفغانستان» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . وكالة فرانس برس. 4 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2016 .
  247. ميخائيل ساكاشفيلي (14 ديسمبر 2009). "لماذا ترسل جورجيا قوات إلى أفغانستان؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  248. أوستروسكا، جيسيكا (16 يوليو 2014). "الجيش الجورجي ينهي مهمته في هلمند" . قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  249. مقتل جندي جورجي في أفغانستان (مؤرشف في 10 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine) : "يرتفع بذلك إجمالي عدد القتلى الجورجيين في أفغانستان إلى 32"، 4 أغسطس 2017 
  250. «القوات الجورجية تنهي مهمتها في هلمند» . سيفيل جورجيا. ١٧ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  251. «جندي جورجي يتوفى متأثراً بجراحه التي أصيب بها في أفغانستان» . سيفيل جورجيا . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  252. 1 2 مارك ماكدونالد، صحف نايت ريدر. "فصل شرطة المرور يرمز إلى الأمل في جورجيا | ماكلاتشي" . Mcclatchydc.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  253. "مشروع مكافحة الفساد في الشرطة الوطنية في جورجيا" . NPR. 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  254. ستامر، أندرو (أغسطس 2005). "بناء الأمن في جمهورية جورجيا" . مجلة الجنود . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  255. «تصريحات الرئيس ساكاشفيلي في قمة رابطة الدول المستقلة في تبليسي» . رئيس جورجيا. 3 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  256. "إشعار أمني" . السفارة الأمريكية في تبليسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2007 .
  257. بيرغلوند، كريستوفر؛ إنجفال، يوهان (3 سبتمبر 2015). "كيف قضت جورجيا على الفساد في الحرم الجامعي" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  258. "دروس من نضال جورجيا ضد الفساد" . مجلة الإيكونوميست . 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  259. «جهود جورجيا في مكافحة الفساد في الخدمات العامة تحظى بالإشادة» . البنك الدولي . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  260. "الجولة الرابعة لتقييم جورجيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .مجلس أوروبا ، 17 يناير 2017
  261. «تتعثر إصلاحات مكافحة الفساد في جورجيا وسط أزمة سياسية ومزاعم باستغلال النفوذ الحكومي» . منظمة الشفافية الدولية . 28 يناير/كانون الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  262. "مؤشر مدركات الفساد 2020" . منظمة الشفافية الدولية . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  263. "المدافع العام في جورجيا" . Ombudsman.ge. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  264. «تقرير بديل عن تنفيذ جورجيا للاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية في منطقة كفيمو كارتلي - تبليسي، 2008 - ص 58-59» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2011 .
  265. «الولايات المتحدة وبريطانيا تدعوان إلى إجراء تحقيق في أحداث 26 مايو في جورجيا» . News.Az. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  266. راشيل دينبر (26 مايو/أيار 2011). "جورجيا: الشرطة تستخدم القوة المفرطة ضد احتجاجات سلمية" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2011 .
  267. «عمدة تبليسي يعرض على المتظاهرين أماكن بديلة للتظاهر» . Civil.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  268. 1 2 ميشا، دزيندجيخاشفيلي (26 مايو 2011). "الشرطة الجورجية تقول إن شخصين قُتلا أثناء تفريق احتجاج" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
  269. "تسجيلات صوتية ومرئية تتهم قادة الاحتجاجات بـ'التخطيط للعنف'"" . Civil.ge. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  270. لوك هاردينغ في موسكو ووكالات الأنباء (9 أبريل 2009). "آلاف يتجمعون في احتجاجات بالشوارع ضد الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  271. «رئيس الوزراء يعارض بشدة إلغاء تجريم الماريجوانا» . سيفيل جورجيا . 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  272. "التصدي لحرب جورجيا على المخدرات" . أوبن ديموكراسي. 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  273. برلين خارج المنافسة، تبليسي داخل المنافسة. مؤرشف في 5 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، فوربس ، سبتمبر 2018
  274. «محكمة جورجيا تلغي الغرامات المفروضة على استهلاك الماريجوانا» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 30 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
  275. واين، شون (30 يوليو 2018). "تقنين تدخين الماريجوانا في جورجيا" . جورجيا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  276. دافيتايا، البروفيسور الدكتور أفتانديل. "تقرير الجمعية الدولية لحقوق الإنسان عن جورجيا 2010: أوضاع السجون في جمهورية جورجيا" . الجمعية الدولية لحقوق الإنسان (ISHR). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015.
