النباتية البوذية

النباتية البوذية هي ممارسة النظام النباتي من قبل أجزاء كبيرة من الرهبان البوذيين الماهايانا والعلمانيين وكذلك بعض البوذيين من الطوائف الأخرى. في البوذية ، تختلف وجهات النظر حول النباتية بين المدارس الفكرية المختلفة . توصي مدارس الماهايانا عمومًا باتباع نظام غذائي نباتي، مدعية أن غوتاما بوذا نص في بعض السوترات على أن أتباعه يجب ألا يأكلوا لحم أي كائن واع . [1]

البوذية المبكرة

أقدم الروايات المكتوبة الباقية عن البوذية هي المراسيم التي كتبها الملك أشوكا ، وهو ملك بوذي معروف نشر البوذية في جميع أنحاء آسيا، ويحظى باحترام كل من مدرستي البوذية ثيرافادا وماهايانا. تشير سلطة مراسيم أشوكا كسجل تاريخي إلى ذكر العديد من الموضوعات المحذوفة بالإضافة إلى تأكيد العديد من الروايات الموجودة في تريبيتاكا ثيرافادا وماهايانا المكتوبة بعد قرون. [2]

يذكر مرسوم أسوكا الصخري رقم 1 ، الذي يرجع تاريخه إلى حوالي عام 257 قبل الميلاد، حظر التضحية بالحيوانات في إمبراطورية موريا التابعة لأشوكا وكذلك التزامه بالنباتية؛ ومع ذلك، فإن ما إذا كانت السانغا نباتية جزئيًا أو كليًا غير واضح من هذه المراسيم. ومع ذلك، فإن التزام أشوكا الشخصي بالنباتية والدعوة إليها يشير إلى أن البوذية المبكرة (على الأقل بالنسبة للعامة) كان لديها بالفعل تقليد نباتي (لم يتم ذكر تفاصيل ما يستلزمه ذلك إلى جانب عدم قتل الحيوانات وأكل لحومها، وبالتالي فهي غير معروفة). [3]

منظر للمركبات البوذية الثلاثة

هناك اختلاف في وجهات النظر داخل البوذية حول ما إذا كان النظام النباتي مطلوبًا أم لا؛ حيث ترفض بعض مدارس البوذية مثل هذا المطلب. يتجنب بعض البوذيين تناول اللحوم بسبب الوصية الأولى في البوذية: "أتعهد بالوصية بالامتناع عن قتل النفس". يختلف بوذيون آخرون مع هذا الاستنتاج. يعارض العديد من النباتيين البوذيين أيضًا تناول اللحوم استنادًا إلى الأوامر الكتابية ضد أكل اللحوم المسجلة في سوترا الماهايانا .

منظر تيرافادا

النظام النباتي في الهند القديمة
في جميع أنحاء البلاد، لا يقتل الناس أي كائن حي، ولا يشربون الخمر المسكر، ولا يأكلون البصل أو الثوم. الاستثناء الوحيد هو تشاندالاس. هذا هو اسم أولئك الذين (يُعتَقَد أنهم) رجال أشرار، ويعيشون منفصلين عن الآخرين. ... في ذلك البلد، لا يربون الخنازير والدواجن، ولا يبيعون الماشية الحية؛ ولا توجد في الأسواق محلات جزارة ولا تجار مشروبات مسكرة. في شراء وبيع السلع، يستخدمون المحار. فقط تشاندالاس هم صيادون وصيادون، ويبيعون لحمًا.

فاكسيان ، حاج صيني إلى الهند (القرن الرابع/الخامس الميلادي)، سجل الممالك البوذية (ترجمة جيمس ليج ) [4] [5]

إن الإشارة الأكثر وضوحًا في البوذية الثيرافادية إلى الاستهلاك الرهباني للطعام غير النباتي موجودة في كتاب بالي ، حيث رفض بوذا صراحةً ذات مرة اقتراحًا من ديفاداتا بإلزام الرهبان بالنباتية في قانون الرهبان فينايا . [6] يأتي هذا الرفض لحظر الطعام غير النباتي في سياق تلقي الرهبان البوذيين للطعام الصدقات.

يصف بوذا في Aṅguttara Nikāya 3.38 Sukhamala Sutta ، قبل تنويره، أن عائلته كانت غنية بما يكفي لتوفير وجبات غير نباتية حتى لخدمه. بعد أن أصبح مستنيرًا، قبل باحترام أي نوع من الطعام الصدقات المقدمة بنية حسنة، بما في ذلك اللحوم (في حدود القيود الموضحة أعلاه)، والفواكه والخضروات. [7]

في نفس النص، يعطي أحد الجينيين السابقين الذين اعتنقوا البوذية، سيها، الصدقات بما في ذلك اللحوم لبوذا ورهبانه، ويأمر أحد خدمه بشراء اللحوم الطازجة من السوق. يعلق الزاهدون الجينيون الآخرون بشكل غير مواتٍ، متهمين سيها بقتل حيوان صراحةً لاستهلاك بوذا، لكن سيها ينكر مثل هذا الشيء. [8]

وفي العصر الحديث تم تفسير المقطع المذكور أدناه على أنه يسمح باستهلاك اللحوم إذا لم يتم ذبحها خصيصًا للطعام الذي يتلقاه الرهبان من الصدقات:

