صور

الموسوعة الحرة

حجر رمزي على جانب الطريق من نوع Aberlemno I ، حجر بيكتي من الدرجة الأولى يحمل رموز بيكتية، يظهر (من أعلى إلى أسفل) الثعبان والقرص المزدوج وقضيب Z والمرآة والمشط

كان البيكتس مجموعة من الشعوب في ما يُعرف الآن باسكتلندا شمال خليج فورث ، في أوائل العصور الوسطى . [1] ويمكن استخلاص مكان إقامتهم وتفاصيل ثقافتهم من نصوص العصور الوسطى المبكرة والأحجار البيكتية . يظهر اسم بيكتي في السجلات المكتوبة كاسم أجنبي من أواخر القرن الثالث الميلادي. ويُفترض أنهم كانوا من نسل كاليدوني وقبائل أخرى من العصر الحديدي الشمالي . يُشار إلى أراضيهم باسم "بيكتلاند" من قبل المؤرخين المعاصرين. كانت تتكون في البداية من عدة مشيخات ، ثم أصبحت تحت سيطرة مملكة فورتريو البيكتية منذ القرن السابع. وخلال هيمنة فيرتوريان هذه ، تم اعتماد بيكتي كاسم محلي. واستمر هذا لمدة 160 عامًا تقريبًا حتى اندمجت مملكة بيكت مع مملكة دالرياتا لتشكيل مملكة ألبا ، التي يحكمها آل ألبين . استمر مفهوم "الملكية البيكتية" لعدة عقود حتى تم التخلي عنه في عهد كاستانتين ماك أيدا . [2]

كان المجتمع البيكتيسي نموذجيًا للعديد من مجتمعات العصور الوسطى المبكرة في شمال أوروبا وكان له أوجه تشابه مع المجموعات المجاورة. يعطي علم الآثار بعض الانطباعات عن ثقافتهم. تشير المصادر في العصور الوسطى إلى وجود لغة بيكتية ، وتُظهر الأدلة أنها كانت لغة سلتية جزرية مرتبطة باللغة البريتونية التي يتحدث بها البريطانيون السلتيون في الجنوب. تم استبدال البيكتيين تدريجيًا بالغيلية الوسطى كجزء من الغيلية الأوسع نطاقًا من أواخر القرن التاسع. يُعرف الكثير من تاريخهم من مصادر خارجية، بما في ذلك بيدي ، وسير القديسين مثل سيرة كولومبا لأدومنان ، والحوليات الأيرلندية .

التعاريف

لوحة فضية من مجموعة نوري لو ، فايف ، مع قرص مزدوج ورمز قضيب Z

كان هناك إعادة تقييم نقدية كبيرة لمفهوم "البيكتية" على مدى العقود الأخيرة. [3] كانت النظرة الشائعة في بداية القرن العشرين هي أنهم كانوا "أشخاصًا ضائعين" غريبين. لوحظ في العمل المؤثر للغاية لعام 1955، مشكلة البيكتس ، أن مجال الموضوع كان صعبًا، حيث كانت السجلات الأثرية والتاريخية في كثير من الأحيان على خلاف مع التوقعات الجوهرية التقليدية حول الشعوب التاريخية. [4] منذ ذلك الحين، أفسح النموذج الثقافي التاريخي لعلم الآثار السائد منذ أواخر القرن التاسع عشر المجال لنظرية علم الآثار الإجرائي (المعروف سابقًا باسم علم الآثار الجديد ). [5] علاوة على ذلك ، كان هناك إعادة تقييم كبيرة للمصادر النصية المكتوبة، على سبيل المثال من قبل بيدي وأدومنان في القرنين السابع والثامن. تروي هذه الأعمال أحداثًا وقعت في قرون سابقة، لكن الدراسات الحالية تعترف بطبيعتها الرمزية والتاريخية الزائفة في كثير من الأحيان، وتكمن قيمتها الحقيقية غالبًا في تقييم الفترة الزمنية التي كتبت فيها. [6]

تنشأ الصعوبات المتعلقة بتاريخ بيكتس وعلم الآثار من حقيقة مفادها أن الأشخاص الذين أطلق عليهم اسم بيكتس كانوا مجموعة غير متجانسة في الأساس مع القليل من التجانس الثقافي. ومن الضروري توخي الحذر لتجنب النظر إليهم من خلال عدسة ما يسميه المؤرخ الثقافي جيلبرت ماركوس "الخطأ العرقي". [7] كان الأشخاص الذين عرفهم الغرباء باسم "بيكتس" في أواخر العصور القديمة مختلفين تمامًا عن أولئك الذين تبنوا الاسم لاحقًا، من حيث اللغة والثقافة والدين والسياسة.

وُجِد مصطلح "بيكت" في المصادر الرومانية من نهاية القرن الثالث الميلادي، عندما استُخدِم لوصف الأشخاص غير المورومين في شمال بريطانيا. [8] ومن المرجح أن يكون المصطلح مهينًا، مؤكدًا على همجيتهم المفترضة على النقيض من البريطانيين تحت الحكم الروماني. [9] وقد زعم، ولا سيما جيمس فريزر ، أن مصطلح "بيكت" لم يكن له معنى كبير بالنسبة للأشخاص الذين تم تطبيقه عليهم. يفترض فريزر أنه تم اعتماده كاسم محلي فقط في أواخر القرن السابع، كمصطلح شامل للأشخاص الخاضعين لحكم هيمنة فيرتوريان، المتمركزة في فورتريو (المنطقة المحيطة بإينفيرنيس وموراي في العصر الحديث )، وخاصة بعد معركة دون نيشتين . [10] ومع ذلك، فإن هذا الرأي ليس عالميًا . يرى جوردون نوبل ونيكولاس إيفانز أنه من المعقول، إن لم يكن من الممكن إثباته، أن "البيكتس" ربما استخدموا كاسم محلي من قبل البريطانيين الشماليين الذين كانوا على اتصال وثيق بروما في وقت مبكر من القرن الرابع. [11]

يعود تاريخ الجزء الأكبر من التاريخ المكتوب إلى القرن السابع فصاعدًا. يستخدم المؤرخون الأيرلنديون والعلماء المعاصرون مثل بيدي مصطلح "بيكتس" لوصف الشعوب الخاضعة لهيمنة فيرتوريان . وقد شمل ذلك معظم اسكتلندا الواقعة شمال برزخ فورث-كلايد باستثناء الأراضي التي احتلتها دالرياتا في الغرب. إلى الجنوب تقع مملكة ستراثكلايد البريطانية ، مع احتلال الأنجلز في نورثمبرلاند للوثيان. استمر استخدام مصطلح "بيكتس" كمصطلح وصفي حتى تشكيل سلالة الألبينيين في القرن التاسع، ودمج مملكة بيكتس مع مملكة دالرياتا.

علم أصل الكلمة

الكلمة اللاتينية Picti ظهرت لأول مرة في مدح ، وهو خطاب تأبين رسمي من عام 297 [12] ويتم تفسيرها بشكل شائع على أنها تعني "مرسوم" [13] (من اللاتينية pingere "رسم"؛ [ 14] pictus ، "مرسوم"، قارن اليونانية πυκτίς pyktis ، "صورة" [15] ). يُفهم هذا عمومًا على أنه إشارة إلى ممارسة الوشم. [16] يتحدث كلوديان ، في روايته عن القائد الروماني ستيليكو ، المكتوبة حوالي عام 404، عن تصاميم على أجساد البيكتس المحتضرين، ويفترض أنها تشير إلى الوشم أو طلاء الجسم. [17] [18] يذكر إيزيدور الإشبيلية في أوائل القرن السابع أن الممارسة استمرت من قبل البيكتس. [19] اقتراح بديل هو أن اللاتينية Picti مشتقة من شكل أصلي، ربما مرتبط اشتقاقيًا بالبيكتونيين الغاليين . [ 20]

كان يطلق على البيكتس اسم كروثني في اللغة الأيرلندية القديمة وبريدين في اللغة الويلزية القديمة . [21] وهذه هي مرادفات معجمية ، من صيغة " kwritu " السلتية البدائية ، والتي اشتُقت منها أيضًا بريتانيا (بريطانيا). من المرجح أن بريتاني (ومعها كروثني وبريدين ) نشأ كمصطلح عام لأي مقيم أصلي في بريطانيا. [ 21] وهذا مشابه للوضع مع الاسم الغالي لاسكتلندا، ألبا ، والذي يبدو أنه كان في الأصل مصطلحًا عامًا لبريطانيا. [22] وقد اقترح أن البيكتس ربما أطلقوا على أنفسهم اسم ألبيدوسي ، وهو اسم موجود في سجل ملوك ألبا في عهد مايل كولويم ماك دومنايل . ​​[23]

الأصول

الممالك البيكتية
بيكتلاند
فيب
سيركين
فورتريو
سي
أثول
دال رياتا
ماناو
قطة
العلوم
أورك
نورثمبريا
البريطانيون
الصف=لاصورة الصفحة|
بيكتلاند والأراضي المجاورة، حوالي أوائل القرن الثامن الميلادي.

