اسم العائلة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "اللقب" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · الباحث  · JSTOR ( فبراير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

اللقب أو اسم العائلة أو اللقب هو الجزء الوراثي في ​​الغالب من الاسم الشخصي للشخص الذي يشير إلى عائلته. ^{[1] [2]} وعادة ما يتم دمجه مع اسم معين لتشكيل الاسم الكامل للشخص ، على الرغم من إمكانية وجود العديد من الأسماء المعطاة والألقاب في الاسم الكامل. في العصر الحديث، يعد شرط "الوراثة" تفسيرًا تقليديًا، وإن كان شائعًا، حيث يحق للشخص في معظم البلدان تغيير الاسم . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اعتمادًا على الثقافة، قد يتم وضع اللقب إما في بداية اسم الشخص أو في نهايته. يختلف أيضًا عدد الألقاب التي تُعطى للفرد: في معظم الحالات يكون واحدًا فقط، ولكن في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يتم استخدام لقبين لأغراض قانونية. اعتمادًا على الثقافة، لا يُطلب من جميع أفراد وحدة الأسرة أن يكون لديهم ألقاب متطابقة. في بعض البلدان، يتم تعديل الألقاب اعتمادًا على جنس الشخص وحالة عضويته في الأسرة. يمكن أن تتكون الألقاب المركبة من أسماء منفصلة. ^[3]

لقد تم توثيق استخدام الأسماء حتى في أقدم السجلات التاريخية. تم توثيق أمثلة للألقاب في القرن الحادي عشر من قبل البارونات في إنجلترا. بدأت الألقاب الإنجليزية كوسيلة لتحديد جانب معين من ذلك الفرد، مثل التجارة، أو اسم الأب، أو مكان الميلاد، أو السمات الجسدية، ولم تكن موروثة بالضرورة. بحلول عام 1400، تبنت معظم العائلات الإنجليزية، وتلك القادمة من الأراضي المنخفضة في اسكتلندا، استخدام الألقاب الوراثية. ^[4]

دراسة الأسماء الصحيحة (في أسماء العائلة، أو الأسماء الشخصية، أو الأماكن) تسمى علم الأسماء .

في حين أن استخدام الأسماء المعطاة لتحديد هوية الأفراد موثقة في أقدم السجلات التاريخية، فإن ظهور الألقاب حديث نسبيًا. ^[5] استخدمت العديد من الثقافات ولا تزال تستخدم مصطلحات وصفية إضافية لتحديد هوية الأفراد. قد تشير هذه المصطلحات إلى السمات الشخصية أو مكان المنشأ أو المهنة أو النسب أو الرعاية أو التبني أو الانتماء العشائري. ^[6]

في الصين، وفقًا للأسطورة، بدأت أسماء العائلات مع الإمبراطور فو شي في عام 2000 قبل الميلاد. ^[7] قامت إدارته بتوحيد نظام التسمية لتسهيل إجراء التعداد السكاني واستخدام معلومات التعداد. في الأصل، كانت الألقاب الصينية مستمدة من الأم، ^[8] على الرغم من أنها أصبحت من الأب بحلول عهد أسرة شانغ (1600 إلى 1046 قبل الميلاد). ^{[8] [9]} لا تغير النساء الصينيات أسماءهن عند الزواج. ^[10] في الصين، كانت الألقاب هي القاعدة منذ القرن الثاني قبل الميلاد على الأقل. ^[11]

في الفترة الإسلامية المبكرة (640-900 م) والعالم العربي ، كان استخدام الألقاب الأبوية موثقًا جيدًا. يُشار إلى العالم الشهير الرازي ( حوالي  865-925 م ) باسم "الرازي" (حرفيًا من الري) بسبب أصوله من مدينة الري ، إيران. في بلاد الشام ، كانت الألقاب قيد الاستخدام منذ العصور الوسطى العليا وكان من الشائع أن يستمد الناس لقبهم من سلف بعيد، وتاريخيًا كان اللقب غالبًا ما يسبقه "ابن" أو "ابن". غالبًا ما تشير أسماء العائلات العربية إلى قبيلة المرء أو مهنته أو سلف مشهور أو مكان الأصل؛ لكنها لم تكن عالمية. على سبيل المثال، كان حنين بن إسحاق (توفي عام 850 م) معروفًا باسم "العبادي"، وهو اتحاد من القبائل المسيحية العربية التي عاشت في بلاد ما بين النهرين قبل ظهور الإسلام .

في اليونان القديمة، كانت أسماء العشائر وأسماء الأب ("ابن") شائعة أيضًا منذ العصر القديم ، كما هو الحال في أريستيدس باسم Λῡσῐμᾰ́χου - وهي صيغة مفردة في حالة النصب وتعني ابن ليسيماخوس. على سبيل المثال، كان الإسكندر الأكبر يُعرف باسم هيراكليدس ، باعتباره سليلًا مفترضًا لهيركليس ، وبالاسم الأسري كارانوس / كارانوس ، الذي يشير إلى مؤسس السلالة التي ينتمي إليها . وقد تم إثبات هذه الأسماء الأبوية بالفعل للعديد من الشخصيات في أعمال هوميروس . في أوقات أخرى، كان التعريف الرسمي يشمل عادةً مكان المنشأ. ^[12]

على مدار الجمهورية الرومانية والإمبراطورية اللاحقة، خضعت اتفاقيات التسمية لتغييرات متعددة. ( انظر اتفاقيات التسمية الرومانية . ) يُعتقد أن الاسم ، وهو اسم الجنس ( القبيلة) الموروث من الأب، كان قيد الاستخدام بالفعل بحلول عام 650 قبل الميلاد. ^[13] كان الاسم لتحديد قرابة المجموعة، بينما تم استخدام الاسم الأول (الاسم الأول؛ الجمع praenomina ) للتمييز بين الأفراد داخل المجموعة. كانت الأسماء الأولى الأنثوية أقل شيوعًا ، حيث قل نفوذ النساء العام، وكان يُعرفن عادةً بالشكل المؤنث للاسم الأول وحده.

لاحقًا مع التأثير التدريجي للثقافة اليونانية والمسيحية في جميع أنحاء الإمبراطورية، وُضعت الأسماء الدينية المسيحية أحيانًا أمام الألقاب التقليدية ، ولكن في النهاية عاد الناس إلى الأسماء المفردة. ^[14] بحلول وقت سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس، كانت أسماء العائلات غير شائعة في الإمبراطورية الرومانية الشرقية . في أوروبا الغربية، حيث سيطرت الثقافة الجرمانية على الطبقة الأرستقراطية، كانت أسماء العائلات غير موجودة تقريبًا. لم تظهر مرة أخرى بشكل ملحوظ في المجتمع الروماني الشرقي حتى القرن العاشر، متأثرة على ما يبدو بالانتماءات العائلية للأرستقراطية العسكرية الأرمنية. ^[14] انتشرت ممارسة استخدام أسماء العائلات في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية الشرقية، ومع ذلك لم يتم استخدام الألقاب في أوروبا الغربية حتى القرن الحادي عشر. ^[15]

استخدمت إسبانيا في العصور الوسطى نظامًا للأسماء الأبوية. على سبيل المثال، كان ألفارو، ابن رودريجو، يُدعى ألفارو رودريجيز. أما ابنه خوان، فلم يكن يُدعى خوان رودريجيز، بل خوان ألفاريز. وبمرور الوقت، أصبحت العديد من هذه الأسماء الأبوية أسماء عائلية، وهي من أكثر الأسماء شيوعًا في العالم الناطق بالإسبانية اليوم. ومن المصادر الأخرى للألقاب المظهر الشخصي أو العادة، على سبيل المثال ديلجادو ("نحيف") ومورينو ("داكن")؛ والموقع الجغرافي أو العرق، على سبيل المثال أليمان ("ألماني")؛ والمهن، على سبيل المثال مولينيرو ("طحّان") وزاباتيرو ("صانع أحذية") وجيريرو ("محارب")، على الرغم من أن الأسماء المهنية غالبًا ما توجد في شكل مختصر يشير إلى التجارة نفسها، على سبيل المثال مولينا ("مطحنة") أو جيرا ("حرب") أو زاباتا (الشكل القديم من زاباتو ، "حذاء"). ^[16]

في إنجلترا، يُعزى تقديم أسماء العائلة عمومًا إلى إعداد كتاب يوم القيامة في عام 1086، بعد الغزو النورماندي . تشير الأدلة إلى أن الألقاب تم تبنيها أولاً بين النبلاء الإقطاعيين والنبلاء، وانتشرت ببطء إلى أجزاء أخرى من المجتمع. بعض النبلاء النورمان الأوائل الذين وصلوا إلى إنجلترا أثناء الغزو النورماندي ميزوا أنفسهم بإضافة "de" (of) قبل اسم قريتهم في فرنسا. هذا ما يُعرف باسم اللقب الإقليمي، نتيجة لملكية الأراضي الإقطاعية. بحلول القرن الرابع عشر، استخدم معظم الإنجليز ومعظم الشعب الاسكتلندي الألقاب وفي ويلز بعد التوحيد تحت حكم هنري الثامن في عام 1536. ^[17]

