الانتشار المفاهيمي
| ترجمات papañca | |
|---|---|
| إنجليزي | الانتشار المفاهيمي |
| السنسكريتية | प्रपञ्च ( برابانيكا ) |
| بالي | بابانكا |
| الصينية | 戏论، 戲論 xìlùn ( المبسطة ) |
| اليابانية | روماجي ( روماجي : كيرون ) |
| معجم مصطلحات البوذية | |
في البوذية ، يشير الانتشار المفاهيمي ( بالبالي : papañca ؛ بالسنسكريتية : prapañca ؛ بالصينية المبسطة :戏论؛ بالصينية التقليدية :戲論؛ بالبينيين : xìlùn ؛ باليابانية :戯論) أو، بدلاً من ذلك، الانتشار العقلي أو التفصيل المفاهيمي ، إلى تصور العالم من خلال اللغة والمفاهيم التي يمكن أن تكون سببًا لظهور المعاناة. [1] تمت ترجمة papañca على أنها انتشار مفاهيمي لأول مرة بواسطة كاتوكورندي نياناناندا ثيرا في دراسته البحثية " المفهوم والواقع" . [2]
يُذكر المصطلح في مجموعة متنوعة من السوترات في الشريعة البالية ، مثل Madhupindika Sutta (MN 18)، ويُذكر أيضًا في البوذية الماهايانا . عند الإشارة إلى المفاهيم المستمدة من هذه العملية، يُشار إلى هذه المفاهيم في البالية باسم papañca-sañā-sankhā . Nippapañca هو النقيض القطري لـ papañca .
يكتب الراهب البوذي تيرافادا تشانديما جانجوداويلا:
تُعَدُّ "بابانكا" واحدة من أكثر التعاليم البوذية التيرافادية إفادة والتي تُستخدم لفهم كيفية تحول أفكارنا إلى أفكار غير نقية، وأكثر الروايات إقناعًا حول هذا الموضوع هي "سوترا مادوبينديكا". ونظرًا لأن العديد من الكتاب لا يستخدمون "بابانكا" عند الإشارة إلى النجاسات، فإن العديد من القراء يجدون صعوبة في فهم إطار التطهير العقلي. وإذا أردنا بجدية أن نتعلم كيفية الحفاظ على تطهيرنا العقلي نقيًا من النجاسات، فيتعين علينا أن نكتشف كيف يمكن تلويث التطهير العقلي من خلال "بابانكا".
بالإضافة إلى ذلك، يدرس تشانديما ارتباط البابانكا بالكيليسا (الشوائب العقلية)، والأوباكيلسا (الشوائب العقلية)، والسانيا (الإدراكات)، والأبهينا (الفهم) لمعرفة ما إذا كانت المكونات الأساسية للتطهير العقلي تبدأ من إدارة البابانكا، أو مفاهيم الدارما الأخرى، والتي يمكن أن تكون جريئة لأي شخص يكافح من أجل استيعاب الشوائب في الحياة اليومية الحديثة. [3]
انظر أيضا
- اصنع من الحبة جبلا
- عقل القرد
- نيبانا: العقل المتوقف
- التشييء (المغالطة)
مراجع
- ^ ناناندا 1997، ص 4
- ^ ناناندا 1997
- ^ جانجوداويلا، تشانديما، بابانكا إلى نيبابنكا: من الانتشار العقلي إلى الانتشار غير العقلي
- ناناندا، بيكهو كاتوكوروندي (2012) [1971]، المفهوم والواقع في الفكر البوذي المبكر - مقال عن بابانكا وبابنكا-سانيا-سانخارا (PDF) ، جمعية النشر البوذية ، رقم ISBN 978-955-24-0136-7
- نامولي ، بيخو نينوسلاف (أغسطس 2010). "Papañca-Saññā-Sankhā - مقال" . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
روابط خارجية
- استكشاف سوتا هوني بول، سلسلة نيدانا البديلة
- الابتعاد عن برابانكا، التطبيقات العملية لسورة هوني بول
- محاضرة دارما على بابانكا بقلم كريستينا فيلدمان
 | هذه المقالة المتعلقة بالبوذية هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