تصف أسطورة الأصل المقدمة في التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي لبيدي البيكتس كمستوطنين من سكيثيا وصلوا إلى الساحل الشمالي لأيرلندا بالصدفة. أعاد زعماء سكوتي المحليون توجيههم إلى شمال بريطانيا حيث استقروا، واتخذوا زوجات سكوتييات. [24] تكرر السجلات البيكتسية هذه القصة، وتسمي الزعيم المؤسس الأسطوري كرويثن (الكلمة الغيلية لبيكت )، يليه أبناؤه، الذين تتوافق أسماؤهم مع المقاطعات السبع في بيكتلاند: سيركين ، فيداخ ، فورتريو ، فوتلا ( أثول ) ، كات ، سي وفيب . [25] لطالما تم الاعتراف برواية بيدي باعتبارها اختراعًا أدبيًا زائفًا تاريخيًا، [26] ويُعتقد أنها من أصل بيكتي، وقد ألفت حوالي عام 700. [27] يشبه هيكلها أساطير أصل الشعوب الأخرى ويبدو أن غرضها الرئيسي كان إضفاء الشرعية على ضم الأراضي البيكتية من قبل فورتريو وإنشاء بيكتلاند أوسع. [28]

نشرت دراسة في عام 2023 تسلسل الجينومات الكاملة من ثمانية أفراد مرتبطين بالفترة البيكتية، تم التنقيب عنهم من مقابر في لوندين لينكس في فايف وبالينتور وإيستر روس . لاحظت الدراسة "تقاربًا واسعًا" بين جينومات البيكتيين في البر الرئيسي والبريطانيين في العصر الحديدي والأشخاص الحاليين الذين يعيشون في غرب اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية ونورثمبريا ، ولكن بدرجة أقل مع بقية إنجلترا، مما يدعم النظريات الأثرية الحالية حول "الأصل المحلي" للشعب البيكتيسي. [29 ]

تاريخ

حجر دانيال ، قطعة من لوح الصليب وجدت في روزماركي ، إيستر روس

كانت المنطقة التي احتلها البيكتس قد وصفها الكتاب والجغرافيون الرومان سابقًا بأنها موطن الكاليدونيين . [ 30] كما استخدم هؤلاء الرومان أسماء أخرى للإشارة إلى القبائل البريطانية التي تعيش في المنطقة، بما في ذلك فيرتوريونيس وتيكسالي وفينيكونيس . [ 31 ]

يظهر التاريخ المكتوب المتعلق بالبيكتس كشعب في أوائل العصور الوسطى . في ذلك الوقت، سيطر الغيل من دالرياتا على ما يُعرف الآن بأرغيل ، كجزء من مملكة تمتد على البحر بين بريطانيا وأيرلندا. طغت زوايا برنيسيا ، التي اندمجت مع ديرا لتشكيل نورثمبريا ، على الممالك البريطانية المجاورة، وكانت نورثمبريا في معظم القرن السابع أقوى مملكة في بريطانيا. [32] ربما كان البيكتس تابعين لنورثمبريا حتى عهد برايدي ماك بيلي ، عندما عانى الأنجليونيون في عام 685 من هزيمة في معركة دون نيشتين التي أوقفت توسعهم شمالاً. استمر النورتمبريون في الهيمنة على جنوب اسكتلندا لبقية الفترة البيكتية.

سلسلة وايت كلوتش ، سلسلة فضية بيكتية عالية المكانة، واحدة من عشرة سلاسل معروفة، يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 400 و800 بعد الميلاد

كانت دالرياتا خاضعة للملك البيكتيسي أونغوس ماك فيرجوسا (حكم من 729 إلى 761)، ورغم أن لها ملوكها الخاصين بدءًا من ستينيات القرن الثامن، إلا أنه لا يبدو أنها استعادت استقلالها السياسي عن البيكتس. [33] وضع ملك بيكتي لاحق، كاستانتين ماك فيرجوسا (793-820)، ابنه دومنال على عرش دالرياتا (811-835). [34] لم تنجح محاولات البيكتيين لتحقيق هيمنة مماثلة على البريطانيين في ألت كلوت ( ستراثكلايد ). [35]

جلب عصر الفايكنج تغييرات كبيرة إلى بريطانيا وأيرلندا، لا تقل في اسكتلندا عن أي مكان آخر، مع غزو الفايكنج واستيطانهم للجزر ومناطق البر الرئيسي المختلفة، بما في ذلك كيثنيس وساذرلاند وجالواي . يُقال إن كيتيل فلاتنوز أسس مملكة الجزر في منتصف القرن التاسع ، وحكم العديد من هذه الأراضي، وبحلول نهاية ذلك القرن، دمر الفايكنج مملكة نورثمبريا، وأضعفوا مملكة ستراثكلايد إلى حد كبير ، وأسسوا مملكة يورك . في معركة كبرى عام 839 ، قتل الفايكنج ملك فورتريو ، إيوغان ماك أونجوسا ، وملك دالرياتا أيد ماك بوانتا ، والعديد من الآخرين. [36] في أعقاب ذلك، في أربعينيات القرن التاسع، أصبح كينيث ماك ألبين ( الغيلية في العصور الوسطى : سينايد ماك أيلبين ) ملكًا للبيكتس. [37]

خلال حكم حفيد سينايد، كاستانتين ماك أيدا (900-943)، بدأ الغرباء في الإشارة إلى المنطقة باسم مملكة ألبا بدلاً من مملكة البيكتس، ولكن من غير المعروف ما إذا كان هذا بسبب تأسيس مملكة جديدة أو أن ألبا كانت ببساطة تقريب أقرب للاسم البيكتيسي للبيكتس. ومع ذلك، على الرغم من أن اللغة البيكتية لم تختف فجأة، إلا أن عملية التحول إلى اللغة الغيلية (التي ربما بدأت قبل أجيال) كانت جارية بوضوح خلال عهد كاستانتين وخلفائه.

بحلول نقطة معينة، ربما خلال القرن الحادي عشر، أصبح جميع سكان شمال ألبا اسكتلنديين غيليين بالكامل، وتم نسيان الهوية البيكتية. [38] كان هنري هانتنجدون أحد أوائل المؤرخين (الناجين) الذين لاحظوا هذا الاختفاء في كتابه Historia Anglorum في منتصف القرن الثاني عشر . [39] في وقت لاحق، تم إحياء فكرة البيكتس كقبيلة في الأساطير والخرافات . [40]

الملوك والممالك

التاريخ المبكر لبيكتلاند غير واضح. في فترات لاحقة، حكم العديد من الملوك ممالك منفصلة، ​​مع ملك واحد، وأحيانًا اثنان، يهيمنون إلى حد ما على جيرانهم الأصغر. [41] تم استخدام De Situ Albanie ، وهي وثيقة من القرن الثالث عشر، و Pictish Chronicle ، و Duan Albanach من القرن الحادي عشر ، جنبًا إلى جنب مع الأساطير الأيرلندية، للتأكيد على وجود سبع ممالك بيكتية. هذه هي: Cait ، أو Cat، الواقعة في Caithness و Sutherland الحديثتين ؛ Ce ، الواقعة في Mar و Buchan الحديثتين ؛ Circin ، ربما تقع في Angus و Mearns الحديثتين ؛ [42] Fib، Fife الحديثة ؛ Fidach، موقع غير معروف، ولكن ربما بالقرب من Inverness ؛ Fotla، Atholl الحديثة ( Ath-Fotla )؛ [43] و Fortriu ، ذات صلة بـ Verturiones للرومان، والتي ثبت مؤخرًا أنها تتركز في موراي . [44]

ربما كانت هناك ممالك أصغر حجمًا. تشير بعض الأدلة إلى وجود مملكة بيكتية أيضًا في أوركني . [45] لا يُعد De Situ Albanie المصدر الأكثر موثوقية، وقد يكون عدد الممالك، واحدة لكل من الأبناء السبعة لكروثني ، مؤسس البيكتس الذي يحمل نفس الاسم ، سببًا كافيًا لعدم التصديق. [46] بغض النظر عن العدد الدقيق للممالك وأسمائها، لم تكن الأمة البيكتية موحدة.

بالنسبة لمعظم التاريخ البيكتيسي المسجل، يبدو أن مملكة فورتريو هي المهيمنة، لدرجة أن ملك فورتريو وملك البيكتس قد يعنيان نفس الشيء في السجلات. كان يُعتقد سابقًا أن هذه المنطقة تقع في المنطقة المحيطة ببيرث وجنوب ستراثيرن ؛ ومع ذلك، أقنعت الأعمال الأخيرة أولئك الذين يعملون في هذا المجال أن موراي (اسم يشير إلى منطقة أكبر بكثير في العصور الوسطى العليا من مقاطعة موراي ) كانت قلب فورتريو. [47]

غالبًا ما يُعتقد أن البيكتس مارسوا خلافة الملكية من نسل الأم على أساس الأساطير الأيرلندية وبيان في تاريخ بيدي. [ 48] [49] كان ملوك البيكتس عندما كتب بيدي هم برايدي ونشتان، أبناء دير إيلي، الذين ادعوا العرش بالفعل من خلال والدتهم دير إيلي، ابنة ملك بيكتي سابق. [50]

في أيرلندا، كان من المتوقع أن يأتي الملوك من بين أولئك الذين كان لديهم جد كبير كان ملكًا. [51] لم يخلف الآباء الملكيون أبنائهم في كثير من الأحيان، ليس لأن البيكتس مارسوا الخلافة الأمومية، ولكن لأنهم كانوا يتبعونهم عادةً إخوتهم أو أبناء عمومتهم ( الأقدمية الأبوية )، وهم أكثر عرضة ليكونوا رجالًا ذوي خبرة مع السلطة والدعم اللازمين ليكونوا ملكًا. [52] كان هذا مشابهًا لـ tanistry .