حللت دراسة استمرت أربع سنوات بقيادة جامعة غرب إنجلترا ، وانتهت في عام 2016، المصادر التي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر إلى القرن التاسع عشر لشرح أصول الألقاب في الجزر البريطانية . ^[18] وجدت الدراسة أن أكثر من 90٪ من 45602 لقبًا في القاموس أصلية في بريطانيا وأيرلندا، وأكثرها شيوعًا في المملكة المتحدة هي سميث وجونز وويليامز وبراون وتايلور وديفيز وويلسون . [ 19 ^] نُشرت النتائج في قاموس أكسفورد الإنجليزي لأسماء العائلات في بريطانيا وأيرلندا ، حيث وصف قائد المشروع ريتشارد كوتس الدراسة بأنها "أكثر تفصيلاً ودقة" من تلك التي سبقتها . ^[18] لقد تحدث بالتفصيل عن الأصول: "بعض الألقاب لها أصول مهنية - ومن الأمثلة الواضحة سميث وبيكر. يمكن ربط أسماء أخرى بمكان ، على سبيل المثال، هيل أو جرين، والذي يتعلق بمساحات خضراء في القرية . الألقاب التي هي "أبوية" هي تلك التي كرست في الأصل اسم الأب - مثل جاكسون أو جينكينسون . هناك أيضًا أسماء حيث يصف الأصل حاملها الأصلي مثل براون أو شورت أو ثين - على الرغم من أن شورت قد يكون في الواقع لقب "لقب" ساخر لشخص طويل القامة." ^[18]

في العصر الحديث، سنت الحكومات قوانين تلزم الناس بتبني الألقاب. وقد خدم هذا الغرض من تحديد هوية الأشخاص بشكل فريد لأغراض الضرائب أو الميراث. ^[20] في أواخر العصور الوسطى في أوروبا، كانت هناك عدة ثورات ضد إلزام الناس بتبني الألقاب. ^[21]

خلال العصر الحديث، تبنت العديد من الثقافات في جميع أنحاء العالم أسماء العائلات، وخاصة لأسباب إدارية، وخاصة خلال عصر التوسع الأوروبي وخاصة منذ عام 1600. نص قانون نابليون، الذي تم اعتماده في أجزاء مختلفة من أوروبا، على أنه يجب أن يُعرف الأشخاص باسمهم الأول (أسماءهم) واسم العائلة الذي لن يتغير عبر الأجيال. تشمل الأمثلة البارزة الأخرى هولندا (1795-1811)، واليابان (سبعينيات القرن التاسع عشر)، وتايلاند (1920)، وتركيا (1934). تم إضفاء الطابع الرسمي على هيكل الاسم الياباني من قبل الحكومة كاسم العائلة + الاسم الأول في عام 1868. ^[22]

في مدينة بريسلاو، أصدرت بروسيا مرسوم هويم في عام 1790، والذي فرض اعتماد الألقاب اليهودية. ^{[ بحاجة لمصدر ] [23]} كما أصر نابليون على اعتماد اليهود لأسماء ثابتة في مرسوم أصدره في عام 1808. ^[24]

يمكن تغيير الأسماء أحيانًا لحماية الخصوصية الفردية (كما هو الحال في حماية الشهود )، أو في الحالات التي تهرب فيها مجموعات من الأشخاص من الاضطهاد. ^[25] بعد وصولهم إلى الولايات المتحدة، قام اليهود الأوروبيون الذين فروا من الاضطهاد النازي أحيانًا بتغيير ألقابهم إلى الإنجليزية لتجنب التمييز. ^[26] يمكن للحكومات أيضًا تغيير أسماء الأشخاص بالقوة، كما حدث عندما قامت الحكومة الاشتراكية الوطنية في ألمانيا بتعيين أسماء ألمانية للأشخاص الأوروبيين في الأراضي التي احتلتها. ^[27] في الثمانينيات، غيرت جمهورية بلغاريا الشعبية بالقوة الأسماء الأولى والأخيرة لمواطنيها الأتراك إلى أسماء بلغارية. ^[28]

هذه هي أقدم أنواع الألقاب وأكثرها شيوعًا. ^[29] قد تكون اسمًا أولًا مثل "Wilhelm"، أو اسمًا أبويًا مثل " Andersen "، أو اسمًا لأم مثل " Beaton "، أو اسم عشيرة مثل " O'Brien ". قد تشتق ألقاب متعددة من اسم معين واحد: على سبيل المثال، يُعتقد أن هناك أكثر من 90 اسمًا إيطاليًا يعتمد على الاسم المعطى " Giovanni ". ^[29]

• راعي من الرعاية ( هيكمان يعني رجل هيك، حيث هيك هو شكل أليف من اسم ريتشارد) أو روابط دينية قوية كيلباتريك (تابع باتريك ) أو كيلبرايد (تابع القديسة بريجيد من كيلدير ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• الأسماء الأبوية أو الأسماء الأمومية أو الأسماء الأسلافية ، غالبًا ما تكون من الاسم الأول للشخص. على سبيل المثال، من اسم مذكر: Richardson ، Stephenson ، Jones (Welsh for Johnson)، Williams ، Jackson ، Wilson ، Thompson ، Benson ، Johnson ، Harris ، Evans ، Simpson ، Willis ، Davies ، Reynolds ، Adams ، Dawson ، Lewis ، Rogers ، Murphy ، Morrow ، Nicholson ، Robinson ، Powell ، Ferguson ، Davis ، Edwards ، Hudson ، Roberts ، Harrison ، Watson ، أو أسماء أنثوية Molson (من Moll for Mary)، Madison (من Maud)، Emmott (من Emma)، Marriott (من Mary) أو من اسم عشيرة (بالنسبة لأولئك من أصل اسكتلندي، على سبيل المثال، MacDonald ، Forbes ، Henderson ، Armstrong ، Grant ، Cameron ، Stewart ، Douglas ، Crawford ، Campbell ، Hunter ) مع "Mac" الغيلية للابن. ^[30]

هذه هي الفئة الأوسع من الألقاب، والتي نشأت من الألقاب، ^[31] وتشمل العديد من أنواع الأصول. وتشمل هذه الأسماء القائمة على المظهر مثل "شوارتزكوف"، و"شورت"، وربما "قيصر"، ^[29] والأسماء القائمة على المزاج والشخصية مثل "دافت"، و"جوتمان"، و"مايدن"، والتي كانت، وفقًا لعدد من المصادر، لقبًا إنجليزيًا يعني "أنثوي". ^{[29] [32]}

تبدو مجموعة الألقاب وكأنها ألقاب مهنية: الملك ، الأسقف ، رئيس الدير ، الشريف، الفارس ، إلخ. ولكن من غير المحتمل أن يكون الشخص الذي يحمل لقب الملك ملكًا أو من نسل ملك. يقترح برنارد ديكون أن أول حامل لقب/لقب ربما كان قد عمل كملك أو أسقف، أو كان سمينًا كأسقف. إلخ. ^[31]

يمكن العثور على مجموعة كبيرة من الألقاب المنتجة للألقاب بين الألقاب العرقية . ^{[33] [34]}

تتكون الألقاب الزخرفية من أسماء غير محددة بأي سمة (مكان، نسب، مهنة، طبقة) للشخص الأول الذي حصل على الاسم، وتنبع من رغبة الطبقة المتوسطة في الحصول على أسماء وراثية خاصة بهم مثل النبلاء. تم الحصول عليها عمومًا في وقت لاحق من التاريخ وعادةً عندما احتاج إليها أولئك الذين ليس لديهم ألقاب. في عام 1526، أمر الملك فريدريك الأول ملك الدنمارك والنرويج بأن تتخذ العائلات النبيلة ألقابًا ثابتة، واتخذ العديد منهم بعض عناصر شعار النبالة الخاص بهم كاسم لهم؛ على سبيل المثال، أخذت عائلة Rosenkrantz ("إكليل الورد") لقبها من إكليل الورود الذي يضم صدر سلاحهم، ^[35] وأخذت عائلة Gyldenstierne ("النجمة الذهبية") لقبها من نجمة ذهبية ذات 7 رؤوس على درعهم. ^[36] بعد ذلك، رغبت العديد من العائلات الاسكندنافية من الطبقة المتوسطة في الحصول على أسماء مشابهة لأسماء النبلاء واعتمدت أيضًا ألقابًا "زخرفية". تشير معظم تقاليد التسمية الأخرى إلى هذه الأسماء باعتبارها "مكتسبة". وقد تُطلق على الأشخاص الذين هاجروا حديثًا أو خضعوا للغزو أو اعتنقوا المسيحية، وكذلك أولئك الذين لا يُعرف نسبهم، أو كانوا مستعبدين سابقًا، أو من أبوين لا يحملان لقبًا تقليديًا. ^{[37] [38]}

الألقاب الزخرفية أكثر شيوعًا في المجتمعات التي تبنت (أو أُجبرت على تبني) الألقاب في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^[39] وهي شائعة في الدول الاسكندنافية، وبين السنتي والغجر واليهود في ألمانيا والنمسا. ^[29]

خلال عصر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، أطلق أسيادهم على العديد من الأفارقة أسماء جديدة. وترجع أصول العديد من أسماء العائلات للعديد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى العبودية ( أي اسم العبد ). وقد ابتكر بعض العبيد المحررين فيما بعد أسماء عائلاتهم بأنفسهم. ^[40]

