تاميل نادو
تاميل نادو | |
|---|---|
      اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : معبد الشاطئ ؛ تمثال ثيروفالوفار ؛ شلالات هوجيناكال ؛ جبال نيلجيري ؛ جسر بامبان ؛ ومعبد بريهاديسفارا | |
| أصل الكلمة: بلاد التاميل | |
| كنية: "أرض المعابد" | |
| الشعار : رق فايمايي (الحقيقة وحدها تنتصر) | |
| النشيد: " التاميل التايلاندي فالثو " (دعاء للأم التاميلية) | |
 موقع ولاية تاميل نادو في الهند | |
| الإحداثيات: 11°N 79°E / 11°N 79°E / 11; 79 | |
| دولة | الهند |
| منطقة | جنوب الهند |
| قبل كان | ولاية مدراس |
| تشكيل | 1 نوفمبر 1956 |
| العاصمة وأكبر مدينة | تشيناي |
| أكبر مترو | منطقة تشيناي الحضرية |
| المناطق | 38 (5 أقسام) |
| حكومة | |
| • جسم | حكومة ولاية تاميل نادو |
| • المحافظ | RN رافي |
| • رئيس الوزراء | م. ك. ستالين ( DMK ) |
| • نائب رئيس الوزراء | أودايانيدهي ستالين ( DMK ) |
| الهيئة التشريعية للولاية | مجلس واحد |
| • حَشد | الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو ( 234 مقعدًا ) |
| البرلمان الوطني | برلمان الهند |
| • مجلس الشيوخ | 18 مقعدا |
| • لوك سابها | 39 مقعدا |
| المحكمة العليا | محكمة مدراس العليا |
| منطقة | |
• المجموع | 130,058 كم 2 (50,216 ميل مربع) |
| • رتبة | العاشر |
| أبعاد | |
| • طول | 1,076 كم (669 ميل) |
| ارتفاع | 189 متر (620 قدم) |
| أعلى ارتفاع ( دودابيتا ) | 2,636 متر (8,648 قدم) |
| أدنى ارتفاع | 0 متر (0 قدم) |
| سكان (2011) [1] [2] | |
• المجموع | 72,147,030 |
| • رتبة | السادس |
| • كثافة | 554.7/كم 2 (1437/ميل مربع) |
| • حضري | 48.4% |
| • ريفي | 51.6% |
| أسماء الشياطين | |
| لغة | |
| • رسمي | التاميل [3] |
| • مسؤول إضافي | الإنجليزية [3] |
| • النص الرسمي | النص التاميلي |
| الناتج المحلي الإجمالي [4] [5] | |
| • المجموع (2023–24) |  27.22 تريليون روبية (330 مليار دولار أمريكي) |
| • رتبة | 2nd |
| • نصيب الفرد | ₹ 315,220(3,800 دولار أمريكي) (التاسع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي ) |
| كود ISO 3166 | إن-تينيسي |
| تسجيل المركبات | تينيسي |
| مؤشر التنمية البشرية (2021) |  0.686 متوسط ( 14 ) |
| محو الأمية (2011) | 80.09% ( الرابع عشر ) |
| نسبة الجنس (2011) | 996 ♀ /1000 ♂ ( الثالثة ) |
| موقع إلكتروني | tn.gov.in |
| رموز ولاية تاميل نادو | |
 | |
| أغنية | " التاميل التايلاندي فالثو " (دعاء للأم التاميلية) |
| طائر | حمامة الزمرد |
| فراشة | اللغة التاميلية |
| ورد | زنبق جلوريوز |
| فاكهة | الجاك فروت |
| ثدييات | نيلجيري طاهر |
| شجرة | النخيل الآسيوي |
| علامة الطريق السريع الحكومية | |
 | |
| الطريق السريع لولاية تاميل نادو TN SH1 - TN SH223 | |
| قائمة رموز الولايات الهندية | |
تاميل نادو ( / ˌtæmɪlˈnɑːduː / ; التاميل : [ ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ ] نادو (بالإنجليزية: ) هيالولايةجنوب الهند.وهيعاشرأكبر ولاية هندية من حيث المساحةوسادسأكبر ولاية من حيث عدد السكان، وهي موطنالشعب التاميليالذي يتحدثاللغة التاميلية- اللغة الرسمية للولاية وواحدة من أقدماللغات الكلاسيكيةفي العالم. عاصمتها وأكبر مدنها هيتشيناي.
تقع ولاية تاميل نادو على الساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة الهندية ، وتمتد على طول سلسلة جبال غاتس الغربية وهضبة ديكان في الغرب، وسلسلة جبال غاتس الشرقية في الشمال، والسهول الساحلية الشرقية التي تصطف على خليج البنغال في الشرق، وخليج مانار ومضيق بالك إلى الجنوب الشرقي، وبحر لاكاديف في الرأس الجنوبي لشبه الجزيرة، مع نهر كافيري الذي يقسم الولاية. سياسياً ، تحد ولاية تاميل نادو الولايات الهندية كيرالا وكارناتاكا وأندرا براديش ، وتحيط بجزء من إقليم اتحاد بونديشيري . وتشترك في حدود بحرية دولية مع المقاطعة الشمالية لسريلانكا في جزيرة بامبان .
تشير الأدلة الأثرية إلى أن ولاية تاميل نادو كانت مأهولة بالسكان لأكثر من 400 ألف عام، أولاً من قبل أشباه البشر ثم من قبل البشر المعاصرين . تتمتع الولاية بأكثر من 5500 عام من التاريخ الثقافي المتواصل. تاريخيًا ، كانت منطقة تاميلاكام مأهولة بالسكان من قبل شعب درافيدي الناطق باللغة التاميلية ، والذين حكمتهم العديد من الأنظمة على مدى قرون مثل الثلاثي في عصر سانجام من تشيراس وتشولاس وباندياس وبالافاس (القرن الثالث إلى التاسع الميلادي) وإمبراطورية فيجاياناجارا اللاحقة ( القرن الرابع عشر إلى السابع عشر الميلادي). بدأ الاستعمار الأوروبي بإنشاء موانئ تجارية في القرن السابع عشر، مع سيطرة البريطانيين على جزء كبير من الولاية كجزء من رئاسة مدراس لمدة قرنين من الزمان. بعد استقلال الهند في عام 1947، أصبحت المنطقة ولاية مدراس التابعة لجمهورية الهند وأعيد تنظيمها بشكل أكبر عندما أعيد رسم الولايات لغويًا في عام 1956 إلى شكلها الحالي. تمت إعادة تسمية الولاية باسم تاميل نادو، والتي تعني "بلد التاميل"، في عام 1969. ومن ثم، شهدت الثقافة والمطبخ والهندسة المعمارية تأثيرات متعددة على مر السنين وتطورت بشكل متنوع.
اعتبارًا من ديسمبر 2023 [update]، كان لدى ولاية تاميل نادو اقتصاد بناتج محلي إجمالي للولاية (GSDP) يبلغ 27.22 تريليون روبية (330 مليار دولار أمريكي)، مما يجعلها ثاني أكبر اقتصاد بين ولايات الهند الثماني والعشرين. ولديها تاسع أعلى ناتج محلي إجمالي للفرد في البلاد وهو 315220 روبية (3800 دولار أمريكي) وتحتل المرتبة الحادية عشرة في مؤشر التنمية البشرية . تاميل نادو هي أيضًا واحدة من أكثر الولايات الصناعية، حيث يمثل قطاع التصنيع ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي للولاية. بفضل ثقافتها وهندستها المعمارية المتنوعة، وساحلها الطويل ، وغاباتها وجبالها، تعد تاميل نادو موطنًا لعدد من الآثار القديمة والمباني التاريخية والمواقع الدينية والشواطئ ومحطات التلال والحصون والشلالات وأربعة مواقع للتراث العالمي . صناعة السياحة في الولاية هي الأكبر بين الولايات الهندية. تحتوي الولاية على ثلاث محميات للمحيط الحيوي وغابات المانغروف وخمسة حدائق وطنية و18 محمية للحياة البرية و17 محمية للطيور . تلعب صناعة السينما التاميلية ، الملقبة بكوليوود، دورًا مؤثرًا في الثقافة الشعبية في الولاية.
علم أصول الكلمات
الاسم مشتق من اللغة التاميلية حيث تعني nadu "الأرض" وتاميل نادو تعني "أرض التاميل". أصل كلمة تاميل وأصلها الدقيق غير واضح مع وجود نظريات متعددة موثقة لها. [6] في أدب سانجام القديم ، يشير تاميلاكام إلى منطقة تاميل نادو وكيرالا وأجزاء من كارناتاكا وأندرا براديش الحالية . يشير تولكابيام (من القرن الثاني إلى الأول قبل الميلاد) إلى حدود تاميلاكام باسم تيرومالا وكانياكوماري . [7] يُستخدم اسم تاميلاكام في أدب عصر سانجام الآخر مثل بوراناانجو وباتيرباتو وسيلاباتيكارام ومانيماكالاي . [8] يذكر سيلاباتيكارام (من القرن الخامس إلى السادس الميلادي) ورامافاتارام ( القرن الثاني عشر الميلادي) اسم تاميل نادو للإشارة إلى المنطقة . [9] [10] [11]
تاريخ
ما قبل التاريخ (قبل القرن الخامس قبل الميلاد)
تشير الأدلة الأثرية إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان من قبل البشر منذ أكثر من 400 ألف عام. [12] [13] تشير القطع الأثرية التي تم استردادها في أديشانالور بواسطة هيئة المسح الأثري للهند (ASI) إلى تاريخ مستمر منذ أكثر من 3800 عام. [14] تشير الكلت من العصر الحجري الحديث بخط إندوس الذي يعود تاريخه إلى ما بين 1500 و 2000 قبل الميلاد إلى استخدام لغة هارابان . [15] [16] كشفت الحفريات في كيزادي عن مستوطنة حضرية كبيرة، حيث يعود تاريخ أقدم قطعة أثرية إلى 580 قبل الميلاد، خلال فترة التحضر في سهل الغانج الهندي . [17] تستخدم النقوش الكتابية الأخرى الموجودة في أديشانالور الخط التاميل البراهمي ، وهو نص بدائي يعود تاريخه إلى القرن الخامس قبل الميلاد. [18] تشير قطع الفخار المكتشفة في كيلادي إلى وجود نص قد يكون بمثابة انتقال بين نص وادي السند والنص التاميلي البراهمي المستخدم لاحقًا. [19]
فترة سانجام (القرن الخامس قبل الميلاد - القرن الثالث الميلادي)
استمرت فترة سانجام لمدة ثمانية قرون تقريبًا، من 500 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد، وكان المصدر الرئيسي للتاريخ خلال هذه الفترة هو أدب سانجام. [ 20] [21] حكمت تاميلاكام القديمة ثلاث دول ملكية، تشيراس وتشولاس وباندياس . [ 22 ] سيطر تشيراس على الجزء الغربي من تاميلكام، وسيطر باندياس على الجنوب، وكان تشولاس قاعدتهم في دلتا كافيري . حكم الملوك المدعوون فيندهار عدة قبائل من فيلالا (الفلاحين)، برئاسة زعماء فيلير . [23] رعى الحكام ديانات متعددة بما في ذلك الديانة الفيدية والبوذية والجاينية ورعوا بعضًا من أقدم الأدب التاميلي مع أقدم عمل باقٍ وهو تولكابيام ، وهو كتاب قواعد اللغة التاميلية. [ 24]
كانت للممالك اتصالات دبلوماسية وتجارية مهمة مع ممالك أخرى إلى الشمال ومع الرومان . [25] تم تسهيل الكثير من التجارة من الرومان والصين الهان عبر الموانئ البحرية بما في ذلك موزيريس وكوركاي حيث كانت التوابل هي السلع الأكثر قيمة إلى جانب اللؤلؤ والحرير . [26] [27] منذ عام 300 بعد الميلاد، حكم المنطقة كالابراس ، المحاربون المنتمون إلى مجتمع فيلالار ، الذين كانوا ذات يوم إقطاعيين للممالك التاميلية الثلاث القديمة. [28] يشار إلى عصر كالابراس باسم " الفترة المظلمة" في التاريخ التاميلي ، ويتم استنتاج المعلومات المتعلقة به عمومًا من أي ذكر في الأدبيات والنقوش التي يعود تاريخها إلى قرون عديدة بعد انتهاء عصرهم. [ 29] تمت كتابة الملحمتين التاميليتين سيلاباتيكارام ومانيماكالاي خلال هذه الحقبة. [30] تُنسب مجموعة من الأبيات الشعرية الكلاسيكية التاميلية تيروكورال لفالوفار إلى نفس الفترة. [31] [32]
عصر العصور الوسطى (من القرن الرابع إلى القرن الثالث عشر الميلادي)
حوالي القرن السابع الميلادي ، أطاح الباندياس والتشولا بالكالابراس، الذين رعوا البوذية والجاينية قبل إحياء الشيفية والفايشنافية خلال حركة البهاكتي . [33] وعلى الرغم من وجودهم سابقًا، فقد شهدت الفترة صعود البالافا في القرن السادس الميلادي تحت حكم ماهيندرافارمان الأول ، الذي حكم أجزاء من جنوب الهند وكان كانشيبورام عاصمة لهم. [34] اشتهر البالافا برعايتهم للهندسة المعمارية: أبراج جوبورام الضخمة المزخرفة عند مدخل المعابد، نشأت من هندسة البالافا . كما بنوا مجموعة من المعالم المنحوتة في الصخر في ماهاباليبورام والمعابد في كانشيبورام . [35] طوال فترة حكمهم، ظل البالافا في صراع دائم مع الشولاس والباندياس. تم إحياء الباندياس على يد كادونجون نحو نهاية القرن السادس الميلادي ومع اختفاء تشولا في أورايور، تم تقسيم البلاد التاميلية بين البالافا والباندياس. [36] هُزم البالافا أخيرًا على يد أمير تشولا أديتيا الأول في القرن التاسع الميلادي. [37]
أصبحت تشولا المملكة المهيمنة في القرن التاسع تحت حكم فيجايالايا تشولا ، الذي أسس ثانجافور كعاصمة جديدة لتشولا مع المزيد من التوسعات من قبل الحكام اللاحقين. في القرن الحادي عشر الميلادي، وسع راجاراجا الأول إمبراطورية تشولا بغزوات جنوب الهند بالكامل وأجزاء من سريلانكا وجزر المالديف الحالية ، وزاد من نفوذ تشولا عبر المحيط الهندي . [38] [39] أدخل راجاراجا إصلاحات إدارية بما في ذلك إعادة تنظيم دولة التاميل إلى وحدات إدارية فردية. [40] في عهد ابنه راجندرا تشولا الأول ، وصلت إمبراطورية تشولا إلى ذروتها وامتدت حتى البنغال في الشمال وعبر المحيط الهندي. [41] بنى تشولا العديد من المعابد على الطراز الدرافيدياني وأبرزها معبد بريهاديسفارا في ثانجافور، أحد أبرز المعابد في ذلك العصر الذي بناه راجاراجا، ومعبد جانجايكوندا تشولابورام ، الذي بناه راجندرا. [42]
حكمت عائلة بانديا مرة أخرى في أوائل القرن الثالث عشر تحت حكم مارافارمان سوندارا الأول . [43] حكموا من عاصمتهم مادوراي ووسعوا الروابط التجارية مع الإمبراطوريات البحرية الأخرى. [44] خلال القرن الثالث عشر، ذكر ماركو بولو عائلة بانديا باعتبارها أغنى إمبراطورية موجودة. كما بنى آل بانديا عددًا من المعابد بما في ذلك معبد ميناكشي أمان في مادوراي. [45]
فترة فيجاياناجار وناياك (القرنين الرابع عشر والسابع عشر الميلاديين)
في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كانت هناك هجمات متكررة من سلطنة دلهي . [46] تأسست مملكة فيجاياناجارا في عام 1336 م . [ 47 ] غزت إمبراطورية فيجاياناجارا في النهاية البلاد التاميلية بأكملها بحلول عام 1370 تقريبًا وحكمت لمدة قرنين تقريبًا حتى هزيمتها في معركة تاليكوتا في عام 1565 من قبل اتحاد سلطنات الدكن . [48] [49] في وقت لاحق، سيطر الناياك ، الذين كانوا الحكام العسكريين في إمبراطورية فيجاياناجارا، على المنطقة وكان من بينهم الناياك في مادوراي والناياك في ثانجافور الأكثر شهرة. [50] [51] قدموا نظام البالاياكارارار وأعادوا بناء بعض المعابد المعروفة في تاميل نادو بما في ذلك معبد ميناكشي في مادوراي. [52]
الصراعات اللاحقة والاستعمار الأوروبي (من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين الميلادي)
في القرن الثامن عشر، أدارت إمبراطورية المغول المنطقة من خلال نواب كارناتيك بمقره في أركوت ، والذي هزم ناياك مادوراي. [53] هاجم المراثيون عدة مرات وهزموا النواب بعد حصار تريشينوبولي (1751-1752) . [54] [55] [56] أدى هذا إلى ظهور مملكة ثانجافور ماراثا قصيرة العمر . [57]
بدأ الأوروبيون في إنشاء مراكز تجارية منذ القرن السادس عشر على طول الساحل الشرقي. وصل البرتغاليون في عام 1522 وبنوا ميناءً يُدعى ساو تومي بالقرب من ميلابور الحالية في مدراس. [58] في عام 1609، أنشأ الهولنديون مستوطنة في بوليكات وأقام الدنماركيون مستوطنتهم في ثارانجامبادي . [59] [60] في 20 أغسطس 1639، التقى فرانسيس داي من شركة الهند الشرقية البريطانية مع إمبراطور فيجاياناجر بيدا فينكاتا رايا وحصل على منحة للأرض على ساحل كورومانديل لأنشطتهم التجارية. [61] [62] [63] بعد عام، بنت الشركة حصن سانت جورج ، أول مستوطنة إنجليزية كبرى في الهند، والتي أصبحت نواة الحكم البريطاني في المنطقة. [64] [65] بحلول عام 1693، أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية في بونديشيري . في سبتمبر 1746، استولى الفرنسيون على مدراس خلال معركة مدراس . [66] استعاد البريطانيون السيطرة على مدراس في عام 1749 من خلال معاهدة إيكس لا شابيل وقاوموا محاولة حصار فرنسية في عام 1759. [67] [68] تنافس البريطانيون والفرنسيون على توسيع التجارة مما أدى إلى معركة وانديواش في عام 1760 كجزء من حرب السنوات السبع . [69] استسلم نواب كارناتيك لمعظم أراضيهم لشركة الهند الشرقية البريطانية في الشمال ومنحوا حقوق تحصيل عائدات الضرائب في الجنوب، مما أدى إلى صراعات مستمرة مع Palaiyakkarars المعروفة باسم حروب بوليجار . كان بولي ثيفار أحد أوائل المعارضين، وانضم إليه لاحقًا راني فيلو ناشييار من سيفاجانجاي وكاتابومان من بانشالاكوريتشي في السلسلة الأولى من حروب بوليجار. [70] [71] شكل الأخوان ماروثو مع أومايثوراي ، شقيق كاتابومان، تحالفًا مع ديران تشينامالاي وكيرالا فارما بازاسي راجا ، الذين قاتلوا البريطانيين في حرب بوليجار الثانية. [72] في أواخر القرن الثامن عشر، استولت مملكة ميسور على أجزاء من المنطقة وانخرطت في قتال مستمر مع البريطانيين والذي بلغ ذروته في الحروب الأنجلو ميسورية الأربع . [73]
بحلول القرن الثامن عشر، غزا البريطانيون معظم المنطقة وأنشأوا رئاسة مدراس وعاصمتها مدراس. [74] بعد هزيمة ميسور في الحرب الأنجلو ميسورية الرابعة عام 1799 وانتصار بريطانيا في حرب بوليجار الثانية عام 1801، وحد البريطانيون معظم جنوب الهند في ما عُرف لاحقًا برئاسة مدراس . [75] في 10 يوليو 1806، وقع تمرد فيلور ، الذي كان أول حالة تمرد واسع النطاق من قبل السيبوي الهنود ضد شركة الهند الشرقية البريطانية، في حصن فيلور . [76] [77] بعد تمرد الهند عام 1857 ، أقر البرلمان البريطاني قانون حكومة الهند لعام 1858 ، الذي نقل حكم الهند من شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني، مشكلاً بذلك الحكم البريطاني . [78]
أدى فشل الرياح الموسمية الصيفية والقصور الإداري لنظام ريوتواري إلى مجاعات شديدة في رئاسة مدراس، المجاعة الكبرى في 1876-1878 والمجاعة الهندية في 1896-1897 والتي قتلت الملايين وهجرة العديد من التاميل كعمال مقيدين إلى دول بريطانية أخرى لتشكيل الشتات التاميلي الحالي في النهاية . [79] اكتسبت حركة الاستقلال الهندية زخمًا في أوائل القرن العشرين بتشكيل المؤتمر الوطني الهندي ، والذي كان قائمًا على فكرة نشرها أعضاء حركة الجمعية الثيوصوفية بعد مؤتمر ثيوصوفي عقد في مدراس في ديسمبر 1884. [80] [81] كانت ولاية تاميل نادو قاعدة للعديد من المساهمين في حركة الاستقلال بما في ذلك في أو تشيدامبارام بيلاي وسوبرامانيا سيفا وبهاراتيار . [82] شكل التاميل نسبة كبيرة من أعضاء الجيش الوطني الهندي (INA)، الذي أسسه سوبهاس تشاندرا بوس . [83]
ما بعد الاستقلال (1947-حتى الآن)
بعد استقلال الهند عام 1947، أصبحت رئاسة مدراس ولاية مدراس ، التي تضم ولاية تاميل نادو الحالية وأجزاء من أندرا براديش وكارناتاكا وكيرالا . انفصلت ولاية أندرا عن الولاية عام 1953 وأعيد تنظيم الولاية بشكل أكبر عندما أعيد رسم الولايات لغويًا عام 1956 إلى الشكل الحالي. [84] [85] في 14 يناير 1969، تم تغيير اسم ولاية مدراس إلى تاميل نادو ، والتي تعني "دولة التاميل". [86] [87] في عام 1965، نشأت احتجاجات ضد فرض اللغة الهندية ودعمًا لاستمرار اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل مما أدى في النهاية إلى الاحتفاظ باللغة الإنجليزية كلغة رسمية للهند إلى جانب اللغة الهندية. [88] بعد الاستقلال، كان اقتصاد ولاية تاميل نادو متوافقًا مع إطار اشتراكي ، مع سيطرة حكومية صارمة على مشاركة القطاع الخاص والتجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي المباشر . بعد أن شهدت اقتصاد ولاية تاميل نادو تقلبات في العقود التي تلت استقلال الهند مباشرة، تجاوزت معدلات النمو الوطنية المتوسطة باستمرار منذ سبعينيات القرن العشرين، وذلك بسبب السياسات الاقتصادية الموجهة نحو الإصلاح . [89] وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت الولاية واحدة من أكثر الولايات تحضرًا في البلاد مع مؤشر تنمية بشرية أعلى مقارنة بالمتوسط الوطني. [90]
بيئة
الجغرافيا
تغطي ولاية تاميل نادو مساحة 130,058 كيلومتر مربع (50,216 ميل مربع) وهي عاشر أكبر ولاية في الهند. [90] تقع ولاية تاميل نادو على الساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة الهندية ، ويحدها جبال غاتس الغربية وهضبة ديكان في الغرب وجاتس الشرقية في الشمال والسهول الساحلية الشرقية التي تصطف على خليج البنغال في الشرق وخليج مانار ومضيق بالك إلى الجنوب الشرقي وبحر لاكاديف في الرأس الجنوبي لشبه الجزيرة. [91] سياسياً ، تحد ولاية تاميل نادو الولايات الهندية كيرالا وكارناتاكا وأندرا براديش وإقليم الاتحاد بودوتشيري . كما تشترك في حدود بحرية دولية مع المقاطعة الشمالية لسريلانكا في جزيرة بامبان . يفصل مضيق بالك وسلسلة من الشواطئ الرملية المنخفضة والجزر المعروفة باسم جسر راما المنطقة عن سريلانكا ، التي تقع قبالة الساحل الجنوبي الشرقي. [92] [93] أقصى الطرف الجنوبي من البر الرئيسي للهند يقع في كانياكوماري حيث يلتقي المحيط الهندي بخليج البنغال والبحر العربي. [94]