لقد تغيرت طبيعة الملكية بشكل كبير خلال قرون من التاريخ البيكتيسي. ففي حين كان على الملوك الأوائل أن يكونوا قادة حرب ناجحين للحفاظ على سلطتهم، أصبحت الملكية أقل شخصية وأكثر مؤسسية خلال هذا الوقت. كانت الملكية البيروقراطية لا تزال في المستقبل البعيد عندما أصبحت بيكتلاند ألبا، لكن دعم الكنيسة، والقدرة الواضحة لعدد صغير من العائلات على التحكم في الملكية لمعظم الفترة من أواخر القرن السابع فصاعدًا، وفرت درجة كبيرة من الاستمرارية. وفي نفس الفترة تقريبًا، واجه جيران البيكتيين في دالرياتا ونورثمبريا صعوبات كبيرة، حيث انتهى استقرار الخلافة والحكم الذي كان مفيدًا لهم سابقًا. [53]

يُعتقد أن مورمارز المتأخرين نشأوا في العصر البيكتيسي، وأنهم نُسِخوا من أو استوحوا من العادات النورمبرية. [54] ومن غير الواضح ما إذا كان مورمارز في الأصل ملوكًا سابقين، أو مسؤولين ملكيين، أو نبلاء محليين، أو مزيجًا من هؤلاء. وعلى نحو مماثل، يُعتقد أن المقاطعات البيكتية والثاناجات ، التي عُثر على آثارها في العصور اللاحقة، قد تم تبنيها من جيرانها الجنوبيين. [55]

مجتمع

عازف القيثارة على صليب دوبلين ، اسكتلندا، حوالي عام 800 م

يقدم السجل الأثري نظرة ثاقبة للثقافة المادية للبيكتس ، ويشير إلى مجتمع لا يمكن تمييزه بسهولة عن جيرانه البريطانيين أو الغيليين أو الأنجلوساكسونيين . [56] على الرغم من أن القياس والمعرفة بالمجتمعات السلتية الأخرى قد تكون دليلاً مفيدًا، إلا أنها تمتد عبر منطقة كبيرة جدًا. قد يكون الاعتماد على معرفة بلاد الغال ما قبل الرومان ، أو أيرلندا في القرن الثالث عشر، كدليل على البيكتس في القرن السادس مضللاً إذا تم متابعة القياس إلى أبعد من اللازم. [ بحاجة لمصدر ]

مثل معظم شعوب شمال أوروبا في أواخر العصور القديمة ، كان البيكتس مزارعين يعيشون في مجتمعات صغيرة. كانت الماشية والخيول علامة واضحة على الثروة والهيبة. تم تربية الأغنام والخنازير بأعداد كبيرة، وتشير أسماء الأماكن إلى أن الترحال كان شائعًا. كانت الحيوانات صغيرة وفقًا للمعايير اللاحقة، على الرغم من استيراد الخيول من بريطانيا إلى أيرلندا كمخزون للتكاثر لتكبير الخيول الأصلية. من المصادر الأيرلندية، يبدو أن النخبة انخرطت في تربية الماشية التنافسية من أجل الحجم، وقد يكون هذا هو الحال في بيكتلاند أيضًا. تُظهر المنحوتات الصيد بالكلاب، وأيضًا، على عكس أيرلندا، بالصقور. تضمنت محاصيل الحبوب القمح والشعير والشوفان والجاودار. تضمنت الخضروات الكرنب والملفوف والبصل والكراث والبازلاء والفاصوليا واللفت ، وبعض الأنواع التي لم تعد شائعة ، مثل السكيريت . ربما تم جمع نباتات مثل الثوم البري والقراص والجرجير في البرية . يعني الاقتصاد الرعوي أن الجلود كانت متاحة بسهولة . كان الصوف المصدر الرئيسي للألياف المستخدمة في الملابس، وكان الكتان شائعًا أيضًا، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانوا يزرعونه للحصول على الألياف، أو الزيت، أو كغذاء. تم استغلال الأسماك والمحار والفقمات والحيتان على طول السواحل والأنهار. تشير أهمية الحيوانات المستأنسة إلى أن اللحوم ومنتجات الألبان كانت تشكل جزءًا رئيسيًا من النظام الغذائي للناس العاديين، في حين أن النخبة كانت تتناول نظامًا غذائيًا غنيًا باللحوم من الزراعة والصيد. [57]

لا توجد نظائر بيكتية معروفة لمناطق الاستيطان الأكثر كثافة حول الحصون المهمة في بلاد الغال وجنوب بريطانيا، أو أي مستوطنات حضرية مهمة أخرى. كانت هناك مستوطنات أكبر، ولكنها ليست كبيرة، حول الحصون الملكية، مثل حصن بورغهيد ، أو مرتبطة بمؤسسات دينية. [58] لم تكن هناك مدن معروفة في اسكتلندا حتى القرن الثاني عشر. [59]

لم يتم تسجيل تكنولوجيا الحياة اليومية بشكل جيد، لكن الأدلة الأثرية تظهر أنها كانت مماثلة لتلك الموجودة في أيرلندا وإنجلترا الأنجلوساكسونية. وقد تم العثور مؤخرًا على أدلة على وجود طواحين مائية في بيكتلاند. [60] كانت الأفران تستخدم لتجفيف حبات القمح أو الشعير، وهو أمر ليس سهلاً في ظل المناخ المعتدل المتغير. [61]

كرانوج تم إعادة بناؤه على بحيرة تاي

يرتبط البيكتس الأوائل بالقرصنة والغارات على طول سواحل بريطانيا الرومانية . حتى في أواخر العصور الوسطى ، كان الخط الفاصل بين التجار والقراصنة غير واضح، لذلك ربما كان القراصنة البيكتيون تجارًا في مناسبات أخرى. يُفترض عمومًا أن التجارة انهارت مع الإمبراطورية الرومانية، لكن هذا مبالغة في القضية. لا يوجد سوى دليل محدود على التجارة طويلة المدى مع بيكتلاند، ولكن تم العثور على أدوات مائدة وأوعية تخزين من بلاد الغال، ربما تم نقلها عبر البحر الأيرلندي . ربما كانت هذه التجارة خاضعة لسيطرة دوناد في دالرياتا، حيث يبدو أن مثل هذه السلع كانت شائعة. في حين كان السفر لمسافات طويلة غير معتاد في العصور البيكتية، إلا أنه كان بعيدًا عن المجهول كما تظهر قصص المبشرين ورجال الدين المتنقلين والمنفيين. [62]

ترتبط البروكسات بشكل شائع بالبيكتس. على الرغم من بنائها في وقت سابق في العصر الحديدي ، حيث انتهى البناء حوالي عام 100 بعد الميلاد، إلا أنها ظلت قيد الاستخدام بعد فترة البيكتيين. [63] ربما أعيد بناء الكرانوج ، التي ربما نشأت في اسكتلندا في العصر الحجري الحديث ، وكان بعضها لا يزال قيد الاستخدام في زمن البيكتيين. [64] كان النوع الأكثر شيوعًا من المباني هو المنازل المستديرة والقاعات الخشبية المستطيلة. [65] بينما تم بناء العديد من الكنائس من الخشب، فمنذ أوائل القرن الثامن، إن لم يكن قبل ذلك، تم بناء بعضها من الحجر. [66]

غالبًا ما يُقال إن البيكتس كانوا يوشّمون أنفسهم، لكن الأدلة على ذلك محدودة. تم العثور على صور طبيعية لنبلاء البيكتس والصيادين والمحاربين، ذكورًا وإناثًا، بدون وشم واضح، على الأحجار الضخمة . وتشمل هذه النقوش بالخط اللاتيني والأوغامي ، والتي لم يتم فك رموزها جميعًا. تحدت الرموز البيكتسية المعروفة الموجودة على الأحجار المنتصبة والتحف الأخرى محاولات الترجمة على مر القرون. يمكن تصنيف الفن البيكتس على أنه " سلتي " وفيما بعد على أنه فن جزري . [67] صور الشعراء الأيرلنديون نظرائهم البيكتسيين على أنهم يشبهونهم كثيرًا. [68]

دِين

رأس حيوان من كنز جزيرة سانت نينيان (حوالي 750-825 م)، تم العثور عليه في شتلاند

يُفترض أن الدين البيكتيسي المبكر كان يشبه تعدد الآلهة السلتي بشكل عام، على الرغم من أن أسماء الأماكن فقط بقيت من عصر ما قبل المسيحية. لا يوجد تأكيد على متى اعتنق النخبة البيكتية المسيحية ، لكن التقاليد تضع القديس بالاديوس في بيكتلاند بعد مغادرته أيرلندا ، وتربط أبيرنيثي بالقديسة بريجيد من كيلدير . [69] يشير القديس باتريك إلى "بيكتس المرتدين"، بينما لا تشير قصيدة واي جودودين إلى البيكتيين باعتبارهم وثنيين. [70] كتب بيدي أن القديس نينيان (الذي يخلطه البعض بالقديس فينيان من موفيل ، الذي توفي حوالي عام 589)، قد اعتنق البيكت الجنوبيين. [71] تضع الأعمال الأثرية الحديثة في بورتماهوماك أساس الدير هناك ، وهي المنطقة التي كان يُفترض ذات يوم أنها من بين آخر المناطق التي اعتنقت المسيحية، في أواخر القرن السادس. [72] هذا معاصر لبرايدي ماك مالشون وكولومبا، لكن عملية ترسيخ المسيحية في جميع أنحاء بيكتلاند ستمتد لفترة أطول بكثير.

