خوداكاباتا

جزء من سلسلة عن
البوذية
المصطلحات فِهرِس مخطط تفصيلي
تاريخ الخط الزمني بوذا البوذية ما قبل الطائفية المجالس نقل البوذية عبر طريق الحرير الانحدار في شبه القارة الهندية البوذيون اللاحقون الحداثة البوذية
دارما المفاهيم أربع حقائق نبيلة المسار النبيل الثماني عجلة دارما خمسة مجمعات عدم الثبات معاناة ليس ذاتيا المنشأ التابع الطريق الوسط الفراغ الأخلاق كارما ولادة جديدة سامسارا علم الكونيات
النصوص البوذية بوذا فاكانا النصوص المبكرة تريبيتاكا ماهايانا سوترا قانون بالي الأدب السنسكريتي الشريعة التبتية الشريعة الصينية ما بعد القانون
الممارسات ثلاث جواهر الطرق البوذية للتحرر خمس وصايا الكمالات تأمل التفكير الفلسفي الممارسات التعبدية صنع الجدارة ذكريات اليقظة حكمة مقامات سامية مساعدات التنوير الرهبنة الحياة العلمانية ترانيم بوذية الحج نباتية
نيرفانا الصحوة أربع مراحل أرهات براتييكابوذا بوديساتفا بوذا
التقاليد ثيرافادا بالي ماهايانا هينايانا الصينية فاجرايانا التبتية نافايانا نوار
البوذية حسب البلد بوتان البرازيل كمبوديا الصين الهند أندونيسيا اليابان كوريا لاوس ماليزيا منغوليا ميانمار نيوزيلندا روسيا سنغافورة نحن سريلانكا تايوان تايلاند التبت فيتنام
بوابة البوذية
ف ت هـ

قانون بالي
1. فينايا بيتاكا 1. سوتافيبهانجا 2. خانداكا 3. باريفارا
2. سوتا بيتاكا 1. ديغا نيكايا 2. مجهيما نيكايا 3. Saṃyutta Nikāya 4. Aṅguttara Nikāya 5. Khuddaka Nikāya Khuddakapāṭha Dhammapada Udāna Itivuttaka Suttanipāta Vimānavatthu Petavatthu Theragāthā Therīgāthā Apadāna Buddhavaṃsa Cariyāpiṭaka Jātaka Niddesa Paṭisambhidāmagga Nettipakaraṇa Peṭakopadesa Milindapañha
3. Abhidhamma Piṭaka 1. Dhammasaṅgaṇī 2. Vibhaṅga 3. Dhātukathā 4. Puggalapaññatti 5. Kathāvatthu 6. Yamaka 7. Paṭṭhāna
v t e

يعد خوداكاباتا ( بالبالي تعني "المقاطع القصيرة"؛ والمختصر "Khp") أحد كتب البوذية الثيرافادية المقدسة ، وهو أول مجموعة من الخطابات ( السوترا ) في خوداكا نيكايا من الشريعة البالية . ربما نشأ كدليل للرهبان المبتدئين مؤلف من مقتطفات من النصوص الكنسية. ^[1]

تم استبعاد خوداكاباتا من قوائم النصوص القانونية التي جمعها ديغا- وماجهيما- بهاناكاس من أتباع ثيرافادا وكذلك الترجمة الصينية لتعليقات بوذاغوسا. [ ^1] وهذا يشير إلى أن خوداكاباتا لم يحصل على مكانة قانونية حتى وقت متأخر نسبيًا في عملية تثبيت قانون ثيرافادا، وقد يكون أحد النصوص الأخيرة المضافة إلى القانون نفسه. ^[1]

جميع الخطابات التي تجمعها، باستثناء خطاب واحد، موجودة في مكان آخر في بالي كانون - نيدهي كاندا غير موجودة في بالي كانون الحالي ولكنها تتضمن نصًا [Khp 8.9] مقتبسًا في Abhidhamma Pitaka 's Kathavatthu [Kv 351،18-21].) ^[2] ربما نشأ كدليل للمبتدئين مؤلف من مقتطفات من القانون، وتم قبوله كقانوني لأنه يتكون من نصوص كانت بالفعل جزءًا من القانون. ^[1] لا يتم استخدام Khuddakapāṭha على نطاق واسع أو دراستها في بلدان Theravada الحديثة، ولكن تم تضمين العديد من نصوصها في مجموعة Paritta الشائعة ( Maha Pirit Potha )، مما يشير إلى أن هذه المجموعة نشأت مع Khuddakapāṭha أو نص سابق. ^[2]

تتكون المجموعة من المحاضرات التسعة التالية:

1. "الذهاب إلى ملجأ " ( ساراناتايام )
2. " المبادئ العشرة " ( داساسيكابادام )
3. "اثنان وثلاثون جزءًا [من الجسم]" ( Dvattimsakaro ) ^[3]
4. " أسئلة المبتدئين " ( كومارابانها )
5. "خطاب عن البركات" ( مانجالا سوتا )
6. "خطاب عن الكنوز" ( راتانا سوتا )
7. "[ظلال جائعة] فصل خارج الجدار" ( تيروكوتا سوتا )
8. "فصل صندوق الاحتياطي" ( نيديكاندا سوتا )
9. "خطاب عن المحبة اللطيفة" ( ميتا سوتا )

• ترجمة آر سي تشايلدرز، في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، 1869
• تر . ف. وودوارد ، في بعض أقوال بوذا ، 1925
• "نص الأقوال الثانوية"، في مختارات ثانوية من كتاب بالي كانون ، المجلد الأول، ترجمة CAF Rhys Davids، 1931، جمعية نصوص بالي [1]، بريستول
• "القراءات الثانوية"، في مجلد واحد مع "مصور المعنى النهائي"، تعليق عليه، ترجمة نانامولي، 1960، جمعية النصوص البالية، بريستول

• CSCD Tipitaka الإصدار 2.0. قرص مضغوط مجمع بمجموعة Tipitaka التابعة لمجلس السانغا السادس.

• "Khuddakapatha: المقاطع القصيرة"، فهرس السوترا من هذه المجموعة على www.accesstoinsight.org.
• النص الكامل والترجمة