... لا يجوز أكل اللحوم في ثلاث ظروف: عندما يُرى أو يُسمع أو يُشتبه (أن كائنًا حيًا قد تم ذبحه عمدًا للأكل)؛ هذه، جيفاكا ، هي الظروف الثلاثة التي لا يجوز فيها أكل اللحوم، جيفاكا! أعلن أن هناك ثلاث ظروف يمكن فيها أكل اللحوم: عندما لا يُرى أو يُسمع أو يُشتبه (أن كائنًا حيًا قد تم ذبحه عمدًا للأكل)؛ جيفاكا، أقول أن هذه هي الظروف الثلاثة التي يمكن فيها أكل اللحوم. — جيفاكا سوتا ، MN 55 ، ترجمة غير منشورة للأخت أوبالافانا [9]

كما يأمر بوذا في سورة جيفاكا الراهب أو الراهبة بقبول أي طعام يُقدَّم بحسن نية، بما في ذلك اللحوم، دون أي تمييز. أما بالنسبة للعلمانيين البوذيين، فقد أوصى بوذا في سورة فانيجا ، AN 5:177، بأن تكون تجارة اللحوم واحدة من خمسة سبل عيش خاطئة لا ينبغي للعلمانيين الانخراط فيها :

أيها الرهبان، لا ينبغي للتابع العلماني أن يمارس خمسة أنواع من الأعمال. أي خمسة؟ الأعمال المتعلقة بالأسلحة، والأعمال المتعلقة بالبشر، والأعمال المتعلقة باللحوم ، والأعمال المتعلقة بالمسكرات، والأعمال المتعلقة بالسموم. هذه هي الأنواع الخمسة من الأعمال التي لا ينبغي للتابع العلماني أن يمارسها. [10]

لكن هذه ليست، بالمعنى الدقيق للكلمة، قاعدة غذائية لأن بوذا، في مناسبة معينة، رفض على وجه التحديد اقتراحات ديفاداتا لتأسيس النظام النباتي في السانغا. [11]

في سوتا أماغاندا في سوتا نيباتا، يواجه براهمي نباتي بوذا كاسابا (بوذا سابق قبل غوتاما بوذا) فيما يتعلق بشرور أكل اللحوم. أصر البراهمي على أن مكانته العالية مستحقة بسبب التزامه بنظام غذائي نباتي. رد بوذا على الحجة بإدراج الأفعال التي تسبب تدنيسًا أخلاقيًا حقيقيًا (أي تلك الأفعال المعارضة للأخلاق البوذية ) ثم ذكر أن مجرد استهلاك اللحوم لا يعادل تلك الأفعال. [12]

كانت هناك إرشادات رهبانية تحظر تناول 10 أنواع من اللحوم: لحوم البشر، والفيلة ، والخيول، والكلاب، والثعابين، والأسود، والنمور، والفهود، والدببة، والضباع. وذلك لأن هذه الحيوانات (على حد زعمهم) يمكن أن تستفزها رائحة لحم أمثالها، أو لأن تناول مثل هذه اللحوم من شأنه أن يولد سمعة سيئة للسانغا.

يذكر بول برايتر، أحد طلاب أجاهن تشاه ، أن بعض الرهبان في تقليد الغابة التايلاندي اختاروا أن يكونوا نباتيين وأن أجاهن سوميدو شجع المؤيدين على إعداد طعام نباتي للمعبد. [13]

هناك أقلية كبيرة من عامة الناس من أتباع ديانة ثيرافادين يمارسون النظام النباتي خاصة في تايلاند وسريلانكا.

منظر الماهايانا

إن وجهات نظر الماهايانا حول النباتية تندرج ضمن الإطار الأوسع للأخلاق البوذية أو شيلا. والهدف من النباتية البوذية هو إثارة التعاطف، ومن المتوقع أن يلتزم مؤيدو النباتية بالأخلاق البوذية (على الأقل محاولين ذلك بإخلاص). أما النباتي البوذي الذي لا يلتزم بالأخلاق البوذية فلا يُنظر إليه على أنه نباتي بوذي حقيقي.

وفقًا لسوترا ماهايانا ماهابارينيرفانا ، وهي سوترا ماهايانا تقدم التعاليم النهائية لغوتاما بوذا ، أصر بوذا على أن أتباعه لا ينبغي لهم تناول أي نوع من اللحوم أو الأسماك. حتى الأطعمة النباتية التي لامست اللحوم يجب غسلها قبل تناولها. كما أنه لا يجوز للراهب أو الراهبة اختيار الأجزاء غير اللحوم من النظام الغذائي - يجب رفض الوجبة بأكملها. [14]

تقتبس سوترا أنجوليماليا حوارًا بين غوتاما بوذا ومانجوشري حول أكل اللحوم:

سأل مانجوشري، "ألا يأكل بوذا اللحوم بسبب التاتاغاتا غاربا؟"

أجاب المبارك، "مانجوشري، هذا صحيح. لا يوجد كائنات لم تكن أمًا لأحد، ولم تكن أختًا لأحد عبر أجيال من التيهان في سامسارا التي لا بداية لها ولا نهاية لها. حتى الشخص الذي هو كلب كان والدًا لأحد، لأن عالم الكائنات الحية يشبه الراقص. لذلك، فإن لحم المرء ولحم شخص آخر هما جسد واحد، لذلك لا يأكل بوذا اللحوم.

"وعلاوة على ذلك، فإن مانجوشري، دهاتو جميع الكائنات هو دارمادهاتو، لذلك لا يأكل بوذا اللحوم لأنهم يأكلون لحم دهاتو واحد فقط." [15]

لقد ندد بوذا في بعض سوترات الماهايانا بشدة وبلا تحفظ بأكل اللحوم، وذلك على أساس أن مثل هذا الفعل مرتبط بنشر الخوف بين الكائنات الحية (التي يمكنها أن تشعر برائحة الموت التي تحوم حول آكلي اللحوم وبالتالي تخشى على حياتهم) وينتهك ثقافة التعاطف الأساسية التي يتبناها بوديساتفا . وعلاوة على ذلك، وفقًا لبوذا في سوترا أنجوليماليا ، بما أن جميع الكائنات الحية تشترك في نفس "داتو" (المبدأ الروحي أو الجوهر) وترتبط ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض، فإن قتل وأكل الكائنات الحية الأخرى يعادل شكلًا من أشكال قتل الذات وأكل لحوم البشر . تشمل السوترات التي تهاجم أكل اللحوم ماهايانا ماهابارينرفانا سوترا ، وسورانغاما سوترا ، وبراهمجالا سوترا ، وأنغوليماليا سوترا ، وماهامغا سوترا ، ولانكافاتارا سوترا .

في سوترا ماهايانا ماهابارينيرفانا ، التي تُقدَّم باعتبارها التعاليم التوضيحية النهائية والنهائية لماهايانا التي نطق بها بوذا عشية وفاته، يذكر بوذا أن "أكل اللحوم يطفئ بذرة اللطف العظيم"، مضيفًا أن كل أنواع استهلاك اللحوم والأسماك (حتى الحيوانات التي وجدت ميتة بالفعل) محرمة من وجهة نظره. ويرفض على وجه التحديد فكرة أن الرهبان الذين يخرجون للتسول ويتلقون اللحوم من متبرع يجب أن يأكلوها: "يجب رفضها... أقول إن حتى اللحوم والأسماك والطرائد والحوافر المجففة وبقايا اللحوم التي يخلفها الآخرون تشكل مخالفة... أعلم الضرر الناتج عن أكل اللحوم". ويتنبأ بوذا أيضًا في هذه السوترا بأن الرهبان اللاحقين "سيعتبرون الكتابات المزيفة بمثابة دارما حقيقية" وسيختلقون سوترا خاصة بهم ويزعمون زورًا أن بوذا يسمح بأكل اللحوم، بينما يقول إنه لا يسمح بذلك. يُظهِر مقطع طويل في سوترا لانكافاتارا بوذا وهو يتحدث بقوة ضد استهلاك اللحوم وبشكل لا لبس فيه لصالح النظام النباتي، حيث قال إن أكل لحوم الكائنات الحية الأخرى يتعارض مع الرحمة التي يجب أن يسعى بوديساتفا إلى تنميتها. وقد اعتبرت أقلية صغيرة من كتاب البوذية الماهايانا (على سبيل المثال، دي تي سوزوكي ) هذا المقطع مشكوكًا فيه. [16]

وفي العديد من كتب الماهايانا المقدسة الأخرى أيضًا (على سبيل المثال، حكايات الماهايانا جاتاكا )، نرى أن بوذا يشير بوضوح إلى أن أكل اللحوم أمر غير مرغوب فيه وغير صحي من الناحية الكرمية.

يقترح البعض أن صعود الأديرة في تقاليد الماهايانا كان عاملاً مساهماً في التأكيد على النباتية. في الدير، كان الطعام يُحضَّر خصيصًا للرهبان. في هذا السياق، كان يتم إعداد كميات كبيرة من اللحوم خصيصًا لهم (ذبحها). منذ ذلك الحين، عندما هاجر الرهبان من المجال الجغرافي الهندي إلى الصين منذ عام 65 م، التقوا بأتباع قدموا لهم المال بدلاً من الطعام. منذ تلك الأيام فصاعدًا، قام الرهبان الصينيون وغيرهم ممن جاءوا لسكنى البلدان الشمالية بزراعة قطع أراضيهم الخاصة بالخضروات وشراء الطعام في السوق. [17] [18] تظل هذه الممارسة السائدة في الصين وفيتنام ومعظم معابد الماهايانا الكورية؛ والاستثناءات هي بعض معابد الماهايانا الكورية التي تتبعت أنسابها إلى اليابان.

يتناول البوذيون العلمانيون في الماهايانا غالبًا وجبات نباتية في تواريخ نباتية تسمى Zhai qi ( بالصينية :齋期؛ بينيين : Zhāi qí ). هناك ترتيبات مختلفة للتواريخ، من عدة أيام إلى ثلاثة أشهر في كل عام، وفي بعض التقاليد، فإن الاحتفال بعيد ميلاد بوديساتفا أفالوكيتيشفارا ويوم بودي وأيام التنازل العظيم لها أهمية قصوى لتكون نباتية. [19]

منظر فاجرايانا

يشرب بعض ممارسي فاجرايانا الكحول [20] [21] ويأكلون اللحوم. [22] [23] تنص العديد من تقاليد جاناتشاكرا، وهي نوع من طقوس بانشاماكارا بوجا ، على تقديم واستهلاك اللحوم والكحول، على الرغم من أن هذه الممارسة أصبحت الآن رمزية في كثير من الأحيان، دون تناول أي لحوم أو كحول فعليًا.

كتب أحد أهم علماء التبت ، جيجمي لينجبا ، عن تعاطفه الكبير مع الحيوانات:

من بين كل أعماله الخيرية، كان جيجمي لينجبا فخوراً بمشاعره الشفقة على الحيوانات؛ ويقول إن هذا هو أفضل جزء في قصة حياته بالكامل. ويكتب عن حزنه عندما شهد ذبح الحيوانات على يد البشر. وكثيراً ما كان يشتري الحيوانات التي كانت على وشك الذبح ويطلق سراحها (وهو فعل شائع في البوذية). وقد "غيّر تصور" الآخرين، عندما جعل أتباعه ذات مرة ينقذون أنثى ياك من الذبح، وحث تلاميذه باستمرار على نبذ قتل الحيوانات. [24] [25]

في كتاب حياة شابكار، السيرة الذاتية لليوغي التبتي ، كتب شابكار تسوكدروك رانجدرول :

فوق كل شيء، يجب عليك تدريب عقلك باستمرار على أن يكون محبًا ورحيمًا وممتلئًا ببوديتشيتا . يجب عليك التوقف عن تناول اللحوم، لأنه من الخطأ جدًا أن نأكل لحوم كائناتنا الواعية الأبوية. [26]

يدعو الدالاي لاما الرابع عشر وغيره من اللامات الموقرين جمهورهم إلى تبني النظام النباتي عندما يستطيعون. وعندما سُئل في السنوات الأخيرة عن رأيه في النظام النباتي، قال الدالاي لاما الرابع عشر: "إنه رائع. يجب علينا بالتأكيد الترويج للنظام النباتي". [27] حاول الدالاي لاما أن يصبح نباتيًا وروج له. [28] في عام 1999، نُشر أن الدالاي لاما لن يكون نباتيًا إلا كل يومين ويتناول اللحوم بانتظام. [29] عندما يكون في دارامسالا، فهو نباتي، ولكن ليس بالضرورة عندما يكون خارج دارامسالا. [30] انتقده بول مكارتني بسبب هذا وكتب إليه لحثه على العودة إلى النظام النباتي الصارم، لكن "[الدالاي لاما] رد [علي] قائلاً إن أطبائه أخبروه أنه يحتاج [إلى اللحوم]، لذلك كتبت إليهم قائلاً إنهم مخطئون". [31]

أصبح تينزين وانجيال رينبوتشي نباتيًا في عام 2008. [32] [ مصدر غير موثوق؟ ]

أصبح أرجيا رينبوتشي نباتيًا في عام 1999. [33]

في 3 يناير 2007، حث أورجين ترينلي دورجي ، أحد الكارمابا السابع عشر ، طلابه بشدة على اتباع نظام غذائي نباتي، قائلاً إنه بشكل عام، في رأيه، من المهم جدًا في الماهايانا عدم تناول اللحوم وأنه حتى في الفاجرايانا لا ينبغي للطلاب تناول اللحوم:

هناك العديد من المعلمين العظماء والكائنات العظيمة المدركة في الهند، وكان هناك العديد من الكائنات العظيمة المدركة في التبت أيضًا، لكنهم لا يقولون: "أنا مدرك، وبالتالي أستطيع أن أفعل أي شيء؛ أستطيع أن آكل اللحوم وأشرب الكحول". الأمر ليس كذلك على الإطلاق. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

وفقًا لمدرسة كاغيوبا ، يتعين علينا أن نرى ما فعله وقاله كبار المعلمين في الماضي، ولامات كاغيوبا السابقين، بشأن أكل اللحوم. قال دريكونج شاكبا [sp؟] رينبوتشي، معلم دريكونجبا ، على النحو التالي: "طلابي، أياً كان من يأكلون أو يستخدمون اللحوم ويطلقون عليها تسوخور أو تسوك ، فإن هؤلاء الأشخاص يهجرونني تمامًا ويذهبون ضد دارما". لا أستطيع تفسير كل من هذه الأشياء، لكنه قال إن أي شخص يستخدم اللحوم ويقول إنها شيء جيد، فهذا يتعارض تمامًا مع دارما وضدي وليس لهم أي علاقة بالدارما على الإطلاق. لقد قال ذلك بقوة شديدة. [34]

الممارسات الشائعة

ثيرافادا

في العالم الحديث، تختلف المواقف تجاه النظام النباتي حسب الموقع. ففي سريلانكا ودول ثيرافادا في جنوب شرق آسيا ، يلتزم الرهبان بموجب قانون الرهبنة، فينايا، بقبول أي طعام يُعرض عليهم تقريبًا، بما في ذلك اللحوم، ما لم يشكوا في أن اللحوم قد ذبحت خصيصًا لهم. ولا يُفترض أيضًا أن يختار الرهبان الثيرافاديون أو يطلبوا أي طعام محدد أثناء جمع الصدقات.

التقاليد الصينية والكورية والفيتنامية والتايوانية

في الصين وكوريا [35] وفيتنام وتايوان ومجتمعات الشتات الخاصة بهم ، من المتوقع أن يمتنع الرهبان والراهبات عن تناول اللحوم، والبيض ومنتجات الألبان تقليديًا، بالإضافة إلى الخضروات النتنة ؛ تُعرف أيضًا باسم التوابل الخمس اللاذعة ( بالصينية :五辛؛ بينيين : Wǔ xīn ) - تقليديًا الثوم ، والثوم الصيني ، والحلتيت ، والكراث ، والثوم المعمر (بصل النصر أو الكراث الجبلي)، على الرغم من أنه في العصر الحديث يتم تفسير هذه القاعدة غالبًا لتشمل الخضروات الأخرى من جنس البصل ، بالإضافة إلى الكزبرة  - وهذا ما يسمى بالنباتية الخالصة أو النباتية الصرفة ( بالصينية :純素/淨素齋؛ بينيين : Chún sù/Jìng sù/Zhāi ) و/أو التوابل الخمس اللاذعة النباتية ( بالصينية :五辛素؛ بينيين : Wǔ xīn sù ).

النباتية الصرفة أو النباتية الصرفة هي هندية الأصل ولا تزال تمارس في الهند من قبل بعض أتباع الديانات الدارمية مثل الجاينية وفي حالة الهندوسية ، النباتية اللبنية مع الامتناع الإضافي عن الخضروات اللاذعة أو النتنة.

أقلية من المؤمنين البوذيين العلمانيين نباتيون طوال العام أو مدى الحياة. يلتزم العديد من الأتباع العلمانيين عادةً بالنباتية على الطريقة الرهبانية في ليلة رأس السنة القمرية والأعياد التذكارية وأيام الأعياد الأجدادية، بالإضافة إلى اليومين الأول والخامس عشر من كل شهر في التقويم القمري. يتبع بعض الأتباع العلمانيين أيضًا النباتية على الطريقة الرهبانية في النظام النباتي لمدة ستة أيام ( بالصينية :六日齋؛ بينيين : Liù rì zhāi ) والعشرة أيام ( بالصينية :十日齋؛ بينيين : Shí rì zhāi ) والنظام النباتي لجوان يين ( أفالوكيتشفارا ) ( بالصينية :觀音齋؛ بينيين : Guānyīn zhāi ) وما إلى ذلك، ويتبعون وفقًا لجدول التقويم القمري هذا. [36] [37] يتبع أتباع بوذيون علمانيون آخرون أيضًا أشكالًا أقل صرامة من النباتية. ومع ذلك، فإن أغلب أتباع البوذية من غير النباتيين. كما أن بعض أتباع تشايجياو من غير أتباع البوذية لا يأكلون أي لحوم.

التقاليد اليابانية

استقبلت اليابان البوذية الصينية في البداية في القرن السادس. في عام 675، أصدر الإمبراطور تينمو مرسومًا يحظر أكل لحوم الأبقار والخيول والكلاب والقرود والديكة، كما هو مسجل في نيهون شوكي . [38] كان تينمو مؤيدًا قويًا للبوذية، وقد تعززت هذه الآراء من خلال وجهات نظر الشنتو التي استعرضت الدم والجثث على أنها نجسة (باليابانية: 穢れkegare ) ويجب تجنبها. على الرغم من ذلك، ظلت المنتجات الحيوانية في النظام الغذائي الياباني لفترة طويلة بعد مرسوم 675. استمرت الإشارات إلى صيد وأكل الغزلان والخنازير البرية طوال الفترة القديمة والعصور الوسطى حتى القرن السادس عشر كجزء عرضي من النظام الغذائي للجميع باستثناء أولئك في الطبقات الزراعية الأفقر. كما تناول نبلاء البلاط اللحوم الحمراء من حين لآخر، على الرغم من إلزامهم باتباع المبادئ البوذية عن كثب، على الرغم من اعتبارها أدنى من أكل الأسماك والطيور.

حوالي القرن التاسع، أدخل راهبان يابانيان ( كوكاي وسايتشو ) البوذية الفاجرايانا إلى اليابان، وسرعان ما أصبحت البوذية السائدة بين النبلاء. على وجه الخصوص، سايتشو، الذي أسس طائفة تينداي من البوذية اليابانية، قلل من عدد رموز فينايا إلى 66. (円戒 yuan jiè) خلال القرن الثاني عشر، أسس عدد من الرهبان من طوائف تينداي مدارس جديدة ( زن ، بوذية الأرض النقية ) وقللت من أهمية النباتية. تقلل بوذية نيشيرين اليوم أيضًا من أهمية النباتية. يميل الزن عمومًا إلى النظر بشكل إيجابي إلى النباتية. توصي بوذية شينغون ، التي أسسها كوكاي، بالنباتية وتتطلبها في أوقات معينة، لكنها ليست مطلوبة دائمًا بشكل صارم للرهبان والراهبات. كما أن النظام النباتي البوذي (المعروف أيضًا باسم شوجين ريوري) يملي أيضًا كينكونشوكو (禁葷食) والذي يعني عدم استخدام اللحوم وكذلك جوكون (五葷 5 خضروات من عائلة الثوم) في الطهي.

في عام 1872 من إصلاحات ميجي، [39] كجزء من انفتاح اليابان على النفوذ الغربي، رفع الإمبراطور ميجي الحظر المفروض على استهلاك اللحوم الحمراء . [40] واجهت إزالة الحظر مقاومة وفي إحدى الاستجابات الجديرة بالملاحظة، حاول عشرة رهبان اقتحام القصر الإمبراطوري. وأكد الرهبان أنه بسبب النفوذ الأجنبي، بدأ عدد كبير من اليابانيين في تناول اللحوم وأن هذا "يدمر روح الشعب الياباني". قُتل العديد من الرهبان أثناء محاولة الاقتحام، وتم القبض على البقية. [39] [41]

التقاليد التبتية

لافتة تشجع على تناول الأطعمة النباتية في دير كي ، سبيتي ، الهند

تشكل ممارسة عدم الإيذاء الأساس لجميع المركبات الثلاث للفلسفة البوذية. [42] ولهذا السبب، قدم بوذا النصيحة للمجتمع البوذي من الرهبان في فينايا فيما يتعلق بالطعام واستهلاك اللحوم، حيث اعتمد الرهبان تقليديًا على الصدقات التي يقدمها لهم المجتمع المحلي للحصول على الغذاء في المناسبات التي قد تشمل اللحوم، ويمكن اعتبار رفض مثل هذه العروض مخالفة لنذورهم. [43] أوضح بوذا التمييز بين أكل اللحوم والقتل، من خلال إعطاء تعليمات حول نقاء اللحوم الثلاثي. [44]

في التبت ، حيث الخضروات نادرة، غالبًا ما يتم استهلاك اللحوم كشكل من أشكال القوت. ومع ذلك، تُظهر السجلات أنه في التبت، تم تشجيع ممارسة النظام النباتي في وقت مبكر من القرنين الرابع عشر والخامس عشر من قبل المعلمين البوذيين المشهورين مثل تشودراك جياتسو وميكيو دورجي، الكارمابا لاما الثامن . [44]

يدعو المعلمون البوذيون المعاصرون مثل الدالاي لاما ، والكارمابا السابع عشر أوجين ترينلي دورجي ، جمهورهم إلى تبني النظام النباتي كلما أمكنهم ذلك. [45] ذكر شاترال رينبوتشي على وجه الخصوص أن أي شخص يرغب في أن يكون تلميذه يجب أن يكون نباتيًا.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "البوذية والنباتية". www.shabkar.org .
  2. ^ باشرام، ألاباما (1982). "مجلة الجمعية الدولية للدراسات البوذية - أشوكا والبوذية - إعادة النظر: الخطاب الرئاسي الذي ألقاه بمناسبة المؤتمر الرابع للجمعية الدولية للدراسات البوذية ماديسون، ويسكونسن، أغسطس 1980". مجلات هايدلبرجر OJS (مكتبة جامعة هايدلبيرج) . ص. 131-132، 141. تم الاسترجاع في 2018-04-01 . في الصفحات 131-132: "إن حرب كالينجا، والتي كانت وفقًا للمرسوم الصخري الثالث عشر، العامل الرئيسي في تحول أشوكا إلى البوذية، لم يتم ذكرها في تقليد تيرافادا أو في أسوكافادانا، والتي، نظرًا لأنها انتقلت بشكل أساسي في دوائر الماهايانا، فسوف نشير إليها باسم تقليد الماهايانا..." وفي الصفحة 141: "ليس من الواضح تمامًا أي شكل من أشكال البوذية كان أشوكا يؤمن به، ولكن من الواضح أنه كان مختلفًا عن أي شكل موجود في الوقت الحاضر... قد يشير إشارة أشوكا إلى "خروجه إلى سامبودي" في المرسوم الصخري الثامن إلى البداية الحقيقية لمفهوم البوديساتفا..."
  3. ^ سين، أمولياشاندرا (1956). "مراسيم أسوكا" (PDF) . المسح الأثري للهند . ص. 64. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-05-08 . تم الاسترجاع 2018-04-01 . في السابق في مطبخ محبوب الآلهة، الملك بريادارسين [اسم آخر لأشوكا]، كان يتم قتل مئات الآلاف من الحيوانات كل يوم من أجل الكاري. ولكن الآن عندما كُتبت هذه المخطوطة الدارما، لم يتم قتل سوى ثلاثة حيوانات (كل يوم) من أجل الكاري، (أي) طاووسان (و) غزال واحد، (و) الغزال مرة أخرى ليس دائمًا. حتى هذه الحيوانات الثلاثة لن تُقتل في المستقبل.
  4. ^ فاكسيان (1886). "حول ماثورا أو موترا. حالة وعادات وسط الهند؛ حول الرهبان والفيهاراس والأديرة". سجل الممالك البوذية. ترجمة ليج، جيمس .
  5. ^ Bodhipaksa (2016). Vegetarianism. Windhorse. ISBN 978-19093-14-740.
  6. ^ فيلبس، نورم (2004). الرحمة العظيمة: البوذية وحقوق الحيوان . نيويورك: لانترن بوكس. ص 76. ISBN 1-59056-069-8كان على الرهبان أن يقبلوا أي شيء يجدونه في أوعية التسول الخاصة بهم، بما في ذلك اللحوم، بشرط ألا يكونوا قد رأوا أو سمعوا أو كان لديهم سبب للاشتباه في أن الحيوان قد قُتِل حتى يمكن إعطاؤهم اللحم. [وإلا، لم يكن من الممكن أن يقبل الرهبان اللحم كطعام صدقة. ]
  7. ^ "دراسات بوذية: النباتية". www.buddhanet.net .
  8. ^ أوبييسيكيري، جاناناث (2017). بوذا في سريلانكا: تاريخ وقصص . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781351592253.
  9. ^ جييفاكاسوتا، هذه ترجمة غير مؤرخة (ولم تُنشر رسميًا) للأخت أوبالافانا (مواليد 1886 باسم إلسي بوشولتز)، وتم توزيعها في الأصل على الإنترنت بواسطة الموقع السريلانكي "Metta.LK".
  10. ^ "Vanijja Sutta: Business (Wrong Livelihood)". Access to Insight . ترجمة Bhikkhu, Thīnissaro. 2010-07-03 [2001]. مؤرشف من الأصل في 2024-01-05.
  11. ^ دكتور في إيه جوناسيكارا. "البوذية والنباتية: الأساس المنطقي لآراء بوذا بشأن استهلاك اللحوم". www.buddhanet.net . مؤرشف من الأصل في 2013-10-07. كانت قاعدة النباتية هي الخامسة من قائمة القواعد التي اقترحها ديفاداتا على بوذا. كان ديفاداتا مؤسس حركة التاباسا في البوذية وكانت قواعده الخاصة تتضمن ممارسات الزهد والتقشف (السكن في الغابة، وارتداء الخرق فقط، وما إلى ذلك). رفض بوذا جميع المراجعات المقترحة من ديفاداتا، وفي هذا السياق كرر قاعدة تيكويباريسودها. (في هذا الصدد، انظر كتاب المؤلف "البوذية الغربية وهرطقة ثيرافادا"، رسائل BSQ حول البوذية
  12. ^ "Amagandha Sutta" (PDF) . جمعية التأمل البصيرة . 1. الدخن وفاصولياء سينجوالا والبازلاء والأوراق والجذور الصالحة للأكل وثمار أي نبات متسلق؛ الفاضلون الذين يأكلون هذه الأشياء، التي حصلوا عليها بعدل، لا يكذبون من باب اللذة الحسية... 4. بوذا كاسابا: أخذ الحياة، والضرب، والجرح، والتقييد، والسرقة، والكذب، والخداع، والمعرفة عديمة القيمة، والزنا؛ هذه رائحة كريهة. وليست أكل اللحوم. 5. في هذا العالم، أولئك الأفراد الذين لا يقيدهم شيء في الملذات الحسية، والذين يتوقون للأشياء الحلوة، والذين يرتبطون بأفعال غير نقية، والذين لديهم آراء عدمية، [وهي] ملتوية ويصعب اتباعها، هذه رائحة كريهة. وليست أكل اللحوم. 6. في هذا العالم، أولئك الذين هم وقحون، ومتغطرسون، وناقمون، وخائنون، وغير لطفاء، وأنانيون بشكل مفرط، وبخلاء، ولا يعطون أي شيء لأي شخص؛ هذه رائحة كريهة، وليس أكل اللحوم.
  13. ^ بريتر ، بول (2004). الأب الجليل . إصدارات بارافيو الخاصة. ص. الثاني عشر. رقم ISBN 1-931044-81-3.
  14. ^ "البوذية والنباتية". soulcurrymagazine.com . 2008-11-01. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21.
  15. ^ "Angulimaliya Sutra". مؤرشف من الأصل في 2013-11-05.
  16. ^ "سوترا لانكافاتارا - الفصل 8". lirs.ru . هذا الفصل الخاص بأكل اللحوم هو إضافة لاحقة أخرى إلى النص، والتي ربما تمت قبل فصل رافانا. يظهر بالفعل في [ليو] سونغ [420-479 م]، ولكن من بين الإصدارات الصينية الثلاثة يظهر هنا في أقصر شكل له، حيث تكون النسبة S = 1، T = 2، W = 3. من المحتمل جدًا أن أكل اللحوم كان يُمارس بشكل أو بآخر بين البوذيين الأوائل، الأمر الذي جعله معارضوهم موضوعًا لانتقادات شديدة. لم يعجب البوذيون [في العالم الهندي] في وقت لانكافاتارا، ومن هنا جاءت هذه الإضافة التي يُلاحظ فيها لهجة اعتذارية.
  17. ^ “佛教的本相 (下) Fú Jiào De Běn Xiāng (Xià)”. www.kundalini.org.hk (باللغة الصينية).
  18. ^ "《學佛素食與健康長壽》"Xué Fú Sù Shí YƔ Jiàn Kāng Zhàng Shòu"" (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 27 تموز (يوليو) 2011.
  19. ^ “张总先生论文辑 Zhāng Zƒng Xiān Shēng Lùn Wén Jí”. www.guoxue.com (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-12-05.
  20. ^ "الشرب بوعي؟ (تقليد فاجرايانا: الكحول والبوذية)". www.elephantjournal.com . 2009-03-12.
  21. ^ رينزلر، لودرو (2011-05-25) [2010-08-29]. "البوذية والكحول: هل يوجد شيء مثل "الشرب الصحيح"؟". هافينغتون بوست .
  22. ^ فيتزباتريك، ريث. "طريق مايتريا سانغا". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  23. ^ "تعاليم حول عدم أكل اللحوم بقلم صاحب القداسة الكارمابا السابع عشر جيالوانج". مؤرشف من الأصل في 2021-06-22.
  24. ^ "الحياة كشخص نباتي يمارس البوذية التبتية". مؤرشف من الأصل في 2017-07-30 . تم استرجاعه في 2010-10-18 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ رانج بيونج ردو ري، ’Jigs-med-gling-pa (21 نوفمبر 1999). ظهورات الذات: السيرة الذاتية السرية لأحد البصيرة التبتية. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0691009481- عبر كتب Google.
  26. ^ حياة شبكار: السيرة الذاتية ليوغي تبتي صفحة 541
  27. ^ قلب بوذا، عقل بوذا، 2000
  28. ^ "الصحوة النباتية في جبال الهيمالايا". www.godsdirectcontact.org.tw . تم الاسترجاع في 2024-02-24 . إن العمل النبيل الذي قام به الدالاي لاما هو مصدر إلهام للناس في جميع أنحاء العالم وهو أمر مثير للإعجاب بشكل خاص لأنه غير نظامه الغذائي في سن السبعين. في الواقع، كان يرغب في أن يكون نباتيًا منذ سن مبكرة ولكن المعتقدات الغريبة لأطبائه الشخصيين أعاقته.
  29. ^ مالجونكار، مانوهار (17 يناير 1999). "أن تكون أو لا تكون نباتيًا". تريبيون (الهند) . مؤرشف من الأصل في 2022-10-07.
  30. ^ "يوم روتيني". مؤرشف من الأصل في 2023-12-09. مطبخ قداسة الدالاي لاما في دارامسالا نباتي. ومع ذلك، أثناء الزيارات خارج دارامسالا، قداسة الدالاي لا يكون نباتيًا بالضرورة.
  31. ^ "نصيحة السير بول مكارتني للدالاي لاما". صحيفة التايمز . لندن. 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .
  32. ^ "تعاليم رينبوتشي حول التحول إلى نباتي". يوتيوب .
  33. ^ "Arjia Lobsang Thubten Rinpoche (1950 - )". www.shabkar.org . تم الاسترجاع في 2024-02-24 . منذ عام 1999 أصبح رينبوتشي نباتيًا.
  34. ^ أورجين ترينلي دورجي، كارمابا السابع عشر. "حديث عن النباتية" (PDF) . shabkar.org .
  35. ^ Wookwan (2018). Wookwan's Korean Temple Food . سيول: ICP. ISBN 9781732191402.
  36. ^ "تقويم البوذيين لعام 2020" (PDF) . رابطة المواطنين البوذيين الأمريكية . تم الاسترجاع في 2020-01-04 .
  37. ^ "مراسم تناول الطعام النباتي في الماهايانا البوذية". رابطة المواطنين البوذيين الأمريكيين . تم الاسترجاع في 2020-01-04 .
  38. ^ كرامر، هانز مارتن (14 مارس 2008). ""لا يليق بوطننا الإلهي": تناول اللحوم في الخطابات اليابانية عن الذات والآخر من القرن السابع عشر إلى الوقت الحاضر". الطعام وطرق تناول الطعام . 16 (1): 33-62. doi :10.1080/07409710701885135. ISSN  0740-9710. S2CID  144177699.
  39. ^ ab Watanabe, Zenjiro. "Removal of the Ban on Meat: The Meat-Eating Culture of Japan at the Beginning of Westernization" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-29 . تم الاسترجاع 2019-12-26 .
  40. ^ جون تولاند. الشمس المشرقة، 1970. ISBN 0-394-44311-X . 
  41. ^ ألين، كريستي (2019-03-26). "لماذا تم حظر تناول اللحوم في اليابان لعدة قرون". أطلس أوبسكورا .
  42. ^ رينبوتشي، ثرانجو. المركبات الثلاث للممارسة البوذية . منشورات نامو بوذا.
  43. ^ "Pācittiya Four: The Food Chapter". dhammatalks.org . The Buddhist Monastic Code، المجلدان الأول والثاني.
  44. ^ ab Karmapa Orgyen Trinley (2021-03-12). "النظام النباتي في المعسكر الكبير والنقاء الثلاثي للحوم في فينايا". Arya Kshema . مؤرشف من الأصل في 2023-12-02.
  45. ^ كارمابا أورجين ترينلي (2021-03-13). "قداسته بشأن النظام النباتي". آريا كشيما . مؤرشف من الأصل في 2023-12-02.

قراءة إضافية

  • هوبكنز، إدوارد واشبورن (1906). "القاعدة البوذية ضد أكل اللحوم". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 27 : 455-464. JSTOR  592870.
  • فيليب كابليو ، تقدير كل أشكال الحياة: حجة بوذية لصالح النظام النباتي (سان فرانسيسكو: هاربر آند رو، 1982) ISBN 0-940306-00-X 
  • النباتية: سلسلة حياة بوذية (2004) بقلم: بوديباكسا
  • إطلاق الحياة (الفصل الرابع: "المناقشة"): منشور بواسطة الهيئة المؤسسية لمؤسسة بوذا التعليمية، تايبيه ، تايوان .
  • فيلبس، نورمان (2004). الرحمة العظيمة: البوذية وحقوق الحيوان. دار لانترن بوكس .
  • بيج، توني (1998)، البوذية والحيوانات (منشورات نيرفانا، لندن)
  • رانجدرول، شابكار ناتشوك. (ترجمة مجموعة بادماكارا للترجمة). طعام البوديساتفا: التعاليم البوذية حول الامتناع عن تناول اللحوم. منشورات شامبالا، 2004.
  • الراهب ماهيندا، البوذية الثيرافادية والنباتية: مراجعة ودليل دراسة (دار دارما للنشر، الطبعة الثانية 2022) ISBN 978-0-9990781-6-7 
  • Shabkar.org: مصادر عن البوذية والنباتية
  • مصادر بوذية حول النظام النباتي ورعاية الحيوان
  • وجهة نظر بوذية حول حقوق الحيوان
  • البوذية والنباتية
  • البوذية والوضع الأخلاقي للحيوانات
  • وجهة نظر بوذا في أكل اللحوم بقلم فين دامافودهو ثيرو
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buddhist_vegetarianism&oldid=1259283252"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate