كليفلاند

تأسست كليفلاند في 22 يوليو 1796 على يد مساحي شركة كونيتيكت للأراضي ، عندما قاموا بتخطيط منطقة ويسترن ريزيرف في كونيتيكت إلى بلدات وعاصمة. أطلقوا على المستوطنة اسم "كليفلاند" نسبةً إلى قائدهم، الجنرال موسى كليفلاند ، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية . أشرف كليفلاند على تصميم مخطط منطقة وسط المدينة الحديثة، على طراز نيو إنجلاند ، والتي تتمركز حول ساحة العامة . ^{[ 16 ]} غالبًا ما كان يُختصر اسم المدينة إلى "كليفلاند"، حتى من قبل مساحي كليفلاند الأصليين. وظهرت أسطورة مفادها أن صحيفة "كليفلاند أدفرتايزر" قد عدّلت التهجئة لتناسب الاسم الموجود على رأس الصفحة . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان لورينزو كارتر أول مستوطن أوروبي دائم في كليفلاند ، حيث وصل في مايو 1797 وبنى كوخًا على ضفاف نهر كياهوغا. ^{[ 19 ]} وقد مثّل هذا المجتمع الناشئ مركزًا مهمًا للإمدادات للولايات المتحدة خلال معركة بحيرة إيري في حرب 1812. ^{[ 20 ]} وبفضل جهود ألفريد كيلي ، أول محامٍ للمستوطنة، تم تأسيس قرية كليفلاند رسميًا في 23 ديسمبر 1814. ^{[ 21 ]}

على الرغم من الأراضي المنخفضة المستنقعية المجاورة والشتاء القارس، إلا أن واجهة المدينة على بحيرة إيري كانت ميزةً، إذ أتاحت لها الوصول إلى تجارة البحيرات العظمى . ونمت المدينة بسرعة بعد اكتمال قناة أوهايو وإيري عام 1832 ، ^{[ 22 ]} التي ربطت نهر أوهايو والبحيرات العظمى بالمحيط الأطلسي عبر قناة إيري ونهر هدسون ، ولاحقًا عبر ممر سانت لورانس المائي . ^{[ 13 ]} واستمر نمو المدينة مع إضافة خطوط السكك الحديدية . ^{[ 23 ]} وفي عام 1836، أُدرجت كليفلاند، التي كانت آنذاك تقع فقط على الضفة الشرقية لنهر كياهوغا، كمدينة؛ وانتُخب جون دبليو ويلي أول رئيس بلدية لها. ^{[ 24 ]} وكانت بلدية أوهايو سيتي المجاورة منافسًا رئيسيًا لكليفلاند حتى ضمتها المدينة عام 1854. ^{[ 24 ]}

كانت كليفلاند (المعروفة بالاسم الرمزي "محطة الأمل") مركزًا للنشاط المناهض للعبودية ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} ومحطة رئيسية على طريق السكك الحديدية السرية للعبيد الأمريكيين الأفارقة الهاربين في طريقهم إلى كندا. ^{[ 27 ]} ومثّلت المدينة مركزًا هامًا للاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ^{[ 28 ] [ 29 ]} مما أدى إلى إنشاء صناعة تحويلية ضخمة داخل المدينة ونمو غير مسبوق. ^{[ 30 ]} وساهم موقعها الجغرافي كمركز نقل على البحيرات العظمى في تطورها كمركز صناعي وتجاري. في عام 1870، أسس جون د. روكفلر شركة ستاندرد أويل في كليفلاند؛ ^{[ 31 ]} وفي عام 1885، نقل مقرها الرئيسي إلى مدينة نيويورك . ^{[ 32 ]}

اجتذب النمو الاقتصادي والوظائف الصناعية في كليفلاند موجات كبيرة من المهاجرين من جنوب أوروبا وشرقها وأيرلندا . ^{[ 11 ]} وترافق هذا النمو الحضري مع اضطرابات عمالية، حيث طالب العمال بتحسين الأجور وظروف العمل . ^{[ 33 ]} وكان إضراب عمال الترام في كليفلاند عام 1899 أحد أكثر حوادث الصراع العمالي عنفًا في المدينة خلال تلك الفترة. ^{[ 34 ]}

بحلول عام ١٩١٠، اشتهرت كليفلاند باسم "المدينة السادسة" نظرًا لمكانتها آنذاك سادس أكبر مدينة في الولايات المتحدة. ^{[ ٣٥ ]} وشملت شركاتها الرائدة في صناعة السيارات بيرليس ، وتشاندلر ، ووينتون ، الشركة المصنعة لأول سيارة قطعت الولايات المتحدة. كما ازدهرت فيها الصناعات التحويلية الأخرى، مثل سيارات البخار التي أنتجتها شركة وايت ، والسيارات الكهربائية التي أنتجتها شركة بيكر . ^{[ ٣٦ ]} واشتهر شارع إقليدس باسم "شارع المليونيرات" لما يتمتع به من مكانة مرموقة وأناقة. ^{[ ٣٧ ]} وكان من أبرز الشخصيات السياسية في العصر التقدمي قادة المدينة، بمن فيهم العمدة الشعبوي توم ل. جونسون ، الذي كان مسؤولاً عن وضع خطة مركز كليفلاند التجاري . ^{[ 38 ]} شهد عصر حركة المدينة الجميلة في عمارة كليفلاند دعم الرعاة الأثرياء لإنشاء المؤسسات الثقافية الرئيسية في المدينة بما في ذلك متحف كليفلاند للفنون ، الذي افتتح في عام 1916، ^{[ 39 ]} وأوركسترا كليفلاند ، التي تأسست في عام 1918. ^{[ 40 ]}

وصل المهاجرون الأمريكيون من أصول أفريقية من المناطق الريفية الجنوبية إلى كليفلاند ضمن الهجرة الكبرى بحثًا عن فرص عمل وحقوق دستورية، وتخلصًا من التمييز العنصري . ^{[ 41 ]} وبحلول عام 1920، نمت كليفلاند لتصبح مدينة مكتظة بالسكان بلغ عدد سكانها 796,841 نسمة، ما جعلها خامس أكبر مدينة في البلاد، ^{[ 12 ]} حيث شكل السكان المولودون في الخارج 30% من سكانها. ^{[ 42 ]} واكتسبت الحركات العمالية الراديكالية شعبية في المدينة، مثل عمال الصناعة في العالم (IWW)، ردًا على أوضاع العمال المهاجرين والوافدين. وفي عام 1919، اشتبك متظاهرون اشتراكيون محليون ومتظاهرون من عمال الصناعة في العالم مع مناهضين للاشتراكية في أحداث شغب عيد العمال ، ^{[ 43 ] [ 44 ]} التي وقعت وسط موجة الخوف الأحمر الأولى وموجة الإضرابات التي اجتاحت الولايات المتحدة في ذلك العام. ^{[ 45 ]}

استمر عدد سكان كليفلاند في النمو طوال فترة العشرينيات الصاخبة . ^{[ 46 ]} شهد هذا العقد إنشاء ساحة بلاي هاوس في المدينة ، ^{[ 47 ]} وظهور مسرح شورت فنسنت الجريء . ^{[ 48 ] [ 49 ]} أثارت حفلات بال ماسك التي أقامها نادي كوكوون للفنون الطليعي ضجة في المدينة. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وبرزت موسيقى الجاز في كليفلاند خلال هذه الفترة. ^{[ 52 ] [ 53 ]} فُرض حظر الكحول في ولاية أوهايو في مايو 1919 (مع أنه لم يُطبّق بشكل فعّال في كليفلاند)، وأصبح قانونًا بموجب قانون فولستيد في عام 1920، ثم ألغاه الكونغرس على المستوى الوطني في عام 1933. ^{[ 54 ]} أدّى حظر الكحول إلى انتشار الحانات السرية في جميع أنحاء المدينة وظهور عصابات الجريمة المنظمة، مثل عصابة مايفيلد رود ، التي كانت تُهرّب الخمور المهربة عبر بحيرة إيري من كندا إلى كليفلاند. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

شهد عصر الفلابر بداية العصر الذهبي لتجارة التجزئة في وسط مدينة كليفلاند، والذي تمحور حول متاجر كبرى مثل هيغبي ، وبيليز، وماي كومباني ، وتايلورز ، وهاليز ، وستيرلينغ ليندنر ديفيس ، والتي شكلت مجتمعةً واحدة من أكبر وأرقى مناطق التسوق في البلاد. ^{[ 56 ]} في عام 1929، استضافت كليفلاند أول سباق من سباقات الطيران الوطنية العديدة ، وسافرت أميليا إيرهارت إلى المدينة من سانتا مونيكا، كاليفورنيا، للمشاركة في سباق ديربي الطيران النسائي . ^{[ 57 ] [ 58 ]} بدأ الأخوان فان سويرينجن بناء ناطحة سحاب برج تيرمينال في عام 1926 وأشرفا على اكتمالها في عام 1927. ^{[ 59 ]} عندما تم افتتاح المبنى كجزء من محطة كليفلاند يونيون في عام 1930، كان عدد سكان المدينة يزيد عن 900,000 نسمة. ^{[ 24 ]}

تأثر اقتصاد كليفلاند بشدة بانهيار وول ستريت عام 1929 والكساد الكبير . ^{[ 60 ]} وباعتبارها مركزًا للنشاط النقابي ، شهدت المدينة نضالات عمالية كبيرة خلال هذه الفترة، بما في ذلك إضرابات العمال ضد شركة فيشر بودي عام 1936 وضد شركة ريبابليك ستيل عام 1937. ^{[ 61 ]} وقد تلقت المدينة دعمًا من مشاريع الأشغال الفيدرالية الكبرى التي رعاها الرئيس فرانكلين د. روزفلت ضمن برنامج الصفقة الجديدة . ^{[ 62 ]} واحتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس كليفلاند كمدينة، انطلق معرض البحيرات العظمى في يونيو 1936 في ميناء الساحل الشمالي للمدينة ، على طول شاطئ بحيرة إيري شمال وسط المدينة. ^{[ 63 ]} ابتكر قادة الأعمال في كليفلاند هذا المشروع كوسيلة لإنعاش المدينة خلال فترة الكساد الكبير، وقد استقطب أربعة ملايين زائر في موسمه الأول، وسبعة ملايين بنهاية موسمه الثاني والأخير في سبتمبر 1937. ^{[ 64 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت كليفلاند مركزًا رئيسيًا للمجهود الحربي الأمريكي ، حيث احتلت المرتبة الخامسة كأكبر مركز صناعي في البلاد. ^{[ 65 ]} خلال الحرب، أنشأت المدينة نظام النقل العام في كليفلاند، وهو النظام الذي سبق هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى . ^{[ 66 ]}

شهدت كليفلاند ازدهارًا اقتصاديًا بعد الحرب، وأعلنت الشركات أن المدينة "أفضل موقع في البلاد". ^{[ 35 ] [ 67 ]} في عام 1950، بلغ عدد سكانها 914,808 نسمة. ^{[ 68 ]} وشهد العقد صعود موسيقى الروك أند رول ، التي اشتهرت بفضل منسق الأغاني المحلي آلان فريد . ^{[ 69 ]} مع ذلك، وبحلول الستينيات، تباطأ اقتصاد كليفلاند، وبدأ السكان بالبحث عن مساكن جديدة في الضواحي، مما يعكس التوجهات الوطنية نحو التوسع العمراني في الضواحي عقب إنشاء الطرق السريعة المدعومة اتحاديًا. ^{[ 70 ]} وأدت إعادة الهيكلة الصناعية ، لا سيما في صناعتي الصلب والسيارات، إلى فقدان العديد من الوظائف في كليفلاند، وعانت المدينة اقتصاديًا. ^{[ 71 ]} ولفت حريق نهر كياهوغا في يونيو 1969 الانتباه الوطني إلى قضية التلوث الصناعي في كليفلاند، وحفز الحركة البيئية الأمريكية . ^{[ 72 ]}

أدى التمييز في الإسكان وسياسة التمييز العنصري ضد الأمريكيين من أصل أفريقي إلى اضطرابات عرقية في كليفلاند؛ ^{[ 73 ] [ 74 ]} اندلعت أعمال شغب هوف في الفترة من 18 إلى 24 يوليو 1966، [ 75 ^{] ووقعت حادثة} إطلاق النار في غلينفيل في 23 يوليو 1968. ^{[ 76 ]} في نوفمبر 1967، أصبحت كليفلاند أول مدينة أمريكية كبرى تنتخب عمدة من أصل أفريقي، وهو كارل ب. ستوكس ، الذي عمل على ترميم نهر كياهوغا. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، عُرفت كليفلاند باسم "مدينة القنابل الأمريكية" بسبب سلسلة من التفجيرات التي هزّت المدينة، والتي كان معظمها نتيجةً للصراعات بين عصابات الجريمة المنظمة. ^{[ 79 ]} في ديسمبر 1978، أصبحت كليفلاند أول مدينة أمريكية كبرى منذ الكساد الكبير تُعلن إفلاسها بسبب قروض فيدرالية. ^{[ 80 ]} أدى الركود الاقتصادي الوطني في أوائل ثمانينيات القرن العشرين إلى تآكل الصناعات الاقتصادية التقليدية في المدينة؛ ^{[ 71 ]} بلغ معدل البطالة في كليفلاند 13.8%، وهو أعلى من المعدل الوطني، وذلك بسبب إغلاق العديد من مراكز إنتاج الصلب. ^{[ 81 ] [ 82 ]}

بدأت المدينة انتعاشًا اقتصاديًا في ثمانينيات القرن العشرين. وشهد وسط المدينة بناء برج كي وناطحات سحاب ساحة 200 العامة ، بالإضافة إلى تطوير مجمع غيتواي الرياضي والترفيهي - الذي يضم ملعب بروغريسيف فيلد وروكيت أرينا - وميناء الساحل الشمالي، بما في ذلك قاعة مشاهير الروك أند رول ، وملعب كليفلاند براونز ، ومركز علوم البحيرات العظمى . ^{[ 83 ]} ورغم أن المدينة خرجت من حالة التعثر المالي عام 1987، ^{[ 24 ]} إلا أنها عانت من آثار أزمة الرهن العقاري الثانوي والركود الاقتصادي الكبير . ^{[ 84 ]} وبحلول القرن الحادي والعشرين، طورت كليفلاند اقتصادًا أكثر تنوعًا واكتسبت سمعة وطنية كمركز للرعاية الصحية والفنون. ^{[ 85 ]} وشهد وسط المدينة والعديد من الأحياء الأخرى نموًا سكانيًا ملحوظًا منذ عام 2010، بينما تباطأ الانخفاض العام في عدد السكان. ^{[ 86 ]}

أفق مدينة كليفلاند ليلاً في يناير 2025

تتجمع العديد من المباني الحكومية والمدنية في كليفلاند، بما في ذلك مبنى البلدية ، ومحكمة مقاطعة كياهوغا ، ومكتبة كليفلاند العامة ، وقاعة الاحتفالات العامة ، حول ساحة كليفلاند مول المفتوحة، وتتميز جميعها بطراز معماري كلاسيكي حديث . شُيّدت هذه المباني في أوائل القرن العشرين نتيجةً لخطة المجموعة لعام 1903، وتُعدّ من أبرز الأمثلة على تصميم "المدينة الجميلة" . ^{[ 90 ] [ 91 ]} أما برج تيرمينال، الذي اكتمل بناؤه عام 1927 وافتُتح عام 1930 كجزء من مجمع محطة كليفلاند يونيون ، فهو نموذجٌ أولي لناطحات السحاب على طراز الفنون الجميلة . كان أطول مبنى في أمريكا الشمالية خارج مدينة نيويورك حتى عام 1964، وأطول مبنى في المدينة حتى عام 1991. ^{[ 92 ]} يجمع كلٌ من برج كي (أطول مبنى في أوهايو) ومبنى 200 بابليك سكوير بين عناصر من فن الآرت ديكو والتصاميم ما بعد الحداثية . ^{[ 93 ] [ 94 ]}

يُطلق على ممر كليفلاند (المعروف أيضًا باسم الممر القديم) لقب "القصر البلوري" في كليفلاند ، وهو مبنى من خمسة طوابق شُيّد عام 1890 وجُدّد عام 2001 ليصبح فندق حياة ريجنسي. ^{[ 95 ]} ومن المعالم البارزة الأخرى مبنى شركة كليفلاند ترست ، الذي اكتمل بناؤه عام 1907 وجُدّد عام 2015. ^{[ 96 ]} تشمل العمارة الكنسية التاريخية في كليفلاند كنيسة الحجر القديمة المشيخية ، ^{[ 97 ]} وكاتدرائية القديس ثيودوسيوس الأرثوذكسية الروسية ذات القبة البصلية ، [ ^{98 ] وكاتدرائية} القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية الرومانية، بالإضافة إلى العديد من الكنائس الكاثوليكية ذات الطابع التراثي. ^{[ 99 ]}

• 
  ممر كليفلاند ، 1890
• 
  مبنى شركة كليفلاند ترست ، 1907
• 
  مسرح كونور بالاس ، 1922
• 
  مركز مدينة تاور ، 1929
• 
  البهو الكبير لقاعة سيفرانس ، 1931

حددت لجنة تخطيط مدينة كليفلاند 34 حيًا في المدينة. ^{[ 100 ]} يُعد وسط مدينة كليفلاند ، الذي تتمركز حول ساحة العامة، المركز التجاري الرئيسي للمدينة، ويضم أحياءً فرعية مثل حي ناين-تويلف ، وحي الحرم الجامعي ، والمركز المدني ، وشارع إيست الرابع ، وساحة بلاي هاوس . كما شمل تاريخيًا حي شورت فينسنت الترفيهي. ^{[ 101 ] [ 102 ]} أما المناطق متعددة الاستخدامات، مثل حي المستودعات وحي سوبيريور للفنون ، فتضم مباني صناعية ومكاتب، بالإضافة إلى مطاعم ومقاهٍ وحانات. ^{[ 85 ]} بدأ عدد الشقق السكنية والشقق العلوية والشقق العادية في الازدياد باطراد في أوائل القرن الحادي والعشرين، مما يعكس النمو السكاني المتزايد في وسط المدينة. ^{[ 103 ]}

يُعرّف سكان كليفلاند أنفسهم جغرافيًا بحسب ما إذا كانوا يعيشون على الجانب الشرقي أو الغربي من نهر كياهوغا. ^{[ 104 ]} يشمل الجانب الشرقي أحياء باكاي-شيكر ، وباكاي-وودهيل ، وسنترال ، وكولينوود (بما في ذلك نوتنغهام )، وإقليد-غرين ، وفيرفاكس ، وغلينفيل ، وجودريتش -كيرتلاند بارك (بما في ذلك الحي الآسيوي )، وهوف ، وكينسمان ، ولي-مايلز (بما في ذلك لي-هارفارد ولي-إشبيلية)، وماونت بليزانت ، وسانت كلير-سوبيريور ، ويونيون-مايلز بارك ، ويونيفرسيتي سيركل (بما في ذلك ليتل إيتالي ). ^{[ 105 ]} يشمل الجانب الغربي أحياء بروكلين سنتر ، وكلارك-فولتون ، وكوديل ، وديترويت-شورواي ، وإيدجووتر ، وأوهايو سيتي ، وأولد بروكلين ، وستوكياردز ، وتريمونت (بما في ذلك جزيرة داك )، وويست بوليفارد ، والأحياء الأربعة المعروفة شعبياً باسم ويست بارك : كامز كورنرز ، وجيفرسون ، وبيلاير-بوريتاس ، وهوبكنز . ^{[ 106 ]} يقع حي وادي كياهوغا (بما في ذلك جزيرة ويسكي وذا فلاتس ) بين الجانبين الشرقي والغربي، بينما يُشار أحياناً إلى برودواي-سلافيك فيليج باسم الجانب الجنوبي. ^{[ 107 ]}

شهدت عدة أحياء عودة الطبقة المتوسطة التي غادرت المدينة إلى الضواحي في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. وتشمل هذه الأحياء أوهايو سيتي، وتريمونت، وديترويت-شورواي، وإيدجووتر في الجانب الغربي، وكولينوود، وهوف، وفيرفاكس، وليتل إيتالي في الجانب الشرقي. وقد حفز هذا النمو استقطاب أفراد الطبقة الإبداعية ، مما سهّل تطوير مشاريع سكنية جديدة وتحويل المباني الصناعية القديمة إلى مساحات علوية للفنانين. ^{[ 85 ] [ 108 ]}

تتميز كليفلاند بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfa ) أو شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa )، وذلك بحسب خط تساوي درجة الحرارة المستخدم. ^{[ 109 ]} وبسبب قربها من بحيرة إيري، تتمتع كليفلاند بدرجات حرارة أكثر اعتدالًا من معظم أنحاء ولاية أوهايو، حيث يكون صيفها باردًا نسبيًا وشتاؤها دافئًا. ^{[ 110 ]} شرق مصب نهر كياهوغا، يرتفع مستوى سطح الأرض بسرعة في الجنوب. ويُعد هذا الارتفاع، إلى جانب الرياح السائدة القادمة من بحيرة إيري، المساهم الرئيسي في تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة، والذي يُعد سمة مميزة لكليفلاند (خاصةً في الجانب الشرقي من المدينة) من منتصف نوفمبر حتى تجمد سطح البحيرة، عادةً في أواخر يناير أو أوائل فبراير. ويتسبب تأثير البحيرة في تفاوت نسبي في إجمالي تساقط الثلوج في أنحاء المدينة. في أقصى غرب المدينة، لم تتجاوز كمية الثلوج المتساقطة في حي هوبكنز 100 بوصة (254 سم) في الموسم الواحد إلا ثلاث مرات منذ بدء تسجيل كميات الثلوج عام 1893. ^{[ 111 ]} في المقابل، لا يُعدّ تراكم الثلوج الموسمي الذي يقترب من 100 بوصة (254 سم) أو يتجاوزها أمرًا نادرًا كلما اتجهت المدينة شرقًا نحو المرتفعات، حيث تبدأ المنطقة المعروفة باسم " حزام الثلج ". ويمتد حزام الثلج من الجانب الشرقي للمدينة وضواحيها، وصولًا إلى شاطئ بحيرة إيري حتى مدينة بوفالو . ^{[ 112 ]}  

سُجِّل أعلى رقم قياسي لدرجة الحرارة في كليفلاند، وهو 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) ، في 25 يونيو 1988، ^{[ 113 ]} بينما سُجِّل أدنى رقم قياسي لدرجة الحرارة، وهو -29 درجة مئوية (-20 فهرنهايت)، في 19 يناير 1994. ^{[ 114 ]} يُعد شهر يوليو، في المتوسط، أدفأ الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة 23.6 درجة مئوية (74.5 فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يناير أبرد الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة -1.6 درجة مئوية (29.1 فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي ، بناءً على متوسط ​​الثلاثين عامًا من 1991 إلى 2020، 1042 ملم (41.03 بوصة) . ^{[ 115 ]} أقل هطول للأمطار يكون في الجانب الغربي وعلى طول البحيرة مباشرةً، بينما يكون أعلى هطول في الضواحي الشرقية. تتلقى أجزاء من مقاطعة جيوغا الواقعة شرقاً أكثر من 44 بوصة (1100 ملم) من الأمطار السائلة سنوياً. ^{[ 116 ]}          

بفضل جهودها الحثيثة لتنظيف شواطئ بحيرة إيري ونهر كياهوغا، حظيت كليفلاند باعتراف وسائل الإعلام الوطنية كقصة نجاح بيئي وريادة وطنية في مجال حماية البيئة. ^{[ 72 ]} منذ بدء التصنيع في المدينة، تأثر نهر كياهوغا بشدة بالتلوث الصناعي لدرجة أنه اشتعلت فيه النيران 13 مرة بدءًا من عام 1868. ^{[ 121 ]} كان حريق النهر في يونيو 1969 هو ما دفع المدينة إلى التحرك في عهد رئيس البلدية كارل ب. ستوكس، ولعب دورًا محوريًا في إقرار قانون المياه النظيفة عام 1972 وقانون السياسة البيئية الوطنية في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 78 ] [ 121 ]} ومنذ ذلك الحين، خضع نهر كياهوغا لعمليات تنظيف واسعة النطاق بفضل جهود المدينة ووكالة حماية البيئة في أوهايو (OEPA). ^{[ 72 ] [ 122 ]}

إضافةً إلى الجهود المتواصلة لتحسين جودة المياه العذبة والهواء، تستكشف كليفلاند حاليًا مصادر الطاقة المتجددة. وتُعدّ شركتا FirstEnergy و Cleveland Public Power شركتي الكهرباء الرئيسيتين في المدينة . وتتضمن خطة عملها المناخية ، التي تم تحديثها في ديسمبر 2018، هدفًا يتمثل في الوصول إلى طاقة متجددة بنسبة 100% بحلول عام 2050 ، إلى جانب خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 80% عن مستويات عام 2010. ^{[ 123 ]} وفي العقود الأخيرة، عملت كليفلاند على معالجة مشكلة تكاثر الطحالب الضارة في بحيرة إيري، والتي تتغذى بشكل أساسي من مياه الصرف الزراعي، مما شكّل تحديات بيئية جديدة للمدينة وشمال ولاية أوهايو. ^{[ 124 ]}

تم بناء هذا المبنى في الأصل عام 1905 كمعبد يهودي باسم بناي يشورون، ويقع في الجانب الشرقي من كليفلاند، ويُعرف اليوم باسم كنيسة شيلوه المعمدانية ، ويخدم الآن جماعة من الأمريكيين الأفارقة.

كاتدرائية القديس ثيودوسيوس الأرثوذكسية الروسية في تريمونت

شهدت كليفلاند في القرنين التاسع عشر والعشرين تدفقًا هائلًا للمهاجرين من أيرلندا وإيطاليا والإمبراطوريات النمساوية المجرية والألمانية والروسية والعثمانية ، وكان معظمهم مدفوعًا بفرص العمل في قطاع التصنيع. ^{[ 11 ]} ونتيجةً لذلك، تضم كليفلاند ومقاطعة كياهوغا اليوم جاليات كبيرة من الأيرلنديين (خاصةً في ويست بارك)، والإيطاليين ( خاصةً في ليتل إيتالي)، والألمان ، والعديد من المجموعات العرقية من أوروبا الوسطى والشرقية، بما في ذلك التشيك والمجريون والليتوانيون والبولنديون والرومانيون والروس والروثينيون والسلوفاك والأوكرانيون ، بالإضافة إلى مجموعات من يوغوسلافيا السابقة ، مثل السلوفينيين والكروات والصرب . [ 11 ] وكان وجود المجريين في كليفلاند نفسها ، في وقت من ^{الأوقات ، كبيرًا} لدرجة أن المدينة كانت تضم أعلى كثافة للمجريين في العالم خارج بودابست . ^{[ 131 ]} تتمتع كليفلاند بجالية يهودية راسخة منذ زمن طويل ، كانت تتركز تاريخياً في أحياء الجانب الشرقي من المدينة، مثل جلينفيل وكينسمان، ولكنها تتركز الآن في الغالب في ضواحي الجانب الشرقي مثل كليفلاند هايتس وبيتشوود ، حيث يقع متحف مالتز للتراث اليهودي . ^{[ 132 ]}

جذبت فرص العمل المتاحة الأمريكيين من أصول أفريقية من الجنوب. وبين عامي 1910 و1970، ازداد عدد السكان السود في كليفلاند، والذين يتركزون بشكل كبير في الجانب الشرقي من المدينة، بشكل ملحوظ نتيجة للهجرتين الكبيرتين الأولى والثانية . ^{[ 41 ]} يتألف مجتمع اللاتينيين في كليفلاند بشكل أساسي من البورتوريكيين ، بالإضافة إلى أعداد أقل من المهاجرين من المكسيك وكوبا وجمهورية الدومينيكان وأمريكا الجنوبية والوسطى وإسبانيا. ^{[ 133 ]} أما المجتمع الآسيوي في المدينة، والذي يتركز في الحي الآسيوي التاريخي، فيتألف من الصينيين والكوريين والفيتناميين وغيرهم . ^{[ 134 ]} بالإضافة إلى ذلك، تضم المدينة والمقاطعة جاليات كبيرة من الألبان ، ^{[ 135 ]} والعرب (وخاصة اللبنانيين والسوريين والفلسطينيين )، [ ^{136 ] والأرمن} ، [ ^{137 ] والفرنسيين} ، [ ^{138 ] واليونانيين} ، [ ^{139 ] والإيرانيين} ، [ ^{140 ] والاسكتلنديين} ، [ ^{11 ] والأتراك} ، [ ^{141 ] وسكان} جزر الهند الغربية . ^{[ 11 ]} وقد أظهر تحليل أُجري عام 2020 أن كليفلاند هي المدينة الرئيسية الأكثر تنوعًا عرقيًا وإثنيًا في ولاية أوهايو. ^{[ 142 ]}

أدى تدفق المهاجرين في القرنين التاسع عشر والعشرين إلى تغيير جذري في المشهد الديني لمدينة كليفلاند. فبعد أن كانت مستوطنة متجانسة من البروتستانت في نيو إنجلاند ، تطورت إلى مدينة ذات تركيبة دينية متنوعة. واليوم، تُعدّ المسيحية هي الديانة السائدة بين سكان كليفلاند، إلى جانب وجود أقليات يهودية ومسلمة وهندوسية وبوذية . ^{[ 143 ]}

في كليفلاند، تُعدّ أحياء آسياتاون/جودريتش-كيرتلاند بارك (32.7%)، وكلارك-فولتون (26.7%)، وويست بوليفارد (18.5%)، وبروكلين سنتر (17.3%)، ووسط المدينة (17.2%)، ويونيفرستي سيركل (15.9%، منها 20% في ليتل إيتالي)، وجيفرسون (14.3%) من بين الأحياء التي تضم أعلى نسبة من السكان المولودين في الخارج. ^{[ 144 ]} وقد جلبت موجات الهجرة الأخيرة مجموعات جديدة إلى كليفلاند، بما في ذلك الإثيوبيون وجنوب آسيا ، ^{[ 145 ] [ 146 ]} بالإضافة إلى مهاجرين من روسيا والاتحاد السوفيتي السابق ، ^{[ 147 ] [ 148 ]} وجنوب شرق أوروبا (وخاصة ألبانيا )، ^{[ 135 ]} والشرق الأوسط وشرق آسيا وأمريكا اللاتينية. ^{[ 11 ]} وفي العقد الثاني من الألفية الثانية، بدأ عدد المهاجرين في كليفلاند ومقاطعة كياهوغا يشهد نموًا ملحوظًا. ^{[ 149 ]} وجدت دراسة أجريت عام 2019 أن كليفلاند هي المدينة التي تتميز بأقصر متوسط ​​وقت معالجة في البلاد للمهاجرين ليصبحوا مواطنين أمريكيين . ^{[ 150 ]} يتضمن يوم العالم الواحد السنوي في المدينة، الذي يُقام في حديقة روكفلر، حفل تجنيس للمهاجرين الجدد. ^{[ 151 ]}

يلعب قطاع الرعاية الصحية دورًا محوريًا في اقتصاد كليفلاند. وتضم المدينة ثلاثة أنظمة مستشفيات رئيسية هي: كليفلاند كلينك ، ومستشفيات الجامعة ، ومترو هيلث . ^{[ 157 ]} وتُعد كليفلاند كلينك أكبر جهة توظيف خاصة في ولاية أوهايو، حيث بلغ عدد موظفيها أكثر من 60,000 موظف بحلول عام 2025.[ ^{158 ]} يتميز هذا النظام الصحي بكونه أحد أفضل أنظمة المستشفيات في العالم. ^{[ 159 ]} يرأس العيادة الرئيس التنفيذي توميسلاف ميهالجيفيتش، المولود في كرواتيا، وهي تابعة ^لكلية الطب بجامعة كيس ويسترن ريزيرف . ^{[ 160 ]}

تضم مستشفيات الجامعة مركز مستشفيات جامعة كليفلاند الطبي ومستشفى رينبو للأطفال التابع له . ويتولى كليف ميغيريان منصب الرئيس التنفيذي لهذه المجموعة. ^{[ 161 ]} أما مترو هيلث، الواقعة في الجانب الغربي من المدينة، فتقودها الرئيسة والمديرة التنفيذية كريستين ألكسندر-راجر. ^{[ 162 ]} وكانت تُعرف سابقًا باسم مستشفى المدينة، وهي تُدير أحد مركزي الصدمات من المستوى الأول في المدينة، ولها فروع متعددة في منطقة كليفلاند الكبرى. ^{[ 163 ] [ 164 ]}

في عام ٢٠١٣، افتُتح مركز كليفلاند العالمي للابتكار الصحي بمساحة عرض تبلغ ٢٣٥ ألف قدم مربع (٢١٨٠٠ متر ^مربع ) لشركات الرعاية الصحية من جميع أنحاء العالم. ^{[ ١٦٥ ]} وللاستفادة من قرب الجامعات والمراكز الطبية الأخرى في كليفلاند، نقلت إدارة شؤون المحاربين القدامى مستشفى شؤون المحاربين القدامى في المنطقة من ضاحية بريكسفيل إلى منشأة جديدة في منطقة يونيفرسيتي سيركل. ^{[ ١٦٦ ]} 