فئة أخرى من الأسماء المكتسبة هي أسماء اللقطاء . تاريخيًا، كان الأطفال المولودون لوالدين غير متزوجين أو لوالدين فقراء للغاية يُترَكُون في مكان عام أو يُوضَعون بشكل مجهول في عجلة اللقطاء . قد يطالب بمثل هؤلاء الأطفال المهجورين ويطلق عليهم شخصيات دينية أو زعماء المجتمع أو الآباء بالتبني. تم إعطاء بعض هؤلاء الأطفال ألقابًا تعكس حالتهم، مثل (الإيطالية) Esposito و Innocenti و Della Casagrande و Trovato و Abbandonata أو (الهولندية) Vondeling و Verlaeten و Bijstand. تم تسمية أطفال آخرين باسم الشارع/المكان الذي تم العثور عليهم فيه (Union و Liquorpond (شارع) و di Palermo و Baan و Bijdam و van den Eyngel (اسم المتجر) و van der Stoep و von Trapp) أو التاريخ الذي تم العثور عليهم فيه ( الاثنين و Septembre و Spring و di Gennaio) أو يوم المهرجان/العيد الذي وجدوه أو عمدوه (Easter و SanJosé). تم إعطاء بعض اللقطاء اسم من وجدهم. ^{[41] [42] [43]}

تشمل الأسماء المهنية سميث وميلر وفارمر وتاتشر وشيبرد وبوتر وما إلى ذلك ، بالإضافة إلى الأسماء غير الإنجليزية، مثل الألماني أيزنهاور ( صانع الحديد ، الذي تم تحويله لاحقًا إلى اللغة الإنجليزية في أمريكا باسم أيزنهاور ) أو شنايدر (خياط) - أو كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، شميدت ( حداد ). هناك أيضًا أسماء أكثر تعقيدًا تعتمد على الألقاب المهنية. في إنجلترا، كان من الشائع أن يأخذ الخدم نسخة معدلة من مهنة صاحب العمل أو الاسم الأول كاسم عائلة، ^{[ وفقًا لمن؟ ]} بإضافة الحرف s إلى الكلمة، على الرغم من أن هذا التكوين يمكن أن يكون أيضًا اسمًا أبويًا . على سبيل المثال، يُعتقد أن لقب فيكرز نشأ كاسم مهني تبناه خادم قسيس، ^[44] بينما ربما تبناه إما ابن أو خادم رجل يُدعى روبرتس. مجموعة فرعية من الأسماء المهنية في اللغة الإنجليزية هي أسماء يُعتقد أنها مستمدة من مسرحيات الغموض في العصور الوسطى . غالبًا ما يلعب المشاركون نفس الأدوار طوال حياتهم، ويمررون الدور إلى أبنائهم الأكبر سنًا. قد تشمل الأسماء المشتقة من هذا الملك واللورد والعذراء . قد لا يكون المعنى الأصلي للأسماء المستندة إلى المهن في العصور الوسطى واضحًا في اللغة الإنجليزية الحديثة. [ ^{بحاجة لمصدر ]}

تشتق أسماء المواقع (الأسماء الجغرافية، المساكن) من الموقع المأهول المرتبط بالشخص الذي أُطلق عليه هذا الاسم. يمكن أن تكون هذه المواقع أي نوع من المستوطنات، مثل المساكن، والمزارع، والمساكن المغلقة، والقرى، والنجوع، والحصون، أو الأكواخ. قد يصف أحد عناصر اسم المسكن نوع المستوطنة. غالبًا ما توجد أمثلة على عناصر اللغة الإنجليزية القديمة في العنصر الثاني من أسماء المساكن. يمكن أن تختلف عناصر المسكن في مثل هذه الأسماء في المعنى، وفقًا لفترات مختلفة، أو مواقع مختلفة، أو عند استخدامها مع عناصر أخرى معينة. على سبيل المثال، قد يكون العنصر الإنجليزي القديم tūn يعني في الأصل "المساكن المغلقة" في اسم واحد، ولكن يمكن أن يعني "مزرعة" أو "قرية" أو "قصر" أو "عقار" في أسماء أخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قد تكون أسماء المواقع أو أسماء المساكن عامة مثل "Monte" (البرتغالية لـ "جبل")، أو "Górski" (البولندية لـ "تل")، أو "Pitt" (متغير من "حفرة")، ولكنها قد تشير أيضًا إلى مواقع محددة. على سبيل المثال، يُعتقد أن "واشنطن" تعني "موطن عائلة Wassa"، ^[32] بينما تعني "Lucci" "مقيم في لوكا ". ^[29] على الرغم من أن بعض الألقاب، مثل "لندن" أو "لشبونة" أو "بياليستوك" مشتقة من المدن الكبيرة، إلا أن المزيد من الأشخاص يعكسون أسماء مجتمعات أصغر، كما هو الحال في Ó Creachmhaoil ، المشتق من قرية في مقاطعة غالواي . يُعتقد أن هذا يرجع إلى ميل أوروبا خلال العصور الوسطى إلى الهجرة بشكل أساسي من مجتمعات أصغر إلى المدن والحاجة إلى الوافدين الجدد لاختيار لقب محدد. ^{[32] [39]}

في البلدان الناطقة بالبرتغالية ، من غير الشائع، ولكن ليس من غير المسبوق، العثور على ألقاب مشتقة من أسماء بلدان، مثل البرتغال وفرنسا والبرازيل وهولندا. كما توجد ألقاب مشتقة من أسماء بلدان في اللغة الإنجليزية، مثل "إنجلترا" و"ويلز" و"أسبانيا".

تشتق العديد من الألقاب اليابانية من السمات الجغرافية؛ على سبيل المثال، إيشيكاوا (石川) يعني "النهر الحجري" (وهو أيضًا اسم إحدى محافظات اليابان )، وياماموتو (山本) يعني "قاعدة الجبل"، وإينو (井上) يعني "فوق البئر".

تحتوي الأسماء العربية أحيانًا على ألقاب تشير إلى مدينة الأصل. على سبيل المثال، في حالة صدام حسين التكريتي، ^[45] يعني أن صدام حسين نشأ في تكريت ، وهي مدينة في العراق . يُطلق على هذا المكون من الاسم اسم نسبة .

• أسماء العقارات بالنسبة لأولئك المنحدرين من أصحاب الأراضي، اسم ممتلكاتهم، أو قلعتهم، أو قصرهم، أو عقارهم، على سبيل المثال إيرنل ، ويندسور ، وستونتون
• أسماء المساكن (الأماكن) على سبيل المثال، بيرتون ، فلينت ، هاملتون ، لندن ، لوتون ، لايتون ، موراي ، سوتون ، تريمبلاي
• الأسماء الطبوغرافية (السمات الجغرافية) على سبيل المثال، جسر أو جسور ، بروك أو بروكس ، بوش ، معسكر ، تل ، بحيرة ، لي أو لي ، وود ، بستان ، هولمز ، غابة ، أندروود ، هول ، حقل ، حجر ، مورلي ، مور ، بيري

معاني بعض الأسماء غير معروفة أو غير واضحة. قد يكون الاسم الأوروبي الأكثر شيوعًا في هذه الفئة هو الاسم الأيرلندي رايان ، والذي يعني "الملك الصغير" باللغة الأيرلندية. ^{[32] [44]} أيضًا، الأصل السلتي لاسم آرثر، والذي يعني " الدب ". قد تكون ألقاب أخرى قد نشأت من أكثر من مصدر: على سبيل المثال، من المحتمل أن يكون اسم دي لوكا قد نشأ إما في أو بالقرب من لوكانيا أو في عائلة شخص يُدعى لوكاس أو لوسيوس؛ ^[29] ومع ذلك، في بعض الحالات، قد يكون الاسم قد نشأ من لوكا، مع تغير التهجئة والنطق بمرور الوقت ومع الهجرة. ^[29] قد يظهر نفس الاسم في ثقافات مختلفة عن طريق الصدفة أو الرومنة؛ يستخدم اللقب لي في الثقافة الإنجليزية، ولكنه أيضًا رومنة لللقب الصيني لي . ^[44] في الإمبراطورية الروسية ، كان يُعطى الأطفال غير الشرعيين أحيانًا ألقابًا اصطناعية بدلاً من ألقاب والديهم بالتبني. ^{[46] [47]}

في العديد من الثقافات (خاصة في الثقافات الأوروبية والثقافات المتأثرة بأوروبا في الأمريكتين وأوقيانوسيا وما إلى ذلك، وكذلك غرب آسيا/شمال إفريقيا وجنوب آسيا ومعظم ثقافات إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى)، يوضع اللقب أو اسم العائلة ("الاسم الأخير") بعد الاسم الشخصي أو الاسم الأول (في أوروبا) أو الاسم المعطى ("الاسم الأول"). في ثقافات أخرى يوضع اللقب أولاً، متبوعًا بالاسم أو الأسماء المعطى. غالبًا ما يُطلق على الأخير ترتيب التسمية الشرقي لأن الأوروبيين هم الأكثر دراية بالأمثلة من المجال الثقافي في شرق آسيا ، وتحديدًا، الصين الكبرى وكوريا (الشمال والجنوب) واليابان وفيتنام . هذا هو الحال أيضًا في كمبوديا وبين الهمونغ في لاوس وتايلاند . يضع شعب التيلجو في جنوب الهند أيضًا اللقب قبل الاسم الشخصي. هناك بعض أجزاء من أوروبا، وخاصة المجر ، حيث يوضع اللقب قبل الاسم الشخصي. ^[48]

نظرًا لأن أسماء العائلة تُكتب عادةً أخيرًا في المجتمعات الأوروبية، فإن مصطلحي الاسم الأخير أو اللقب يُستخدمان عادةً للإشارة إلى اسم العائلة، بينما في اليابان (مع الكتابة العمودية) قد يُشار إلى اسم العائلة باسم "الاسم الأعلى" ( ue-no-namae (上の名前) ).