  277. «تقرير حقوق الإنسان لعام 2008: جورجيا» . تقارير الدول لعام 2008 عن ممارسات حقوق الإنسان . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  278. "حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في جورجيا" . إيكوالدكس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  279. ١ ٢ "مراجعة صحفية - مقتل عارضة أزياء متحولة جنسيًا في جورجيا بالتزامن مع إقرار المشرعين قانونًا مناهضًا للمثليين والمتحولين جنسيًا" . فرانس ٢٤. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  280. هانسفورد، أميليا (19 سبتمبر 2024). "العثور على عارضة أزياء متحولة جنسيًا ميتة في العاصمة الجورجية تبليسي" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  281. خدمة، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية باللغة الجورجية. "مقتل عارضة أزياء جورجية متحولة جنسياً شهيرة طعناً" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  282. «مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي يحث جورجيا على سحب مشروع قانون يقيد حقوق مجتمع الميم» . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ عبر صحيفة لوموند.
  283. "جورجيا: أوقفوا الهجوم التشريعي على حقوق مجتمع الميم" . منظمة العفو الدولية . 26 مارس/آذار 2024. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2024 .
  284. «نداءٌ يدعو للتأمل»: مقتل امرأة متحولة جنسيًا في جورجيا بعد يوم من إقرار قانون مناهض للمثليين والمتحولين جنسيًا. مؤرشف في 22 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine ، بوليتيكو أوروبا : 19 سبتمبر 2024
  285. კესარია აბრამიძე დაკრძალეს ، متفاري أرخي : 22 سبتمبر 2024
  286. «حزب التحالف الديمقراطي يبدأ مسودة حزمة تشريعية بشأن حماية القيم الأسرية والقاصرين» . 1tv.ge. 4 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  287. "إدارة معلومات الطاقة الأمريكية "القدرة المركبة العالمية للطاقة الكهرومائية"" . Eia.doe.gov. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  288. "البنك الدولي في جورجيا 1993-2007" (ملف PDF) . البنك الدولي. 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  289. "الحلول التجارية المتكاملة عالميًا - لمحة عن جورجيا" . البنك الدولي. 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  290. "واردات جورجيا" . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  291. "التجارة الخارجية في البضائع" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا (Geostat). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  292. تصنيفات البنك الدولي للاقتصاد مؤرشفة في 15 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine .
  293. البنك الدولي (2018). ممارسة الأعمال 2019 (ملف PDF) . منشورات البنك الدولي. الصفحات 5، 11، 13. ISBN  978-1-4648-1326-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  294. "مذكرة إحاطة للدول بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2020" مؤرشفة في 22 مايو 2022 في Wayback Machine ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، 2020
  295. "مذكرة إحاطة للدول بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2020": الشكل 1: اتجاهات مؤشرات مكونات مؤشر التنمية البشرية في جورجيا 2000-2019. مؤرشف في 22 مايو 2022 في Wayback Machine ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، 2020
  296. "خط أنابيب جنوب القوقاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  297. صحيفة فايننشال تايمز – بحثٌ لصندوق النقد الدولي يقول إن الضرائب الموحدة قد تكون مجرد حل مؤقت.
  298. البنك الدولي ، مؤشرات التنمية العالمية 2008. مؤرشف في 18 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine.
  299. "الأسئلة الشائعة: أولاً: البيئة الاقتصادية الكلية" . investeorgia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2010.
  300. "ظروف المعيشة" . GeoStat. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  301. "دخل الأسر" . GeoStat. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  302. "الناتج المحلي الإجمالي" . GeoStat. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  303. "الخدمات، القيمة المضافة (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) - جورجيا" . البنك الدولي. 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  304. "التوظيف والبطالة" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .، المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا .
  305. «استطلاع رأي في جورجيا يعكس قلقًا واسع النطاق بشأن القضايا الاقتصادية» . المعهد الجمهوري الدولي . ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  306. "مؤشر جاهزية الشبكات 2016" . تقرير تكنولوجيا المعلومات العالمي 2016. المنتدى الاقتصادي العالمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  307. "مؤشر جاهزية الشبكات 2015" . تقرير تكنولوجيا المعلومات العالمي 2015. المنتدى الاقتصادي العالمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  308. "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  309. دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN  978-92-805-3797-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  310. "الإدارة الوطنية الجورجية للسياحة - البحوث" . الإدارة الوطنية الجورجية للسياحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  311. "الإحصاءات" . MIA. فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  312. "استراتيجية السياحة في جورجيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2017.
  313. "الاستثمار في جورجيا: السياحة" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010.
  314. «حظر الرحلات الجوية الروسية قد يكلف جورجيا 300 مليون دولار، بحسب خبراء» . صحيفة موسكو تايمز . 24 يونيو/حزيران 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2019 .
  315. "الكتاب الإحصائي السنوي لجورجيا 2021" (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا. 28 ديسمبر 2021. ص 200. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 . 
  316. "سكك حديد جورجيا" . Railway.ge. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  317. "سكك حديد جورجيا" . Railway.ge. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  318. "سكك حديد جورجيا" . Railway.ge. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  319. "سكك حديد جورجيا" . Railway.ge. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  320. "الافتتاح الرسمي لخط سكة حديد باكو-تبليسي-كارس" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  321. "مطار كوتايسي: فرصة جورجيا" . Evolutsia.Net. ١٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٢ .
  322. "فارنا – باتومي" . أوكرفيري. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  323. "الجداول الزمنية" . Ukrferry. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  324. "المركز الأوروبي لقضايا الأقليات في جورجيا (ECMI)" . www.ecmicaucasus.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2014 .
  325. تاريخ جورجيا الحديثة، ديفيد مارشال لانغ، ص 18.
  326. 1 2 "النتائج الرئيسية لتعداد 2014 (منشور)" (ملف PDF) . Census.ge، المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا (Geostat) . 28 أبريل 2016. الصفحات 2-8 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 . 
  327. 1 2 "التكوين العرقي لعام 1926" . إثنو كافكاز (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  328. المجلة الروسية (1925) ، ص 499.
  329. المجلة الروسية (1925) ، ص 498.
  330. "المستعمرون الألمان في جورجيا" . مصدر. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  331. ^ هاكيرت (2017) ، ص 1–4.
  332. "إسقاط رجعي للمؤشرات الديموغرافية الرئيسية للفترة 1994-2014" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا (Geostat) . 18 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2022 .
  333. جورجيا: يقول الروس من أصول عرقية: "لا يوجد مكان مثل الوطن". مؤرشف في 16 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine . EurasiaNet.org. 30 أبريل 2009.
  334. 12Ethnic minorities in GeorgiaArchived 1 May 2009 at the Wayback Machine. Federation Internationale des Ligues des Droits de l'Homme.
  335. Hakkert (2017), p. 14.
  336. "International migrant stock 2019, 'by destination and origin'". United Nations. 2019. Retrieved 2 February 2022.
  337. Jones (2013), p. 204.
  338. "Results of the 2010 All-Russian Population Census". Russian Census (in Russian). 18 June 2014. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 2 February 2022.
  339. "Georgians in Russia". Russia Beyond the Headlines. 18 June 2014. Retrieved 2 February 2022.
  340. "Immigrants by previous country of residence and usual place of residence". Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 2 May 2016.
  341. Human Rights Watch/Helsinki, Russia: The Ingush–Ossetian Conflict in the Prigorodnyi RegionArchived 13 May 2007 at the Wayback Machine, May 1996.
  342. Hakkert (2017), p. 43.
  343. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Uzbekistan: Meskhetian TurksArchived 16 October 2012 at the Wayback Machine. Minority Rights Group International.
  344. "Global Hunger Index Scores by 2024 GHI Rank". Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels. Retrieved 18 December 2024.