لم تتأثر بيكتلاند فقط بأيونا وأيرلندا. كانت لها أيضًا روابط بالكنائس في نورثمبريا، كما يتضح في عهد نختان ماك دير إيلي . ربما كان طرد الرهبان ورجال الدين الأيونيين على يد نختان في عام 717 مرتبطًا بالجدال حول تأريخ عيد الفصح ، وطريقة حلق الشعر ، حيث يبدو أن نختان دعم العادات الرومانية، ولكن ربما كان المقصود منه أيضًا زيادة السلطة الملكية على الكنيسة. [73] ومع ذلك، تشير أدلة أسماء الأماكن إلى منطقة واسعة من النفوذ الأيوني في بيكتلاند. [74] وبالمثل، فإن قانون كاين أدومنان (قانون أدومنان ، ليكس إنوسنتيوم ) يعتبر شقيق نختان برايدي من بين ضامنيه.

لم تكن أهمية المراكز الرهبانية في بيكتلاند كبيرة كما كانت في أيرلندا. في المناطق التي تمت دراستها، مثل ستراثسبي وبيرثشاير ، يبدو أن البنية الرعوية للعصور الوسطى العليا كانت موجودة في العصور الوسطى المبكرة. من بين المواقع الدينية الرئيسية في شرق بيكتلاند كانت بورتماهوماك وسينريمونايد (لاحقًا سانت أندروز ) ودونكيلد وأبيرنيثي وروزماركي . يبدو أن هذه المواقع مرتبطة بملوك بيكت، مما يدل على درجة كبيرة من الرعاية الملكية والسيطرة على الكنيسة. [75] كانت بورتماهوماك على وجه الخصوص موضوعًا للحفريات والبحث الأخيرين ، الذي نشره مارتن كارفر . [60]

كانت عبادة القديسين، كما هو الحال في جميع أنحاء الأراضي المسيحية، ذات أهمية كبيرة في بيكتلاند اللاحقة. وبينما قد يكرم الملوك قديسين عظماء، مثل القديس بطرس في حالة نختان، وربما القديس أندرو في حالة أونغوس ماك فيرجوسا الثاني ، فإن العديد من القديسين الأقل أهمية، بعضهم غامض الآن، كانوا مهمين. ويبدو أن القديس البيكتسي دروستان كان له أتباع كثر في الشمال في الأوقات السابقة، على الرغم من أنه نسي تمامًا بحلول القرن الثاني عشر. كان القديس سيرف أوف كولروس مرتبطًا بشقيق نختان برايدي. [76] ويبدو، كما هو معروف جيدًا في العصور اللاحقة، أن مجموعات الأقارب النبيلة كان لها قديسين رعاة خاصين بها، وكنائس أو أديرة خاصة بها. [77]

فن

توزيع أحجار الرموز البيكتية والألواح الصليبية

يرتبط الفن البيكتيسي في المقام الأول بالحجارة الضخمة ، ولكنه يشمل أيضًا أشياء أصغر من الحجر والعظام، والأعمال المعدنية مثل الدبابيس . ويستخدم شكلًا مميزًا من التطور العام لأسلوب لا تين في العصور الوسطى المبكرة السلتي مع تأثيرات متزايدة من الفن الجزري في أيرلندا ونورثمبريا في القرنين السابع والثامن ، ثم الفن الأنجلو ساكسوني والأيرلندي مع استمرار فترة العصور الوسطى المبكرة. وأشهر الأمثلة الباقية هي العديد من الحجارة البيكتية الموجودة في جميع أنحاء بيكتلاند.

تتكون الرموز والأنماط من حيوانات بما في ذلك الوحش البيكتيسي ، و"المستطيل"، و"المرآة والمشط"، و"القرص المزدوج وقضيب Z" و"الهلال وقضيب V"، من بين العديد من الأشكال الأخرى. توجد أيضًا نتوءات وعدسات بتصميمات على شكل جلد البقر واللولب. الأنماط منحنية الخطوط مع تظليل. تم نحت الألواح المتقاطعة برموز بيكتية وتداخل مشتق من Insular وصور مسيحية، على الرغم من أن التفسير غالبًا ما يكون صعبًا بسبب التآكل والغموض. تأثرت العديد من الصور المسيحية المنحوتة على أحجار مختلفة، مثل ديفيد عازف القيثارة، ودانيال والأسد، أو مشاهد لقاء القديس بولس والقديس أنطونيوس في الصحراء، بتقليد المخطوطات الجزيري . [78]

توجد أعمال معدنية بيكتية في جميع أنحاء بيكتلاند (اسكتلندا الحديثة) وأيضًا إلى الجنوب منها؛ ويبدو أن البيكتيين لديهم كمية كبيرة من الفضة المتاحة، ربما من الغارات إلى الجنوب، أو دفع الإعانات لمنعهم من القيام بذلك. ربما نشأ الكنز الضخم جدًا من الفضة الرومانية المتأخرة التي تم العثور عليها في Traprain Law بأي من الطريقتين. تم العثور على أكبر كنز من الأعمال المعدنية البيكتية المبكرة في عام 1819 في Norrie's Law في فايف، ولكن لسوء الحظ تم تشتيت الكثير منها وصهرها ( كان القانون الاسكتلندي بشأن اكتشافات الكنوز دائمًا غير مفيد للحفظ). تحتوي لوحة فضية ومينا شهيرة من القرن السابع من الكنز على "قضيب Z"، أحد رموز البيكتيين، في شكل محفوظ جيدًا وأنيق بشكل خاص؛ لسوء الحظ، لم يتبق سوى عدد قليل من القطع المماثلة. [79]

تم العثور على أكثر من عشر سلاسل فضية ثقيلة، بعضها يزيد طوله عن 0.5 متر، من هذه الفترة؛ سلسلة وايت كلوتش ذات الوصلتين هي واحدة من اثنتين فقط تحتويان على قطعة ربط شبه دائرية للنهايات، مع زخرفة رمزية بما في ذلك المينا، مما يوضح كيف تم استخدامها على الأرجح كقلادات "خنق". [80]

في القرنين الثامن والتاسع، بعد التنصير، تبنت النخبة البيكتية شكلًا معينًا من الدبابيس السلتية الأيرلندية ، مفضلة الدبابيس شبه الدائرية الحقيقية ذات الأطراف المفصصة. تم تكييف بعض الدبابيس الأيرلندية القديمة مع الطراز البيكتيسي، على سبيل المثال، دبوس بريدالبان من القرن الثامن تقريبًا الموجود الآن في المتحف البريطاني . يحتوي كنز جزيرة سانت نينيان (حوالي 750-825 م) على أفضل مجموعة من الأشكال البيكتية. ومن الخصائص الأخرى للأعمال المعدنية البيكتية الخلفيات أو التصاميم المنقطة والأشكال الحيوانية المتأثرة بالفن الجزيري. يحتوي صندوق مونيمسك من القرن الثامن على عناصر من الأساليب البيكتية والأيرلندية. [81]

