حرب الاستقلال الكرواتية
| حرب الاستقلال الكرواتية | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من الحروب اليوغوسلافية | |||||||||
الشارع المركزي في دوبروفنيك ، سترادون ، في حالة خراب أثناء حصار دوبروفنيك ؛ برج المياه التالف في فوكوفار ، رمز الصراع المبكر، يرفرف عليه علم كرواتيا ؛ مقبرة فوكوفار التذكارية؛ دبابة صربية من طراز T-55 مدمرة على الطريق إلى درنيس ؛ جنود من الجيش الكرواتي يستعدون لتدمير دبابة صربية ؛ دبابة مدمرة للجيش الشعبي اليوغوسلافي | |||||||||
| |||||||||
| المتحاربون | |||||||||
|
1991–94:
| |||||||||
|
1994–95:
|
1992–95:
| ||||||||
| القادة والزعماء | |||||||||
| الوحدات المعنية | |||||||||
| قوة | |||||||||
| الضحايا والخسائر | |||||||||
|
300000 نازح [21] |
300000 نازح [24] | ||||||||
.jpg/1280px-Dubrovnik_Wartime_Stradun_(cropped).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Serbian_Krajina_(1991).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina_(1992%E2%80%931998).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-State_Flag_of_Serbian_Krajina_(1991).svg.png){kind=small}
,_Flag_of_Serbia_(1947%E2%80%931992).svg/1280px-Flag_of_Montenegro_(1946%E2%80%931993),_Flag_of_Serbia_(1947%E2%80%931992).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_(1992%E2%80%932004).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Emblem_of_the_Yugoslav_People's_Army_(1991-1992).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Naval_Ensign_of_Yugoslavia_(1949%E2%80%931993).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Chetniks_(variant).svg.png){kind=small}
كانت حرب الاستقلال الكرواتية صراعًا مسلحًا دار من عام 1991 إلى عام 1995 بين القوات الكرواتية الموالية لحكومة كرواتيا - التي أعلنت استقلالها عن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية - والجيش الشعبي اليوغوسلافي الذي يسيطر عليه الصرب والقوات الصربية المحلية ، وأنهى الجيش الشعبي اليوغوسلافي عملياته القتالية في كرواتيا بحلول عام 1992. [I]
أيد أغلبية الكروات استقلال كرواتيا عن يوغوسلافيا، بينما عارض العديد من الصرب العرقيين الذين يعيشون في كرواتيا، بدعم من صربيا ، [28] [29] الانفصال ودافعوا عن الأراضي التي يطالب بها الصرب لتكون في دولة مشتركة مع صربيا. سعى معظم الصرب إلى إقامة دولة صربية جديدة داخل اتحاد يوغوسلافي، بما في ذلك مناطق كرواتيا والبوسنة والهرسك ذات الأغلبية العرقية الصربية أو الأقليات الكبيرة، [30] [31] وحاولوا احتلال أكبر قدر ممكن من كرواتيا. [32] [33] [34] أعلنت كرواتيا استقلالها في 25 يونيو 1991، لكنها وافقت على تأجيله باتفاقية بريوني وقطعت جميع العلاقات المتبقية مع يوغوسلافيا في 8 أكتوبر 1991.
حاولت جيش يوغوسلافيا الشعبي في البداية إبقاء كرواتيا داخل يوغوسلافيا من خلال احتلال كل كرواتيا. [35] [36] بعد فشل ذلك، أنشأت القوات الصربية جمهورية كرايينا الصربية (RSK) التي أعلنت نفسها دولة بدائية داخل كرواتيا والتي بدأت بثورة لوغ . بعد وقف إطلاق النار في يناير 1992 والاعتراف الدولي بجمهورية كرواتيا كدولة ذات سيادة، [37] [38] ترسخت خطوط المواجهة، وتم نشر قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة (UNPROFOR)، [39] وأصبح القتال متقطعًا إلى حد كبير في السنوات الثلاث التالية. خلال ذلك الوقت، شمل جمهورية كرايينا الصربية 13913 كيلومترًا مربعًا (5372 ميلًا مربعًا)، أي أكثر من ربع كرواتيا. [40] في عام 1995، شنت كرواتيا هجومين رئيسيين عُرفا باسم عملية فلاش وعملية العاصفة ؛ [12] [41] أنهت هذه الهجمات الحرب فعليًا لصالحها. تم إعادة دمج المنطقة المتبقية من سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية (UNTAES) سلميًا في كرواتيا بحلول عام 1998. [13] [17]
انتهت الحرب بانتصار كرواتيا، حيث حققت الأهداف التي أعلنتها في بداية الحرب: الاستقلال والحفاظ على حدودها. [12] [13] تم تدمير ما يقرب من 21-25٪ من اقتصاد كرواتيا، مع ما يقدر بنحو 37 مليار دولار أمريكي من البنية التحتية المتضررة، وفقدان الإنتاج ، والتكاليف المتعلقة باللاجئين. [42] قُتل أكثر من 20000 شخص في الحرب، [43] ونزح اللاجئون من كلا الجانبين. بدأت الحكومتان الصربية والكرواتية في التعاون تدريجيًا مع بعضهما البعض، لكن التوترات لا تزال قائمة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أحكام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) والدعاوى القضائية التي رفعتها كل دولة ضد الأخرى . [44] [45]
في عام 2007، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حكمًا بالإدانة ضد ميلان مارتيتش ، أحد القادة الصرب في كرواتيا، لتواطؤه مع سلوبودان ميلوسيفيتش وآخرين لإنشاء "دولة صربية موحدة". [46] بين عامي 2008 و2012، حاكمت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الجنرالات الكرواتيين أنتي جوتوفينا وملادن ماركاتش وإيفان تشيرماك بتهمة التورط في الجرائم المتعلقة بعملية العاصفة . تمت تبرئة تشيرماك تمامًا، وألغت لجنة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لاحقًا إدانات جوتوفينا وماركاتش. [47] [48] رفضت محكمة العدل الدولية الادعاءات المتبادلة بالإبادة الجماعية من قبل كرواتيا وصربيا في عام 2015. وأكدت المحكمة أنه إلى حد ما، وقعت جرائم ضد المدنيين، لكنها قضت بعدم وجود نية إبادة جماعية محددة. [49]
خلفية
التغيرات السياسية في يوغوسلافيا
في سبعينيات القرن العشرين، انقسم النظام الاشتراكي في يوغوسلافيا بشدة إلى فصيل قومي لامركزي ليبرالي بقيادة كرواتيا وسلوفينيا والذي دعم اتحادًا لامركزيًا لمنح المزيد من الحكم الذاتي لكرواتيا وسلوفينيا، مقابل فصيل قومي مركزي محافظ بقيادة صربيا والذي دعم اتحادًا مركزيًا لتأمين مصالح صربيا والصرب في جميع أنحاء يوغوسلافيا - حيث كانوا أكبر مجموعة عرقية في البلاد ككل. [50] من عام 1967 إلى عام 1972 في كرواتيا واحتجاجات عامي 1968 و 1981 في كوسوفو ، تسببت العقائد والأفعال القومية في توترات عرقية زعزعت استقرار يوغوسلافيا. [51] يُعتقد أن قمع الدولة للقوميين كان له تأثير تحديد القومية الكرواتية كبديل أساسي للشيوعية نفسها وجعلها حركة سرية قوية. [52]
نشأت أزمة في يوغوسلافيا مع إضعاف الدول الشيوعية في أوروبا الشرقية نحو نهاية الحرب الباردة ، كما يرمز إلى ذلك سقوط جدار برلين في عام 1989. في كرواتيا، فقد الفرع الإقليمي لعصبة شيوعيي يوغوسلافيا ، عصبة شيوعيي كرواتيا ، قوته الإيديولوجية. [53] [54] دعت سلوفينيا وكرواتيا إلى اللامركزية . [55] التزمت جمهورية صربيا الاشتراكية ، برئاسة سلوبودان ميلوسيفيتش ، بالمركزية وحكم الحزب الواحد، وأنهت بدورها استقلال المقاطعات المستقلة في كوسوفو وفويفودينا بحلول مارس 1989، واستولت على أصواتها في الرئاسة الفيدرالية اليوغوسلافية . [29] [54] [56] [57] بدأت الأفكار القومية تكتسب نفوذاً داخل صفوف رابطة الشيوعيين التي كانت لا تزال حاكمة، في حين فضلت خطابات ميلوسيفيتش، ولا سيما خطاب غازيمستان عام 1989 الذي تحدث فيه عن "المعارك والنزاعات"، استمرار الدولة اليوغوسلافية الموحدة - حيث تظل كل السلطة مركزية في بلغراد . [29] [58] [59]
في خريف عام 1989، ضغطت الحكومة الصربية على الحكومة الكرواتية للسماح بسلسلة من المسيرات القومية الصربية في البلاد، وبدأت وسائل الإعلام الصربية ومختلف المثقفين الصرب بالفعل في الإشارة إلى القيادة الكرواتية باسم " أوستاشي "، وبدأوا في الإشارة إلى الإبادة الجماعية والجرائم الأخرى التي ارتكبها أوستاشي بين عامي 1941 و1945. وافقت القيادة السياسية الصربية على الخطاب واتهمت القيادة الكرواتية بأنها "قومية عمياء" عندما اعترضت. [60]
بعد إكمال الثورة المناهضة للبيروقراطية في فويفودينا وكوسوفو والجبل الأسود، حصلت صربيا على أربعة من أصل ثمانية أصوات رئاسية في عام 1991، [58] مما جعل الهيئة الحاكمة غير فعالة حيث اعترضت الجمهوريات الأخرى ودعت إلى إصلاح الاتحاد. [61] في عام 1989، سُمح للأحزاب السياسية وتم تأسيس عدد منها، بما في ذلك الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatska demokratska zajednica ) (HDZ)، بقيادة فرانجو تودجمان ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس لكرواتيا . [62] ترشح تودجمان على منصة قومية [63] مع برنامج "المصالحة الوطنية" بين الشيوعيين الكرواتيين وأوستاشيس السابقين (الفاشيين) باعتباره عنصرًا رئيسيًا في البرنامج السياسي لحزبه. [64] وفقًا لذلك، قام أيضًا بدمج أعضاء أوستاشي السابقين في الحزب وأجهزة الدولة. [65]
في يناير 1990، انقسمت رابطة الشيوعيين على أسس عرقية، حيث طالبت الفصائل الكرواتية والسلوفينية باتحاد أكثر مرونة في المؤتمر الاستثنائي الرابع عشر. وفي المؤتمر، اتهم المندوبون الصرب المندوبين الكرواتيين والسلوفينيين "بدعم الانفصالية والإرهاب والإبادة الجماعية في كوسوفو". [66] وفي النهاية غادرت الوفود الكرواتية والسلوفينية، بما في ذلك معظم أعضائها من الصرب العرقيين، احتجاجًا، بعد أن رفض المندوبون الصرب كل التعديلات المقترحة. [58] [67]
كما شهد شهر يناير 1990 بداية القضايا المرفوعة أمام المحكمة الدستورية اليوغوسلافية بشأن مسألة الانفصال. [68] كانت الأولى هي قضية التعديلات الدستورية السلوفينية بعد أن ادعت سلوفينيا الحق في الانفصال من جانب واحد بموجب حق تقرير المصير. [69] قضت المحكمة الدستورية بأن الانفصال عن الاتحاد الفيدرالي مسموح به فقط إذا كان هناك اتفاق بالإجماع بين جمهوريات يوغوسلافيا والمقاطعات المتمتعة بالحكم الذاتي. [68] وأشارت المحكمة الدستورية إلى أن القسم الأول من دستور عام 1974 من المبادئ الأساسية للدستور حدد أن تقرير المصير بما في ذلك الانفصال "ينتمي إلى شعوب يوغوسلافيا وجمهورياتها الاشتراكية". [68] تمت معالجة مسألة انفصال كوسوفو في مايو 1991 حيث ادعت المحكمة أن "شعوب يوغوسلافيا فقط" لها الحق في الانفصال، واعتبر الألبان أقلية وليسوا شعبًا يوغوسلافيًا. [68]
أظهر المسح الذي أجري عام 1990 بين المواطنين اليوغوسلاف أن العداء العرقي كان موجودًا على نطاق ضيق. [70] وبالمقارنة بالنتائج التي تم الحصول عليها قبل 25 عامًا، كانت كرواتيا هي الجمهورية التي شهدت أعلى زيادة في المسافة العرقية. وعلاوة على ذلك، كانت هناك زيادة كبيرة في المسافة العرقية بين الصرب والجبل الأسود تجاه الكروات والسلوفينيين والعكس صحيح. [70] ومن بين جميع المستجيبين، قال 48٪ من الكروات أن انتمائهم ليوغوسلافيا مهم جدًا بالنسبة لهم. [70]
في فبراير 1990، أسس يوفان راشكوفيتش الحزب الديمقراطي الصربي (SDS) في كنين ، وكان برنامجه يهدف إلى تغيير التقسيم الإقليمي لكرواتيا ليتماشى مع المصالح العرقية الصربية. [71] شهد أعضاء بارزون في حكومة جمهورية صرب البوسنة، بما في ذلك ميلان بابيتش وميلان مارتيتش ، في وقت لاحق أن بلغراد وجهت حملة دعائية تصور الصرب في كرواتيا على أنهم مهددون بالإبادة الجماعية من قبل الأغلبية الكرواتية. [72] في 4 مارس 1990، تجمع 50000 صربي في بيتروفا غورا وهتفوا بتعليقات سلبية تستهدف تودجمان، [71] وهتفوا "هذه هي صربيا"، [71] وأعربوا عن دعمهم لميلوسيفيتش. [73] [74]
كان من المقرر إجراء أول انتخابات حرة في كرواتيا وسلوفينيا بعد بضعة أشهر. [75] أقيمت الجولة الأولى من الانتخابات في كرواتيا في 22 أبريل، والجولة الثانية في 6 مايو. [76] استند حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في حملته على سيادة أكبر (استقلال تام في النهاية) لكرواتيا، مما أدى إلى تأجيج الشعور بين الكرواتيين بأن "حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وحده يمكنه حماية كرواتيا من تطلعات ميلوسيفيتش نحو صربيا الكبرى". تصدر الحزب استطلاعات الرأي في الانتخابات (تلاه الشيوعيون الإصلاحيون بقيادة إيفيكا راشان ، الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي ) وكان من المقرر أن يشكل حكومة كرواتية جديدة . [76]
ساد جو من التوتر يوم 13 مايو 1990، عندما أقيمت مباراة كرة قدم في زغرب في ملعب ماكسيمير بين فريق دينامو زغرب وفريق النجم الأحمر بلغراد . اندلعت المباراة في أعمال عنف بين المشجعين الكرواتيين والصربيين ومع الشرطة. [77]
في 30 مايو 1990، عقد البرلمان الكرواتي الجديد أولى جلساته. أعلن الرئيس تودجمان عن بيانه بشأن دستور جديد (تم التصديق عليه في نهاية العام) ومجموعة كبيرة من التغييرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية، ولا سيما إلى أي مدى سيتم ضمان حقوق الأقليات (خاصة للصرب). عارض الساسة الصرب المحليون الدستور الجديد. في عام 1991، مثل الكروات 78.1٪ والصرب 12.2٪ من إجمالي سكان كرواتيا، [78] لكن الأخيرين شغلوا عددًا غير متناسب من المناصب الرسمية: 17.7٪ من المسؤولين المعينين في كرواتيا، بما في ذلك الشرطة، كانوا من الصرب. كان الصرب يشغلون نسبة أكبر من هذه المناصب في كرواتيا في وقت سابق، مما خلق تصورًا بأن الصرب كانوا حراسًا للنظام الشيوعي. [79] تقول السياسية وعالمة الاجتماع الصربية فيسنا بيسيتش أن هذا تسبب في استياء بين الكروات لكنه لم يقوض هيمنتهم في جمهورية كرواتيا الاشتراكية. [53] بعد وصول حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي إلى السلطة، تم فصل العديد من الصرب العاملين في القطاع العام، وخاصة الشرطة، واستبدالهم بكرواتيين. [80] هذا، جنبًا إلى جنب مع تصريحات تودجمان، أي "الحمد لله أن زوجتي ليست يهودية أو صربية"، [81] تم تحريفها من قبل وسائل إعلام ميلوسيفيتش لإثارة الخوف من أن أي شكل من أشكال كرواتيا المستقلة سيكون " دولة أوستاشي " جديدة. في إحدى الحالات، أظهر تلفزيون بلغراد تودجمان وهو يصافح المستشار الألماني هلموت كول (الذي سيكون أول زعيم حكومي في العالم يعترف بكرواتيا وسلوفينيا المستقلتين) متهمًا الاثنين بالتخطيط لـ "الرايخ الرابع". [82] [83] بصرف النظر عن فصل العديد من الصرب من مناصب القطاع العام، كان هناك قلق آخر بين الصرب الذين يعيشون في كرواتيا وهو العرض العام لـ šahovnica (رقعة الشطرنج الكرواتية) في شعار النبالة الكرواتي ، والذي كان مرتبطًا بنظام أوستاشي الفاشي. [84] كان هذا تصورًا خاطئًا، حيث يعود تاريخ رقعة الشطرنج إلى القرن الخامس عشر ولم تكن مطابقة لتلك التي استُخدمت في دولة كرواتيا المستقلة في حقبة الحرب العالمية الثانية . [85] ومع ذلك، فإن خطاب تودجمان وموقفه المعادي للأجانب تجاه الصرب الكرواتيين بالإضافة إلى دعمه لقادة أوستاشي السابقين لم يفعل الكثير لتخفيف مخاوف الصرب. [86] [87] [88]
الاضطرابات المدنية والمطالبة بالحكم الذاتي
بعد الانتخابات البرلمانية السلوفينية والانتخابات البرلمانية الكرواتية مباشرة في أبريل ومايو 1990، أعلن جيش يوغوسلافيا الشعبي أن مبدأ "الدفاع الشعبي العام" الذي ساد في عهد تيتو ، والذي بموجبه احتفظت كل جمهورية بقوة دفاع إقليمية ( بالصربية الكرواتية : Teritorijalna obrana ) (TO)، سوف يتم استبداله من الآن فصاعدًا بنظام دفاع موجه مركزيًا. ستفقد الجمهوريات دورها في المسائل الدفاعية، وسيتم نزع سلاح قوات الدفاع الإقليمية التابعة لها وإخضاعها لمقر جيش يوغوسلافيا الشعبي في بلغراد، لكن الحكومة السلوفينية الجديدة تحركت بسرعة للاحتفاظ بالسيطرة على قوات الدفاع الإقليمية التابعة لها. [89] في 14 مايو 1990، استولى جيش يوغوسلافيا الشعبي على أسلحة قوات الدفاع الإقليمية التابعة لكرواتيا، في المناطق ذات الأغلبية الكرواتية، [90] مما منع إمكانية امتلاك كرواتيا لأسلحتها الخاصة كما حدث في سلوفينيا. [91] [92] ادعى بوريساف يوفيتش ، ممثل صربيا في الرئاسة الاتحادية والحليف المقرب لسلوبودان ميلوسيفيتش، أن هذا الإجراء جاء بناءً على طلب صربيا. [93]
وفقًا ليوفيتش، في 27 يونيو 1990، التقى هو وفيليكو كاديجيفيتش ، وزير الدفاع اليوغوسلافي، واتفقا على أنه فيما يتعلق بكرواتيا وسلوفينيا، "طردهما بالقوة من يوغوسلافيا، ببساطة عن طريق رسم الحدود والإعلان عن أنهما جلبا ذلك على نفسيهما من خلال قراراتهما". وفقًا ليوفيتش، حصل في اليوم التالي على موافقة ميلوسيفيتش. [94] ومع ذلك، كان كاديجيفيتش، من أصول صربية كرواتية مختلطة ومقاتل يوغوسلافي في الحرب العالمية الثانية ، مخلصًا ليوغوسلافيا وليس صربيا الكبرى؛ كان كاديجيفيتش يعتقد أنه إذا غادرت سلوفينيا يوغوسلافيا فإن الدولة ستنهار وبالتالي ناقش مع يوفيتش إمكانية استخدام جيش يوغوسلافيا الشعبي لفرض الأحكام العرفية في سلوفينيا لمنع هذا الانهيار المحتمل وكان على استعداد لشن حرب مع الجمهوريات الانفصالية لمنع انفصالها. [95] اعتبر كاديفيتش أن الأزمة السياسية والصراع العرقي ناجمان عن تصرفات حكومات أجنبية، وخاصة ألمانيا، التي اتهمها بالسعي إلى تفكيك يوغوسلافيا للسماح لألمانيا بممارسة مجال نفوذ في البلقان. [96] اعتبر كاديفيتش أن حكومة تودجمان الكرواتية مستوحاة من الفاشية وأن الصرب لهم الحق في الحماية من "التشكيلات المسلحة" الكرواتية. [96]
بعد انتخاب تودجمان والاتحاد الديمقراطي الكرواتي، تم تأسيس جمعية صربية في سرب ، شمال كنين، في 25 يوليو 1990 كممثل سياسي للشعب الصربي في كرواتيا. وأعلنت الجمعية الصربية "سيادة واستقلال الشعب الصربي في كرواتيا". [97]
نفذت الحكومة الكرواتية الجديدة سياسات اعتبرت ذات طبيعة قومية ومعادية للصرب، مثل إزالة النص السيريلي الصربي من المراسلات في المكاتب العامة. [98] [99]
إن الدوائر الصربية الكبرى لا تهتم بحماية الشعب الصربي الذي يعيش في كرواتيا أو البوسنة أو في أي مكان آخر. وإذا كان الأمر كذلك، فإننا نستطيع أن ننظر ونرى ما هو موجود في الدستور الكرواتي ، ونرى ما هو موجود في الإعلان بشأن الأقليات، والصرب في كرواتيا والأقليات، لأن الصرب يعاملون هناك بشكل منفصل. دعونا نرى ما إذا كان الصرب يتمتعون بحقوق أقل من الكروات في كرواتيا. وهذا من شأنه أن يحمي الصرب في كرواتيا. ولكن هذا ليس ما نسعى إليه. أيها السادة، ما يريدونه هو الأرض.
— ستيبان ميسيتش حول نوايا بلغراد في الحرب [100]
في أغسطس 1990، تم إجراء استفتاء أحادي العرق غير معترف به في المناطق ذات السكان الصرب الكبار والتي أصبحت فيما بعد تُعرف باسم جمهورية كرايينا الصربية (RSK) (المتاخمة لغرب البوسنة والهرسك ) بشأن مسألة "السيادة والحكم الذاتي" الصربي في كرواتيا. [101] كانت هذه محاولة لمواجهة التغييرات التي أجريت على الدستور. أرسلت الحكومة الكرواتية قوات الشرطة إلى مراكز الشرطة في المناطق التي يسكنها الصرب للاستيلاء على أسلحتهم. من بين الحوادث الأخرى، قام الصرب المحليون من المناطق النائية الجنوبية لكرواتيا، ومعظمهم حول مدينة كنين ، بإغلاق الطرق المؤدية إلى الوجهات السياحية في دالماتيا. تُعرف هذه الحادثة باسم " ثورة الأخشاب ". [102] [103] بعد سنوات، أثناء محاكمة مارتيتش، ادعى بابيتش أنه تعرض للخداع من قبل مارتيتش للموافقة على ثورة الأخشاب، وأنها والحرب بأكملها في كرواتيا كانت مسؤولية مارتيتش، وقد دبرتها بلغراد. [104] وقد أكد مارتيتش هذا التصريح في مقابلة نُشرت عام 1991. [105] وأكد بابيتش أنه بحلول يوليو 1991 استولى ميلوسيفيتش على السيطرة على جيش الشعب اليوغوسلافي. [106] وردت الحكومة الكرواتية على حصار الطرق بإرسال فرق شرطة خاصة في طائرات هليكوبتر إلى مكان الحادث، لكن تم اعتراضها من قبل طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو اليوغوسلافي الاشتراكي وأجبرت على العودة إلى زغرب . قام الصرب بقطع أشجار الصنوبر أو استخدام الجرافات لإغلاق الطرق لإغلاق مدن مثل كنين وبنكوفاك بالقرب من ساحل البحر الأدرياتيكي . في 18 أغسطس 1990، ادعت صحيفة فيسيرني نوفوستي الصربية أن "ما يقرب من مليوني صربي كانوا مستعدين للذهاب إلى كرواتيا للقتال". [102]
في 21 ديسمبر 1990، أعلنت بلديات منطقتي شمال دالماتيا وليكا في جنوب غرب كرواتيا عن منطقة الحكم الذاتي الإقليمي في كرايينا. وقد حددت المادة 1 من النظام الأساسي لمنطقة الحكم الذاتي الإقليمي في كرايينا منطقة الحكم الذاتي الإقليمي في كرايينا بأنها "شكل من أشكال الحكم الذاتي الإقليمي داخل جمهورية كرواتيا" حيث تم تطبيق دستور جمهورية كرواتيا وقوانين الدولة والنظام الأساسي لمنطقة الحكم الذاتي الإقليمي في كرايينا. [97] [107]
في 22 ديسمبر 1990، صدق برلمان كرواتيا على الدستور الجديد، [108] والذي اعتبره الصرب سلبًا للحقوق التي منحها الدستور الاشتراكي. [109] لقد حدد الدستور كرواتيا بأنها "الدولة الوطنية للأمة الكرواتية ودولة أعضاء الأمم والأقليات الأخرى الذين هم مواطنوها: الصرب ... الذين يضمن لهم المساواة مع مواطني الجنسية الكرواتية ..." [97]
بعد انتخاب تودجمان والتهديد المتصور من الدستور الجديد، [108] بدأ القوميون الصرب في منطقة كنينسكا كرايينا في اتخاذ إجراءات مسلحة ضد المسؤولين الحكوميين الكرواتيين. أصبحت ممتلكات الحكومة الكرواتية في جميع أنحاء المنطقة خاضعة لسيطرة البلديات الصربية المحلية أو "المجلس الوطني الصربي" الذي تم إنشاؤه حديثًا. سيصبح هذا المجلس فيما بعد حكومة جمهورية كرايينا الصربية المنفصلة . [97]
بعد اكتشاف أن مارتن شبيجي كان قد شن حملة لشراء الأسلحة من السوق السوداء في يناير 1991، صدر إنذار نهائي يطالب بنزع سلاح القوات العسكرية الكرواتية وحلها والتي تعتبرها السلطات اليوغوسلافية غير قانونية. [110] [111] رفضت السلطات الكرواتية الامتثال، وسحب الجيش اليوغوسلافي الإنذار بعد ستة أيام من إصداره. [112] [113]
في الثاني عشر من مارس/آذار 1991، اجتمعت قيادة الجيش برئاسة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في محاولة لإقناعها بإعلان حالة الطوارئ التي تسمح للجيش بالسيطرة على البلاد. وأعلن قائد الجيش اليوغوسلافي فيلكو كاديفيتش أن هناك مؤامرة لتدمير البلاد، قائلاً:
لقد تم وضع خطة ماكرة لتدمير يوغوسلافيا. المرحلة الأولى هي الحرب الأهلية. والمرحلة الثانية هي التدخل الأجنبي. وبعد ذلك سيتم إنشاء أنظمة عميلة في جميع أنحاء يوغوسلافيا.