عندما يكتب الأشخاص من المناطق التي تستخدم ترتيب التسمية الشرقي اسمهم الشخصي بالأبجدية اللاتينية ، فمن الشائع عكس ترتيب الاسم الأول واسم العائلة لراحة الغربيين، حتى يعرفوا أي اسم هو اسم العائلة لأغراض رسمية/رسمية. كما أن عكس ترتيب الأسماء لنفس السبب هو أمر معتاد أيضًا بالنسبة لشعوب البلطيق الفنلندية والمجريين ، ولكن الشعوب الأورالية الأخرى لم يكن لديها تقليديًا ألقاب، ربما بسبب البنية العشائرية لمجتمعاتهم. أما شعب الساميون ، اعتمادًا على ظروف أسمائهم، فلم يروا أي تغيير أو شهدوا تحولًا في اسمهم. على سبيل المثال: أصبح Sire في بعض الحالات Siri، ^[49] وأصبح Hætta Jáhkoš Ásslat Aslak Jacobsen Hætta - كما كانت القاعدة . في الآونة الأخيرة، دفع التكامل في الاتحاد الأوروبي وزيادة الاتصالات مع الأجانب العديد من شعب الساميون إلى عكس ترتيب اسمهم الكامل إلى الاسم الأول متبوعًا باللقب، لتجنب الخلط بين اسمهم الأول واستخدامه كلقب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قد تشير الألقاب الهندية غالبًا إلى القرية أو المهنة أو الطبقة الاجتماعية ، ويتم ذكرها دائمًا جنبًا إلى جنب مع الأسماء الشخصية/الأولى. ومع ذلك، فإن الألقاب الوراثية ليست عالمية. في العائلات الناطقة باللغة التيلجو في جنوب الهند، يتم وضع اللقب قبل الاسم الشخصي/الأول وفي معظم الحالات يتم عرضه فقط كحرف أولي (على سبيل المثال "S." لـ Suryapeth). ^[50]

في اللغة الإنجليزية ولغات أخرى مثل الإسبانية - على الرغم من أن الترتيب المعتاد للأسماء هو "الأول الأوسط الأخير" - لغرض الفهرسة في المكتبات وفي الاستشهاد بأسماء المؤلفين في الأوراق العلمية، يتم تغيير الترتيب إلى "الأخير، الأول الأوسط"، مع فصل الأسماء الأخيرة والأولى بفاصلة، ويتم ترتيب العناصر أبجديًا حسب الاسم الأخير. ^{[51] [52]} في فرنسا وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا وأمريكا اللاتينية، يكون الاستخدام الإداري هو وضع اللقب قبل الأول في الوثائق الرسمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في معظم لغات البلطيق السلافية (مثل اللاتفية، والليتوانية، والبلغارية، والمقدونية، والروسية، والبولندية، والسلوفاكية، والتشيكية، وما إلى ذلك) وكذلك في اليونانية ، والأيرلندية، والأيسلندية ، والأذربيجانية ، تتغير بعض الألقاب حسب جنس حاملها. ^[53]

أشكال الأسماء المذكرة

لغة	شكل الذكر	شكل أنثوي	مرجع
الألقاب الأيسلندية	اللاحقة -son	اللاحقة -dóttir	[54]
الألقاب اليونانية	اللواحق -os، -as، -is	اللواحق -ou، -a، -i	[55]
الألقاب الأيرلندية	البادئات Mac، Ó، Ua، Mag	البادئات Bean Uí، Nic، Bean Mhic، Ní، Mhic، Nig	[56]
الألقاب الليتوانية	اللواحق -as، -ys، -is، -us	اللواحق -ienė، -uvienė، -aitė، -utė، -iūtė، -ytė	[57]
الألقاب اللاتفية	اللواحق -us، -is، -s، -iņš	اللواحق -a، -e، -iņa
الألقاب الغيلية الاسكتلندية	البادئة Mac-	البادئة نيك-	[58]
الألقاب البلغارية والمقدونية	اللواحق -ov، -ev، -ski	اللواحق -ova، -eva، -ska
الألقاب السلافية الشرقية	اللواحق -ov، -ev، -in، -iy، -oy، -yy، الأسماء الأبوية -ovich، -ovych، -yovych	اللواحق -ova، -eva، -ina، -aya، أسماء العائلات -ovna، -ivna، -yivna	[59]
الألقاب التشيكية والسلوفاكية	اللواحق -ov، -ý، -ský، -cký	اللواحق -ová، -á، -ská، -cká	[60]
الألقاب البولندية	اللواحق -ski، -cki، -dzki	اللواحق -ska، -cka، -dzka	[61]
الألقاب الأذربيجانية	اللواحق -ov، -yev، الأبوية oğlu	اللواحق -ova، -yeva، qızı

في اللغات السلافية، عادةً ما يكون للألقاب التي تحمل صفات مُسمَّاة متغيرات صفات متناظرة للذكور والإناث (Podwiński/Podwińska في البولندية، وNový/Nová في التشيكية أو السلوفاكية، إلخ). وفي حالة الألقاب التي تحمل اسمًا أو شبه اسم، يُشتق المتغير المؤنث من المتغير المذكر من خلال لاحقة ملكية (Novák/Nováková، وHromada/Hromadová). وفي التشيكية والسلوفاكية، تكون الملكية الخالصة هي Novákova، وHromadova، ولكن اللقب تطور إلى شكل أكثر صفة Nováková، وHromadová، لقمع الملكية التاريخية. بعض الأنواع النادرة من الألقاب عالمية ومحايدة بين الجنسين: ومن الأمثلة في التشيكية Janů، وMartinů، وFojtů، وKovářů. هذه هي الشكل القديم للملكية، والمرتبط بالاسم الجمع للعائلة. تُستخدم هذه الألقاب النادرة أيضًا في كثير من الأحيان للأشخاص المتحولين جنسياً أثناء الانتقال لأن معظم الألقاب الشائعة خاصة بالجنس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان الشكل غير الرسمي للأسماء المؤنثة في اللهجات البولندية والتشيكية هو أيضًا -ka (Pawlaczka، Kubeška). باستثناء اللاحقة -ski/-ska، نادرًا ما تُلاحظ معظم الأشكال المؤنثة للألقاب في اللغة البولندية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بشكل عام، تستخدم اللغات ذات الانحرافات الأسماء والألقاب ككلمات حية، وليس كمعرفات ثابتة. وبالتالي، يمكن تسمية الزوج أو العائلة بصيغة الجمع التي قد تختلف عن صيغة المذكر والمؤنث المفردة. على سبيل المثال، عندما يكون المذكر هو Novák والصيغة المؤنثة Nováková، يكون اسم العائلة Novákovi في التشيكية وNovákovci في السلوفاكية. عندما يكون المذكر هو Hrubý والصيغة المؤنثة Hrubá، يكون اسم العائلة الجمع Hrubí (أو "rodina Hrubých"). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في اليونان، إذا كان لرجل يدعى بابادوبولوس ابنة، فمن المرجح أن تُسمى بابادوبولوس (إذا قرر الزوجان أن يحمل نسلهما لقبه)، بصيغة الجر، كما لو كانت الابنة "من" رجل يُدعى بابادوبولوس. وعلى نحو مماثل، فإن ألقاب بنات الذكور التي تنتهي ألقابها بـ -as ستنتهي بـ -a، وتلك الخاصة ببنات الذكور التي تنتهي ألقابها بـ -is ستنتهي بـ -i. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تستخدم اللغة اللاتفية، مثل الليتوانية، ألقابًا مؤنثة بشكل صارم للنساء، حتى في حالة الأسماء الأجنبية. وظيفة اللواحق هي قواعد نحوية بحتة. لا يلزم تعديل الألقاب الذكورية التي تنتهي بـ -e أو -a للنساء. الاستثناء هو 1) الألقاب الأنثوية التي تتوافق مع الأسماء في التصريف السادس مع النهاية "-s" - "Iron"، ("حديد")، "صخرة"، 2) وكذلك الألقاب من كلا الجنسين، والتي تُكتب في نفس حالة الاسم لأن تتوافق مع الأسماء في التصريف الثالث التي تنتهي بـ "-us" "Grigus"، "Markus"؛ 3) الألقاب المستندة إلى صفة لها لاحقات غير محددة نموذجية للصفات "-s، -a" ("Stalts"، "Stalta") أو النهايات المحددة "-ais، -ā" ("Čaklais"، "Čaklā") ("مجتهد"). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أيسلندا، تحمل الألقاب لاحقة خاصة بالجنس (-dóttir = ابنة، -son = ابن). ^[62]

كان الفنلنديون يستخدمون اللاحقات الخاصة بالجنس حتى عام 1929 عندما أجبر قانون الزواج النساء على استخدام صيغة الزوج من اللقب. وفي عام 1985، تم حذف هذا البند من القانون. ^[63]

حتى عام 1850 على الأقل، كانت ألقاب النساء تُضاف إليها اللاحقة -in في تيرول.