لغة

اللغة البيكتية منقرضة. الأدلة محدودة بأسماء الأماكن والأسماء الشخصية والسجلات المعاصرة بلغات أخرى. يبدو أن أدلة أسماء الأماكن والأشخاص تشير إلى أن البيكتيين تحدثوا لغة سلتيكية معزولة مرتبطة باللغات البريتونية في الجنوب. [84] من المحتمل أن البيكتيين انحرفوا بشكل كبير عن اللهجات البريتونية الجنوبية الجديدة بسبب الافتقار إلى تأثير اللاتينية. [85] إن غياب المواد المكتوبة الباقية باللغة البيكتية، باستثناء نقوش أوغام الغامضة، لا يشير إلى مجتمع ما قبل القراءة والكتابة. من المؤكد أن الكنيسة كانت تتطلب معرفة القراءة والكتابة باللغة اللاتينية، ولم يكن بإمكانها العمل بدون النساخ لإنتاج الوثائق الليتورجية. تُظهر الأيقونات البيكتية الكتب التي تُقرأ وتُحمل، وأسلوبها الطبيعي يعطي كل الأسباب للافتراض بأن مثل هذه الصور كانت من الحياة الواقعية. لم تكن معرفة القراءة والكتابة منتشرة على نطاق واسع، ولكن بين كبار رجال الدين، وفي الأديرة، كانت شائعة بدرجة كافية. [86] من المرجح أن اللغة البيكتية أثرت على تطور وقواعد ومفردات اللغة الغيلية الاسكتلندية ، والتي تتميز ببعض الخصائص الفريدة بين اللغات الجويدية والتي تشبه في بعض الحالات اللغات البريتونية أكثر. [87]

تشير الأدلة الطبوغرافية إلى تقدم اللغة الغيلية إلى بيكتلاند؛ حيث تم إثبات وجود Atholl ، التي تعني أيرلندا الجديدة ، في أوائل القرن الثامن. قد يكون هذا مؤشرًا على تقدم اللغة الغيلية. تحتوي Fortriu أيضًا على أسماء أماكن تشير إلى الاستيطان الغالي، أو التأثيرات الغيلية. [88] يشير التفسير ما قبل الغالي للاسم على أنه Athfocla بمعنى "الممر الشمالي" أو "الطريق الشمالي"، كما في بوابة موراي، إلى أن Athfotla الغيلية قد تكون قراءة خاطئة للحرف الصغير c لـ t. [89]

لقد نجت نقوش أوغام على أحجار بيكتية وأشياء أثرية بيكتية أخرى. وقد زعم عالم اللغويات المؤثر كينيث جاكسون أن هذه النقوش غير مفهومة باعتبارها سلتية وأنها دليل على وجود لغة غير سلتية في العصر البيكتيسي. [90] ومنذ ذلك الحين، تم تقديم تفسيرات سلتية لبعض هذه النقوش، لكن طبيعة النقوش لا تزال موضع نقاش. [91]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ وولف 2017
  2. ^ فريزر 2009، ص 43-67؛ فريزر 2011، ص 155-144؛ وولف 2017
  3. ^ فريزر 2009، ص 1-11
  4. ^ واينرايت 1955
  5. ^ جونز 1997؛ فريزر 2011
  6. ^ فريزر 2009، ص 1-14
  7. ^ ماركوس 2017، ص. ix
  8. ^ ماركوس 2017، ص 38؛ فوستر 1996، ص 11؛ إيفانز 2022
  9. ^ ماركوس 2017، ص 38؛ فريزر 2009، ص 48
  10. ^ فريزر 2009؛ فريزر 2011؛ ​​وولف 2017
  11. ^ إيفانز 2022؛ نوبل وإيفانز 2022، ص 9
  12. ^ نيكسون ورودجرز 1994، ص 126
  13. ^ فريزر 2009، ص 47
  14. ^ لويس وشورت 1879 بينجو، على مكتبة بيرسيوس الرقمية
  15. ^ Liddell & Scott 1940 πυκτίς، على مكتبة Perseus الرقمية
  16. ^ فريزر 2011، ص 25-27
  17. ^ كلاركسون 2016، ص 31
  18. ^ هولمز 1907
  19. ^ فريزر 2009، ص 335؛ بارني وآخرون 2010، ص 198
  20. ^ واتسون 1926، ص 67-68
  21. ^ ab Fraser 2009، ص 48
  22. ^ فريزر 2009، ص 48؛ وولف 2007، ص 177-181
  23. ^ براون 2005أ، ص 258، ملاحظة 95؛ وولف 2007، ص 177-181
  24. ^ سكيني 1867، ص 4؛ ترجمة في أندرسون 1922، ص 17؛ فريزر 2009، ص 238-239
  25. ^ سكيني 1867، ص 4؛ ترجمة في أندرسون 1922، ص 17
  26. ^ Wainwright 1955، ص. 25؛ Smyth 1984، ص. 59؛ Fraser 2009، ص. 238؛ Fraser 2011
  27. ^ فريزر 2009، ص 239
  28. ^ فريزر 2009؛ فريزر 2011؛ ​​إيفانز 2019
  29. ^ موريز وآخرون. 2023
  30. ^ على سبيل المثال بواسطة تاسيتوس ، وبطليموس ، وكما أطلق عليه أميانوس مارسيلينوس اسم ديكاليدوني . أطلق بطليموس على البحر الواقع إلى الغرب من اسكتلندا اسم أوقيانوس دويكاليدونيوس .
  31. ^ على سبيل المثال بطليموس، أميانوس مارسيلينوس.
  32. ^ انظر على سبيل المثال Higham 1993
  33. ^ يحاول براون (1998) إعادة بناء التاريخ المتأخر المربك لدالرياتا. ويتجاهل بانرمان (1999) الصمت في الحوليات الأيرلندية.
  34. ^ وفقًا لـBrown 1998--لكن تاريخ Dál Riata بعد ذلك غامض.
  35. ^ راجع المحاولات الفاشلة التي قام بها أونغوس ماك فيرجوسا .
  36. ^ حوليات أولستر (حوالي 839): "فاز (الفايكنج) بمعركة ضد رجال فورتريو، وسقط هناك إيوغانان بن إنجوس، وبران بن إنجوس، وأيد بن بوانتا، وآخرون لا يحصى عددهم تقريبًا".
  37. ^ كوربيشلي، مايك؛ جيلينجهام، جون ؛ كيلي، روزماري؛ داوسون، إيان؛ ماسون، جيمس؛ مورجان، كينيث أو. (1996) [1996]. "الممالك في بريطانيا وأيرلندا". تاريخ أكسفورد الشاب لبريطانيا وأيرلندا . شارع والتون، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 80. ISBN 019-910035-7.
  38. ^ براون 1997؛ براون 2001ج؛ فورسيث 2005، ص 28-32؛ وولف 2001أ؛ قارن بانرمان 1999، في مختلف المجالات، التي تمثل وجهة النظر "التقليدية".
  39. ^ وولف 2007، ص 1
  40. ^ على سبيل المثال، Pechs ، وربما Pixies . ومع ذلك، يقتبس Foster 1996 من Toland 1726، ص. 145: "إنهم يميلون في جميع أنحاء اسكتلندا إلى جعل كل شيء بيكتيًا لا يعرفون أصله". ويمكن قول الشيء نفسه عن البيكتس في الأساطير.
  41. ^ برون 2001 ب. بالنسبة لأيرلندا، انظر على سبيل المثال Byrne 1973 وبشكل أعم Ó Cróinín 1995.
  42. ^ فورسيث 2000؛ واتسون 1926، ص 108-109
  43. ^ بروفورد 2005؛ واتسون 1926، ص 108-113
  44. ^ وولف 2006؛ يورك 2006، ص 47. قارن بين الأعمال السابقة مثل فوستر 1996، ص 33.
  45. ^ أدومنان 1995، ص 342-343
  46. ^ براون 2005ب
  47. ^ وولف 2006
  48. ^ بيدي، الأول، الفصل الأول
  49. ^ "مقالة كارلا نايلاند – الخلافة الأمومية بين البيكتس". www.carlanayland.org .
  50. ^ كلانسي 2001ج
  51. ^ بايرن 1973، ص 35-41، 122-123، وأيضًا ص 108، 287، حيث ذكر أن الديربفيني كان يُمارس من قبل شعب الكريثني في أيرلندا.
  52. ^ بايرن 1973، ص 35، "الشيخ للأقارب، والقيمة للحكم، والحكمة للكنيسة". انظر أيضًا فوستر 1996، ص 32-34، سميث 1984، ص 67
  53. ^ براون 2001ب، براون 1998؛ بالنسبة لدالرياتا، براون 2001أ، من أجل وجهة نظر أكثر إيجابية شارب، "ازدهار دالريادا"؛ بالنسبة لنورثمبريا، هيغام، مملكة نورثمبريا ، ص 144-149.
  54. ^ وولف 2001ب
  55. ^ بارو 2003، وولف 2001ب
  56. ^ انظر، على سبيل المثال، Campbell 1999 بالنسبة لـ Gaels of Dál Riata، وLowe 1999 بالنسبة لـ Britons and Anglians.
  57. ^ فوستر 1996، ص 49-61. يقدم كيلي 1997 مراجعة شاملة للزراعة في أيرلندا في العصر البيكتيسي الأوسط.
  58. ^ كانت المساحة الداخلية للحصن في بورجهيد حوالي 12 فدانًا (5 هكتارات)، انظر Driscoll 2001؛ بالنسبة لـ Verlamion (لاحقًا Roman Verulamium )، وهي مستوطنة بريطانية جنوبية على نطاق أوسع بكثير، انظر على سبيل المثال Pryor 2005، ص 64-70
  59. ^ دينيسون 2001
  60. ^ بواسطة كارفر 2008
  61. ^ فوستر 1996، ص 52-53
  62. ^ التجارة، انظر فوستر 1996، ص 65-68؛ الملاحة البحرية بشكل عام، على سبيل المثال هايوود 1999، روجر 1997.
  63. ^ أرميت 2002 الفصل 7
  64. ^ كرون 1993
  65. ^ فوستر 1996، ص 52-61
  66. ^ انظر كلانسي 2001ج، فوستر 1996، ص 89
  67. ^ بالنسبة للفن بشكل عام، انظر Foster 1996، ص 26-28، Laing & Laing 2001، ص 89 وما يليها، Ritchie 2001، Fraser 2008
  68. ^ فورسيث 2000، ص 27-28
  69. ^ كلانسي 2000، ص 95-96، سميث 1984، ص 82-83
  70. ^ ماركوس 2001أ.
  71. ^ Bede, III, 4. بالنسبة لهويات نينيان/فينيان، انظر يورك، ص 129.
  72. ^ تم ذكره بواسطة فوستر، ولكن هناك معلومات إضافية متاحة من برنامج اكتشاف تاربات: انظر تحت الروابط الخارجية.
  73. ^ Bede، IV، cc. 21–22، كلانسي، "مؤسسات الكنيسة"، كلانسي، "نيشتان".
  74. ^ تايلور 1999
  75. ^ كلانسي، "المؤسسات الكنسية"، ماركوس، "الحياة الدينية".
  76. ^ كلانسي 1999 كلانسي 2001ج، تايلور 1999
  77. ^ ماركوس 2001ب
  78. ^ هندرسون 1986، الصفحات من 87 إلى 113، Ó Carragáin 1988، الصفحات من 1 إلى 58
  79. ^ يونغز، 26-28؛ صورة رديئة لرسوم توضيحية تعود إلى القرن التاسع عشر
  80. ^ يونغز 1989، ص 28
  81. ^ يونغز 1989، ص 109-113
  82. ^ يونغز، رقم 111، مع لوحة تظهر الزخرفة بشكل أفضل بكثير؛ لينج، 310
  83. ^ "دبوس بريدالبان، دبوس شبه دائري، سلتيك، بيكتيش، اسكتلندا". المتحف البريطاني . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023
  84. ^ Watson 1926؛ Forsyth 1997؛ Price 2000؛ Taylor 2001؛ Taylor 2010؛ للاطلاع على آراء KH Jackson، انظر Jackson 1955
  85. ^ ريس 2015؛ ريس 2020
  86. ^ فورسيث 1998
  87. ^ تايلور 2010
  88. ^ واتسون 1926، ص 225-233
  89. ^ فريزر 2009، ص 101-102
  90. ^ جاكسون 1955
  91. ^ فورسيث 1997؛ رودواي 2020