— فيليكو كادييفيتش، 12 مارس/آذار 1991. [114]
يزعم يوفيتش أن كاديجيفيتش والجيش في مارس 1991 دعموا الانقلاب كوسيلة للخروج من الأزمة ولكنهم غيروا رأيهم بعد أربعة أيام. [115] وكان رد كاديجيفيتش على هذا أن "يوفيتش يكذب". [115] يزعم كاديجيفيتش أنه دُعي إلى اجتماع في مارس 1991 في مكتب يوفيتش، بعد يومين من الاحتجاجات الضخمة التي نظمها فوك دراشكوفيتش في شوارع بلغراد، حيث طلب ميلوسيفيتش، وفقًا لكادييفيتش، من الجيش السيطرة على البلاد من خلال انقلاب عسكري. [115] كان رد كاديجيفيتش الواضح هو إبلاغ ميلوسيفيتش أنه لا يستطيع اتخاذ مثل هذا القرار بنفسه، وأنه سيناقش الطلب مع قادة الجيش ويبلغ مكتب يوفيتش لاحقًا بقرارهم. [115] ثم قال كاديجيفيتش إن قرارهم كان ضد الانقلاب وأنه أبلغ مكتب يوفيتش كتابيًا بذلك. [115] يزعم يوفيتش أن مثل هذه الوثيقة غير موجودة. [115]
وقد وصف أنتي ماركوفيتش أنه بعد فشل اجتماع الرئاسة في تحقيق النتائج، أراد الجيش أن يلتقيه كاديجيفيتش بشأن الانقلاب المقترح ضد الجمهوريات الانفصالية. [116] وخلال الاجتماع، رد ماركوفيتش على كاديجيفيتش قائلاً إن الخطة فشلت في اعتقال ميلوسيفيتش. [116] فأجاب كاديجيفيتش "إنه مجرد شخص يقاتل من أجل يوغوسلافيا. وبدونه، لم نكن لنقترح هذا". رفض ماركوفيتش الخطة وبعد ذلك انهارت الاتصالات بين كاديجيفيتش وماركوفيتش. [116]
القوات العسكرية
قوات جيش الشعب الصربي واليوغوسلافي
تشكل جيش يوغوسلافيا الشعبي في البداية أثناء الحرب العالمية الثانية لتنفيذ حرب العصابات ضد قوات المحور المحتلة . أدى نجاح الحركة الاحتجاجية إلى قيام جيش يوغوسلافيا الشعبي بتأسيس جزء كبير من استراتيجيته العملياتية على حرب العصابات، حيث كانت خططه تتضمن عادةً الدفاع ضد هجمات حلف شمال الأطلسي أو حلف وارسو ، حيث كانت أنواع أخرى من الحرب ستضع جيش يوغوسلافيا الشعبي في موقف ضعيف نسبيًا. أدى هذا النهج إلى الحفاظ على نظام الدفاع الإقليمي . [117]
على الورق، بدا جيش يوغوسلافيا الشعبي قوة قوية، مع 2000 دبابة و300 طائرة نفاثة ( سوفيتية أو منتجة محليًا في الغالب). ومع ذلك، بحلول عام 1991، كانت غالبية هذه المعدات عمرها 30 عامًا، حيث كانت القوة تتكون في المقام الأول من دبابات T-54/55 وطائرات ميج 21. [118] ومع ذلك، كان جيش يوغوسلافيا الشعبي يدير حوالي 300 دبابة M-84 (نسخة يوغوسلافية من T-72 السوفيتية ) وأسطول كبير من طائرات الهجوم الأرضي ، مثل Soko G-4 Super Galeb و Soko J-22 Orao ، والتي تضمنت تسليحها صواريخ موجهة من طراز AGM-65 Maverick . [119] وعلى النقيض من ذلك، كانت الصواريخ المضادة للدبابات الرخيصة الأكثر حداثة (مثل AT-5 ) والصواريخ المضادة للطائرات (مثل SA-14 ) وفيرة وصُممت لتدمير أسلحة أكثر تقدمًا بكثير. قبل الحرب، كان لدى جيش يوغوسلافيا الشعبي 169000 جندي نظامي، بما في ذلك 70000 ضابط محترف. أدى القتال في سلوفينيا إلى عدد كبير من حالات الفرار، ورد الجيش بتعبئة قوات الاحتياط الصربية. تهرب حوالي 100000 من التجنيد ، وأثبت المجندون الجدد أنهم قوة قتالية غير فعالة. لجأ جيش يوغوسلافيا الشعبي إلى الاعتماد على الميليشيات غير النظامية . [120] استخدمت القوات اليوغوسلافية والصربية بشكل متزايد وحدات شبه عسكرية مثل النسور البيضاء والحرس الصربي ودوسان سيلني والحرس التطوعي الصربي ، والتي ارتكبت عددًا من المذابح ضد المدنيين الكروات وغيرهم من غير الصرب. [121] [122] كان هناك أيضًا مقاتلون أجانب يدعمون جمهورية صربسكا، ومعظمهم من روسيا . [123] مع انسحاب قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي في عام 1992، أعيد تنظيم وحدات جيش يوغوسلافيا الشعبي تحت مسمى جيش كرايينا الصربي ، والذي كان وريثًا مباشرًا لمنظمة جيش يوغوسلافيا الشعبي، مع تحسن طفيف. [6] [124]
بحلول عام 1991، كان الصرب والجبل الأسود يهيمنون على سلك ضباط جيش يوغوسلافيا الشعبي ؛ وكانوا ممثلين بشكل مفرط في المؤسسات الفيدرالية اليوغوسلافية، وخاصة الجيش. كان 57.1٪ من ضباط جيش يوغوسلافيا الشعبي من الصرب ، بينما شكل الصرب 36.3٪ من سكان يوغوسلافيا. [79] لوحظت بنية مماثلة في وقت مبكر من عام 1981. [125] على الرغم من أن الشعبين مجتمعين يشكلان 38.8٪ من سكان يوغوسلافيا، إلا أن 70٪ من جميع ضباط جيش يوغوسلافيا الشعبي وضباط الصف كانوا إما من الصرب أو الجبل الأسود. [126] في يوليو 1991، صدرت تعليمات إلى جيش يوغوسلافيا الشعبي "بالقضاء تمامًا على الكروات والسلوفينيين من الجيش"، وكان معظمهم قد بدأ بالفعل في الفرار بشكل جماعي. [ لماذا؟ ] [127]
القوات الكرواتية
كان الجيش الكرواتي في حالة أسوأ بكثير من الصرب. في المراحل الأولى من الحرب، كان نقص الوحدات العسكرية يعني أن قوة الشرطة الكرواتية ستتحمل وطأة القتال. تم تشكيل الحرس الوطني الكرواتي ( بالكرواتية : Zbor narodne garde )، الجيش الكرواتي الجديد، في 11 أبريل 1991، وتطور تدريجيًا إلى الجيش الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatska vojska ) بحلول عام 1993. كانت الأسلحة قليلة، وكانت العديد من الوحدات إما غير مسلحة أو مجهزة ببنادق قديمة من حقبة الحرب العالمية الثانية. لم يكن لدى الجيش الكرواتي سوى عدد قليل من الدبابات، بما في ذلك المركبات الفائضة عن الحرب العالمية الثانية مثل T-34 ، وكانت قوته الجوية في حالة أسوأ، حيث كانت تتكون من عدد قليل من طائرات أنتونوف An-2 ثنائية السطح التي تم تحويلها لإسقاط قنابل بدائية الصنع. [128] [129]
في أغسطس 1991، كان لدى الجيش الكرواتي أقل من 20 لواء . بعد فرض التعبئة العامة في أكتوبر، نما حجم الجيش إلى 60 لواء و 37 كتيبة مستقلة بحلول نهاية العام. [130] [131] في عامي 1991 و 1992، تلقت كرواتيا أيضًا دعمًا من 456 مقاتلاً أجنبيًا، بما في ذلك البريطانيون (139) والفرنسيون (69) والألمان (55). [132] ساعد الاستيلاء على ثكنات جيش يوغوسلافيا الشعبي بين سبتمبر وديسمبر في تخفيف نقص المعدات لدى الكرواتيين. [133] [134] بحلول عام 1995، تغير ميزان القوى بشكل كبير. كانت القوات الصربية في كرواتيا والبوسنة والهرسك قادرة على نشر ما يقدر بنحو 130.000 جندي؛ كان بإمكان الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatsko vijeće obrane ) وجيش جمهورية البوسنة والهرسك نشر قوة مشتركة قوامها 250 ألف جندي و570 دبابة. [135] [136]
مسار الحرب
1991: بدء الأعمال العدائية العلنية
أولى الحوادث المسلحة
وقد تزايدت مشاعر الكراهية العرقية مع تأجيج حوادث مختلفة لآلات الدعاية على الجانبين. وخلال شهادته أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، صرح أحد كبار زعماء كرايينا، ميلان مارتيتش، بأن الجانب الصربي بدأ في استخدام القوة أولاً. [137]
تصاعد الصراع إلى حوادث مسلحة في المناطق ذات الأغلبية الصربية. هاجم الصرب وحدات الشرطة الكرواتية في باكراك في أوائل مارس، [10] [138] بينما يُقال على نطاق واسع أن يوسيب يوفيتش هو أول ضابط شرطة يُقتل على يد القوات الصربية كجزء من الحرب، خلال حادثة بحيرات بليتفيتش في أواخر مارس 1991. [11] [139]
في مارس وأبريل 1991، بدأ الصرب في كرواتيا في التحرك للانفصال عن تلك المنطقة. ومن غير المعروف إلى أي مدى كانت هذه الخطوة ذات دوافع محلية وإلى أي مدى شاركت فيها الحكومة الصربية بقيادة ميلوسيفيتش. وفي كل الأحوال، تم إعلان منطقة كرايينا الموحدة ، والتي تتألف من أي إقليم كرواتي به عدد كبير من السكان الصرب. واعتبرت الحكومة الكرواتية هذه الخطوة بمثابة تمرد. [97] [140] [141]
منذ بداية الثورة اللوج ونهاية أبريل 1991، تم تسجيل ما يقرب من 200 حادثة تتضمن استخدام العبوات الناسفة و89 هجومًا على الشرطة الكرواتية. [29] بدأت وزارة الداخلية الكرواتية في تسليح عدد متزايد من قوات الشرطة الخاصة، مما أدى إلى بناء جيش حقيقي. في 9 أبريل 1991، أمر الرئيس الكرواتي تودجمان بإعادة تسمية قوات الشرطة الخاصة إلى Zbor Narodne Garde ("الحرس الوطني")؛ وهذا يمثل إنشاء جيش منفصل لكرواتيا. [142]
وشملت الاشتباكات الهامة في هذه الفترة حصار كييفو ، حيث حوصر أكثر من ألف شخص في قرية كييفو الدلماسية الداخلية، ومقتل بوروفو سيلو ، حيث اشتبك رجال الشرطة الكرواتية مع قوات شبه عسكرية صربية في قرية بوروفو السلافية الشرقية وتكبدوا اثنتي عشرة إصابة. [143] اجتاح العنف قرى سلافونية شرقية: في توفارنيك ، قُتل شرطي كرواتي على يد قوات شبه عسكرية صربية في 2 مايو، بينما في سوتين ، قُتل مدني صربي في 5 مايو عندما وقع في تبادل لإطلاق النار بين قوات شبه عسكرية صربية وكرواتية. [143] في 6 مايو، أسفر الاحتجاج عام 1991 في سبليت ضد حصار كييفو في قيادة البحرية في سبليت عن مقتل جندي من جيش الشعب اليوغوسلافي.
في 15 مايو، كان من المقرر أن يتولى ستيبان ميسيتش ، الكرواتي، رئاسة الرئاسة الدورية ليوغوسلافيا. قامت صربيا، بمساعدة كوسوفو والجبل الأسود وفويفودينا، التي كانت أصوات رئاستها في ذلك الوقت تحت السيطرة الصربية، بمنع التعيين، الذي كان يُنظر إليه بخلاف ذلك على أنه احتفالي إلى حد كبير. تركت هذه المناورة يوغوسلافيا من الناحية الفنية بدون رئيس دولة وبدون قائد أعلى . [144] بعد يومين، فشلت محاولة متكررة للتصويت على هذه القضية. اقترح أنتي ماركوفيتش ، رئيس وزراء يوغوسلافيا في ذلك الوقت، تعيين لجنة تمارس سلطات رئاسية. [145] لم يتضح على الفور من سيكون أعضاء اللجنة، باستثناء وزير الدفاع فيليكو كاديفيتش ، ولا من سيشغل منصب القائد الأعلى للجيش الشعبي اليوغوسلافي. رفضت كرواتيا هذه الخطوة بسرعة باعتبارها غير دستورية. [146] تم حل الأزمة بعد جمود دام ستة أسابيع، وتم انتخاب ميسيتش رئيسًا - أول شخص غير شيوعي يصبح رئيسًا للدولة اليوغوسلافية منذ عقود. [147]
طوال هذه الفترة، استمرت السلطات الفيدرالية التي يسيطر عليها ميلوسيفيتش في قيادة الجيش الفيدرالي والجيش الشعبي اليوغوسلافي وقوات الدفاع الإقليمي المحلية. وأفادت منظمة هلسنكي ووتش أن سلطات كرايينا الصربية أعدمت الصرب الذين كانوا على استعداد للتوصل إلى تسوية مع المسؤولين الكروات. [29]
إعلان الاستقلال
في 19 مايو 1991، عقدت السلطات الكرواتية استفتاءً على الاستقلال مع خيار البقاء في يوغوسلافيا كاتحاد أكثر مرونة. [148] أصدرت السلطات المحلية الصربية دعوات لمقاطعة الاستفتاء ، والتي تبعها الصرب الكرواتيون إلى حد كبير. مر الاستفتاء بنسبة 94٪ لصالحه. [149]
أقامت الوحدات العسكرية الكرواتية التي تم تشكيلها حديثًا عرضًا عسكريًا واستعراضًا في ملعب كرانجسيفيتشيفا في زغرب في 28 مايو 1991. [150]
أعلن برلمان كرواتيا استقلال كرواتيا وحل ارتباطها بيوغوسلافيا في 25 يونيو 1991. [2] [151] وقاطع نواب البرلمان اليساريون قرار البرلمان الكرواتي جزئيًا. [152] وحثت الجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا السلطات الكرواتية على فرض وقف مؤقت لمدة ثلاثة أشهر على القرار. [153]
ردت حكومة يوغوسلافيا على إعلاني استقلال كرواتيا وسلوفينيا بإعلان رئيس الوزراء اليوغوسلافي أنتي ماركوفيتش أن الانفصال غير قانوني ومخالف لدستور يوغوسلافيا، ودعم الجيش الشعبي اليوغوسلافي في اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الوحدة الكاملة ليوغوسلافيا. [154]
في يونيو ويوليو 1991، انتهى الصراع المسلح القصير في سلوفينيا بسرعة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التجانس العرقي لسكان سلوفينيا. [151] تم الكشف لاحقًا عن أن ضربة عسكرية ضد سلوفينيا، تليها انسحاب مخطط، كانت من تخطيط سلوبودان ميلوسيفيتش وبوريساف يوفيتش ، رئيس رئاسة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية آنذاك. نشر يوفيتش مذكراته التي تحتوي على المعلومات وكررها في شهادته في محاكمة ميلوسيفيتش في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. [127]
وافقت كرواتيا على اتفاقية بريوني التي تضمنت تجميد إعلان استقلالها لمدة ثلاثة أشهر، مما خفف التوترات قليلاً. [3]
تصعيد الصراع
في يوليو/تموز، وفي محاولة لإنقاذ ما تبقى من يوغوسلافيا، شاركت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي في عمليات ضد مناطق ذات أغلبية كرواتية. وفي يوليو/تموز، بدأت قوات الدفاع الإقليمي بقيادة الصرب تقدمها نحو المناطق الساحلية الدلماسية في عملية الساحل 91. [ 155] وبحلول أوائل أغسطس/آب، اجتاح الصرب مناطق واسعة من بانوفينا . [156]
مع بدء العمليات العسكرية في كرواتيا، بدأ الكروات وعدد من المجندين الصرب في الفرار من جيش يوغوسلافيا الشعبي بشكل جماعي ، على غرار ما حدث في سلوفينيا. [155] [157] بدأ الألبان والمقدونيون في البحث عن طريقة لمغادرة جيش يوغوسلافيا الشعبي بشكل قانوني أو قضاء فترة تجنيدهم في مقدونيا ؛ أدت هذه التحركات إلى مزيد من التجانس في التركيبة العرقية لقوات جيش يوغوسلافيا الشعبي في كرواتيا أو بالقرب منها. [158]
بعد شهر واحد من إعلان كرواتيا استقلالها ، سيطر الجيش اليوغوسلافي والقوات الصربية الأخرى على ما يقل عن ثلث الأراضي الكرواتية، [156] معظمها في مناطق ذات أغلبية من السكان الصرب. [159] [160] تتألف الاستراتيجية العسكرية لجيش يوغوسلافيا الشعبي جزئيًا من القصف المكثف ، في بعض الأحيان بغض النظر عن وجود المدنيين. [161] ومع تقدم الحرب ، تعرضت مدن دوبروفنيك وغوسبيتش وشيبينيك وزادار وكارلوفاك وسيساك وسلافونسكي برود وأوسييك وفينكوفسي وفوكوفار للهجوم من قبل القوات اليوغوسلافية. [162] [163] [164] [165] فرضت الأمم المتحدة حظراً على الأسلحة؛ لم يؤثر هذا على القوات الصربية المدعومة من جيش يوغوسلافيا الشعبي بشكل كبير، حيث كانت ترسانة جيش يوغوسلافيا الشعبي تحت تصرفها، لكنه تسبب في مشاكل خطيرة للجيش الكرواتي المشكل حديثًا. بدأت الحكومة الكرواتية تهريب الأسلحة عبر حدودها. [166] [167]
سوف نسيطر قريبا على بترينجا وكارلوفاتس وزادار لأنه ثبت أن من مصلحتنا ومصلحة الجيش أن يكون لدينا ميناء كبير .
— ميلان مارتيتش ، 19 أغسطس 1991، بشأن توسع جمهورية كرايينا الصربية على حساب كرواتيا [105]
في أغسطس 1991، بدأت معركة فوكوفار . [168] [169] تأثرت سلافونيا الشرقية بشدة طوال هذه الفترة، بدءًا من مذبحة دالج ، [170] وتطورت الجبهات حول أوسييك وفينكوفسي بالتوازي مع تطويق فوكوفار. [171] [172] [173] [174] في سبتمبر، حاصرت القوات الصربية مدينة فوكوفار بالكامل. تحصنت القوات الكرواتية، بما في ذلك لواء فوكوفار 204 ، داخل المدينة واحتفظت بأرضها ضد الألوية المدرعة والميكانيكية النخبوية لجيش يوغوسلافيا الشعبي، بالإضافة إلى الوحدات شبه العسكرية الصربية. [175] [176] دمرت فوكوفار بالكامل تقريبًا؛ تم تدمير 15000 منزل. [177] لجأ بعض المدنيين الكرواتيين العرقيين إلى داخل المدينة. فر أفراد آخرون من السكان المدنيين من المنطقة بشكل جماعي . تتراوح تقديرات عدد القتلى في فوكوفار نتيجة للحصار من 1798 إلى 5000. [122] كما تم نفي 22000 آخرين من فوكوفار فور الاستيلاء على المدينة. [177] [178]
وتشير بعض التقديرات إلى نزوح 220 ألف كرواتي و300 ألف صربي داخليًا طوال مدة الحرب في كرواتيا. [24] وفي العديد من المناطق، أجبر الجيش أعدادًا كبيرة من المدنيين على النزوح. وفي هذا الوقت، دخل مصطلح التطهير العرقي -الذي تراوح معناه من الإخلاء إلى القتل- إلى المعجم الإنجليزي لأول مرة. [179]
في الثالث من أكتوبر، جددت البحرية اليوغوسلافية حصارها للموانئ الرئيسية في كرواتيا. وجاءت هذه الخطوة بعد أشهر من المواجهة على مواقع جيش يوغوسلافيا الشعبي في دالماتيا وأماكن أخرى تُعرف الآن باسم معركة الثكنات . كما تزامنت مع نهاية عملية الساحل 91 ، حيث فشل جيش يوغوسلافيا الشعبي في احتلال الساحل في محاولة لقطع وصول دالماتيا إلى بقية كرواتيا. [180]
في الخامس من أكتوبر، ألقى الرئيس تودجمان خطابًا دعا فيه السكان بالكامل إلى التعبئة والدفاع ضد "الإمبريالية الصربية الكبرى" التي ينتهجها جيش يوغوسلافيا الشعبي بقيادة الصرب والتشكيلات شبه العسكرية الصربية والقوات الصربية المتمردة. [131] في السابع من أكتوبر، هاجمت القوات الجوية اليوغوسلافية المبنى الحكومي الرئيسي في زغرب، وهو الحادث الذي يشار إليه باسم قصف بانسكي دفوري . [181] [182] في اليوم التالي، ومع انتهاء فترة وقف تنفيذ إعلان الاستقلال المتفق عليها مسبقًا لمدة ثلاثة أشهر، قطع البرلمان الكرواتي جميع العلاقات المتبقية مع يوغوسلافيا. يحتفل الآن بيوم الثامن من أكتوبر باعتباره يوم الاستقلال في كرواتيا. [4] كان قصف المكاتب الحكومية وحصار دوبروفنيك الذي بدأ في أكتوبر [183] من العوامل المساهمة التي أدت إلى فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على صربيا. [184] [185] في 15 أكتوبر بعد استيلاء جيش يوغوسلافيا الشعبي على كافاتات ، أعلن الصرب المحليون بقيادة أكو أبولونيو جمهورية دوبروفنيك . [186] ركزت وسائل الإعلام الدولية على الأضرار التي لحقت بالتراث الثقافي لدوبروفنيك ؛ وتم إبعاد المخاوف بشأن الخسائر المدنية والمعارك المحورية مثل تلك التي دارت في فوكوفار عن الأنظار العامة. ومع ذلك، أدت الهجمات المدفعية على دوبروفنيك إلى إتلاف 56٪ من مبانيها إلى حد ما، حيث تعرضت المدينة التاريخية المسورة، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، لـ 650 ضربة مدفعية. [187]
ذروة الحرب
ردًا على تقدم فيلق جيش يوغوسلافيا الشعبي الخامس عبر نهر سافا نحو باكراك ثم إلى الشمال في غرب سلافونيا، [188] بدأ الجيش الكرواتي هجومًا مضادًا ناجحًا في أوائل نوفمبر 1991، وكانت أول عملية هجومية كبرى له في الحرب. أسفرت عملية أوتكوس 10 (31 أكتوبر إلى 4 نوفمبر) عن استعادة كرواتيا لمنطقة بين جبال بيلوجورا وبابوك . [189] [190] استعاد الجيش الكرواتي ما يقرب من 270 كيلومترًا مربعًا (100 ميل مربع) من الأراضي في هذه العملية. [190]
وقعت مذبحة فوكوفار في نوفمبر/تشرين الثاني؛ [ 191 ] [192] ونُقل الناجون إلى معسكرات سجن مثل أوفتشارا وفيليبروميت ، وانتهى الأمر بأغلبهم في معسكر سجن سريمسكا ميتروفيتشا . [193] وقد جذب الحصار المستمر لفوكوفار اهتمامًا إعلاميًا دوليًا كبيرًا. وكان العديد من الصحفيين الدوليين موجودين في فوكوفار أو بالقرب منها، وكذلك كان وسيط السلام التابع للأمم المتحدة سايروس فانس ، الذي كان وزيرًا للخارجية للرئيس الأمريكي السابق كارتر . [194]
وفي شرق سلافونيا أيضًا، وقعت مذبحة لوفاس في أكتوبر [121] [195] ومذبحة إردوت في نوفمبر 1991، قبل وبعد سقوط فوكوفار . [196] وفي الوقت نفسه، وقعت مذبحة شكابرنيا ومذبحة جوسبيتش في المناطق الداخلية من دالماتيا. [197]
وأصبح الكرواتيون لاجئين في بلدهم.