  345. Boeder (2002), p. 3.
  346. Boeder (2005), p. 6.
  347. Gamkrelidze (1966), p. 69.
  348. Fähnrich & Sardzhveladze (2000), p. .
  349. Kajaia (2001), p. .
  350. Klimov (1998), p. 14.
  351. 123456"2024 Population Census of Georgia results | Demographic and Social Characteristics". Retrieved 2 June 2026.
  352. "The History of Georgian Orthodox Church". Patriarchate of Georgia. Archived from the original on 11 January 2015. Retrieved 10 June 2012.
  353. Toumanoff, Cyril (1963). "Iberia between Chosroid and Bagratid Rule". Studies in Christian Caucasian History. Georgetown. pp. 374–377. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 4 June 2012.
  354. Rapp, Stephen H. Jr (2007). "7 – Georgian Christianity". The Blackwell Companion to Eastern Christianity. John Wiley & Sons. p. 138. ISBN 978-1-4443-3361-9. Retrieved 11 May 2012.
  355. "მართლმადიდებელი ავტოკეფალური ეკლესიები". საქართველოს საპატრიარქო. Archived from the original on 28 February 2017. Retrieved 27 February 2017.
  356. 12Lorusso, Marilisa (May 2013). "Georgian Secularism Between Modernization and Democratization: Minority Issues and Social Cohesion"(PDF). Institute for International Political Studies. p. 3. Retrieved 21 March 2026.
  357. Constantine B. Lerner. "The Wellspring of Georgian Historiography: The Early Medieval Historical Chronicle The Conversion of Katli and The Life of St. Nino", England: Bennett and Bloom, London, 2004, p. 60
  358. Jacobs, Dan Norman. Paul, Ellen Frankel. Studies of the Third Wave: Recent Migration of Soviet Jews to the United States VNR AG, 1 January 1981 ISBN 978-0-86531-143-5 pp. 13–14
  359. "statistics.ge". www.statistics.ge. Archived from the original on 31 August 2006.
  360. Spilling & Wong (2008), p. .
  361. "Memorandum to the U.S. Government on Religious Violence in the Republic of Georgia". Human Rights Watch. 29 August 2001. Archived from the original on 2 November 2008. Retrieved 5 May 2009.
  362. Caucasus Analytical Digest No.20Archived 25 March 2015 at the Wayback Machine, Heinrich Böll Stiftung, 11 October 2010
  363. "Georgia purges education system". 29 July 2005. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 10 September 2008 via news.bbc.co.uk.
  364. Molly Corso (13 May 2005) Education reform rocks GeorgiaArchived 31 July 2016 at the Wayback Machine. Eurasianet. United Nations Development Programme. Retrieved on 2 September 2008.
  365. 12Education system in Georgia. National Tempus Office Georgia. Retrieved on 2 September 2008.
  366. "Centralized university entrance examinations". National assessment and examinations center. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 31 January 2017.
  367. Education institutionsArchived 11 May 2011 at the Wayback Machine. Ministry of Education and Science of Georgia. Retrieved on 2 September 2008.
  368. "Authorized institutions". Ministry of Education and Science of Georgia. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 23 October 2016.
  369. "Gross enrollment ratio, primary, both sexes". The World Bank. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 23 October 2016.
  370. "New Tbilisi.Gov.Ge – თბილისის მერიის ოფიციალური ვებ გვერდი". Tbilisi.gov.ge. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 5 January 2014.
  371. "Contact". gtu.ge. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
  372. "Contact". ug.edu.ge. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 16 February 2017.
  373. "Contact". cu.edu.ge. Archived from the original on 16 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
  374. "Contact". freeuni.edu.ge. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
  375. Georgia : in the mountains of poetry 3rd rev. ed., Nasmyth, Peter
  376. Rapp, Stephen H. (2003), Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts And Eurasian Contexts. Peeters Publishers, ISBN 90-429-1318-5
  377. I. Gagoshidze "The Achaemenid influence in Iberia" Boreas 19. (1996)
  378. Yarshater, Ehsan. "Encyclopædia Iranica"Archived 7 May 2016 at the Wayback Machine Routledge & Keagan Paul, 2001. ISBN 978-0-933273-56-6 pp 464–479
  379. Kennan, Hans Dieter; et al. (2013). Vagabond Life: The Caucasus Journals of George Kennan. University of Washington Press. p. 32. (...) Iranian power and cultural influence dominated eastern Georgia until the coming of the Russians
  380. Willem Floor, Edmund Herzig. Iran and the World in the Safavid Age I.B.Tauris, 15 September 2012 ISBN 1850439303 p 494
  381. 12Jones, Stephen (September 2003). "The role of cultural paradigms in Georgian foreign policy". Journal of Communist Studies and Transition Politics. 19 (3): 83–110. doi:10.1080/13523270300660019.