في الأصل، كانت بعض الثقافات السلافية تميز بين ألقاب النساء المتزوجات وغير المتزوجات من خلال لاحقات مختلفة، لكن هذا التمييز لم يعد يُلاحظ على نطاق واسع. تستخدم بعض اللهجات التشيكية (جنوب غرب بوهيميا) شكل "Novákojc" غير رسمي لكلا الجنسين. في ثقافة الصوربيين ( المعروفين أيضًا باسم الونديين أو اللوساتيين)، استخدم الصوربيون أشكالًا مختلفة من الألقاب الأنثوية للبنات غير المتزوجات (Jordanojc و Nowcyc و Kubašec و Markulic) وللزوجات (Nowakowa و Budarka و Nowcyna و Markulina). في البولندية، تنتهي الألقاب النموذجية للنساء غير المتزوجات بـ -ówna أو -anka أو -ianka، بينما تستخدم ألقاب النساء المتزوجات لاحقات الملكية -ina أو -owa. في ليتوانيا، إذا كان اسم الزوج Vilkas، فستُسمى زوجته Vilkienė وستُسمى ابنته غير المتزوجة Vilkaitė. الألقاب الذكورية لها لاحقات -as، -is، -ius، أو -us، وأسماء الفتيات غير المتزوجة aitė، -ytė، -iūtė أو -utė، وأسماء الزوجات -ienė. تُستخدم هذه اللاحقات أيضًا للأسماء الأجنبية، حصريًا للقواعد النحوية؛ على سبيل المثال، يصبح اسم Welby، لقب رئيس أساقفة كانتربري الحالي، Velbis في الليتوانية، بينما تصبح زوجته Velbienė ، وابنته غير المتزوجة Velbaitė . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتضمن العديد من الألقاب بادئات قد تكون أو لا تكون مفصولة بمسافة أو علامة ترقيم عن الجزء الرئيسي من اللقب. لا تعتبر هذه عادةً أسماء مركبة حقيقية، بل تتكون الألقاب الفردية من أكثر من كلمة واحدة. غالبًا ما تعطي هذه البادئات تلميحات حول نوع أو أصل اللقب (اسم الأب، أو اسم الموقع، أو النسب البارز) وتتضمن كلمات تعني من [مكان أو نسب]، وابن/ابنة/طفل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يمكن كتابة البادئات السلتية الشائعة "Ó" أو "Ua" (سليل) و"Mac" أو "Mag" (ابن) بالبادئة ككلمة منفصلة، ​​مما ينتج عنه "Ó Briain" أو "Mac Millan" بالإضافة إلى "O'Brien" و"MacMillan" أو "Macmillan" الإنجليزية. تشمل البادئات الأيرلندية الأخرى Ní وNic (ابنة ابن) وMhic وUí (زوجة ابن). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يمكن كتابة اللقب الذي يحمل البادئة "Fitz" بالبادئة ككلمة منفصلة، ​​كما في "Fitz William"، وكذلك "FitzWilliam" أو "Fitzwilliam" (مثل، على سبيل المثال، Robert FitzRoy ). لاحظ أن " Fitz " يأتي من الفرنسية (fils) مما يجعل هذه الألقاب شكلاً من أشكال الألقاب الأبوية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الاسم العائلي هو عادة جزء من الاسم الشخصي للشخص ، ووفقًا للقانون أو العرف، يتم تمريره أو إعطاؤه للأطفال من اسم عائلة أحد والديهم على الأقل. يعد استخدام الأسماء العائلية أمرًا شائعًا في معظم الثقافات حول العالم، ولكن لكل ثقافة قواعدها الخاصة فيما يتعلق بكيفية تشكيل الأسماء ونقلها واستخدامها. ومع ذلك، فإن أسلوب وجود كل من الاسم العائلي (اللقب) والاسم الأول (الاسم الأول) بعيد كل البعد عن العالمية (انظر §التاريخ أدناه). في العديد من الثقافات، من الشائع أن يكون لدى الأشخاص اسم واحد أو اسم واحد، مع عدم استخدام بعض الثقافات للأسماء العائلية. تنشأ قضايا الاسم العائلي بشكل خاص عند تمرير الاسم إلى طفل حديث الولادة، وتبني اسم عائلي مشترك عند الزواج، والتخلي عن اسم العائلة، وتغيير اسم العائلة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تختلف قوانين الألقاب في جميع أنحاء العالم. تقليديًا في العديد من البلدان الأوروبية على مدى مئات السنين الماضية، كان من المعتاد أو القانون أن تستخدم المرأة، عند الزواج، لقب زوجها وأن يحمل أي أطفال يولدون لقب الأب. إذا لم تكن أبوة الطفل معروفة، أو إذا أنكر الأب المفترض الأبوة، فإن الطفل حديث الولادة يحمل لقب الأم. لا يزال هذا هو العرف أو القانون في العديد من البلدان. ​​عادة ما يتم توريث لقب أطفال الوالدين المتزوجين من الأب. ^[64] في السنوات الأخيرة، كان هناك اتجاه نحو المساواة في المعاملة فيما يتعلق بأسماء العائلة، حيث لا يُطلب من النساء تلقائيًا أو يُتوقع منهن، أو حتى يُحظر عليهن في بعض الأماكن، أخذ لقب الزوج عند الزواج، مع عدم إعطاء الأطفال تلقائيًا لقب الأب. في هذه المقالة، يعني كل من اسم العائلة واللقب اللقب الأبوي ، والذي يتم توريثه من الأب أو توريثه، ما لم يُذكر صراحةً خلاف ذلك. وبالتالي، فإن مصطلح "اللقب الأمومي" يعني اللقب الأبوي الذي ورثته الأم من أحد والديها أو كليهما. لمناقشة الألقاب الأمومية ('خط الأم')، التي تنتقل من الأمهات إلى البنات، انظر اللقب الأمومي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أمر الملك هنري الثامن ملك إنجلترا (حكم من 1509 إلى 1547) بتسجيل المواليد من خلال الزواج تحت اسم عائلة الأب. ^[5] في إنجلترا والثقافات المشتقة منها، كان هناك تقليد منذ فترة طويلة بأن تغير المرأة لقبها عند الزواج من اسم ميلادها إلى اسم عائلة زوجها. (انظر أسماء الفتيات بعد الزواج .) ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في العصور الوسطى، عندما يتزوج رجل من عائلة ذات مكانة أدنى من ابنته الوحيدة من عائلة ذات مكانة أعلى، كان غالبًا ما يتبنى اسم عائلة الزوجة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في بريطانيا، كانت الوصايا أحيانًا مشروطة بتغيير الرجل (أو دمجه) لاسم عائلته، بحيث يستمر اسم الموصي . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

اتبعت الولايات المتحدة عادات التسمية والممارسات المتبعة في القانون العام والتقاليد الإنجليزية حتى وقت قريب. وكانت أول حالة معروفة في الولايات المتحدة لإصرار امرأة على استخدام اسمها عند الولادة هي حالة لوسي ستون في عام 1855، وكان هناك زيادة عامة في معدل استخدام النساء لاسم ميلادهن. وبدءًا من النصف الأخير من القرن العشرين، تم الاعتراف بممارسات التسمية التقليدية (كما كتب أحد المعلقين) على أنها "تتعارض مع الحساسيات الحالية بشأن حقوق الأطفال والنساء". ^[65] وقد أدت هذه التغييرات إلى تسريع التحول بعيدًا عن مصالح الوالدين إلى التركيز على المصالح الفضلى للطفل. ويستمر القانون في هذا المجال في التطور اليوم بشكل أساسي في سياق دعاوى الأبوة والحضانة. ^[66]

لقد مرت اتفاقيات التسمية في الولايات المتحدة بفترات من التغير، ومع ذلك، شهدت التسعينيات انخفاضًا في نسبة الاحتفاظ بالاسم بين النساء. ^[67] اعتبارًا من عام 2006، تبنت أكثر من 80٪ من النساء الأمريكيات اسم عائلة الزوج بعد الزواج. ^[68]

من النادر ولكن ليس من غير المعروف أن يتخذ الرجل الناطق باللغة الإنجليزية اسم عائلة زوجته، سواء لأسباب شخصية أو كمسألة تقاليد (مثل بين مجموعات السكان الأصليين الكنديين من جهة الأم ، مثل الهايدا والجيتكسان ). عند الزواج من امرأة، يمكن للرجال في الولايات المتحدة تغيير ألقابهم إلى ألقاب زوجاتهم، أو تبني مزيج من الاسمين مع الحكومة الفيدرالية، من خلال إدارة الضمان الاجتماعي . قد يواجه الرجال صعوبة في القيام بذلك على مستوى الولاية في بعض الولايات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

إنه أمر نادر للغاية ولكنه يحدث في الولايات المتحدة، حيث قد يختار الزوجان لقبًا جديدًا تمامًا من خلال الخضوع لتغيير قانوني للاسم. كبديل، قد يتبنى كلا الزوجين اسمًا مزدوجًا . على سبيل المثال، عندما يتزوج جون سميث وماري جونز من بعضهما البعض، فقد يُعرفان باسم "جون سميث جونز" و"ماري سميث جونز". قد يختار الزوج أيضًا استخدام اسم ميلاده كاسم أوسط، على سبيل المثال يُعرف باسم "ماري جونز سميث". ^{[ بحاجة لمصدر ]} خيار إضافي، على الرغم من ندرة ممارسته ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، هو تبني اللقب المشتق من مزيج من الأسماء السابقة، مثل "سيمونز"، والذي يتطلب أيضًا تغيير الاسم القانوني. يحتفظ بعض الأزواج بأسمائهم الأخيرة ولكنهم يمنحون أطفالهم ألقابًا مركبة أو مركبة. ^[69]

في عام 1979، اعتمدت الأمم المتحدة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ("سيداو")، والتي أعلنت في الواقع أن النساء والرجال، وخاصة الزوج والزوجة، يجب أن يتمتعوا بنفس الحقوق في اختيار "اسم العائلة"، وكذلك المهنة والوظيفة. ^[70]

في بعض الأماكن، أدت دعاوى الحقوق المدنية أو التعديلات الدستورية إلى تغيير القانون بحيث أصبح بإمكان الرجال أيضًا تغيير أسمائهم بعد الزواج بسهولة (على سبيل المثال، في كولومبيا البريطانية وكاليفورنيا). ^{[71] لا يسمح قانون} كيبيك لأي من الزوجين بتغيير الألقاب. ^[72]

في فرنسا، وحتى الأول من يناير/كانون الثاني 2005، كان القانون يلزم الأطفال بأخذ لقب والدهم. والآن تسمح المادة 311-21 من القانون المدني الفرنسي للوالدين بإعطاء أطفالهم لقب عائلة أبيهم أو أمهم أو مزيج من الاثنين معًا - على الرغم من أنه لا يمكن استخدام أكثر من اسمين. وفي حالات الخلاف، يتم استخدام كلا الاسمين بالترتيب الأبجدي. ^[73] وقد جعل هذا فرنسا متوافقة مع إعلان مجلس أوروبا لعام 1978 الذي يتطلب من الحكومات الأعضاء اتخاذ تدابير لتبني المساواة في الحقوق في نقل الأسماء العائلية، وهو الإجراء الذي رددته الأمم المتحدة في عام 1979. ^[74]

وقد اعتمدت ألمانيا الغربية (1976)، والسويد (1982)، والدنمرك (1983)، وفنلندا (1985)، وإسبانيا (1999) تدابير مماثلة. وكان المجتمع الأوروبي نشطًا في القضاء على التمييز بين الجنسين. وقد وصلت العديد من القضايا المتعلقة بالتمييز في الأسماء العائلية إلى المحاكم. فقد طعنت قضية بورغهارتز ضد سويسرا في عدم وجود خيار للزوج لإضافة لقب الزوجة إلى لقبه، الذي اختاروه كاسم عائلي عندما كان هذا الخيار متاحًا للنساء. ^{[75] وطعنت قضية} لوسونسي روز وروز ضد سويسرا في حظر على الرجال الأجانب المتزوجين من نساء سويسريات الاحتفاظ بلقبهم إذا كان هذا الخيار منصوصًا عليه في قانونهم الوطني، وهو خيار متاح للنساء. ^{[76] وطعنت} قضية أونال تيكيلي ضد تركيا في الحظر المفروض على النساء باستخدام لقبهن كاسم عائلي، وهو خيار متاح للرجال فقط. ^[77] ووجدت المحكمة أن كل هذه القوانين تنتهك الاتفاقية. ^[78]

من عام 1945 إلى عام 2021 في جمهورية التشيك، كان على النساء بموجب القانون استخدام أسماء العائلة التي تنتهي بـ -ová بعد اسم أبيهن أو زوجهن (ما يسمى přechýlení ). وقد اعتبر جزء من الجمهور هذا تمييزًا. منذ 1 يناير 2022، يمكن للنساء التشيكيات أن يقررن بأنفسهن ما إذا كن يرغبن في استخدام الشكل الأنثوي أو المحايد لاسم عائلتهن. ^[79]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أغسطس 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في حين أن الألقاب في العديد من البلدان تتكون عادةً من كلمة واحدة، إلا أنه في بلدان أخرى قد يحتوي اللقب على كلمتين أو أكثر، كما هو موضح أدناه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتضمن الألقاب المركبة في اللغة الإنجليزية والعديد من الثقافات الأوروبية الأخرى كلمتين (أو أكثر أحيانًا)، غالبًا ما يتم ربطهما بواصلة أو واصلات. ومع ذلك، ليس من غير المعتاد أن تتكون الألقاب المركبة من كلمات منفصلة غير مرتبطة بواصلة، على سبيل المثال، إيان دنكان سميث ، وهو زعيم سابق لحزب المحافظين البريطاني ، ولقبه هو "دنكان سميث". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعض الألقاب الصينية تستخدم أكثر من حرف واحد .

في إسبانيا ومعظم الدول الناطقة بالإسبانية ، من المعتاد أن يحمل الأشخاص لقبين، حيث يأتي اللقب الأول من الأب والثاني من الأم؛ الترتيب المعاكس مسموح به قانونيًا الآن في إسبانيا ولكنه لا يزال غير معتاد. في المواقف غير الرسمية، عادةً ما يتم استخدام اللقب الأول فقط، على الرغم من أن كلاهما مطلوب لأغراض قانونية. عادةً ما يكون اللقب الأول للطفل هو اللقب الأول لوالده، بينما يكون اللقب الثاني للطفل هو اللقب الأول لوالدته. على سبيل المثال، إذا كان لدى خوسيه جارسيا توريس وماريا أكوستا جوميز طفل يُدعى بابلو، فسيكون اسمه الكامل بابلو جارسيا أكوستا. غالبًا ما يمكن تحديد علاقة أحد أفراد الأسرة بآخر من خلال التركيبات والتبديلات ^{المختلفة للألقاب .}

خوسيه جارسيا توريس

ماريا أكوستا جوميز

بابلو جارسيا أكوستا

في بعض الحالات، عندما يكون اللقب الأول للفرد شائعًا جدًا، كما هو الحال في خوسيه لويس رودريجيز ثباتيرو ، يميل اللقب الثاني إلى اكتساب الأفضلية على الأول في الاستخدام غير الرسمي. لذلك، غالبًا ما يُطلق على رودريجيز ثباتيرو اسم ثباتيرو فقط ولا يُطلق عليه رودريجيز فقط أبدًا؛ في حالات أخرى، كما هو الحال في الكاتب ماريو فارغاس يوسا ، يُطلق على الشخص عادةً كلا اللقبين. يتغير هذا من شخص لآخر وينبع من العادة فقط. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في إسبانيا، دفعت الحركة النسوية إلى إصدار قانون تمت الموافقة عليه في عام 1999 يسمح للبالغين بتغيير ترتيب أسماء عائلاتهم، ^[80] ويمكن للوالدين أيضًا تغيير ترتيب أسماء عائلات أطفالهم إذا وافقوا (والطفل، إذا كان عمره أكثر من 12 عامًا)، على الرغم من أن هذا الترتيب يجب أن يكون هو نفسه لجميع أطفالهم. ^{[81] [82]}

في إسبانيا، وخاصة كاتالونيا ، غالبًا ما يتم الجمع بين الألقاب الأبوية والأمومية باستخدام حرف العطف y ("و" بالإسبانية) أو i ("و" بالكاتالونية )، انظر على سبيل المثال الخبير الاقتصادي زافييه سالا-اي-مارتن أو الرسام سلفادور دالي إي دومينيك . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في إسبانيا، لا تغير المرأة عمومًا لقبها القانوني عندما تتزوج. في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية في أمريكا اللاتينية، يجوز للمرأة، عند زواجها، إسقاط لقب والدتها وإضافة لقب زوجها إلى لقب والدها باستخدام حرف الجر de ("من")، أو del ("من"، عندما تكون الكلمة التالية مذكرًا) أو de la ("من"، عندما تكون الكلمة التالية مؤنثة). على سبيل المثال، إذا تزوجت "كلارا رييس ألبا" من "ألبرتو جوميز رودريجيز"، فيمكن للزوجة استخدام "كلارا رييس دي جوميز" كاسم لها (أو "كلارا رييس جوميز"، أو نادرًا "كلارا جوميز رييس". يمكن مخاطبتها باسم Sra . de Gómez الموافق "السيدة جوميز"). انتقدت الناشطات النسويات هذه العادة ^{[ متى؟ ]} حيث اعتبرنها تمييزية بين الجنسين. ^{[83] [84]} في بعض البلدان، قد يكون هذا الشكل اجتماعيًا بشكل أساسي وليس تغييرًا رسميًا للاسم، أي أن اسمها سيظل قانونيًا هو اسمها عند الولادة. بدأت هذه العادة في العصور الوسطى، وهي في طور الاضمحلال ولا تتمتع بصلاحية قانونية إلا ^{في جمهورية} الدومينيكان ^{والإكوادور} وغواتيمالا ونيكاراغوا وهندوراس وبيرو وبنما وإلى حد ما في المكسيك (حيث تكون اختيارية ولكنها أصبحت قديمة)، ولكن الناس في إسبانيا وكوبا وأماكن أخرى ينظرون إليها باستياء. في بيرو وجمهورية الدومينيكان، تحتفظ النساء عادةً بجميع أسماء العائلة بعد الزواج. على سبيل المثال، إذا تزوجت روزا ماريا بيريز مارتينيز من خوان مارتين دي لا كروز جوميز ، فسوف تُدعى روزا ماريا بيريز مارتينيز دي دي لا كروز ، وإذا مات الزوج، فسوف تُدعى روزا ماريا بيريز مارتينيز فدا. de De la Cruz (Vda. هو اختصار لكلمة viuda ، "أرملة" بالإسبانية). تغير القانون في بيرو منذ بضع سنوات، ويمكن لجميع النساء المتزوجات الاحتفاظ بلقبهن قبل الزواج إذا رغبن في ذلك دون أي تغيير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تاريخيًا، كان الأب ينقل أحيانًا أسماء عائلته المركبة، وبالتالي يخلق اسمًا جديدًا، على سبيل المثال، قد يصبح اللقب الأبوي لابن خافيير (الاسم الأول) رييس (الاسم الأبوي) دي لا باريرا (اللقب الأمومي) هو اللقب الأبوي الجديد رييس دي لا باريرا . على سبيل المثال، ورث السياسي الأوروغواياني جويدو مانيني ريوس لقبًا مركبًا تم إنشاؤه من الألقاب الأبوية والأمومية لأحد أسلافه الجدد. De هو أيضًا الجسيم النبيل المستخدم مع الألقاب الإسبانية. لا يمكن للشخص اختيار هذا، لأنه جزء من اللقب، على سبيل المثال، "Puente" و"Del Puente" ليسا نفس اللقب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في بعض الأحيان، بالنسبة للأمهات العازبات أو عندما يتعرف الأب على الطفل أو لا يستطيع ذلك، يتم استخدام لقب الأم مرتين: على سبيل المثال، "Ana Reyes Reyes". ومع ذلك، في إسبانيا، يتلقى الأطفال الذين لديهم أحد الوالدين فقط لقبي ذلك الوالد، على الرغم من أنه يمكن أيضًا تغيير الترتيب. في عام 1973 في تشيلي، تم تغيير القانون لتجنب وصم الأطفال غير الشرعيين الذين يتكرر لقب الأم لديهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعض الأشخاص من أصل إسباني، بعد مغادرة بلادهم، يتخلون عن لقب أمهاتهم، حتى وإن لم يكن رسميًا، وذلك لكي يتناسبوا بشكل أفضل مع المجتمع غير الإسبانى الذي يعيشون فيه أو يعملون فيه. وعلى نحو مماثل، قد يُطلب من الأجانب الذين يحملون لقبًا واحدًا فقط تقديم لقب ثانٍ في الوثائق الرسمية في البلدان الناطقة بالإسبانية. وعندما لا يتم تقديم أي لقب (مثل اسم الأم قبل الزواج)، فقد يتم تكرار اللقب ببساطة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