الببليوغرافيا العامة والمقتبسة

  • The Anglo-Saxon Chronicle ، ترجمة Ingram, James؛ Giles, JA، Pantianos Classics، 23 نوفمبر 2016، ISBN 978-1-5405-7961-4
  • أدومنان (1995)، حياة القديسة كولومبا ، ترجمة شارب، ريتشارد، لندن: بنغوين، رقم ISBN 978-0-14-044462-9
  • ألكوك، ليزلي (2003)، الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة: في شمال بريطانيا 550-850 م ، إدنبرة: سلسلة دراسات جمعية الآثار الاسكتلندية، رقم ISBN 978-0-903903-24-0
  • أندرسون، آلان أور (1922)، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي، من عام 500 إلى عام 1286، إدنبرة: أوليفر وبويد ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2023
  • أرميت، إيان (1990)، ما وراء البروكس: وجهات نظر متغيرة حول العصر الحديدي الأسكتلندي الأطلسي ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  • أرميت، إيان (2002)، أبراج في الشمال: بروكس اسكتلندا ، سترود: تيمبوس، رقم ISBN 978-0-7524-1932-9
  • بانيرمان، جون (1999)، براون، دوفيت؛ كلانسي، توماس أوين (المحررون)، "الاستيلاء الاسكتلندي على بيكتلاند وآثار كولومبا"، أمل اسكتلندا: القديسة كولومبا، أيونا واسكتلندا ، إدنبرة: تي آند تي كلارك المحدودة، رقم ISBN 978-0-7486-1803-3
  • بارني، إس إيه؛ لويس، دبليو جيه؛ بيتش، جيه إيه؛ بيرجهوف، أو. (2010)، أصول الكلمات في رواية إيزيدور الإشبيلية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0521145916
  • بارو، جي دبليو إس (2003)، بارو، جي دبليو إس (محرر)، "اسكتلندا ما قبل الإقطاع: المقاطعات والمقاطعات الاسكتلندية"، مملكة الاسكتلنديين ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-1803-3
  • براون، دوفيت (1997)، "دنكلد وأصل الهوية الاسكتلندية"، مراجعة إينيس ، 48 (2): 112-124، doi :10.3366/inr.1997.48.2.112
  • براون، دوفيت (1998)، فوستر، سالي م. (محرر)، "ملوك بيكت 761-839: التكامل مع دالرياتا أو التنمية المنفصلة"، تابوت سانت أندروز: تحفة بيكتية وارتباطاتها الدولية ، دبلن: فور كورتز، رقم ISBN 978-1-85182-414-4
  • براون، دوفيت؛ كلانسي، توماس أوين، محرران (1999)، أمل اسكتلندا: القديسة كولومبا، أيونا واسكتلندا ، إدنبرة: تي آند تي كلارك المحدودة، رقم ISBN 978-0-5670-8682-2
  • براون، دوفيت (2001أ)، لينش، مايكل (محرر)، "دال رياتا، مملكة"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 161-162
  • براون، دوفيت (2001ب)، لينش، مايكل (محرر)، "الملكية: العصور الوسطى المبكرة"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 359-360
  • براون، دوفيت (2001ج)، لينش، مايكل (محرر)، "الهوية الوطنية: العصور الوسطى المبكرة وتكوين ألبا"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 437
  • براون، دوفيت (2005أ)، أونيل، باميلا (محرر)، " ألبا : موطن بيكتي أم فرع أيرلندي؟"، المنفى والعودة إلى الوطن. أوراق من المؤتمر الأسترالي الخامس للدراسات السلتية، جامعة سيدني، يوليو 2004 ، سلسلة سيدني للدراسات السلتية، المجلد 8، سيدني: مؤسسة الدراسات السلتية، جامعة سيدني، ص 234-275، رقم ISBN 978-1-86487-742-7
  • براون، دوفيت (2005ب)، كوان، إي جيه؛ ماكدونالد، آر أندرو (المحررون)، "الممالك السبع في ألباني دي سيتو : سجل الجغرافيا السياسية البيكتية أو الخريطة الخيالية لألبا القديمة"، ألبا: اسكتلندا السلتية في العصر الوسيط ، إدنبرة: جون دونالد، ISBN 978-0-85976-608-1
  • براون، دوفيت (2007)، الاستقلال الاسكتلندي وفكرة بريطانيا. من البيكتس إلى الإسكندر الثالث ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-2360-0
  • بروفورد، آلان (2005)، كوان، إي جيه؛ ماكدونالد، آر أندرو (المحررون)، "ماذا حدث للكاليدونيا؟"، ألبا: اسكتلندا السلتية في العصر الوسيط ، إدنبرة: جون دونالد، رقم ISBN 978-0-85976-608-1
  • بيرن، فرانسيس جون (1973)، الملوك الأيرلنديون والملوك الكبار ، لندن: باتسفورد، ISBN 978-0-7134-5882-4
  • كامبل، إيوان (1999)، القديسون وملوك البحر: أول مملكة في اسكتلندا ، إدنبرة: كانونجيت، رقم ISBN 978-0-86241-874-8
  • كارفر، موه (2008)، بورتماهوماك: دير البيكتس، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-2442-3تم استرجاعه في 6 فبراير 2010
  • تشادويك، هيكتور مونرو (1949)، اسكتلندا المبكرة: البيكتس والاسكتلنديون والويلزيون في جنوب اسكتلندا (طبعة 2013)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-1076-9391-3
  • كلانسي، توماس أوين (2000)، تايلور، سيمون (محرر)، "اسكتلندا، المراجعة "الننية" لتاريخ بريطانيا وكتاب ليبور بريتناخ "، الملوك ورجال الدين والسجلات في اسكتلندا 500-1297 ، دبلن: فور كورتس، رقم ISBN 978-1-85182-516-5
  • كلانسي، توماس أوين (2001أ)، لينش، مايكل (محرر)، "مؤسسات الكنيسة: العصور الوسطى المبكرة"، كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • كلانسي، توماس أوين (2001ب)، لينش، مايكل (محرر)، "أيرلندا: حتى عام 1100"، كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • كلانسي، توماس أوين (2001ج)، لينش، مايكل (محرر)، "نيشتان ابن ديريلي"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • كلانسي، توماس أوين (1999)، براون، دوفيت؛ كلانسي، توماس أوين (المحررون)، "كولومبا، أدومنان وعبادة القديسين في اسكتلندا"، Spes Scotorum: أمل الاسكتلنديين: القديسة كولومبا، إيونا واسكتلندا ، إدنبرة: T.& T.Clark Ltd، ISBN 978-0-7486-1803-3
  • كلاركسون، تيم (2016)، البيكتس: تاريخ (طبعة جديدة) ، إدنبرة: بيرلين، ISBN 978-1780274034
  • كوان، إي جيه (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "الاقتصاد: حتى عام 1100"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • كوان، إي جيه (2005أ)، كوان، إي جيه؛ ماكدونالد، آر أندرو (المحررون)، "اختراع اسكتلندا السلتية"، ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى ، إدنبرة: جون دونالد، رقم ISBN 978-0-85976-608-1
  • كوان، إي جيه؛ ماكدونالد، آر أندرو، محرران (2005ب)، ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى ، إدنبرة: جون دونالد، رقم ISBN 978-0-85976-608-1
  • كرون، بي أيه (1993)، "كرانوجز والتسلسل الزمني"، وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية ، المجلد 123، ص 245-254
  • دينيسون، باتريشيا (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "المستوطنات الحضرية: حتى عام 1750"، كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • دريسكول، ستيفن ت. (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "برجهيد"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • دريسكول، ستيفن ت.؛ جيديس، جين؛ هول، مارك أ. (2010)، التقدم البيكتيسي: دراسات جديدة عن شمال بريطانيا في أوائل العصور الوسطى ، ليدن: بريل، رقم ISBN 978-90-04-18759-7
  • داير، كريستوفر (2003)، كسب العيش في العصور الوسطى: شعب بريطانيا 850-1520 ، لندن: بنغوين، ISBN 978-0-14-025951-3
  • إيفانز، نيكولاس (2019)، "أفكار الأصول والعرق في اسكتلندا في العصور الوسطى المبكرة"، في بلاكويل، أليسون (محرر)، اسكتلندا في أوروبا في العصور الوسطى المبكرة ، ليدن، هولندا: مطبعة سايدستون، ص 149-158، رقم ISBN 9789088907524
  • إيفانز، نيكولاس (2022). "بيكتي: من الاسم الروماني إلى الهوية الداخلية". مجلة التاريخ في العصور الوسطى . 48 (3): 291-322. doi :10.1080/03044181.2022.2076723. hdl : 2164/19045 . S2CID  249084791.
  • فورسيث، ك. (1997)، اللغة في بيكتلاند: القضية المرفوعة ضد بيكتيش غير الهندو أوروبية (PDF) ، أوترخت: دي كيلتيش دراك ، استرجاعها 4 فبراير 2010
  • فورسيث، ك. (1998)، برايس، هـ. (محرر)، "محو الأمية في بيكتلاند" (PDF) ، محو الأمية في المجتمعات السلتية في العصور الوسطى ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012
  • فورسيث، كاثرين (2000)، تايلور، سيمون (محرر)، "دليل على وجود مصدر بيكتي ضائع في كتاب Historia Regum Anglorum لسيميون من دورهام"، مع ملحق لجون ت. كوخ، الملوك ورجال الدين والسجلات في اسكتلندا 500-1297 ، دبلن: فور كورتس، رقم ISBN 978-1-85182-516-5
  • فورسيث، كاثرين (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "بيكتس"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • فورسيث، ك. (2005)، وورمالد، ج. (محرر)، "الأصول: اسكتلندا حتى عام 1100"، اسكتلندا: تاريخ ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-820615-6
  • فوستر، سالي م. (1996)، البيكتس والغيل والاسكتلنديون: اسكتلندا التاريخية المبكرة ، لندن: باتسفورد، ISBN 978-0-7134-7486-2
  • فوستر، سالي م.، محررة (1998)، تابوت سانت أندروز: تحفة فنية بيكتية وارتباطاتها الدولية ، دبلن: فور كورتس، رقم ISBN 978-1-85182-414-4
  • فوستر، سالي م. (2004)، البيكتس والغيل والاسكتلنديون (الطبعة المنقحة)، لندن: باتسفورد، ISBN 978-0-7134-8874-6
  • فريزر، إيان (2008)، أحجار الرمز البيكتية في اسكتلندا ، إدنبرة: اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا، رقم ISBN 978-1-9024-1953-4
  • فريزر، جيمس إي. (2009)، "من كاليدونيا إلى بيكتلاند: اسكتلندا حتى عام 795"، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا ، المجلد 1، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-1232-1
  • فريزر، جيه إي (2011)، دريسكول، إس تي؛ جيديس، جيه؛ هول، إم إيه (المحررون)، "من سكيثيا القديمة إلى مشكلة البيكتس : أفكار حول البحث عن أصول البيكتس"، التقدم البيكتس. دراسات جديدة عن شمال بريطانيا في أوائل العصور الوسطى ، ليدن: بريل، ص 15-44، رقم ISBN 978-90-04-18759-7
  • جيري، باتريك ج. (1988)، قبل فرنسا وألمانيا: إنشاء وتحويل العالم الميروفنجي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-504457-7