— ميركو كوفاتش في الذكرى العاشرة لنهاية الحرب الكرواتية [198]
في 14 نوفمبر، تحدت السفن المدنية الحصار البحري لموانئ دالماسيا. بلغت المواجهة ذروتها في معركة قنوات دالماسيا ، عندما ألحقت المدفعية الكرواتية الساحلية والجزرية الضرر أو أغرقت أو أسرت عددًا من سفن البحرية اليوغوسلافية، بما في ذلك Mukos PČ 176 ، التي أعيدت تسميتها لاحقًا PB 62 Šolta . [199] بعد المعركة، اقتصرت العمليات البحرية اليوغوسلافية فعليًا على جنوب البحر الأدرياتيكي . [200]
أحرزت القوات الكرواتية المزيد من التقدم في النصف الثاني من شهر ديسمبر، بما في ذلك عملية أوركان 91. وخلال عملية أوركان 91، استعاد الجيش الكرواتي ما يقرب من 1440 كيلومترًا مربعًا (560 ميلًا مربعًا) من الأراضي. [190] وكانت نهاية العملية بمثابة نهاية مرحلة استمرت ستة أشهر من القتال العنيف: فقد قُتل 10000 شخص؛ وفر مئات الآلاف ودُمرت عشرات الآلاف من المنازل. [201]
في التاسع عشر من ديسمبر، ومع تزايد حدة القتال، نالت كرواتيا أول اعتراف دبلوماسي من دولة غربية - أيسلندا - بينما أعلنت المناطق الصربية المتمتعة بالحكم الذاتي في كرايينا وغرب سلافونيا نفسها رسميًا جمهورية كرايينا الصربية. [32] وبعد أربعة أيام، اعترفت ألمانيا باستقلال كرواتيا. [37] في السادس والعشرين من ديسمبر 1991، أعلنت الرئاسة الفيدرالية التي يهيمن عليها الصرب عن خطط لإنشاء يوغوسلافيا أصغر حجمًا يمكن أن تشمل الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من كرواتيا أثناء الحرب. [33]
ومع ذلك، في 21 ديسمبر 1991 تعرضت إستريا للهجوم لأول مرة في الحرب . [202] هاجمت القوات الصربية المطار بالقرب من مدينة فرسار ، الواقعة في جنوب غرب شبه الجزيرة بين مدينة بوريك وروفينج ، بطائرتين من طراز ميج-21 وطائرتين من طراز غالب جي-2 . [203] بعد ذلك، قصفت الطائرات اليوغوسلافية مطار فرسار في كرلينكا، مما أسفر عن مقتل شخصين. [204] بوساطة دبلوماسيين أجانب، تم توقيع اتفاقات وقف إطلاق النار بشكل متكرر وانتهاكها بشكل متكرر. فقدت كرواتيا الكثير من الأراضي، لكنها وسعت الجيش الكرواتي من سبعة ألوية كان لديها وقت وقف إطلاق النار الأول إلى 60 لواء و37 كتيبة مستقلة بحلول 31 ديسمبر 1991. [130]
تم إنشاء لجنة التحكيم لمؤتمر السلام بشأن يوغوسلافيا، والتي يشار إليها أيضًا باسم لجنة تحكيم بادينتر، من قبل مجلس وزراء الجماعة الاقتصادية الأوروبية ( EEC) في 27 أغسطس 1991، لتقديم المشورة القانونية لمؤتمر يوغوسلافيا. تتألف اللجنة المكونة من خمسة أعضاء من رؤساء المحاكم الدستورية في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. بدءًا من أواخر نوفمبر 1991، قدمت اللجنة عشرة آراء. ذكرت اللجنة، من بين أمور أخرى، أن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية كانت في طور التفكك وأن الحدود الداخلية للجمهوريات اليوغوسلافية لا يجوز تغييرها ما لم يتم الاتفاق عليها بحرية. [1]
كانت العوامل المؤيدة للحفاظ على كرواتيا لحدودها قبل الحرب هي تعديلات الدستور الفيدرالي اليوغوسلافي لعام 1971، والدستور الفيدرالي اليوغوسلافي لعام 1974. أدخلت تعديلات عام 1971 مفهومًا مفاده أن الحقوق السيادية تمارسها الوحدات الفيدرالية، وأن الاتحاد لا يملك سوى السلطة التي نقلها إليه الدستور على وجه التحديد. وأكد دستور عام 1974 وعزز المبادئ التي تم تقديمها في عام 1971. [205] [206] تم تحديد الحدود من قبل لجان ترسيم الحدود في عام 1947، وفقًا لقرارات AVNOJ في عامي 1943 و1945 بشأن التنظيم الفيدرالي ليوغوسلافيا. [207]
1992: وقف إطلاق النار
تم الاتفاق على وقف إطلاق نار جديد برعاية الأمم المتحدة ، الخامس عشر في غضون ستة أشهر فقط، في 2 يناير 1992، ودخل حيز التنفيذ في اليوم التالي. [6] أصبح ما يسمى باتفاقية سراييفو وقف إطلاق نار دائم. اعترفت الجماعة الأوروبية رسميًا بكرواتيا في 15 يناير 1992. [37] على الرغم من أن جيش يوغوسلافيا الشعبي بدأ في الانسحاب من كرواتيا، بما في ذلك كرايينا، إلا أن جمهورية صربسكا احتفظت بوضوح باليد العليا في الأراضي المحتلة بسبب الدعم من صربيا. [124] بحلول ذلك الوقت، كانت جمهورية صربسكا تضم 13913 كيلومترًا مربعًا (5372 ميلًا مربعًا) من الأراضي. [40] لم يشمل حجم المنطقة 680 كيلومترًا مربعًا (260 ميلًا مربعًا) أخرى من الأراضي المحتلة بالقرب من دوبروفنيك، حيث لم تكن تلك المنطقة تعتبر جزءًا من جمهورية صربسكا. [208]
بعد سلسلة من عمليات وقف إطلاق النار الفاشلة، نشرت الأمم المتحدة قوة حماية في كرواتيا التي تسيطر عليها صربيا - قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة (UNPROFOR) - للإشراف على الاتفاق والحفاظ عليه. [209] تم إنشاء قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة رسميًا بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 743 في 21 فبراير 1992. [39] انتقلت الأطراف المتحاربة في الغالب إلى مواقع راسخة، وسرعان ما انسحبت جيش يوغوسلافيا الشعبي من كرواتيا إلى البوسنة والهرسك، حيث كان من المتوقع اندلاع صراع جديد. [6] أصبحت كرواتيا عضوًا في الأمم المتحدة في 22 مايو 1992، وكان ذلك مشروطًا بتعديل كرواتيا لدستورها لحماية حقوق الإنسان للأقليات والمعارضين. [38] استمرت عمليات طرد السكان المدنيين غير الصرب المتبقين في الأراضي المحتلة على الرغم من وجود قوات حفظ السلام التابعة لقوة الحماية التابعة للأمم المتحدة، وفي بعض الحالات، تم تجنيد قوات الأمم المتحدة فعليًا كشركاء. [210]
أسر جيش الشعب اليوغوسلافي آلاف الأسرى أثناء الحرب في كرواتيا، واحتجزهم في معسكرات في صربيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود. كما أسرت القوات الكرواتية بعض الأسرى الصرب، واتفق الجانبان على عدة عمليات تبادل للأسرى ؛ وتم إطلاق سراح معظم الأسرى بحلول نهاية عام 1992. ومن بين السجون سيئة السمعة معسكر سريمسكا ميتروفيتشا ومعسكر ستايتشفو ومعسكر بيجيتشي في صربيا ومعسكر مورينج في الجبل الأسود. [211] كما أنشأ الجيش الكرواتي معسكرات اعتقال، مثل معسكر سجن لورا في سبليت . [211]
استمر الصراع المسلح في كرواتيا بشكل متقطع على نطاق أصغر. وكانت هناك عدة عمليات أصغر حجمًا قامت بها القوات الكرواتية لتخفيف الحصار عن دوبروفنيك ومدن كرواتية أخرى (شيبينيك وزادار وغوسبيتش) من قوات كرايينا. وشملت المعارك حادثة هضبة ميليفتشي (بين كركا ودرنيس ) ، في 21-22 يونيو 1992، [212] وعملية جاكوار في تل كريز بالقرب من بيبيني وزادار، في 22 مايو 1992، وسلسلة من العمليات العسكرية في المناطق الداخلية في دوبروفنيك: عملية تيغار ، في الفترة من 1 إلى 13 يوليو 1992، [213] في كونافلي ، في الفترة من 20 إلى 24 سبتمبر 1992، وفي فلاشتيكا في الفترة من 22 إلى 25 سبتمبر 1992. أعقب القتال بالقرب من دوبروفنيك انسحاب جيش يوغوسلافيا الشعبي من كونافلي، بين 30 سبتمبر و20 أكتوبر 1992. [214] تم نزع السلاح من شبه جزيرة بريفلاكا التي تحرس مدخل خليج كوتور وتم تسليمها إلى قوة الأمم المتحدة للحماية، بينما أعيد ما تبقى من كونافلي إلى السلطات الكرواتية. [215]
1993: التقدم العسكري الكرواتي
تجددت المعارك في بداية عام 1993، عندما أطلق الجيش الكرواتي عملية ماسلينيتسا ، وهي عملية هجومية في منطقة زادار في 22 يناير. وكان هدف الهجوم تحسين الوضع الاستراتيجي في تلك المنطقة، حيث استهدف مطار المدينة وجسر ماسلينيتسا ، [216] وهو آخر رابط بري بالكامل بين زغرب ومدينة زادار حتى تم الاستيلاء على منطقة الجسر في سبتمبر 1991. [217] أثبت الهجوم نجاحه حيث حقق أهدافه المعلنة، [218] ولكن بتكلفة عالية، حيث قُتل 114 جنديًا كرواتيًا و490 جنديًا صربيًا في مسرح عمليات محدود نسبيًا. [219]
بينما كانت عملية ماسلينيتسا جارية، هاجمت القوات الكرواتية مواقع صربية على بعد 130 كيلومترًا (81 ميلًا) إلى الشرق. تقدموا نحو سد بيروكا الكهرومائي واستولوا عليه بحلول 28 يناير 1993، بعد وقت قصير من مطاردة رجال الميليشيات الصربية لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة التي تحمي السد. [220] كانت قوات الأمم المتحدة موجودة في الموقع منذ صيف عام 1992. واكتشفوا أن الصرب زرعوا 35 إلى 37 طنًا من المتفجرات موزعة على سبعة مواقع مختلفة على السد بطريقة تمنع إزالة المتفجرات؛ وتركت الشحنات في مكانها. [220] [221] فجرت القوات الصربية المنسحبة ثلاث شحنات متفجرة يبلغ مجموعها 5 أطنان داخل السد الذي يبلغ ارتفاعه 65 مترًا (213 قدمًا) في محاولة للتسبب في فشله وإغراق المنطقة الواقعة في اتجاه مجرى النهر. [221] [222] تم منع الكارثة من قبل مارك نيكولاس جراي ، وهو عقيد في مشاة البحرية الملكية البريطانية ، وملازم في ذلك الوقت، وكان مراقبًا عسكريًا للأمم المتحدة في الموقع. لقد خاطر بالتعرض للعقاب لتصرفه خارج نطاق سلطته من خلال خفض مستوى الخزان، الذي كان يحمل 0.54 كيلومتر مكعب (0.13 ميل مكعب) من المياه، قبل تفجير السد. أنقذ عمله حياة 20000 شخص كانوا ليغرقوا أو يصبحوا بلا مأوى لولا ذلك. [223]
وقعت عملية ميداك بوكيت في نتوء جنوب جوسبيتش، من 9 إلى 17 سبتمبر. نفذ الجيش الكرواتي الهجوم لمنع المدفعية الصربية في المنطقة من قصف جوسبيتش القريبة. [224] حققت العملية هدفها المعلن بإزالة التهديد المدفعي، حيث اجتاحت القوات الكرواتية النتوء، لكنها شابتها جرائم حرب. وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لاحقًا اتهامات لضباط كرواتيين بارتكاب جرائم حرب. توقفت العملية وسط ضغوط دولية، وتم التوصل إلى اتفاق يقضي بانسحاب القوات الكرواتية إلى المواقع التي احتلتها قبل 9 سبتمبر، بينما تحتل قوات الأمم المتحدة النتوء بمفردها. تظل الأحداث التي تلت ذلك مثيرة للجدل، حيث أفادت السلطات الكندية أن الجيش الكرواتي قاتل بشكل متقطع ضد مشاة الأميرة الكندية باتريشيا الخفيفة المتقدمة قبل التراجع أخيرًا بعد تكبد 27 قتيلاً. [225] تنكر وزارة الدفاع الكرواتية وشهادات ضابط الأمم المتحدة التي أدلي بها خلال محاكمة أديمي نوراك وقوع المعركة. [226] [227] [228] [229]
| المجموعة العرقية | 1991 [230] | 1993 [231] |
|---|---|---|
| الصرب | 245,800 (52.3%) | 398,900 (92%) |
| الكروات | 168,026 (35.8%) | 30,300 (7%) |
| آحرون | 55,895 (11.9%) | 4,395 (1%) |
| المجموع | 469,721 | 433,595 |
في 18 فبراير 1993، وقعت السلطات الكرواتية اتفاقية داروفار مع الزعماء الصرب المحليين في غرب سلافونيا. وكان الهدف من الاتفاقية السرية تطبيع الحياة للسكان المحليين بالقرب من خط المواجهة. ومع ذلك، علمت السلطات في كنين بهذا الأمر واعتقلت الزعماء الصرب المسؤولين. [232] في يونيو 1993، بدأ الصرب التصويت في استفتاء على دمج إقليم كرايينا مع جمهورية صربسكا . [201] دعا ميلان مارتيتش، بصفته وزير داخلية جمهورية صربسكا، إلى دمج "الدولتين الصربيتين كمرحلة أولى في إنشاء دولة لجميع الصرب" في رسالته بتاريخ 3 أبريل إلى جمعية جمهورية صربسكا. في 21 يناير 1994، صرح مارتيتش أنه "سيعمل على تسريع عملية التوحيد وتسليم الراية إلى الزعيم الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش" إذا انتخب رئيسًا لجمهورية صرب البوسنة. [233] وقد قوبلت هذه النوايا بالرفض من جانب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أكتوبر 1993، عندما أكد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لأول مرة أن المناطق التي تحميها الأمم المتحدة، أي المناطق التي تسيطر عليها جمهورية صرب البوسنة، تشكل جزءًا لا يتجزأ من جمهورية كرواتيا. [234]
خلال عامي 1992 و1993، استقر في كرواتيا ما يقدر بنحو 225000 كرواتي، بالإضافة إلى اللاجئين من البوسنة والهرسك وصربيا. وشارك متطوعون كرواتيون وبعض الجنود المجندين في الحرب في البوسنة والهرسك . [235] وفي سبتمبر 1992، قبلت كرواتيا 335985 لاجئًا من البوسنة والهرسك، وكان معظمهم من المدنيين البوسنيين (باستثناء الرجال في سن التجنيد). [236] وقد أدى العدد الكبير من اللاجئين إلى إجهاد الاقتصاد والبنية الأساسية الكرواتية بشكل كبير. [237] حاول السفير الأمريكي في كرواتيا، بيتر جالبرث ، وضع عدد اللاجئين المسلمين في كرواتيا في منظور مناسب في مقابلة أجريت معه في 8 نوفمبر 1993. وقال إن الوضع سيكون معادلاً لاستقبال الولايات المتحدة 30 مليون لاجئ. [238]
1994: تآكل الدعم لكرايينا
في عام 1992، اندلع الصراع الكرواتي البوسني في البوسنة والهرسك، في الوقت الذي كان فيه كل طرف يقاتل مع الصرب البوسنيين. دارت الحرب في الأصل بين مجلس الدفاع الكرواتي وقوات المتطوعين الكرواتية من جهة وجيش جمهورية البوسنة والهرسك من جهة أخرى، ولكن بحلول عام 1994، كان الجيش الكرواتي يضم ما يقدر بنحو 3000 إلى 5000 جندي مشارك في القتال. [239] تحت ضغط من الولايات المتحدة، [240] وافق المتحاربون على هدنة في أواخر فبراير، [241] تلا ذلك اجتماع لممثلي كرواتيا والبوسنيين والكروات البوسنيين مع وزير الخارجية الأمريكي وارن كريستوفر في واشنطن العاصمة، في 26 فبراير 1994. في 4 مارس، أيد فرانيو تودجمان الاتفاق الذي ينص على إنشاء اتحاد البوسنة والهرسك وتحالف بين الجيشين البوسني والكرواتي ضد القوات الصربية. [7] [242] أدى هذا إلى تفكيك البوسنة والهرسك وتقليص عدد الفصائل المتحاربة في البوسنة والهرسك من ثلاثة إلى اثنين. [243]
في أواخر عام 1994، تدخل الجيش الكرواتي في البوسنة من 1 إلى 3 نوفمبر، في عملية سينكار بالقرب من كوبريس ، [14] ومن 29 نوفمبر إلى 24 ديسمبر في عملية شتاء 1994 بالقرب من دينارا وليفنو . [15] [16] تم تنفيذ هذه العمليات لصرف الانتباه عن حصار منطقة بيهاتش والاقتراب من عاصمة جمهورية صرب البوسنة كنين من الشمال، وعزلها من ثلاث جهات. [135]
خلال هذه الفترة، كانت المفاوضات غير الناجحة التي توسطت فيها الأمم المتحدة جارية بين حكومتي كرواتيا وجمهورية صرب البوسنة. وشملت المسائل قيد المناقشة فتح الجزء الذي يحتله الصرب من طريق زغرب-سلافونسكي برود السريع بالقرب من أوكوتشاني أمام حركة المرور العابر، فضلاً عن الوضع المفترض للمناطق ذات الأغلبية الصربية داخل كرواتيا. أعيد فتح الطريق السريع في البداية في نهاية عام 1994، ولكن سرعان ما أُغلق مرة أخرى بسبب مشاكل أمنية. كان الفشل المتكرر في حل النزاعين بمثابة محفزات لهجمات كرواتية كبرى في عام 1995. [244]
في الوقت نفسه، واصل جيش كرايينا حصار بيهاتش ، جنبًا إلى جنب مع جيش جمهورية صربسكا من البوسنة. [245] قال مايكل ويليامز ، أحد مسؤولي قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، إنه عندما سقطت قرية فيدرو بولي غرب بيهاتش في أيدي وحدة من جمهورية صربسكا في أواخر نوفمبر 1994، دخل الحصار المرحلة النهائية. وأضاف أن نيران الدبابات والمدفعية الثقيلة ضد بلدة فيليكا كلادوشا في شمال جيب بيهاتش كانت قادمة من جمهورية صربسكا. قال محللون عسكريون غربيون إنه من بين مجموعة أنظمة الصواريخ أرض-جو الصربية التي أحاطت بجيب بيهاتش على الأراضي الكرواتية، كان هناك نظام سام-2 حديث ربما تم إحضاره إلى هناك من بلغراد. [246] ردًا على الموقف، أصدر مجلس الأمن القرار 958 ، الذي سمح لطائرات حلف شمال الأطلسي المنتشرة كجزء من عملية منع الطيران بالعمل في كرواتيا. في 21 نوفمبر، هاجم حلف شمال الأطلسي مطار أودبينا الذي تسيطر عليه جمهورية صربسكا، مما أدى إلى تعطيل مدارج الطائرات مؤقتًا. وفي أعقاب هجوم أودبينا، واصل حلف شمال الأطلسي شن الضربات في المنطقة، وفي 23 نوفمبر، بعد أن تم تسليط الضوء على طائرة استطلاع تابعة لحلف شمال الأطلسي بواسطة رادار نظام صواريخ أرض-جو (SAM)، هاجمت طائرات حلف شمال الأطلسي موقعًا لصواريخ أرض-جو بالقرب من دفور بصواريخ AGM-88 HARM المضادة للإشعاع . [247]
في الحملات اللاحقة، اتبع الجيش الكرواتي نوعًا مختلفًا من تكتيكات الحرب الخاطفة ، حيث قامت ألوية الحرس باختراق خطوط العدو بينما احتفظت الوحدات الأخرى ببساطة بالخطوط في نقاط أخرى وأكملت تطويق وحدات العدو. [130] [135] في محاولة أخرى لدعم قواتها المسلحة، استأجرت كرواتيا شركة الموارد المهنية العسكرية (MPRI) في سبتمبر 1994 لتدريب بعض ضباطها وضباط الصف. [ بحاجة لمصدر ] بدأت مهمة MPRI في يناير 1995، وتضمنت خمسة عشر مستشارًا قاموا بتدريس مهارات القيادة الأساسية للضباط وإدارة التدريب. تمت مراجعة أنشطة MPRI مسبقًا من قبل وزارة الخارجية الأمريكية للتأكد من أنها لا تنطوي على تدريب تكتيكي أو انتهاك حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة والذي لا يزال ساريًا. [248]
1995: نهاية الحرب
تجددت التوترات في بداية عام 1995 عندما سعت كرواتيا إلى زيادة الضغوط على جمهورية صرب البوسنة. وفي رسالة من خمس صفحات في الثاني عشر من يناير/كانون الثاني، أبلغ فرانجو تودجمان الأمين العام للأمم المتحدة بطرس غالي رسميًا أن كرواتيا أنهت الاتفاق الذي يسمح بتمركز قوة الأمم المتحدة للحماية في كرواتيا، اعتبارًا من الحادي والثلاثين من مارس/آذار. ويُزعم أن هذه الخطوة كانت مدفوعة بأفعال صربيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التي يهيمن عليها الصرب لتقديم المساعدة للاحتلال الصربي لكرواتيا ودمج المناطق المحتلة في الأراضي اليوغوسلافية. وقد لاحظت الجمعية العامة للأمم المتحدة الموقف وعالجته : [249]
... فيما يتعلق بالوضع في كرواتيا، واحترام سلامة أراضيها بشكل صارم، وفي هذا الصدد يخلص إلى أن أنشطتهم الرامية إلى تحقيق دمج الأراضي المحتلة في كرواتيا في الأنظمة الإدارية والعسكرية والتعليمية والنقل والاتصالات في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود ) غير قانونية وباطلة ولاغية، ويجب أن تتوقف على الفور. [250]
- قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1994/43 بشأن الأراضي المحتلة في كرواتيا
استمرت جهود صنع السلام الدولية، وتم تقديم خطة سلام جديدة تسمى خطة Z-4 إلى السلطات الكرواتية وكرايينا. لم يكن هناك رد فعل كرواتي أولي، ورفض الصرب الاقتراح بشكل قاطع. [251] ومع اقتراب الموعد النهائي لانسحاب قوة الأمم المتحدة للحماية، تم اقتراح بعثة حفظ سلام جديدة تابعة للأمم المتحدة بتفويض متزايد لدوريات الحدود المعترف بها دوليًا لكرواتيا. في البداية عارض الصرب هذه الخطوة، وتم نقل الدبابات من صربيا إلى شرق كرواتيا. [252] تم التوصل أخيرًا إلى تسوية، وتمت الموافقة على بعثة حفظ السلام الجديدة التابعة للأمم المتحدة بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 981 في 31 مارس. كان اسم البعثة موضوع نزاع في اللحظة الأخيرة، حيث أصر وزير الخارجية الكرواتي ماتي جرانيتش على إضافة كلمة كرواتيا إلى اسم القوة. تمت الموافقة على اسم عملية استعادة الثقة التابعة للأمم المتحدة في كرواتيا (UNCRO). [253]
اندلعت أعمال العنف مرة أخرى في أوائل مايو 1995. وفقدت جمهورية صربسكا الدعم من الحكومة الصربية في بلغراد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الضغوط الدولية. وفي الوقت نفسه، استعادت عملية فلاش الكرواتية جميع الأراضي المحتلة سابقًا في غرب سلافونيا. [41] وردًا على ذلك، هاجمت القوات الصربية زغرب بالصواريخ، مما أسفر عن مقتل 7 وإصابة أكثر من 200 مدني. [254] ورد الجيش اليوغوسلافي على الهجوم باستعراض للقوة، فحرك الدبابات نحو الحدود الكرواتية، في محاولة واضحة لدرء هجوم محتمل على المنطقة المحتلة في شرق سلافونيا. [255]
خلال الأشهر التالية، كانت الجهود الدولية تتعلق بشكل رئيسي بالمناطق الآمنة التي أنشأتها الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك والتي باءت بالفشل إلى حد كبير، ومحاولة إقامة وقف إطلاق نار أكثر ديمومة في كرواتيا. اندمجت القضيتان تقريبًا بحلول يوليو 1995 عندما اجتاح عدد من المناطق الآمنة في شرق البوسنة والهرسك وتعرضت منطقة واحدة في بيهاتش للتهديد. [256] في عام 1994، أشارت كرواتيا بالفعل إلى أنها لن تسمح بالاستيلاء على بيهاتش، [135] وأدى الثقة الجديدة في قدرة الجيش الكرواتي على استعادة المناطق المحتلة إلى مطالبة السلطات الكرواتية بعدم التفاوض على المزيد من وقف إطلاق النار؛ سيتم إعادة دمج الأراضي المحتلة في كرواتيا. [257] أدت هذه التطورات واتفاقية واشنطن ، وهي اتفاقية وقف إطلاق النار التي تم توقيعها في المسرح البوسني، إلى اجتماع آخر بين رؤساء كرواتيا والبوسنة والهرسك في 22 يوليو، عندما تم اعتماد اتفاقية الانقسام . وفيها، دعت البوسنة والهرسك كرواتيا لتقديم المساعدة العسكرية وغيرها، وخاصة في منطقة بيهاتش. قبلت كرواتيا، والتزمت بالتدخل المسلح. [258]
في الفترة من 25 إلى 30 يوليو، هاجمت قوات الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي الأراضي التي يسيطر عليها الصرب شمال جبل دينارا ، واستولت على بوسانسكو جراهوفو وجلاموتش خلال عملية صيف 1995. مهد هذا الهجوم الطريق لاستعادة الأراضي المحتلة حول كنين عسكريًا، حيث قطع آخر طريق إمداد فعال بين بانيا لوكا وكنين. [259] في 4 أغسطس، بدأت كرواتيا عملية العاصفة ، بهدف استعادة كل الأراضي المحتلة تقريبًا في كرواتيا، باستثناء شريط صغير نسبيًا من الأرض، يقع على طول نهر الدانوب ، على مسافة كبيرة من الجزء الأكبر من الأراضي المتنازع عليها. كان الهجوم، الذي شارك فيه 100000 جندي كرواتي، أكبر معركة برية واحدة خاضت في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية . [260] حققت عملية العاصفة أهدافها وأعلن عن اكتمالها في 8 أغسطس. [12]
أحصت منظمة حقوق الإنسان الكرواتية Hrvatski helsinški odbor مقتل 677 مدنيًا صربيًا على يد القوات الكرواتية بعد عملية العاصفة، معظمهم من كبار السن الذين بقوا، بينما فر مدنيون صرب آخرون. [261] تم إدراج 837 مدنيًا صربيًا إضافيًا في عداد المفقودين بعد عملية العاصفة. [262] تشير مصادر أخرى إلى مقتل 181 ضحية أخرى على يد القوات الكرواتية ودفنهم في مقبرة جماعية في ميركونييتش جراد، بعد استمرار هجوم عملية العاصفة في البوسنة. [263] [264]
فر العديد من السكان المدنيين من المناطق المحتلة أثناء الهجوم أو فور اكتماله، فيما وصف لاحقًا بمصطلحات مختلفة تتراوح بين الطرد والإخلاء المخطط له. [12] تقول مصادر صربية في كرايينا (وثائق مقر حماية المدنيين في جمهورية صرب البوسنة، المجلس الأعلى للدفاع التي نشرها كوفاتشيفيتش، [265] وسيكوليتش، [266] وفرتشيلي [267] ) أن إجلاء الصرب تم تنظيمه وتخطيطه مسبقًا. [268] [ بحاجة لمصدر أفضل ] وفقًا لمنظمة العفو الدولية ، "فر حوالي 200000 صربي كرواتي، بما في ذلك جيش الصرب الكرواتي بأكمله، إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المجاورة ومناطق البوسنة والهرسك الخاضعة لسيطرة صرب البوسنة. وفي أعقاب العمليات، قام أفراد من الجيش والشرطة الكرواتية بقتل وتعذيب وطرد المدنيين الصرب الكرواتيين الذين بقوا في المنطقة بالقوة، فضلاً عن أفراد القوات المسلحة الصربية الكرواتية المنسحبة". [269] من ناحية أخرى، خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أنه تم ترحيل حوالي 20000 شخص فقط. [47] وأشارت هيئة الإذاعة البريطانية إلى وجود 200000 لاجئ صربي في وقت ما. [270] [271] سُمح أخيرًا للاجئين الكرواتيين المنفيين في عام 1991 بالعودة إلى ديارهم. وفي عام 1996 وحده، عاد نحو 85 ألف كرواتي نازح إلى كرايينا السابقة وسلافونيا الغربية، وفقاً لتقديرات اللجنة الأميركية للاجئين والمهاجرين . [272]
في الأشهر التي تلت ذلك، كانت هناك بعض الهجمات المتقطعة، وخاصة المدفعية، من المناطق التي يسيطر عليها الصرب في البوسنة والهرسك على منطقة دوبروفنيك وأماكن أخرى. [9] واجهت المنطقة المتبقية التي يسيطر عليها الصرب في كرواتيا، في سلافونيا الشرقية ، احتمال المواجهة العسكرية مع كرواتيا. وقد ذكر تودجمان مثل هذا الاحتمال مرارًا وتكرارًا بعد العاصفة. [273] وقد تم التأكيد على التهديد من خلال نقل القوات إلى المنطقة في منتصف أكتوبر، [274] بالإضافة إلى تكرار تهديد سابق بالتدخل عسكريًا - بالقول على وجه التحديد إن الجيش الكرواتي يمكن أن يتدخل إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق سلام بحلول نهاية الشهر. [275]
إعادة دمج سلافونيا الشرقية
تم تجنب المزيد من القتال في 12 نوفمبر عندما تم توقيع اتفاقية إردوت من قبل وزير الدفاع بالوكالة في جمهورية صربسكا ميلان ميلانوفيتش، [13] [276] بناءً على التعليمات الواردة من سلوبودان ميلوسيفيتش ومسؤولي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. [277] [278] نصت الاتفاقية على إعادة المنطقة المحتلة المتبقية إلى كرواتيا، مع فترة انتقالية مدتها عامان. [13] تم إنشاء الإدارة الانتقالية الجديدة للأمم المتحدة كسلطة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية (UNTAES) بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1037 المؤرخ 15 يناير 1996. [279] تضمن الاتفاقية أيضًا الحق في إنشاء مجلس مشترك للبلديات للمجتمع الصربي المحلي.