  382. 12Batiashvili, Nutsa (2012). "The 'Myth' of the Self: The Georgian National Narrative and Quest for 'Georgianness'". Memory and Political Change. pp. 186–200. doi:10.1057/9780230354241_11. ISBN 978-0-230-30200-6.
  383. Beacháin, Donnacha Ó; Coene, Frederik (November 2014). "Go West: Georgia's European identity and its role in domestic politics and foreign policy objectives". Nationalities Papers. 42 (6): 923–941. doi:10.1080/00905992.2014.953466.
  384. 12"Georgia's Unfinished Search for Its Place in Europe". Carnegie Europe. 6 April 2021. Retrieved 6 August 2022.
  385. 12Lang David, Georgians.
  386. "Niko Pirosmani – Short Biographical Information". Niko Pirosmani. Steele Communications. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
  387. Gamkrelidze, Irakli; Okrostsvaridze, Avtandil; Koiava, Kakhaber; Maisadze, Ferando (12 December 2020). Geotourism Potential of Georgia, the Caucasus: History, Culture, Geology, Geotourist Routes and Geoparks. Springer Nature. ISBN 978-3-030-62966-3.
  388. "Georgian Alphabet". 101languages.net. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  389. "Media freedom in Eastern Partnership countries: Georgia tops list, Ukraine improves position". enpi-info.eu. 29 September 2014. Archived from the original on 3 March 2016.
  390. Freedom House, Georgia 2015 Press Freedom reportArchived 4 March 2016 at the Wayback Machine
  391. "Georgian Polyphonic Singing, "Chakrulo"". UNESCO. 2008. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 17 December 2016.
  392. "The Untold Story of How "Chakrulo" Ended Up in Space". Georgian Journal. 25 September 2014. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 21 July 2016.
  393. Tiko Tuskadze (13 July 2017). Supra: A feast of Georgian cooking. Pavilion. ISBN 978-1-911595-45-8. OCLC 992463647.
  394. 123Miquel Hudin; Daria Kholodolina (2017), Georgia: A guide to the cradle of wine, Vinologue, p. 300, ISBN 978-1-941598-05-4
  395. "Traditional winemaking in Georgia – the oldest wine in the world". cycloscope. 3 February 2014. Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 15 April 2015.
  396. Watson, Ivan. "Unearthing Georgia's wine heritage". CNN. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 21 February 2018.
  397. Spilling & Wong (2008), p. 128.
  398. "UNESCO – Ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method". ich.unesco.org. Retrieved 9 September 2019.
  399. Goldstein, Darra (1958). The Georgian feast: the vibrant culture and savory food of the Republic of Georgia. US: University of California Press. p. 4. ISBN 0-520-21929-5.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  400. 123"Position Unchanged On Russian WTO Negotiations". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 February 2012. Retrieved 21 February 2018.
  401. Claude Saurel: "Georgia's rugby revolution is only just starting"Archived 6 October 2021 at the Wayback Machine, Rugby World Cup, 30 August 2019
  402. Romans erected the statue of the Iberian King Pharsman after he demonstrated Georgian training methods during his visit to Rome; Cassius Dio, Roman History, LXIX, 15.3
  403. Williams, Douglas. Georgia in my Heart, 1999.
  404. Bath, Richard (ed.) The Complete Book of Rugby (Seven Oaks Ltd, 1997 ISBN 1-86200-013-1) p67
  405. "Rustavi 2 Broadcasting Company". Rustavi2.com. 29 April 2012. Archived from the original on 1 May 2013.