هناك اتجاه جديد في الولايات المتحدة بين الهسبانيين وهو استخدام علامتي الوصل بين اسمي الأب والأم. ويتم ذلك لأن الناطقين باللغة الإنجليزية المولودين في أمريكا لا يدركون العادة الهسبانية المتمثلة في استخدام اسمين أخيرين وبالتالي يخطئون في استخدام الاسم الأول والأخير للفرد باعتباره الاسم الأوسط. وعند القيام بذلك، فإنهم يشيرون عن طريق الخطأ إلى Esteban Álvarez Cobos باسم Esteban A. Cobos. وقد يكون هذا الارتباك مزعجًا بشكل خاص في الأمور الرسمية. لتجنب مثل هذه الأخطاء، يصبح Esteban Álvarez Cobos، Esteban Álvarez-Cobos، لتوضيح أن كلاهما اسمان أخيران. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في بعض الكنائس، مثل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، حيث يتم التأكيد على بنية الأسرة، فضلاً عن الزواج القانوني، يُشار إلى الزوجة باسم " hermana " [الأخت] بالإضافة إلى لقب زوجها. وتتبع معظم سجلات الكنيسة هذه البنية أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في العديد من الأماكن، مثل القرى في كاتالونيا وغاليسيا وأستورياس وكوبا، غالبًا ما يُعرف الأشخاص بشكل غير رسمي باسم مسكنهم أو لقب العائلة الجماعي بدلاً من ألقابهم. على سبيل المثال، يُشار إلى ريمي بوجول إي سيرا الذي يعيش في كا لإلفيرا باسم "ريمي دي كا لإلفيرا"؛ وتُعرف أديلا باريرا لوبيز التي تنتمي إلى عائلة "بروفيسوريس" باسم "أديلا دوس بروفيسوريس". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في العديد من الأماكن أيضًا، مثل كانتابريا ، يتم استخدام لقب العائلة بدلاً من اللقب: إذا كانت إحدى العائلات تُعرف باسم "Ñecos" بسبب أحد أسلافها الذي كان يُعرف باسم "Ñecu"، فسيكونون "José el de Ñecu" أو "Ana la de Ñecu" (جماعيًا: عائلة Ñeco). بعض الألقاب الشائعة هي "Rubiu" (شعر أشقر أو أحمر)، "Roju" (محمر، في إشارة إلى شعرهم الأحمر)، "Chiqui" (صغير)، "Jinchu" (كبير)، ومجموعة من الأسماء حول خصائص معينة أو علاقة عائلية أو أصل جغرافي ( pasiegu ، masoniegu ، sobanu ، llebaniegu ، tresmeranu ، pejinu ، naveru ، merachu ، tresneru ، troule ، mallavia ، marotias ، llamoso ، lipa ، ñecu ، tarugu ، trapajeru ، lichón ، andarível ).

إلى جانب نظام الألقاب "المركب" ظاهريًا في العالم الناطق بالإسبانية، توجد أيضًا ألقاب مركبة حقيقية. تنتقل هذه الألقاب المركبة الحقيقية وتورث على أنها ألقاب مركبة. على سبيل المثال، فإن الرئيس السابق للمجلس العسكري الأعلى في الإكوادور ، الجنرال لويس تيلمو باز إي مينو إستريلا، لديه لويس كاسم أول، وتيلمو كاسم أوسط، واللقب المركب الحقيقي باز إي مينو كاسم أول (أي من جهة الأب)، وإستريلا كاسم ثان (أي من جهة الأم). يُعرف لويس تيلمو باز إي مينو إستريلا أيضًا بشكل غير رسمي باسم لويس باز إي مينو، أو تيلمو باز إي مينو، أو لويس تيلمو باز إي مينو. لن يُنظر إليه أبدًا على أنه لويس إستريلا، أو تيلمو إستريلا، أو لويس تيلمو إستريلا، أو لويس تيلمو باز، أو لويس تيلمو باز. هذا لأن "Paz" وحده ليس لقبه (على الرغم من أن أشخاصًا آخرين يستخدمون لقب "Paz" بمفرده). ^[64] في هذه الحالة، فإن Paz y Miño هو في الواقع لقب الأب، كونه لقبًا مركبًا حقيقيًا. وبالتالي، يرث أطفاله اللقب المركب "Paz y Miño" كلقب لأبيهم، بينما ستضيع Estrella، لأن لقب الأم لأبيها يصبح اللقب الثاني للأطفال (كلقب لأمهم). لن يتم تمرير "Paz" وحده، ولا "Miño" وحده. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لتجنب الغموض، قد يرى المرء غالبًا بشكل غير رسمي هذه الألقاب المركبة الحقيقية مركبة، على سبيل المثال، مثل Paz-y-Miño. هذا صحيح بشكل خاص في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا في بعض الأحيان حتى في العالم الإسباني، نظرًا لأن العديد من الإسبان غير مألوفين بهذا وغيره من الألقاب المركبة، فقد يتم الخلط عن غير قصد بين "Paz" و"Miño" كاسم عائلة الأب و"Miño" كاسم عائلة الأم. على الرغم من أن Miño بدأ كاسم عائلة الأم في هذا اللقب المركب، إلا أنه منذ أجيال عديدة، حوالي خمسة قرون، أصبح مركبًا، ومن ثم تم توريثه وتناقله كاسم مركب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توجد أيضًا ألقاب أخرى بدأت كمركبات من لقبين أو أكثر، ولكنها اندمجت في كلمة واحدة. ومن الأمثلة على ذلك لقب Pazmiño ، الذي يرتبط أعضاؤه بـ Paz y Miño، حيث ينحدر كلاهما من عائلة "Paz Miño" ^{[ بحاجة لمصدر ]} منذ خمسة قرون.

تشتهر ألافا ، إسبانيا، بوقوعها على الألقاب المركبة الحقيقية، والتي تتميز بأن الجزء الأول من اللقب هو اسم الأب، عادةً ما يكون اسم الأب الإسباني أو بشكل أكثر غرابة اسم الأب الباسكي ، متبوعًا بحرف الجر "دي"، مع كون الجزء الثاني من اللقب اسم مكان من ألافا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في حالة عادات التسمية البرتغالية، يظهر اللقب الرئيسي (الذي يستخدم في الفرز الأبجدي، والفهرسة، والاختصارات، والتحية) أخيرًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عادة ما يكون لكل شخص اسمان عائليان: على الرغم من أن القانون لا يحدد أي ترتيب، فإن الاسم الأول هو عادةً اسم العائلة الأمومي، بينما يكون الاسم الأخير عادةً اسم العائلة الأبوي. في البرتغال، يبلغ الحد الأدنى القانوني للاسم الكامل للشخص اسمين (اسم معين واسم عائلة واحد من أي من الوالدين) والحد الأقصى ستة أسماء (اسمان أولان وأربعة ألقاب - يمكن أن يكون لديه ما يصل إلى أربعة ألقاب بأي ترتيب مرغوب فيه من إجمالي ألقاب والديه وأجداده). إن استخدام أي لقب خارج هذا القسم، أو أكثر من ستة أسماء، ممكن قانونيًا، ولكنه يتطلب التعامل مع البيروقراطية. يجب على الوالدين أو الشخص نفسه أن يوضح المطالبات التي لديهم لحمل هذا اللقب (لقب عائلي، لقب نادر ضاع في الأجيال الماضية، أو أي سبب آخر قد يجده المرء مناسبًا). في البرازيل، لا يوجد حد لعدد الألقاب المستخدمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بشكل عام، تختلف التقاليد المتبعة في بلدان مثل البرازيل والبرتغال وأنجولا إلى حد ما عن تلك المتبعة في إسبانيا. ففي التقاليد الإسبانية، يأتي عادةً لقب الأب أولاً، يليه لقب الأم، بينما في البلدان الناطقة بالبرتغالية يأتي اسم الأب في المرتبة الأخيرة، ويأتي اسم الأم أولاً. يجوز للمرأة أن تتبنى لقب زوجها، ولكن مع ذلك، فإنها عادة ما تحتفظ باسم ميلادها أو على الأقل الاسم الأخير. ومنذ عام 1977 في البرتغال وعام 2012 في البرازيل، يمكن للزوج أيضًا أن يتبنى لقب زوجته. وعندما يحدث هذا، عادة ما يغير الزوجان اسميهما ^{بعد الزواج .}