مستشفيات كليفلاند الثلاث الكبرى: عيادة كليفلاند ، ومستشفيات الجامعة ، ومترو هيلث

يُعدّ ميدان بلاي هاوس في كليفلاند ثاني أكبر مركز للفنون الأدائية في الولايات المتحدة بعد مركز لينكولن في مدينة نيويورك . ^{[ 167 ]} ويضم مسارح ستيت ، وبالاس ، وآلن ، وهانا ، وأوهايو . ^{[ 47 ]} وتستضيف هذه المسارح عروض برودواي الموسيقية ، وحفلات موسيقية خاصة، وندوات، وفعاليات أخرى على مدار العام. ومن بين فرق الفنون الأدائية المقيمة في ميدان بلاي هاوس: فرقة باليه كليفلاند ، ومهرجان كليفلاند السينمائي الدولي ، ومسرح كليفلاند بلاي هاوس ، وقسم المسرح والرقص بجامعة ولاية كليفلاند، وفرقة دانس كليفلاند، ومهرجان مسرح البحيرات العظمى ، ومهرجان تراي-سي للجاز. ^{[ 168 ]} تتمتع كليفلاند بتقاليد عريقة في المسرح والفودفيل ، وقد أنجبت العديد من الفنانين المشهورين، أبرزهم الممثل الكوميدي بوب هوب . ^{[ 169 ]}

يقع خارج ساحة بلاي هاوس مسرح كارامو هاوس ، أقدم مسرح أمريكي أفريقي في البلاد، والذي تأسس عام 1915. ^{[ 170 ]} في الجانب الغربي، تقع منطقة غوردون سكوير للفنون في حي ديترويت-شورواي، حيث يوجد مسرح كابيتول، ومسرح نير ويست ، ومسرح كليفلاند العام ، وهو مسرح خارج برودواي . ^{[ 108 ]} يقع مسرح دوباما ومركز بيك للفنون في ضاحيتي كليفلاند هايتس ولاكوود، اللتين تخدمهما خطوط الترام في كليفلاند على التوالي. ^{[ 171 ]}

تُعتبر أوركسترا كليفلاند على نطاق واسع واحدة من أرقى الأوركسترات في العالم، وغالبًا ما يُشار إليها بأنها الأفضل في الولايات المتحدة. ^{[ 172 ]} وهي إحدى الأوركسترات الخمس الكبرى في الولايات المتحدة. ^{[ 173 ]} تُحيي الأوركسترا حفلاتها في قاعة سيفرانس في منطقة يونيفرستي سيركل خلال فصل الشتاء، وفي مركز بلوسوم للموسيقى في كويهاغا فولز خلال فصل الصيف. ^{[ 174 ]} كما تضم ​​المدينة أوركسترا كليفلاند بوبس ، وأوركسترا أبولو فاير الباروكية، وأوركسترا كليفلاند للشباب ، وأوركسترا الشباب المعاصرة ، وأوركسترا كليفلاند للشباب للآلات النفخية ، ومسابقة كليفلاند الدولية للبيانو التي تُقام كل عامين ، والتي شاركت فيها أوركسترا كليفلاند في السابق. ^{[ 175 ]}

كان مبنى "ون بلاي هاوس سكوير"، الذي يُعدّ الآن المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة العامة في كليفلاند ، يُستخدم في البداية كاستوديوهات بث لمحطة WJW (AM)، حيث ساهم منسق الأغاني آلان فريد في نشر مصطلح "الروك أند رول". ^{[ 69 ]} وابتداءً من خمسينيات القرن الماضي، اكتسبت كليفلاند سمعةً قوية كسوقٍ رئيسية لانطلاق موسيقى الروك. ^{[ 176 ]} وكانت شعبيتها في المدينة كبيرةً لدرجة أن بيلي باس، مدير البرامج في محطة إذاعة WMMS ، أطلق على كليفلاند لقب "عاصمة الروك أند رول في العالم". ^{[ 176 ]} ومنذ ستينيات القرن الماضي، يُعدّ مسرح وقاعة رقص كليفلاند أغورا مكانًا رئيسيًا لحفلات موسيقى الروك في المدينة. ^{[ 177 ]} وفي الفترة من عام 1974 إلى عام 1980، استضافت المدينة بطولة العالم للروك في ملعب كليفلاند البلدي . ^{[ 178 ]}

لموسيقى الجاز والريذم أند بلوز تاريخ عريق في كليفلاند. وقد قدم العديد من عمالقة موسيقى الجاز عروضهم في المدينة، بمن فيهم لويس أرمسترونغ ، وكاب كالواي ، وديوك إلينغتون ، وإيلا فيتزجيرالد ، وديزي غيليسبي ، وبيلي هوليداي . ^{[ 179 ] [ 180 ]} وكان عازف البيانو الأسطوري آرت تاتوم يعزف بانتظام في نوادي كليفلاند في ثلاثينيات القرن العشرين، ^{[ 179 ]} كما قدم عازف غيتار الجاز الغجري جانغو راينهارت أول عروضه في الولايات المتحدة في كليفلاند عام 1946. ^{[ 181 ]} وكان فنان الجاز البارز نوبل سيسل خريجًا من مدرسة كليفلاند المركزية الثانوية ، وعمل آرتي شو وقدم عروضًا في كليفلاند في بداية مسيرته الفنية. ^{[ 179 ]} يُقام مهرجان Tri-C Jazz Fest سنويًا في كليفلاند في ساحة بلاي هاوس منذ عام 1980، وتم تأسيس أوركسترا كليفلاند للجاز في عام 1984. ^{[ 182 ]}

تتمتع المدينة بتاريخ عريق في موسيقى البولكا، التي لاقت رواجًا واسعًا في الماضي والحاضر، وهي موطن قاعة مشاهير البولكا . ويُعرف أحد أنواعها الفرعية باسم "بولكا كليفلاند" ، نسبةً إلى المدينة. ويعود جزء من شعبية هذه الموسيقى إلى نجاح فرانكي يانكوفيتش ، ابن كليفلاند، الذي لُقّب بـ"ملك البولكا الأمريكي". ^{[ 183 ]}

صُوِّر أول فيلم في كليفلاند عام 1897 من قِبَل شركة توماس إديسون، ابن ولاية أوهايو . ^{[ 184 ]} قبل أن تصبح هوليوود مركزًا للسينما الأمريكية ، أدار المخرج السينمائي صموئيل برودسكي والكاتب المسرحي روبرت ماكلولين استوديو أفلام في قصر أندروز في شارع إقليدس (موقع استوديو WEWS-TV حاليًا ). ^{[ 185 ]} هناك، أنتجا أفلامًا روائية هامة من عصر السينما الصامتة ، مثل فيلم "الألعاب الخطرة " (1921)، الذي يُعتبر الآن مفقودًا . كما أخرج برودسكي مجلة "بلين ديلر سكرين" الأسبوعية التي عُرضت في دور السينما في كليفلاند وأوهايو من عام 1917 إلى عام 1924. ^{[ 184 ]} إضافةً إلى ذلك، استضافت كليفلاند أكثر من اثني عشر استوديو أفلام مدعومًا ، بما في ذلك شركة "سينيكرافت برودكشنز" ، التي لا تزال تعمل في مدينة أوهايو. ^{[ 184 ] [ 186 ]}

في عصر الأفلام الناطقة ، ظهرت كليفلاند في العديد من أفلام الاستوديوهات الكبرى ، مثل فيلم مايكل كورتيز الكلاسيكي " وداعًا مرة أخرى " (1933) من إخراج وارن ويليام وجوان بلونديل . كما ظهر لاعبون من فريق كليفلاند إنديانز عام 1948 في فيلم "الطفل من كليفلاند " (1949). وصُوّر فيلم بيلي وايلدر " كعكة الحظ " (1966) في المدينة، وشهد أول ظهور سينمائي مشترك لوالتر ماثيو وجاك ليمون . وصوّر فيلم " الأرض الأصلية " (1942)، الذي رواه بول روبسون ، نضالات العمال في كليفلاند، وكذلك فيلم نورمان جويسون " القبضة " (1978) من بطولة سيلفستر ستالون . أما فيلم جيم جارموش ، ابن كليفلاند، " أغرب من الجنة" (1984)، وهو كوميديا ​​ساخرة تدور حول اثنين من سكان نيويورك يسافران إلى فلوريدا عبر كليفلاند، فقد كان من الأفلام المفضلة في مهرجان كان السينمائي . عكس فيلم " الدوري الكبير " (1989) الصراعات الدائمة لفريق كليفلاند إنديانز، بينما عكس فيلم "روعة أمريكية " (2003) حياة الروائي المصور هارفي بيكار من كليفلاند . أما فيلم "اقتل الأيرلندي " (2011) فقد صوّر حرب النفوذ في سبعينيات القرن الماضي بين داني غرين وعائلة الجريمة في كليفلاند. ^{[ 184 ]}

استُخدمت كليفلاند كبديل لمواقع أخرى في العديد من الأفلام. فمشاهد الزفاف والاستقبال في فيلم "صائد الغزلان " (1978)، رغم أن أحداثه تدور في ضواحي بيتسبرغ، صُوّرت في حي تريمونت بكليفلاند. أما فيلم "قصة عيد الميلاد " (1983)، الذي تدور أحداثه في إنديانا ، فقد صُوّرت فيه العديد من المشاهد الخارجية في كليفلاند. وصُوّرت المشاهد الافتتاحية لفيلم " طائرة الرئاسة" (1997) في قاعة سيفيرانس وفوقها، وصُوّر فيلم "يهوذا والمسيح الأسود " (2021) في كليفلاند، رغم أن أحداثه تدور في شيكاغو. كما استُخدم وسط مدينة كليفلاند كبديل لمانهاتن في أفلام "سبايدر مان 3 " (2007)، و "المنتقمون" (2012)، و "مصير الغاضبين" (2017)، ولمدينة متروبوليس في فيلم "سوبرمان" (2025) للمخرج جيمس غان . وتتولى لجنة أفلام كليفلاند الكبرى، الكائنة في مبنى ليدر في شارع سوبيريور، إدارة الإنتاجات المستقبلية . ^{[ 184 ] [ 187 ]}

في عالم التلفزيون، تُعدّ المدينة موقع تصوير المسلسل الكوميدي الشهير "ذا درو كاري شو" ، من بطولة درو كاري، ابن مدينة كليفلاند . ^{[ 188 ]} كما عُرض مسلسل "هوت إن كليفلاند" ، وهو مسلسل كوميدي عُرض على قناة "تي في لاند" ، لأول مرة في 16 يونيو 2010، واستمر لستة مواسم حتى الحلقة الأخيرة في 3 يونيو 2015. ^{[ 189 ] [ 190 ]} وتم تصوير برنامج الواقع "كليفلاند هاستلز" ، الذي عُرض على قناة "سي إن بي سي" وشارك في ابتكاره ليبرون جيمس ، في المدينة. ^{[ 108 ]}

تزخر كليفلاند بمجتمع أدبي وشعري مزدهر، حيث تُقام أمسيات شعرية منتظمة في المكتبات والمقاهي وغيرها من الأماكن. ^{[ 191 ]} في عام 1925، زار الشاعر الروسي المستقبلي فلاديمير ماياكوفسكي كليفلاند وألقى قصيدة أمام الطبقة العاملة من الأقليات العرقية في المدينة، وذلك ضمن رحلته إلى أمريكا. ^{[ 192 ] [ 193 ]} ويُعد مركز الشعر بجامعة ولاية كليفلاند مركزًا أكاديميًا للشعر في المدينة. ^{[ 194 ]}

عاش لانغستون هيوز ، الشاعر البارز في عصر نهضة هارلم ، وابن زوجين رحّالين، في كليفلاند في فترة مراهقته، والتحق بمدرسة سنترال الثانوية في كليفلاند خلال العقد الثاني من القرن العشرين. ^{[ 195 ]} في مدرسة سنترال الثانوية، تلقى الكاتب الشاب دروسه على يد هيلين ماريا تشيسنوت ، ابنة الروائي الأمريكي من أصل أفريقي تشارلز دبليو تشيسنوت ، المولود في كليفلاند . ^{[ 196 ]} كتب هيوز بعضًا من قصائده ومسرحياته وقصصه القصيرة الأولى في كليفلاند، وساهم في صحيفة المدرسة. ^{[ 197 ]} كما عاش الشاعر الأمريكي من أصل أفريقي ، راسل أتكينز، وهو شاعر طليعي، في المدينة أيضًا. ^{[ 198 ]}

وُلد الشاعر الأمريكي الحداثي هارت كرين في غاريتسفيل القريبة بولاية أوهايو عام 1899. قضى فترة مراهقته متنقلاً بين كليفلاند وأكرون قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك عام 1916. ^{[ 199 ]} كانت كليفلاند موطنًا لجوي شوستر وجيري سيجل ، اللذين ابتكرا شخصية سوبرمان في القصص المصورة عام 1933. ^{[ 200 ] [ 201 ]} وُلد هارلان إليسون ، الكاتب الشهير في أدب الخيال العلمي ، في كليفلاند عام 1934. في شبابه، نشر سلسلة من القصص القصيرة في صحيفة كليفلاند نيوز ، وشارك في عدد من العروض المسرحية في مسرح كليفلاند بلاي هاوس. ^{[ 202 ]}

تُعدّ كليفلاند مقرّ جائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب ، التي تُمنح للكتب التي أسهمت في فهم العنصرية والتنوّع البشري. ^{[ 203 ]} وتُقدّم هذه الجائزة من قِبل مؤسسة كليفلاند ، وهي لا تزال الجائزة الأمريكية الوحيدة التي تُركّز على الأعمال التي تتناول العنصرية والتنوّع. ^{[ 204 ]}

يقع متحف كليفلاند للفنون على حافة بحيرة ويد في منطقة يونيفرسيتي سيركل .

قاعة مشاهير الروك أند رول على ضفاف بحيرة إيري

تضم كليفلاند متحفين فنيين رئيسيين . يُعد متحف كليفلاند للفنون متحفًا فنيًا أمريكيًا بارزًا، ويضم مجموعة فنية تزيد عن 66,500 عمل فني. ^{[ 205 ]} أما متحف الفن المعاصر في كليفلاند، فيُسلط الضوء على الفنانين المعروفين والناشئين، وخاصةً من منطقة كليفلاند، من خلال استضافة وإنتاج معارض مؤقتة. ^{[ 206 ]} ويُقدم كلا المتحفين دخولًا مجانيًا للزوار. ^{[ 207 ] [ 206 ]}

يُعدّ المتحفان جزءًا من منطقة "يونيفرسيتي سيركل" في كليفلاند ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 2.2 كيلومتر مربع (550 ^فدانًا ) تضمّ مجموعة من المؤسسات الثقافية والتعليمية والطبية، وتقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شرق مركز المدينة. وإلى جانب متاحف الفنون، تشمل المنطقة حديقة كليفلاند النباتية ، وجامعة كيس ويسترن ريزيرف، ومستشفيات الجامعة، وقاعة سيفرانس ، ومركز مالتز للفنون الأدائية ، ومتحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي ، وجمعية ويسترن ريزيرف التاريخية . كما يقع في "يونيفرسيتي سيركل" أيضًا سينماتيك كليفلاند التابعة لمعهد كليفلاند للفنون. ^{[ 208 ]}  

يقع متحف قاعة مشاهير الروك أند رول، الذي صممه آي إم باي، على الواجهة البحرية لبحيرة إيري في ميناء نورث كوست بوسط مدينة كليفلاند. تشمل المعالم السياحية المجاورة ملعب كليفلاند براونز ، ومركز علوم البحيرات العظمى ، ومتحف ستيمشيب ماثر ، والمتحف الدولي للطيران والفضاء للمرأة ، وغواصة يو إس إس كود ، وهي غواصة من الحرب العالمية الثانية . يُعد نصب الجنود والبحارة التذكاري في الساحة العامة ، الذي صممه المهندس المعماري ليفي تي سكوفيلد ، النصب التذكاري الرئيسي للحرب الأهلية في كليفلاند، ومعلمًا سياحيًا هامًا في المدينة. ^{[ 209 ]} تشمل معالم المدينة الأخرى مستودع أسلحة غرايز ، ^{[ 210 ]} ومعبد كليفلاند الماسوني ، ^{[ 211 ]} ومتحف أطفال كليفلاند . ^{[ 212 ]} ومن معالم كليفلاند السياحية خلال موسم الأعياد، وخاصة لمحبي رواية "قصة عيد الميلاد" لجين شيبرد ، منزل ومتحف قصة عيد الميلاد في تريمونت. ^{[ 213 ]} 

تستضيف كليفلاند مهرجان أضواء "وينترلاند" السنوي في ساحة العامة. ^{[ 214 ]} ويُقام مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي في المدينة منذ عام 1977، [ 215 ^{] بينما يُقام} مهرجان كليفلاند للأفلام الصامتة منذ عام 2022. ^{[ 216 ]} ويُقام معرض كليفلاند الوطني للطيران ، وهو امتداد غير مباشر لسباقات الطيران الوطنية، في مطار بيرك ليكفرونت بالمدينة منذ عام 1964. ^{[ 217 ]} أما مهرجان "غريت ليكس بيرنينغ ريفر"، وهو مهرجان موسيقي وبيرة يستمر ليلتين في جزيرة ويسكي، فترعاه شركة "غريت ليكس بروينغ" منذ عام 2001. ^{[ 218 ]}

تُقام في كليفلاند العديد من المهرجانات العرقية على مدار العام. تشمل هذه المهرجانات: عيد انتقال العذراء السنوي في ليتل إيتالي، ^{[ 219 ]} ومهرجان ماسلينيتسا الروسي في حديقة روكفلر، ^{[ 220 ]} ومهرجان بورتوريكو الثقافي في كلارك-فولتون، ^{[ 221 ]} ومهرجان كليفلاند الآسيوي في الحي الآسيوي، ^{[ 222 ]} ومهرجان تريمونت اليوناني، ^{[ 223 ]} ومهرجان سانت ماري الروماني في ويست بارك. ^{[ 224 ]} كما تستضيف كليفلاند احتفالات يوم دينغوس البولندي واحتفالات كورينتوفانجي السلوفينية السنوية . ^{[ 225 ] [ 226 ]} ويجذب موكب عيد القديس باتريك السنوي في المدينة مئات الآلاف إلى شوارع وسط المدينة. ^{[ 227 ]} ويُعد مهرجان كليفلاند تياغاراجا، الذي يُقام كل ربيع في جامعة ولاية كليفلاند، أكبر مهرجان للموسيقى والرقص الكلاسيكي الهندي في العالم خارج الهند. ^{[ 228 ]} منذ عام 1946، تحتفل المدينة سنوياً بيوم العالم الواحد في حدائق كليفلاند الثقافية في حديقة روكفلر، احتفاءً بجميع مجتمعاتها العرقية. ^{[ 151 ]}

لطالما لعبت فسيفساء المجتمعات العرقية في كليفلاند وتقاليدها الطهوية المتنوعة دورًا هامًا في تشكيل مطبخ المدينة. تشمل الأطباق الرئيسية المحلية وفرة من المأكولات السلافية والمجرية ومأكولات أوروبا الوسطى والشرقية، مثل الكيلباسا والملفوف المحشو والبيروجي والجولاش ودجاج البابريكا. [229] كما تبرز في كليفلاند المأكولات الإيطالية والألمانية والأيرلندية واليهودية ، بالإضافة إلى المأكولات اللبنانية واليونانية والصينية والبورتوريكية ^{والمكسيكية ، والعديد} من المأكولات العرقية الأخرى . يعرض الباعة في سوق ويست سايد في أوهايو سيتي العديد من الأطعمة العرقية للبيع. [ ^{230 ] علاوة} على ذلك ، تتميز المدينة بمشهد نابض بالحياة لمطاعم الشواء ومأكولات الجنوب الأمريكي . ^{[ 231 ]}

يشتهر مطعم سليمان ديلي في الجانب الشرقي من كليفلاند بساندويتش لحم البقر المقدد ، وكان من بين زبائنه الرئيسان الأمريكيان السابقان جورج دبليو بوش وجو بايدن . ^{[ 232 ]} ويُعد ساندويتش " بولش بوي" الشهير من الأطعمة الشعبية في الشوارع ، وهو من أصول كليفلاند، ويُباع بكثرة في عربات الهوت دوغ في وسط المدينة وأكشاك الطعام في الملاعب. ^{[ 233 ]} ويُعتبر خردل الملاعب البني رمزًا لكليفلاند، وخاصةً خردل بيرتمان الأصلي للملاعب . ^{[ 234 ]} ومن الأطعمة المحلية الأخرى التي تعود جذورها إلى فترة الكساد الكبير دجاج المدينة . ^{[ 235 ]}

بفضل جذورها العمالية الراسخة ، ووفرة سمك الفرخ والولاي من بحيرة إيري ، لا يزال تقليد قلي السمك ليلة الجمعة حيًا ومزدهرًا في كليفلاند، لا سيما في التجمعات الدينية العرقية، وخاصة خلال فترة الصوم الكبير . ^{[ 236 ]} كما أن حفلات المحار جزء لا يتجزأ من ثقافة الطهي في المدينة. ^{[ 237 ] [ 238 ]} أما بالنسبة للحلوى، فكعكة كاساتا كليفلاند هي حلوى فريدة ابتكرها المجتمع الإيطالي المحلي، وتُقدم في المطاعم الإيطالية في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 239 ]} وهناك حلوى أخرى شهيرة، وهي بسكويت الشاي الروسي المصنوع محليًا، والذي يُباع في العديد من المخابز اليهودية في كليفلاند. ^{[ 240 ]}

تُعرف كليفلاند في عالم ثقافة الطعام الشهيرة. ومن أبرز الشخصيات المحلية الشيف مايكل سايمون وكاتب الطعام مايكل رولمان ، وكلاهما حظي بشهرة محلية ووطنية لإسهاماتهما في عالم الطهي. في عام ٢٠٠٧، ساهم سايمون في تسليط الضوء عليه عندما لُقّب بـ" الشيف الحديدي القادم " على قناة فود نتورك . وفي العام نفسه، تعاون رولمان مع أنتوني بوردين لتقديم حلقة من برنامجه " أنتوني بوردين: بلا تحفظات" ركزت على مشهد المطاعم في كليفلاند. ^{[ ٢٤١ ]}

تُعدّ ولاية أوهايو خامس أكبر منتج للبيرة في الولايات المتحدة، وأكبر مصانعها هي شركة غريت ليكس بروينغ في كليفلاند . ^{[ 242 ]} تتمتع كليفلاند بتاريخ عريق في صناعة البيرة، مرتبط بالعديد من المهاجرين من مختلف الأعراق، وقد برزت مجدداً كمركز إقليمي رائد في هذا المجال. ^{[ 243 ]} يوجد العشرات من مصانع البيرة داخل حدود المدينة، بما في ذلك مصانع كبيرة مثل ماركت غاردن بريويري . ورغم انتشار مصانع البيرة في أنحاء المدينة، إلا أن أعلى تركيز لها يتركز في حي أوهايو سيتي. ^{[ 244 ]} كما تستضيف كليفلاند فروعاً لمصانع بيرة من دول أخرى، مثل بريودوغ الاسكتلندية وهوفبراوهاوس الألمانية . ^{[ 245 ] [ 246 ]}

الدوري الرئيسي

دوري الدرجة الثانية

فاز فريق كليفلاند غارديانز - المعروف باسم إنديانز من عام 1915 إلى 2021 - ببطولة العالم للبيسبول عامي 1920 و 1948 . كما فازوا بلقب الدوري الأمريكي ، ووصلوا إلى نهائيات بطولة العالم في مواسم 1954 و 1995 و 1997 و 2016 . وبين عامي 1995 و 2001 ، نفدت تذاكر 455 مباراة متتالية للفريق، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي ظل قائماً حتى عام 2008. ^{[ 248 ]}

تاريخيًا، يُعدّ فريق كليفلاند براونز من أنجح الفرق في تاريخ كرة القدم الأمريكية ، حيث فاز بثمانية ألقاب خلال فترة وجيزة – أعوام 1946 ، 1947 ، 1948 ، 1949 ، 1950 ، 1954 ، 1955 ، و 1964 . لم يسبق لفريق براونز أن لعب في مباراة السوبر بول ، لكنه اقترب منها خمس مرات بوصوله إلى نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية / مؤتمر كرة القدم الأمريكية في أعوام 1968 ، 1969 ، 1986 ، 1987 ، و 1989 . تسبب قرار مالك الفريق السابق ، آرت موديل ، بنقل مقر براونز بعد موسم 1995 في خيبة أمل واستياء كبيرين لدى مشجعي الفريق المحليين. ^{[ 249 ]} بعد سلسلة من الدعاوى القضائية، تم التوصل إلى تسوية بين موديل، وعمدة كليفلاند مايكل ر. وايت ، والاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية ومفوضه بول تاجليابو، لإعادة فريق براونز بدءًا من موسم 1999 ، مع الاحتفاظ بتاريخ الفريق بالكامل. ^{[ 250 ]} في تاريخ كرة القدم السابق في كليفلاند، فاز فريق كليفلاند بولدوجز ببطولة الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1924 ، ^{[ 251 ]} وفاز فريق كليفلاند رامز ببطولة الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1945 قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس. ^{[ 252 ]}

فاز فريق كليفلاند كافالييرز ببطولة المنطقة الشرقية أعوام 2007 ، 2015 ، 2016 ، 2017 ، و 2018 ، لكنه خسر نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أمام سان أنطونيو سبيرز ، ثم أمام غولدن ستايت واريورز على التوالي. وفي عام 2016، فاز الكافالييرز بالبطولة مجددًا، محققين أول لقب لهم في الدوري بعد قلب تأخرهم بنتيجة 3-1، ليُهزموا أخيرًا غولدن ستايت واريورز . بعد ذلك، حضر أكثر من 1.3 مليون شخص موكبًا أُقيم تكريمًا للكافالييرز في 22 يونيو 2016، في وسط مدينة كليفلاند. ^{[ 253 ]} في السابق، هيمن فريق كليفلاند روزنبلومز على الدوري الأمريكي لكرة السلة الأصلي ، ^{[ 254 ]} وفاز فريق كليفلاند بايبرز ، المملوك لجورج شتاينبرينر ، ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة عام 1962. ^{[ 255 ]}

فاز فريق كليفلاند مونسترز التابع لدوري الهوكي الأمريكي بكأس كالدر لعام 2016. وكانوا أول فريق من كليفلاند يحقق هذا الإنجاز منذ فريق بارونز عام 1964. ^{[ 256 ]}

على مستوى الجامعات، يضم فريق كليفلاند ستيت فايكنجز، التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى ، 19 رياضة جامعية، ويشتهر على المستوى الوطني بفريق كرة السلة للرجال . ^{[ 257 ]} أما فريق كيس ويسترن ريزيرف سبارتانز، التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الثالثة، فيضم 17 رياضة جامعية، ويشتهر بفريق كرة القدم الأمريكية . ^{[ 258 ]} يقع مقر مؤتمر منتصف أمريكا (MAC) في كليفلاند، حيث يُقيم المؤتمر بطولتي كرة السلة للرجال والسيدات في روكيت أرينا. ^{[ 259 ]}

يُقام ماراثون كليفلاند سنويًا منذ عام 1978، [ 260 ^{] ويوجد نصب} تذكاري في حديقة فورت هنتنغتون بالمدينة يُخلّد ذكرى جيسي أوينز ، أحد أبرز رياضيي ألعاب القوى في كليفلاند. ^{[ 261 ]} عُقد المؤتمر الأمريكي الثاني للشطرنج ، وهو المؤتمر الذي سبق بطولة الولايات المتحدة ، في كليفلاند عام 1871، وفاز به جورج هنري ماكنزي . ^{[ 262 ]} أُقيمت بطولتا الولايات المتحدة المفتوحة للشطرنج عامي 1921 و1957 في المدينة، وفاز بهما إدوارد لاسكر وبوبي فيشر على التوالي. تُقام بطولة كليفلاند المفتوحة سنويًا. ^{[ 263 ]} في عام 2014، استضافت كليفلاند الدورة التاسعة الرسمية لألعاب المثليين . ^{[ 264 ]} في يوليو 2024، استضافت المدينة دورة ألعاب عموم أمريكا للأساتذة . ^{[ 265 ]}

تُدار مدينة كليفلاند بنظام الحكم الذي يجمع بين رئيس البلدية والمجلس (نظام رئيس البلدية القوي) ، حيث يتولى رئيس البلدية السلطة التنفيذية العليا ، بينما يعمل مجلس المدينة كسلطة تشريعية. يُنتخب أعضاء مجلس المدينة من 15 دائرة انتخابية لفترات ولاية مدتها أربع سنوات. في الفترة من 1924 إلى 1931، جربت المدينة لفترة وجيزة نظام الحكم الذي يجمع بين المجلس والمدير تحت إدارة ويليام ر. هوبكنز ودانيال إي. مورغان، قبل أن تعود إلى نظام رئيس البلدية والمجلس. ^{[ 273 ]}

تُخدم مدينة كليفلاند من قِبل محكمة كليفلاند البلدية، وهي أول محكمة بلدية في الولاية. ^{[ 274 ]} كما تستضيف المدينة محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من ولاية أوهايو ، ومقرها في مبنى محكمة كارل ب. ستوكس الفيدرالية ومبنى محكمة هوارد م. ميتزنباوم الفيدرالية التاريخي . رئيسة قضاة المنطقة الشمالية هي سارة إليزابيث ليوي ، وكاتبة المحكمة هي ساندي أوباسيتش. ^{[ 275 ]} المدعي العام الأمريكي هو ديفيد توبفر، والمارشال الأمريكي هو بيتر إليوت. ^{[ 276 ] [ 277 ]}

يشغل جاستن بيب منصب رئيس البلدية منذ عام 2022. ^{[ 278 ]} ومن بين رؤساء البلديات السابقين: الديمقراطي التقدمي توم إل. جونسون، ووزير الحرب في عهد الحرب العالمية الأولى ومؤسس سلسلة مطاعم بيكر هوستتلر نيوتن دي. بيكر ، وقاضي المحكمة العليا الأمريكية هارولد هيتز بيرتون ، وحاكم ولاية أوهايو وعضو مجلس الشيوخ فرانك جيه. لاوش ( لفترتين) ، ووزير الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكي السابق أنتوني جيه. سيليبريز ، وحاكم ولاية أوهايو وعضو مجلس الشيوخ جورج فوينوفيتش (لفتتين) ، وعضو الكونغرس الأمريكي السابق دينيس كوسينيتش ، وكارل بي. ستوكس ، أول رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي لمدينة أمريكية كبرى. وكان فرانك جي. جاكسون أطول رؤساء البلديات خدمةً في المدينة. ^{[ 279 ]}

رئيس مجلس مدينة كليفلاند هو بلين غريفين، وزعيمة الأغلبية في المجلس هي ياسمين سانتانا ، ومنسق الأغلبية هو تشارلز سلايف. ^{[ 280 ]} تشغل باتريشيا بريت منصب كاتبة المجلس. ^{[ 281 ]}

تُعدّ كليفلاند معقلاً رئيسياً للحزب الديمقراطي في ولاية أوهايو. ورغم أن الانتخابات المحلية غير حزبية، إلا أن الديمقراطيين ما زالوا يهيمنون على جميع مستويات الحكومة. ^{[ 273 ]} سياسياً، تُشكّل كليفلاند وعدد من ضواحيها المجاورة الدائرة الحادية عشرة في ولاية أوهايو . وتمثل هذه الدائرة شونتيل براون ، وهي واحدة من خمسة ديمقراطيين يمثلون ولاية أوهايو في مجلس النواب الأمريكي . ^{[ 282 ]}

في السابق، منذ حقبة الحرب الأهلية وحتى أربعينيات القرن العشرين، كانت كليفلاند خاضعة لهيمنة الحزب الجمهوري ، باستثناء إدارتي جونسون وبيكر كرئيسين للبلدية. ^{[ 273 ]} وكان رجل الأعمال والسيناتور مارك حنا من بين الشخصيات الجمهورية الأكثر نفوذاً في كليفلاند، على الصعيدين المحلي والوطني. ^{[ 283 ]} وُلد جيمس أ. غارفيلد ، الرئيس الأمريكي الأسبق، وهو جمهوري بارز آخر من ولاية أوهايو، في بلدة أورانج بمقاطعة كياهوغا (التي تُعرف اليوم بضاحية مورلاند هيلز في كليفلاند ). ويقع مثواه الأخير في نصب جيمس أ. غارفيلد التذكاري في مقبرة ليك فيو في كليفلاند . ^{[ 284 ]}

استضافت كليفلاند ثلاثة مؤتمرات وطنية للحزب الجمهوري ، في أعوام 1924 و 1936 و 2016 . ^{[ 285 ]} ورغم أن المدينة لم تستضف مؤتمرًا وطنيًا للحزب الديمقراطي، إلا أنها استضافت المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي الراديكالي عام 1864. [ ^{286 ] إضافةً} إلى ذلك، استضافت كليفلاند العديد من المناظرات الانتخابية الوطنية، بما في ذلك المناظرة الرئاسية الثانية عام 1980 ، ومناظرة نائب الرئيس عام 2004 ، ومناظرة واحدة من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، والمناظرة الرئاسية الأولى عام 2020. [ ^{287 ] تأسس} نادي مدينة كليفلاند عام 1912، ويوفر منصةً للمناظرات والنقاشات على المستويين الوطني والمحلي. ويُعرف النادي باسم "قلعة حرية التعبير" في كليفلاند، وهو أحد أقدم المنتديات المستقلة المستمرة لحرية التعبير والنقاش في البلاد. ^{[ 288 ] [ 289 ]}

كما هو الحال في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى، تتركز الجريمة في كليفلاند في المناطق ذات معدلات الفقر المرتفعة وفرص العمل المحدودة. ^{[ 292 ] [ 293 ]} في العقود الأخيرة، شهد معدل الجريمة في المدينة، رغم كونه أعلى من المتوسط ​​الوطني، انخفاضًا ملحوظًا، متماشيًا مع الاتجاه العام في انخفاض معدلات الجريمة على مستوى البلاد. ^{[ 292 ] [ 294 ]} مع ذلك، وكما هو الحال في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى، شهدت الجريمة في كليفلاند ارتفاعًا مفاجئًا في الفترة 2020-2021. ^{[ 295 ]}

تُعدّ إدارة شرطة كليفلاند، التي تأسست عام 1866، الجهة المسؤولة عن إنفاذ القانون في المدينة. ^{[ 296 ]} بلغ عدد ضباطها المُحلفين حوالي 1100 ضابط حتى عام 2024، موزعين على خمس مناطق شرطية. ^{[ 297 ]} وقد استحدث نظام المناطق في ثلاثينيات القرن العشرين مدير الأمن العام في كليفلاند، إليوت نيس (من فرقة المنبوذين )، الذي ترشح لاحقًا لمنصب عمدة كليفلاند عام 1947. ^{[ 296 ] [ 298 ]} وتشغل دوروثي أ. تود منصب رئيسة الشرطة . ^{[ 299 ]} بالإضافة إلى ذلك، يقع مكتب شريف مقاطعة كياهوغا في وسط مدينة كليفلاند، ضمن مجمع مركز العدالة . ^{[ 300 ]}

تُخدَم مدينة كليفلاند من قِبَل رجال الإطفاء التابعين لقسم إطفاء كليفلاند، الذي تأسس عام ١٨٦٣. ^{[ ٣٠١ ]} وتعمل إدارة الإطفاء من ٢٢ مركز إطفاء نشطًا في جميع أنحاء المدينة ضمن خمس كتائب. ويقود كل كتيبة رئيس كتيبة، يرفع تقاريره إلى مساعد رئيس مناوب. ^{[ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ]}

تُشغّل إدارة الإطفاء أسطولاً من آليات الإطفاء يتألف من 22 فرقة إطفاء، و8 فرق سلالم، و3 فرق أبراج، وفرقتي إنقاذ ، ووحدة مواد خطرة، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الخاصة ووحدات الدعم والاحتياط الأخرى. ويشغل واين نايدا منصب رئيس الإدارة بالإنابة . ^{[ 302 ]}

تُشغّل مدينة كليفلاند خدمة الإسعاف والطوارئ الطبية (EMS) كقسم تابع لها. وتُعدّ هذه الخدمة المزود الرئيسي لخدمات دعم الحياة المتقدمة ونقل المرضى بالإسعاف داخل المدينة، بينما تُقدّم إدارة إطفاء كليفلاند المساعدة من خلال توفير الرعاية الطبية اللازمة للاستجابة لحالات الحريق. ^{[ 304 ]} على الرغم من اقتراح دمج إدارتي الإطفاء والإسعاف والطوارئ الطبية في السابق، إلا أنه تم التخلي عن الفكرة لاحقًا. ^{[ 305 ]} مفوض خدمات الإسعاف والطوارئ الطبية هو أورلاندو ويلر. ^{[ 304 ]}

تُعدّ كليفلاند مقرًا للمنطقة التاسعة لخفر السواحل، وهي مسؤولة عن جميع عمليات خفر السواحل الأمريكي في البحيرات العظمى الخمس، وممر سانت لورانس المائي، والولايات المحيطة بها، والتي يبلغ طول سواحلها 6700 ميل، بالإضافة إلى 1500 ميل من السواحل الدولية مع كندا. وترفع تقاريرها إلى وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . أما محطة ميناء كليفلاند، الواقعة في ميناء الساحل الشمالي، فتغطي مسؤولياتها حوالي 550 ميلًا مربعًا من المياه الصالحة للملاحة الفيدرالية في بحيرة إيري، بما في ذلك نهري كياهوغا وروكي ، فضلًا عن عدد من روافده. ^{[ 306 ]}

تُخدَم مدينة كليفلاند من قِبَل منطقة مدارس كليفلاند الحضرية . وهي المنطقة التعليمية الوحيدة في ولاية أوهايو التي تضم جميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر ، وتخضع للإشراف المباشر لرئيس البلدية الذي يُعيّن مجلس إدارة المدرسة . ^{[ 307 ]} تُشكّل مساحة تقارب ميلًا مربعًا واحدًا (2.6 كيلومتر ^مربع ) من حي باكاي-شاكر في كليفلاند جزءًا من منطقة مدارس شاكر هايتس . وتتيح هذه المنطقة، التي كانت جزءًا من منطقة مدارس شاكر منذ عشرينيات القرن الماضي، لسكان كليفلاند دفع نفس الضرائب المدرسية التي يدفعها سكان شاكر، بالإضافة إلى حقهم في التصويت في انتخابات مجلس إدارة مدارس شاكر. ^{[ 308 ]} 

توجد العديد من المدارس الخاصة والكاثوليكية في كليفلاند. ^{[ 309 ]} وتشمل هذه المدارس مدرسة بنديكتين الثانوية ، ومدرسة كليفلاند المركزية الكاثوليكية الثانوية ، ومدرسة إليانور جيرسون ، ومدرسة سانت إغناتيوس الثانوية ، وأكاديمية سانت جوزيف ، ومدرسة فيلا أنجيلا-سانت جوزيف الثانوية ، ومدرسة سانت مارتن دي بوريس .

تضم كليفلاند عدداً من الكليات والجامعات. ومن أبرزها جامعة كيس ويسترن ريزيرف (CWRU)، وهي مؤسسة بحثية وتعليمية مرموقة تقع في منطقة يونيفرسيتي سيركل، وتضم العديد من برامج الدراسات العليا الرئيسية. ^{[ 310 ]}

تضم منطقة يونيفرستي سيركل أيضًا معهد كليفلاند للفنون ومعهد كليفلاند للموسيقى . أما وسط مدينة كليفلاند فيضم جامعة ولاية كليفلاند ، وهي جامعة بحثية عامة تضم ثماني كليات، بالإضافة إلى الحرم الجامعي الرئيسي لكلية كياهوغا المجتمعية . ^{[ 310 ]} كما تقع كلية أوهايو التقنية في كليفلاند. ^{[ 311 ]} وتشمل جامعات وكليات ضواحي كليفلاند جامعة بالدوين والاس في بيريا ، وجامعة جون كارول في يونيفرستي هايتس ، وكلية أورسولين في بيبر بايك . ^{[ 310 ]}

تأسست مكتبة كليفلاند العامة عام 1869، ^{[ 312 ]} وهي إحدى أكبر المكتبات العامة في الولايات المتحدة، إذ بلغ عدد موادها المادية أكثر من 11 مليون مادة عام 2025. ^{[ 313 ]} تضم المكتبة أرشيفات البث الإذاعي والتلفزيوني لشمال شرق أوهايو، ^{[ 314 ]} ومجموعة جون جي. وايت الخاصة، التي تضم أكبر مكتبة شطرنج في العالم، بالإضافة إلى مجموعة نادرة من الفولكلور والكتب المتعلقة بالشرق الأوسط وأوراسيا . [ ^{315 ] [ 316 ] صُمم} المبنى الرئيسي للمكتبة على يد ووكر وويكس، وافتُتح عام 1925، ^{[ 317 ]} تحت إدارة أمينة المكتبة ليندا إيستمان ، أول امرأة تتولى قيادة نظام مكتبات رئيسي في الولايات المتحدة. ^{[ 318 ]} بين عامي 1904 و1920، افتُتحت 15 مكتبة في المدينة بتمويل من أندرو كارنيجي . ^{[ 319 ]} تُعرف المكتبة باسم "جامعة الشعب"، ولديها حاليًا 27 فرعًا. ^{[ 320 ]} وهي بمثابة المقر الرئيسي لاتحاد مكتبات CLEVNET ، الذي يضم 47 نظامًا للمكتبات العامة في شمال شرق ولاية أوهايو. ^{[ 321 ]}

تُعدّ صحيفة "ذا بلين ديلر" ومنشورها الإلكتروني " كليفلاند.كوم" الصحيفة اليومية الرئيسية في كليفلاند . ^{[ 322 ]} ومن بين الصحف الرئيسية التي توقفت عن الصدور: "كليفلاند برس" و "كليفلاند نيوز" . ^{[ 323 ] [ 324 ]} وتشمل المنشورات الأخرى: "كليفلاند ماغازين" ، وهي مجلة ثقافية إقليمية تصدر شهريًا؛ ^{[ 325 ]} و "كرينز كليفلاند بيزنس" ، وهي صحيفة أعمال أسبوعية؛ ^{[ 326 ]} و "كليفلاند سين" ، وهي صحيفة أسبوعية بديلة مجانية استحوذت على منافستها " كليفلاند فري تايمز" عام 2008. ^{[ 327 ]} تأسست مجلة "بيلت" الرقمية في كليفلاند عام 2013. ^{[ 328 ]} وكانت مجلة "تايم" تصدر في كليفلاند من عام 1925 إلى عام 1927. ^{[ 329 ]}

مبنى ريزيرف سكوير في وسط مدينة كليفلاند، موطن استوديوهات محطة WOIO التابعة لشبكة CBS في كليفلاند ومحطة WUAB التابعة لشبكة My Network TV

مبنى " سيكس سيكس إيت" في شارع إقليدس - المقر الرئيسي لمحطات راديو " آي هارت ميديا " في كليفلاند، بما في ذلك WTAM و WARF و WAKS و WGAR و WMMS و WMJI و WHLK

تتخذ العديد من المطبوعات العرقية من كليفلاند مقراً لها. وتشمل هذه المطبوعات صحيفة "كول آند بوست" الأسبوعية، التي تخدم في المقام الأول الجالية الأمريكية الأفريقية في المدينة؛ ^{[ 330 ]} وصحيفة "كليفلاند جيويش نيوز" الأسبوعية اليهودية ؛ ^{[ 331 ]} ومجلة "كليفلاند راشن ماغازين" نصف الشهرية باللغة الروسية ؛ ^{[ 332 ]} ومجلة "ماندرين إيري تشاينيز جورنال" الصينية ؛ ^{[ 333 ]} وصحيفة "لا غازيتا إيتاليانا" باللغتين الإنجليزية والإيطالية؛ ^{[ 334 ]} وصحيفة "أوهايو آيريش أميركان نيوز" ؛ ^{[ 335 ]} وصحيفة "فوسيرو لاتينو نيوز" الإسبانية . ^{[ 336 ]}

تُغطّي 11 محطة تلفزيونية كاملة القدرة سوق كليفلاند التلفزيوني، بما في ذلك WKYC ( NBC )، و WEWS-TV ( ABC )، وWJW ( Fox )، و WDLI-TV ( Bounce )، و WOIO ( CBS )، و WVPX-TV ( Ion )، وWVIZ ( PBS )، و WUAB ( MyNetworkTV )، و WRLM ( TCT )، و WBNX-TV ( CW )، و WQHS-DT ( Univision ). اعتبارًا من عام 2021،كان السوق، الذي يشمل منطقتي أكرون وكانتون ، تاسع عشر أكبر سوق في البلاد، وفقًا لبيانات شركة نيلسن لأبحاث الإعلام . ^{[ 337 ]}

بدأ برنامج "ذا مايك دوغلاس شو" ، وهو برنامج حواري نهاري يُبث على مستوى الولايات المتحدة ، في كليفلاند عام 1961 على قناة KYW-TV (التي تُعرف الآن باسم WKYC)، ^{[ 338 ]} بينما كان برنامج "ذا مورنينغ إكستشينج" على قناة WEWS-TV بمثابة النموذج لبرنامج " غود مورنينغ أمريكا" . ^{[ 339 ]} رسّخ تيم كونواي وإرني أندرسون مكانتهما في كليفلاند أثناء عملهما معًا في قناة KYW-TV، ثم لاحقًا في قناة WJW-TV (التي تُعرف الآن باسم WJW). ابتكر أندرسون شخصية غولاردي، مقدم برامج الرعب الشهير في كليفلاند، وقدمها في برنامج "شوك ثياتر" على قناة WJW-TV، وخلفه لاحقًاالثنائي الشهير في برامج السهرة " بيغ تشاك أند ليل جون" . ^{[ 340 ]} أصبح رون سويد ، أحد تلاميذ أندرسون، مقدمًا شهيرًا لبرامج الأفلام في وقت متأخر من الليل في كليفلاند، والمعروف باسم "ذا غول". ^{[ 341 ]}

تُغطى مدينة كليفلاند مباشرةً بـ 29 محطة إذاعية كاملة الطاقة تعمل بنظامي AM و FM ، 21 منها مرخصة للمدينة. وتشمل محطات الموسيقى - التي غالباً ما تكون الأعلى تصنيفاً في السوق - WQAL ( موسيقى معاصرة للكبار )، و WDOK ( موسيقى معاصرة للكبار )، و WKLV-FM ( موسيقى مسيحية معاصرة - K-Love )، وWAKS ( أغاني معاصرة )، و WHLK ( أغاني للكبار )، و WMJI (أغاني كلاسيكية )، و WMMS ( موسيقى روك نشطة / برامج حوارية ) ، و WNCX ( موسيقى روك كلاسيكية )، وWNWV ( موسيقى روك بديلة)، وWGAR-FM (موسيقى كانتري ) ، و WZAK ( موسيقى معاصرة للكبار ) ، و WENZ ( موسيقى حضرية )، و WCSB ( موسيقى جاز )، و WCLV (موسيقى كلاسيكية)، وWABQ ( موسيقى إنجيلية حضرية )، و WJMO ( موسيقى إسبانية / استوائية ). ^{[ 342 ] [ 343 ] [ 344 ]} كما تعمل WMMS كمحطة FM الرئيسية لفريق كليفلاند كافالييرز وفريق كليفلاند غارديانز ، وWNCX هي محطة FM الرئيسية لفريق كليفلاند براونز ، وWJMO هي المحطة الإسبانية الرئيسية لفريقي براونز وكافالييرز.

تشمل محطات الأخبار والحوار WHK و WTAM و WERE . خلال العصر الذهبي للإذاعة ، كانت WHK أول محطة إذاعية تبث في أوهايو، وواحدة من أوائل المحطات في البلاد. ^{[ 345 ] [ 346 ]} تُعد WTAM المحطة الرئيسية على موجة AM لفريقي كليفلاند كافالييرز وكليفلاند غارديانز. ^{[ 347 ] [ 348 ]} تشمل المحطات الرياضية WKNR ( ESPN ) و WARF ( Fox / VSiN ) و WKRK-FM ( WW1 )، حيث تعمل WKNR وWKRK-FM كمحطتين رئيسيتين لفريق كليفلاند براونز، بينما تبث WARF - رغم أنها محطة ناطقة بالإنجليزية في المقام الأول - مباريات كليفلاند غارديانز على أرضها باللغة الإسبانية. ^{[ 349 ] [ 350 ] [ 351 ]} تشمل المحطات الدينية WHKW و WCCR و WCRF .

بصفتها المحطة الإقليمية التابعة لشبكة الإذاعة الوطنية العامة (NPR )، تغطي محطة WKSU جميع أنحاء شمال شرق ولاية أوهايو (بما في ذلك منطقتي كليفلاند وأكرون). ^{[ 352 ]} وتشمل محطات الجامعات WBWC ( جامعة بالدوين والاس )، و WJCU ( جامعة جون كارول )، و WRUW-FM (جامعة كيس ويسترن ريزيرف). ^{[ 343 ]}

تمتلك كليفلاند نظام نقل جماعي بالحافلات والقطارات تديره هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى (RTA). يُطلق على جزء السكك الحديدية رسميًا اسم " النقل السريع" التابع لهيئة النقل الإقليمية ، لكن السكان المحليين يُشيرون إليه باسم "السريع" . ويتكون من ثلاثة خطوط قطارات خفيفة ، تُعرف باسم الخطوط الأزرق والأخضر وواجهة المدينة ، وخط قطارات ثقيل ، هو الخط الأحمر . في عام 2008، أكملت هيئة النقل الإقليمية خط "هيلث لاين" ، وهو خط نقل سريع بالحافلات ، والذي اشترت كل من عيادة كليفلاند ومستشفيات الجامعة حقوق تسميته. يمتد الخط على طول شارع إقليدس من وسط المدينة مرورًا بدائرة الجامعة، وينتهي عند محطة لويس ستوكس في ويندرمير في شرق كليفلاند. ^{[ 353 ]} في عام 1968، أصبحت كليفلاند أول مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية تمتلك خط نقل بالسكك الحديدية يربط وسط المدينة بمطارها الرئيسي. ^{[ 66 ]}

في عام 2021، صنّف مؤشر المشي (Walk Score) مدينة كليفلاند في المرتبة السابعة عشرة من بين أكبر 50 مدينة في الولايات المتحدة من حيث سهولة المشي، حيث حصلت على 57 نقطة في مؤشر المشي، و45 نقطة في مؤشر النقل العام، و55 نقطة في مؤشر ركوب الدراجات (من أصل 100 نقطة). وتتركز أكثر مناطق كليفلاند ملاءمةً للمشي في وسط المدينة، وأوهايو سيتي، وديترويت-شورواي، ويونيفرسيتي سيركل، وباكاي-شيكر. ^{[ 354 ]} وكما هو الحال في المدن الكبرى الأخرى، فإن الكثافة السكانية في كليفلاند تقلل من الحاجة إلى امتلاك سيارات خاصة. ففي عام 2016، لم تكن 23.7% من الأسر في كليفلاند تمتلك سيارة، بينما بلغ المتوسط ​​الوطني 8.7%. وبلغ متوسط ​​عدد السيارات في كليفلاند 1.19 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط ​​وطني قدره 1.8 سيارة. ^{[ 355 ]}

يتألف نظام الطرق في كليفلاند من شوارع مرقمة تمتد تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، وشوارع رئيسية تحمل أسماءً، تمتد تقريبًا من الشرق إلى الغرب. تُصنف الشوارع المرقمة إلى "شرقية" أو "غربية"، اعتمادًا على موقعها بالنسبة لشارع أونتاريو، الذي يقسم ساحة العامة. ^{[ 356 ]} يتغير اسم الشارعين الرئيسيين في وسط المدينة اللذين يمتدان فوق نهر كياهوغا على الضفة الغربية للنهر. يصبح شارع سوبيريور شارع ديترويت على الضفة الغربية، ويصبح شارع كارنيجي شارع لورين. الجسران اللذان يربطان هذين الشارعين هما جسر هوب التذكاري (لورين-كارنيجي) وجسر المحاربين القدامى التذكاري (ديترويت-سوبيريور) . ^{[ 357 ] [ 358 ]}

تخدم مدينة كليفلاند ثلاثة طرق سريعة بين الولايات ذات رقمين - I-71 و I-77 و I-90 - وطريقان سريعان بين الولايات ذوا ثلاثة أرقام - I-480 و I-490 . يمتد الطريق السريع I-90 من الشرق إلى الغرب عبر ضواحي الجانب الغربي، ثم ينعطف شمال شرق عند تقاطعه مع I-490، ويُعرف باسم "الحزام الداخلي لكليفلاند". ^{[ 359 ]} يحمل طريق كليفلاند التذكاري الساحلي الطريق السريع SR 2 على امتداده، ويمر به في نقاط مختلفة الطرق السريعة US 6 و US 20 وI-90. ^{[ 360 ]} عند تقاطعه مع الطريق الساحلي، ينعطف I-90 بزاوية 90 درجة في المنطقة المعروفة باسم " منحنى الرجل الميت" ، ثم يستمر شمال شرق. ^{[ 361 ]} يربط طريق جينينغز السريع ( SR 176 ) الطريق السريع I-71 جنوب I-90 مباشرةً بالطريق السريع I-480. ^{[ 359 ]} طريق سريع ثالث، هو طريق بيريا السريع ( SR 237 جزئيًا)، يربط الطريق السريع I-71 بالمطار ويشكل جزءًا من الحدود بين بروك بارك وحي هوبكنز في كليفلاند. ^{[ 362 ]}

تُعدّ كليفلاند سوقًا جويًا رئيسيًا في أمريكا الشمالية، حيث تخدم 4.93 مليون نسمة. ^{[ 363 ]} يُعتبر مطار كليفلاند هوبكنز الدولي المطار الرئيسي للمدينة، وهو مطار دولي يخدم المنطقة المحيطة بها. كان يُعرف سابقًا باسم مطار كليفلاند البلدي، وكان أول مطار مملوك للبلدية في البلاد. ^{[ 364 ]} يُعدّ مطار كليفلاند هوبكنز مركزًا إقليميًا هامًا للشحن الجوي، حيث يستضيف شركات فيديكس إكسبريس ، ويو بي إس إيرلاينز ، وهيئة البريد الأمريكية ، وشركات الشحن التجاري الكبرى. بالإضافة إلى مطار هوبكنز، تخدم كليفلاند أيضًا مطار بيرك ليكفرونت ، الواقع على الشاطئ الشمالي لوسط المدينة بين بحيرة إيري وطريق شورواي السريع. يُستخدم مطار بيرك بشكل أساسي من قِبل المسافرين ورجال الأعمال. ^{[ 365 ]}

يُعد ميناء كليفلاند ، الواقع عند مصب نهر كياهوغا، محطة رئيسية للشحن السائب والحاويات على بحيرة إيري، حيث يستقبل معظم المواد الخام التي تستخدمها الصناعات التحويلية في المنطقة. ^{[ 366 ]} ويُعتبر ميناء كليفلاند ميناء الحاويات الوحيد على البحيرات العظمى الذي يوفر خدمة حاويات مرتين أسبوعيًا بين كليفلاند وميناء أنتويرب في بلجيكا عبر خدمة هولندية تُعرف باسم "كليفلاند-يوروب إكسبريس". ^{[ 367 ]} وإلى جانب الشحن، يرحب ميناء كليفلاند بالسياح المحليين والدوليين الذين يمرون بالمدينة في رحلات بحرية في البحيرات العظمى . ^{[ 368 ]}

تتمتع كليفلاند بتاريخ عريق كمركز رئيسي للسكك الحديدية في أمريكا الشمالية. واليوم، تُقدم شركة أمتراك خدماتها إلى كليفلاند عبر خطي كابيتول ليميتد وليك شور ليميتد ، اللذين يتوقفان في محطة كليفلاند ليكفرونت . إضافةً إلى ذلك، تضم كليفلاند العديد من محطات الشحن متعددة الوسائط التابعة لشركات نورفولك ساوثرن وسي إس إكس، إلى جانب عدد من الشركات الأصغر. ^{[ 369 ] [ 370 ]}

تُقدّم شركة غرايهاوند خدمة الحافلات الوطنية بين المدن . ^{[ 371 ]} كما تُقدّم كلٌّ من أكرون مترو ، وبرونزويك ترانزيت ألتيرناتيف ، ولايكتران ، ولورين كاونتي ترانزيت ، وميدينا كاونتي ترانزيت خدمة حافلات ربط إلى هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى. وتُقدّم هيئة النقل في مقاطعة جيوغا وهيئة النقل الإقليمية في منطقة بورتاج (PARTA) خدمة حافلات ربط في المناطق المجاورة لهما. ^{[ 372 ]}