  406. "Georgian National Broadcaster". 1tv.ge. 30 April 2012.
  407. "Olympedia – Georgia (GEO)". Olympedia.
  408. Grech, Kevin (18 June 2022). "Photos & Results: 2022 IFBB Georgia Grand Prix". Evolution of Bodybuilding. Retrieved 28 August 2023.

Sources

  • Asatiani, Nodar (2009). History of Georgia. Tbilisi: Publishing House Petite. ISBN 978-9941-9063-6-7.
  • Asmus, Ronald (2010). A Little War that Shook the World: Georgia, Russia, and the Future of the West. NYU. ISBN 978-0-230-61773-5.
  • Avalov, Zurab (1906). Prisoedinenie Gruzii k Rossii. S.-Peterburg: Montvid.
  • Boeder, W. (2002). "Speech and thought representation in the Kartvelian (South Caucasian) languages". In Güldemann, T.; von Roncador, M. (eds.). Reported Discourse. A Meeting-Ground of Different Linguistic Domains. Typological Studies in Language. Vol. 52. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. pp. 3–48.
  • Boeder, Winfried (January 2005). "The South Caucasian languages". Lingua. 115 (1–2): 5–89. doi:10.1016/j.lingua.2003.06.002.
  • Dalby, A. (2002). Language in Danger; The Loss of Linguistic Diversity and the Threat to Our Future. Columbia University Press. ISBN 9780231129008.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Eastmond, Antony (2010). Royal Imagery in Medieval Georgia. Penn State Press. ISBN 978-0-271-01628-3.
  • Fähnrich, H.; Sardzhveladze, Z. (2000). Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (in Georgian). Tbilisi.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Fisher, William Bayne; Avery, P.; Hambly, G. R. G.; Melville, C. (1991). The Cambridge History of Iran. Vol. 7. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-20095-0.
  • Gamkrelidze, Thomas V. (1966). "A Typology of Common Kartvelian". Language. 42 (1): 69–83. doi:10.2307/411601. JSTOR 411601.
  • Goltz, Thomas (2003). Georgia Diary: A Chronicle of War and Political Chaos in the Post-Soviet Caucasus. Thomas Dunne Books. ISBN 0-7656-1710-2.
  • Gvosdev, Nikolas K. (2000). Imperial policies and perspectives towards Georgia: 1760–1819. Basingstoke: Macmillan. ISBN 0-312-22990-9.
  • Hakkert, Ralph (29 November 2017). Population Dynamics in Georgia – An Overview Based on the 2014 General Population Census Data(PDF) (Report). United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Georgia, National Statistics Office of Georgia (Geostat). ISBN 978-9941-27-278-3. Archived(PDF) from the original on 5 November 2021. Retrieved 2 February 2022.
  • Jones, Stephen (2013). Georgia: A Political History Since Independence. I.B. Tauris, distributed by Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-84511-338-4.
  • Kajaia, O. (2001). Megrelian-Georgian dictionary (in Georgian). Vol. 1. Tbilisi.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Klimov, G. (1998). Languages of the World: Caucasian languages (in Russian). Moscow: Academia.
  • Lang, David M. (1957). The last years of the Georgian Monarchy: 1658–1832. New York: Columbia University Press.
  • Mikaberidze, Alexander (2015). Historical Dictionary of Georgia (2nd ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4146-6. Retrieved 1 December 2017.
  • Rapp, Stephen H. Jr. (2014). The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature. Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4724-2552-2.
  • Rayfield, Donald (2012). Edge of Empires: A History of Georgia. Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-030-6.
  • Spilling, Michael; Wong, Winnie (2008). Georgia. Cultures of The World (2nd ed.). ISBN 978-0-7614-3033-9.
  • Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian Nation (2nd ed.). Indiana University Press. ISBN 0-253-20915-3.
  • "The Transcaucasian Federation". Russian Review. 3 (24). Washington, D.C.: The Russian Information Bureau: 496–499. 15 December 1925. hdl:2027/mdp.39015022750296.

Government

General information

News media

42°00′N43°30′E / 42.000°N 43.500°E / 42.000; 43.500