وقد تم تمديد الفترة الانتقالية بعد ذلك لمدة عام. وفي 15 يناير/كانون الثاني 1998، انتهت ولاية بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية واستعادت كرواتيا السيطرة الكاملة على المنطقة. [17] وبما أن بعثة الأمم المتحدة الانتقالية حلت محل بعثة الأمم المتحدة في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، فقد وُضعت شبه جزيرة بريفلاكا، التي كانت خاضعة في السابق لسيطرة بعثة الأمم المتحدة في سلافونيا الشرقية، تحت سيطرة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سلافونيا الشرقية . وقد أنشئت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سلافونيا الشرقية بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1038 المؤرخ 15 يناير/كانون الثاني 1996، وانتهت في 15 ديسمبر/كانون الأول 2002. [215]
انشقاقات ملحوظة
في 25 أكتوبر 1991، طار طيار القوات الجوية اليوغوسلافية رودولف بيريشين بطائرته ميج-21R إلى النمسا وانشق. [280] [281] قاتل لاحقًا لصالح القوات الكرواتية في الحرب، وتوفي في النهاية بعد إسقاط طائرته في عام 1995. [280]
في 4 فبراير 1992، طار طيار القوات الجوية دانييل بوروفيتش ميج-21بيس إلى كرواتيا وانشق. [281] قاتل لاحقًا نيابة عن القوات الكرواتية في الحرب. تم إسقاط طائرة ميج-21بيس نفسها لاحقًا في 24 يونيو 1992، مما أدى إلى مقتل الطيار أنتو رادوش .
في 15 مايو 1992، طار طيارا القوات الجوية إيفيكا إيفانديتش وإيفان سلاك من طراز ميج-21 بيس إلى كرواتيا وانشقا. [282] قاتل كلاهما لاحقًا نيابة عن القوات الكرواتية في الحرب ونجا. تم إسقاط طائرة ميج-21 بيس الخاصة بإيفيكا إيفانديتش في 14 سبتمبر 1993، مما أدى إلى مقتل الطيار ميروسلاف بيريس .
التأثير والعواقب
تقييم نوع واسم الحرب
المصطلح القياسي المطبق على الحرب كما تُرجمت مباشرة من الكرواتية هو حرب الوطن ( بالكرواتية : Domovinski rat )، [283] بينما يُستخدم أيضًا مصطلح حرب الاستقلال الكرواتية . [284] [285] [286] [287] كما أطلقت عليها المصادر الإنجليزية المبكرة اسم الحرب في كرواتيا ، والحرب الصربية الكرواتية ، [ بحاجة لمصدر ] والصراع في يوغوسلافيا . [3] [27]
تُستخدم أحيانًا أيضًا ترجمات مختلفة للاسم الكرواتي للحرب، مثل الحرب الوطنية ، على الرغم من ندرة مثل هذا الاستخدام من قبل المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية. [288] المصطلح الرسمي المستخدم في الكرواتية هو الاسم الأكثر انتشارًا في كرواتيا ولكن تُستخدم أيضًا مصطلحات أخرى. مصطلح آخر هو العدوان الصربي الأكبر ( بالكرواتية : Velikosrpska agresija ). تم استخدام المصطلح على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام أثناء الحرب، ولا يزال يستخدمه أحيانًا وسائل الإعلام الكرواتية والسياسيون وغيرهم. [26] [289] [290]
هناك وجهتا نظر حول ما إذا كانت الحرب حربًا أهلية أم دولية . غالبًا ما تذكر حكومة صربيا أنها كانت "حربًا أهلية" بالكامل. [291] [292] الرأي السائد في كرواتيا ومعظم خبراء القانون الدولي، بما في ذلك المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، هو أن الحرب كانت صراعًا دوليًا، بين يوغوسلافيا المتبقية وصربيا ضد كرواتيا، بدعم من الصرب في كرواتيا. [293] [294] [295] قال عالم القانون الدولي الكرواتي وأستاذ جامعة ييل ، ميرجان داماسكا ، إن مسألة العدوان لم تكن من اختصاص محكمة العدل الدولية لأنه في وقت صدور الحكم، لم يتم تعريف جريمة العدوان الدولية بعد. [296] لم تعلن كرواتيا ولا يوغوسلافيا الحرب رسميًا على بعضهما البعض. [297] وعلى النقيض من الموقف الصربي القائل بعدم ضرورة إعلان الصراع لأنه كان حربًا أهلية، [291] كان الدافع الكرواتي لعدم إعلان الحرب هو اعتقاد تودجمان بأن كرواتيا لا تستطيع مواجهة جيش يوغوسلافيا الشعبي بشكل مباشر وفعلت كل شيء لتجنب الحرب الشاملة. [298]
لقد وقعت كل الأفعال والتقصيرات التي اتهمت بأنها انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف لعام 1949 أثناء النزاع المسلح الدولي والاحتلال الجزئي لكرواتيا... ولم يُسمح للنازحين بالعودة إلى ديارهم، وطُرد أولئك القلائل من الكروات وغيرهم من غير الصرب الذين بقوا في المناطق المحتلة من قبل الصرب في الأشهر التالية. وظلت أراضي جمهورية صربسكا تحت الاحتلال الصربي حتى استعادت القوات الكرواتية أجزاء كبيرة منها في عمليتين في عام 1995. وأُعيد دمج المنطقة المتبقية من السيطرة الصربية في سلافونيا الشرقية سلمياً في كرواتيا في عام 1998. [299]
- لائحة اتهام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ضد ميلوسيفيتش
الضحايا واللاجئون
تضع معظم المصادر العدد الإجمالي للوفيات من الحرب عند حوالي 20000. [43] [300] [301] وفقًا لرئيس اللجنة الكرواتية للمفقودين، العقيد إيفان جروييتش، عانت كرواتيا من 12000 قتيل أو مفقود، بما في ذلك 6788 جنديًا و4508 مدنيًا. [302] يعطي مصدر آخر رقمًا قدره 14000 قتيل على الجانب الكرواتي، منهم 43.4٪ من المدنيين. [303] تسرد الأرقام الرسمية لعام 1996 أيضًا 35000 جريح. [25] يذكر إيفو جولدشتاين 13583 قتيلًا أو مفقودًا، [304] بينما أفاد المؤرخ الأنجلو كرواتي ماركو أتيلا هواري أن العدد بلغ 15970 [305] (نقلاً عن أرقام من يناير 2003 قدمها الباحث العلمي درازين جيفيتش). [306] تم الإبلاغ عن اختفاء ما يقرب من 2400 شخص أثناء الحرب. [307] في عام 2018، نشر مركز التوثيق التذكاري الكرواتي لحرب الوطن أرقامًا جديدة، تشير إلى مقتل أو فقدان 22211 شخصًا في الحرب: 15007 قتيل أو مفقود على الجانب الكرواتي و7204 قتيل أو مفقود على الجانب الصربي. وكان 1077 من القتلى على أراضي جمهورية كرايينا الصربية من غير الصرب. [20] ومع ذلك، في الأراضي الخاضعة لسيطرة الحكومة الكرواتية، لم يفصل المركز التركيبة العرقية للعدد الإجمالي للمدنيين الذين قُتلوا البالغ عددهم 5657، بسبب البيانات المفقودة. [308]
اعتبارًا من عام 2016، أدرجت الحكومة الكرواتية 1993 شخصًا مفقودًا من الحرب، منهم 1093 كرواتيًا (428 جنديًا و665 مدنيًا)، بينما كان الباقون 900 صربيًا (5 جنود و895 مدنيًا). [309] [310] اعتبارًا من عام 2009، كان هناك أكثر من 52000 شخص في كرواتيا مسجلين كمعاقين بسبب مشاركتهم في الحرب. [311] لا يشمل هذا الرقم فقط المعوقين جسديًا بسبب الجروح أو الإصابات التي لحقت بهم، بل يشمل أيضًا الأشخاص الذين تدهورت صحتهم بسبب مشاركتهم في الحرب، بما في ذلك تشخيص الأمراض المزمنة مثل أمراض القلب والأوعية الدموية ، وكذلك اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD). [312] في عام 2010، بلغ عدد الأشخاص الذين تم تشخيصهم باضطراب ما بعد الصدمة المرتبط بالحرب 32000. [313]
في المجمل، تسببت الحرب في نزوح 500000 شخص. [314] حوالي 196000 [315] إلى 247000 (في عام 1993) [316] نزح الكروات وغيرهم من غير الصرب أثناء الحرب من جمهورية صربسكا أو حولها. وقالت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) إن 221000 نزحوا في عام 2006، عاد منهم 218000. [317] نزح ما يصل إلى 300000 كرواتي، وفقًا لمصادر أخرى. [21] نزح أغلبهم أثناء القتال الأولي وأثناء هجمات جيش يوغوسلافيا الشعبي في عامي 1991 و1992. [210] [318] في 16 مارس 1994، سجلت كرواتيا 492.636 نازحًا أو لاجئًا على أراضيها (241.014 شخصًا من كرواتيا نفسها و251.622 من البوسنة والهرسك)، وهو ما يقدر بنحو 10٪ من سكان البلاد. [319] حصل حوالي 150.000 كرواتي من جمهورية صربسكا وصربيا على الجنسية الكرواتية منذ عام 1991، [320] العديد منهم بسبب حوادث مثل عمليات الطرد في هرتكوفسي . [321]
تسرد منظمة فيريتاس غير الحكومية ومقرها بلغراد 7134 قتيلاً ومفقودًا من جمهورية كرايينا الصربية، بما في ذلك 4484 مقاتلاً و2650 مدنيًا، و307 من أعضاء جيش يوغوسلافيا الشعبي الذين لم يولدوا أو يعيشون في كرواتيا. قُتل معظمهم أو اختفوا في عامي 1991 (2729) و1995 (2348). وقعت معظم الوفيات في شمال دالماتيا (1605). [22] اعترف جيش يوغوسلافيا الشعبي رسميًا بمقتل 1279 شخصًا أثناء القتال. ربما كان العدد الفعلي أكبر بكثير، حيث تم التقليل من عدد الضحايا باستمرار. في أحد الأمثلة، تحدثت التقارير الرسمية عن إصابة جنديين بجروح طفيفة بعد الاشتباك، ومع ذلك، وفقًا لضابط استخبارات الوحدة، كان العدد الفعلي 50 قتيلاً و150 جريحًا. [23] [322]
وبحسب المصادر الصربية، فقد نزح نحو 120 ألف صربي من عام 1991 إلى عام 1993، ونزح 250 ألفاً بعد عملية العاصفة. [323] وبلغ عدد الصرب النازحين 254 ألفاً في عام 1993، [316] ثم انخفض إلى 97 ألفاً في أوائل عام 1995 [315] ثم ارتفع مرة أخرى إلى 200 ألف بحلول نهاية العام. وتقدر أغلب المصادر الدولية العدد الإجمالي للصرب النازحين بنحو 300 ألف. وفقًا لمنظمة العفو الدولية، نزح 300000 شخص من عام 1991 إلى عام 1995، منهم 117000 تم تسجيلهم رسميًا على أنهم عادوا اعتبارًا من عام 2005. [269] وفقًا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، نزح 300000 شخص أثناء الحرب، منهم 120000 تم تسجيلهم رسميًا على أنهم عادوا اعتبارًا من عام 2006. ومع ذلك، يُعتقد أن الرقم لا يعكس بدقة عدد العائدين، لأن العديد منهم عادوا إلى صربيا أو الجبل الأسود أو البوسنة والهرسك بعد التسجيل رسميًا في كرواتيا. [317] وفقًا للمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2008، تم تسجيل 125000 شخص على أنهم عادوا إلى كرواتيا، منهم 55000 ظلوا بشكل دائم. [324]
في حين أن تعداد كرواتيا قبل الحرب العالمية الأولى عام 1991 أحصى 581,663 صربيًا، أو 12.2% من سكان كرواتيا، [325] أظهر التعداد الأول بعد الحرب العالمية الثانية عام 2001 أن 201,631 صربيًا فقط بقوا في كرواتيا، أو 4.5% فقط من السكان.
تأسست الجمعية الكرواتية للسجناء في معسكرات الاعتقال الصربية وجمعية قدامى المحاربين الكرواتيين ذوي الإعاقة لمساعدة ضحايا إساءة معاملة السجناء. [ 326 ] [ 327 ]
وقد حدد تقرير صادر عام 2013 عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كرواتيا بعنوان "تقييم عدد ضحايا العنف الجنسي خلال حرب الوطن على أراضي جمهورية كرواتيا وأشكال التعويض والدعم المثلى للضحايا"، تقديرات الضحايا (الذكور والإناث) للاغتصاب وغيره من أشكال الاعتداء الجنسي على كلا الجانبين بما يتراوح بين 1470 و2205 أو 1501 و2437 ضحية. [328] وكان معظم الضحايا من غير الصرب الذين اعتدى عليهم الصرب. [328] وبحسب المنطقة، وقع أكبر عدد من حالات الاغتصاب وأعمال العنف الجنسي في سلافونيا الشرقية، حيث بلغ عدد الضحايا ما يقدر بنحو 380-570 ضحية. [328] وفقًا لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عانى ما بين 300 و600 رجل (4.4%-6.6% من السجناء) وما بين 279 و466 امرأة (أو 30%-50% من السجناء) من أشكال مختلفة من الاعتداء الجنسي أثناء احتجازهم في معسكرات الاعتقال والسجون الصربية (بما في ذلك تلك الموجودة في صربيا نفسها). [328] تعرضت ما بين 412 و611 امرأة كرواتية للاغتصاب في الأراضي المحتلة من قبل الصرب، خارج معسكرات الاعتقال، من عام 1991 إلى عام 1995. [328] كما عُرف عن القوات الكرواتية ارتكاب عمليات اغتصاب وأعمال عنف جنسي ضد النساء الصربيات خلال عمليتي فلاش وستورم ، حيث بلغ عدد الضحايا ما يقدر بنحو 94-140 ضحية. [328] كما حدث الاعتداء الجنسي على السجناء الصرب في معسكري لورا وكيرستينيك اللذين يديرهما الكروات . [328]
في 29 مايو 2015، أقر البرلمان الكرواتي أول قانون في البلاد يعترف بالاغتصاب كجريمة حرب - قانون حقوق ضحايا العنف الجنسي أثناء العدوان العسكري ضد جمهورية كرواتيا في حرب الوطن. [329] يوفر التشريع، الذي تشرف عليه وزارة قدامى المحاربين الكرواتية، للضحايا المساعدة الطبية والقانونية بالإضافة إلى تعويض مالي من الدولة - يصل إلى 20 ألف يورو. لا تعتمد هذه الفوائد على حكم المحكمة. [329]
اعتبارًا من مايو 2019، صرحت زيلكا زوكالج من وزارة قدامى المحاربين أنه تم بالفعل منح حوالي 25 مليون كونا (3.37 مليون يورو) للضحايا. منذ عام 2015، تم تقديم 249 طلب تعويض وتمت الموافقة على 156 منها. [329]
أضرار الحرب وحقول الألغام
.jpg/1280px-NE_PRILAZITE_-_NA_OVOM_PODRUCJU_JE_VELIKA_OPASNOST_OD_MINA_(Hrvatska,_7_Travanj_2007).jpg)
تشير الأرقام الرسمية عن الأضرار التي لحقت بالبلاد في زمن الحرب والتي نشرت في كرواتيا عام 1996 إلى تدمير 180.000 وحدة سكنية، وتدمير 25% من الاقتصاد الكرواتي، و27 مليار دولار أمريكي من الأضرار المادية. [25] وقدرت مجلة Europe Review 2003/04 الأضرار التي لحقت بالبلاد في فترة الحرب بنحو 37 مليار دولار أمريكي في البنية التحتية المتضررة، والناتج الاقتصادي المفقود ، والتكاليف المتعلقة باللاجئين، في حين انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 21% في تلك الفترة. [42] كما تم تدمير أو إتلاف 15% من الوحدات السكنية و2423 مبنى للتراث الثقافي، بما في ذلك 495 مبنى مقدسًا. [330] فرضت الحرب عبئًا اقتصاديًا إضافيًا يتمثل في النفقات العسكرية المرتفعة للغاية. وبحلول عام 1994، ومع تطور كرواتيا بسرعة إلى اقتصاد حرب بحكم الأمر الواقع، استهلك الجيش ما يصل إلى 60% من إجمالي الإنفاق الحكومي. [331]
كانت النفقات اليوغوسلافية والصربية خلال الحرب غير متناسبة إلى حد كبير. فقد خصص اقتراح الميزانية الفيدرالية لعام 1992 81% من الأموال لتحويلها إلى المجهود الحربي الصربي. [332] ولأن جزءًا كبيرًا من الميزانيات الفيدرالية قبل عام 1992 كان من نصيب سلوفينيا وكرواتيا، الجمهوريتين الأكثر تطورًا في يوغوسلافيا، فقد أدى نقص الدخل الفيدرالي بسرعة إلى طباعة يائسة للنقود لتمويل العمليات الحكومية. وقد أدى هذا بدوره إلى أسوأ حلقة من التضخم المفرط في التاريخ: بين أكتوبر 1993 ويناير 1995، عانت يوغوسلافيا، التي كانت تتألف آنذاك من صربيا والجبل الأسود، من تضخم مفرط بلغ خمسة كوادريليون في المائة. [333] [334]
وتعرضت العديد من المدن الكرواتية لهجمات بالمدفعية والصواريخ والقنابل الجوية من قبل قوات جمهورية صرب البوسنة أو قوات الجيش الشعبي اليوغوسلافي من المناطق التي يسيطر عليها جمهورية صرب البوسنة أو الصرب في البوسنة والهرسك، وكذلك الجبل الأسود وصربيا. كانت المدن الأكثر تعرضًا للقصف هي فوكوفار، وسلافونسكي برود (من جبل فوجاك)، [335] وجوبانيا (لأكثر من 1000 يوم)، [336] فينكوفسي، أوسييك، نوفا جراديسكا ، نوفسكا ، داروفار ، باكراك، شيبينيك، سيساك ، دوبروفنيك، زادار، جوسبيتش، كارلوفاك، بيوغراد نا مورو ، سلافونسكي شاماك ، أوغولين ، دوغا ريسا ، أوتوتشاك ، إيلوك ، بيلي ماناستير ، لوكو ، زغرب، وآخرون [337] [338] [339] لم تتعرض سلافونسكي برود لهجوم مباشر من قبل الدبابات أو المشاة، لكن المدينة والقرى المحيطة بها تعرضت لأكثر من 11600 قذيفة مدفعية و130 قنبلة جوية في عام 1991 و 1992. [340]
تم زرع ما يقرب من 2 مليون لغم في مناطق مختلفة من كرواتيا أثناء الحرب. تم زرع معظم حقول الألغام دون أي نمط أو أي نوع من السجلات التي تم إجراؤها لموقع الألغام. [341] بعد عقد من الحرب، في عام 2005، كان لا يزال هناك حوالي 250.000 لغم مدفونًا على طول خطوط المواجهة السابقة، على طول بعض أجزاء الحدود الدولية، وخاصة بالقرب من بيهاتش، وحول بعض مرافق جيش يوغوسلافيا الشعبي السابقة. [342] اعتبارًا من عام 2007، شملت المنطقة التي لا تزال تحتوي على ألغام أو يشتبه في احتوائها على ألغام حوالي 1000 كيلومتر مربع (390 ميل مربع). [343] قُتل أو جُرح أكثر من 1900 شخص بسبب الألغام الأرضية في كرواتيا منذ بداية الحرب، بما في ذلك أكثر من 500 قتيل أو جريح بسبب الألغام بعد نهاية الحرب. [344] بين عامي 1998 و 2005، أنفقت كرواتيا 214 مليون يورو على برامج مختلفة لمكافحة الألغام. [345] اعتبارًا من عام 2009، تم تحديد جميع حقول الألغام المتبقية بوضوح. [346] أثناء أزمة المهاجرين الأوروبية عام 2015، كانت هناك مخاوف بشأن المناطق التي قد تؤثر فيها الألغام على تدفق اللاجئين القادمين من صربيا إلى كرواتيا. [347]
جرائم الحرب والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
تأسست المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 827 ، والذي صدر في 25 مايو 1993. تتمتع المحكمة بسلطة محاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي ، وانتهاكات اتفاقيات جنيف ، وانتهاك قوانين أو أعراف الحرب ، وارتكاب جرائم الإبادة الجماعية ، والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة في أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة منذ 1 يناير 1991. [348]
بين عامي 1991 و1995، شغل مارتيتش مناصب وزير الداخلية ووزير الدفاع ورئيس "منطقة كرايينا الصربية المتمتعة بالحكم الذاتي" المعلنة ذاتيًا، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم "جمهورية كرايينا الصربية" (RSK). وقد تبين أنه شارك خلال هذه الفترة في مشروع إجرامي مشترك ضم سلوبودان ميلوسيفيتش، وكان هدفه إنشاء دولة صربية موحدة من خلال ارتكاب حملة واسعة النطاق ومنهجية من الجرائم ضد غير الصرب الذين يسكنون المناطق في كرواتيا والبوسنة والهرسك التي من المقرر أن تصبح أجزاء من هذه الدولة. [46]
— المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، في حكمها ضد ميلان مارتيتش
بحلول وقت صدور الحكم الأخير في عام 2023، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تسعة مسؤولين من الجانب الصربي/الجبل الأسود ولم تدين أحدًا من الجانب الكرواتي. أدين المسؤولون الصرب بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ، بما في ذلك القتل والتعذيب والاضطهاد على أسس سياسية وعرقية ودينية والمعاملة القاسية والسجن والترحيل ونهب الممتلكات العامة أو الخاصة والتدمير العشوائي للقرى أو التدمير الذي لا تبرره الضرورة العسكرية والأعمال اللاإنسانية والهجمات على المدنيين. [46] تلقى ميلان مارتيتش أكبر عقوبة: 35 عامًا في السجن. [ 349 ] تلقى ميلان بابيتش 13 عامًا. أعرب عن ندمه على دوره في الحرب، وطلب من "إخوانه الكروات أن يسامحوه". [350] حُكم على ضابطين في الجيش اليوغوسلافي بتهمة مذبحة فوكوفار؛ حُكم على فيسيلين سليفانكانين بالسجن لمدة 10 سنوات وعلى ميلي مركشيتش بالسجن لمدة 20 عامًا. [351]
حُكم على المسؤولين في الجيش اليوغوسلافي بافلي ستروجار وميودراج يوكيتش بالسجن ثماني وسبع سنوات على التوالي، بتهمة قصف البلدة القديمة في دوبروفنيك، أحد مواقع التراث العالمي . [352] أُعلن أن المتهم الثالث، فلاديمير كوفاتشيفيتش ، غير لائق عقليًا للمحاكمة. [353] في عام 2018، حُكم على فويسلاف شيشيلي بالسجن 10 سنوات بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية من خلال اضطهاد وترحيل الكروات من فويفودينا في عام 1992 ، [ 354] بينما حُكم عليه أيضًا بعقوبة تراكمية إضافية مدتها 4 سنوات و9 أشهر بتهمة ازدراء المحكمة. [355] قُدِّم رئيس بلدية فوكوفار، سلافكو دوكمانوفيتش ، للمحاكمة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لكنه انتحر في عام 1998 في الأسر قبل صدور الحكم. [356] تمت تبرئة رئيس هيئة الأركان العامة للجيش اليوغوسلافي ، مومشيلو بيريسيتش ، في النهاية من جميع التهم. [357] توفي رئيس جمهورية صربسكا السابق جوران هادزيتش أثناء المحاكمة. تم توجيه الاتهام إلى سلوبودان ميلوسيفيتش بارتكاب جرائم حرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو، لكنه توفي قبل الحكم. [358] وفقًا للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، قامت القوات الصربية من منطقة كرايينا بترحيل ما لا يقل عن 80-100 ألف كرواتي ومدنيين آخرين غير صربيين في عامي 1991-1992. [359]
في عام 2023، أصدرت آلية المحاكم الجنائية الدولية اللاحقة حكمًا على ضباط جهاز أمن الدولة التابعين لوزارة الداخلية الصربية يوفيكا ستانيسيتش وفرانكو سيماتوفيتش بتهمة المساعدة والتحريض على جريمة قتل في دالجسكا بلانينا والاضطهاد في يونيو 1992 من خلال سيطرتهم على شبه عسكريين صرب، فضلاً عن جرائم أخرى في البوسنة والهرسك وكرواتيا، وضمتهم إلى مشروع إجرامي مشترك ، وحكمت على كل منهم بالسجن لمدة 15 عامًا. [360] [361] وخلصت المحكمة إلى ما يلي:
... وقد ثبت في المحكمة بما لا يدع مجالاً للشك المعقول أنه منذ أغسطس/آب 1991 على الأقل وفي جميع الأوقات ذات الصلة بالجرائم المنسوبة في لائحة الاتهام، كان هناك غرض إجرامي مشترك يتمثل في الإبعاد القسري والدائم لغالبية غير الصرب من مناطق واسعة من كرواتيا والبوسنة والهرسك ، من خلال ارتكاب جرائم الاضطهاد والقتل والترحيل والأعمال اللاإنسانية ( النقل القسري ) المنسوبة في لائحة الاتهام. ووجدت أيضًا وجود عمل إجرامي مشترك، تم فيه تقاسم الغرض الإجرامي المشترك من قبل القيادة السياسية والعسكرية والشرطية العليا في صربيا، وساو كرايينا، وساو إس بي دبليو إس، وجمهورية صربسكا، والأعضاء الأساسيون هم سلوبودان ميلوسيفيتش، ورادميلو بوجدانوفيتش ، ورادوفان ستوجيتش (بادزا)، وميهالج كيرتس ، وميلان مارتيتش، وميلان بابيتش، وجوران هادزيتش، ورادوفان كارادزيتش تكو ملاديتش، ومومتشيلو كرايشنيك ، وبيليانا بلافسيتش ، وزيليكو رازناتوفيتش (أركان).... وخلصت دائرة الاستئناف كذلك إلى أنه تم إزالة كل الشك المعقول في أن ستانيشيتش وسيماتوفيتش يمتلكان النية الجنائية المطلوبة للمسؤولية الجنائية المشتركة. [362]
وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الاتهامات إلى الضباط الكرواتيين يانكو بوبيتكو ورحيم أديمي وميركو نوراك ، بارتكاب جرائم أثناء عملية ميداك بوكيت، ولكن تم نقل هذه القضية أيضًا إلى المحاكم الكرواتية. أدين نوراك وحُكم عليه بالسجن لمدة 7 سنوات؛ وتمت تبرئة أديمي. [363] وأعلن أن بوبيتكو غير لائق للمحاكمة بسبب سوء الحالة الصحية. [364] [365] استشهدت لائحة الاتهام التي وجهتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ضد الجنرال أنتي جوتوفينا بمقتل ما لا يقل عن 150 مدنيًا صربيًا في أعقاب عملية العاصفة. [366] وسجلت لجنة هلسنكي الكرواتية مقتل 677 مدنيًا صربيًا في العملية. [367] صرحت لويز أربور ، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، أن شرعية العملية نفسها لم تكن هي القضية، ولكن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ملزمة بالتحقيق فيما إذا كانت الجرائم قد ارتُكبت أثناء الحملة. [368] أكدت الدائرة الابتدائية أن شرعية عملية العاصفة "غير ذات صلة" بالقضية المطروحة، لأن اختصاص المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة هو معالجة جرائم الحرب. [369] في عام 2011، حُكم على جوتوفينا بالسجن لمدة 24 عامًا وعلى ماركاتش بالسجن لمدة 18 عامًا. في عام 2012، تم نقض إدانتهما وتم إطلاق سراحهما على الفور. تمت تبرئة تشيرماك من جميع التهم. [47] تشمل جرائم الحرب المسجلة التي ارتكبت ضد الصرب العرقيين، وخاصة كبار السن، أثناء أو في أعقاب عملية العاصفة عمليات قتل جولوبيتش ومذبحة جروبوري ومذبحة فاريفود . وفي حكم الدرجة الأولى، وجدت الدائرة الابتدائية أن "بعض أعضاء القيادة السياسية والعسكرية الكرواتية شاركوا في الهدف المشترك المتمثل في الإبعاد الدائم للسكان المدنيين الصرب من كرايينا بالقوة أو التهديد بالقوة"، مما يورط فرانجو تودجمان ، وجوجكو شوشاك ، الذي كان وزير الدفاع وشريكًا مقربًا لتودجمان، وزفونيمير سيرفينكو ، رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الكرواتي. [47] ومع ذلك، في حكم الدرجة الثانية، رفضت دائرة الاستئناف فكرة مثل هذا المشروع الإجرامي المشترك . ويعني الحكم أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لم تدين أي كروات لدورهم في حرب الاستقلال الكرواتية. [48]
استهدفت القوات الصربية عددًا من المدنيين الكروات في المستشفيات والملاجئ التي تحمل علامة الصليب الأحمر . [370] كانت هناك العديد من جرائم الحرب الموثقة جيدًا ضد المدنيين وأسرى الحرب التي ارتكبتها القوات الصربية واليوغوسلافية في كرواتيا: عمليات قتل دالج ، [371] ومذبحة لوفاس ، [121] [195] ومذبحة شيروكا كولا ، [372] ومذبحة باتشين ، [371] ومذبحة سابورسكو ، [373] ومذبحة شكابرنيا ، [197] ومذبحة فوشين ، [371] [374] وهجمات الصواريخ في زغرب .
كان هناك عدد من معسكرات السجن حيث تم احتجاز أسرى الحرب والمدنيين الكرواتيين، بما في ذلك معسكر سريمسكا ميتروفيتشا، ومعسكر ستاجيشيفو، ومعسكر بيجيتشي في صربيا، ومعسكر مورينج في الجبل الأسود. [211] تأسست لاحقًا الجمعية الكرواتية للسجناء في معسكرات الاعتقال الصربية من أجل مساعدة ضحايا إساءة معاملة السجناء. أنشأ الجيش الكرواتي معسكرات اعتقال، مثل معسكر سجن لورا في سبليت . [211]
تضمنت جرائم الحرب الكرواتية مذبحة جوسبيتش ، وعمليات قتل سيساك في عامي 1991 و1992، [375] وغيرها، [376] [377] والتي تمت مقاضاتها أيضًا من قبل المحاكم الكرواتية أو المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ومن الأمثلة السيئة السمعة الأخرى لجرائم الحرب، في ما أصبح يُعرف لاحقًا بقضية " باكراتشكا بوليانا "، التي ارتكبتها وحدة شرطة احتياطية بقيادة توميسلاف ميرتشيب ، والتي تضمنت قتل سجناء، معظمهم من الصرب العرقيين، بالقرب من باكراتشك في أواخر عام 1991 وأوائل عام 1992. [378] حققت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في الأحداث في البداية، ولكن تم نقل القضية في النهاية إلى القضاء الكرواتي. [379] وبعد أكثر من عقد من الزمان، تم توجيه الاتهام إلى خمسة أعضاء من هذه الوحدة، على الرغم من أنهم ليسوا قائدها، بتهم جنائية تتعلق بهذه الأحداث، وأدينوا. [380] تم القبض على ميرتشيب بتهمة ارتكاب جرائم في باكراك، وكذلك جرائم في وسط كرواتيا وزغرب في ديسمبر 2010 وحُكم عليه في عام 2016 بالسجن لمدة خمس سنوات ونصف. [381] [382] كما تورط ميرتشيب، الذي توفي في عام 2020، [383] مع وحداته في عمليات اختطاف وإعدام المدنيين الصرب في فوكوفار قبل سقوط المدينة في أيدي جيش يوغوسلافيا الشعبي في عام 1991 ولكن لم يُتهم قط بارتكاب هذه الجرائم. [384] في عام 2009، أدين برانيمير جلافاش ، وهو عضو برلمان كرواتي في ذلك الوقت، بارتكاب جرائم حرب في أوسييك في عام 1991 وحكم عليه بالسجن من قبل محكمة كرواتية. [385]
دور صربيا
خلال الحرب
في حين لم تعلن صربيا وكرواتيا الحرب على بعضهما البعض، كانت صربيا متورطة بشكل مباشر وغير مباشر في الحرب من خلال عدد من الأنشطة. [297] كان تورطها الرئيسي هو الدعم المادي لجيش يوغوسلافيا الشعبي. بعد استقلال جمهوريات مختلفة عن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، قدمت صربيا الجزء الأكبر من القوى العاملة والتمويل الذي تم توجيهه إلى المجهود الحربي من خلال السيطرة الصربية على الرئاسة اليوغوسلافية ووزارة الدفاع الفيدرالية. [127] دعمت صربيا بنشاط وحدات تطوعية شبه عسكرية مختلفة من صربيا كانت تقاتل في كرواتيا. [121] [122] على الرغم من عدم وقوع أي قتال فعلي على الأراضي الصربية أو الجبل الأسود، إلا أن تورط الاثنين كان واضحًا من خلال صيانة معسكرات السجون في صربيا والجبل الأسود، والتي أصبحت أماكن ارتكبت فيها عدد من جرائم الحرب. [211]
الحدود يحددها دائما القوي، وليس الضعيف أبدا... نحن ببساطة نعتبرها حقا مشروعا ومصلحة للأمة الصربية في العيش في دولة واحدة.
سلوبودان ميلوسيفيتش ، 16 مارس 1991، بشأن تفكك يوغوسلافيا. [389]
كشفت محاكمة ميلوسيفيتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن العديد من الوثائق التي رفعت عنها السرية والتي تشير إلى تورط بلغراد في الحروب في كرواتيا والبوسنة. [124] [160] وقد أظهرت الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة بالضبط كيف مولت صربيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الحرب، وأنهما قدمتا الأسلحة والدعم المادي للصرب البوسنيين والكرواتيين، وأظهرت الهياكل الإدارية والبشرية التي أنشئت لدعم جيشي الصرب البوسنيين والصرب الكرواتيين. [124] [390] وقد ثبت أن بلغراد، من خلال الحكومة الفيدرالية، مولت أكثر من 90 في المائة من ميزانية كرايينا في عام 1993؛ وأن مجلس الدفاع الأعلى قرر إخفاء المساعدات المقدمة لجمهورية صربسكا وكرايينا عن الجمهور؛ وأن البنك الوطني في كرايينا يعمل كفرع للبنك الوطني في يوغوسلافيا؛ وأنه بحلول مارس 1994 استخدمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وكرايينا وجمهورية صربسكا عملة واحدة. وقد أظهرت وثائق عديدة أن فروع دائرة المحاسبة العامة في كرايينا تم دمجها في نظام المحاسبة في صربيا في مايو 1991، وأن تمويل كرايينا وجمهورية صربسكا تسبب في تضخم مفرط في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. [124] وكشفت المحاكمة أن جيش يوغوسلافيا الشعبي ووزارة الداخلية الصربية وكيانات أخرى (بما في ذلك الجماعات المدنية الصربية والشرطة) سلحت المدنيين الصرب وجماعات الدفاع الإقليمية المحلية في جمهورية صربسكا قبل تصاعد الصراع. [124]
في عام 1993، أفادت وزارة الخارجية الأمريكية أنه بعد عمليات جيب ماسلينيتسا وميداك مباشرة، أرسلت السلطات في صربيا أعدادًا كبيرة من "المتطوعين" إلى الأراضي التي يسيطر عليها الصرب في كرواتيا للقتال. [316] أدلى سكرتير سابق للزعيم شبه العسكري الصربي زيلكو رازناتوفيتش بشهادته في لاهاي، مؤكدًا أن رازناتوفيتش تلقى أوامره وأمواله مباشرة من الشرطة السرية التي يديرها ميلوسيفيتش. [391]
انعكست هذه الدرجة من السيطرة في المفاوضات التي عقدت في أوقات مختلفة بين السلطات الكرواتية وجمهورية صرب البوسنة، حيث تم التشاور بانتظام مع القيادة الصربية تحت قيادة ميلوسيفيتش واتخذت قرارات نيابة عن جمهورية صرب البوسنة في كثير من الأحيان. [6] تم توقيع اتفاقية إردوت التي أنهت الحرب من قبل وزير من جمهورية صرب البوسنة بناءً على تعليمات من ميلوسيفيتش. [13] [277] [278] تم إثبات درجة السيطرة التي كانت صربيا تتمتع بها على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وجمهورية صرب البوسنة لاحقًا من خلال الشهادات أثناء محاكمة ميلوسيفيتش في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. [127] [277] [278]
وورد أن وسائل الإعلام التي تديرها الدولة في صربيا استُخدمت لتحريض الصراع وتأجيج الوضع أكثر، [392] [393] وكذلك لبث معلومات كاذبة عن الحرب وحالة الاقتصاد الصربي. [394]
في أعقاب صعود القومية والتوترات السياسية بعد تولي سلوبودان ميلوسيفيتش السلطة، فضلاً عن اندلاع الحروب اليوغوسلافية، تطورت العديد من الحركات المناهضة للحرب في صربيا. [395] [396] [397] أقيمت الاحتجاجات المناهضة للحرب في بلغراد في الغالب بسبب معارضة معركة فوكوفار وحصار دوبروفنيك ، [ 395 ] [ 397 ] بينما طالب المتظاهرون بإجراء استفتاء على إعلان الحرب وتعطيل التجنيد العسكري . [398] [399] [400] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 50.000 و200.000 شخص فروا من الجيش اليوغوسلافي الذي يسيطر عليه ميلوسيفيتش أثناء الحروب، بينما هاجر ما بين 100.000 و150.000 شخص من صربيا رافضين المشاركة في الحرب. [398] [397] وفقًا للأستاذ رينو دي لا بروس، المحاضر البارز في جامعة رانس والشاهد الذي استدعته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، فمن المدهش مدى قوة المقاومة لدعاية ميلوسيفيتش بين الصرب، نظرًا لذلك والافتقار إلى الوصول إلى الأخبار البديلة. [401] بحلول أواخر ديسمبر 1991، بعد أكثر من شهر بقليل من إعلان النصر في فوكوفار، وجدت استطلاعات الرأي أن 64٪ من الشعب الصربي يريدون إنهاء الحرب على الفور وأن 27٪ فقط كانوا على استعداد لاستمرارها. [402]
بعد الحرب
بعد التنفيذ الناجح لاتفاقية إردوت التي أنهت الصراع المسلح في عام 1995، تحسنت العلاقات بين كرواتيا وصربيا تدريجيًا وأقام البلدان علاقات دبلوماسية بعد اتفاق تم التوصل إليه في أوائل أغسطس 1996. [404]
في قضية أمام محكمة العدل الدولية ، رفعت كرواتيا دعوى قضائية ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في 2 يوليو 1999، مستشهدة بالمادة التاسعة من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها . [405] ومع تحول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود وحل ذلك البلد في عام 2006، تعتبر صربيا خليفتها القانونية. [405] تم تقديم الطلب نيابة عن كرواتيا من قبل محامٍ أمريكي، ديفيد ب. ريفكين . [406] ردت صربيا بالمثل برفع دعوى الإبادة الجماعية ضد جمهورية كرواتيا في 4 يناير 2010. [407] يغطي الطلب الصربي الأشخاص المفقودين والقتلى واللاجئين والمطرودين وجميع الأعمال العسكرية ومعسكرات الاعتقال مع رواية تاريخية للإبادة الجماعية التي ارتكبتها دولة كرواتيا المستقلة خلال الحرب العالمية الثانية. [408]
في عام 2003، أصبح ستيبان ميسيتش أول رئيس دولة كرواتي يزور بلغراد منذ عام 1991. وقد أصدر ميسيتش ورئيس صربيا والجبل الأسود، سفيتوزار ماروفيتش ، اعتذارات متبادلة لضحايا الحرب الكرواتيين والصرب. [409]
بحلول عام 2010، عملت كرواتيا وصربيا على تحسين علاقاتهما من خلال اتفاق لحل قضايا اللاجئين المتبقية، [44] وزيارات الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش إلى بلغراد، [45] والرئيس الصربي بوريس تاديتش إلى زغرب وفوكوفار. وخلال اجتماعهما في فوكوفار، أدلى الرئيس تاديتش ببيان أعرب فيه عن "اعتذاره وأسفه"، بينما قال الرئيس يوسيبوفيتش "إن أي جرائم ارتكبت في ذلك الوقت لن تمر دون عقاب". وقد تم الإدلاء بهذه التصريحات خلال زيارة مشتركة لمركز أوفتشارا التذكاري، موقع مذبحة فوكوفار. [403]
دور المجتمع الدولي
وقد اندلعت الحرب في وقت كان فيه اهتمام الولايات المتحدة والعالم منصبا على العراق، وحرب الخليج في عام 1991، إلى جانب الارتفاع الحاد في أسعار النفط وتباطؤ نمو الاقتصاد العالمي. [410]
في الفترة ما بين 19 و23 ديسمبر 1991، أعلنت عدة دول أوروبية أخرى، بدءًا من ألمانيا ودولة الفاتيكان ، ثم السويد وإيطاليا ، اعترافها باستقلال كرواتيا (وسلوفينيا). [37] واعترف الاتحاد الأوروبي ككل باستقلال الجمهوريتين في 15 يناير 1992 .
لقد تصرفت كل من الحكومات الأجنبية الكبرى بشكل مختلف إلى حد ما:
- ألمانيا - حتى عام 1991، دعمت ألمانيا "الوضع الراهن". [411] ووفقًا للدبلوماسي جيرهارد ألمر، كان يُخشى من تفكك يوغوسلافيا باعتباره "مثالًا سيئًا لحل الاتحاد السوفييتي "، مما أثار مخاوف من إمكانية استخدام العنف أيضًا ضد الدول التي كانت على وشك إعلان استقلالها عن الاتحاد السوفييتي. [412] أثناء الحرب، تغيرت هذه السياسة، عندما أعلن هلموت كول أن ألمانيا تعترف بسلوفينيا وكرواتيا كدولتين مستقلتين.
- المملكة المتحدة - حكومة جون ميجور فضلت الحياد.
- الولايات المتحدة – كانت الولايات المتحدة، في عهد جورج بوش الأب ، تميل إلى تفضيل عدم التدخل في البداية، [413] تمامًا مثل المملكة المتحدة. وعلى النقيض من ذلك، منذ عام 1993، كانت الإدارة بقيادة بيل كلينتون تميل إلى الانخراط في العمل من أجل إنهاء الصراعات في يوغوسلافيا السابقة. وكان سايروس فانس يؤيد "سلامة يوغوسلافيا". [414]
- روسيا - كانت الحكومة الروسية في عهد بوريس يلتسين تميل إلى معارضة الاعتراف بكرواتيا على الرغم من أن روسيا اعترفت بها في 17 فبراير 1992، في حين فعلت الولايات المتحدة الشيء نفسه في 7 أبريل 1992. [415]
شخصيات بارزة
- روزا ميليتش (من مواليد 1934)، محارب قديم كرواتي
انظر أيضا
| History of Croatia |
|---|
 |
| Timeline |
 Croatia portal |
التعليقات التوضيحية
- ^ كما حددت لجنة تحكيم بادينتر ، انحلت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية أثناء الحرب. [1] في 25 يونيو 1991، أعلن البرلمان الكرواتي استقلال كرواتيا، بعد استفتاء عقد في مايو. [2] تم تعليق القرار لمدة ثلاثة أشهر؛ [3] أصبح الإعلان ساري المفعول في 8 أكتوبر 1991، ولم تعد كرواتيا جزءًا من يوغوسلافيا. [4]
- ^ بعد أن أعلنت جميع الجمهوريات الفيدرالية اليوغوسلافية السابقة باستثناء صربيا والجبل الأسود استقلالها، أعلنت الدولتان إنشاء دولة جديدة - جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية - في 27 أبريل 1992، وحلتا جيش يوغوسلافيا الشعبي بعد فترة وجيزة. [5] شاركت وحدات الجيش الشعبي اليوغوسلافي التي يسيطر عليها الصرب في العمليات القتالية طوال عام 1991 وحتى مايو 1992 دعماً لجمهورية كرايينا الصربية. [6]
- ^ كانت البوسنة والهرسك ذات أهمية خاصة للحرب في أواخر عام 1994 وفي عام 1995. وفقًا لاتفاقية واشنطن ، تم تشكيل اتحاد البوسنة والهرسك كوحدة فرعية لجمهورية البوسنة والهرسك (RBiH) تمثل كل من المجموعات العرقية الكرواتية البوسنية والبوسنية ( البوسنية المسلمة). والأمر الأكثر أهمية هو أن اتفاقية واشنطن سمحت على وجه التحديد للجيش الكرواتي بدخول البوسنة والهرسك، مما سمح بعمليتي سينكار وشتاء 94 ضد جيش جمهورية صرب البوسنة، وتطويق عاصمة جمهورية صرب البوسنة في كنين وخلق وضع استراتيجي جديد قبل المعارك الحاسمة للحرب. [7]
- ^ في البداية، كانت حركات تحرير كرايينا ، وحركات تحرير سلافونيا الغربية ، وحركات تحرير سلافونيا الشرقية، وبارانيا، وسيرميا الغربية كيانات منفصلة وقاتلت بشكل فردي ضد الحكومة الكرواتية. اعتبارًا من 19 ديسمبر 1991، أصبحت حركات تحرير سلافونيا جزءًا من جمهورية صربسكا.
- ^ في الفترة 1992-1994، شاركت جمهورية صربسكا بشكل متقطع في العمليات العسكرية الكرواتية، وذلك في الغالب من خلال توفير المساعدات العسكرية وغيرها لجمهورية صربسكا، والغارات الجوية العرضية التي تم إطلاقها من قاعدة ماهوفلياني الجوية بالقرب من بانيا لوكا، والأهم من ذلك من خلال الهجمات المدفعية ضد عدد من المدن في كرواتيا، وخاصة سلافونسكي برود، وزوبانيا، ودوبروفنيك. [8] [9]
- ^ لم يكن هناك إعلان رسمي للحرب. كان أول اشتباك مسلح في الحرب هو اشتباك باكراك في 1 مارس 1991، [10] تلاه حادث بحيرات بليتفيتش في 31 مارس 1991، عندما وقعت أولى الوفيات. [11] كانت آخر عملية قتالية كبرى هي عملية العاصفة ، من 5 إلى 8 أغسطس 1995. [12] توقفت الأعمال العدائية رسميًا عندما تم توقيع اتفاقية إردوت في 12 نوفمبر 1995. [13]
- ^ كانت هناك أيضًا بعض الصراعات في البوسنة والهرسك ، وخاصة في أواخر عام 1994 وأوائل عام 1995. ومن بين تلك الصراعات، كانت عملية سينكار، [14] وعملية الشتاء 94 هي الأكثر أهمية في مسار الحرب . [15] [16]
- ^ بعد ثلاثة أشهر من الهزيمة العسكرية التي لحقت بجمهورية صرب البوسنة في عملية العاصفة، [12] تم توقيع اتفاقية إردوت التي ترعاها الأمم المتحدة بين السلطات الكرواتية وجمهورية صرب البوسنة في 12 نوفمبر 1995. [13] نصت الاتفاقية على فترة انتقالية مدتها عامان، تم تمديدها لاحقًا لمدة عام، حيث سيتم نقل الأراضي المحتلة المتبقية من كرواتيا إلى سيطرة الحكومة الكرواتية. تم تنفيذ الاتفاقية من قبل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلوفاكيا الشرقية وأكملت بنجاح بحلول عام 1998. [17]
- ^ في كرواتيا، يُشار إلى الحرب في المقام الأول باسم "حرب الوطن" ( بالكرواتية : Domovinski Rat ) وأيضًا باسم " العدوان الصربي الأكبر " ( بالكرواتية : Velikosrpska agresija ). [25] [26] في المصادر الصربية، يتم استخدام "الحرب في كرواتيا" ( الصربية : Рат у Хрватској ، Rat u Hrvatskoj ) و(نادرًا) "الحرب في كرايينا" ( الصربية : Рат у Крајини ، Rat u Krajini ). [27]
ملحوظات
- ^ ألان بيليه (1992). "آراء لجنة التحكيم في بادينتير: نفس ثانٍ لتقرير مصير الشعوب" (PDF) . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 3 (1): 178-185. doi :10.1093/oxfordjournals.ejil.a035802. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2011.
- ^ ab Chuck Sudetic (26 يونيو 1991). "2 يوغوسلافيا تصوتان على الاستقلال للضغط على المطالب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ abc Chuck Sudetic (29 يونيو 1991). "الصراع في يوغوسلافيا؛ دولتان يوغوسلافيتان توافقان على تعليق عملية الانفصال". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ "الجلسة الاحتفالية للبرلمان الكرواتي بمناسبة يوم استقلال جمهورية كرواتيا". الموقع الرسمي للبرلمان الكرواتي . سابور. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ "جمهوريتان تتحولان إلى يوغوسلافيا جديدة أصغر حجمًا". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 28 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
- ^ abcde Chuck Sudetic (3 يناير 1992). "الفصائل اليوغوسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Steven Greenhouse (18 مارس 1994). "المسلمون والكروات البوسنيون يولدون اتحادًا جديدًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ بيتر ماس (16 يوليو 1992). "المدفعية الصربية تضرب اللاجئين - مقتل 8 على الأقل بعد سقوط قذائف على ملعب مزدحم". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Raymond Bonner (17 أغسطس 1995). "دوبروفنيك تجد إشارة إلى ديجا فو في المدفعية الصربية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Stephen Engelberg (March 3, 1991). "Belgrade Sends Troops to Croatia Town". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Chuck Sudetic (1 أبريل 1991). "صراع مميت في جمهورية يوغوسلافيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ abcdef دين إي. مورفي (8 أغسطس 1995). "الكروات يعلنون النصر، وينهون الحرب الخاطفة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ abcdefg كريس هيدجز (12 نوفمبر 1995). "الصرب في كرواتيا يحلون قضية رئيسية بالتنازل عن الأرض". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ من تأليف تشاك سوديتش (4 نوفمبر 1994). "الجيش البوسني والكروات يطردون الصرب من المدينة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ من قبل روجر كوهين (12 يناير 1995). "كرواتيا تستعد لإنهاء ولاية قوة الأمم المتحدة على أراضيها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Burg and Shoup (2000)، ص 331
- ^ abc كريس هيدجز (16 يناير 1998). "عودة المستنقع العرقي إلى كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ طس: U listopadu '91. HV je imao 70.000 vojnika [ رابط ميت ] Domovinski Rat.hr
- ^ “سنتار دوموفينسكوغ راتا – 1995”. مؤرشفة من الأصلي في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2012 .
- ^ اي بي سي زيبيك ، اينيس (15 يناير 2018). "Ljudski gubici u Ratu u Hrvatskoj: 22.211 osoba" [الخسائر البشرية في الحرب الكرواتية: 22,211 شخصًا]. راديو أوروبا الحرة (باللغة الكرواتية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Phuong 2005، ص 157.
- ^ ab “Srpske žrtve Rata i poraća na području Hrvatske i bivše RSK 1990. – 1998. godine”. فيريتاس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2015 .
- ^ أب ميتروفيتش (1996)، الصفحات من 77 إلى 78
- ^ ab Zanotti (2011)، ص 111
- ^ abc Darko Zubrinic. "Croatia within ex-Yugoslavia". Croatianhistory.net. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
- ^ أ ب ميركو بيلاندزيتش (يوليو 2008). "Hrvatska vojska u međunarodnim odnosima" [الجيش الكرواتي في العلاقات الدولية (ملخص باللغة الإنجليزية)]. Polemos: časopis Za Interdisciplinarna Istraživanja Rata I Mira (باللغة الكرواتية). 11 (22). الجمعية الكرواتية لعلم الاجتماع ودار النشر Jesenski & Turk. ISSN 1331-5595. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
- ^ ab "Srbija-Hrvatska, temelj stablenosti" [صربيا-كرواتيا، أساس الاستقرار] (باللغة الصربية). B92 . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
- ^ حكم مارتيتش، ص 122-123
"وجدت الدائرة الابتدائية أن الأدلة أظهرت أن رئيس صربيا، سلوبودان ميلوسيفيتش ، أيد علنًا الحفاظ على يوغوسلافيا كاتحاد فيدرالي يشكل جيش تحرير يوغوسلافيا جزءًا منه. ومع ذلك، أثبتت الأدلة أن ميلوسيفيتش كان ينوي سراً إنشاء دولة صربية. وكان من المقرر إنشاء هذه الدولة من خلال إنشاء قوات شبه عسكرية واستفزاز الحوادث من أجل خلق موقف يمكن أن يتدخل فيه جيش يوغوسلافيا الشعبي. في البداية، كان جيش يوغوسلافيا الشعبي يتدخل لفصل الطرفين ولكن بعد ذلك كان جيش يوغوسلافيا الشعبي يتدخل لتأمين الأراضي التي كان من المقرر أن تكون جزءًا من دولة صربية مستقبلية". - ^ abcdef "التقرير النهائي للجنة خبراء الأمم المتحدة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن رقم 780 (1992)، الملحق الرابع – سياسة التطهير العرقي؛ إعداد: م. شريف بسيوني". الأمم المتحدة. 28 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم استرجاعه في 19 مارس 2011 .
- ^ حكم بابيتش، ص 6
"في الفترة التي يغطيها الاتهام، من حوالي 1 أغسطس/آب 1991 إلى 15 فبراير/شباط 1992، هاجمت القوات الصربية المكونة من وحدات جيش يوغوسلافيا الشعبي، ووحدات محلية من قوات الأمن الخاصة الصربية، ووحدات من قوات الأمن الخاصة الصربية من صربيا والجبل الأسود، ووحدات شرطة محلية من قوات الأمن الخاصة الصربية، ووحدات شبه عسكرية، مدن وقرى ومستوطنات واستولت عليها... وكانت هذه الأفعال تهدف إلى إزالة أغلبية السكان الكرواتيين وغيرهم من السكان غير الصرب بشكل دائم وبالقوة من حوالي ثلث كرواتيا من أجل تحويل تلك المنطقة إلى دولة يهيمن عليها الصرب". - ^ تشاك سوديتش (5 أغسطس 1991). "الصرب يرفضون التفاوض في كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
- ^ "ارتفاع حدة الاشتباكات في كرواتيا؛ والوسطاء متشائمون". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ "الرئاسة بقيادة الصرب تصوغ خطة لتأسيس يوغوسلافيا جديدة وأصغر حجمًا". نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ براون وكريم (1995)، ص 120.
- ^ كاديجيفيتش (1993)، الصفحات من 134 إلى 135
- ^ بيليجاك وآخرون. 2009، ص. 241.
- ^ abcd Stephen Kinzer (24 ديسمبر 1991). "سلوفينيا وكرواتيا تحصلان على موافقة بون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ ab Paul L. Montgomery (May 23, 1992). "3 Ex-Yugoslav Republics Are Accepted Into UN" The New York Times . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 743. S/RES/743(1992) 21 فبراير 1992.
- ^ ab "Republika Hrvatska i Domovinski rat 1990. – 1995. dokumenti" [جمهورية كرواتيا وحرب الاستقلال الكرواتية 1990–1995، وثائق] (بالكرواتية). الملف الشخصي. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
- ^ من تأليف روجر كوهين (2 مايو 1995). "كرواتيا تضرب منطقة يسيطر عليها المتمردون الصرب، وتعبر خطوط الأمم المتحدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Europe Review (2003)، ص 75
- ^ "الرؤساء يعتذرون عن الحرب الكرواتية". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
- ^ "وكالة الأمم المتحدة ترحب بالاتفاق بين صربيا وكرواتيا بشأن قضايا اللاجئين والعودة". الأمم المتحدة. 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ "صربيا وكرواتيا تقيمان علاقاتهما بمحادثات في بلغراد". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ abc "حكم على ميلان مارتيتش بالسجن 35 عامًا بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
- ^ abcd "ملخص الحكم الصادر في قضية جوتوفينا وآخرين" (PDF) . لاهاي: المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
- ^ "محكمة الحرب في لاهاي تبرئ الجنرالين الكرواتيين جوتوفينا وماركاتش". بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
- ^ محكمة العدل الدولية و3 فبراير 2015
- ^ موسوعة وورلدمارك للأمم: أوروبا. مجموعة جيل، 2001. ص 73.
- ^ يوفيتش 2009، ص 19.
- ^ يوفيتش 2009، ص 21.
- ^ ab Pešić 1996، ص 12.
- ^ "كوسوفو". نيويورك تايمز . 23 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
- ^ هنري كام (8 ديسمبر 1985). "الجمهورية اليوغوسلافية تحرس مكاسبها بغيرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
- ^ "فويفودينا الصربية تستعيد استقلالها". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
- ^ "دراسة دولة: يوغوسلافيا (سابقًا): الابتكار السياسي ودستور عام 1974 (الفصل الرابع)". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 27 يناير 2011 .
- ^ abc Brown & Karim (1995)، ص 116
- ^ تيم جوداه (1 يوليو 2001). "هزيمة الطاغية تمثل يوم القدر للصرب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ جلاورديتش، جوزيف (2011). ساعة أوروبا: القوى الغربية وتفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ص 52-53. ISBN 978-0-300-16645-3.
- ^ فروشت (2005)، ص 433
- ^ برانكا ماجاس (13 ديسمبر 1999). “النعي: فرانجو تودجمان”. المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
- ^ جلوفر، جوناثان (2001). الإنسانية: تاريخ أخلاقي للقرن العشرين. مطبعة جامعة ييل. ص 125. ISBN 978-0-30008-715-4. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2020 .
- ^ هوكينوس، بول (2018). نداء الوطن: الوطنية في المنفى وحروب البلقان. مطبعة جامعة كورنيل. ص 20. ISBN 978-1-50172-565-4. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2020 .
- ^ فيشر 2006، ص 70.
- ^ جلاورديتش، جوزيف (2011). ساعة أوروبا: القوى الغربية وتفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ص 71. ISBN 978-0-300-16645-3.
- ^ "نعي راكان". صحيفة التايمز . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ abcd إيغور بريموراتز، ألكسندر بافكوفيتش. الهوية وتقرير المصير والانفصال . دار نشر أشجيت المحدودة، 2006. ص158.
- ^ إيغور بريموراتز، ألكسندر بافكوفيتش. الهوية وتقرير المصير والانفصال . دار أشجيت للنشر المحدودة، 2006. ص158
- ^ abc بيرونوفيتش 2015
- ^ abc Goldstein (1999)، ص 214
- ^ حكم بابيتش، ص 9
- ^ راميت 2006، ص 382
- ^ "يوغوسلافيا: مظاهرات في كرواتيا وفويفودينا". مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 1 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "التطور في أوروبا؛ يوغوسلافيا تأمل في التصويت الحر في عام 1990". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "التطور في أوروبا؛ المحافظون يفوزون في كرواتيا". نيويورك تايمز . 9 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "اليوم الذي اشتعلت فيه النيران في ملعب ماكسيمير". Dalje.com. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
- ^ لائحة اتهام ميلوسيفيتش، ص. 29
- ^ أب بيليجاك وآخرون. 2009، ص. 239.
- ^ "كرواتيا في يوغوسلافيا، 1945-1991". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
- ^ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية – كرواتيا: نظرة عامة". مجموعة حقوق الأقليات الدولية . مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 .
- ^ ستيفن إنجلبرج (1 سبتمبر 1991). "إنشاء صربيا الكبرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 .
- ^ براون وكريم (1995)، ص 119.
- ^ فيشر 2006، ص 57.
- ^ راميت، سابرينا ب. (2010). سياسات وسط وجنوب شرق أوروبا منذ عام 1989. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 261-262. رقم ISBN 978-1-13948-750-4. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2020 .
- ^ ماكدونالد، ديفيد بروس (2002). محرقة البلقان؟: الدعاية الموجهة إلى الضحايا الصرب والكروات والحرب في يوغوسلافيا. مطبعة جامعة مانشستر. ص 262-263. ISBN 978-0-71906-467-8. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2020 .
- ^ سيدمان، ستيفن م.؛ آيرز، ر. ويليام (2008). من أجل الأقارب أو الوطن: كراهية الأجانب، والقومية، والحرب. مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 74. ISBN 978-0-23151-449-1. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2020 .
- ^ سيمنت، جيمس؛ هيل، كينيث (2012). موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية. روتليدج. ص 492. ISBN 978-1-13659-621-6. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2020 .
- ^ "التاريخ - الدفاع الإقليمي". القوات المسلحة السلوفينية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ كريس 2010، ص 54.
- ^ كريس 2010، ص 6.
- ^ بيليجاك وآخرون. 2009، ص 237، 240.
- ^ جلاورديتش، جوزيف (2011). ساعة أوروبا: القوى الغربية وتفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ص 57. ISBN 978-0-300-16645-3.
- ^ يوفيتش، بوريساف (1995). بوسلدنجي داني SFRJ . بلغراد: بوليتيكا. ص 160-161.
- ^ آدم ليبور. ميلوسيفيتش: سيرة ذاتية. لندن، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر، 2003 [ الصفحة المطلوبة ]
- ^ ab Sabrina P. Ramet. Thinking about Yugoslavia: Scholarly Debates about the Yugoslavia Breakup and the Wars in Bosnia and Kosovo. Cambridge University Press, 2005. P117.
- ^ حكم مارتيتش، ص 44-49.
- ^ جوسكوفا، إيلينا (2001). تاريخ الأزمة اليوغوسلافية (1990-2000) . موسكو. ص 147. ISBN 5941910037.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ في نيكيفوروف، ك. (2011). يوغوسلافيا في القرن العشرين: مخططات للتاريخ السياسي . إندريك. ص 780-781. رقم ISBN 9785916741216.
- ^ "محاضر محاكمة ميلوسيفيتش". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 1 أكتوبر 2002. ص 10528. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم استرجاعه في 5 مارس 2011 .
- ^ تشاك سوديتش (7 أغسطس 1990). "الأقلية الصربية تسعى إلى دور في كرواتيا المنفصلة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "الطرق مغلقة مع تصاعد الاضطرابات اليوغوسلافية". نيويورك تايمز . رويترز . 19 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "الصرب المسلحون يحرسون الطرق السريعة في كرواتيا أثناء الاستفتاء". نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "تقرير إخباري لمعهد صحافة الحرب والسلام: مارتيتش "أثار" الصراع الكرواتي". iwpr.net . معهد صحافة الحرب والسلام . 17 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
- ^ ab Chuck Sudetic (19 أغسطس 1991). "الهدنة في كرواتيا على وشك الانهيار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ "Milan Babić Transcript". ICTY . 17 فبراير 2006. ص 1504-1510. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
- ^ تشاك سوديتش (2 أكتوبر 1990). "صرب كرواتيا يعلنون استقلالهم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "أزمة في الكرملين؛ كرواتيا تتمسك بحق الانفصال". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 22 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
- ^ Pešić 1996، ص. 10-11[لقد تم الاعتراف بحقوق الأمم في أن تكون "تكوينية" ليس فقط داخل دولها المعنية، بل وأيضًا بين المواطنين من نفس الجنسية الذين يسكنون أراضي جمهوريات يوغوسلافية أخرى. في بعض الحالات، نظرت هذه المجتمعات العرقية في الشتات إلى الطبيعة التأسيسية للأمة اليوغوسلافية على أنها تمنحها الحق في توسيع سيادة "وطنها" الوطني إلى الأراضي التي تسكنها. كانت هذه هي الحال مع الصرب في كرواتيا، الذين شكلوا 12٪ من السكان في عام 1991. في وقت لاحق، أدى هذا الوضع إلى مشاكل هائلة، حيث أعطى الصرب الكرواتيين "الحق" في الانفصال عن كرواتيا، ومنح كرواتيا الحق في حرمانهم من هذا الوضع من خلال تعيينهم كـ "أقلية" في دستورها الجديد.
- ^ "الجمهوريات اليوغوسلافية المتمردة تستعد للهجوم". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 20 يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (22 يناير 1991). "يوغوسلافيا تحذر كرواتيا من نزع سلاح قواتها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (25 يناير 1991). "الجمهورية الكرواتية المتمردة ترفض نزع سلاح الشرطة شبه العسكرية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (27 يناير 1991). "المواجهة في يوغوسلافيا تتجه نحو نهايتها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ موت يوغوسلافيا. هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). 1995.
- ^ مقابلة abcdef RTS مع فيليكو كاديجيفيتش، نوفمبر 2007 على موقع يوتيوب
- ^ أ ب ج لينارد ج. كوهين، جاسنا دراجوفيتش-سوسو. انهيار الدولة في جنوب شرق أوروبا: وجهات نظر جديدة حول تفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة بيردو، 2008. ص323.
- ^ التقرير النهائي للجنة الخبراء التابعة للأمم المتحدة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن رقم 780 (1992) (28 ديسمبر 1994). "الهيكل العسكري والاستراتيجية والتكتيكات للفصائل المتحاربة". جامعة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ الاتحاد الأوروبي الغربي (1986)، ص 107
- ^ فينلان (2004)، ص 20-21
- ^ ستيفن إنجلبرج (23 ديسمبر 1991). "الكراهية العرقية اليوغوسلافية تثير مخاوف من حرب بلا نهاية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ abcd “69 hrvatskih Civila ubijeno u Lovasu u oktobru 1991” [69 مدنيًا كرواتيًا قُتلوا في لوفاس في أكتوبر 1991] (باللغة الصربية). ب92. 20 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
- ^ abc "التقرير النهائي للجنة خبراء الأمم المتحدة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 780 (1992)، الملحق الثالث.أ القوات الخاصة؛ تحت إشراف: م. شريف بسيوني؛ S/1994/674/Add.2 (المجلد الرابع)". كلية العلوم الإنسانية واللغات والعلوم الاجتماعية (UWE) . 27 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2010 .
- ^ "استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير – مذكرة من الأمين العام". الأمم المتحدة. 29 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاسترجاع 23 يناير 2011 .
- ^ abcdef "وزن الأدلة – الدروس المستفادة من محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش". هيومن رايتس ووتش . 13 ديسمبر/كانون الأول 2006. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ^ مان (1996)، ص 363
- ^ التقرير النهائي للجنة الخبراء التابعة للأمم المتحدة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن رقم 780 (1992) (28 ديسمبر 1994). "الهيكل العسكري والاستراتيجية والتكتيكات للفصائل المتحاربة". جامعة غرب إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ abcd "Izjava Na Osnovu Pravila 89 (F)" [بيان بموجب القاعدة 89 (F)] (باللغة الصربية). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 16 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 18 يناير 2011.
لقد طلب ميلوسيفيتش وأنا بإصرار من كاديجيفيتش ما يلي: 1. الرد على السلوفينيين بقوة باستخدام جميع الوسائل بما في ذلك القوات الجوية، ويجب ألا يُسمح لهم مطلقًا بعدم احترام جيش الشعب اليوغوسلافي. ثم الانسحاب من سلوفينيا. وسوف نتخذ قرارًا في الوقت المناسب بشأن هذه المسألة. وبهذه الطريقة، سيتم تحسين معنويات الجيش، وستُخيف كرواتيا ويُهدأ الشعب الصربي. 2. سيتم تجميع قوات جيش الشعب اليوغوسلافي الرئيسية على خط كارلوفاتش-بليتفيتش [البحيرات] إلى الغرب؛ 3. القضاء التام على الكروات والسلوفينيين من الجيش.
- ^ جورج مادير (2006). "القوة الجوية الكرواتية المحظورة". مجلة القوة الجوية العالمية . 24 (ربيع). لندن، المملكة المتحدة: دار النشر الفضائية: 145. رقم ISBN 1-874023-66-2.
- ^ فروشت (2005)، ص 562
- ^ abc Thomas, (2006)، ص 21-25
- ^ من تأليف تشاك سوديتش (6 أكتوبر 1991). "القذائف لا تزال تسقط على المدن الكرواتية على الرغم من الهدنة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ بيريسلاف جيلينيتش (24 نوفمبر 2009). "Život nakon Rata za tuđu domovinu" [الحياة بعد الحرب من أجل وطن أجنبي]. ناسيونال (باللغة الكرواتية). NCL Media Grupa doo مؤرشفة من الأصلي في 27 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 .
- ^ آلان كويل (24 سبتمبر 1991). "الصرب والكروات: رؤية الحرب من منظور مختلف". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ دوشان ستويانوفيتش (19 مارس 2010). "جنرال صربي سابق: بطل أم خائن؟". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ أ ب ج د راميت (2006)، ص 452
- ^ روجر كوهين (5 نوفمبر 1994). "استمرار تهريب الأسلحة إلى البوسنة على الرغم من الحظر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ "Milan Martic Transcripts". لاهاي: المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 فبراير 2006. ص. 1360. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011.
هل يمكنك أن تخبرنا، من فضلك، هل كان أحد الجانبين مسؤولاً عن التصعيد من حيث العنف ومظاهرات القوة؟ ج. كان كلا الجانبين مسؤولاً، ولكن على حد علمي، بدأ الجانب الصربي في استخدام القوة أولاً
- ^ ستيفن إنجلبرج (4 مارس 1991). "المواجهة الصربية الكرواتية في ساحة قرية واحدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ "الذكرى التاسعة عشرة لعملية بليتفيتش". morh.hr . وزارة الدفاع في جمهورية كرواتيا . 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
- ^ ديفيد بايندر (18 مارس 1991). "مسؤول صربي يعلن انفصال جزء من كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (2 أبريل 1991). "المتمردون الصرب يعقدون الخلاف حول الوحدة اليوغوسلافية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ الكومنولث، ص 272-278
- ^ ab Stephen Engelberg (5 مايو 1991). "شخص آخر قتيل مع استمرار الاشتباكات في يوغوسلافيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ سيلستين بوهلين (16 مايو 1991). "أزمة جديدة تجتاح يوغوسلافيا بسبب تناوب القيادة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ سيلستين بوهلين (18 مايو 1991). "يوغوسلافيا تفشل في شغل منصب الرئاسة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (19 مايو 1991). "كرواتيا ترفض لجنة يوغوسلافية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (1 يوليو 1991). "بلغراد تأمر الجيش بالعودة إلى ثكناته". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا تدعو إلى يوغوسلافيا على غرار الاتحاد الأوروبي". لوس أنجلوس تايمز . 16 يوليو 1991. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (20 مايو 1991). "كرواتيا تصوت لصالح السيادة والاتحاد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ "التسلسل الزمني لحرب الوطن". osrh.hr . الجيش الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Brown & Karim (1995)، ص 117
- ^ “Šeks: Dio lijevoga bloka odbio glasovati za samostalnost”. قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). هينا . 25 يونيو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آذار 2019 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2012 .
- ^ آلان رايدنج (26 يونيو 1991). "الأوروبيون يحذرون من الانقسام اليوغوسلافي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ لينارد جيه كوهين، جاسنا دراجوفيتش-سوسو. انهيار الدولة في جنوب شرق أوروبا: وجهات نظر جديدة حول تفكك يوغوسلافيا. مطبعة جامعة بيردو، 2008. ص 323.
- ^ "الجيش يغادر المزيد من المدن في كرواتيا". لوس أنجلوس تايمز . 29 سبتمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ من تأليف تشارلز ت. باورز (1 أغسطس 1991). "القوات الصربية تضغط من أجل السيطرة على جزء كبير من كرواتيا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ ستيفن إنجلبرج (16 يوليو 1991). "الجيش اليوغوسلافي يعيد تنظيم نفسه بعد الانتكاسات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (FRY): الخدمة العسكرية". مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين – Refworld . مجلس الهجرة واللاجئين في كندا . 1 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (24 يوليو 1991). "الكروات يرفضون اتفاقية سلام جديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Stephen Engelberg (27 يوليو 1991). "صربيا ترسل إمدادات إلى مواطنيها في كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ ستيفن إنجلبرج (12 ديسمبر 1991). "ألمانيا ترفع الآمال في كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2010. قبل الحرب، كان الجيش اليوغوسلافي يسحب جنوده من التجنيد الإجباري في جميع الجمهوريات اليوغوسلافية .
الآن يجب أن يعتمد على جنود الاحتياط الصرب والجنود الصرب غير النظاميين الذين تلقوا تدريبًا سيئًا. خلص تقرير حديث صادر عن بعثة المراقبة إلى أن الجيش كان يقصف المناطق المدنية بشكل روتيني.
- ^ "الجيش اليوغوسلافي يتقدم نحو دوبروفنيك ومدينتين أخريين". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ كارول جيه ويليامز (4 نوفمبر 1991). "بلغراد تتلقى تحذيرًا نهائيًا من المفوضية الأوروبية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ تشارلز ت. باورز (28 يوليو 1991). "30 قتيلاً في كرواتيا مع استمرار اشتعال المعارك". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا تقول إن الصواريخ تستهدف مقاتلاتها". لوس أنجلوس تايمز . رويترز . 29 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ كريستوفر بيلمي (10 أكتوبر 1992). "كرواتيا تبني "شبكة اتصالات" للتهرب من حظر الأسلحة". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ ناثانيال سي ناش (11 يناير 1992). "شحنة الأسلحة التشيلية إلى كرواتيا تثير التوترات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (24 أغسطس 1991). "القتال قد يفكك الهدنة اليوغوسلافية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (26 أغسطس 1991). "صراع جديد في كرواتيا بعد تحذير بون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ ستيفن إنجلبرج (3 أغسطس 1991). "تقارير عن مقتل ما يصل إلى 80 شخصًا في صراع كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ تشاك سوديتك (23 أغسطس 1991). "كرواتيا تحدد موعدًا نهائيًا للهدنة بغضب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ جون تاغليابو (2 سبتمبر 1991). "الأوروبيون يصلون إلى يوغوسلافيا لتعزيز خطة السلام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ جون تاغليابو (11 سبتمبر 1991). "الأوروبيون غير قادرين على تهدئة مدينة كرواتية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ آلان كويل (22 سبتمبر 1991). "الكروات يتعرضون لهجوم شرس؛ تجاهل النداءات من أجل هدنة حقيقية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ غابرييل بارتوس (13 يونيو 2003). "مذبحة فوكوفار: ماذا حدث". بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ أندرو دبليو ماكي (10 يوليو/تموز 2009). "شاهد عيان يقول إن ستانيسيتش زود الصرب في كرواتيا بالأسلحة". مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين – ريف وورلد . معهد صحافة الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم استرجاعه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ من تأليف هيلين سيني (22 أغسطس/آب 2006). "كرواتيا: فوكوفار لا تزال مسكونة بظل ماضيها". دويتشه فيله . ARD (مذيع) . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ "15000 شخص يتذكرون حصار فوكوفار عام 1991". نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ ويليام سافير (14 مارس 1993). "حول اللغة؛ التطهير العرقي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (3 أكتوبر 1991). "تجدد الحصار البحري لكرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ "طائرات يوغوسلافية تهاجم القصر الرئاسي الكرواتي". نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ كارول جيه ويليامز (8 أكتوبر 1991). "هجوم على قصر زعيم كرواتيا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- ^ بيليجاك وآخرون. 2009، ص 249 – 250.
- ^ ديفيد بايندر (9 نوفمبر 1991). "المدينة القديمة تنهار تحت الحصار اليوغوسلافي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ آلان رايدنج (9 نوفمبر 1991). "الأمم الأوروبية تعلن فرض عقوبات على بلغراد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ حددت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) أثناء محاكمة الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش جمهورية دوبروفنيك كجزء من عدة مناطق في كرواتيا سعى ميلوسيفيتش إلى دمجها في "دولة يهيمن عليها الصرب". (http://www.icty.org/x/cases/slobodan_milosevic/ind/en/040727.pdf أرشيف 20 مايو 2013، على موقع واي باك مشين ) (الصفحتان 2 و3 من النسخة الأصلية المطبوعة بالفاكس). ادعت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن حملة جيش يوغوسلافيا الشعبي في منطقة دوبروفنيك كانت تهدف إلى تأمين الأراضي لجمهورية دوبروفنيك. (http://www.icty.org/sid/7948 أرشيف 8 أبريل 2011، على موقع واي باك مشين )
- ^ "التسلسل الزمني للصرب في كرواتيا – 6 ديسمبر 1991". مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين – Refworld . الأقليات المعرضة للخطر . 2004. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2011 .
- ^ بيليجاك وآخرون. 2009، ص. 245.
- ^ تشاك سوديتش (4 نوفمبر 1991). "الجيش يسارع إلى الاستيلاء على بلدة كرواتية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ اي بي سي زيليكو كروسيلي (24 ديسمبر 2005). ""Orkan" i "Otkos" raspršili velikosrpske Planove" ["Orkan" و"Otkos" يفرقان خطط صربيا الكبرى]. Vjesnik (بالكرواتية). Narodne Novine dd
- ^ تشاك سوديتش (18 نوفمبر 1991). "الكروات يعترفون بخسارتهم لمدينة الدانوب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ يوجين بريسيتش (29 يونيو 1998). "الكروات يدفنون ضحايا مذبحة فوكوفار". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ "يوغوسلافيا – مزيد من التقارير عن التعذيب". منظمة العفو الدولية . مارس 1992. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ "البلقان: بدء محاكمة مذبحة فوكوفار في لاهاي". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . مجلس محافظي البث . 11 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2010 .
- ^ ab "مدعي جرائم الحرب الصربي يحقق مع 12 شخصًا في جرائم قتل جماعية ارتكبت عام 1991 بحق الكروات". jurist.law.pitt.edu . Jurist Legal News & Research Services, Inc. 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ لائحة اتهام ميلوسيفيتش، ص. 17
- ^ "تسليم المشتبه به في جرائم الحرب في كرواتيا". شبكة سي إن إن الدولية . نظام تيرنر للبث . 16 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ ميركو كوفاتش (9 أكتوبر 2005). "Nije Bilo Genocida Nad Srbima" [لم تكن هناك إبادة جماعية ضد الصرب]. قائمة Crnogorski Književni (باللغة الصربية). أكاديمية دوكلين للعلوم والفنون . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2011 .
- ^ إدوارد شوستاريتش (8 يوليو 2008). "Bitka za jedrenjak 'Jadran'" [معركة السفينة الشراعية 'جادران']. ناسيونال (باللغة الكرواتية). NCL Media Grupa doo مؤرشفة من الأصلي في 16 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع 25 يناير، 2011 .
- ^ ويرثيم (2007)، ص 145-146
- ^ من تأليف تشاك سوديتك (20 يونيو 1993). "القتال في البوسنة يخف تحت الهدنة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "بومبي سول استريا" (PDF) . لا ريبوبليكا . ديسمبر 1991. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2013 .
- ^ “L’Istria e la terza guerra balcanica- استريا في حرب البلقان الثالثة” (PDF) . كتم فوسين. أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2013 .
- ^ "Vrsarski Dragovoljci Posjetili- موقع Vrsar الصم المعبود باللغة الكرواتية" (PDF) . دقة فائقة. أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2013 .
- ^ كوبانوف، ساشا؛ رودولف، دافورين (2009). "يوغوسلافيا:Unitarna država ili federacija povijesne težnje srpskoga i hrvatskog naroda – jedan od uzroka raspada Jugoslavije" [يوغوسلافيا: دولة وحدوية أو اتحاد الجهود التاريخية للدولتين الصربية والكرواتية - أحد أسباب تفكك يوغوسلافيا]. زبورنيك رادوفا برافنوج فاكولتيتا يو سبليتو (بالكرواتية). 46 (2). جامعة سبليت، كلية الحقوق . ردمك 1847-0459. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2010 .
- ^ رولان ريتش (1993). "الاعتراف بالدول: انهيار يوغوسلافيا والاتحاد السوفييتي". المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 4 (1): 36-65. doi :10.1093/oxfordjournals.ejil.a035834. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
- ^ إيغون كرالجيفيتش (نوفمبر 2007). "Prilog za povijest uprave: Komisija za razgraničenje pri Predsjedništvu Vlade Narodne Republike Hrvatske 1945-1946" [مساهمة في تاريخ الإدارة العامة: لجنة ترسيم الحدود في رئاسة الحكومة لجمهورية كرواتيا الشعبية، 1945-1946 (اللغة الإنجليزية) عنوان الملخص)] (PDF) . أرهيفسكي فييسنيك (باللغة الكرواتية). 50 (50). أرشيف الدولة الكرواتية . ISSN 0570-9008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تشرين الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2010 .
- ^ "Dubrovačka biskupija" [أبرشية دوبروفنيك] (باللغة الكرواتية). مؤتمر الأساقفة الكرواتيين . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع 20 يناير، 2011 .
Biskupija danas obuhvaća 1368 كم
2
. ... Pola biskupije bilo je okupirano. [تبلغ مساحة الأبرشية اليوم 1,368 كلم
2
. ... تم احتلال نصف الأبرشية.]
- ^ كارول جيه ويليامز (29 يناير 1992). "حاجز على الطريق يعرقل نشر قوات الأمم المتحدة في يوغوسلافيا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ من تأليف كارول جيه ويليامز (9 مايو 1992). "إجبار غير الصرب في المنطقة الكرواتية على المغادرة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ abcde "التقرير النهائي للجنة خبراء الأمم المتحدة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 780 (1992)، الملحق الثامن - معسكرات السجون؛ تحت إشراف: السيد شريف بسيوني؛ S/1994/674/Add.2 (المجلد الرابع)". كلية العلوم الإنسانية واللغات والعلوم الاجتماعية (UWE) . 27 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2010 .
- ^ مايكل ت. كوفمان (24 يونيو 1992). "القوات الكرواتية تهاجم منطقة صربية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ مايكل ت. كوفمان (15 يوليو 1992). "الجدران وإرادة دوبروفنيك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ "آخر قوات الجيش اليوغوسلافي تنسحب من كرواتيا".
- ^ "شبه جزيرة بريفلاكا—بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوزبكستان—الخلفية". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (24 يناير 1993). "الكروات يقاتلون الصرب من أجل جسر رئيسي بالقرب من البحر الأدرياتيكي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
- ^ بيليجاك وآخرون. 2009، ص. 242.
- ^ تشاك سوديتش (25 يناير 1992). "زعيم يوغوسلافي يهدد الكروات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
- ^ """Maslenica' obilježava 14.obljetnicu" ['"Maslenica' يصادف الذكرى السنوية الرابعة عشرة لتأسيسها"." dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . 20 يناير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 يناير، 2011 .
- ^ من تأليف جون دارنتون (29 يناير 1992). "معركة السد في كرواتيا تتزايد، وتطيح بقوة الأمم المتحدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
- ^ من تأليف جون دارنتون (29 يناير 1992). "الكروات يسرعون في العمل على سد منهار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
- ^ كارول جيه ويليامز (30 يناير 1993). "الكروات يسارعون إلى تصريف بحيرة ضخمة خلف السد". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ توم ويلكي (16 سبتمبر 1995). "ضابط جيش مجهول أنقذ 20 ألف حياة". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ دانيال سيمبسون (3 ديسمبر 2002). "كرواتيا تحمي جنرالاً متهماً بارتكاب جرائم حرب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
- ^ لي وندسور (2001). "الاحترافية تحت النار" (PDF) . نشرة العقيدة والتدريب للجيش . 4 (3). قيادة القوات البرية للقوات الكندية : 20-27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يونيو 2011.
- ^ "Kanađani odlikovani za lažnu bitku" [الكنديون مزينون لمعركة وهمية] (باللغة الكرواتية). ناسيونال. 11 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 يناير، 2011 .
- ^ "معركة جيب ميداك 'أسطورة'". Canada.com . Postmedia News . 20 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
- ^ "Policajac UN-a: Cijeli Medački džep bio Planski uništen" [ضابط شرطة الأمم المتحدة: تم تدمير جيب Medak بالكامل عن قصد]. dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). نوفا تي في . 21 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير، 2011 .
يُذكر أن McGuinnes يشجع على النضال من أجل حقوق الإنسان والجيش الكندي من خلال تقليص حجمه أو حجمه، أو عدم تواجده على الإطلاق. [عند سؤاله عن اشتباك مزعوم بين الجيش الكرواتي والكتيبة الكندية، قال ماكغينيس إنه تم تبادل إطلاق النار مرة أو مرتين، لكن لم تقع إصابات]
- ^ "Pukovnik UNPROFOR-a: HV se nije sukobio s plavim kacigama" [عقيد قوة الأمم المتحدة للحماية: الجيش الكرواتي لم يشتبك مع الخوذ الزرقاء]. dnevnik.hr (بالكرواتية). Nova TV. 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
- ^ لائحة اتهام ميلوسيفيتش، ص. 22
- ^ حكم مارتيتش، ص 112
- ^ "Martic Owed His Fame to The Knin Roadblocks". Sense-Agency. 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
- ^ حكم مارتيتش، ص 125
استمرت الجهود الرامية إلى توحيد كرايينا الكرواتية وكرايينا البوسنية طوال عام 1992 حتى عام 1995. وتشير الأدلة إلى أن قيادة جمهورية صربسكا سعت إلى التحالف، وفي نهاية المطاف إلى التوحيد، مع جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك، وأن ميلان مارتيتش كان مؤيدًا لمثل هذا التوحيد. وفي رسالة مؤرخة 3 أبريل/نيسان 1993، من ميلان مارتيتش بصفته وزيرًا للداخلية إلى جمعية جمهورية صربسكا، والتي كُتبت نيابة عن "الصرب من جمهورية صربسكا"، دعا ميلان مارتيتش إلى ضم "الدولتين الصربيتين كمرحلة أولى في إنشاء دولة لجميع الصرب". وعلاوة على ذلك، في هذا الصدد، تذكّر الدائرة الابتدائية بالأدلة المتعلقة بعملية كوريدور 92. ففي 21 يناير/كانون الثاني 1994، أثناء الحملة الانتخابية للانتخابات الرئاسية في جمهورية صرب البوسنة، أعلن ميلان مارتيتش أنه "سيعمل على تسريع عملية التوحيد" و"سيسلم الراية إلى زعيمنا الصربي الشامل سلوبودان ميلوسيفيتش". - ^ "قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 871 (1993) بشأن الحالة في يوغوسلافيا السابقة". 3 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2004. اطلع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010.
7. يؤكد على الأهمية التي يوليها، كخطوة أولى نحو تنفيذ خطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية كرواتيا، لعملية
استعادة سلطة جمهورية كرواتيا في المناطق الوردية
، وفي هذا السياق يدعو إلى إحياء اللجنة المشتركة التي أنشئت برئاسة قوة الأمم المتحدة للحماية؛ 8. يحث جميع الأطراف وغيرها من الجهات المعنية على التعاون مع قوة الأمم المتحدة للحماية في التوصل إلى اتفاق وتنفيذه بشأن تدابير بناء الثقة، بما في ذلك استعادة الكهرباء والمياه والاتصالات في جميع مناطق جمهورية كرواتيا، ويؤكد في هذا السياق على الأهمية التي يوليها لافتتاح خط السكة الحديدية بين زغرب وسبليت، والطريق السريع بين زغرب وزوبانيا، وخط أنابيب النفط الأدرياتيكي، وتأمين حركة المرور دون انقطاع عبر مضيق ماسلينيكا، واستعادة إمدادات الكهرباء والمياه إلى جميع مناطق جمهورية كرواتيا بما في ذلك المناطق المحمية من قبل الأمم المتحدة.
- ^ جون ف. بيرنز (6 يوليو 1992). "الكروات يطالبون بحصتهم الخاصة من البوسنة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ Meznaric, Silva; Zlatkovic Winter, Jelena (February 1993). "Forced Migration and Refugee Flows in Croatia, Slovenia and Bosnia-Herzegovina: Early Warning, Beginning and Current Status of Flows". Refuge . 12 (7): 3–4. doi : 10.25071/1920-7336.21183 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014 .
- ^ ييجان تشازان (9 يونيو 1992). "ساحل كرواتيا يعاني من ضغوط تحت وطأة 200 ألف لاجئ: ييجان تشازان في سبليت يجد مساحة تنفد للعديد من الهاربين من الحرب في البوسنة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014 .
- ^ بلاسكوفيتش (1997)، ص 103.
- ^ بول لويس (4 فبراير 1994). "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يحذر كرواتيا بشأن القوات في البوسنة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ دويل ماكمينوس (25 فبراير 1994). "استدعاء الكروات والمسلمين إلى الولايات المتحدة لإجراء محادثات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ ويليام إي. شميت (24 فبراير 1994). "الكروات والمسلمون يتوصلون إلى هدنة لإنهاء الصراع الآخر في البوسنة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ ستيفن كينزر (4 مارس 1994). "الزعيم الكرواتي يؤيد ميثاقًا بين المسلمين والكروات في البوسنة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ "البوسنة والهرسك - الخلفية". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010.
تبع إعلان البوسنة والهرسك عن السيادة في أكتوبر 1991 إعلان الاستقلال عن يوغوسلافيا السابقة في 3 مارس 1992 بعد استفتاء قاطعه الصرب العرقيون. رد الصرب البوسنيون - بدعم من صربيا والجبل الأسود المجاورتين - بمقاومة مسلحة تهدف إلى تقسيم الجمهورية على أسس عرقية والانضمام إلى المناطق التي يسيطر عليها الصرب لتشكيل "صربيا الكبرى". في مارس 1994، قلل البوسنيون والكروات عدد الفصائل المتحاربة من ثلاثة إلى اثنين من خلال التوقيع على اتفاقية لإنشاء اتحاد مشترك بين البوسنيين والكروات في البوسنة والهرسك
- ^ ستيفن كينزر (4 يناير 1995). "الطريق المفتوح في كرواتيا: الطريق إلى السلام؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ روجر كوهين (12 ديسمبر 1994). "الصراع في البلقان: في كرواتيا؛ قد تنتشر حرب البلقان إلى كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
- ^ روجر كوهين (28 أكتوبر 1994). "أرض المعركة الصعبة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
- ^ باكنام (2003)، الصفحات من 182 إلى 83
- ^ ديفيد إيزنبرغ (19 أغسطس/آب 2010). "معهد أبحاث السياسة العامة لم يستطع قراءة العقول: فلنقاضيه". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاسترجاع في 17 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ^ "كرواتيا تبلغ الأمم المتحدة بانتهاء اتفاق القوات". نيويورك تايمز . 13 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ "الوضع في الأراضي المحتلة في كرواتيا". الجمعية العامة للأمم المتحدة. 9 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2010 .
- ^ حكم مارتيتش، ص 58
- ^ رايموند بونر (14 مارس 1995). "صرب كرواتيا يترددون في الاضطلاع بدور جديد في الأمم المتحدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ كريستوفر س. رين (1 أبريل 1995). "الأمم المتحدة تصوت على إبقاء قواتها في البلقان لمدة 8 أشهر أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ حكم مارتيتش، ص 114 – 117
- ^ روجر كوهين (7 مايو 1995). "صربيا تنقل دبابات إلى حدود كرواتيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ توني باربر (28 أكتوبر 1995). "الكروات مستعدون لإرسال قواتهم إلى معركة بيهاتش". صحيفة الإندبندنت البريطانية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
- ^ ويليام د. مونتالبانو (1 أغسطس 1995). "حرب البلقان تلوح في الأفق مع توسع كرواتيا في نطاقها". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا تساعد البوسنة". نيويورك تايمز . 23 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع 2 يناير 2011 .
- ^ آلان كويل (30 يوليو 1995). "كرواتيا تشن هجوماً على الصرب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
- ^ "الهجوم الكرواتي". نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ “HHO: Nitko nije osuđen zaratne zločine nakon Oluje!”. www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ "O zločinima u Oluji se šuti. "Ubio brata i sestru, majku s kravama zapalio u štali"". www.index.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ “U Mrkonjic Gradu traže istinu o ubijenima u Ratu”. balkans.aljazeera.net (باللغة البوسنية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ "قائمة Jutarnji - KRONOLOGIJA SLUČAJA MRKONJIĆ GRAD Što se doista dogodilo 1995. i 1996., tko je sudjelovao u borbama, čija su imena završila u kaznenim prijavama..." www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 13 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ كوفاتشيفيتش ولينتا (2003)، ص 93-94
- ^ سيكوليتش (2000)، الصفحات من 171 إلى 246
- ^ فرسيلج (2002)، الصفحات من 212 إلى 222
- ^ ماركو أتيلا هواري (14 مارس 2008). "كيف منعت كرواتيا والولايات المتحدة الإبادة الجماعية من خلال عملية العاصفة". جمعية هنري جاكسون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا: "عملية العاصفة" - لا عدالة بعد مرور عشر سنوات". منظمة العفو الدولية . 26 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ^ "كرواتيا تحتفل بالذكرى السنوية للعاصفة". بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
- ^ مات برودجر (5 أغسطس/آب 2005). "الصرب المطرودون يتذكرون العاصفة". بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2009. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ "World Refugee Survey—Croatia". لجنة اللاجئين والمهاجرين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "رئيس كرواتيا يتعهد باستعادة الجيب الذي يسيطر عليه الصرب". نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ كريس هيدجز (15 أكتوبر 1995). "تقارير تفيد بأن كرواتيا ستنقل قواتها إلى المنطقة الصربية المتنازع عليها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ "الرئيس الكرواتي يهدد مجددا بهجوم". نيويورك تايمز . رويترز . 5 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ "اتفاقية إردوت" (PDF) . معهد الولايات المتحدة للسلام . 12 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
- ^ abc René van der Linden (29 مارس 1996). "طلب كرواتيا الانضمام إلى مجلس أوروبا – تقرير". مجلس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
- ^ abc "محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش – نص محضر الجلسة". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 أكتوبر 2003. ص 27555–27556. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
- ^ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1037 . S/RES/1037(1996) (1996)
- ^ "عرض طائرة ميج-21 التي يملكها رودولف بيريزين خارج وزارة الدفاع". العدد 1. 12 مايو 2019. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ "الرئيس يكرم الطيار لطيرانه أول طائرة ميج إلى الجانب الكرواتي". توتال كرواتيا نيوز . 3 فبراير 2021. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ "وصف إيفان سيلاك كيف فر هو وإيفيكا إيفانديتش من جيش يوغوسلافيا الشعبي قبل 30 عامًا بطائرات ميج: "أعدنا المسروقات"". Istra21 . 15 مايو 2022. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ جوزيب سيرينا (يوليو 2008). "Branitelji benkovačkog kraja u domovinskom Ratu" [قدامى المحاربين الكرواتيين في منطقة بنكوفاتش في حرب الاستقلال الكرواتية (ملخص باللغة الإنجليزية)]. Društvena Istraživanja (باللغة الكرواتية). 17 (3). معهد إيفو بيلار للعلوم الاجتماعية. ردمك 1330-0288. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ إيمي فالون (2 أبريل 2010). "اعتقال المشتبه به الصربي في جرائم الحرب مايل بوسنيك في غلوستر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ روجر كوهين (12 يناير 1995). "كرواتيا على وشك إنهاء ولاية قوة الأمم المتحدة على أراضيها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا تشهد مذبحة في فوكوفار". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 18 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ تريفور بورمان (28 سبتمبر 2010). "الكابتن الحقيقي دراجان". إيه بي سي نيوز (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ سلافكو هالوجان (ديسمبر 1999). "Vojna učinkovitost protupješačkih mina: Iskustva iz domovinskog Rata" [الفعالية القتالية للألغام الأرضية المضادة للمشاة: تجارب من الحرب الوطنية الكرواتية (ملخص باللغة الإنجليزية)]. Polemos: časopis Za Interdisciplinarna Istraživanja Rata I Mira (باللغة الكرواتية). 2 (3-4). الجمعية الكرواتية لعلم الاجتماع ودار النشر Jesenski & Turk. ISSN 1331-5595. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ ماريو دراجون (27 مايو 2008). "بيان صحفي رقم 155/08". وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا) . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ "القيادة الكرواتية تنتقد تعليقات جيريميتش". B92 . 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ أب بيليجاك وآخرون. 2009، ص 238 – 239.
- ^ دانيال بومر (17 أكتوبر 2009). "Warum sollte Serbien Mladic schützen؟" [لماذا يجب على صربيا أن تحمي ملاديتش؟]. يموت فيلت اون لاين (بالألمانية). يموت فيلت . مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
بوريس تاديتش: "
Eine Täterrolle für Serbien muss ichblehnen. Das war ein Bürgerkrieg
, und daran war jeder beteiligt. Wir alle müssen uns unserer Verantwortung stellen
" (الترجمة: "يجب أن أرفض دور الجاني في صربيا. كان هذا عملاً مدنيًا" الحرب والجميع متورطون وعلينا جميعا أن نتحمل مسؤولياتنا."
- ^ بيليجاك وآخرون. 2009، ص 238 – 241.
- ^ "المدعي العام ضد دوسكو تاديتش المعروف باسم "دولي"". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 5 أكتوبر 1995. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011. بدأ الصراع المسلح في يوغوسلافيا السابقة بعد وقت قصير من تاريخ إعلان سلوفينيا وكرواتيا استقلالهما في 25 يونيو 1991 بين القوات العسكرية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وسلوفينيا وكرواتيا .
يجب بالطبع وصف مثل هذا الصراع المسلح بأنه داخلي لأن إعلانات الاستقلال تم تعليقها نتيجة لاقتراح المجموعة الأوروبية لمدة ثلاثة أشهر. وبعد انقضاء فترة الأشهر الثلاثة، أعلنت سلوفينيا استقلالها اعتباراً من ذلك التاريخ، وأعلنت كرواتيا استقلالها اعتباراً من 8 أكتوبر/تشرين الأول 1991. وعلى هذا فإن النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة ينبغي اعتباره نزاعاً دولياً اعتباراً من 8 أكتوبر/تشرين الأول 1991 لأن استقلال هاتين الدولتين كان مؤكداً في ذلك التاريخ.
- ^ "التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن رقم 780 (1992) – الاستنتاجات والتوصيات العامة". الأمم المتحدة. 27 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
- ^ “ميرجان داماسكا: “U pravu sam postigao mnogo više u Americi nego što bih postigao da sam ostao u domovini، no bio bih sretniji da sam ostao u Hrvatskoj!"". مخبر. 10 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
- ^ من تأليف ديفيد بايندر (8 يناير 1992). "مبعوث الأمم المتحدة إلى يوغوسلافيا يقول إن تزايد التعب من الحرب أدى إلى وقف إطلاق النار". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 18 يناير 2011 .
- ^ سيلبر وليتل (1996)، ص 170
- ^ لائحة اتهام ميلوسيفيتش، ص. 28، 32
- ^ "صربيا ترد على اتهامات الإبادة الجماعية الكرواتية بدعوى مضادة أمام محكمة العدل الدولية". SETimes.com . Southeast European Times . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
- ^ "الأمم المتحدة ستستمع إلى ادعاء كرواتيا بشأن الإبادة الجماعية ضد صربيا". طهران تايمز . 19 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
- ^ "شاهد عيان من مارتيك يروي تفاصيل عن ضحايا الحرب الكرواتية". Global Voices BALKANS. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2006 .
- ^ فينك 2010، ص 469.
- ^ جولدشتاين (1999)، ص 256
- ^ ماركو أتيلا هواري (أبريل 2008). "الإبادة الجماعية في البوسنة وفشل العدالة الدولية" (PDF) . جامعة كينغستون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
- ^ “Utjecaj srbijanske agresije na stanovništvo Hrvatske”. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آب 2018 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ^ "كرواتيا/صربيا: هناك حاجة لمزيد من العمل للعثور على الأشخاص المفقودين". اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- ^ “Globus – HRVATSKA KNJIGA MRTVIH Konačna istina o svimratnim žrtvama”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 9 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
- ^ “Globus – HRVATSKA KNJIGA MRTVIH Konačna istina o svimratnim žrtvama”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 9 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
- ^ "كتاب الأشخاص المفقودين على أراضي جمهورية كرواتيا". اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 23 يناير 2011 .
- ^ فيسنا رولر (7 نوفمبر 2009). "HZMO: Invalidsku mirovinu primaju 45.703 hrvatskaratna vojna valida" [معهد تأمين التقاعد الكرواتي: شيك العجز الذي تلقاه 45703 أشخاص خدموا سابقًا في الجيش الكرواتي]. جلاس سلافونيي (باللغة الكرواتية). Glas Slavonije dd مؤرشفة من الأصلي في 19 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2011 .
- ^ س. دوكيتش (23 يونيو 2009). "U protekle tri godine novih 8 tisuća valida Domovinskog Rata" [8000 معاق إضافي بسبب حرب الوطن في السنوات الثلاث الماضية]. سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). يوروبريس القابضة . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2011 .
- ^ ستانيسلاف سولدو (30 أكتوبر 2010). "Oboljeli od PTSP-a: Blokirat ćemo sve domove zdravlja" [مرضى اضطراب ما بعد الصدمة: يجب علينا إغلاق جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية]. سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). يوروبريس القابضة. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2011 .
- ^ فروشت (2005)، ص 439
- ^ "الحقوق المدنية والسياسية في كرواتيا". هيومن رايتس ووتش. 1 أكتوبر 1995. ص 62. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
- ^ abc "ممارسات حقوق الإنسان في كرواتيا، 1993". وزارة الخارجية الأمريكية. 31 يناير 1994. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا: تطورات مختارة في العدالة الانتقالية" (PDF) . المركز الدولي للعدالة الانتقالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
- ^ كارول جيه ويليامز (14 ديسمبر 1991). "اللاجئون الصرب يشعرون بعدم الارتياح في دور المحتلين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ شالر 1996، ص 894.
- ^ دومينيللي (2007)، ص 163
- ^ ماركوس تانر (24 أغسطس 1992). "صف "التطهير" يثير أزمة في فويفودينا". The Independent . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
- ^ ميتروفيتش، ستيبان غابرييل (1996). Meštrovi.S (1996)، الإبادة الجماعية بعد العاطفة: حرب البلقان ما بعد العاطفية، تايلور وفرانسيس المحدودة، ص 77. صحافة علم النفس. رقم ISBN 9780415122948تم الاسترجاع بتاريخ 28 أبريل 2010 .
- ^ شترباك ، سافو (ديسمبر 1999). "Zločini nad Srbima na prostoru Hrvatske uperiodu 90–99" [الجرائم ضد الصرب في أراضي كرواتيا في الفترة من 1990 إلى 1999] (PDF) . فيريتاس – بيلتن (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
- ^ كرواتيا – أحداث عام 2008. هيومن رايتس ووتش . 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
- ^ "حفظ الإحصائيات والأدلة FNRJ وSFRJ، Popis stanovništva 1948، 1953، 1961، 1971، 1981. i 1991. godine، za teritorijalnu Organizationaciju، općine and pripadajuća naseljena majesta 1991. godine (" قوات الدفاع الشعبي ) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ "سيمونوفيتش بوتفرديو يوسيبوفيتشا: U tužbi protiv Srbije se nalaze logori" [يؤكد سيمونوفيتش يوسيبوفيتش: المعسكرات متضمنة في الدعوى المرفوعة ضد صربيا]. Business.hr (باللغة الكرواتية). Business.hr doo 8 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2011 .
- ^ "الاتحاد العالمي للمحاربين القدامى – قائمة أبجدية حسب الدولة". الاتحاد العالمي للمحاربين القدامى (WVF) . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
- ^ abcdefg "تقييم عدد ضحايا العنف الجنسي خلال حرب الوطن لجمهورية كرواتيا والأشكال المثلى للتعويض والدعم للضحايا" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
- ^ abc Vladisavljevic, Anja; Lakic, Mladen; Begisholli, Blerta (19 يونيو 2019). "التعويض يأتي متأخرًا لضحايا الاغتصاب في حروب البلقان". BalkanInsight . BIRN . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
- ^ ماجا ساجلر جارماز (21 ديسمبر 1991). "Beskrajna obnova od Rata" [إعادة الإعمار التي لا نهاية لها بعد الحرب]. فييسنيك (باللغة الكرواتية). نارودني نوفيني أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 20 يناير، 2011 .
- ^ الكومنولث (1999)، ص 280
- ^ تشاك سوديتش (21 ديسمبر 1991). "انفصال يوغوسلافيا يكتسب زخمًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
- ^ بوب ديفيس (8 مايو 2009). "التضخم المفرط". صحيفة وول ستريت جورنال . تم استرجاعه في 20 يناير 2011 .
- ^ "أسوأ حلقة من التضخم المفرط في التاريخ: يوغوسلافيا 1993-1994". جامعة ولاية سان خوسيه . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
- ^ "Dogodilo se 31.kolovoza" [حدث في 31 أغسطس]. هرفاتسكي سبومينار (باللغة الكرواتية). مركز هرفاتسكي المعلوماتي. مؤرشفة من الأصلي في 18 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2011 .
طائرة صربيا Vučjak في البوسنة والهرسك لا تحظى بشعبية كبيرة مع سلافونسكي برود
- ^ "Dogodilo se 26.listopada" [حدث في 26 أكتوبر]. هرفاتسكي سبومينار (باللغة الكرواتية). مركز هرفاتسكي المعلوماتي. مؤرشفة من الأصلي في 18 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2011 .
لم يتم فتح أبوابها في Županji منذ عام 1992 ... خرجت صربيا من البوسنة حوالي 12 أو 15 يومًا عندما كانت في أفضل حالاتها.
- ^ تشاك سوديتك (20 أكتوبر 1991). "قافلة مساعدات تسقط ضحية في كرواتيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ "تفاقم القتال في كرواتيا مع استهداف ضاحية زغرب". نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1993. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2010 .
- ^ تشاك سوديتش (5 نوفمبر 1991). "المعارك اليوغوسلافية تشتعل عشية المحادثات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ Jelić A (ديسمبر 1994). "ضحايا الأطفال في المجتمع الكرواتي أثناء حرب 1991-1992". أرشيف أمراض الطفولة . 71 (6): 540-2. doi :10.1136/adc.71.6.540. PMC 1030096. PMID 7726618 .
- ^ Soldo S, Puntarić D, Petrovicki Z, Prgomet D (فبراير 1999). "الإصابات الناجمة عن الألغام المضادة للأفراد في جنود الجيش الكرواتي على جبهة سلافونيا الشرقية أثناء حرب 1991-1992 في كرواتيا". الطب العسكري . 164 (2): 141-4. doi : 10.1093/milmed/164.2.141 . PMID 10050574.
- ^ هانسون (2000)، ص 96.
- ^ نيكولاس والتون (30 مايو 2007). "النحل الكرواتي يشم الألغام الأرضية". بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ "مساعدة ضحايا الألغام (MVA)". المركز الكرواتي لمكافحة الألغام. 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ Marcin Monko (30 سبتمبر 2005). "كرواتيا: ملاعب آمنة في مناطق الخطر". اللجنة الدولية للصليب الأحمر. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
- ^ فالنتينا بوب (10 أغسطس/آب 2009). "منطقة كرواتية تطالب بمساعدات من الاتحاد الأوروبي بشأن الألغام الأرضية". EUobserver . تم الاسترجاع في 17 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ^ "أزمة المهاجرين: تحذير من الألغام في كرواتيا بعد عبور الحدود – أخبار بي بي سي"، Bbc.com ، 16 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2015
- ^ "النظام الأساسي للمحكمة". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . سبتمبر/أيلول 2009. تم استرجاعه في 19 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ^ "زعيم صربي مسجون بتهمة ارتكاب جرائم حرب". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 مارس 2006. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2010 .
- ^ "ميلان بابيتش - طبيب أسنان سابق أسس جمهورية كرايينا الصربية المنكوبة وبدأ "التطهير العرقي"". صحيفة التايمز . 10 مارس 2006. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .[ رابط معطل ]
- ^ أب “لاهاي تضاعف مدة سجن فوكوفار ثلاث مرات”. بي بي سي نيوز . بي بي سي. 5 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2010 .
- ^ "جنرال مذنب في هجوم دوبروفنيك". نيويورك تايمز . 1 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 .
- ^ "إعلان عدم أهلية فلاديمير كوفاسيفيتش للمحاكمة". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 12 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
- ^ "محكمة الأمم المتحدة تلغي تبرئة سياسي صربي من جرائم الحرب". صحيفة آيريش تايمز . 11 أبريل 2018.
- ^ “الازدراء الأول لإجراءات المحكمة: فوييسلاف شيشيلي” (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.“الازدراء الثاني لإجراءات المحكمة: فوييسلاف شيشيلي” (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.“الازدراء الثالث لإجراءات المحكمة: فوييسلاف شيشيلي” (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
- ^ مارليز سيمونز (30 يونيو 1998). "صربي متهم بارتكاب مذبحة ينتحر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ "مومتشيلو بيريسيتش: إلغاء حكم إدانة قائد الجيش اليوغوسلافي". بي بي سي. 28 فبراير/شباط 2013.
- ^ ab "ميلوسيفيتش يحتقر محكمة الأمم المتحدة". BBC News . 3 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
- ^ "ملخص الحكم على جوفيكا ستانيسيتش وفرانكو سيماتوفيتش" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 30 مايو 2013. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2017 .
- ^ "الأمم المتحدة تشيد بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بعد صدور الحكم النهائي". أخبار الأمم المتحدة . 31 مايو 2023. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2023 .
- ^ "ستانيشيتش وسيماتوفيتش (MICT-15-96-A)". لاهاي: الآلية الدولية للمحاكم الجنائية الدولية. 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
- ^ "المدعي العام ضد جوفيكا ستانيسيتش وفرانكو سيماتوفيتش - الحكم في غرفة الاستئناف" (PDF) . لاهاي: الآلية الدولية المتبقية للمحاكم الجنائية الدولية. 31 مايو 2023. ص 142، 256. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
- ^ "تبرئة رحيم آدمي" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . تم استرجاعه في 22 يناير 2011 .
- ^ “الملف الشخصي: الجنرال يانكو بوبيتكو”. بي بي سي نيوز . بي بي سي. 29 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2011 .
- ^ "وفاة يانكو بوبيتكو، 84 عامًا، بطل استقلال كرواتيا". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 30 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ فيسنا بيريتش زيمونيتش (12 مارس 2008). "محاكمة الجنرال الكرواتي المتهم بالتطهير العرقي ضد الصرب". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2010 .
- ^ مارينا كارلوفيتش سابوليتش (15 سبتمبر 2001). "بروجالو أولوجوم". سلوبودنا دالماسيا . يوروبريس القابضة . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2010 .
- ^ "بيان القاضية لويز أربور، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أثناء زيارتها لزغرب، كرواتيا". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 20 يوليو/تموز 1999. تم استرجاعه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ^ "القضاة يمنحون الإذن بتعديل لائحة الاتهام في قضية عملية العاصفة". المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 21 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ روي دبليو جوتمان (31 ديسمبر 1998). "تسليط الضوء على انتهاكات القانون الإنساني الدولي - دور وسائل الإعلام". المجلة الدولية للصليب الأحمر (325). اللجنة الدولية للصليب الأحمر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
- ^ abc "Milosevic Indictment (text)". BBC News . BBC. October 29, 2001 . Retrieved December 19, 2010 .
- ^ "كرواتيا: معلومات عن الانتهاكات التي ارتكبتها القوات العسكرية وشبه العسكرية الصربية في الفترة ما بين أبريل/نيسان 1992 وسبتمبر/أيلول 1992 في كرايينا بشكل عام وفي الأماكن المذكورة في الرد HRV16050.E بشكل خاص". المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين – Refworld . مجلس الهجرة واللاجئين الكندي . 1 فبراير/شباط 1994. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ حكم مارتيتش، ص 79-85
- ^ ستيفن إنجلبرج (19 ديسمبر 1991). "قرويون في كرواتيا يروون مذبحة على يد القوات الصربية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
- ^ "تقرير منظمة العفو الدولية 2010 – كرواتيا". المفوضية العليا لشؤون اللاجئين – رفوورلد . منظمة العفو الدولية . 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 13 يناير 2011 .
- ^ تشاك سوديتك (25 يناير 1992). "الأدلة في المذبحة تشير إلى الكروات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ "كرواتيا تعترف بمقتل مدنيين صرب". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر 1995. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ "مشتبه في أن مرسيب ارتكب جريمة قتل أو اختفاء 43 شخصًا". T-portal . T-Com Hrvatska. 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ بيريسلاف جيلينيتش (31 يوليو 2006). "سولجيتش يحتضر، والبيان ضد ميرسيب مستحيل". ناسيونال . مجموعة إن سي إل ميديا أرشيف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ “Presuda i rješenje broj: I Kž 81/06-7” [رقم الحكم والقرار: I Kž 81/06-7] (باللغة الكرواتية). المحكمة العليا لجمهورية كرواتيا . 10 مايو 2006 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2011 .
- ^ "كرواتيا تعتقل مسؤولاً سابقاً بتهمة ارتكاب جرائم حرب". CBC News . هيئة الإذاعة الكندية . 10 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ ميليكيك، سفين (12 مايو/أيار 2016). "المسؤول الكرواتي في الشرطة ميرسيب مسجون بتهمة ارتكاب جرائم حرب". بلقان إنسايت .
- ^ فلاديسافلجيفيتش، أنيا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "وفاة مجرم الحرب الكرواتي توميسلاف ميرسيب". بلقان إنسايت .
- ^ هيدل ، دراجو (7 مايو 2012). "ميرسيب وفوكوفار". انسايت البلقان .
- ^ "البوسنة تعتقل نائباً كرواتياً مداناً بارتكاب جرائم حرب". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . مجلس محافظي البث . 13 مايو 2009. تم استرجاعه في 22 يناير 2011 .
- ^ نيكولاس وود (18 مارس 2006). "نهاية صربيا الكبرى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ "نعي: سلوبودان ميلوسيفيتش". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 مارس 2006. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ^ قرار غرفة الاستئناف بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة؛ 18 أبريل/نيسان 2002؛ أسباب القرار بشأن الاستئناف التمهيدي المقدم من الادعاء ضد رفض الأمر بضم القضيتين؛ الفقرة 8
- ^ دودر وبرانسون 1999، ص 81.
- ^ حكم بيريشيتش، ص 3، 8
- ^ مارليز سيمونز (24 أبريل 2003). "شاهد غامض يواجه ميلوسيفيتش". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 .
- ^ ميلوش فاسيتش (23 يناير 1999). "سياسة التزوير". فريم (بالصربية). NP "VREME" doo مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- ^ كريستوفر بينيت. "كيف استغلت مدمرات يوغوسلافيا وسائل الإعلام". هيئة الإذاعة العامة . تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- ^ جين بيرليز (10 أغسطس 1997). "وسائل الإعلام الصربية هي عرض فردي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- ^ أب أودوفيكي وريدجواي 2000، ص 255-266
- ^ فريدمان 2010
- ^ ABC “Antiratne i mirovne ideje u istoriji Srbije i antiratni pokreti do 2000. godine”. republika.co.rs . 2011 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
- ^ أ ب "سبومينيك نيزنانوم ديزيرتيرو". فريم . 2008 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
- ^ أودوفيتشي وريدجواي 2000، ص 258
- ^ باورز 1997، ص 467
- ^ "تعليق: حرب الدعاية التي شنها ميلوسيفيتش". معهد صحافة الحرب والسلام . تم استرجاعه في 5 مايو 2020 .
- ^ سيجار 1996، ص 40-42
- ^ ab “الزعيم الصربي تاديتش يعتذر عن مذبحة فوكوفار عام 1991”. بي بي سي نيوز . بي بي سي. 4 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر، 2010 .
- ^ "صربيا وكرواتيا تتفقان على إقامة علاقات دبلوماسية". نيويورك تايمز . 8 أغسطس/آب 1996. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ "الاعتراضات الأولية (كرواتيا ضد صربيا)" (PDF) . محكمة العدل الدولية . 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ "طلب إقامة الدعوى (كرواتيا ضد يوغوسلافيا)" (PDF) . محكمة العدل الدولية . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ "صربيا ترفع دعوى إبادة جماعية ضد كرواتيا". B92. 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ "لا محاكمة في المحكمة ستكون أفضل بالنسبة لزغرب". بليك. 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
- ^ "الرؤساء يعتذرون عن الحرب الكرواتية". 10 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
- ^ مراجعة السلع الأساسية وتوقعاتها 1991-1992، منظمة الأغذية والزراعة
- ^ جلاورديك (2011)، ص 59، 124-125
- ^ جلاورديك (2011)، ص 160
- ^ جلاورديك (2011)، ص 110
- ^ جلاورديك (2011)، ص 264-265
- ^ عزرائيل، جيريمي ر. وإميل أ. باين. صنع السياسات الأمريكية والروسية فيما يتعلق باستخدام القوة. سانتا مونيكا، كاليفورنيا: مؤسسة راند، 1996. الفصل 11: يوغوسلافيا: 1989-1996، بقلم وارن زيمرمان
مراجع
كتب
- بيليجاك، مايل؛ زونيك، أوزرين؛ ميتشسلاف بودوسزينسكي؛ رافائيل دراشتاك؛ إيجور جراوفاتش؛ سالي كينت؛ روديجر مالي؛ سرديا بافلوفيتش؛ جيسون فويتش (2009). “الحرب في كرواتيا، 1991-1995” (PDF) . في إنغراو، تشارلز دبليو؛ إيميرت، توماس آلان (محرران). مواجهة الخلافات اليوغوسلافية: مبادرة العلماء (PDF) . مطبعة جامعة بوردو . رقم ISBN 978-1-55753-533-7.
- بلاسكوفيتش، جيري (1997). تشريح الخداع: لقاء طبيب أمريكي مباشر مع حقائق الحرب في كرواتيا . مدينة نيويورك: دار دن هيل للنشر. رقم ISBN 0-935016-24-4.
- براون، سينثيا؛ كريم، فرهاد (1995). لعب "الورقة الطائفية": العنف الطائفي وحقوق الإنسان. مدينة نيويورك: هيومن رايتس ووتش . رقم ISBN 978-1-56432-152-7.
- باكنام، مارك (2003). مسؤولية القيادة . قاعدة ماكسويل الجوية: مطبعة الجامعة الجوية. رقم ISBN 1-58566-115-5. OCLC 52199670.
- بورج، ستيفن إل.؛ شوب، بول إس. (2000). الحرب في البوسنة والهرسك: الصراع العرقي والتدخل الدولي. مدينة نيويورك: إم إي شارب . رقم ISBN 1-56324-309-1.
- ديوكتش، ديجان (2003). يوغوسلافيا: تاريخ فكرة فاشلة، 1918-1992. دار نشر سي هيرست وشركاه. رقم ISBN 978-1-85065-663-0.
- دومينيللي، لينا (2007). تنشيط المجتمعات في عالم يتحول إلى العولمة. هامبشاير: دار نشر أشجيت . رقم ISBN 978-0-7546-4498-9.
- دودر، دوسكو؛ برانسون، لويز (1999). ميلوسيفيتش: صورة للطاغية. سيمون اند شوستر . رقم ISBN 0-684-84308-0.
- فينك، جورج (2010). ضغوط الحرب والصراع والكوارث. أكاديميك بريس. ISBN 978-0123813824.
- فينلان، أليستير (2004). انهيار يوغوسلافيا، 1991-1999 . أكسفورد: دار أوسبري للنشر . رقم ISBN 1-84176-805-7.
- فروشت، ريتشارد سي. (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الناس والأراضي والثقافة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 1-57607-800-0.
- فيشر، شارون (2006). التغيير السياسي في سلوفاكيا وكرواتيا ما بعد الشيوعية: من القومية إلى الأوروبية. سبرينغر. رقم ISBN 978-0-23060-088-1.
- جلاورديتش، جوزيف (2011). ساعة أوروبا: القوى الغربية وتفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-16645-3.
- جولدشتاين، إيفو (1999). كرواتيا: تاريخ. لندن: دار نشر سي. هيرست وشركاه. رقم ISBN 1-85065-525-1.
- هانسون، آلان (2000). "استقلال كرواتيا عن يوغوسلافيا، 1991-1992" (PDF) . في جرينبيرج، ميلاني سي.؛ بارتون، جون إتش.؛ ماكغينيس، مارغريت إي. (المحررون). الكلمات فوق الحرب والوساطة والتحكيم لمنع الصراع المميت (PDF) . رومان وليتل فيلد . ISBN 0-8476-9892-0. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 20 يوليو 2006.
- يوفيتش، ديجان (2009). يوغوسلافيا: دولة ذبلت. مطبعة جامعة بيردو. رقم ISBN 978-1-55753-495-8.
- كاديجيفيتش، فيليكو (1993). Moje viđenje raspada: vojska bez države [ وجهة نظري للحل: جيش بلا دولة ] (باللغة الصربية). بلغراد: بوليتيكا. رقم ISBN 86-7607-047-4.
- كوفاتشيفيتش، دراغو؛ لينتا، ميودراغ (2003). كافيز: Krajina u dogovorenom Ratu [ قفص: Krajina في حرب مرتبة ] (باللغة الصربية). بلغراد: منتدى صربسكي الديمقراطي. رقم ISBN 86-83759-04-0.
- مان، مايكل (2005). الجانب المظلم للديمقراطية: تفسير التطهير العرقي. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-53854-8.
- ميسيتش، ستيبان (2004). زوال يوغوسلافيا: مذكرات سياسية. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. رقم ISBN 963-9241-81-4.
- ميتروفيتش، ستيبان غابرييل (1996). الإبادة الجماعية بعد العاطفة: حرب البلقان ما بعد العاطفية. روتليدج. رقم ISBN 0-415-12294-5.
- فونج، كاثرين (2005). الحماية الدولية للنازحين داخليا. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1139442268.
- راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وشرعيتها، 1918-2005. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 0-253-34656-8.
- شالر، جين جرين (1996). "حماية الأطفال وصحتهم أثناء أوقات الحرب". في فيرهيلين، يوجين (محرر). مراقبة حقوق الأطفال . لاهاي: دار مارتينوس نيجوف للنشر. رقم ISBN 978-9041101617.
- سيكوليتش، ميليساف (2000). Knin je pao u Beogradu [ سقطت كنين في بلغراد ] (باللغة الصربية). نيدا فيرلاج. يو دي كي: 3355.45 (497.5-074) "1991/1995".
- سيلبر، لورا ؛ ليتل، ألان (1996). موت يوغوسلافيا. دار نشر بينجوين . رقم ISBN 0-14-026168-0.
- سيلبر، لورا ؛ ليتل، ألان (1997). يوغوسلافيا: موت أمة . لندن: كتب بنغوين . رقم ISBN 0-14-026263-6.
- توماس، نايجل (2006). الحروب اليوغوسلافية: سلوفينيا وكرواتيا 1991-1995. أكسفورد: دار أوسبري للنشر . رقم ISBN 1-84176-963-0.
- فرسيلج، ماركو (2002). Rat za Srpsku Krajinu: 1991–1995 [ الحرب من أجل كرايينا الصربية: 1991–1995 ] (باللغة الصربية). بلغراد: صربسكو كولتورنو دروشتفو "زورا". رقم ISBN 978-86-83809-06-6.
- ويرثيم، إيريك (2007). دليل المعهد البحري للأساطيل المقاتلة في العالم: سفنها وطائراتها وأنظمتها. مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 978-1-59114-955-2.
- اتحاد أوروبا الغربية (1986). الإجراءات – جمعية الاتحاد الأوروبي الغربي: الأعمال الرسمية – Assemblée de l'Union de l'Europe. جامعة فرجينيا .
- زانوتي، لورا (2011). الفوضى الحاكمة: عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة، والأمن الدولي، والديمقراطية في عصر ما بعد الحرب الباردة. مطبعة ولاية بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-271-03761-5.
- باورز، روجر إس (1997). الاحتجاج والسلطة والتغيير: موسوعة العمل اللاعنفي من ACT-UP إلى حق المرأة في التصويت . روتليدج . ISBN 978-1136764820.
- أودوفيتشي، ياسمينكا؛ ريدجواي، جيمس (2000). حرق هذا البيت: صنع وتفكيك يوغوسلافيا . دورهام، نورث كارولينا: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-1136764820.
- سيجار، نورمان (1996). "الحرب الصربية الكرواتية، 1991". في ميستروفيتش، ستيبان غابرييل (المحرر). الإبادة الجماعية بعد العاطفة: حرب البلقان بعد العاطفة . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-12293-1.
مصادر أخرى
- "المدعي العام ضد ميلان بابيتش - الحكم" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 26 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
- أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة. روتليدج. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- عالم المعلومات (2003). مراجعة أوروبا. صفحة كوغان . رقم ISBN 0-7494-4067-8.
- "المدعي العام ضد ميلان مارتيتش – الحكم" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 12 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
- "المدعي العام للمحكمة ضد سلوبودان ميلوسيفيتش (IT-02-54) – لائحة الاتهام" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 22 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
- "ملخص الحكم في قضية المدعي العام ضد مومسيلو بيريسيتش" (PDF) . لاهاي: المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 6 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر/أيلول 2011 .
- بيسيتش، فيسنا (أبريل 1996). "القومية الصربية وأصول الأزمة اليوغوسلافية". أعمال السلام (8). معهد الولايات المتحدة للسلام . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2012 .
- كريش، ماريا، أد. (سبتمبر 2010). "Prilog "Policija u Domovinskom Ratu 1990–1991."" (PDF) . غلاسيلو "مير، أوغليد، بوفيرينجي" (بالكرواتية) (42). وزارة الداخلية في جمهورية كرواتيا . ردمك 1846-3444. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
- "تطبيق اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (كرواتيا ضد صربيا)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2016.
- بيرونوفيتش، سريكا (2015). "العداوات في يوغوسلافيا قبل زوالها: كشف استطلاع رأي". الأعراق . 16 (6): 819-841. doi :10.1177/1468796815576059. S2CID 147068505.
- "فريدمان، أورلي (2010).""كان الأمر أشبه بخوض حرب مع شعبنا": النشاط المناهض للحرب في صربيا خلال التسعينيات". مجلة القومية والعرقية . 39 (4): 507-522. doi :10.1080/00905992.2011.579953. S2CID 153467930.
روابط خارجية
- تغطية محكمة سينس لإجراءات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ومحكمة العدل الدولية
- صور الحرب المحدودة – صور الحرب
- مزيد من صور الحرب
- "يوغوسلافيا: التعذيب والقتل المتعمد والتعسفي في مناطق الحرب". منظمة العفو الدولية . نوفمبر/تشرين الثاني 1991.
- "Zloupotreba psihijatrije" [إساءة استخدام الطب النفسي]. نين (باللغة الصربية). رينجير أكسل سبرينغر. 14 أكتوبر 1999 . تم الاسترجاع 30 يناير، 2011 .
- مركز التوثيق التذكاري الكرواتي لحرب الوطن (باللغة الكرواتية)
.svg/1280px-Crown_of_Zvonimir_(Croatia).svg.png)
_(1868-1918).svg/1280px-Coa_Croatia_Country_History_(with_crown)_(1868-1918).svg.png)
مقالات عن يوغوسلافيا | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ |
| ||||||||||||||||||||||||||
| Politics |
| ||||||||||||||||||||||||||
| Economy |
| ||||||||||||||||||||||||||
| Society |
| ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Wars and conflicts |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Background | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Anti-war protests | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Successor states | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Unrecognized entities |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| United Nations protectorate | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Armies |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Military formations and volunteers |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| External factors | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Politicians |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Top military commanders | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Other notable commanders |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Key foreign figures | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