إن عادة تغيير المرأة لاسمها عند الزواج هي عادة حديثة. فقد انتشرت في أواخر القرن التاسع عشر بين الطبقات العليا، تحت التأثير الفرنسي، وفي القرن العشرين، وخاصة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أصبحت هذه العادة إلزامية اجتماعيًا تقريبًا. وفي الوقت الحاضر، يتبنى عدد أقل من النساء، حتى رسميًا، أسماء أزواجهن، ومن بين أولئك اللاتي يتبنينها رسميًا، من الشائع جدًا عدم استخدام هذه الأسماء سواء في حياتهن المهنية أو ^{غير الرسمية .}

عادةً ما يحمل الأطفال الألقاب الأخيرة للوالدين فقط (أي اللقب الأبوي لكل من والديهم). على سبيل المثال، سيكون لدى كارلوس دا سيلفا غونسالفيس وآنا لويزا دي ألبوكيركي بيريرا (غونسالفيس) (في حالة تبنيها لاسم زوجها بعد الزواج) طفل يُدعى لوكاس بيريرا غونسالفيس . ومع ذلك، قد يكون لدى الطفل أي تركيبة أخرى من ألقاب الوالدين، وفقًا للتناغم أو الأهمية الاجتماعية أو لأسباب أخرى. على سبيل المثال، ليس من غير المألوف أن يُعطى المولود الأول الذكر الاسم الكامل للأب متبوعًا بـ "جونيور" أو "فيلهو" (الابن)، ويُعطى المولود الأول للجيل التالي الذكر اسم الجد متبوعًا بـ "نيتو" (الحفيد). ومن ثم، ^{قد يختار} كارلوس دا سيلفا غونسالفيس تسمية ابنه البكر كارلوس دا سيلفا غونسالفيس جونيور ، والذي بدوره قد يسمي ابنه البكر ^كارلوس دا سيلفا غونسالفيس نيتو ، وفي هذه الحالة لا يتم تمرير أي من أسماء عائلة الأم ^.

كارلوس دا سيلفا غونسالفيس

آنا لويزا دي ألبوكيركي بيريرا

لوكاس بيريرا غونسالفيس

في العصور القديمة، كان من الشائع استخدام اسم الأب - ألقاب مثل Gonçalves ("ابن Gonçalo ")، Fernandes ("ابن Fernando ")، Nunes ("ابن Nuno ")، Soares ("ابن Soeiro ")، ^Sanches ( "ابن Sancho ")، Henriques ("ابن Henrique ")، Rodrigues ("ابن Rodrigo ^{" )} والتي لا تزال قيد الاستخدام المنتظم كأسماء عائلية شائعة جدًا إلى جانب العديد من الأسماء الأخرى.

في العصور الوسطى، بدأ النبلاء البرتغاليون في استخدام أحد أسماء ممتلكاتهم أو اسم البلدة أو القرية التي يحكمونها كاسم عائلة لهم، بعد اسمهم العائلي مباشرة. حمل سويرو مينديز دا مايا اسم "سويرو"، واسم عائلة "مينديز" ("ابن هيرمينيجيلدو - اختصارًا إلى ميندو") واسم المدينة التي حكمها " مايا ". غالبًا ما كان يُشار إليه في وثائق القرن الثاني عشر باسم "سويرو مينديز، سيد مايا"، سويرو مينديز، سيد مايا. حملت النساء النبيلات أيضًا أسماء عائلة وأسماء عائلة بنفس الطريقة ولم يحملن أبدًا ألقاب أزواجهن. حمل الذكور المولودون لأول مرة لقب والدهم، وحمل الأطفال الآخرون إما كليهما أو أحدهما فقط حسب رغبتهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لم يبدأ الذكور من الطبقة الدنيا في استخدام لقب واحد على الأقل إلا خلال العصر الحديث المبكر؛ وكانت النساء المتزوجات من الطبقة الدنيا عادة ما يستخدمن لقب زوجهن، حيث نادرًا ما كن يستخدمن لقبًا من قبل. بعد زلزال لشبونة عام 1755 ، أدركت السلطات البرتغالية فوائد فرض استخدام وتسجيل الألقاب. ومنذ ذلك الحين، أصبحت إلزامية، على الرغم من أن قواعد استخدامها كانت ليبرالية للغاية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حتى نهاية القرن التاسع عشر، كان من الشائع بالنسبة للنساء، وخاصة من ينتمين إلى خلفية فقيرة للغاية، ألا يحملن لقبًا وبالتالي يُعرفن بأسمائهن الأولى فقط. ثم تتبنى المرأة لقب زوجها الكامل بعد الزواج. ومع ظهور الجمهورية في البرازيل والبرتغال، جنبًا إلى جنب مع مؤسسة السجلات المدنية، أصبح لدى جميع الأطفال الآن ألقاب. وخلال منتصف القرن العشرين، وتحت التأثير الفرنسي وبين الطبقات العليا، بدأت النساء في تبني لقب (ألقاب) أزواجهن. ومنذ الستينيات فصاعدًا، انتشر هذا الاستخدام بين عامة الناس، مرة أخرى تحت التأثير الفرنسي، ولكن هذه المرة، بسبب التبني القانوني القسري للقب أزواجهن الذي فُرض على النساء المهاجرات البرتغاليات ^{في فرنسا .}

منذ ثورة القرنفل عام 1974 فصاعدًا، تراجع تبني لقب (ألقاب) أزواجهن مرة أخرى، واليوم يحدث التبني وعدم التبني، مع اختيار عدم التبني في غالبية الحالات في السنوات الأخيرة (60٪). ^[85] أيضًا، من الممكن قانونًا للزوج أن يتبنى لقب (ألقاب) زوجته، لكن هذه الممارسة نادرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في الولايات المتحدة، يغطي 1712 لقبًا 50% من السكان، وحوالي 1% من السكان يحملون لقب سميث ، وهو الاسم الأمريكي الأكثر شيوعًا. ^[86]

وفقًا لبعض التقديرات، يشترك 85% من سكان الصين في 100 لقب فقط. الأسماء وانغ (王)، وتشانغ (张)، ولي (李) هي الأكثر شيوعًا. ^[87]

• Blark. Gregory, et al. The Son Also Rises: Surnames and the History of Social Mobility (Princeton University Press; 2014) 384 صفحة؛ يستخدم بيانات إحصائية عن أسماء العائلات على مر الأجيال لتقدير الحراك الاجتماعي في مجتمعات مختلفة وفترات تاريخية.
• بومان، ويليام دودجسون. قصة الألقاب (لندن، جورج روتليدج وأولاده، المحدودة، 1932)
• كوتل، باسيل. قاموس بنجوين للألقاب (1967)
• هانكس، باتريك وهودجز، فلافيا. قاموس الألقاب (دار نشر جامعة أكسفورد، 1989)
• هانكس، باتريك، ريتشارد كوتس وبيتر ماكلور، محررون. قاموس أكسفورد لأسماء العائلات في بريطانيا وأيرلندا (دار نشر جامعة أكسفورد، 2016)، والذي يحتوي على مقدمة طويلة مع الكثير من المواد المقارنة.
• Reaney, PH, and Wilson, RM A Dictionary of English Titles (الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997)

• معلومات شاملة عن الألقاب وموقع الموارد
• Dictionnaire des noms de famille de France et d'ailleurs أرشفة 13 نوفمبر 2008 في آلة Wayback .، قاموس اللقب الفرنسي
• أرشيف حقائق العائلة، Ancestry.com ، بما في ذلك توزيع تعداد المملكة المتحدة والولايات المتحدة، والهجرة، وأصول الألقاب ( قاموس أسماء العائلات الأمريكية ، مطبعة جامعة أكسفورد )
• نقابة الدراسات ذات الاسم الواحد
• تاريخ أسماء العائلات اليهودية
• معلومات عن تاريخ وأصول اللقب
• الألقاب الإيطالية، قاعدة بيانات مجانية قابلة للبحث عبر الإنترنت للألقاب الإيطالية .
• شرح مختصر لنهايات الألقاب البولندية وأصلها أرشيف 15 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين
• Summers, Neil (4 November 2006). "Welsh families and their meaning". قواعد بيانات تاريخ Amlwch . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
• ويلكنسون، هيو إي. (ديسمبر 2010). "بعض الألقاب الإنجليزية الشائعة: وخاصة تلك المشتقة من الأسماء الشخصية" (PDF) . أوياما كيي رونشو . 45 (3). مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2013.