تمتد جبال غاتس الغربية جنوبًا على طول الحدود الغربية مع أعلى قمة في دودابيتا (2636 مترًا (8648 قدمًا)) في تلال نيلجيري . [95] [96] تمتد جبال غاتس الشرقية بالتوازي مع خليج البنغال على طول الساحل الشرقي ويشكل الشريط الأرضي بينهما منطقة كورومانديل . [97] إنها سلسلة متقطعة من الجبال يتقاطع معها نهر كافيري . [98] تلتقي كلتا السلسلتين الجبليتين عند جبال نيلجيري التي تمتد في شكل هلال تقريبًا على طول حدود ولاية تاميل نادو مع شمال ولاية كيرالا وكارناتاكا، وتمتد إلى التلال المنخفضة نسبيًا في جبال غاتس الشرقية في الجزء الغربي من حدود ولاية تاميل نادو وأندرا براديش. [99] هضبة ديكان هي المنطقة المرتفعة التي تحدها السلاسل الجبلية وتنحدر الهضبة بلطف من الغرب إلى الشرق مما يؤدي إلى ظهور أنهار رئيسية في جبال غاتس الغربية وتتدفق شرقًا إلى خليج البنغال. [100] [101] [102]
يبلغ طول ساحل ولاية تاميل نادو 1076 كم (669 ميل)، وهو ثاني أطول ساحل ولاية في البلاد بعد ولاية جوجارات . [103] توجد شعاب مرجانية في خليج مانار وجزر لاكشادويب. [104] تغير ساحل ولاية تاميل نادو بشكل دائم بسبب تسونامي المحيط الهندي في عام 2004. [105]
الجيولوجيا
تقع ولاية تاميل نادو في الغالب في منطقة ذات مخاطر زلزالية منخفضة باستثناء مناطق الحدود الغربية التي تقع في منطقة ذات مخاطر منخفضة إلى متوسطة؛ وفقًا لخريطة مكتب المعايير الهندية لعام 2002، تقع ولاية تاميل نادو في المنطقتين الثانية والثالثة. [106] تم وضع طبقات البازلت البركانية لهضبة الدكن في ثوران ديكان ترابس الضخم ، والذي حدث نحو نهاية العصر الطباشيري ، بين 67 و66 مليون سنة مضت. [107] تشكلت طبقة تلو الأخرى من خلال النشاط البركاني الذي استمر لسنوات عديدة وعندما انقرضت البراكين، تركت منطقة من المرتفعات ذات مساحات شاسعة من المناطق المسطحة في الأعلى مثل الطاولة. [108] التربة السائدة في ولاية تاميل نادو هي الطمي الأحمر واللاتريت والأسود والطمي والمالح . تحتل التربة الحمراء ذات المحتوى العالي من الحديد جزءًا أكبر من الولاية وجميع المناطق الداخلية. توجد التربة السوداء في غرب ولاية تاميل نادو وأجزاء من الساحل الجنوبي. توجد التربة الرسوبية في منطقة دلتا كافيري الخصبة، مع وجود تربة لاتريتية في جيوب، وتربة مالحة عبر الساحل حيث يكون التبخر مرتفعًا. [109]
مناخ
تتمتع المنطقة بمناخ استوائي وتعتمد على الرياح الموسمية لهطول الأمطار. [110] تنقسم ولاية تاميل نادو إلى سبع مناطق مناخية زراعية: الشمال الشرقي والشمال الغربي والغرب والجنوب وهطول الأمطار الغزيرة والتلال المرتفعة ودلتا كافيري . [111] يسود مناخ استوائي رطب وجاف على معظم منطقة شبه الجزيرة الداخلية باستثناء ظل المطر شبه القاحل شرق جبال غاتس الغربية. الشتاء وأوائل الصيف عبارة عن فترات جفاف طويلة مع متوسط درجات حرارة أعلى من 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت)؛ الصيف حار للغاية مع درجات حرارة في المناطق المنخفضة تتجاوز 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت)؛ ويستمر موسم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر، مع متوسط هطول الأمطار السنوي بين 750 و 1500 ملم (30 و 59 بوصة) في جميع أنحاء المنطقة. بمجرد أن تبدأ الرياح الموسمية الشمالية الشرقية الجافة في سبتمبر، تسقط معظم الأمطار في الهند في ولاية تاميل نادو، مما يترك الولايات الأخرى جافة نسبيًا. [112] يسود مناخ شبه جاف حار في الأراضي الواقعة شرق جبال غاتس الغربية والتي تشمل الأجزاء الداخلية الجنوبية والجنوبية الوسطى من الولاية وتتلقى ما بين 400 و750 مليمترًا (15.7 و29.5 بوصة) من الأمطار سنويًا، مع صيف حار وشتاء جاف مع درجات حرارة تتراوح بين 20 و24 درجة مئوية (68-75 درجة فهرنهايت). الأشهر بين مارس ومايو حارة وجافة، مع متوسط درجات حرارة شهرية تتراوح حول 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت)، مع هطول أمطار يبلغ 320 مليمترًا (13 بوصة). بدون الري الاصطناعي، هذه المنطقة غير مناسبة للزراعة. [113]
تشكل الرياح الموسمية الجنوبية الغربية من يونيو إلى سبتمبر معظم الأمطار في المنطقة. يضرب فرع بحر العرب من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية جبال غاتس الغربية من ولاية كيرالا ويتحرك شمالًا على طول ساحل كونكان ، مع هطول الأمطار في المنطقة الغربية من الولاية. [114] تمنع جبال غاتس الغربية المرتفعة الرياح من الوصول إلى هضبة الدكن؛ وبالتالي، تتلقى المنطقة المواجهة للريح (المنطقة المحرومة من الرياح) القليل جدًا من الأمطار. [115] [116] يتجه فرع خليج البنغال من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية نحو شمال شرق الهند، حيث يلتقط الرطوبة من خليج البنغال. لا يتلقى ساحل كورامانديل الكثير من الأمطار من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، بسبب شكل الأرض. [117] تتلقى شمال تاميل نادو معظم أمطارها من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية . [118] تحدث الرياح الموسمية الشمالية الشرقية من نوفمبر إلى أوائل مارس، عندما يكون نظام الضغط العالي السطحي في أقوى حالاته. [119] تحدث الأعاصير المدارية في شمال المحيط الهندي على مدار العام في خليج البنغال وبحر العرب، مما يجلب رياحًا مدمرة وأمطارًا غزيرة. [120] [121] يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في الولاية حوالي 945 ملم (37.2 بوصة) منها 48 في المائة من خلال الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، و52 في المائة من خلال الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. تمتلك الولاية 3٪ فقط من موارد المياه على المستوى الوطني وتعتمد كليًا على الأمطار لتجديد مواردها المائية. يؤدي فشل الرياح الموسمية إلى ندرة حادة في المياه وجفاف شديد . [122] [123]
النباتات والحيوانات
.jpg/1280px-Elephas_maximus_(Bandipur).jpg)
تشغل الغابات مساحة 22643 كيلومترًا مربعًا (8743 ميلًا مربعًا) وتشكل 17.4٪ من المساحة الجغرافية. [124] يوجد تنوع كبير في النباتات والحيوانات في ولاية تاميل نادو، نتيجة لمناخها وجغرافيتها المتنوعة. توجد الغابات المتساقطة على طول جبال غاتس الغربية بينما الغابات الجافة الاستوائية والأراضي الشجرية شائعة في المناطق الداخلية. [125] يوجد في جبال غاتس الغربية الجنوبية غابات مطيرة تقع على ارتفاعات عالية تسمى غابات جنوب غرب غاتس المطيرة الجبلية . [126] تعد منطقة غاتس الغربية البيئية واحدة من أكثر ثماني مناطق ساخنة للتنوع البيولوجي في العالم وموقعًا للتراث العالمي لليونسكو . [127] يوجد حوالي 2000 نوع من الحيوانات البرية التي تنتمي إلى ولاية تاميل نادو، و5640 نوعًا من كاسيات البذور (بما في ذلك 1559 نوعًا من النباتات الطبية ، و533 نوعًا متوطنًا ، و260 نوعًا من الأقارب البرية للنباتات المزروعة، و230 نوعًا مدرجًا في القائمة الحمراء )، و64 نوعًا من عاريات البذور (بما في ذلك أربعة أنواع محلية و60 نوعًا مُستوردًا) و184 نوعًا من السراخس بصرف النظر عن النباتات الطحلبية والأشنة والفطريات والطحالب والبكتيريا . [128] تشمل الأنواع النباتية الشائعة شجرة الولاية: نخيل بالميرا ، والأوكالبتوس ، والمطاط، والكينا ، والخيزران المتكتل ( Bambusa arundinacea )، وخشب الساج الشائع ، و Anogeissus latifolia ، والغار الهندي ، والغرونيا ، والأشجار المزهرة مثل اللبورنوم الهندي ، والأرديسيا ، والباذنجانية . تشمل الحياة النباتية النادرة والفريدة من نوعها Combretum ovalifolium ، وخشب الأبنوس ( Diospyros nilagrica )، و Habenaria rariflora (الأوركيد)، و Alsophila ، و Impatiens elegans ، و Ranunculus Reniformis ، والسرخس الملكي . [129]
المناطق البيئية المهمة في ولاية تاميل نادو هي محمية نيلجيري للمحيط الحيوي في تلال نيلجيري ، ومحمية أغاستيامالا للمحيط الحيوي في تلال أغاستيا مالا - كارداموم والشعاب المرجانية في خليج مانار . [130] تغطي محمية خليج مانار للمحيط الحيوي مساحة 10500 كيلومتر مربع (4100 ميل مربع) من المحيط والجزر والساحل المجاور بما في ذلك الشعاب المرجانية والمستنقعات المالحة وأشجار المانغروف. وهي موطن للأنواع المائية المهددة بالانقراض ، بما في ذلك الدلافين وأبقار البحر والحيتان وخيار البحر . [131] [132] تعد محميات الطيور، بما في ذلك ثاتيكاد وكادالوندي وفيدانثانجال ورانجاناثيتو وكوماراكوم ونيلاباتو وبوليكات ، موطنًا للعديد من الطيور المهاجرة والمحلية . [133] [134] [135]
تغطي المناطق المحمية مساحة 3305 كيلومتر مربع (1276 ميل مربع)، وتشكل 2.54٪ من المنطقة الجغرافية و15٪ من مساحة الغابات المسجلة في الولاية والتي تبلغ 22643 كيلومتر مربع (8743 ميل مربع). [124] تأسست حديقة مودومالاي الوطنية في عام 1940 وكانت أول محمية للحياة البرية الحديثة في جنوب الهند. تُدار المناطق المحمية من قبل وزارة البيئة والغابات في حكومة الهند وإدارة غابات تاميل نادو . تتكون بيتشافارام من عدد من الجزر التي تتخلل مصب فيلار في الشمال ومصب كوليرون في الجنوب مع غابات المنغروف . تعد غابات المنغروف في بيتشافارام واحدة من أكبر غابات المنغروف في الهند حيث تغطي مساحة 45 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا) وتدعم وجود أنواع نادرة من الأصداف والأسماك والطيور المهاجرة المهمة اقتصاديًا. [136] [137] يوجد في الولاية خمس حدائق وطنية تغطي مساحة 307.84 كيلومتر مربع (118.86 ميل مربع) - أنامالاي ، ومودومالاي، وموكورتي ، وخليج مانار ، وهي حديقة وطنية بحرية، وغويندي ، وهي حديقة وطنية حضرية داخل تشيناي. [135] يوجد في ولاية تاميل نادو 18 محمية للحياة البرية . [135] [138] تعد ولاية تاميل نادو موطنًا لأحد أكبر تجمعات النمور البنغالية والأفيال الهندية المهددة بالانقراض في الهند. [139] [140] يوجد خمسة محميات معلنة للأفيال في ولاية تاميل نادو وفقًا لمشروع الفيل - أغاستيامالاي، وأنامالاي ، وكويمباتور ، ونيلجيريس، وسريفيليبوتور . [135] تشارك ولاية تاميل نادو في مشروع النمر ولديها خمس محميات معلنة للنمور - أنامالاي، كالاكاد-موندانثوراي ، مودومالاي ، ساثيمانغالام وميجامالاي. [135] [141] [142] هناك سبعة عشر محمية معلنة للطيور في ولاية تاميل نادو. [135] [143] [144]
توجد محمية واحدة في تيروفيديمارودور في منطقة ثانجافور . هناك حديقتان من حدائق الحيوان معترف بهما من قبل هيئة حديقة الحيوان المركزية في الهند وهما حديقة حيوان أريجنار آنا وصندوق بنك مدراس للتماسيح ، وكلاهما يقع في تشيناي . [135] يوجد بالولاية حدائق حيوان أخرى أصغر حجمًا تديرها هيئات إدارية محلية مثل حديقة حيوان كويمباتور في كويمباتور ، حديقة حيوان أميرثي في فيلور ، حديقة كوروبامباتي للحياة البرية في سالم ، حديقة يركواد دير في يركواد ، حديقة موكومبو دير في تيروتشيرابالي ومتنزه أوتي دير في نيلجيريس. . [135] توجد خمس مزارع للتماسيح تقع في أمارافاتي في منطقة كويمباتور ، وهوجيناكال في منطقة دارمابوري ، وكورومباباتي في منطقة سالم ، وبنك مدراس للتماسيح في تشيناي ، وساتانور في منطقة تيروفانامالاي . [135] تشمل الأنواع المهددة بالانقراض والموجودة في المنطقة السنجاب العملاق الرمادي ، [145] اللوريس الرمادي النحيل ، [146] الدب الكسلان ، [147] الطير النيلجيري ، [148] قرد النيلجيري ، [149] قرد المكاك ذو الذيل الأسد ، [150] والنمر الهندي . [151]
| حيوان | طائر | فراشة | شجرة | فاكهة | ورد |
|---|---|---|---|---|---|
| نيلجيري طاهر ( Nilgiritragus hylocrius ) | حمامة الزمرد ( Chalcophaps indica ) | التاميل ييومان ( سيروكروا تايس ) | نخلة تدمر ( Borassus flabellifer ) | جاكفروت ( Artocarpus heterophyllus ) | زنبق المجد ( Gloriosa superba ) |
الإدارة والسياسة
إدارة
| عنوان | اسم |
|---|---|
| محافظ | ر.ن. رافي [154] |
| رئيس الوزراء | م. ك. ستالين [155] |
| رئيس المحكمة العليا | كيه آر شريرام [156] |
تشيناي هي عاصمة الولاية وتضم السلطة التنفيذية والتشريعية ورئيس القضاء . [157] تعمل إدارة حكومة الولاية من خلال إدارات الأمانة المختلفة. يوجد 43 إدارة في الولاية ولدى الإدارات أقسام فرعية أخرى قد تحكم العديد من المؤسسات والمجالس. [158] تنقسم الولاية إلى 38 مقاطعة ، كل منها يديرها جامع المقاطعة ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) معين في المقاطعة من قبل حكومة ولاية تاميل نادو. بالنسبة لإدارة الإيرادات، تنقسم المقاطعات إلى 87 قسمًا للإيرادات يديرها ضباط الأقسام الإيرادات (RDO) والتي تضم 310 مقاطعة يديرها تحصيلارس . [159] تنقسم المقاطعات إلى 1349 كتلة إيرادات تسمى فِيركاس والتي تتكون من 17680 قرية إيرادات. [159] تتكون الإدارة المحلية من 15 مؤسسة بلدية ، و121 بلدية و528 بانشيات بلدة في المناطق الحضرية، و385 اتحاد بانشيات و12618 بانشيات قرية ، يديرها ضباط إداريون قرويون. [160] [159] [161] شركة تشيناي الكبرى ، التي تأسست عام 1688، هي ثاني أقدم شركة في العالم وكانت ولاية تاميل نادو أول ولاية تنشئ بانشيات بلدة كوحدة إدارية جديدة. [162] [163] [164] [160]
الهيئة التشريعية
وفقًا لدستور الهند ، فإن الحاكم هو رئيس الولاية بحكم القانون ويعين رئيس الوزراء الذي يتمتع بالسلطة التنفيذية بحكم الأمر الواقع . [165] [166] أنشأ قانون المجالس الهندية لعام 1861 المجلس التشريعي لرئاسة مدراس بأربعة إلى ثمانية أعضاء ولكنه كان مجرد هيئة استشارية لحاكم الرئاسة. وزاد العدد إلى عشرين في عام 1892 وخمسين في عام 1909. [167] [168] تم إنشاء المجلس التشريعي لمدراس في عام 1921 بموجب قانون حكومة الهند لعام 1919 لمدة ثلاث سنوات ويتألف من 132 عضوًا تم ترشيح 34 منهم من قبل الحاكم وتم انتخاب الباقي. [169] أنشأ قانون حكومة الهند لعام 1935 هيئة تشريعية ثنائية المجلس بإنشاء مجلس تشريعي جديد يضم من 54 إلى 56 عضوًا في يوليو 1937. [169] تم تشكيل أول هيئة تشريعية لولاية مدراس بموجب دستور الهند في 1 مارس 1952 بعد انتخابات عام 1952. بلغ عدد المقاعد بعد إعادة التنظيم في عام 1956 206، والذي زاد إلى 234 في عام 1962. [169] في عام 1986، انتقلت الولاية إلى هيئة تشريعية أحادية المجلس مع إلغاء المجلس التشريعي بموجب قانون المجلس التشريعي لولاية تاميل نادو (الإلغاء)، 1986. [170] يقع مقر الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو في حصن سانت جورج في تشيناي. [171] تنتخب الولاية 39 عضوًا في مجلس النواب و18 عضوًا في مجلس الشيوخ في البرلمان الهندي . [172]
القانون والنظام
تأسست محكمة مدراس العليا في 26 يونيو 1862 وهي أعلى سلطة قضائية في الولاية وتسيطر على جميع المحاكم المدنية والجنائية في الولاية. [173] ويرأسها رئيس قضاة ولديها مقعد في مادوراي منذ عام 2004. [173] تعمل شرطة تاميل نادو ، التي تأسست كشرطة ولاية مدراس في عام 1859، تحت إشراف وزارة الداخلية في حكومة تاميل نادو وهي مسؤولة عن الحفاظ على القانون والنظام في الولاية. [174] اعتبارًا من عام 2023 [update]، تتكون من أكثر من 132000 فرد شرطة، برئاسة مدير عام للشرطة . [175] [176] تشكل النساء 17.6٪ من قوة الشرطة وتتعامل بشكل خاص مع العنف ضد المرأة من خلال 222 مركز شرطة خاص للنساء فقط. [177] [178] [179] اعتبارًا من عام 2023 [update]، يوجد في الولاية 1854 مركزًا للشرطة، وهو الأعلى في البلاد، بما في ذلك 47 مركزًا للسكك الحديدية و243 مركزًا لشرطة المرور. [177] [180] شرطة المرور التابعة لإدارات المقاطعات المختلفة مسؤولة عن إدارة المرور في المناطق المعنية. [181] يتم تصنيف الولاية باستمرار على أنها واحدة من أكثر الولايات أمانًا للنساء بمعدل جريمة يبلغ 22 لكل 100000 في عام 2018. [182]
سياسة
تُجرى الانتخابات في الهند بواسطة لجنة الانتخابات الهندية ، وهي هيئة مستقلة تأسست عام 1950. [183] كانت الأحزاب الوطنية تهيمن على السياسة في ولاية تاميل نادو حتى ستينيات القرن العشرين. وحكمت الأحزاب الإقليمية منذ ذلك الحين. كان حزب العدالة وحزب سواراج الحزبين الرئيسيين في رئاسة مدراس السابقة. [184] وخلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت حركة احترام الذات ، التي قادها ثياجارويا تشيتي وإي في راماسوامي (المعروف باسم بيريار)، في رئاسة مدراس وأدت إلى تشكيل حزب العدالة. [185] خسر حزب العدالة في النهاية انتخابات عام 1937 أمام المؤتمر الوطني الهندي وأصبح تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري رئيس وزراء رئاسة مدراس. [184] في عام 1944، حوّل بيريار حزب العدالة إلى منظمة اجتماعية، وأعاد تسمية الحزب بـ درافيدار كازاجام ، وانسحب من السياسة الانتخابية. [186] بعد الاستقلال، هيمن المؤتمر الوطني الهندي على المشهد السياسي في ولاية تاميل نادو في الخمسينيات والستينيات تحت قيادة ك. كاماراج ، الذي قاد الحزب بعد وفاة جواهر لال نهرو وضمن اختيار رئيسي الوزراء لال بهادور شاستري وإنديرا غاندي . [187] [188] شكل سي إن أنادوراي ، أحد أتباع بيريار، حزب درافيدار مونيترا كازاجام (DMK) في عام 1949. [189]
أدت الاضطرابات المناهضة للهند في تاميل نادو إلى صعود الأحزاب الدرافيدية التي شكلت أول حكومة في تاميل نادو عام 1967. [ 190] في عام 1972، أدى الانقسام في حزب درافيدا مونيترا كازاجام إلى تشكيل حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاجام (AIADMK) بقيادة إم جي راماشاندران . [191] تواصل الأحزاب الدرافيدية الهيمنة على السياسة الانتخابية في تاميل نادو مع تحالف الأحزاب الوطنية عادةً كشركاء صغار للأحزاب الدرافيدية الرئيسية، آي إيه دي إم كيه و دي إم كيه. [192] أصبح إم. كارونانيدي زعيم حزب دي إم كيه بعد أن نجح أنادوراي وجاي جايالاليثا كزعيم لحزب آي إيه دي إم كيه بعد إم جي راماشاندران. [193] [187] سيطر كارونانيدي وجايالاليثا على السياسة في الولاية منذ ثمانينيات القرن العشرين وحتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث خدما كرئيسين للوزراء مجتمعين لأكثر من 32 عامًا. [187]
كان سي راجاجوبالاتشاري، أول حاكم عام هندي للهند بعد الاستقلال، من ولاية تاميل نادو. أنتجت الولاية ثلاثة رؤساء هنود، وهم سارفيبالي رادهاكريشنان ، [194] و آر. فينكاتارامان ، [195] و إيه بي جيه عبد الكلام . [196]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 19,252,630 | — |
| 1911 | 20,902,616 | +8.6% |
| 1921 | 21,628,518 | +3.5% |
| 1931 | 23,472,099 | +8.5% |
| 1941 | 26,267,507 | +11.9% |
| 1951 | 30,119,047 | +14.7% |
| 1961 | 33,686,953 | +11.8% |
| 1971 | 41,199,168 | +22.3% |
| 1981 | 48,408,077 | +17.5% |
| 1991 | 55,858,946 | +15.4% |
| 2001 | 62,405,679 | +11.7% |
| 2011 | 72,147,030 | +15.6% |
| المصدر: تعداد الهند [197] | ||
وفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان ولاية تاميل نادو 72.1 مليون نسمة وهي سابع أكبر ولاية من حيث عدد السكان في الهند. [1] ومن المتوقع أن يبلغ عدد السكان 76.8 مليون نسمة في عام 2023 وأن ينمو إلى 78 مليونًا بحلول عام 2036. [198] تاميل نادو هي واحدة من أكثر الولايات تحضرًا في البلاد حيث يعيش أكثر من 48.4 في المائة من السكان في المناطق الحضرية. [90] وفقًا لتعداد عام 2011، كانت نسبة الجنس 996 أنثى لكل 1000 ذكر، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 943. [199] تم تسجيل نسبة الجنس عند الولادة على أنها 954 خلال المسح الوطني الرابع لصحة الأسرة (NFHS) في 2015-2016 والتي انخفضت إلى 878 في المسح الوطني الخامس لصحة الأسرة في 2019-2021، لتحتل المرتبة الثالثة الأسوأ بين الولايات. [200] وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 80.1%، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 73%. [201] وقد قُدِّر معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بنحو 82.9% وفقًا لمسح اللجنة الوطنية للإحصاء لعام 2017. [202] اعتبارًا من عام 2011 [update]، كان هناك حوالي 23.17 مليون أسرة بها 7.42 مليون طفل دون سن السادسة. [203] ينتمي ما مجموعه 14.4 مليون (20%) إلى الطبقات المجدولة (SC) و0.8 مليون (1.1%) إلى القبائل المجدولة (ST). [204]
اعتبارًا من عام 2017 [update]، كان لدى الولاية أدنى معدل خصوبة في الهند حيث ولد 1.6 طفل لكل امرأة، وهو أقل مما هو مطلوب لدعم السكان. [205] اعتبارًا من عام 2021 [update]، بلغ مؤشر التنمية البشرية (HDI) لولاية تاميل نادو 0.686، وهو أعلى من مؤشر الهند (0.633) ولكنه احتل مرتبة متوسطة. [206] اعتبارًا من عام 2019 [update]، كان متوسط العمر المتوقع عند الولادة 74 عامًا، وهو أحد أعلى المعدلات بين الولايات الهندية. [207] اعتبارًا من عام 2023، يعيش 2.2٪ من الناس تحت خط الفقر وفقًا لمؤشر الفقر متعدد الأبعاد ، وهو أحد أدنى المعدلات بين الولايات الهندية. [208]
المدن والبلدات
تعد عاصمة تشيناي التجمع الحضري الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 8.6 مليون نسمة، تليها كويمباتور ومادوراي وتيريشيربالي وتيروبور على التوالي. [209]
أكبر المدن أو البلدات في ولاية تاميل نادو
(2011) [209] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رتبة | اسم | يصرف | بوب. | ||||||
 تشيناي  كويمباتور |
1 | تشيناي | تشيناي | 8,696,010 |  مادوراي  تيروتشيرابالي | ||||
| 2 | كويمباتور | كويمباتور | 2,151,466 | ||||||
| 3 | مادوراي | مادوراي | 1,462,420 | ||||||
| 4 | تيروتشيرابالي | تيروتشيرابالي | 1,021,717 | ||||||
| 5 | تيروبور | تيروبور | 962,982 | ||||||
| 6 | سالم | سالم | 919,150 | ||||||
| 7 | تآكل | تآكل | 521,776 | ||||||
| 8 | فيلور | فيلور | 504,079 | ||||||
| 9 | تيرونلفلي | تيرونلفلي | 498,984 | ||||||
| 10 | ثوتوكودي | ثوتوكودي | 410,760 | ||||||
الدين والعرق
| مدينة | سكان |
|---|---|
| الهندوسية | |
| المسيحية | |
| الإسلام | |
| الجاينية | |
| أخرى/لم يتم ذكرها |
الولاية هي موطن لسكان متنوعين من المجتمعات العرقية والدينية. [211] [212] وفقًا لتعداد عام 2011، يتبع الهندوسية 87.6٪ من السكان. يشكل المسيحيون أكبر أقلية دينية في الولاية بنسبة 6.1٪ من السكان؛ يشكل المسلمون 5.9٪ من السكان. [213]
يشكل التاميل أغلبية السكان مع أقليات تشمل التيلجو ، [214] والمرواريين ، [215] والغوجاراتيين ، [216] والبارسيين ، [217] والسنديين ، [218] والأوديين ، [219] والكاناديين ، [220] والهنود الإنجليز ، [221] والبنغاليين ، [222] والبنجابيين ، [223] والمالاياليين . [224] كما تضم الولاية عددًا كبيرًا من السكان المغتربين . [225] [226] اعتبارًا من عام 2011 ، بلغ عدد المهاجرين في الولاية 3.49 مليون مهاجر. [227][update]
لغة
توزيع اللغات في ولاية تاميل نادو (2011) [228]
اللغة التاميلية هي اللغة الرسمية لولاية تاميل نادو، بينما تعمل اللغة الإنجليزية كلغة رسمية إضافية. [3] تعد اللغة التاميلية واحدة من أقدم اللغات وكانت أول لغة يتم الاعتراف بها كلغة كلاسيكية في الهند . [229] وفقًا لتعداد عام 2011، يتحدث 88.4٪ من سكان الولاية اللغة التاميلية كلغة أولى، تليها التيلجو (5.87٪)، والكانادا (1.78٪)، والأردية (1.75٪)، والمالايالامية (1.01٪) ولغات أخرى (1.24٪) [228] يتم التحدث بأنواع مختلفة من اللغة التاميلية في مناطق مثل مدراس باشاي في شمال تاميل نادو، وتاميل كونغو في غرب تاميل نادو ، وتاميل مادوراي حول مادوراي، وتاميل نيلاي في جنوب شرق تاميل نادو. [230] [231] إنها جزء من اللغات الدرافيدية وتحافظ على العديد من سمات اللغة الدرافيدية البدائية ، على الرغم من أن اللغة التاميلية المنطوقة في العصر الحديث في تاميل نادو تستخدم بحرية كلمات مستعارة من لغات أخرى مثل السنسكريتية والإنجليزية. [232] [233] يتحدث المغتربون الأجانب في الولاية اللغات الكورية ، [234] واليابانية ، [235] والفرنسية ، [ 236] والصينية الماندرينية ، [237] والألمانية [238] والإسبانية . [236]
حقوق المثليين
حقوق المثليين في ولاية تاميل نادو هي من بين الأكثر تقدمية في الهند . [239] [240] في عام 2008، أنشأت ولاية تاميل نادو مجلس رعاية المتحولين جنسياً وكانت أول من قدم سياسة رعاية المتحولين جنسياً، حيث يمكن للأشخاص المتحولين جنسياً الاستفادة من جراحة إعادة تحديد الجنس المجانية في المستشفيات الحكومية. [241] يقام مهرجان تشيناي رينبو برايد سنويًا في تشيناي منذ عام 2009. [242] في عام 2021، أصبحت ولاية تاميل نادو أول ولاية هندية تحظر العلاج التحويلي والجراحات الانتقائية القسرية للجنس على الرضع الخنثويين ، باتباع توجيهات محكمة مدراس العليا. [243] [244] [245] في عام 2019، قضت محكمة مدراس العليا بأن مصطلح "العروس" بموجب قانون الزواج الهندوسي لعام 1955 يشمل النساء المتحولات جنسياً، وبالتالي إضفاء الشرعية على الزواج بين رجل وامرأة متحولة جنسياً. [246]
الثقافة والتراث
ملابس
.jpg/1280px-Kanchipuram_sarees_(7642282200).jpg)
ترتدي النساء التاميل تقليديًا الساري ، وهو ثوب يتكون من ستارة يتراوح طولها من 5 إلى 9 ياردات (4.6 إلى 8.2 متر) وعرضها من 2 إلى 4 أقدام (0.61 إلى 1.22 متر) ملفوفة عادة حول الخصر، مع وضع أحد طرفيها على الكتف، كاشفًا عن البطن، وفقًا للفلسفة الهندية، تعتبر السرة مصدر الحياة والإبداع. [247] [248] تصف الشعر التاميلي القديم مثل Cilappadhikaram النساء في ستائر رائعة أو ساري. [249] ترتدي النساء الساري الحريري الملون في المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف. [250] يرتدي الرجال الدوتي ، وهي قطعة مستطيلة بيضاء بطول 4.5 متر (15 قدمًا) من القماش غير المخيط غالبًا ما تكون محاطة بخطوط ملونة زاهية. عادة ما يتم لفها حول الخصر والساقين وعقدها عند الخصر. [251] يُعد لونجي الملون ذو الأنماط الباتيكية النموذجية الشكل الأكثر شيوعًا للملابس الرجالية في الريف. [252] يرتدي الناس في المناطق الحضرية عمومًا ملابس مُفصلة، والملابس الغربية شائعة. يرتدي كل من الأولاد والبنات الزي المدرسي على الطراز الغربي في المدارس، حتى في المناطق الريفية. [252] يُعد ساري الحرير كانشيبورام نوعًا من الساري الحريري المصنوع في منطقة كانشيبورام في تاميل نادو، وترتدي معظم النساء في جنوب الهند هذه الساري كساري للزفاف والمناسبات الخاصة. وقد تم الاعتراف به كمؤشر جغرافي من قبل حكومة الهند في عامي 2005 و2006. [253] [254] كوفاي كورا هو نوع من الساري القطني المصنوع في كويمباتور. [254] [255]
مطبخ
الأرز هو الغذاء الأساسي ويُقدم مع السامبار والراسام والبوريال كجزء من الوجبة التاميلية. [256] يُستخدم جوز الهند والتوابل على نطاق واسع في المطبخ التاميلي. تتمتع المنطقة بمطبخ غني يشمل الأطباق التقليدية غير النباتية والنباتية المصنوعة من الأرز والبقوليات والعدس برائحتها ونكهتها المميزة التي يتم تحقيقها من خلال مزج النكهات والتوابل. [257] [258] تتضمن الطريقة التقليدية لتناول الوجبة الجلوس على الأرض، وتقديم الطعام على ورقة موز ، [259] واستخدام أصابع اليد اليمنى النظيفة لأخذ الطعام إلى الفم. [260] بعد الوجبة، تُغسل الأصابع؛ يتم التخلص من ورقة الموز القابلة للتحلل بسهولة أو تصبح علفًا للماشية. [261] يعد تناول الطعام على أوراق الموز عادة عمرها آلاف السنين، ويضفي نكهة فريدة على الطعام، ويعتبر صحيًا. [262] تعد إدلي ودوسا وأوثابام وبونجال وبانيارام من أطباق الإفطار الشهيرة في تاميل نادو . [263] بالاني بانشاميرثام ، أوتي فاركي ، كوفيلباتي كادالاي ميتاي ، ماناباراي موروكو ، وسريفيليبوثور بالكوفا هي أطعمة فريدة تم الاعتراف بها على أنها مؤشرات جغرافية . [264]
الأدب
تتمتع ولاية تاميل نادو بتقليد أدبي مستقل يعود تاريخه إلى أكثر من 2500 عام من عصر سانجام. [6] تم تأليف الأدب التاميلي المبكر في ثلاث جمعيات شعرية متتالية تُعرف باسم تاميل سانجام ، أقدمها، وفقًا للأسطورة، كانت تُعقد في قارة اختفت الآن بعيدًا إلى الجنوب من الهند. [265] [266] [267] وهذا يشمل أقدم أطروحة نحوية، تولكابيام ، والملحمتين الملحميتين سيلاباتيكارام ومانيماكالاي . [268] يعود تاريخ أقدم السجلات الكتابية الموجودة على المراسيم الصخرية وأحجار الأبطال إلى حوالي القرن الثالث قبل الميلاد. [269] [270] تم تصنيف الأدبيات المتاحة من فترة سانجام وتجميعها في فئتين بناءً على التسلسل الزمني تقريبًا: Patiṉeṇmēlkaṇakku المكونة من Eṭṭuttokai و Pattupattu ، و Patiṉeṇkīḻkaṇakku . تعتمد قواعد اللغة التاميلية الموجودة إلى حد كبير على كتاب قواعد اللغة Naṉṉūl من القرن الثالث عشر المستند إلى Tolkāppiyam. تتكون قواعد اللغة التاميلية من خمسة أجزاء، وهي eḻuttu و sol و poruḷ و yāppu و aṇi . [271] [272] يعد كتاب Tirukkural ، وهو كتاب عن الأخلاق من تأليف Thiruvalluvar ، من بين أكثر الأعمال الأدبية التاميلية شعبية. [273]
في أوائل العصور الوسطى، برز أدب فايشنافا وشيفا بعد حركة باكتي في القرن السادس الميلادي مع الترانيم التي ألفها الألفار والنايانار . [274] [275] [ 276 ] في السنوات التالية، ازدهر الأدب التاميلي مرة أخرى بأعمال بارزة بما في ذلك رامافاتارام ، الذي كتبه كامبار في القرن الثاني عشر الميلادي . [277] بعد فترة هدوء في السنوات المتوسطة بسبب الغزوات المختلفة وعدم الاستقرار، تعافى الأدب التاميلي في القرن الرابع عشر الميلادي، وكان العمل البارز هو تيروبوكال لأروناجيريناثار . [278] في عام 1578، نشر البرتغاليون كتابًا تاميليًا بالخط التاميلي القديم باسم ثامبيراان فاناكام ، مما جعل التاميل أول لغة هندية تُطبع وتُنشر. [279] يُعد معجم التاميل ، الذي نشرته جامعة مدراس ، أول قواميس نُشرت بأي لغة هندية. [280] أدى القرن التاسع عشر إلى ظهور النهضة التاميلية وكتابات وقصائد لمؤلفين مثل ميناكشي سوندارام بيلاي ، ويو في سواميناثا آير ، ورامالينجا سواميجال ، ومارايمالاي أديجال ، وبهاراتيداسان . [281] [282] أثناء حركة الاستقلال الهندية ، سعى العديد من الشعراء والكتاب التاميل إلى إثارة الروح الوطنية والمساواة الاجتماعية والأفكار العلمانية، ولا سيما سوبرامانيا بهاراتي وبهاراتيداسان. [283]
بنيان
العمارة الدرافيدية هي النمط المميز للعمارة الصخرية في تاميل نادو. [284] في العمارة الدرافيدية، تتكون المعابد من أروقة أو مانتاباس تسبق الباب المؤدي إلى الحرم، وأهرامات البوابة أو جوبورام في أحواض مربعة تحيط بالمعبد، وقاعات ذات أعمدة تستخدم لأغراض عديدة. هذه الميزات هي المرافقات الثابتة لهذه المعابد. إلى جانب ذلك، يحتوي معبد جنوب الهند عادةً على خزان يسمى كالياني أو بوشكارني . [285] جوبورام هو برج ضخم، مزخرف عادةً عند مدخل المعبد ويشكل سمة بارزة للكويلي والمعابد الهندوسية على الطراز الدرافيدي. [286] تعلوها كالاسام ، وهي زخرفة حجرية منتفخة وتعمل كبوابات عبر الجدران المحيطة بمجمع المعبد. [287] يمكن إرجاع أصول بوابات الدخول إلى Pallavas الذين بنوا مجموعة المعالم الأثرية في Mahabalipuram و Kanchipuram . [35] قام Cholas لاحقًا بتوسيع نفس الشيء وبحلول حكم Pandya في القرن الثاني عشر، أصبحت هذه البوابات سمة مهيمنة للمظهر الخارجي للمعبد. [288] [289] يتميز شعار الدولة أيضًا برأس الأسد Ashoka مع صورة Gopuram على الخلفية. [290] Vimanam هي هياكل مماثلة مبنية فوق garbhagriha أو الحرم الداخلي للمعبد ولكنها عادة ما تكون أصغر من بوابات الدخول في العمارة Dravidian مع استثناءات قليلة بما في ذلك معبد Brihadisvara في Thanjavur . [291] [292]
أدى التأثير المغولي في العصور الوسطى والتأثير البريطاني لاحقًا إلى مزيج من الأساليب الهندوسية والإسلامية والقوطية ، مما أدى إلى العمارة الهندية الساراسينية المميزة . اتبعت العديد من المباني والمؤسسات التي تم بناؤها خلال العصر البريطاني هذا الأسلوب. [293] [294] بحلول أوائل القرن العشرين، دخل فن الديكو إلى المشهد الحضري. [295] بعد استقلال الهند، شهدت العمارة التاميلية صعودًا في الحداثة مع الانتقال من البناء بالجير والطوب إلى الأعمدة الخرسانية . [296]
الفنون
تاميل نادو هي مركز رئيسي للموسيقى والفن والرقص في الهند. [297] تُسمى تشيناي العاصمة الثقافية لجنوب الهند. [298] في عصر سانجام، تم تصنيف أشكال الفن إلى: iyal (شعر) و isai (موسيقى) و nadakam (دراما). [299] بهاراتاناتيام هو شكل رقص كلاسيكي نشأ في تاميل نادو وهو أحد أقدم الرقصات في الهند. [300] [301] [302] تشمل الرقصات الشعبية الإقليمية الأخرى كاراكاتام و كافادي و كودياتام و أويلاتام و بارياتام و بورافاياتام . [303] [304] [305] [306] تجسد الرقصات والملابس والمنحوتات في تاميل نادو جمال الجسد والأمومة. [307] كوثو هو فن شعبي قديم، حيث يروي الفنانون قصصًا من الملاحم مصحوبة بالرقص والموسيقى. [308] [309]
كان لدولة التاميل القديمة نظامها الموسيقي الخاص المسمى Tamil Pannisai والذي وصفه أدب سانجام مثل Silappatikaram . [310] يحتوي نقش بالافا الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع الميلادي على أحد أقدم الأمثلة الباقية للموسيقى الهندية في التدوين. [311] هناك العديد من الآلات التقليدية من المنطقة التي يعود تاريخها إلى فترة سانجام مثل parai و tharai و yazh و murasu . [312] [313] Nadaswaram ، وهي آلة قصب مصحوبة غالبًا بـ thavil ، وهو نوع من آلات الطبل ، هي الآلات الموسيقية الرئيسية المستخدمة في المعابد وحفلات الزفاف. [314] Melam هي مجموعة من Maddalams وآلات إيقاعية أخرى مماثلة من Tamilakam القديمة والتي يتم العزف عليها أثناء الأحداث. [315] تُعرف الموسيقى التقليدية في تاميل نادو باسم موسيقى كارناتيك ، والتي تشمل الموسيقى الإيقاعية والمنظمة من قبل ملحنين مثل Muthuswami Dikshitar . [316] يتم غناء أغنية Gaana ، وهي مزيج من الموسيقى الشعبية المختلفة، بشكل أساسي في منطقة الطبقة العاملة في شمال تشيناي. [317]
الولاية هي موطن للعديد من المتاحف والمعارض والمؤسسات الأخرى التي تعمل في مجال البحوث الفنية وهي مناطق جذب سياحي رئيسية. [318] تأسس متحف الحكومة والمعرض الوطني للفنون في أوائل القرن الثامن عشر، وهما من أقدم المتاحف في البلاد. [319] يحتفظ المتحف الموجود داخل مباني حصن سانت جورج بمجموعة من الأشياء من العصر البريطاني. [320] يدير المتحف هيئة المسح الأثري للهند ، ويحتفظ في حوزته بأول علم للهند رُفع في حصن سانت جورج بعد إعلان استقلال الهند في 15 أغسطس 1947. [ 321]
تاميل نادو هي أيضًا موطن لصناعة الأفلام التاميلية الملقبة بـ "كوليوود" وهي واحدة من أكبر صناعات إنتاج الأفلام في الهند. [322] [323] مصطلح كوليوود هو مزيج من كودامباكام وهوليوود. [324] تم إنتاج أول فيلم صامت في جنوب الهند باللغة التاميلية في عام 1916 وكان أول فيلم ناطق فيلمًا متعدد اللغات، كاليداس ، والذي تم إصداره في 31 أكتوبر 1931، بعد سبعة أشهر فقط من أول فيلم ناطق في الهند عالم آرا . [325] [326] قدم ساميكانو فينسينت ، الذي بنى أول سينما في جنوب الهند في كويمباتور، مفهوم "سينما الخيمة" حيث تم نصب خيمة على مساحة من الأرض المفتوحة بالقرب من بلدة أو قرية لعرض الأفلام. تم إنشاء أول سينما من نوعها في مدراس، والتي تسمى "مكبر الصوت السينمائي الكبير لإديسون". [327] [328] [329]
المهرجانات
بونجال هو مهرجان حصاد رئيسي ومتعدد الأيام يحتفل به التاميل . [330] يتم الاحتفال به في شهر تايلاند وفقًا للتقويم الشمسي التاميلي ويصادف عادةً يوم 14 أو 15 يناير. [331] وهو مخصص لسوريا ، إله الشمس، وقد سمي المهرجان على اسم "بونجال" الاحتفالي، والذي يعني "الغليان، الفائض" ويشير إلى الطبق التقليدي المعد من الحصاد الجديد للأرز المسلوق في الحليب مع الجاجري المقدم إلى سوريا. [332] [333] [334] يُقصد بمهرجان ماتو بونجال الاحتفال بالماشية عندما يتم غسل الماشية، وتلميع قرونها ورسمها بألوان زاهية، ووضع أكاليل الزهور حول أعناقها والمواكب. [335] جاليكاتو هو حدث تقليدي يقام خلال الفترة التي تجذب حشودًا ضخمة حيث يتم إطلاق ثور في حشد من الناس، ويحاول العديد من المشاركين البشر الإمساك بالحدبة الكبيرة على ظهر الثور بكلتا ذراعيه والتشبث بها بينما يحاول الثور الهروب. [336]
يُعرف Puthandu باسم رأس السنة التاميلية الذي يمثل أول يوم في السنة في التقويم التاميلي . يتم تحديد تاريخ المهرجان مع الدورة الشمسية للتقويم الهندوسي الشمسي ، باعتباره اليوم الأول من الشهر التاميلي Chithirai ويصادف يوم 14 أبريل أو حواليه من كل عام في التقويم الغريغوري . [338] Karthikai Deepam هو مهرجان للأضواء يتم الاحتفال به في يوم اكتمال القمر في شهر Kartika ، والذي يُسمى Kartika Pournami ، والذي يقع في شهري نوفمبر أو ديسمبر الغريغوري . [339] [340] Thaipusam هو مهرجان تاميلي يتم الاحتفال به في أول يوم اكتمال القمر في شهر Thai التاميلي الذي يتزامن مع نجم Pusam ومكرس للرب Murugan . Kavadi Aattam هو عمل احتفالي للتضحية والعرض يمارسه المصلون وهو جزء أساسي من Thaipusam ويؤكد على عبودية الديون. [341] [342] Aadi Perukku هو مهرجان ثقافي تاميلي يتم الاحتفال به في اليوم الثامن عشر من شهر آدي التاميلي والذي يكرم خصائص الماء الداعمة للحياة. يتم تنظيم عبادة آلهة أمان وأيانار خلال الشهر في المعابد في جميع أنحاء تاميل نادو مع الكثير من الضجة. [315] يتم الاحتفال بـ Panguni Uthiram في purnima (اكتمال القمر) من شهر Panguni ويحتفل بزفاف العديد من الآلهة الهندوسية. [ 343]
Tyagaraja Aradhana هو مهرجان موسيقي سنوي مخصص للملحن Tyagaraja . في Tiruvaiyaru في منطقة Thanjavur ، يجتمع آلاف الفنانين الموسيقيين كل عام. [344] Chennaiyil Thiruvaiyaru هو مهرجان موسيقي أقيم من 18 إلى 25 ديسمبر من كل عام في تشيناي. [345] Chennai Sangamam هو مهرجان ثقافي تاميلي سنوي مفتوح كبير يقام في تشيناي بهدف تجديد مهرجانات القرية القديمة والفن والفنانين. [346] يتم الاحتفال بموسم موسيقى مدراس ، الذي بدأته أكاديمية مدراس للموسيقى في عام 1927، كل عام خلال شهر ديسمبر ويتميز بعروض الموسيقى الكارناتيكية التقليدية لفنانين من المدينة. [347]
اقتصاد
تجاوز اقتصاد الولاية باستمرار معدلات النمو المتوسطة الوطنية، وذلك بسبب السياسات الاقتصادية الموجهة نحو الإصلاح في السبعينيات. [348] اعتبارًا من ديسمبر 2023 ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي[update] لولاية تاميل نادو 27.22 تريليون روبية (330 مليار دولار أمريكي)، وهو ثاني أعلى معدل بين الولايات الهندية، والذي نما بشكل كبير من 2.19 تريليون روبية (26 مليار دولار أمريكي) في عام 2004. [4] يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لولاية تاميل نادو 315220 روبية (3800 دولار أمريكي). [5] تاميل نادو هي الولاية الأكثر تحضرًا في الهند. [349] على الرغم من أن الولاية لديها أدنى نسبة من الأشخاص تحت خط الفقر، فإن معدل البطالة في المناطق الريفية أعلى بكثير عند 47 لكل ألف مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 28. [208] [350] اعتبارًا من عام 2020 ، كان لدى الولاية أكبر عدد من المصانع بواقع 38837 وحدة بقوة عاملة مشاركة تبلغ 2.6 مليون. [351] [352][update]
تتمتع الولاية بقاعدة صناعية متنوعة ترتكز على قطاعات مختلفة بما في ذلك السيارات وخدمات البرمجيات والأجهزة والمنسوجات والرعاية الصحية والخدمات المالية . [353] [354] اعتبارًا من عام 2022 ، ساهمت الخدمات بنسبة 55 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي تليها التصنيع بنسبة 32٪ والزراعة بنسبة 13٪. [355] يوجد 42 منطقة اقتصادية خاصة (SEZ) في الولاية. [356] وفقًا لتقرير صادر عن حكومة الهند، فإن ولاية تاميل نادو هي الولاية الأكثر تنافسية في التصدير في الهند في عام 2023. [357][update]
خدمات
اعتبارًا من عام 2022 [update]، أصبحت الولاية من بين أكبر مصدري تكنولوجيا المعلومات في الهند بقيمة 576.87 مليار روبية (6.9 مليار دولار أمريكي). [358] [359] تأسست مدينة تيدل بارك في تشيناي عام 2000، وكانت من بين أول وأكبر حدائق تكنولوجيا المعلومات في آسيا. [360] ساهم وجود المناطق الاقتصادية الخاصة والسياسات الحكومية في نمو القطاع الذي اجتذب الاستثمارات الأجنبية وطالبي العمل من أجزاء أخرى من البلاد. [361] [362] في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أصبحت تشيناي مزودًا رئيسيًا لـ SaaS وأطلق عليها اسم "عاصمة SaaS في الهند". [363] [364]
الولاية لديها بورصتان للأوراق المالية ، بورصة كويمباتور ، التي تأسست في عام 2013، وبورصة مدراس ، التي تأسست في عام 2015 وهي ثالث أكبر بورصة في الهند من حيث حجم التداول. [365] [366] تأسس بنك مدراس ، أول نظام مصرفي على الطراز الأوروبي في الهند، في 21 يونيو 1683، تلاه أول البنوك التجارية مثل بنك هندوستان (1770) وبنك الهند العام (1786). [367] اندمج بنك مدراس مع بنكين رئاسيين آخرين لتشكيل بنك الهند الإمبراطوري في عام 1921 والذي أصبح في عام 1955 بنك ولاية الهند ، أكبر بنك في الهند. [368] يوجد أكثر من 400 شركة صناعية مالية بما في ذلك ثلاثة بنوك مقرها في الولاية. [369] [370] [371] تستضيف الولاية المكتب الإقليمي الجنوبي لبنك الاحتياطي الهندي ، البنك المركزي للبلاد، بالإضافة إلى مركز التدريب الإقليمي وكلية الموظفين في تشيناي. [372] يوجد مكتب خلفي دائم للبنك الدولي في الولاية. [373]
تصنيع
تخضع التصنيع في مختلف القطاعات لسيطرة شركة التنمية الصناعية المملوكة للدولة تاميل نادو (TIDCO) بصرف النظر عن الشركات المملوكة للحكومة المركزية. تعد الأجهزة الإلكترونية صناعة تصنيع رئيسية بإنتاج يبلغ 5.37 مليار دولار في عام 2023، وهي الأكبر بين الولايات الهندية. [374] [375] يوجد لدى عدد كبير من شركات السيارات قواعد تصنيع في الولاية حيث تمثل صناعة السيارات في تشيناي أكثر من 35٪ من إجمالي مكونات السيارات وإنتاج السيارات في الهند، مما أكسبها لقب " ديترويت الهند ". [376] [377] [378] تصنع شركة Integral Coach Factory في تشيناي عربات السكك الحديدية وغيرها من المعدات المتحركة للسكك الحديدية الهندية . [379]
صناعة رئيسية أخرى هي المنسوجات حيث تعد الولاية موطنًا لأكثر من نصف مصانع النسيج العاملة في الهند. [380] [381] غالبًا ما يُشار إلى كويمباتور باسم مانشستر جنوب الهند نظرًا لإنتاجها القطني وصناعات النسيج. [382] اعتبارًا من عام 2022 [update]، صدرت تيروبور ملابس بقيمة 480 مليار دولار أمريكي، مما ساهم بنحو 54٪ من إجمالي صادرات المنسوجات من الهند وتُعرف المدينة باسم عاصمة الملابس المحبوكة بسبب صادراتها من الملابس المحبوكة القطنية. [383] [384] اعتبارًا من عام 2015 [update]، تمثل صناعة النسيج في تاميل نادو 17٪ من إجمالي رأس المال المستثمر في جميع الصناعات. [385] اعتبارًا من عام 2021 [update]، يتم تصنيع 40٪ من السلع الجلدية المصدرة من الهند بقيمة 92.52 مليار روبية (1.1 مليار دولار أمريكي) في الولاية. [386] توفر الولاية ثلثي احتياجات الهند من المحركات والمضخات، وهي واحدة من أكبر الدول المصدرة للمطاحن الرطبة بعلامة " مطاحن كويمباتور الرطبة "، وهي إشارة جغرافية معترف بها . [387] [388]
يوجد مصنعان للذخيرة في أروفانكادو وتيروتشيرابالي . [389] [390] تصنع شركة أفاني ، التي يقع مقرها الرئيسي في تشيناي، مركبات قتالية مدرعة ودبابات قتالية رئيسية ومحركات دبابات وملابس مدرعة لاستخدام القوات المسلحة الهندية . [391] [392] تدير وكالة أبحاث الفضاء الهندية منشأة دفع في ماهيندراجيري . [393]
زراعة
تساهم الزراعة بنسبة 13٪ في الناتج المحلي الإجمالي وهي مولد رئيسي للعمالة في المناطق الريفية. [355] اعتبارًا من عام 2022 [update]، كان لدى الولاية 6.34 مليون هكتار مزروعة. [394] [395] الأرز هو الحبوب الغذائية الأساسية حيث تعد الولاية واحدة من أكبر المنتجين في الهند بإنتاج 7.9 مليون طن في 2021-2022. [396] تُعرف منطقة دلتا كافيري باسم وعاء الأرز في تاميل نادو . [397] من بين الحبوب غير الغذائية، يعد قصب السكر المحصول الرئيسي بإنتاج سنوي يبلغ 16.1 مليون طن في 2021-2022. [398] الولاية منتجة للتوابل وهي أكبر منتج للبذور الزيتية والتابيوكا والقرنفل والزهور في الهند . [ 399 ] تمثل الولاية 6.5 ٪ من إنتاج الفاكهة و4.2٪ من إنتاج الخضروات في البلاد . [400] [401] تعد الولاية من أكبر منتجي الموز والمانجو حيث تبلغ مساحة زراعة الفاكهة فيها أكثر من 78%. [402] اعتبارًا من عام 2019 ، كانت الولاية ثاني أكبر منتج للمطاط الطبيعي وجوز الهند في الهند . [403] يعد الشاي محصولًا شائعًا في المحطات الجبلية حيث تعد الولاية من أكبر منتجي شاي نيلجيري بنكهة فريدة . [404] [405][update]
اعتبارًا من عام 2022 [update]، تعد الولاية أكبر منتج في الهند للدواجن والبيض بإنتاج سنوي يبلغ 20.8 مليار وحدة، مما يساهم بأكثر من 16٪ من الناتج الوطني. [406] يبلغ عدد سكان الولاية من الصيادين 1.05 مليون ويتكون الساحل من 3 موانئ صيد رئيسية و3 موانئ صيد متوسطة و363 مركزًا لإنزال الأسماك. [ 407] اعتبارًا من عام 2022 ، بلغ إنتاج الصيد 0.8 مليون طن بنسبة مساهمة 5٪ في إجمالي إنتاج الأسماك في الهند. [408] تشمل تربية الأحياء المائية تربية الروبيان والأعشاب البحرية وبلح البحر والمحار والمحار على مساحة تزيد عن 6000 هكتار. [409] كان إم إس سواميناثان ، المعروف باسم "أبو الثورة الخضراء الهندية" ، من ولاية تاميل نادو. [410][update]
بنية تحتية
إمدادات المياه
تمثل ولاية تاميل نادو ما يقرب من 4٪ من مساحة الأراضي و 6٪ من سكان الهند، ولكن لديها 3٪ فقط من موارد المياه في البلاد. يبلغ نصيب الفرد من المياه المتاحة 800 م 3 (28000 قدم مكعب) وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 2300 م 3 (81000 قدم مكعب). [411] تعتمد الولاية على الرياح الموسمية لتجديد موارد المياه. يوجد 17 حوضًا رئيسيًا للنهر مع 61 خزانًا وحوالي 41948 خزانًا بإجمالي إمكانات للمياه السطحية تبلغ 24864 مليون متر مكعب، 90٪ منها تستخدم للري . تبلغ إعادة شحن المياه الجوفية القابلة للاستخدام 22423 مليون متر مكعب. [ 411] تشمل الأنهار الرئيسية كافيري وبهافاني وفايجاي وثاميراباراني . مع أن معظم الأنهار تنبع من ولايات أخرى، فإن ولاية تاميل نادو تعتمد على الولايات المجاورة للحصول على كمية كبيرة من المياه، وهو ما أدى في كثير من الأحيان إلى نزاعات . [412] تمتلك الولاية 116 سدًا كبيرًا . [413] وبصرف النظر عن الأنهار، فإن غالبية المياه تأتي من مياه الأمطار المخزنة في أكثر من 41000 خزان و1.68 مليون بئر في جميع أنحاء الولاية. [394]
يتم إدارة إمدادات المياه ومعالجة الصرف الصحي من قبل الهيئات الإدارية المحلية المعنية مثل مجلس إمدادات المياه والصرف الصحي في تشيناي. [414] [415] توفر محطات تحلية المياه بما في ذلك أكبر محطة في البلاد في مينجور وسائل بديلة لمياه الشرب. [416] وفقًا لتعداد عام 2011، فإن 83.4٪ فقط من الأسر لديها إمكانية الوصول إلى مياه الشرب الآمنة، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 85.5٪. [417] تتعرض مصادر المياه أيضًا للتهديد من التلوث البيئي وتصريف النفايات الصناعية. [418]
الصحة والصرف الصحي
تعد الولاية واحدة من الولايات الرائدة من حيث مرافق الصرف الصحي حيث يتمتع أكثر من 99.96٪ من الناس بإمكانية الوصول إلى المراحيض. [419] تتمتع الولاية بمرافق صحية قوية وتحتل مرتبة أعلى في جميع المعايير المتعلقة بالصحة مثل متوسط العمر المتوقع المرتفع البالغ 74 عامًا (السادس) و 98.4٪ من الولادة المؤسسية (الثانية). [207] [420] من بين الأهداف الثلاثة ذات الصلة الديموغرافية لأهداف الألفية الإنمائية التي حددتها الأمم المتحدة والمتوقع تحقيقها بحلول عام 2015، حققت ولاية تاميل نادو الأهداف المتعلقة بتحسين صحة الأمهات والحد من وفيات الرضع ووفيات الأطفال بحلول عام 2009. [421] [422]
تشمل البنية التحتية الصحية في الولاية المستشفيات الحكومية والخاصة. اعتبارًا من عام 2023 [update]، كان لدى الولاية 404 مستشفى عام و1776 مستوصفًا عامًا و11030 مركزًا صحيًا و481 وحدة متنقلة تديرها الحكومة بسعة تزيد عن 94700 سرير. [423] [424] تأسس المستشفى العام في تشيناي في 16 نوفمبر 1664 وكان أول مستشفى رئيسي في الهند. [425] تدير حكومة الولاية لقاح شلل الأطفال مجانًا للفئات العمرية المؤهلة. [426] تاميل نادو هي مركز رئيسي للسياحة الطبية ويطلق على تشيناي لقب "عاصمة الصحة في الهند". [427] تشكل السياحة الطبية جزءًا مهمًا من الاقتصاد حيث يصل أكثر من 40٪ من إجمالي السياح الطبيين الذين يزورون الهند إلى تاميل نادو. [428]
تواصل
تاميل نادو هي واحدة من أربع ولايات هندية متصلة بكابلات الألياف الضوئية تحت البحر . [429] [430] [431] اعتبارًا من عام 2023 [update]، تدير أربع شركات لخدمات الهاتف المحمول شبكات GSM بما في ذلك Bharti Airtel و BSNL و Vodafone Idea و Reliance Jio التي تقدم خدمات الهاتف المحمول 4G و 5G. [432] [433] يتم تقديم خدمات الخطوط السلكية والنطاق العريض من قبل خمسة مشغلين رئيسيين ومشغلين محليين آخرين أصغر حجمًا. [433] تعد ولاية تاميل نادو من بين الولايات ذات الاستخدام العالي للإنترنت وانتشاره. [434] في عام 2018، كشفت حكومة الولاية عن خطة لمد 55000 كيلومتر (34000 ميل) من الألياف الضوئية عبر الولاية لتوفير إنترنت عالي السرعة. [435]
القوة والطاقة
يتم توزيع الكهرباء في الولاية من قبل مجلس كهرباء تاميل نادو ومقره في تشيناي. [436] اعتبارًا من عام 2023 [update]، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي 15000 ميغاواط. يتم توليد 40٪ فقط من الطاقة محليًا، مع تلبية النسبة المتبقية البالغة 60٪ من خلال المشتريات. [437] اعتبارًا من عام 2022 [update]، كانت الولاية رابع أكبر مستهلك للطاقة مع توفر نصيب الفرد من الطاقة 1588.7 كيلووات في الساعة. [438] [439] اعتبارًا من عام 2023 [update]، تمتلك الولاية ثالث أعلى سعة طاقة مثبتة تبلغ 38248 ميغاواط مع 54.6٪ من الموارد المتجددة. [440] [441] الطاقة الحرارية هي أكبر مساهم بأكثر من 10000 ميغاواط. [440] تاميل نادو هي الولاية الوحيدة التي بها محطتان للطاقة النووية عاملتان . المحطة في كالباكام هي أول محطة طاقة نووية محلية بالكامل في الهند. محطة كودانكولام للطاقة النووية هي أكبر محطة للطاقة النووية في الهند. وهي تولد ما يقرب من ثلث إجمالي الطاقة النووية المولدة في البلاد. [442] [443] [444] تمتلك ولاية تاميل نادو أكبر قدرة طاقة رياح راسخة في الهند بأكثر من 8000 ميجاوات، معظمها من منطقتين، بالجات جاب وموباندال . والأخيرة هي واحدة من أكبر مزارع الرياح البرية العاملة في العالم. [445]
وسائط
بدأ نشر الصحف في الولاية بإطلاق صحيفة Madras Courier الأسبوعية في عام 1785. [446] وتبعتها الصحف الأسبوعية Madras Gazette و Government Gazette في عام 1795. [447] [448] كانت صحيفة The Spectator ، التي تأسست عام 1836، أول صحيفة إنجليزية يمتلكها هندي وأصبحت أول صحيفة يومية في عام 1853. [449] [450] تم إطلاق أول صحيفة تاميلية، Swadesamitran ، في عام 1899. [451] [452] تمتلك الولاية عددًا من الصحف والمجلات المنشورة بلغات مختلفة بما في ذلك التاميلية والإنجليزية والتيلجو. [453] تشمل الصحف اليومية الرئيسية التي يزيد توزيعها عن 100000 نسخة يوميًا The Hindu و Dina Thanthi و Dinakaran و The Times of India و Dina Malar و The Deccan Chronicle . [454] كما تصدر العديد من الدوريات والصحف المحلية المنتشرة في مناطق مختارة إصدارات من مدن متعددة. [455]
تبث شركة دوردارشان التي تديرها الحكومة قنوات تلفزيونية أرضية وفضائية من مركزها في تشيناي الذي تم إنشاؤه عام 1974. [456] تم إطلاق قناة دوردارشان الإقليمية باللغة التاميلية DD Podhigai في 14 أبريل 1993. [457] يوجد أكثر من 30 شبكة تلفزيونية فضائية خاصة بما في ذلك Sun Network ، إحدى أكبر شركات البث في الهند هي الولاية، التي تأسست عام 1993. [458] تخضع خدمة التلفزيون الكبلي لسيطرة حكومة الولاية بالكامل بينما يتوفر DTH و IPTV عبر العديد من المشغلين الخاصين. [459] [460] بدأ البث الإذاعي في عام 1924 بواسطة نادي راديو رئاسة مدراس. [461] تأسست إذاعة عموم الهند في عام 1938. [462] هناك العديد من محطات الراديو AM و FM التي تديرها إذاعة عموم الهند ، Hello FM ، Suryan FM ، Radio Mirchi ، Radio City و BIG FM وغيرها. [463] [464] في عام 2006، وزعت حكومة ولاية تاميل نادو أجهزة تلفزيون مجانية على جميع الأسر، مما أدى إلى انتشار كبير لخدمات التلفزيون. [465] [466] منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت خدمة البث المباشر إلى المنزل شائعة بشكل متزايد لتحل محل خدمات التلفزيون بالكابل. [467] تشكل المسلسلات التلفزيونية التاميلية مصدرًا رئيسيًا للترفيه في أوقات الذروة. [468]
آحرون
يتم التعامل مع خدمات الإطفاء من قبل خدمات الإطفاء والإنقاذ في ولاية تاميل نادو والتي تدير 356 محطة إطفاء عاملة. [469] يتم التعامل مع الخدمة البريدية من قبل هيئة البريد الهندية ، والتي تدير أكثر من 11800 مكتب بريد في الولاية. [470] تم إنشاء أول مكتب بريد في فورت سانت جورج في 1 يونيو 1786. [471]
مواصلات
الطرق
تتمتع ولاية تاميل نادو بشبكة طرق واسعة تغطي حوالي 271000 كم اعتبارًا من عام 2023 بكثافة طرق تبلغ 2084.71 كيلومترًا (1295.38 ميلًا) لكل 1000 كيلومتر مربع وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 1926.02 كيلومترًا (1196.77 ميلًا) لكل 1000 كيلومتر مربع . [472] تأسست إدارة الطرق السريعة (HD) في الولاية في أبريل 1946 وهي مسؤولة عن بناء وصيانة الطرق السريعة الوطنية والطرق السريعة للولاية والطرق الرئيسية للمقاطعات والطرق الأخرى في الولاية. [473] تعمل من خلال أحد عشر جناحًا مع 120 قسمًا وتحافظ على 73187 كيلومترًا (45476 ميلًا) من الطرق السريعة في الولاية. [474] [475]
| يكتب | نيو هامبشاير | ش | مدر | تسوية المنازعات عبر الإنترنت | أو | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الطول (كم) | 6,805 | 12,291 | 12,034 | 42,057 | 197,542 | 271,000 |
يوجد 48 طريقًا سريعًا وطنيًا في ولاية تاميل نادو، يبلغ إجمالي طولها 6805 كيلومترًا (4228 ميلًا). جناح الطرق السريعة الوطنية التابع لإدارة الطرق السريعة بالولاية، والذي تأسس عام 1971، مسؤول عن صيانة الطرق السريعة الوطنية، كما حددتها هيئة الطرق السريعة الوطنية في الهند (NHAI). [476] [477] توجد أيضًا طرق سريعة تابعة للولاية ، يبلغ إجمالي طولها 6805 كيلومترًا (4228 ميلًا)، والتي تربط بين مقر المقاطعة والمدن المهمة والطرق السريعة الوطنية في الولاية. [478] [475] اعتبارًا من عام 2020، يتم تشغيل 32598 حافلة مع وحدات النقل الحكومية التي تشغل 20946 حافلة إلى جانب 7596 حافلة خاصة و4056 حافلة صغيرة. [479] شركة النقل بولاية تاميل نادو (TNSTC)، التي تأسست عام 1947 عندما تم تأميم الحافلات الخاصة العاملة في رئاسة مدراس ، هي مشغل حافلات النقل العام الأساسي في الولاية. [479] تعمل على تشغيل الحافلات على طول خطوط الحافلات داخل الولاية وبين الولايات، بالإضافة إلى طرق المدينة مع ثمانية أقسام بما في ذلك شركة State Express Transport Corporation Limited (SETC) التي تدير خدمات النقل السريع لمسافات طويلة. شركة Metropolitan Transport Corporation في تشيناي وشركة State Express Transport Corporation. [479] [480] اعتبارًا من عام 2020، كان لدى ولاية تاميل نادو 32.1 مليون مركبة مسجلة. [481]
السكك الحديدية
تشكل شبكة السكك الحديدية في ولاية تاميل نادو جزءًا من السكك الحديدية الجنوبية للسكك الحديدية الهندية ، والتي يقع مقرها الرئيسي في تشيناي مع أربعة أقسام في الولاية وهي تشيناي وتيريشيربالي ومادوراي وسالم . [482] اعتبارًا من عام 2023، بلغ إجمالي طول مسار السكك الحديدية في الولاية 5601 كم (3480 ميلًا) تغطي طول مسار يبلغ 3858 كم (2397 ميلًا). [ 483 ] يوجد 532 محطة سكة حديد في الولاية مع كون تشيناي سنترال وتشيناي إجمور وكويمباتور جانكشن ومادوراي جانكشن من أعلى المحطات تحقيقًا للإيرادات. [484] [485] تمتلك السكك الحديدية الهندية أيضًا وحدة تصنيع عربات في تشيناي ، وحظائر قاطرات كهربائية في أراكونام ، وإرود ، ورويابورام ، وحظائر قاطرات ديزل في إيرود ، وتيريشيربالي ، وتوندياربيت ، وحظيرة قاطرات بخارية في كونور بالإضافة إلى مستودعات صيانة مختلفة. [486] [487]
| طول المسار (كم) | طول المسار (كم) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مقياس عريض | مقياس المتر | المجموع | مقياس عريض | مقياس المتر | المجموع | ||
| مكهرب | غير مكهرب | المجموع | |||||
| 3,476 | 336 | 3,812 | 46 | 3,858 | 5,555 | 46 | 5,601 |
تمتلك مدينة تشيناي شبكة سكك حديدية ضواحي راسخة تديرها شركة Southern Railway، وتغطي 212 كم (132 ميلًا) والتي تأسست عام 1928. [488] [489] نظام النقل الجماعي السريع (MRTS) هو نظام نقل جماعي حضري مرتفع تم إنشاؤه عام 1995 ويعمل على خط واحد من شاطئ تشيناي إلى فيلاشيري . [488] [490] مترو تشيناي هو نظام سكك حديدية سريع النقل في تشيناي تم افتتاحه في عام 2015 ويتكون من خطين تشغيليين يعملان عبر 54.1 كم (33.6 ميل) في عام 2023. [491] سكة حديد نيلجيري الجبلية هي سكة حديد بطول 1000 مم ( 3 أقدام و 3 بوصات)+خط سكة حديدية بقياس 3 ⁄ 8 بوصة )فيمنطقة نيلجيريس، بناه البريطانيونعام1908 وهوخط السكة الحديديةفي الهند.[492][493][494]
الهواء والفضاء
بدأ تاريخ الطيران في الولاية في عام 1910، عندما بنى جياكومو دانجيليس أول رحلة جوية بمحرك في آسيا واختبرها في جزيرة جراوندز . [495] في عام 1915، بدأت شركة تاتا إير ميل خدمة البريد الجوي بين كراتشي ومدراس، إيذانًا ببداية الطيران المدني في الهند. [496] في 15 أكتوبر 1932، طار جيه آر دي تاتا بطائرة بوس موث تحمل البريد الجوي من كراتشي إلى مهبط جوهو في بومباي واستمرت الرحلة إلى مدراس بقيادة الطيار نيفيل فينتسنت، إيذانًا بأول رحلة تجارية مجدولة. [497] [498] يوجد ثلاثة مطارات دولية ومطار دولي محدود وستة مطارات محلية أو خاصة في ولاية تاميل نادو. [499] [500]
مطار تشيناي ، وهو رابع أكثر المطارات ازدحامًا من حيث حركة الركاب في الهند، هو مطار دولي رئيسي والبوابة الرئيسية للولاية. [501] تشمل المطارات الدولية الأخرى في الولاية كويمباتور وتيروتشيرابالي بينما مادوراي هو مطار جمركي به رحلات دولية محدودة. [ 501] تعمل الرحلات الجوية المحلية إلى مطارات معينة مثل توتيكورين وسالم بينما من المقرر تقديم الرحلات الجوية إلى المزيد من المطارات المحلية من خلال مخطط UDAN التابع لحكومة الهند . [502] تقع المنطقة تحت إشراف القيادة الجوية الجنوبية للقوات الجوية الهندية . تدير القوات الجوية ثلاث قواعد جوية في ولاية سولور وتامبارام وثانجافور . [503] تدير البحرية الهندية قواعد جوية في أراكونام وأوتشيبولي وتشيناي . [504] [505] في عام 2019، أعلنت منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) عن إنشاء منصة إطلاق صواريخ جديدة بالقرب من كولاسيكاراباتنام في منطقة توتوكودي . [506]
ماء
يوجد ثلاثة موانئ رئيسية، تشيناي ، إينوري ، وتوتوكودي ، والتي تديرها وزارة الموانئ والشحن والممرات المائية التابعة لحكومة الهند. [507] يوجد ميناء بحري وسيط في ناجاباتينام وستة عشر ميناءً ثانويًا آخر، تديرها إدارة الطرق السريعة والموانئ الثانوية التابعة لحكومة ولاية تاميل نادو. [472] تشكل تاميل نادو جزءًا من كل من القيادة البحرية الشرقية والقيادة البحرية الجنوبية للبحرية الهندية، والتي لديها قاعدة رئيسية في تشيناي وقاعدة دعم لوجستي في توتوكودي . [508] [509]
تعليم
تاميل نادو هي واحدة من أكثر الولايات معرفة بالقراءة والكتابة في الهند، حيث يقدر معدل معرفة القراءة والكتابة بنحو 82.9٪ وفقًا لمسح اللجنة الوطنية للإحصاء لعام 2017، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 77.7٪. [202] [510] شهدت الولاية أحد أعلى معدلات نمو معرفة القراءة والكتابة منذ الستينيات بسبب مخطط وجبة منتصف النهار الذي قدمه ك. كاماراج على نطاق واسع لزيادة الالتحاق بالمدارس. [511] [512] [513] تمت ترقية المخطط في عام 1982 إلى "مخطط وجبة منتصف النهار المغذي" لمكافحة سوء التغذية . [514] [515] اعتبارًا من عام 2022 [update]، تمتلك الولاية واحدة من أعلى معدلات الالتحاق بالتعليم الثانوي بنسبة 95.6٪، وهو أعلى بكثير من المتوسط الوطني البالغ 79.6٪. [516] أظهر تحليل للتعليم الابتدائي أجراه براثام معدلًا منخفضًا للتسرب ولكن جودة التعليم رديئة مقارنة ببعض الولايات الأخرى. [517]
اعتبارًا من عام 2022 [update]، كان لدى الولاية أكثر من 37211 مدرسة حكومية و8403 مدرسة مدعومة من الحكومة و12631 مدرسة خاصة والتي تعلم 5.47 مليون و2.84 مليون و5.69 مليون طالب على التوالي. [518] [519] يوجد 312683 مدرسًا و80217 مدرسًا في المدارس المدعومة من الحكومة بمتوسط نسبة معلم إلى تلميذ 1:26.6. [520] جميع المدارس الحكومية تابعة لمجلس ولاية تاميل نادو ، بينما قد تكون المدارس الخاصة تابعة لأي من مجلس ولاية تاميل نادو للتعليم الثانوي أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) أو مجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (ICSE) أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). [521] يبدأ التعليم المدرسي بسنتين من رياض الأطفال من سن الثالثة فصاعدًا ثم يتبع خطة 10+2 الهندية ، عشر سنوات من الدراسة وسنتين من التعليم الثانوي العالي. [522]
.jpg/1280px-Senate_House_(University_of_Madras).jpg)
اعتبارًا من عام 2023 [update]، يوجد 56 جامعة في الولاية بما في ذلك 24 جامعة حكومية وأربع جامعات خاصة و28 جامعة معتبرة . [523] تأسست جامعة مدراس عام 1857 وهي واحدة من أولى الجامعات الحديثة في الهند. [ 524 ] يوجد 510 كلية هندسة بما في ذلك 34 كلية حكومية في الولاية. [525] [526] المعهد الهندي للتكنولوجيا في مدراس هو معهد هندسي رائد وكلية الهندسة، جامعة جيندي ، آنا التي تأسست عام 1794 هي أقدم كلية هندسة في الهند. [527] يقع المقر الرئيسي لأكاديمية تدريب الضباط في الجيش الهندي في تشيناي. [ 528 ] يوجد أيضًا 496 مؤسسة بوليتكنيك بها 92 كلية حكومية و935 كلية فنون وعلوم في الولاية بما في ذلك 302 كلية حكومية. [525] [529] [530] تعد كلية مدراس المسيحية (1837)، وكلية الرئاسة (1840)، وكلية باتشيابا (1842) من بين أقدم كليات الفنون والعلوم في البلاد. [531]
يوجد أكثر من 870 كلية طب وتمريض وطب أسنان في الولاية بما في ذلك 21 كلية للطب التقليدي وأربعة للطب الحديث. [532] تأسست كلية الطب في مدراس عام 1835 وهي واحدة من أقدم الكليات الطبية في الهند. [ 533 ] وفقًا لتصنيفات الإطار الوطني للتصنيف المؤسسي (NIRF) في عام 2023، تم تصنيف 26 جامعة و15 كلية هندسة و35 كلية علوم فنون و8 كليات إدارة و8 كليات طبية من الولاية ضمن أفضل 100 جامعة في البلاد. [534] [535] اعتبارًا من عام 2023 [update]، تمتلك الولاية نسبة حجز 69٪ في المؤسسات التعليمية للقطاعات المتخلفة اجتماعيًا في المجتمع، وهي أعلى نسبة بين جميع الولايات الهندية. [536] يوجد في الولاية عشرة معاهد ذات أهمية وطنية . [537] تشارك معاهد البحوث بما في ذلك جامعة تاميل نادو الزراعية ، والمعهد المركزي لبحوث القطن ، ومعهد أبحاث تربية قصب السكر ، ومعهد علم الوراثة الحرجية وتربية الأشجار (IFGTB) والمجلس الهندي لبحوث الغابات والتعليم في البحوث الزراعية. [538] [539] [540]
اعتبارًا من عام 2023 [update]، يوجد في الولاية 4622 مكتبة عامة. [541] تأسست مكتبة كونيمارا العامة عام 1896، وهي واحدة من أقدم المكتبات ومن بين مراكز الإيداع الوطنية الأربعة في الهند التي تتلقى نسخة من جميع الصحف والكتب المنشورة في البلاد. مكتبة آنا المئوية هي أكبر مكتبة في آسيا. [542] [543] هناك العديد من مؤسسات البحث المنتشرة في جميع أنحاء الولاية. [544] معرض تشيناي للكتاب هو معرض كتب سنوي تنظمه جمعية بائعي الكتب والناشرين في جنوب الهند (BAPASI) ويقام عادةً في ديسمبر ويناير. [545]
السياحة والترفيه
بفضل ثقافتها وهندستها المعمارية المتنوعة وجغرافياتها المتنوعة، تتمتع ولاية تاميل نادو بصناعة سياحة قوية. في عام 1971، أنشأت حكومة ولاية تاميل نادو مؤسسة تنمية السياحة في تاميل نادو ، وهي الوكالة المحورية المسؤولة عن الترويج للسياحة وتطوير البنية التحتية المتعلقة بالسياحة في الولاية. [546] وتديرها إدارة السياحة والثقافة والأوقاف الدينية . [547] تم اعتماد شعار "تاميل نادو الساحرة" في الترويج السياحي. [548] [549] في القرن الحادي والعشرين، كانت الولاية من بين أفضل الوجهات للسياح المحليين والدوليين. [549] [550] اعتبارًا من عام 2020 [update]، سجلت ولاية تاميل نادو أكبر عدد من السياح بأكثر من 140.7 مليون سائح زاروا الولاية. [551]
يبلغ طول ساحل ولاية تاميل نادو 1076 كيلومترًا (669 ميلًا)، مع العديد من الشواطئ المنتشرة على طول الساحل. [552] شاطئ مارينا الذي يمتد على مسافة 13 كم (8.1 ميل) هو ثاني أطول شاطئ حضري في العالم. [553] نظرًا لأن الولاية تقع على جانبي الغاتس الغربية والشرقية، فهي موطن للعديد من محطات التلال، ومن أشهرها أوداجاماندالام (أوتي) الواقعة في تلال نيلجيري وكودايكانال في تلال بالاني. [554] [555] [556] يوجد عدد من معابد الكهوف المنحوتة في الصخر وأكثر من 34000 معبد في ولاية تاميل نادو تم بناؤها عبر فترات مختلفة بعضها عمره عدة قرون. [557] [558] مع وجود العديد من الأنهار والجداول، يوجد عدد من الشلالات في الولاية بما في ذلك شلالات كورتالام وهوجيناكال . [559] [560] هناك أربعة مواقع للتراث العالمي أعلنتها اليونسكو في الولاية: مجموعة الآثار في ماهاباليبورام ، [561] معابد تشولا الحية العظيمة ، [42] سكة حديد جبل نيلجيري ، [562] [563] ومحمية نيلجيري للمحيط الحيوي . [564] [565]
الرياضة
الكابادي هي رياضة تلامسية وهي اللعبة الرسمية لولاية تاميل نادو. [566] [567] دوري الكابادي الاحترافي هو البطولة الأكثر شعبية على أساس المنطقة مع تمثيل ثالايفاس التاميل للولاية. [568] [569] الشطرنج هي لعبة لوحية شهيرة نشأت باسم ساثورانجام في القرن السابع الميلادي. [570] غالبًا ما يُطلق على تشيناي لقب "عاصمة الشطرنج في الهند" حيث تعد المدينة موطنًا للعديد من أساتذة الشطرنج الكبار ، بما في ذلك بطل العالم السابق فيسواناثان أناند . استضافت الولاية بطولة العالم للشطرنج عام 2013 وأولمبياد الشطرنج الرابع والأربعين في عام 2022. [571] [572] [573] [574] تُلعب الألعاب التقليدية مثل بالانجوزي ، [575] يوريادي ، [576] جيليداندا ، [577] دايام [578] في جميع أنحاء المنطقة. جاليكاتو وريكلا هما حدثان رياضيان تقليديان يتضمنان الثيران . [579] [580] تشمل فنون الدفاع عن النفس التقليدية سيلامباتام ، [581] جاتا جوستي ، [582] وأديموراي . [ 583 ]
الكريكيت هي الرياضة الأكثر شعبية في الولاية. [584] يعد ملعب MA Chidambaram الذي تأسس عام 1916 من أقدم ملاعب الكريكيت في الهند واستضاف مباريات خلال العديد من بطولات كأس العالم للكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . [585] [586] [587] تأسست مؤسسة MRF Pace عام 1987 وهي أكاديمية بولينج مقرها تشيناي. [588] تشيناي هي موطن فريق الكريكيت الأكثر نجاحًا في الدوري الهندي الممتاز (IPL)، تشيناي سوبر كينجز ، واستضافت النهائيات خلال موسمي 2011 و 2012 . [589] [590] تحظى كرة القدم أيضًا بشعبية حيث يعتبر الدوري الهندي الممتاز هو المسابقة الرئيسية للأندية ويمثل تشينايين إف سي الولاية. [591] [592] [593]
توجد أماكن متعددة الأغراض في المدن الكبرى بما في ذلك تشيناي وكويمباتور ، والتي تستضيف كرة القدم وألعاب القوى . تضم تشيناي أيضًا مجمعًا داخليًا متعدد الأغراض للكرة الطائرة وكرة السلة والكابادي وتنس الطاولة . [594] [595] استضافت تشيناي دورة ألعاب جنوب آسيا عام 1995. [ 596] رابطة هوكي تاميل نادو هي الهيئة الحاكمة للهوكي في الولاية وكان ملعب مايور رادها كريشنان في تشيناي مكانًا لبطولات الهوكي الدولية وكأس أبطال الرجال لعام 2005 وكأس آسيا للرجال لعام 2007. [597] يروج نادي مدراس للقوارب (تأسس عام 1846) ونادي رويال مدراس لليخوت (تأسس عام 1911) لرياضات الإبحار والتجديف والتجديف بالقوارب في تشيناي . [598] تم افتتاح مضمار سباق السيارات في مدراس عام 1990، وكان أول مضمار سباق دائم في الهند ويستضيف أحداث سباقات الفورمولا. [599] غالبًا ما يُشار إلى كويمباتور باسم "مركز رياضة السيارات في الهند" و"الفناء الخلفي لرياضة السيارات الهندية" وتستضيف مضمار كاري موتور سبيدواي ، وهو مضمار من فئة الفورمولا 3. [600] [601] تقام سباقات الخيل في مضمار جويندي للسباقات ، كما تضم الولاية ثلاثة ملاعب جولف مكونة من 18 حفرة، وهي نادي كوزموبوليتان ونادي جيمخانا ونادي كويمباتور للجولف . [602]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab التباين العقدي في عدد السكان 1901-2011، تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ بيانات ملخص التعداد الأولي (PCA)، الهند والولايات/الأقاليم الاتحادية - مستوى الولاية والمقاطعة - 2011 (تقرير). حكومة الهند . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
- ^ قانون اللغة الرسمية لولاية تاميل نادو، 1956. الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو . 27 ديسمبر 1956. ص 1.
- ^ الناتج المحلي الإجمالي للدولة (الأسعار الحالية) (تقرير). حكومة الهند . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ ab نصيب الفرد من الناتج المحلي الصافي للدولة (الأسعار الحالية) (تقرير). حكومة الهند . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ ab Zvelebil, Kamil V. (1973). ابتسامة موروغان: عن الأدب التاميلي في جنوب الهند . ليدن: بريل. ص 11-12. ISBN 978-3-447-01582-0.
- ^ “فينكادام إلى كوماري”. دينا ماني (في التاميل). يناير 2011 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاريخ تاميلاكام القديمة". جامعة تاميل الافتراضية (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "Cilappatikaram". جامعة التاميل الافتراضية (باللغة التاميلية) . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
- ^ "Cilappatikaram". Dinamalar (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
- ^ "Kambaramayanam". Tamil Concordance (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أخبار العلوم: علم الآثار – علم الإنسان: أحجار حادة عثر عليها في الهند تشير إلى تقدم مذهل في صناعة الأدوات". 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع 9 فبراير 2018 .
- ^ "أدوات قديمة جدًا ومتطورة جدًا عُثر عليها في الهند. السؤال هو: من صنعها؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 9 فبراير 2018 .
- ^ "هياكل عظمية يعود تاريخها إلى 3800 عام تلقي الضوء على التطور". تايمز أوف إنديا . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 11 يونيو 2008 .
- ^ T, Saravanan (22 فبراير 2018). "كيف يلقي اكتشاف أثري حديث الضوء على تاريخ الكتابة التاميلية". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 26 فبراير 2018 .
- ^ "النص الهاراباني الأبدي". مجلة مفتوحة . 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. استرجاع 24 مارس 2019 .
- ^ شيكار، أنجانا (21 أغسطس 2020). "المرحلة السادسة من مشروع كيزهادي: ماذا تخبرنا النتائج حتى الآن؟". ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .
- ^ "نقش نادر". الهندوسية . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2023 .
- ^ "اكتشاف قطع أثرية في كيلادي لتجد مكانًا خاصًا في المتحف". الهندوسية . 19 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Jesudasan, Dennis S. (20 September 2019). "حفريات Keezhadi: عصر Sangam أقدم مما كان يُعتقد سابقًا، وفقًا لدراسة". The Hindu . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2021 .
- ^ د. أنجالي (2017). التاريخ الاجتماعي والثقافي للهند القديمة . لكناو: OnlineGatha—The Endless Tale. ص 123-136. ISBN 978-9-386-35269-9.
- ^ "ثلاثة ملوك متوجين في تاميلاكام". الجمعية الجغرافية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ سينغ، أوبيندر (2008). من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون للتعليم. ص 425. ISBN 978-8-131-71120-0.
- ^ كامل زفيلبيل (1991). “تعليقات على نظرية تولكابيام في الأدب”. الأرشيف الشرقي . 59 : 345-359.
- ^ "مراسيم الملك أشوكا". جامعة ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023.
في كل مكان داخل محبوب الآلهة، ومجال الملك بياداسي، وبين الناس خارج الحدود، تشولا، وباندياس،
وساتيابوترا
، وكيرالابوترا، وحتى تامرابارني
- ^ نيلكانتا ساستري، كيه إيه (1955). تاريخ جنوب الهند: من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . أكسفورد. ص 125-127. رقم ISBN 978-0-195-60686-7.
- ^ "تجارة التوابل في العصور الوسطى وانتشار الشيلي". Gastronomica . 7 . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .
- ^ Chakrabarty, DK (2010). The Geopolitical Orbits of Ancient India: The Geographical Frames of the Ancient Indian Dynasty. Oxford. p. 84. ISBN 978-0-199-08832-4. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ TV Mahalingam (1981). وقائع المؤتمر السنوي الثاني . مؤتمر تاريخ جنوب الهند. ص 28-34.
- ^ س. سونداراراجان. الدولة التاميلية القديمة: بنيتها الاجتماعية والاقتصادية . نافرانج، 1991. ص 233.
- ^ Iḷacai Cuppiramaṇiyapiḷḷai Muttucāmi (1994). الثقافة التاميلية كما تم الكشف عنها في تيروكورال . منشورات ماكال إيلاكيا. ص. 137.
- ^ جوبالان، سوبرامانيا (1979). الفلسفة الاجتماعية لتيروكورال . دار النشر التابعة إيست-ويست برس. ص 53.
- ^ ساستري، كا نيلاكانتا (2002) [1955]. تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 333. ردمك 978-0-195-60686-7.
- ^ فرانسيس، إيمانويل (28 أكتوبر 2021). "بالافاس". موسوعة التاريخ القديم : 1-4. doi :10.1002/9781119399919.eahaa00499. ISBN 978-1-119-39991-9. S2CID 240189630. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ "مجموعة من المعالم الأثرية في ماهاباليبورام". مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .
- ^ "سلالة بانديا". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ جوفو دوبروي ، غابرييل (1995). "بالافاس". الخدمات التعليمية الآسيوية : 83.
- ^ بيدولف ، تشارلز هوبرت (1964). عملات تشولاس . جمعية النقود في الهند. ص. 34.
- ^ جون مان (1999). أطلس العام 1000. مطبعة جامعة هارفارد. ص 104. ISBN 978-0-674-54187-0.
- ^ سينغ، أوبيندر (2008). من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون للتعليم. ص 590. ISBN 978-8-131-71120-0.
- ^ ثابار، روميلا (2003) [2002]. تاريخ البطريق في الهند المبكرة: من الأصول إلى عام 1300 م. نيودلهي: كتب البطريق. ص 364-365. ISBN 978-0-143-02989-2. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ "معابد تشولا الحية العظيمة". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ أيانجار، ساكوتاي كريشناسوامي (1921). جنوب الهند وغزاتها المسلمون . تشيناي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44.
- ^ سين، سيليندرا ناث (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشيونال. ص 458. ISBN 978-8-122-41198-0.
- ^ "معبد ميناكشي أمان". الموسوعة البريطانية . 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ سينثيا تالبوت (2001). الهند ما قبل الاستعمار في الممارسة: المجتمع والمنطقة والهوية في أندرا في العصور الوسطى. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 281-282. ISBN 978-0-198-03123-9.
- ^ جيلمارتن، ديفيد؛ لورانس، بروس ب. (2000). ما وراء الأتراك والهندوس: إعادة التفكير في الهويات الدينية في جنوب آسيا الإسلامية. مطبعة جامعة فلوريدا. ص 300-306، 321-322. ISBN 978-0-813-03099-9.
- ^ سريفاستافا، كانهايا ل. (1980). موقف الهندوس في ظل سلطنة دلهي، 1206-1526. مونشيرام مانوهارلال. ص. 202. ISBN 978-8-121-50224-5.
- ^ "راما رايا (1484-1565): الحراك النخبوي في عالم فارسي". تاريخ اجتماعي لمنطقة الدكن، 1300-1761 . 2005. ص 78-104. doi :10.1017/CHOL9780521254847.006. ISBN 978-0-521-25484-7.
- ^ يوجين ف. إيرشيك (1969). السياسة والصراع الاجتماعي في جنوب الهند . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 8. ISBN 978-0-520-00596-9.
- ^ باليندو سيكارام، كاندافالي (1975). ناياك مادوراي. حيدر أباد: ولاية اندرا براديش ساهيثيا أكاديمي. OCLC 4910527. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
- ^ بايلي، سوزان (2004). القديسون والإلهات والملوك: المسلمون والمسيحيون في مجتمع جنوب الهند، 1700-1900 (طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 48. ISBN 978-0-521-89103-5.
- ^ نارافان، إم إس (2014). معارك شركة الهند الشرقية الموقرة . شركة النشر إيه بي إتش. ص 151، 154-158. رقم ISBN 978-8-131-30034-3.
- ^ راماسوامي، ن. س. (1984). التاريخ السياسي لكارناتيك تحت حكم النواب . دار نشر أبهيناف. ص. 43-79. رقم ISBN 978-0-836-41262-8.
- ^ توني جاك (2007). قاموس المعارك والحصارات: دار نشر جرينوود. ص 1034-1035. رقم ISBN 978-0-313-33538-9. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ سوبرامانيان، ك.ر. (1928). حكام المراثا في تانجور . مدراس: ك.ر. سوبرامانيان. ص 52-53.
- ^ بوسلي ، براتاب سينه سيرفوجي راجي (2017). مساهمات ملوك ثانجافور مارثا . الصحافة الفكرة. ص. 3. رقم ISBN 978-1-948-23095-7.
- ^ "إيقاعات الوجود البرتغالي في خليج البنغال". المعهد الهندي للدراسات الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أصل اسم مدراس". مؤسسة مدراس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ "نكهة دنماركية". Frontline . India. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
- ^ راو ، فيلكيرو نارايانا ؛ شولمان، ديفيد؛ سوبرامانيام ، سانجاي (1998). رموز الجوهر: المحكمة والدولة في فترة نياكا، تاميل نادو . مطبعة جامعة أكسفورد، دلهي. ص. التاسع عشر، 349 ص، [16] ص. اللوحات : مريضة، خرائط؛ 22 سم. رقم ISBN 978-0-195-64399-2.
- ^ Thilakavathy, M.; Maya, RK (5 يونيو 2019). جوانب التاريخ المعاصر. ناشر MJP. ص. 583. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ فرايكنبرج، روبرت إيريك (26 يونيو 2008). المسيحية في الهند: من البدايات إلى الحاضر. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-198-26377-7. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ روبرتس جيه إم (1997). تاريخ موجز للعالم. دار النشر هيليكون المحدودة، ص 277. رقم ISBN 978-0-195-11504-8. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 11 أغسطس 2020 .
- ^ Wagret, Paul (1977). Nagel's encyclopedia-guide . India, Nepal. Geneva: Nagel Publishers. p. 556. ISBN 978-2-826-30023-6. OCLC 4202160.
- ^ كاي، جون (1993). الشركة المحترمة: تاريخ شركة الهند الشرقية الإنجليزية . هاربر كولينز. ص 31-36.
- ^ S., Muthiah (21 نوفمبر 2010). "منوعات مدراس: عندما أهدر بوندي". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ تاكر، سبنسر سي. (2010). تسلسل زمني عالمي للصراع. إيه بي سي- كليو. ص. 756. رقم ISBN 978-1-851-09667-1. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ "حرب السنوات السبع: معركة وانديواش". History Net: Where History Comes Alive – World & US History Online . 21 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 مايو 2015 .
- ^ "فيلو ناتشيار، جان دارك الهند" (بيان صحفي). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ يانغ، أناند أ. (2007). "قطاع الطرق والملوك: السلطة الأخلاقية والمقاومة في الهند الاستعمارية المبكرة". مجلة الدراسات الآسيوية . 66 (4): 881-896. doi :10.1017/S0021911807001234. ISSN 0021-9118. JSTOR 20203235.
- ^ كالدويل، روبرت (1881). تاريخ سياسي وعام لمنطقة تينيفيلي، في رئاسة مدراس . مطبعة الحكومة. ص 195-222.
- ^ رادي شيام تشوراسيا (2002). تاريخ الهند الحديثة: 1707 م إلى 2000 م، دار نشر أتلانتيك وموزعوها. ص 94. رقم ISBN 978-8-126-90085-5. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ "رئاسة مدراس". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ^ نارافان، م. س. (2014). معارك شركة الهند الشرقية الموقرة: صناعة الراج . نيودلهي: مؤسسة النشر APH. ص. 172-181. ISBN 978-8-131-30034-3.
- ^ "يوليو 1806 فيلور". أوت لوك . 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
- ^ بليتشر، كينيث. "تمرد فيلور". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم استرجاعه في 16 مايو 2015 .
- ^ أدكوك، سي إس (2013). حدود التسامح: العلمانية الهندية وسياسات الحرية الدينية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23-25. رقم ISBN 978-0-199-99543-1.
- ^ كولابان، ب. (22 أغسطس 2013). "المجاعة الكبرى في مدراس والرجال الذين صنعوها". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
- ^ سيتارامايا، باتابي (1935). تاريخ المؤتمر الوطني الهندي . لجنة العمل في المؤتمر. ص 11.
- ^ بيفير، مارك (2003). "الثيوصوفية وأصول المؤتمر الوطني الهندي". المجلة الدولية للدراسات الهندوسية . 7 (1-3). جامعة كاليفورنيا: 14-18. doi :10.1007/s11407-003-0005-4. S2CID 54542458. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023.
وفرت الجمعية الثيوصوفية الإطار للعمل الذي عمل من خلاله بعض أعضائها الهنود والبريطانيين لتشكيل المؤتمر الوطني الهندي.
- ^ "سوبرامانيا بهاراتي: الشاعر والوطني". الهندوسية . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملحمة ملهمة عن مساهمة الشتات التاميلي في نضال الهند من أجل الحرية". الهندوسية . 7 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2023 .
- ^ قانون ولاية أندرا، 1953 (PDF) . الجمعية التشريعية لمدراس . 14 سبتمبر 1953. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ قانون إعادة تنظيم الولايات، 1956 (PDF) . برلمان الهند . 14 سبتمبر 1953. تم استرجاعه في 1 مايو 2024 .
- ^ "تتبع الطلب على إعادة تسمية ولاية مدراس باسم تاميل نادو". الهندوسية . 6 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Sundari, S. (2007). النساء المهاجرات وسوق العمل الحضرية: المفاهيم ودراسات الحالة. منشورات Deep & Deep. ص. 105. ISBN 978-8-176-29966-4. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023 . استرجاع 20 أكتوبر 2020 .
- ^ V. Shoba (14 أغسطس 2011). "Chennai says it in Hindi". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ Krishna, KL (September 2004). Economic Growth in Indian States (PDF) (Report). Indian Council for Research on International Economic Relations. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
- ^ abc Demographic of Tamil Nadu (Report). Government of India . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ باتريك، ديفيد (1907). دليل تشامبرز الموجز للعالم . و. ر. تشامبرز. ص. 353.
- ^ "جسر آدم". موسوعة بريتانيكا . 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
- ^ "خريطة سريلانكا مع مضيق بالك وخليج بالك" (PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
- ^ "كانياكوماري المعروفة باسم كيب كومورين". لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
- ^ مايرز، نورمان؛ ميتيرماير، راسل أ؛ ميتيرماير، كريستينا ج؛ دا فونسيكا، جوستافو أ ب؛ كينت، جينيفر (2000). "نقاط التنوع البيولوجي لأولويات الحفظ". نيتشر . 403 (6772): 853-858. رمز Bibcode :2000Natur.403..853M. doi :10.1038/35002501. PMID 10706275. S2CID 4414279. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .
- ^ Playne, Somerset; Bond, J. W; Wright, Arnold (2004). Southern India: its history, people, commerce, and industrial resources. Asian Educational Service. p. 417. OCLC 58540809. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
- ^ "Eastern Ghats". مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ DellaSala, Dominick A.; Goldstei, Michael I. (2020). Encyclopedia of the World's Biomes . أمستردام: Elsevier Science. ص. 546. ISBN 978-0-128-16097-8.
- ^ إيغان، جيه إس سي (1916). دليل نيلجيري ودليله. تشيناي: مطبعة إس بي كيه. ص. 30. رقم ISBN 978-1-149-48220-9.
- ^ بوس، ميهير (1977). المجلة الهندية لعلوم الأرض . المجلة الهندية لعلوم الأرض. ص 21.
- ^ "الغابات الرطبة في هضبة الدكن الشرقية" (PDF) . تحالف الاستعادة البيئية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
- ^ جادوان، أتار سينغ (سبتمبر 2001). الجغرافيا العسكرية لجنوب شرق آسيا . منشورات أنمول. رقم ISBN 978-8-126-11008-7.
- ^ "مركز إدارة المناطق الساحلية وحزام الحماية الساحلية". معهد إدارة المحيطات، جامعة آنا، تشيناي. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
- ^ جينكينز، مارتن (1988). الشعاب المرجانية في العالم: المحيط الهندي والبحر الأحمر والخليج . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. ص 84.
- ^ تسونامي المحيط الهندي وآثاره البيئية (تقرير). مركز أبحاث التنمية العالمية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "خريطة منطقة الخطر في تاميل نادو". مركز الزلازل للهواة، بوني. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ تشو، جينيفر (11 ديسمبر 2014). "ما الذي قتل الديناصورات حقًا؟". معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2023 .
- ^ "هضبة الدكن". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
- ^ الخطة الاستراتيجية، من منظور ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ McKnight, Tom L; Hess, Darrel (2000). "Climate Zones and Types: The Köppen System". Physical Geography: A Landscape Appreciation. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. ص 205-211. ISBN 978-0-130-20263-5.
- ^ "دليل المزارعين، المقدمة". حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مأساة موجة الحر في الهند". بي بي سي نيوز . 17 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
- ^ كافيديس، سي إن (18 سبتمبر 2001). إل نينيو في التاريخ: العاصفة عبر العصور (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة فلوريدا. رقم ISBN 978-0-813-02099-0.
- ^ "مناخ منطقة غاتس الغربية". المعهد الهندي للعلوم. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ صندوق الحياة البرية العالمي، محرر (2001). "الغابات النفضية الجافة في هضبة جنوب ديكان". ملف تعريف المنطقة البيئية في WildWorld . الجمعية الجغرافية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاسترجاع في 5 يناير 2005 .
- ^ "الغابات النفضية الجافة في هضبة جنوب ديكان". المناطق البيئية الأرضية . الصندوق العالمي للحياة البرية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2005 .
- ^ "موسم الرياح الموسمية الهندية". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "الرياح الموسمية الشمالية الشرقية". IMD. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
- ^ روهلي، روبرت ف.؛ فيجا، أنتوني ج. (2007). علم المناخ . دار جونز وبارتليت للنشر. ص. 204. رقم ISBN 978-0-763-73828-0.
- ^ التردد السنوي للاضطرابات الإعصارية فوق خليج البنغال (BOB) وبحر العرب (AS) وسطح اليابسة في الهند (PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
- ^ "الفرق الوحيد بين الإعصار والدوامة والإعصار المداري هو الموقع الذي تحدث فيه العاصفة". NOAA. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014 .
- ^ تقييم حالات الجفاف الأخيرة في تاميل نادو (تقرير). مركز تكنولوجيا المياه، المعهد الهندي للبحوث الزراعية. أكتوبر 1995. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ الخطة الاستراتيجية، من منظور ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "موارد الحياة البرية في الغابات". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
- ^ مسح الغابات في تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة الهند . 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
- ^ غابات الأمطار الجبلية في جنوب غرب غاتس (PDF) (تقرير). تحالف الاستعادة البيئية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2006 .
- ^ "Western Ghats". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
- ^ "غابات تاميل نادو". ENVIS. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ التنوع البيولوجي، إدارة الغابات في ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ محميات المحيط الحيوي في الهند (PDF) (تقرير). وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ. 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
- ^ Sacratees, J.; Karthigarani, R. (2008). تقييم الأثر البيئي . APH Publishing. ص. 10. ISBN 978-8-131-30407-5.
- ^ "الحفاظ على التنوع البيولوجي الساحلي في محمية خليج مانار للمحيط الحيوي واستخدامه على نحو مستدام". مرفق البيئة العالمية. 5 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ بيكر، إتش آر؛ إنجليس، تشارلز إم. (1930). طيور جنوب الهند، بما في ذلك مدراس، ومالابار، وترافنكور، وكوتشين، وكورج، ومايسور . تشيناي: سوبيرنتندنت، دار النشر الحكومية.
- ^ جريميت، ريتشارد؛ إنسكيب، تيم (30 نوفمبر 2005). طيور جنوب الهند . إيه آند سي بلاك.
- ^ abcdefghi "التنوع البيولوجي والحياة البرية في تاميل نادو". ENVIS. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاسترجاع 15 مارس 2018 .
- ^ "Pichavaram". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أكبر 5 غابات مانجروف ومستنقعات في الهند". جولة في الهند. 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "افتتاح محمية الحياة البرية الثامنة عشر في ولاية تاميل نادو في إيرود". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 21 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
- ^ بانوار، إتش إس (1987). مشروع النمر: المحميات والنمور ومستقبلهم. منشورات نويز، بارك ريدج، نيوجيرسي، ص 110-117. رقم ISBN 978-0-815-51133-5. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . استرجاع 23 ديسمبر 2023 .
- ^ "Project Elephant Status". Times of India . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 24 فبراير 2009 .
- ^ "ثمانية محميات جديدة للنمور". بيان صحفي . وزارة البيئة والغابات، مكتب المعلومات الصحفية، حكومة الهند. 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2009 .
- ^ كومار، ب. أرافيند (6 فبراير 2021). "تمت الموافقة على محمية سريفيليبوثور-ميجامالاي للنمور في ولاية تاميل نادو". الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
- ^ "طيور مهاجرة تتدفق على محمية فيتانجودي". الهندوسية . 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2023 .
- ^ "إعلان منطقة كازهوفيلي الرطبة في ولاية تاميل نادو محمية للطيور". The Indian Express . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2023 .
- ^ "Grizzled Squirrel Wildlife Sanctuary". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2023 .
- ^ سينغ ، م. ليندبرج، المدير العام؛ أديان، أ.؛ كومار، MA؛ كومارا، HN (1999). مسح حالة اللوريس النحيف Loris tardigradus lydekkerianus . المها. ص 31-37.
- ^ كوتور ، صمد (2012). داروجي-وجهة بيئية . درونغو. رقم ISBN 978-9-3508-7269-7.
- ^ "Nilgiri tahr population over 3,000: WWF-India". The Hindu . 3 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 19 مارس 2016 .
- ^ Malviya, M.; Srivastav, A.; Nigam, P.; Tyagi, PC (2011). Indian National Studbook of Nilgiri Langur (Trachypithecus johnii) (PDF) (تقرير). معهد الحياة البرية في الهند ، دهرادون وهيئة حديقة الحيوان المركزية ، نيودلهي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
- ^ سينغ، م.؛ كومار، أ.؛ كومارا، إتش إن (2020). "Macaca silenus". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 : e.T12559A17951402. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T12559A17951402.en . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ شتاين ، أب. أثريا، V.؛ جيرنجروس، ب. بالمي، ج؛ هنشل، P .؛ كارانث، يو. ميكيل، د.؛ روسترو جارسيا، S .؛ كاملر، ج.ف. لاغوارديا، أ. خروزيان، أنا؛ قدوسي، ع. (2020). "النمر باردوس". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 : e.T15954A163991139. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T15954A163991139.en . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ "رموز الدولة في الهند". وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2023 .
- ^ "رموز ولاية تاميل نادو". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2023 .
- ^ "RN Ravi is new Governor of Tamil Nadu". The Times of India . 11 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2021 .
- ^ "MK Stalin sworn in as Chief Minister of Tamil Nadu". The Hindu . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2021 .
- ^ "القاضي كيه آر شريرام يؤدي اليمين الدستورية كرئيس قضاة محكمة مدراس العليا". The Hindu . 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ "تاميل نادو". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "قائمة الإدارات". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ abc "وحدات الحكومة، تاميل نادو". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ ab "الحكومة المحلية". حكومة الهند . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ الكتاب الإحصائي السنوي للهند (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
- ^ Sriram V. (29 سبتمبر 2013). "Chennai - ثاني أقدم شركة في العالم". The Hindu . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
- ^ "الشركة الأولى". الهندوسية . تشيناي. 2 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2004. استرجاع 14 أبريل 2012 .
- ^ "Town panchayats". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ الفصل الأول، دستور الهند (PDF) (تقرير). حكومة الهند . يونيو 2015. ص. 5. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
- ^ دورجا داس باسو (2011). مقدمة لدستور الهند (22 ed.). جامعة ميشيغان . ص 241، 245. ردمك 978-81-8038-559-9.
- ^ "قانون المجالس الهندية". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "قانون المجالس الهندية، 1909". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ abc "تاريخ الهيئة التشريعية للولاية". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ "أمل ضئيل في إحياء المجلس التشريعي في ولاية تاميل نادو". تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاريخ الحصن". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ إحصائيات الانتخابات (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
- ^ "تاريخ محكمة مدراس العليا". المحكمة العليا في الهند . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ "تاريخ شرطة تاميل نادو". شرطة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ وثيقة سياسة شرطة ولاية تاميل نادو 2023-24 (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
- ^ "الهيكل التنظيمي لشرطة ولاية تاميل نادو". شرطة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ ab Tamil Nadu Police-Policy document 2023-24 (PDF) (Report). Government of Tamil Nadu . ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
- ^ Rukmini S. (19 أغسطس 2015). "النساء العاملات في الشرطة يواجهن التحيز، كما يقول التقرير". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2015 .
- ^ "تاميل نادو، النساء في الشرطة". شرطة النساء في الهند. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ تصنيف الشرطة 2022 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
- ^ قانون تخطيط المدن والريف لولاية تاميل نادو، 1971 (قانون تاميل نادو رقم 35 لسنة 1972) (PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2015 .
- ^ الجريمة في الهند 2019 - إحصاءات المجلد 1 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
- ^ "إنشاء لجنة الانتخابات في الهند". لجنة الانتخابات في الهند . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ab Ralhan, OP (2002). موسوعة الأحزاب السياسية . دار النشر. ص 180-199. ISBN 978-8-1748-8287-5.
- ^ إيرشيك، يوجين ف. (1969). الصراع السياسي والاجتماعي في جنوب الهند؛ الحركة غير البراهمية والانفصالية التاميلية، 1916-1929 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . OCLC 249254802.
- ^ "75 عامًا من حمل إرث بيريار". الهندوسية . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ abc "رؤساء وزراء ولاية تاميل نادو منذ عام 1920". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 164. ASIN B003DXXMC4.
- ^ ماريكان، ي. "نشأة DMK" (PDF) . الدراسات الآسيوية : 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
- ^ الجمعية التشريعية لمدراس، 1962-1967، مراجعة (PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "نظرة على الأحداث التي أدت إلى ولادة حزب آي إيه دي إم كي". الهندوسية . 21 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Wyatt, AKJ (2002). "New Alignments in South Indian Politics: The 2001 Assembly Elections in Tamil Nadu". Asian Survey . 42 (5). University of California Press : 733–753. doi :10.1525/as.2002.42.5.733. hdl : 1983/1811 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
- ^ "جايالاليثا ضد جاناكي: معركة الخلافة الأخيرة". الهندوسية . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع 11 فبراير 2017 .
- ^ جوها، راماشاندرا (15 أبريل 2006). "لماذا يجب أن يصبح أمارتيا سين الرئيس القادم للهند". التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ هازاريكا، سانجوي (17 يوليو 1987). "رئيس الهند الجديد المعتدل: راماسوامي فينكاتارامان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 6 يناير 2009 .
- ^ رامانا، إم في؛ ريدي، سي، رامانوهار (2003). سجناء الحلم النووي . نيودلهي: أورينت بلاكسوان. ص. 169. ردمك 978-8-1250-2477-4.
- ^ التباين العقدي في عدد السكان 1901-2011، تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ تقرير توقعات السكان 2011-36 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 56. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "نسبة الجنس، تعداد 2011" (بيان صحفي). 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "المسح الوطني الخامس لصحة الأسرة - تحديث حول نسبة الجنس لدى الأطفال" (بيان صحفي). حكومة الهند . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة على مستوى الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ab الاستهلاك الاجتماعي للأسر والتعليم في الهند (PDF) (تقرير). حكومة الهند . 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ أبرز ما جاء في تعداد السكان لعام 2011 (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ SC/ST population in Tamil Nadu 2011 (PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ تقرير توقعات السكان 2011-36 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق (تقرير). مختبر البيانات العالمي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ متوسط العمر المتوقع 2019 (تقرير). مختبر البيانات العالمي. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ab مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 35. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ ab التجمعات الحضرية والمدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر (PDF) . إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011 (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
- ^ السكان حسب الطائفة الدينية – 2011 (تقرير). المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
- ^ "سحر بوتقة الانصهار المسماة تشيناي". الهندوسية . 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "مرآة مختلفة". الهندوسية . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
- ^ عدد السكان حسب الطائفة الدينية – 2011 (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "'الناطقون باللغة التيلجو في ولاية تاميل نادو ليسوا أجانب'". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "من راجاستان مع الحب". نيو إنديان إكسبريس . 6 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "Go Gujrati this navratri". New Indian Express . 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "البارسيون في مدراس". تأملات في مدراس . المجلد الثامن عشر (12). 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "السنديون يستقبلون العام الجديد باحتفالات صاخبة". تايمز أوف إنديا . 24 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "لماذا يجد أهل أوريا مدينة تشيناي دافئة ومضيافة". تايمز أوف إنديا . 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "كاناديجا تشيناي لا يشكون". تايمز أوف إنديا . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "الهنود الأنجلو-هندوس في تشيناي". تأملات مدراس . XX (12). 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "شريحة من البنغال في تشيناي". تايمز أوف إنديا . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ BR, Madhu (16 September 2009). "The Punjabis of Chennai". Madras Musings . XX (12). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
- ^ "نادي تشيناي مالايالي يقود احتفالات أونام 2023". ميديا إنديا . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "عندما رحبت بهم مدراس". Deccan Chronicle . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "ديبافالي، طبعة المغتربين". نيو إنديان إكسبريس . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "هجرة العمالة في البلاد" (بيان صحفي). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ من كتالوج تعداد الهند (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "اللغة التاميلية". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ سميرنيتسكايا، آنا (مارس 2019). "ثنائية اللسان والأصناف التاميلية في تشيناي". Acta Linguistica Petropolitana (3): 318–334. doi : 10.30842/alp2306573714317 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
- ^ "عدة لهجات من اللغة التاميلية". Inkl . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ساوثورث، فرانكلين سي. (2005). علم الآثار اللغوي في جنوب آسيا . روتليدج. ص 129-132. ISBN 978-0-415-33323-8.
- ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The Dravidian Languages . Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press . p. 480. ISBN 978-0-521-77111-5.
- ^ أكوندي، سويتا (18 أكتوبر 2018). "ك والمدينة: لماذا يتعلم المزيد والمزيد من سكان تشيناي اللغة الكورية؟". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.
- ^ "Konnichiwa!". The Hindu . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2017 .
- ^ "كم عدد اللغات التي يمكنك التحدث بها؟". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
- ^ أكوندي، سويتا (25 أكتوبر 2018). "كيف أصبحت لغة الماندرين حاسمة في تشيناي". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020.
- ^ "صباح الخير! تزايد إقبال سكان تشيناي على تلقي دروس اللغة الألمانية". صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020.
- ^ "مجتمع المثليين في ولاية تاميل نادو يطلب دعم حكومة الولاية". Indian Express . 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
- ^ حامد، زبيدة (3 فبراير 2016). "مجتمع المثليين في المدينة يرى علامة أمل". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
- ^ حالة مجلس رعاية المتحولين جنسياً في ولاية تاميل نادو: رؤى لتطوير نماذج عملية لبرامج الحماية الاجتماعية للأشخاص المتحولين جنسياً في الهند (تقرير). الأمم المتحدة . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ مينون، بريا (3 يوليو 2021). "عقد من الفخر في تشيناي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
- ^ مظفر، ماروشا. "ولاية هندية تستعد لتكون أول من يحظر العلاج التحويلي للأفراد من مجتمع المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
- ^ "الأولى في الهند وآسيا والثانية عالميًا، تاميل نادو تحظر العمليات الجراحية الانتقائية للجنس للرضع". الطبعة . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
- ^ "تاميل نادو تصبح أول ولاية تحظر ما يسمى بالجراحة التصحيحية على الأطفال الخنثويين". The Swaddle . 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
- ^ "تقول محكمة مدراس العليا إن المتحولين جنسياً لديهم حقوق الزواج". منشور . 23 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ بولانجر، شانتال (1997). الساري: دليل مصور لفن الزخرفة الهندي . نيويورك: شاكتي برس إنترناشيونال. رقم ISBN 978-0-966-14961-6.
- ^ لينتون، ليندا (1995). الساري . نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-0-810-94461-9.
- ^ Parthasarathy, R. (1993). حكاية خلخال: ملحمة من جنوب الهند – سيلاباتيكارام لإيلانكو أتيكال، ترجمات من الكلاسيكيات الآسيوية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-07849-8.
- ^ C. Monahan, Susanne; Andrew Mirola, William; O. Emerson, Michael (2001). علم اجتماع الدين . برنتيس هول. ص. 83. ISBN 978-0-130-25380-4.
- ^ "حول دوتي". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
- ^ "الملابس في الهند". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. استرجاع 12 يناير 2016 .
- ^ "نسج الخيوط". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 7 مارس 2015 .
- ^ المؤشرات الجغرافية للهند (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
- ^ "31 منتجًا عرقيًا هنديًا". Financial Express . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2015 .
- ^ "ميزانيات الغذاء والمكافئ الأساسي للمحاصيل". منظمة الأغذية والزراعة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2012 .
- ^ Czarra, Fred (2009). Spices: A Global History . Reaktion Books. p. 128. ISBN 978-1-861-89426-7.
- ^ دالبي، أندرو (2002). الأذواق الخطيرة: قصة التوابل . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-23674-5.
- ^ مولينا، أ. ب.؛ روا، في. ن.؛ فان دن بيرج، آي.؛ ماجويوب، إم. إيه. (2000). تعزيز البحث والتطوير في مجال الموز والموز الجنة في آسيا والمحيط الهادئ . منظمة التنوع البيولوجي الدولية. ص. 84. رقم ISBN 978-9-719-17513-1.
- ^ كالمان، بوبي (2009). الهند: الثقافة . شركة كرابتري للنشر. ص 29. ISBN 978-0-778-79287-1.
- ^ "تقديم على ورقة موز". ISCKON. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ "فوائد تناول الطعام على أوراق الموز". India Times . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
- ^ Achaya, KT (1 نوفمبر 2003). قصة طعامنا . مطبعة الجامعات. ص 80. ISBN 978-8-173-71293-7.
- ^ المؤشرات الجغرافية في الهند (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ أبراهام، إس إيه (2003). "تشيرا، تشولا، بانديا: استخدام الأدلة الأثرية لتحديد ممالك التاميل في جنوب الهند التاريخية المبكرة" (PDF) . وجهات نظر آسيوية . 42 (2): 207. doi :10.1353/asi.2003.0031. hdl : 10125/17189 . S2CID 153420843. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
- ^ راماسوامي، سوماثي (2004). أرض ليموريا المفقودة: جغرافيات رائعة، وتواريخ كارثية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 131، 156. ISBN 978-0-520-24032-2.
- ^ Jayakaran, SC (2004). "Lost Land and the Myth of Kumari Kandam". Indian Folklore Research Journal . 1 (4): 94–109. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
- ^ راماسوامي، فيجايا (1993). "النساء والعمل الزراعي في الأغاني الشعبية التاميلية". عالم اجتماعي . 21 (11/9): 113–129. doi :10.2307/3520429. JSTOR 3520429.
منذ فترة طويلة مثل Tolkappiyam (التي تضم أقسامًا تتراوح من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي) تم تصنيف الأنواع البيئية في جنوب الهند إلى
- ^ مالوني، سي. (1970). "بدايات الحضارة في جنوب الهند". مجلة الدراسات الآسيوية . 29 (3): 603-616. doi :10.2307/2943246. JSTOR 2943246. S2CID 162291987.
- ^ شتاين، ب. (1977). "التداول والجغرافيا التاريخية لدولة التاميل". مجلة الدراسات الآسيوية . 37 (1): 7-26. doi :10.2307/2053325. JSTOR 2053325. S2CID 144599197.
- ^ "Five fold grammar of Tamil". جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2015 .
- ^ جيوفاني سيوتي (يونيو 2021). قواعد اللغة التاميلية والتفاعل بين المناهج والمخطوطات. ص 315-352. doi :10.1515/9783110741124-016. ISBN 978-3-11-074112-4. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 3 يونيو 2024 .
- ^ بيلاي، إم إس بورنالينجام (1994). الأدب التاميلي . نيودلهي: خدمة التعليم الآسيوية. ص 73. ISBN 978-8-120-60955-6.
- ^ بيلاي، ب. جوفيندا (4 أكتوبر 2022). "الفصل 11". حركة البهاكتي: النهضة أم الإحياء الروحي؟ . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-000-78039-0ثالثًا ،
ازدهرت الحركة أولاً في الجنوب أو في بلاد التاميل.
- ^ Padmaja, T. (2002). Temples of Kr̥ṣṇa in South India: History, Art, and Traditions in Tamil naḍu . Abhinav Publications. ISBN 978-8-170-17398-4.
- ^ ناير، روكميني بهايا؛ دي سوزا، بيتر رونالد (2020). كلمات مفتاحية للهند: معجم مفاهيمي للقرن الحادي والعشرين . دار بلومزبري للنشر. ص. 208. رقم ISBN 978-1-350-03925-4.
- ^ بي أس سوندارام (3 مايو 2002). كامبا رامايانا . كتب البطريق المحدودة. ص 18-. رقم ISBN 978-9-351-18100-2.
- ^ بيرجندر ، مايكل. فريز، هيكو؛ شرودر، أولريكي (2011). الطقوس والطائفة والدين في جنوب الهند الاستعمارية . كتب بريموس. ص. 107. ردمك 978-9-380-60721-4.
- ^ كارثيك مادهافان (21 يونيو 2010). "التاميل شهد أول كتاب له في عام 1578". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
- ^ كولابان، ب. (22 يونيو 2014). "التأخير، والأخطاء في المعجم التاميلي تحرج العلماء". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
- ^ كارين بريشيليس (1999). تجسيد البهاكتي . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 8. ISBN 978-0-195-12813-0.
- ^ أروران ، ك. نامبي (1980). النهضة التاميلية وحركة درافيديون، 1905-1944 . كودال.
- ^ "بهاراتيار الذي أثار إعجاب بهاراتيداسان". مجلة اللغة والدراسات اللغوية . ISSN 1305-578X. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ هارمان ، ويليام ب. (9 أكتوبر 1992). الزواج المقدس لإلهة هندوسية . موتيلال بانارسيداس. ص. 6. رقم ISBN 978-8-1208-0810-2.
- ^ فيرجسون، جيمس (1997) [1910]. تاريخ العمارة الهندية والشرقية (الطبعة الثالثة). نيودلهي: منشورات لو برايس. ص 309.
- ^ Ching, Francis DK; et al. (2007). A Global History of Architecture . New York: John Wiley and Sons. p. 762. ISBN 978-0-471-26892-5.
- ^ Ching, Francis DK (1995). A Visual Dictionary of Architecture . نيويورك: John Wiley and Sons. ص 253. ISBN 978-0-471-28451-2.
- ^ ميتشل، جورج (1988). المعبد الهندوسي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 151-153. ISBN 978-0-226-53230-1.
- ^ "Gopuram". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
- ^ "أي معبد في ولاية تاميل نادو هو شعار الدولة؟". تايمز أوف إنديا . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 20 يناير 2018 .
- ^ SR Balasubrahmanyam (1975). Middle Chola Temples . Thomson Press. pp. 16–29. ISBN 978-9-060-23607-9.
- ^ Neela, N.; Ambrosia, G. (April 2016). "Vimana architecture under the Cholas" (PDF) . مجلة شانلاكس الدولية للفنون والعلوم والعلوم الإنسانية . 3 (4): 57. ISSN 2321-788X. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
- ^ ميتكالف، توماس ر. "تقليد تم إنشاؤه: العمارة الهندية-السراسينية تحت حكم الراج". تاريخ اليوم . 32 (9). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "العمارة الهندية-السراسينية". هنري إروين، المهندس المعماري في الهند، 1841-1922 . higman.de. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "أسلوب آرت ديكو لا يزال قائمًا، لكن هناك عناصر مفقودة". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "تشيناي تتطلع إلى السماء". الهندوسية . تشيناي. 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ سلوبين، مارك (2008). الموسيقى التصويرية العالمية: عوالم موسيقى الأفلام . مطبعة جامعة ويسليان. ص. 140. ISBN 978-0-819-56882-3.
- ^ كاماث، رينا (2000). تشيناي. أورينت بلاك سوان. ص. 66. ISBN 978-81-250-1378-5. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ بهوة، سيما (2023). ملذات ومتاعب أوقات الفراغ في الهند ما قبل الحديثة . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-9-394-70128-1.
- ^ فليتشر، بيتر (29 أبريل 2004). الموسيقى العالمية في سياقها: دراسة شاملة للثقافات الموسيقية الكبرى في العالم. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-816636-8. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ ماسي، ريجينالد (2004). رقصات الهند: تاريخها وتقنياتها وذخيرتها . نيودلهي: أبهيناف. ISBN 978-8-170-17434-9.
- ^ سامسون، ليلا (1987). الإيقاع في الفرح: تقاليد الرقص الهندي الكلاسيكي . نيودلهي: مطبعة لوستر. ص 29. ISBN 978-9-9919-4155-4.
- ^ دليل الثقافة والتراث التاميلي . شيكاغو: مؤسسة اللغة التاميلية الدولية. 2000. ص 1201.
- ^ بانيرجي، بروجيش (1 فبراير 1989). رقص الباليه الهندي . نيوجيرسي: مطبوعات أبهيناف. ص 43. ISBN 978-8-170-17175-1.
- ^ باورز، فوبيون (يونيو 1953). الرقص في الهند . نيويورك: دار نشر إيه إم إس. ص 13-15. رقم ISBN 978-0-4040-0963-2.
- ^ بزبارواه، مادان براساد؛ جوبال، كريشنا (2003). المعارض والمهرجانات في الهند . المجلد 2. دار جيان للنشر. ص 286. رقم ISBN 978-8-1212-0809-3.
- ^ بيك، بريندا (1976). "الاندماج الرمزي للجسد والفضاء والكون في تاميل نادو الهندوسية". مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 10 (2): 213-243. doi :10.1177/006996677601000202. S2CID 143220583.
- ^ جيتا وولف؛ فا كيتا؛ ف. جيثا؛ أنوشكا رافيشانكار (2003). أقنعة وأداء باستخدام مواد يومية. دار تارا للنشر. ص. 37. رقم ISBN 978-8-186-21147-2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 3 يونيو 2024 .
- ^ بهارجافا، جوبال ك.؛ شانكارلال، بهات (2006). أرض وشعب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية. دلهي: دار كالباز للنشر. رقم ISBN 978-8-178-35381-4. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 6 فبراير 2024 .
- ^ نيجينهويس ، إيمي تي (1974). الموسيقى الهندية: التاريخ والبنية . ليدن: بريل. ص 4-5. رقم ISBN 978-9-004-03978-0.
- ^ Widdess, DR (1979). "نقش Kudumiyamalai: مصدر للموسيقى الهندية المبكرة في التدوين الموسيقي". في Picken, Laurence (محرر). Musica Asiatica . المجلد 2. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 115-150.
- ^ كيروشنان، رجم (2002). عندما يزهر كورينجي . المشرق بلاك سوان. ص. 124. ردمك 978-8-125-01619-9.
- ^ جيف تود تيتون؛ سفانيبور بيتان، محرران (2015). دليل أكسفورد لعلم الموسيقى العرقية التطبيقي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 370. رقم ISBN 978-0-199-35171-8.
- ^ Doraisamy, Ganavya (5 أغسطس 2014). صوت الموسيقى الهندية . لولو. ص. 35. ISBN 978-1-3045-0409-8.
- ^ "قصيدة لآدي وأيانار". Indian Express . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "موسيقى كارناتاك". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
- ^ جي، حزقيال ماجيلو (10 أكتوبر 2019). "إشعال التحيز من خلال الشجاعة والجاانا". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
- ^ "رئيس الوزراء يناقش إقامة مهرجان عالمي للفنون في تشيناي". تايمز أوف إنديا . 16 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2022 .
- ^ "من أجل أساس متين في الفنون". الهندوسية . 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
- ^ "متحف حصن سانت جورج". المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2023 .
- ^ "رفع العلم الهندي ثلاثي الألوان في تشيناي عام 1947 للعرض". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
- ^ "تاميل نادو تتصدر إنتاج الأفلام". تايمز أوف إنديا . 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ^ مكتبنا الإقليمي (25 يناير 2006). "صناعة الأفلام التاميلية والتيلجو تتفوق على بوليوود". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
{{cite news}}:|last1=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ هيرو، ديليب (2010). بعد الإمبراطورية: ولادة عالم متعدد الأقطاب. الشؤون العامة. ص 248. ISBN 978-1-56858-427-0. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023 . استرجاع 20 أكتوبر 2020 .
- ^ فيلايوثام، سيلفراج (2008). السينما التاميلية: السياسة الثقافية لصناعة الأفلام الأخرى في الهند. روتليدج. ص 2. ISBN 978-0-415-39680-6. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023 . استرجاع 20 أكتوبر 2020 .
- ^ "من الأفلام الصامتة إلى العصر الرقمي - لقاء مدراس بالسينما". الهندوسية . 30 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 29 يونيو 2021 .
- ^ "السينما والمدينة". The Hindu . 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
- ^ "وداعًا لقاعات السينما القديمة". تايمز أوف إنديا . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
- ^ "طريقة حياة". Frontline . 18 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
- ^ دينيس كوش؛ كاثرين أ. روبنسون؛ مايكل يورك (2008). موسوعة الهندوسية. دار نشر سايكولوجي. ص 610-611. رقم ISBN 978-0-700-71267-0. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . استرجاع 30 أكتوبر 2019 .
- ^ بيتيل، أندريه (1964). "89. ملاحظة حول مهرجان بونجال في قرية تانجور". مان . 64 (2). المعهد الأنثروبولوجي الملكي لبريطانيا العظمى وأيرلندا: 73-75. doi :10.2307/2797924. ISSN 0025-1496. JSTOR 2797924.
- ^ ر عباس (2011). س. غانيشرام وسي بهافاني (المحرران). تاريخ الناس ومحيطهم. بهاراتي بوثاكالايام. ص 751-752. رقم ISBN 978-9-380-32591-0. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . استرجاع 30 أكتوبر 2019 .
- ^ ج. جوردون ميلتون (2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية. ABC-CLIO. ص 547-548. ISBN 978-1-598-84206-7.
- ^ روي دبليو هاملتون؛ أورورا أماياو (2003). فن الأرز: الروح والقوت في آسيا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 156-157. ISBN 978-0-930-74198-3. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . استرجاع 30 أكتوبر 2019 .
- ^ ج. آيشينغر فيرو لوزي (1978). “الغذاء للآلهة في جنوب الهند: عرض للبيانات”. Zeitschrift für Ethnologie . دينار بحريني. 103، ح1 (1). ديتريش رايمر فيرلاج GmbH: 86-108. جستور 25841633.
- ^ راماكريشنان، ت. (26 فبراير 2017). "الحاكم يوافق على مرسوم بشأن 'jallikattu'". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ آبي ميرسر (2007). عام جديد سعيد. مجموعة روزن للنشر. ص 22. ISBN 978-1-404-23808-4.
- ^ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي. دار نشر بينجوين. ص 406. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-143-41421-6.
- ^ Spagnoli, Cathy; Samanna, Paramasivam (1999). Jasmine and Coconuts: South Indian Tales. Libraries Unlimited. p. 133. ISBN 978-1-563-08576-5. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ Gajrani, S. (2004). تاريخ ودين وثقافة الهند. دار جيان للنشر. ص 207. ISBN 978-8-182-05061-7. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ كينت، ألكسندرا (2005). الألوهية والتنوع: حركة إحياء هندوسية في ماليزيا . مطبعة جامعة هاواي . رقم ISBN 978-8-791-11489-2.
- ^ هيوم، لين (2020). البوابات: فتح الأبواب إلى حقائق أخرى من خلال الحواس . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-0001-8987-2.
- ^ راماسوامي، فيجايا (25 أغسطس 2017). القاموس التاريخي للتاميل. رومان وليتل فيلد. ص 131. ISBN 978-1-538-10686-0.
- ^ بيلاي، س. سوبرامانيا (2019). السياحة في تاميل نادو: النمو والتنمية. دار نشر إم جي بي. ص. 14. رقم ISBN 978-8-180-94432-1.
- ^ "موسم الموسيقى في تشيناي يبدأ بمهرجان 'Chennaiyil Thiruvaiyaru'". Indian Express . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ “تشيناي سانجامام يعود بعد عقد من الزمن”. تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Knight, Douglas M. Jr. (2010). Balasaraswati: Her Art and Life. Wesleyan University Press. p. 78. ISBN 978-0-819-56906-6.
- ^ Krishna, KL (September 2004). Economic Growth in Indian States (PDF) (Report). ICRIER. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
- ^ "تاميل نادو هي الولاية الأكثر تحضرًا في الهند". The Hindu . 2 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .
- ^ معدل البطالة في المناطق الريفية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ عدد المصانع (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. استرجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ القوى العاملة المنخرطة (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "إعداد تاميل نادو للمستقبل". تايمز أوف إنديا . 15 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ الإمكانات الصناعية في تشيناي (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ تحليل ميزانية ولاية تاميل نادو (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ قائمة المناطق الاقتصادية الخاصة (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "ما فعلته الدول المصدرة الكبرى في الهند بشكل صحيح". Mint . 19 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "البيانات: كارناتاكا وتاميل نادو وماهاراشترا وتيلانجانا تمثل أكثر من 80% من صادرات البرمجيات في الهند". Factly . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ تشاندرامولي، راجيش (1 مايو 2008). "هل تتحول تشيناي إلى وادي السيليكون في الهند؟". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "رئيس الوزراء يفتتح أكبر حديقة لتكنولوجيا المعلومات في آسيا". CIOL. 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "ماهاراشترا تتصدر تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في الأسهم". بيزنس ستاندارد . 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
- ^ "تاميل نادو: خطوة صغيرة في الشمولية، قفزة عملاقة في الهند". تايمز أوف إنديا . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "إليكم السبب وراء كون مدينة تشيناي عاصمة SAAS في الهند". Crayon. 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "ثورة SaaS صامتة تختمر في تشيناي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "المستثمرون مطالبون بالتوجه نحو الاستثمار طويل الأجل في صناديق المؤشرات". صحيفة الهندوس . 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "قائمة البورصات المالية". هيئة الأوراق المالية والبورصة الهندية. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ موكوند، كاناكالاتا (3 أبريل 2007). "نظرة ثاقبة على تقدم العمل المصرفي". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ كومار، شيف (26 يونيو 2005). "200 عام ومازالت قوية". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ Shivakumar, C. (28 فبراير 2018). "مدينة تشيناي المالية تتشكل". New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
- ^ Shivakumar, C. (8 June 2019). "State-of-the-art commerce hub perhaps on Anna Salai". New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
- ^ "البنوك الهندية ومقارها الرئيسية". جاغران جوش. 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
- ^ "RBI staff college". بنك الاحتياطي الهندي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "البنك الدولي يوسع تواجده في المدينة ويضيف 70 ألف قدم مربعة من المكاتب الخلفية". تايمز أوف إنديا . 5 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "ولاية تاميل نادو تتصدر صادرات السلع الإلكترونية". صحيفة هندوستان تايمز . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "في سابقة هي الأولى، تاميل نادو تتفوق على أوتار براديش وكارناتاكا لتخرج أولاً". تايمز أوف إنديا . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تشيناي: مركز تصنيع السيارات العالمي القادم؟". CNBC-TV18 . CNBC . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "مدراس، ديترويت جنوب آسيا". ريديف . 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
- ^ لجنة التجارة الدولية الأمريكية (2007). الظروف التنافسية للاستثمار الأجنبي المباشر في الهند، دراسة بحثية للموظفين رقم 30. دار نشر ديان. ص 2-10. رقم ISBN 978-1-457-81829-5. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "Profile, Integral Coach Factory". السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "عدد مصانع النسيج حسب الولاية" (بيان صحفي). حكومة الهند . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
- ^ "انتخابات لوك سابها 2014: يقول ناريندرا مودي إن إيرود لديه القدرة على أن يصبح جنة النسيج". DNA India . 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 20 مارس 2016 .
- ^ "قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة: الفرص والتحديات في كويمباتور". CNBC-TV18 . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
- ^ "كيف يمكن للهند تكرار نجاح تيروبور في 75 مكانًا آخر؟". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ "ملف صناعي موجز لمنطقة تيروبور" (PDF) . وزارة الصناعة والتصنيع والتعدين والتعدين والصناعات الصغيرة والمتوسطة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 مايو 2015 .
- ^ سانجيثا كاندافيل (24 يوليو 2015). "سياسة المنسوجات الجديدة على المحك". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .
- ^ "ولاية تاميل نادو ستستحوذ على 60% من صادرات الجلود الهندية خلال عامين". تايمز أوف إنديا . 6 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مبيعات ضعيفة تضرب أصحاب وحدات الضخ والعمال". تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاسترجاع 28 يونيو 2015 .
- ^ "تم تعيين رمز استطلاع الرأي لضرب أعمال المطاحن الرطبة". Live Mint . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ "الحكومة تحل مجلس مصنع الذخائر وتنقل أصولها إلى 7 شركات تابعة للقطاع العام". The Hindu . PTI. 28 سبتمبر 2021. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
- ^ "تشكيل سبع شركات دفاعية جديدة من OFB" (بيان صحفي). حكومة الهند . 15 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ روش، إليزابيث (15 أكتوبر 2021). "ستساعد شركات القطاع العام الدفاعية الجديدة الهند على الاعتماد على نفسها: رئيس الوزراء". mint . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2021 .
- ^ Pubby, Manu (12 أكتوبر 2021). "Modi to launch seven new PSUs this week, Defence Ministry approved Rs 65,000-crore orders". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2021 .
- ^ أوجها، ن. ن. الهند في الفضاء والعلوم والتكنولوجيا . نيودلهي: كرونيكل بوكس. ص. 110-143.
- ^ ab وزارة الزراعة، وثيقة السياسة، 2023-24 (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . ص. 12. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ نمط استخدام الأراضي حسب الولاية - المساحة المزروعة الإجمالية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إنتاج الحبوب الغذائية - الأرز حسب الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "ثانجافور، التاريخ". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إنتاج الحبوب غير الغذائية - قصب السكر حسب الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "لماذا تاميل نادو". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إنتاج الفاكهة حسب الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إنتاج الخضروات حسب الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملف الدولة". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "إنتاج المطاط الطبيعي" (بيان صحفي). حكومة الهند . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إنتاج الشاي في الهند خلال الفترة وحتى أغسطس 2002 (تقرير). Teauction. 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ جايلارد، ليندا (2015). كتاب الشاي: تجربة أرقى أنواع الشاي في العالم، والصفات، والنقعات، والطقوس، والوصفات . DK . ص 84-85. ISBN 978-1-465-43606-1.
- ^ إنتاج البيض حسب الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ القطاعات الزراعية المتحالفة (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إنتاج البيض حسب الولاية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "إدارة مصايد الأسماك في ولاية تاميل نادو، تربية الأحياء المائية". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ جوبالكريشنان، ج. (2002). إم. إس. سواميناثان: سعي رجل واحد من أجل عالم خالٍ من الجوع . مركز تطوير التعليم. ص. 14. OCLC 643489739.
- ^ ab موارد المياه في ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "الموارد المائية". حكومة ولاية تاميل نادو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "سلامة السد". حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. استرجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ الخطة الرئيسية الثانية (PDF) . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. ص 157-159. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ الخطة الرئيسية الثانية (PDF) . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. ص. 163. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "محطة تحلية المياه IVRCL-منجور". IVRCL. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2023 .
- ^ حصول الأسر على مياه شرب آمنة (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع 11 مارس 2020 .
- ^ الموارد المائية في ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ لوحة معلومات مهمة Swachh Bharat (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ورقة حقائق ولاية تاميل نادو، المسح الصحي الوطني (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أهداف مفقودة". فرونت لاين . 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
- ^ أهداف التنمية للألفية – تقرير الدولة 2015 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
- ^ وزارة الصحة، مذكرة سياسة (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ تقرير طبي وصحي (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Amarjothi JMV؛ Jesudasan, J.؛ Ramasamy, V.؛ Jose, L (2020). "تاريخ الطب: أصل وتطور أول مستشفى حديث في الهند". المجلة الطبية الوطنية الهندية . 33 (3): 175-179. doi : 10.4103/0970-258X.314010 . PMID 33904424. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- ^ "5.67 lakh kids get polio vaccines at 1,647 camps in Chennai". تايمز أوف إنديا . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مكانة العاصمة الطبية في التاريخ". The Hindu . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ كونيل، جون (2011). السياحة العلاجية. ص 71. ISBN 978-1-845-93660-0. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "بهارتي وسنج تيل تؤسسان شبكة i2i المحدودة". شبكة الغواصات . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2022 .
- ^ "أول شبكة كابلات بحرية في الهند جاهزة". إيكونوميك تايمز . سنغافورة. 8 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "كشف النقاب عن كابل بريكس لخدمات الاتصالات المباشرة والمتماسكة بين البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا". بيزنس واير. 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2022 .
- ^ "تحصل كويمباتور ومادوراي وهوسور وتريتشي على خدمات الجيل الخامس فائقة السرعة من إيرتيل بالإضافة إلى تشيناي". إيرتيل. 24 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ تقرير هيئة تنظيم الاتصالات، أغسطس 2023 (PDF) (تقرير). هيئة تنظيم الاتصالات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "بعد فقدان 600 ألف اتصال بالإنترنت، تاميل نادو يضيف". تايمز أوف إنديا . 24 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاميل نادو جاهزة لشبكة ألياف بصرية ضخمة بقيمة 1500 كرور روبية". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2020 .
- ^ "TANGEDCO, contact". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مدينة تشيناي تحتل المرتبة الثانية بين المدن الكبرى في استخدام الطاقة". نيو إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ نصيب الفرد من توافر الطاقة (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "استهلاك الطاقة". بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. استرجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ab القدرة الكهربائية المركبة: المنطقة الجنوبية (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ القدرة المركبة للطاقة (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. استرجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ شيتال، إس سي (يناير 2013). "ما وراء PFBR إلى FBR 1 و2" (PDF) . نشرة IGC . 95. مركز إنديرا غاندي للأبحاث الذرية : 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
- ^ "بدء تشييد الوحدتين 5 و6 من أكبر محطة للطاقة النووية في الهند في كودانكولام". WION . 17 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ محطات الطاقة النووية (تقرير). هيئة تنظيم الطاقة الذرية، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ هيلمان، كريستوفر. "مزرعة الرياح موباندال". فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. استرجاع 12 أبريل 2018 .
- ^ "أول صحيفة لرئاسة مدراس استمرت 36 عامًا". الهندوسية . 25 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ أ. غانيسان (يناير 1988). الصحافة في تاميل نادو والنضال من أجل الحرية، 1917-1937. كتب جنوب آسيا. ص 4. ISBN 978-8-170-99082-6. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 25 ديسمبر 2023 .
- ^ ريبا شودري (22 فبراير 1955). "قصة الصحافة الهندية" (PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "تشيناي@175: من مدراس إلى تشيناي – تطور وسائل الإعلام في آخر 150 عامًا". MXM India . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 1 مايو 2024 .
- ^ "إغلاق صحيفة The Mail، الصحيفة الإنجليزية الوحيدة المسائية في مدراس وواحدة من أقدم الصحف في الهند". India Today . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered . East West Books. ISBN 978-8-188-66124-4.
- ^ نارايانا، فيلشيرو؛ شولمان، ديفيد (2002). الشعر التيلجو الكلاسيكي: مختارات. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 9780520225985.
- ^ الصحافة في الهند 2021-22، الفصل 9 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 32. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ الصحافة في الهند 2021-22، الفصل 6 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ الصحافة في الهند 2021-22، الفصل 7 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 5. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ “دي دي بوديغاي”. براسار بهارتي. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "سيتم إعادة تسمية DD Podhigai باسم DD Tamil من Pongal day: MoS L Murugan". DT Next . 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "Sun Group". Media Ownership Monitor. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "كابل أراسو يبدأ عملياته في الثاني من سبتمبر". الهندوسية . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "BSNL تطلق خدمات IPTV لعملائها في ولاية تاميل نادو". The Hindu . 25 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Muthiah, S. (21 مايو 2018). "رحلة طيران AIR Chennai التي استمرت 80 عامًا". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
- ^ "إذاعة عموم الهند، تشيناي تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والثمانين". أخبار على الهواء. 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ جيلبرت، شون، محرر (2006). دليل البث التلفزيوني والإذاعي العالمي 2007: دليل البث الدولي . لندن: دار النشر WRTH المحدودة، ص 237-242. رقم ISBN 0-823-05997-9.
- ^ IRS survey, 2019 (PDF) (Report). MRUC. p. 46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "حكومة جايالاليثا تلغي مخطط التلفزيون المجاني في تاميل نادو". DNA India . 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع 6 يوليو 2015 .
- ^ روميج، رولو (يوليو 2015). "ماذا يحدث عندما تدير الدولة نجوم السينما". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
- ^ "FY-2015: Inflection point for DTH companies in India". India Television. 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع 6 يوليو 2015 .
- ^ ديساي، ميرا (2021). التلفزيون باللغات الإقليمية في الهند: الملامح والآفاق . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-47008-6.
- ^ "قائمة محطات الإطفاء". خدمة الإطفاء والإنقاذ في ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ مكاتب البريد في تاميل نادو (PDF) (تقرير). India Post . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاريخ دائرة تاميل نادو". India Post . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ ab Highway policy (PDF) (تقرير). Highways Department , Government of Tamil Nadu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
- ^ تم تغيير اسم إدارة الطرق السريعة إلى إدارة الطرق السريعة والموانئ الصغيرة (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
- ^ أجنحة إدارة الطرق السريعة (تقرير). إدارة الطرق السريعة ، حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع 15 يوليو 2023 .
- ^ abc "طرق تاميل نادو السريعة، عنا". وزارة الطرق السريعة ، حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع 15 يوليو 2023 .
- ^ "جناح الطرق السريعة الوطنية". إدارة الطرق السريعة ، حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ تفاصيل الطرق السريعة الوطنية (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
- ^ دائرة الطرق السريعة التابعة لدائرة الطرق السريعة بولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). دائرة الطرق السريعة ، حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
- ^ abc Tamil Nadu STUs (PDF) (تقرير). TNSTC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
- ^ تاريخ شركة SETC (PDF) (تقرير). TNSTC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
- ^ عدد المركبات الآلية المسجلة في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو في الهند من السنة المالية 2007 إلى 2020 (تقرير). statista. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ "Southern Railways, about us". Southern Railway. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2023 .
- ^ خريطة النظام، السكك الحديدية الجنوبية (PDF) (تقرير). السكك الحديدية الجنوبية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
- ^ "السكك الحديدية، خطط لرحلتك". السياحة في تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ قائمة المحطات (PDF) (تقرير). Southern Railway . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ "DNA Exclusive: Is It Time for Indian Railways to Tear Up Ageing Tracks and Old Machinery؟". Zee Media Corporation . 14 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 6 يونيو 2023 .
- ^ "الحظائر وورش العمل". IRFCA. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
- ^ ab تاريخ موجز للقسم (PDF) . قسم تشيناي (تقرير). السكك الحديدية الهندية - السكك الحديدية الجنوبية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2012 .
- ^ قائمة محطات تشيناي (PDF) (تقرير). Southern Railway. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
- ^ "نبذة عن MRTS". هيئة تطوير مدينة تشيناي الحضرية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2023 .
- ^ "حالة مشروع مترو تشيناي". شركة تشيناي مترو للسكك الحديدية المحدودة. 19 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2023 .
- ^ "سكة حديد جبل نيلجيري". السكك الحديدية الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
- ^ "سكك حديد الجبال في الهند". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
- ^ Indian Hill Railways: The Nilgiri Mountain Railway (TV). BBC. 21 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
- ^ تاريخ القوات الجوية الهندية (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "100 عام من الطيران المدني" (بيان صحفي). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ هايغام، روبن (1961). طرق الطيران الإمبراطورية البريطانية، 1918 إلى 1939. دار نشر شو سترينج. ص 168. رقم ISBN 978-0-208-00171-9.
- ^ De Havilland Gazette (تقرير). شركة طائرات De Havilland. 1953. ص 103.
- ^ "قائمة المطارات الهندية (NOCAS)" (PDF) . هيئة مطارات الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
- ^ "قائمة المطارات الهندية" (PDF) . هيئة مطارات الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ إحصائيات حركة المرور، سبتمبر 2023 (PDF) (pdf). هيئة مطارات الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
- ^ مخطط الاتصال الإقليمي (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2023 .
- ^ "Indian Air Force Commands". Indian Air Force . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2010 .
- ^ "تنظيم القيادة البحرية الجنوبية". البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2023 .
- ^ "سلطات ووحدات ENC". البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
- ^ "لماذا تم اختيار توتوكودي كميناء فضائي ثانٍ لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية". The News Minute . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2019 .
- ^ موانئ الهند (PDF) (تقرير). وزارة الموانئ والشحن والممرات المائية ، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ "التنظيم الأساسي". البحرية الهندية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. استرجاع 1 يناير 2023 .
- ^ "القيادة البحرية الجنوبية". البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
- ^ "تاميل نادو هي الولاية الأكثر تعليماً في الهند: وزارة تنمية الموارد البشرية". تايمز أوف إنديا . 14 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
- ^ معدلات معرفة القراءة والكتابة (PDF) (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ موثياه، س. (2008). مدراس، تشيناي: سجل 400 عام لأول مدينة في الهند الحديثة. إخوان بالانيابا. ص 354. ISBN 978-8-183-79468-8.
- ^ سينها، ديبا (20 أبريل 2016). المرأة والصحة والخدمات العامة في الهند: لماذا تختلف الولايات؟. روتليدج. ISBN 978-1-317-23525-5. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023 . استرجاع 14 نوفمبر 2020 .
- ^ سوبرامانيان، ك. (22 ديسمبر 2022). "عندما أثبت إم جي آر خطأ مانموهان في مخططه الرؤيوي" . الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2022 .
- ^ "تاميل نادو: منى منتصف النهار". إنديا توداي . 15 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع 29 يناير 2016 .
- ^ نسبة الالتحاق الإجمالية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ بونتنج، مادلين (15 مارس 2011). "جودة التعليم الابتدائي في الولايات المتحدة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
- ^ إدارة التعليم المدرسي، السياسة 2023-24 (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "إغلاق 987 مدرسة خاصة من أصل 11000 مدرسة". الهندوسية . 18 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "هل تهمل حكومة ولاية تاميل نادو المدارس التي تساعدها الحكومة". إيديكس . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مدارس خاصة في ولاية تاميل نادو تُطلب منها تدريس اللغة التاميلية للطلاب حتى الصف العاشر". DT Next . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "الهيكل التعليمي". الهند المدنية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. استرجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "الجامعات في تاميل نادو". AUBSP. 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاريخ موجز للجامعة الهندية الحديثة". Times Higher Education . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
- ^ تقرير سياسة التعليم العالي 2023-24 (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاميل نادو: أكثر من 200 كلية هندسة تشغل 10% فقط من المقاعد؛ 37 كلية تحصل على صفر قبول". تايمز أوف إنديا . 23 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "بعض الكليات والمدارس في تشيناي هي الأقدم في البلاد". الهندوسية . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
- ^ "براناب موخيرجي يراجع عرض التخرج في أكاديمية تشيناي للقيادة". الهندوسية . تشيناي. 27 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
- ^ قائمة كليات الفنون (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ المؤسسات المعتمدة من قبل المجلس الهندي للتعليم الفني في ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). مجلس التعليم الفني لعموم الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "عدد كليات تشيناي 100 وما زال العدد في ازدياد". The Hindu . 2 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "الكليات التابعة". جامعة الدكتور م. ج. ر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاريخ المؤسسة". كلية الطب في مدراس. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاسترجاع 15 مايو 2018 .
- ^ "تصنيفات NIRF لعام 2023: 53 كلية من جنوب الهند ضمن أفضل 100". South First . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ تصنيفات NIRF 2023 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "كيف بلغت نسبة حجز المقاعد في ولاية تاميل نادو 69% على الرغم من سقف الحصص الذي يبلغ 50%". دقيقة الأخبار . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مؤسسة ذات أهمية وطنية". حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. استرجاع 12 أغسطس 2023 .
- ^ لجنة فريق العمل المعنية بالزراعة (PDF) (تقرير). لجنة التخطيط الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2013. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2015 .
- ^ "حول المجلس الهندي لبحوث الغابات والتعليم " . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
- ^ "حول المجلس الهندي لبحوث الغابات والتعليم". المجلس الهندي لبحوث الغابات والتعليم . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
- ^ بيانات المكتبة العامة (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ Venkatsh, MR (15 September 2010). "تفتخر مدينة تشيناي الآن بأكبر مكتبة في جنوب آسيا". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "إطلاق الفهرس الإلكتروني لمكتبة كونيمارا". The Hindu . 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "مختبرات CSIR". CSIR. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "وزير التعليم يقول إن المعرض الدولي الثاني للكتاب سيقام في يناير 2024". تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "إدارة السياحة والثقافة والأوقاف الدينية". حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
- ^ "Tamil Nadu Tourism Development Corporation Limited" (PDF) . حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
- ^ "سحر تاميل نادو". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
- ^ "تاميل نادو تحتل المرتبة الأولى في السياحة الداخلية: رسمي". The Economic Times . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ إحصاءات السياحة في الهند 2020 (PDF) (تقرير). مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
- ^ إحصائيات السياحة في الهند-2021 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "شواطئ تاميل نادو". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ EARSeL (2002). مراقبة بيئتنا من الفضاء: حلول جديدة للألفية الجديدة. AA Balakema. ISBN 978-9-058-09254-0. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ "محطات التلال في تاميل نادو". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أوتي: ملكة محطات التلال في جنوب الهند". طبع . 22 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أوتي". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاميل نادو وأندرا براديش تبنيان روابط المعابد لتعزيز السياحة". تايمز أوف إنديا . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ دايالان ، د. (2014). معابد الكهف في مناطق بانديا وموتارايا وأتيامان وآي في تاميل نادو وكيرالا . المسح الأثري للهند.
- ^ "Coutrallam". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "الشلالات". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "مجموعة من المعالم الأثرية في ماهاباليبورام". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "سكة حديد جبل نيلجيري". السكك الحديدية الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
- ^ "سكك حديد الجبال في الهند". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
- ^ "محافظ ينضم إلى لجنة المحكمة العليا بشأن قضية ممر الأفيال". The Hindu . 27 يناير 2021. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
- ^ "المحيط الحيوي لنلجيري". اليونسكو . 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
- ^ سيدهارث (31 ديسمبر 2016). "مقدمة الكابادي، القواعد، المعلومات، التاريخ والمسابقات". Sportycious . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
- ^ لي، مينغ؛ ماكنتوش، إريك دبليو؛ برافو، جونزالو إيه. (2012). إدارة الرياضة الدولية . مينغ لي، إريك دبليو ماكنتوش، جونزالو إيه. برافو. ص. 106. رقم ISBN 978-0-736-08273-0.
- ^ "فرق دوري الكابادي للمحترفين". برو الكابادي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2023 .
- ^ "Kabaddi gets the IPL treatment". BBC News . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
- ^ موراي، إتش جي آر (1913). تاريخ الشطرنج . دار نشر بنجامين. رقم ISBN 978-0-936-31701-4.
شاثورانغا، شطرنج النرد بأربعة أيادي
- ^ نينان، سوزان (6 يونيو 2020). "بالعودة إلى تشيناي، يتطلع فيسواناثان أناند إلى تناول الطعام في المنزل والتواصل مع ابنه". ESPN . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ شانكر، ف. بريم؛ بيدابارثي، أوميكا (27 نوفمبر 2013). "تشيناي: عاصمة الشطرنج في الهند". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
- ^ "تشيناي تستضيف أول أولمبياد للشطرنج في الهند اعتبارًا من 28 يوليو". سبورتستار . 12 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
- ^ ناندانان، هاري هارا (21 أغسطس 2011). "الاتحاد الدولي للشطرنج يعرض استضافة بطولة العالم للشطرنج 2013 على تشيناي". صحيفة تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ روس، لورانس (1984). ألعاب مانكالا. منشورات مرجعية. ص 60. ISBN 978-0-917-25619-6. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ "الألعاب والرياضات التقليدية تميز احتفالات بونجال". The Hindu . Erode, India. 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ كريج، ستيف (2002). الرياضة وألعاب القدماء: (الرياضة والألعاب عبر التاريخ) . مجموعة جرينوود للنشر . ص. 63. رقم ISBN 978-0-313-31600-5.
- ^ فينكل، إيرفينج (2004). "جولة حول المنازل: لعبة باتشيسي ". في ماكنزي، كولين؛ فينكل، إيرفينج (المحررون). الألعاب الآسيوية: فن المنافسة . جمعية آسيا. ص 46-57. رقم ISBN 978-0-878-48099-9.
- ^ "ما هو جاليكاتو؟ هذه الرياضة التي يبلغ عمرها 2000 عام تتصدر الأخبار في الهند. إليكم السبب". The Economic Times . 11 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "Pongal 2023: سباق عربة الثور التقليدي الذي أقيم في أجزاء مختلفة من تاميل نادو". ABP News . 17 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ نينار ، نهلة (20 يناير 2017). "عصا في الوقت المناسب ..." . الهندوسي . ISSN 0971-751X. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ^ P., Anand (1 يناير 2024). "Understanding Gatta Gusthi: Kerala's own style of wrestling". Mathrubhumi . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
- ^ راج، ج. ديفيد مانويل (1977). أصل وتطور المبارزة السيلامبامية تاريخيًا: رياضة الدفاع عن النفس القديمة في الهند . أوريجون: كلية الصحة والتربية البدنية والترفيه، جامعة أوريجون. ص 44، 50، 83.
- ^ "أفضل 10 رياضات شعبية في الهند". علم الرياضة. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2013 .
- ^ "ملعب إم إيه تشيدامبارام". ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "ملاعب الكريكيت الدولية في الهند". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "أفغانستان تواجه بنجلاديش في أول مباراة T20I في دهرادون يوم الأحد". منتصف النهار . 2 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "McGrath takes charge of MRF Pace Foundation". ESPNcricinfo . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 16 يناير 2021 .
- ^ "RCB vs CSK: Chennai Super Kings beat Royal Challengers Bangalore to reach IPL 4 final". Times of India . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "تشيناي تستضيف نهائي الدوري الهندي الممتاز مرة أخرى في عام 2012". تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "الدوري الهندي الممتاز: ديربي الجنوب". Turffootball . 11 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2020 .
- ^ "Chennaiyin FC versus Kerala Blasters in ISL's most fierce rivalries". Hindustan Times . 12 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2020 .
- ^ “ISL 2020-21: نادي بنغالورو يجدد التنافس مع تشينايين إف سي”. الاسبوع . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
- ^ كريشنان، فيفيك (22 ديسمبر 2017). "مدينة تشيناي ستبقى في كوفاي لمدة 5 سنوات قادمة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
- ^ "ملعب جواهر لال نهرو، تشيناي". SDAT، حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "من مدراس النائمة إلى تشيناي الرياضية: كيف ساعدت دورة ألعاب SAF في وضع المدينة على خريطة ألعاب القوى الدولية". تايمز أوف إنديا . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "ملعب عمدة رادها كريشنان". SDAT، حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ بليتشر، كينيث (2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية. مجموعة روزن للنشر. ص 184. ISBN 978-1-615-30142-3. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 24 ديسمبر 2023 .
- ^ "المنظر من المسار السريع". The Hindu . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
- ^ روزاريو، رايان (4 نوفمبر 2011). "قد يكون لدى كويمباتور حلبة سباق من الدرجة الثالثة، كما يقول ناراين". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016.
المدينة، التي يشار إليها غالبًا باسم مركز رياضة السيارات في الهند، قد يكون لديها حلبة سباق من الدرجة الثالثة في السنوات القادمة
- ^ "مدينة السرعة". The Hindu . 24 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2007 .
- ^ "ناجون من الزمن: نادي سباق مدراس - هرولة عبر القرون". الهندوسية . 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
روابط خارجية
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
مصادر من ويكي الجامعة
معلومات السفر من ويكي الرحلات
البيانات الجغرافية المتعلقة بولاية تاميل نادو على OpenStreetMap
 ولاية تاميل نادو | ||
|---|---|---|
رموز الدولة |
| |
| الحوكمة |
| |
| المواضيع | ||
| المدن الكبرى | ||
| المناطق |
| |
| القوائم | ||
 بوابة الهند | ||
.png/1280px-..Tamil_Nadu_Flag(INDIA).png){kind=small}