  • هانسون، دبليو. (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا: الاحتلال الروماني"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • هايوود، جون (1999)، القوة البحرية في العصر المظلم ، هوكولد-كم-ويلتون: كتب أنجلو ساكسونية، رقم ISBN 978-1-898281-22-1
  • هندرسون، إيزابيل (1986)، هيجيت، جون (محرر)، "دورة داود في الفن البيكتيسي"، النحت في العصور الوسطى المبكرة في بريطانيا وأيرلندا ، أكسفورد: التقارير الأثرية البريطانية، رقم ISBN 978-0-8605-4383-1
  • هندرسون، إيزابيل (1998)، فوستر، سالي م. (محررة)، " Primus inter pares : the St Andrews Sarcophagus and Pictish Sculpture"، تابوت سانت أندروز: تحفة فنية بيكتية وارتباطاتها الدولية ، دبلن: فور كورتز، ISBN 978-1-85182-414-4
  • هيغام، نيوجيرسي (1993)، مملكة نورثمبريا 350-1100 م ، سترود: ساتون، ISBN 978-0-86299-730-4
  • هولمز، ت. رايس (1907)، بريطانيا القديمة وغزوات يوليوس قيصر، أكسفورد: كلارندون ، تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 ، وعادة ما يُستنتج من البيانات الواردة في كلوديان وهيروديان أن البيكتس قاموا بوشم أنفسهم
  • جاكسون، ك. (1955)، "اللغة البيكتية"، في واينرايت، ف. ت. (محرر)، مشكلة البيكتيين ، إدنبرة: نيلسون، ص 129-166
  • جونز، سيان (1997)، علم الآثار العرقي: بناء الهويات في الماضي والحاضر، لندن: روتليدج، ISBN 0203438736
  • كيلي، فيرجوس (1997)، الزراعة الأيرلندية المبكرة: دراسة تستند بشكل أساسي إلى نصوص القانون في القرنين السابع والثامن الميلاديين (طبعة أعيد طبعها عام 2000)، دبلن: مدرسة الدراسات السلتية/معهد دبلن للدراسات المتقدمة، رقم ISBN 978-1-8550-0180-0
  • لينج، لويد؛ لينج، جينيفر (2001)، البيكتس والاسكتلنديون ، سترود: ساتون، رقم ISBN 978-0-7509-2873-1
  • لويس، تشارلتون ت.؛ شورت، تشارلز (1879)، قاموس لاتيني (طبعة رقمية لمشروع بيرسيوس)، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2018
  • ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت (1940)، جونز (محرر)، معجم يوناني إنجليزي (الطبعة التاسعة (رقمنة بواسطة مشروع بيرسيوس)، أكسفورد: دار كلارندون للنشر ، تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018
  • لو، كريس (1999)، الملائكة والحمقى والطغاة: البريطانيون والملائكة في جنوب اسكتلندا ، إدنبرة: كانونجيت، رقم ISBN 978-0-86241-875-5
  • لينش، مايكل، محرر (2001)، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-211696-3
  • ماركوس، جيلبرت (2001أ)، لينش، مايكل (محرر)، "التحول إلى المسيحية"، كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • ماركوس، جيلبرت (2001ب)، لينش، مايكل (محرر)، "الحياة الدينية: العصور الوسطى المبكرة"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • ماركوس، جيلبرت (2017)، "تصور أمة: اسكتلندا حتى عام 900 بعد الميلاد"، التاريخ الجديد لاسكتلندا ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  • Morez, Adeline; Britton, Kate; Noble, Gordon; Günther, Torsten; Götherström, Anders; Rodríguez-Varela, Ricardo; Kashuba, Natalija; Martiniano, Rui; Talamo, Sahra; Evans, Nicholas J.; Irish, Joel D.; Donald, Christina; Girdland-Flink, Linus (2023), "تكشف الجينومات المنسوبة والتحليلات القائمة على النمط الوراثي لبيكتس في اسكتلندا في العصور الوسطى المبكرة عن صلة وثيقة بين العصر الحديدي وأوائل العصور الوسطى والشعب الحديث في المملكة المتحدة"، PLOS Genetics ، 19 (4): e1010360، doi : 10.1371/journal.pgen.1010360 ، PMC  10138790 ، PMID  37104250
  • نيكولايسن، WFH (2001)، أسماء الأماكن الاسكتلندية ، إدنبرة: جون دونالد، ISBN 978-0-85976-556-5
  • نيكسون، سي إي في؛ رودجرز، بي إس (1994)، في مدح الأباطرة الرومان اللاحقين: المديح اللاتيني. مقدمة وترجمة وتعليق تاريخي ، بيركلي، لوس أنجلوس، أكسفورد: مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0520083264
  • نوبل، جوردون؛ إيفانز، نيكولاس (2019)، الملك في الشمال: ممالك بيكتية في فورتريو وسي ، إدنبرة: بيرلين المحدودة، رقم ISBN 978-1780275512
  • نوبل، جوردون؛ إيفانز، نيكولاس (2022)، بيكتس: آفة روما، حكام الشمال ، إدنبرة: بيرلين المحدودة، رقم ISBN 978-1780277783
  • Ó Cróinín، Dáibhí (1995)، أيرلندا في العصور الوسطى المبكرة: 400-1200 ، لندن: لونجمان، ISBN 978-0-582-01565-4
  • Ó Cróinín، Dáibhí (2008)، تاريخ جديد لأيرلندا: عصور ما قبل التاريخ وأوائل أيرلندا ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-1992-2665-8
  • أو كاراجين، إيمون (1988)، نيوكاييل، جي إم؛ والاس، بي إف (المحررون)، "لقاء القديس بولس والقديس أنطونيوس: الاستخدامات البصرية والأدبية لموضوع القربان المقدس"، كيميليا: دراسات في علم الآثار والتاريخ في العصور الوسطى في ذكرى توم ديلاني ، جالواي: مطبعة جامعة جالواي، رقم ISBN 978-0-9077-7533-1
  • أورام، ريتشارد (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "المجتمع الريفي: العصور الوسطى"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • برايس، جلانفيل (2000)، برايس، جلانفيل (محرر)، "بيكتيش"، اللغات في بريطانيا وأيرلندا ، أكسفورد: بلاكويل، ISBN 978-0-631-21581-3
  • براير، فرانسيس (2005)، بريطانيا بعد الميلاد ، لندن: هاربر بيرينيال، رقم ISBN 978-0-00-718187-2
  • ريس، جوتو (2015). مقاربة اللغة البيكتية: التأريخ، الأدلة المبكرة ومسألة بريتينيك (PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة جلاسكو.
  • ريس، جوتو (2020)، "عدم تشغيل "نظام الكميات الجديد" في البيكتية"، دراسات سلتيك العصور الوسطى الكمبري ، المجلد 79، ص 37-45ر
  • ريتشي، آنا (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "الثقافة: بيكتو-سلتيك"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • روجر، نام (1997)، حماية البحر. تاريخ بحري لبريطانيا العظمى، المجلد الأول 660-1649 ، لندن: هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-00-638840-1
  • رودواي، سيمون (2020)، "نقوش أوغام في اسكتلندا والبيكتية البريتونية" (PDF) ، مجلة اللغويات السلتية ، 21 : 173-234، doi :10.16922/jcl.21.6، S2CID  164499595
  • سيلار، دبليو دي إتش (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "القوانين والمؤسسات الغيلية"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • شارب، ريتشارد (2000)، تايلور، سيمون (محرر)، "ازدهار دالريادا"، الملوك ورجال الدين والسجلات في اسكتلندا 500-1297 ، دبلن: فور كورتس، ISBN 978-1-85182-516-5
  • سكين، ويليام فوربس (1867)، سجلات البيكتس، وسجلات الاسكتلنديين، وغيرها من النصب التذكارية المبكرة للتاريخ الاسكتلندي، دار السجل العام لصاحبة الجلالة ، تم استرجاعها في 21 أبريل 2023
  • سميث، ألفريد ب. (1984)، أمراء الحرب والرجال المقدسون: اسكتلندا 80-1000 م ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-0100-4
  • سنيدر، كريستوفر أ. (2003)، البريطانيون، بلاكويل، رقم ISBN 978-0-631-22260-6
  • تايلور، سيمون (1999)، براون، دوفيت؛ كلانسي، توماس أوين (المحررون)، "رؤساء دير أيونا في القرن السابع في أسماء الأماكن الاسكتلندية"، Spes Scotorum: أمل الاسكتلنديين: القديس كولومبا، أيونا واسكتلندا ، إدنبرة: T.& T.Clark Ltd، ISBN 978-0-7486-1803-3
  • تايلور، سيمون (2010)، دريسكول، ستيفن ت.؛ جيديس، جين؛ هال، مارك أ. (المحررون)، "إعادة النظر في أسماء الأماكن البيكتية"، التقدم البيكتي: دراسات جديدة عن شمال بريطانيا في أوائل العصور الوسطى ، ليدن: بريل، ص 67-118، رقم ISBN 978-90-04-18759-7
  • تايلور، سيمون، محرر (2000)، الملوك ورجال الدين والسجلات في اسكتلندا 500-1297 ، دبلن: فور كورتس، رقم ISBN 978-1-85182-516-5
  • تايلور، سيمون (2001)، لينش، مايكل (محرر)، "أسماء الأماكن"، كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • واينرايت، ف. ت. (1955)، "البيكتس والمشكلة"، في واينرايت، ف. ت. (محرر)، مشكلة البيكتس ، إدنبرة: نيلسون، ص 1-53
  • واتسون، دبليو جيه (1926)، تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا ، إدنبرة: بيرلين.
  • تولاند، جون (1726)، تاريخ نقدي للدين السلتي والتعلم: يحتوي على رواية عن الدرويديين (طبعة 1815)، إدنبرة: جون فيندلاي ، تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018
  • وولف، أليكس (2001أ)، لينش، مايكل (محرر)، "قسطنطين الثاني"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 106
  • وولف، أليكس (2001ب)، لينش، مايكل (محرر)، "النبلاء: العصور الوسطى المبكرة"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • وولف، أليكس (2001ج)، لينش، مايكل (محرر)، "أونغوس (أونويست) ابن أورغوست"، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • وولف، أليكس (2006)، "دون نيشتين، وفورتريو وجغرافيا البيكتس"، المراجعة التاريخية الاسكتلندية ، المجلد 85، ص 182-201، doi :10.1353/shr.2007.0029، S2CID  201796703
  • وولف، أليكس (2017)، "حول طبيعة البيكتس"، المراجعة التاريخية الاسكتلندية ، 96 (2): 214-217، doi :10.3366/shr.2017.0336
  • وولف، أليكس (2007)، "من بيكتلاند إلى ألبا 789 - 1070"، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا ، المجلد 2، مطبعة جامعة إدنبرة
  • يورك، باربرا (2006)، تحول بريطانيا: الدين والسياسة والمجتمع، حوالي 600-800 ، لندن: لونجمان، رقم ISBN 978-0-582-77292-2
  • يونغز، سوزان، محررة (1989)، أعمال الملائكة، روائع الأعمال المعدنية السلتية، القرنين السادس والتاسع الميلاديين ، لندن: مطبعة المتحف البريطاني، رقم ISBN 978-0-7141-0554-3

قراءة إضافية

  • فريزر، جيمس إي. (2009)، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا ، المجلد 1: من كاليدونيا إلى بيكتلاند ، مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-1232-1 . 
  • هندرسون، جورج؛ هندرسون، إيزابيل (2004)، فن البيكتس ، تيمز وهدسون، ISBN 0500238073 . 
  • هانتر، فريزر (2007)، ما وراء حافة الإمبراطورية: الكاليدونيون والبيكتس والرومان ، متحف جروم هاوس، روزماركي، ISBN 978-0-9540999-2-3 . 
  • وولف، أليكس (2007)، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا ، المجلد 2: من بيكتلاند إلى ألبا ، مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-1234-5 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Picts .
  • خادم ePrints لجامعة جلاسكو، بما في ذلك خادم كاثرين فورسيث
    • اللغة في بيكتلاند (PDF) و
    • محو الأمية في بيكتلاند (PDF)
  • "لغة البيكتس"، مقال بقلم بول كافاناغ، 2012-02-04
  • CELT: مجموعة من النصوص الإلكترونية في جامعة كلية كورك
  • تاريخ ملوك ألبا
  • التاريخ الكنسي لبيدي واستمراره (pdf)، في CCEL، ترجمة AM Sellar.
  • Annales Cambriae (مترجمة) في كتاب المصادر القروسطية على الإنترنت.
  • وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية (PSAS) حتى عام 1999 (PDF)
  • برنامج اكتشاف تاربات مع تقارير عن الحفريات في بورتماهوماك
  • SPNS، جمعية أسماء الأماكن الاسكتلندية (Comann Ainmean-Áite na h-Alba)، بما في ذلك التعليقات والمقتطفات من كتاب واتسون " تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا"
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صور&oldid=1244062087"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate