الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة

الأمريكيون الأصليون (ويُطلق عليهم أيضًا الهنود ، أو الهنود الأمريكيون الأصليون ، أو الأمريكيون الأوائل ، أو الأمريكيون الأصليون ) هم السكان الأصليون للولايات المتحدة ، وخاصةً سكان الولايات الثماني والأربعين السفلى وألاسكا . وقد يشمل هذا المصطلح أيضًا أي أمريكيين تنحدر أصولهم من أي من الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية أو الجنوبية. ينشر مكتب الإحصاء الأمريكي بيانات عن "الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين "، والذين يُعرّفهم بأنهم أي شخص "تنحدر أصوله من أي من الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية والجنوبية... ويحافظ على انتماء قبلي أو ارتباط مجتمعي". [ 5 ] ومع ذلك، لا يُحصي التعداد السكاني "الأمريكيين الأصليين" على هذا النحو، مشيرًا إلى أن المصطلح الأخير قد يشمل مجموعة أوسع من المجموعات، مثل سكان هاواي الأصليين ، والذين يُدرجهم المكتب بشكل منفصل. [ 6 ]

أدى الاستعمار الأوروبي للأمريكتين منذ عام 1492 إلى انخفاض حاد في عدد السكان الأصليين بسبب الحروب والتطهير العرقي والاستعباد والأمراض المستجدة ، بما في ذلك الأمراض المُسلّحة والحرب البيولوجية التي استخدمها المستعمرون. [ أ ] وقد صنّف العديد من الباحثين عناصر من عملية الاستعمار على أنها إبادة جماعية ضد السكان الأصليين . وكجزء من سياسة الاستعمار الاستيطاني ، واصل المستوطنون الأوروبيون شنّ الحروب وارتكاب المجازر بحق السكان الأصليين، وتهجيرهم من أراضيهم الأصلية ، وإخضاعهم لمعاهدات حكومية أحادية الجانب وسياسات حكومية تمييزية. وفي القرن العشرين، ركّزت هذه السياسات على الإدماج القسري . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

عند تأسيس الولايات المتحدة، اعتُبرت قبائل السكان الأصليين دولًا شبه مستقلة، نظرًا لعيشهم في مجتمعات منفصلة عن مجتمعات المستوطنين الأوروبيين . وقّعت الحكومة الفيدرالية معاهدات على مستوى الحكومات حتى صدور قانون مخصصات الهنود لعام ١٨٧١، الذي أنهى الاعتراف باستقلال قبائل السكان الأصليين، وبدأ معاملتهم كـ"دول تابعة داخلية" تخضع للقوانين الفيدرالية المعمول بها. وقد حافظ هذا القانون على حقوقهم وامتيازاتهم، بما في ذلك قدر كبير من السيادة القبلية . لهذا السبب، لا تزال العديد من محميات السكان الأصليين مستقلة عن قوانين الولايات، وتخضع تصرفات مواطني القبائل في هذه المحميات فقط للمحاكم القبلية والقانون الفيدرالي. منح قانون الجنسية الهندية لعام ١٩٢٤ الجنسية الأمريكية لجميع السكان الأصليين المولودين في الولايات المتحدة والذين لم يحصلوا عليها بعد. ألغى هذا القانون فئة "الهنود غير الخاضعين للضرائب" المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة ، وسمح للسكان الأصليين بالتصويت في الانتخابات، ووسع نطاق الحماية التي يكفلها التعديل الرابع عشر للدستور لتشمل الأشخاص "الخاضعين لولاية" الولايات المتحدة. مع ذلك، استمرت بعض الولايات في حرمان الأمريكيين الأصليين من حق التصويت لعقود. تشمل البنود من الثاني إلى السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1968 قانون الحقوق المدنية للهنود، الذي ينطبق على قبائل الأمريكيين الأصليين ويجعل العديد من ضمانات وثيقة الحقوق الأمريكية ، وليس كلها، سارية داخل هذه القبائل. [ 16 ]

منذ ستينيات القرن الماضي، أسفرت حركات تقرير المصير للسكان الأصليين في أمريكا عن تغييرات إيجابية في حياة الكثيرين منهم، على الرغم من استمرار مواجهتهم للعديد من التحديات المعاصرة . ويبلغ عدد السكان الأصليين في الولايات المتحدة اليوم أكثر من خمسة ملايين نسمة، يعيش حوالي 80% منهم خارج المحميات. وفي عام 2020، كانت الولايات التي تضم أعلى نسبة من السكان الأصليين هي ألاسكا ، وأوكلاهوما ، وأريزونا ، وكاليفورنيا ، ونيو مكسيكو ، وتكساس . [ 17 ] [ 18 ]

تاريخ

خريطة توضح الموقع التقريبي للممر الخالي من الجليد ومستوطنات الهنود القدماء خلال عصر ثقافة كلوفيس
أعمال شرايفر سيركل الترابية ومجموعة مدينة التلال (على اليسار)، حوالي 200 قبل الميلاد إلى حوالي 500 ميلادي ، كما هو موضح في صورة فوتوغرافية عام 2019
المناطق الثقافية للشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية خلال حقبة ما قبل كولومبوس ، وفقًا لعالم الأنثروبولوجيا ألفريد كروبر

بدأ تاريخ السكان الأصليين لأمريكا في الولايات المتحدة قبل عشرات آلاف السنين مع استيطان الهنود القدماء للأمريكتين . وقد حدثت الهجرة الأوراسية إلى الأمريكتين على مدى آلاف السنين عبر بيرينجيا ، وهي جسر بري بين سيبيريا وألاسكا ، حيث انتشر البشر الأوائل جنوبًا وشرقًا. تشير الأدلة الأثرية إلى أن هذه الهجرات بدأت قبل 25000 عام واستمرت حتى حوالي 12000 عام مضت. وربما وصل بعضهم قبل ذلك، حيث كانوا يصطادون السمك في قوارب الكاياك على طول ما يُعرف باسم " طريق عشب البحر ". ومن بين ثقافات الهنود القدماء الرئيسية حضارتا كلوفيس وفولسوم ، اللتان تميزتا برؤوس رماح فريدة وأساليب صيد مميزة للطرائد الكبيرة.

حوالي عام 8000 قبل الميلاد، ومع استقرار المناخ، ظهرت فترات ثقافية جديدة كالعصر العتيق ، حيث طورت مجتمعات الصيد وجمع الثمار حضارات معقدة. أنشأ بناة التلال أعمالًا ترابية ضخمة، مثل تلك الموجودة في واتسون بريك وبوفرتي بوينت ، والتي يعود تاريخها إلى 3500 قبل الميلاد و2200 قبل الميلاد على التوالي. وبحلول عام 1000 قبل الميلاد، طورت المجتمعات الأصلية في فترة الغابات هياكل اجتماعية متقدمة وشبكات تجارية، حيث ربطت حضارة هوبويل الغابات الشرقية بالبحيرات العظمى وخليج المكسيك . أدت هذه الفترة إلى ظهور حضارة المسيسيبي ، مع مراكز حضرية كبيرة مثل كاهوكيا - وهي مدينة ذات تلال معقدة وبلغ عدد سكانها أكثر من 20000 نسمة بحلول عام 1250 ميلادي.

يصنف علماء الإثنوغرافيا الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية إلى عشر مناطق ثقافية تسكنها مجموعات تتشارك سمات ثقافية معينة: القطب الشمالي ، وشبه القطب الشمالي ، والغابات الشمالية الشرقية ، والغابات الجنوبية الشرقية ، والسهول الكبرى ، والحوض العظيم ، والهضبة الشمالية الغربية ، والساحل الشمالي الغربي ، وكاليفورنيا ، والجنوب الغربي ( واحة أمريكا ). عند أول اتصال مع الأوروبيين، كانت ثقافات السكان الأصليين متنوعة للغاية، حيث كانت بعض مجموعات الشمال الشرقي والجنوب الغربي ذات نظام أمومي ، ومنظمة على أسس جماعية غير مألوفة للأوروبيين. وكانت الأرض تُملك عادةً بشكل جماعي، على عكس تقاليد حقوق الملكية الأوروبية . وقد أدت هذه الاختلافات، بالإضافة إلى تغير التحالفات والحروب، إلى توترات سياسية وعنف عرقي واضطرابات.

ابتداءً من أواخر القرن الخامس عشر، أدت هجرة الأوروبيين إلى الأمريكتين إلى قرون من التبادل السكاني والثقافي والزراعي بين مجتمعات العالم القديم والجديد ، والمعروف بالتبادل الكولومبي . ولأن معظم الجماعات الأصلية حافظت على تاريخها من خلال التقاليد الشفوية والأعمال الفنية، فقد قدم الأوروبيون أولى الروايات المكتوبة عن هذا التواصل . [ 19 ]

عانى السكان الأصليون لأمريكا من معدلات وفيات مرتفعة نتيجة تعرضهم لأمراض أوروبية جديدة عليهم، لم تكن لديهم مناعة ضدها . [ 20 ] وكان الجدري مدمراً بشكل خاص، حيث انخفض عدد السكان في بعض المناطق بنسبة 90% أو أكثر في القرن الأول بعد وصول الأوروبيين. [ 21 ] وتتراوح تقديرات عدد السكان قبل وصول كولومبوس في منطقة الولايات المتحدة الحالية بين مليوني نسمة وأكثر من 18 مليون نسمة. [ 20 ] [ 21 ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، انخفض العدد إلى حوالي 600 ألف نسمة بسبب الأمراض والحروب والإبادة الجماعية . [ 22 ]

بعد ثورة المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة وتأسيسها للولايات المتحدة، دعا جورج واشنطن وهنري نوكس إلى سياسة " تمدينية " تهدف إلى دمج السكان الأصليين كمواطنين أمريكيين. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وظلّ الاندماج، سواءً كان طوعيًا - كما هو الحال مع قبيلة تشوكتاو [ 27 ] [ 28 ] - أو قسريًا ، سياسةً محورية. خلال القرن التاسع عشر، دفعت أيديولوجية القدر المحتوم إلى التوسع غربًا، مما زاد الضغط على أراضي السكان الأصليين. وقد أجاز قانون إبعاد الهنود لعام 1830 عمليات نقل جماعي غرب نهر المسيسيبي ، مما أسفر عن تطهير عرقي ومسيرات قسرية مثل درب الدموع .

تمثال اكتشاف أمريكا (1844)، يصور كولومبوس المنتصر و"امرأة متوحشة" (امرأة من السكان الأصليين).

استند تبرير الغزو والاستعباد إلى الصور النمطية المجردة من الإنسانية، كتلك الواردة في إعلان استقلال الولايات المتحدة ، الذي وصف الأمريكيين الأصليين بأنهم "متوحشون هنود لا يرحمون". [ 29 ] [ 30 ] وقد كلفت الحكومة الأمريكية بنحت تمثالين يعكسان هذه النظرة إلى السكان الأصليين ، وظلّا قائمين خارج مبنى الكابيتول الأمريكي لأكثر من قرن: تمثال "الإنقاذ " (1837)، الذي كتب نحاته هوراشيو غرينو أنه "يهدف إلى إيصال فكرة انتصار البيض على القبائل المتوحشة"، [ 31 ] وتمثال "اكتشاف أمريكا" (1844)، الذي يصور كولومبوس منتصرًا و"متوحشة" وفقًا لما ذكره السيناتور جيمس بوكانان من ولاية بنسلفانيا ، الذي اقترح النحت. [ 32 ]

استمرت مقاومة السكان الأصليين في حروب الهنود الحمر ، بما في ذلك حرب داكوتا عام 1862 ، وحرب سيوكس الكبرى عام 1876 ، وحرب سنيك ، وحرب كولورادو ، وحروب تكساس مع الهنود الحمر . وكانت مذبحة ووندد ني عام 1890 من آخر الأحداث الكبرى ، حيث قُتل ما يصل إلى 300 من شعب لاكوتا خلال تجمع رقصة الأشباح . [ 33 ]

في القرن العشرين، شارك الأمريكيون الأصليون بأعداد كبيرة في الحرب العالمية الثانية، مما شكّل نقطة تحول في حضورهم ومشاركتهم. بعد الحرب، ازداد نشاطهم مع حركة الأمريكيين الأصليين وغيرها من الحركات المطالبة بالحقوق. اعترف قانون تقرير المصير الهندي والمساعدة التعليمية لعام 1975 بالاستقلال الذاتي للقبائل، مما أدى إلى إنشاء مدارس يديرها السكان الأصليون ومبادرات اقتصادية. بحلول القرن الحادي والعشرين، حقق الأمريكيون الأصليون سيطرة أكبر على أراضي القبائل ومواردها، على الرغم من أن العديد من المجتمعات لا تزال تواجه آثار التهجير وعدم المساواة الاقتصادية. يعيش أكثر من 70% من الأمريكيين الأصليين الآن في المدن، ويكافحون للحفاظ على تراثهم الثقافي ومواجهة التمييز المستمر.

يُحافظ الأمريكيون الأصليون المعاصرون على علاقة فريدة مع الولايات المتحدة، حيث تُشكّل السيادة وحقوق المعاهدات أساس القانون الفيدرالي الخاص بالهنود وعلاقة الثقة. [ 34 ] منذ أواخر الستينيات، ساهم النشاط الثقافي في توسيع حضور السكان الأصليين في السياسة والإعلام والتعليم والأدب. وقد عزّزت الصحف المستقلة والتلفزيون (مثل برنامج تجربة الأمم الأولى ) وبرامج دراسات الأمريكيين الأصليين والمدارس القبلية وجهود إحياء اللغة الهوية الثقافية. [ 35 ] [ 36 ]

أثارت المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى السكان الأصليين لأمريكا جدلاً واسعاً . ويختلف استخدامها باختلاف المنطقة والجيل، حيث يفضل العديد من كبار السن من السكان الأصليين مصطلح "الهندي" أو "الهندي الأمريكي"، بينما غالباً ما تختار الأجيال الشابة مصطلح "السكان الأصليون" أو "الأبورجينيون". ولم يشمل مصطلح "السكان الأصليون لأمريكا" تقليدياً سكان هاواي الأصليين أو بعض سكان ألاسكا الأصليين مثل الأليوت واليوبيك والإنويت ، [ 37 ] بينما في كندا ، تُعد مصطلحات " الأمم الأولى" و " الإنويت" و "الميتيس" هي الأكثر شيوعاً. [ 38 ]

التركيبة السكانية

نسبة الأمريكيين الأصليين (بما في ذلك سكان هاواي الأصليين) في كل ولاية من الولايات المتحدة، وواشنطن العاصمة، وبورتوريكو ، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
نسبة الأمريكيين الأصليين (بما في ذلك سكان هاواي الأصليين) في كل مقاطعة من مقاطعات الولايات الخمسين ، وواشنطن العاصمة ، وبورتوريكو ، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
تعداد السكان الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين (من عرق واحد) اعتبارًا من عام 2020.

أظهر تعداد عام 2020 أن عدد سكان الولايات المتحدة يبلغ 331.4 مليون نسمة؛ منهم 3.7 مليون شخص، أي ما يعادل 1.1%، أفادوا بأن أصولهم تعود إلى السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا فقط. بالإضافة إلى ذلك، أفاد 5.9 مليون شخص (1.8%) بأن أصولهم تعود إلى السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا مع عرق واحد أو أكثر من الأعراق الأخرى. [ 39 ]

كان تعريف الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين المستخدم في تعداد عام 2010 كما يلي:

بحسب مكتب الإدارة والميزانية، يشير مصطلح "الهندي الأمريكي أو سكان ألاسكا الأصليين" إلى الشخص الذي ينحدر من أي من الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية والجنوبية (بما في ذلك أمريكا الوسطى) والذي يحافظ على انتمائه القبلي أو ارتباطه المجتمعي. [ 40 ]

على الرغم من أن هذا المصطلح يشير عمومًا إلى المجموعات الأصلية في الولايات المتحدة القارية، إلا أن هذه الفئة السكانية، وفقًا لتعريف مكتب الإحصاء الأمريكي، تشمل جميع السكان الأصليين للأمريكتين ، بما في ذلك شعوب أمريكا الوسطى مثل المايا ، بالإضافة إلى السكان الأصليين في كندا وأمريكا الجنوبية . [ 41 ] في عام 2022، عرّف 634,503 من السكان الأصليين في الولايات المتحدة أنفسهم بأنهم من مجموعات السكان الأصليين في أمريكا الوسطى، و875,183 بأنهم من السكان الأصليين في المكسيك ، و47,518 بأنهم من الأمم الأولى في كندا . [ 42 ] من بين 3.2 مليون أمريكي عرّفوا أنفسهم بأنهم من الهنود الأمريكيين أو سكان ألاسكا الأصليين فقط في عام 2022، ينتمي حوالي 45% منهم إلى أصول إسبانية أو لاتينية ، ويتزايد هذا العدد مع ازدياد أعداد السكان الأصليين من دول أمريكا اللاتينية الذين يهاجرون إلى الولايات المتحدة، وازدياد عدد اللاتينيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين. [ 43 ] من بين مجموعات السكان الأصليين في الولايات المتحدة، تُعدّ قبائل الشيروكي (1,449,888)، والنافاجو (434,910)، والتشوكتاو (295,373)، والبلاكفيت (288,255)، والسيو (220,739)، والأباتشي (191,823) أكبر القبائل التي أبلغت عن انتمائها. [ 44 ] وقد حدّد 205,954 مستجيبًا هويتهم كأحد سكان ألاسكا الأصليين .

يُحصى سكان هاواي الأصليون بشكل منفصل عن الأمريكيين الأصليين في التعداد السكاني، ويُصنفون ضمن سكان جزر المحيط الهادئ . ووفقًا لتقديرات عام 2022، أفاد 714,847 أمريكيًا بأن لديهم أصولًا من سكان هاواي الأصليين. [ 45 ]

سمح تعداد عام 2010 للمستجيبين بتحديد عرقهم بأنفسهم كواحد أو أكثر من الأعراق. يعود تاريخ تحديد العرق الذاتي إلى تعداد عام 1960؛ قبل ذلك، كان عرق المستجيب يُحدد بناءً على رأي القائم بالتعداد. أُضيف خيار اختيار أكثر من عرق واحد في عام 2000. [ 46 ] في حال اختيار "الهنود الأمريكيين" أو "سكان ألاسكا الأصليين"، يطلب النموذج من الفرد تقديم اسم "القبيلة المسجلة أو الرئيسية".

عدد السكان منذ عام 1880

أحصت الإحصاءات السكانية حوالي 346,000 من السكان الأصليين لأمريكا في عام 1880 (بما في ذلك 33,000 في ألاسكا و82,000 في أوكلاهوما، التي كانت تُعرف آنذاك باسم الإقليم الهندي )، وحوالي 274,000 في عام 1890 (بما في ذلك 25,500 في ألاسكا و64,500 في أوكلاهوما)، و362,500 في عام 1930، و366,500 في عام 1940، بما في ذلك المقيمين داخل وخارج المحميات في الولايات الثماني والأربعين وألاسكا. وشهد عدد السكان الأصليين لأمريكا انتعاشًا حادًا منذ عام 1950، حيث بلغ 377,273 نسمة؛ ووصل إلى 551,669 نسمة في عام 1960، و827,268 نسمة في عام 1970، بمعدل نمو سنوي قدره 5%، أي أربعة أضعاف المتوسط ​​الوطني. [ 47 ] بلغ متوسط ​​الإنفاق الإجمالي على الأمريكيين الأصليين 38 مليون دولار سنويًا في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وانخفض إلى أدنى مستوى له عند 23 مليون دولار في عام 1933، ثم عاد إلى 38  مليون دولار في عام 1940. وقد أحصى مكتب شؤون الهنود عددًا من الهنود الأمريكيين يفوق ما أحصاه مكتب الإحصاء حتى عام 1930:

الهنود الأمريكيون وفقًا لمكتب الإحصاء ومكتب شؤون الهنود 1890-1930
عقدالهنود الأمريكيون، مكتب الإحصاءمكتب شؤون الهنود الأمريكيينسكان ألاسكا الأصليون
1890248,253249,27825354
1900237,196270,54429,536
1910265,683304,95025331
1920244,437336,33726,558
1930332,397340,54129,983

نسبة الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين من إجمالي السكان بين عامي 1880 و2020:

نسبة السكان الأصليين الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين حسب الولاية والإقليم الأمريكي (1880-2020) [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
الولاية/الإقليم188018901900191019201930194019501960197019801990200020102020
ألاباماألاباما0.0%0.1%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.2%0.4%0.5%0.6%0.7%
ألاسكاألاسكا98.7%79.1%46.5%39.4%48.3%50.6%44.8%26.3%19.1%16.8%16.0%15.6%15.6%14.8%21.9%
أريزوناأريزونا37.5%34.0%21.5%14.3%9.9%10.0%11.0%8.8%6.4%5.4%5.6%5.6%5.0%4.6%6.3%
أركنساسأركنساس0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.4%0.5%0.7%0.8%0.9%
كاليفورنياكاليفورنيا2.4%1.4%1.0%0.7%0.5%0.3%0.3%0.2%0.2%0.5%0.9%0.8%1.0%1.0%1.6%
كولورادوكولورادو1.4%0.3%0.3%0.2%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.4%0.6%0.8%1.0%1.1%1.3%
كونيتيكتكونيتيكت0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.4%
ولاية ديلاويرولاية ديلاوير0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.5%0.5%
فلوريدا0.3%0.0%0.1%0.0%0.1%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.4%0.4%
جورجيا (ولاية أمريكية)جورجيا0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.5%
هاوايهاواي0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.3%0.5%0.3%0.3%0.3%
أيداهوأيداهو10.0%4.8%2.6%1.1%0.7%0.8%0.7%0.6%0.8%0.9%1.1%1.4%1.4%1.4%1.4%
إلينويإلينوي0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.8%
إندياناإنديانا0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.4%
ولاية أيواولاية أيوا0.1%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.4%0.5%
كانساسكانساس0.2%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.4%0.7%0.9%0.9%1.0%1.1%
كنتاكيكنتاكي0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.2%0.2%0.2%0.3%
لويزيانالويزيانا0.1%0.1%0.0%0.0%0.1%0.1%0.1%0.0%0.1%0.1%0.3%0.4%0.6%0.7%0.7%
ولاية مين0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.2%0.2%0.4%0.5%0.6%0.6%0.6%
ولاية ماريلاندولاية ماريلاند0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.2%0.3%0.3%0.4%0.5%
ولاية ماساتشوستسولاية ماساتشوستس0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.3%
ميشيغانميشيغان1.1%0.3%0.3%0.3%0.2%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.4%0.6%0.6%0.6%0.6%
مينيسوتامينيسوتا1.1%0.8%0.5%0.4%0.4%0.4%0.4%0.4%0.5%0.6%0.9%1.1%1.1%1.1%1.2%
ولاية ميسيسيبيولاية ميسيسيبي0.2%0.2%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.4%0.5%0.6%
ميسوريميسوري0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.3%0.4%0.4%0.5%0.5%
مونتانامونتانا38.3%7.8%4.7%0.8%2.0%2.8%3.0%2.8%3.1%3.9%4.7%6.0%6.2%6.3%9.3%
نبراسكانبراسكا1.0%0.6%0.3%0.3%0.2%0.2%0.3%0.3%0.4%0.4%0.6%0.8%0.9%1.2%1.2%
نيفادانيفادا13.9%10.9%12.3%6.4%6.3%5.3%4.3%3.1%2.3%1.6%1.7%1.6%1.3%1.2%1.4%
نيو هامبشاير0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.2%0.2%0.2%0.2%
نيو جيرسينيو جيرسي0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.6%
نيو مكسيكونيو مكسيكو23.2%9.4%6.7%6.3%5.4%6.8%6.5%6.2%5.9%7.2%8.1%8.9%9.5%9.4%12.4%
ولاية نيويوركنيويورك0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.4%0.6%0.7%
ولاية كارولاينا الشماليةولاية كارولاينا الشمالية0.1%0.1%0.3%0.4%0.5%0.5%0.6%0.1%0.8%0.9%1.1%1.2%1.2%1.3%1.2%
داكوتا الشماليةداكوتا الشمالية13.0%4.3%2.2%1.1%1.0%1.2%1.6%1.7%1.9%2.3%3.1%4.1%4.9%5.4%7.2%
أوهايوأوهايو0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.2%0.3%
أوكلاهوماأوكلاهوما100.0%24.9%8.2%4.5%2.8%3.9%2.7%2.4%2.8%3.8%5.6%8.0%7.9%8.6%16.0%
ولاية أوريغونولاية أوريغون3.5%1.6%1.2%0.8%0.6%0.5%0.4%0.4%0.5%0.6%1.0%1.4%1.3%1.4%4.4%
ولاية بنسلفانياولاية بنسلفانيا0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.1%0.2%0.2%
رود آيلاندرود آيلاند0.0%0.1%0.0%0.1%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.3%0.4%0.5%0.6%0.7%
ولاية كارولينا الجنوبيةولاية كارولينا الجنوبية0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.1%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.4%0.5%
ولاية داكوتا الجنوبيةولاية داكوتا الجنوبية20.6%5.7%5.0%3.3%2.6%3.2%3.6%3.6%3.8%4.9%6.5%7.3%8.3%8.8%11.1%
تينيسيتينيسي0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.3%0.3%0.4%
تكساستكساس0.1%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.2%0.3%0.4%0.6%0.7%1.0%
يوتايوتا0.9%1.6%0.9%0.8%0.6%0.6%0.7%0.6%0.8%1.1%1.3%1.4%1.3%1.2%1.3%
فيرمونت0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.2%0.3%0.4%0.4%0.4%
ولاية فرجينياولاية فرجينيا0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.4%0.5%
واشنطن (ولاية)واشنطن20.8%3.1%1.9%1.0%0.7%0.7%0.7%0.6%0.7%1.0%1.5%1.7%1.6%1.5%4.1%
ولاية فرجينيا الغربية0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.2%
ويسكونسنويسكونسن0.8%0.6%0.4%0.4%0.4%0.4%0.4%0.4%0.4%0.4%0.6%0.8%0.9%1.0%1.0%
وايومنغوايومنغ9.6%2.9%1.8%1.0%0.7%0.8%0.9%1.1%1.2%1.5%1.5%2.1%2.3%2.4%4.8%
واشنطن العاصمةواشنطن العاصمة0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.0%0.1%0.1%0.2%0.2%0.3%0.3%0.5%
بورتوريكو0.4%0.5%0.5%
 الولايات المتحدة0.7%0.4%0.3%0.3%0.2%0.3%0.3%0.2%0.3%0.4%0.6%0.8%0.9%0.9%1.1%

الأعداد المطلقة للهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين بين عامي 1880 و2020 (منذ عام 1890 وفقًا لمكتب الإحصاء ):

عدد السكان الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين حسب الولاية والإقليم الأمريكي (1880-2020)
الولاية/الإقليم188018901900191019201930194019501960197019801990200020102020
ألاباماألاباما21311431779094054654649281276244392391650622,4302821833,625
ألاسكاألاسكا32,9962535429,5362533126,55829,98332,4583386342,522508146410385,69898,043104,871111,575
أريزوناأريزونا2219929,98126,4802920132,98943,72655,07665,76183,38795,812154,175203,527255,879296,529319,512
أركنساسأركنساس1952506646010640827853358020141271312773178082224827177
كاليفورنياكاليفورنيا2038516,6241537716371173601921218,67519,94739,01491,018227,757242,164333,346362,801631,016
كولورادوكولورادو268410921437148213831395136015674288883620,68227,77644,24156,01074129
كونيتيكتكونيتيكت25522815315215916220133392322224822665496391125616,051
ولاية ديلاويرولاية ديلاوير54952514059765613802019273141815148
فلوريدافلوريدا780 [ ملاحظة 1 ]1713587451858769010112504667724,71436,33553,54171,45894,795
جورجيا (ولاية أمريكية)جورجيا12468199512543106333749234798761334821,7373215150,618
هاوايهاواي00000000472112628335099353541644370
أيداهوأيداهو3585422342263488309836383537380052316687104051378017,64521,44125,621
إلينويإلينوي14098161881944696241443470411413191182183631,00643,96396,498
إندياناإنديانا2463432432791252852234389483887949512720158151846226,086
ولاية أيواولاية أيوا82145738247152966073310841708299263117349898911,08414486
كانساسكانساس14991682213024442276245411652381506986721782921,965249362815030,995
كنتاكيكنتاكي507110223457224423439115314497576986161012012801
لويزيانالويزيانا848628593780106915361801409358752941284118,54125,47730,57931,657
ولاية مينولاية مين6255597988928301012125115221879219543605998709885687885
ولاية ماريلاندولاية ماريلاند154435532507331415384239894612972154232042031845
ولاية ماساتشوستسولاية ماساتشوستس369428587688555874769120121184475899612241150151885024,018
ميشيغانميشيغان17390562563547519561470806282700097011685444,71255,63858,47962,00761,261
مينيسوتامينيسوتا849810,09691829053876111,07712,52812,533154962312836,52749,90954,96760,91668,641
ولاية ميسيسيبيولاية ميسيسيبي18572036220312531105145821342502311941136836852511,65215,03016450
ميسوريميسوري11312813031317157833054717235405148201983525,0762737630,518
مونتانامونتانا2331311206113431074510956147981684116606211812713037,62347,67956,06862,55567,612
نبراسكانبراسكا45416431332235022888325634013954554566249,059124101489618,42723102
نيفادانيفادا96035156521652404907487147475025668179331425619,63726,42032,06243,932
نيو هامبشايرنيو هامبشاير631622342864507413536113422134296431503031
نيو جيرسينيو جيرسي7484631681062132116211699470610,028149701949229,02651186
نيو مكسيكونيو مكسيكو3322415,0441314420,57319,51228,94134,51041,90156,25572,788106,585134355173,483193,222212,241
ولاية نيويوركنيويورك5958604452576046550369738651106401649128,35543,50862,65182,461106,906149,690
ولاية كارولاينا الشماليةولاية كارولاينا الشمالية12301516568778511182416,57922,54637423812944,4066580880,15599,551122,110130,032
داكوتا الشماليةداكوتا الشمالية83298174696864866254838710114107661173614369199052591731,32936,59138,914
أوهايوأوهايو13020642127151435338114619106654153002035824,4862529230,720
أوكلاهوماأوكلاهوما82,334 [ ملاحظة 2 ]64,45664,44574,82557,33792,7256312553,76964,68998,468171,092252,420273,230321,687332,791
ولاية أوريغونولاية أوريغون62494971495150904590477645945820802613,51029,78338,496452115320362,993
ولاية بنسلفانياولاية بنسلفانيا1841081163915033375234411141212255331092814733183482684331,052
رود آيلاندرود آيلاند771803528411031819638593213903186407151216,0587385
ولاية كارولينا الجنوبيةولاية كارولينا الجنوبية131173121331304959123455410982241665582461371819,52424303
ولاية داكوتا الجنوبيةولاية داكوتا الجنوبية20230198542022519137163842183323347233442579432,36545,52550,57562,28371,81777,748
تينيسيتينيسي352146108216561611143396382276694610,039151521999428,044
تكساستكساس99270847070221091001110327365750179575029665,877118,362170,972278,948
يوتايوتا12573456262331232711286936114201696111273199942428329,68432,92741,644
فيرمونتفيرمونت1134526243616305722910411696242022072289
ولاية فرجينياولاية فرجينيا85349354539824779198105621554853986715282211722922540007
واشنطن (ولاية)واشنطن18,5941118110,03910997906111253113941381621,0763338661,23381,48393301103,869121,468
ولاية فرجينيا الغربيةولاية فرجينيا الغربية29912367182516018175123172458360637873706
ويسكونسنويسكونسن107989930837210142961111,5481226512196142971892430,55339,38747,22854,52660,428
وايومنغوايومنغ220318441686148613431845234932374020498081929479111331333613898
واشنطن العاصمةواشنطن العاصمة525226837401903305879569861466171320793193
 الولايات المتحدة
345,888
273,607266,732291,014270,995362,380366,427377,273551,669827,2681,519,9951,959,2342,475,9562,932,2483,727,135
غير من أصل إسباني345,888273,607266,732291,014270,995362,380366,427377,273551,669800,4091,425,2501,793,7732,068,8832,247,0982,251,699
  1. في فلوريدا عام 1880، تم الإبلاغ عن وجود 180 هنديًا خاضعًا للضريبة و600 من السكان من عرق غير معروف، وربما كانوا أيضًا من الهنود.
  2. بالنسبة لأوكلاهوما، أفاد أحد الإحصاءات بوجود 76585 هنديًا في عام 1880 (بما في ذلك 59187 في القبائل الخمس المتحضرة )، وأفاد إحصاء آخر بوجود 79769 أو 79469 (بما في ذلك 64000 في القبائل الخمس المتحضرة)، وأفاد إحصاء آخر بوجود 82334 (بما في ذلك 64000 في القبائل الخمس المتحضرة) اعتبارًا من عام 1884.

توزيع السكان

تُظهر خريطة مكتب الإحصاء الأمريكي هذه مواقع مجموعات السكان الأصليين الأمريكيين المختلفة، بما في ذلك محميات الهنود ، اعتبارًا من عام 2000؛ وتم تمييز ولاية أوكلاهوما الحالية في جنوب غرب الولايات المتحدة ، والتي كانت تُصنف سابقًا كإقليم هندي قبل أن تصبح أوكلاهوما ولاية في عام 1907، باللون الأزرق.

يعيش 78% من الأمريكيين الأصليين خارج المحميات. ويُرجّح أن يعيش الأفراد من عرق واحد داخل المحميات أكثر من الأفراد متعددي الأعراق. وتُعدّ قبيلة نافاجو ، التي تضم 286,000 فرد من عرق واحد، أكبر القبائل إذا اقتصر الإحصاء على الأفراد غير متعددي الأعراق ؛ إذ تُشكّل قبيلة نافاجو أعلى نسبة من الأفراد من عرق واحد، بنسبة 86.3%. أما قبيلة شيروكي فلها تاريخ مختلف؛ فهي أكبر القبائل، إذ تضم 819,000 فرد من متعددي الأعراق، و284,000 فرد من عرق واحد. [ 56 ]

الهجرة الحضرية

اعتبارًا من عام 2012، يعيش 70% من الأمريكيين الأصليين في المناطق الحضرية، مقارنةً بـ 45% عام 1970 و8% عام 1940. وتشمل المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية من الأمريكيين الأصليين مدن مينيابوليس، ودنفر، وفينيكس، وتوسون، وشيكاغو، وأوكلاهوما سيتي، وهيوستن، ومدينة نيويورك، ولوس أنجلوس. ويعيش الكثير منهم في فقر. وتُعدّ العنصرية والبطالة والمخدرات والعصابات من المشكلات الشائعة التي تسعى منظمات الخدمات الاجتماعية الهندية، مثل مجمع ليتل إيرث السكني في مينيابوليس، إلى معالجتها. [ 57 ]

توزيع السكان حسب القبائل

فيما يلي أرقام لمواطني الولايات المتحدة الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم ينتمون إلى مجموعات قبلية مختارة، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 58 ] [ 59 ]

توزيع السكان الأصليين الأمريكيين حسب المجموعة القبلية لعام 2010
التجمع القبليعلم القبيلةختم قبليأفادت مجموعة قبلية واحدة فقط من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليينالهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون وحدهم أبلغوا عن أكثر من مجموعة قبليةتم الإبلاغ عن مجموعة قبلية واحدة مختلطة من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليينتم الإبلاغ عن وجود أكثر من مجموعة قبلية مختلطة من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليينتجمعات القبائل الأمريكية الأصلية وسكان ألاسكا الأصليين، منفردة أو مختلطة بأي شكل من الأشكال
المجموع2,879,63852,6102,209,26779,0645,220,579
أباتشي631936501333038813111,810
أراباهو8014388208437510861
بلاكفيت2727945195410919397105,304
الهنود الكنديون والأمريكيون الفرنسيون الأصليون6433618698179014822
الهنود الحمر في أمريكا الوسطى158825721086552527844
شيروكي284,24716216468,08250,560819,105
شايان (الشمالية والجنوبية)1137511185311124719,051
تشيكاساو27,973223319220285252,278
تشوكتاو103,91063987210113355195,764
كولفيل811420021488710,549
الكومانشي1228411878131172823330
كري2211739402310107983
جدول48,352459630,618476688,332
غراب103325283309103415203
ديلاوير (لينابي)7843372943961018264
هوبي12,5802054301368018327
هوما81697124389010768
هاودينوسوني40,570189134,490405181,002
قبيلة كايوا9437918294748513787
لومبي6230665110,03969573,691
مينوميني8374253233017611133
مكسيكي أمريكي هندي121,221232949,6702274175,494
نافاجو286,731828532,9184195332,129
أوجيبوي112,757264552,0913249170,742
أوساج893811257090142318,576
أوتاوا7272776427471113,033
بايوت [ 60 ]9340865313542713767
بيما22,0401165311633426,655
بوتاواتومي204124621224964833,771
بويبلو49,6952331956894662,540
قبيلة ساليش في بيوجت ساوند14320215554018520260
سيمينول14,080236812,447307631,971
شوشون7852610396957113002
سيوكس112,176430146,9646669170,110
الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية2090147925,01583847,233
الهنود الإسبان الأمريكيين13460298601218119,951
توهونو أودام19,522725303319823,478
يوت7435785280246911491
ياكاما8786310220722411,527
ياكي21,67915168183121732,595
يومان7727551164216910,089
جميع القبائل الأمريكية الأصلية الأخرى270,14112606135,03211850429,629
قبائل الهنود الحمر، غير محددة131,943117102,18872234,320
قبائل ألاسكا الأصلية، على وجه التحديد98,892419432,9922772138,850
الأثاباسكان الألاسكيون15,623804553152622,484
الأليوت11920723610853119282
إنوبيات24859877705157333360
تلينجيت-هايدا15256859933163426,080
تسيمشيان230724010101983755
يوبيك28,927691396131033,889
قبائل ألاسكا الأصلية، غير محددة19731173989613329,933
قبائل الهنود الأمريكيين أو سكان ألاسكا الأصليين، غير محددة693,709لا توجد بيانات852,25311,545,963

السيادة القبلية

المحميات الهندية

يوجد في الولايات المتحدة 574 حكومة قبلية معترف بها اتحاديًا [ 61 ] و326 محمية هندية [ 62 ] . تتمتع هذه القبائل بحق تشكيل حكوماتها الخاصة، وإنفاذ القوانين (المدنية والجنائية) داخل أراضيها، وفرض الضرائب، ووضع شروط العضوية، وترخيص الأنشطة وتنظيمها، وتحديد المناطق، ومنع دخول الأفراد إلى أراضيها. تشمل القيود المفروضة على الحكم الذاتي القيود المطبقة على الولايات؛ فعلى سبيل المثال، لا يملك أي منهما سلطة شن الحرب، أو الدخول في علاقات خارجية، أو سك العملة. [ 63 ] بعض القبائل معترف بها من قبل ولايات منفردة ، ولكن ليس من قبل الحكومة الفيدرالية. وتختلف الحقوق والمزايا المرتبطة باعتراف الولايات من ولاية إلى أخرى.

يُشير العديد من الأمريكيين الأصليين والمدافعين عن حقوقهم إلى أن ادعاء الحكومة الفيدرالية بالاعتراف بـ"سيادة" شعوب الأمريكيين الأصليين غير كافٍ، نظرًا لرغبة الولايات المتحدة في حكم هذه الشعوب ومعاملتها كخاضعة لقانونها. [ 64 ] ويؤكد هؤلاء المدافعون أن الاحترام الكامل لسيادة الأمريكيين الأصليين يتطلب من الحكومة الأمريكية التعامل معهم بنفس طريقة تعاملها مع الدول ذات السيادة الأخرى، وذلك من خلال معالجة شؤونهم عبر وزير الخارجية، وليس مكتب شؤون الهنود . وينص مكتب شؤون الهنود على أن "مسؤوليته هي إدارة 55,700,000 فدان (225,000 كيلومتر مربع ) من الأراضي التي تحتفظ بها الولايات المتحدة كأمانة لصالح الأمريكيين الأصليين وقبائلهم وسكان ألاسكا الأصليين ". [ 65 ] ويرى العديد من الأمريكيين الأصليين والمدافعين عن حقوقهم أن اعتبار هذه الأراضي "مُدارة كأمانة" وتنظيمها بأي شكل من الأشكال من قِبل أي جهة أخرى غير القبائل يُعدّ استخفافًا بهم. 

لم تتمكن بعض القبائل من توثيق الاستمرارية المطلوبة للاعتراف الفيدرالي، وما يترتب عليه من فوائد. إذ يتعين على القبائل إثبات وجودها المستمر منذ عام 1900. وقد حافظت الحكومة الفيدرالية على هذا الشرط، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصرار القبائل المعترف بها فيدراليًا، من خلال مشاركتها في المجالس واللجان، على ضرورة استيفاء المجموعات الأخرى للشروط نفسها التي استوفتها هي. [ 66 ] وتسعى قبيلة مويكما أوهلون في منطقة خليج سان فرانسيسكو إلى رفع دعوى قضائية أمام المحاكم الفيدرالية لإثبات اعترافها.[ 67 ] تسعى العديد من القبائل الشرقية الصغيرة، التي طالما اعتُبرت بقايا شعوب منقرضة، إلى الحصول على اعتراف رسمي بوضعها القبلي. وقد نالت عدة قبائل في ولايتي فرجينيا وكارولاينا الشمالية اعترافًا على مستوى الولاية. ويمنح الاعتراف الفيدرالي مزايا عديدة، منها الحق في تصنيف الفنون والحرف اليدوية على أنها من صنع السكان الأصليين لأمريكا، والإذن بالتقدم بطلبات للحصول على منح مخصصة لهم. إلا أن الحصول على اعتراف رسمي كقبيلة ليس بالأمر السهل؛ فلكي تُؤسس القبيلة كجماعة قبلية، يتعين على أعضائها تقديمنسبيةتثبت نسبهم القبلي واستمرارية ثقافتهم.

يشعر السكان الأصليون بالقلق إزاء آثار مناجم اليورانيوم المهجورة على أراضيهم أو بالقرب منها.

في عام 2000، تبنى الحزب الجمهوري في ولاية واشنطن قرارًا يوصي السلطتين الفيدرالية والتشريعية للحكومة الأمريكية بإنهاء الحكومات القبلية. [ 68 ] وفي عام 2007، قدمت مجموعة من أعضاء الكونغرس الديمقراطيين مشروع قانون في مجلس النواب الأمريكي لإنهاء الاعتراف الفيدرالي بأمة الشيروكي . [ 69 ] ويرتبط هذا بتصويتهم على استبعاد المحررين من الشيروكي من عضوية القبيلة ما لم يكن لديهم سلف من الشيروكي مسجل في سجلات داوز، على الرغم من أن جميع المحررين من الشيروكي وذريتهم كانوا أعضاءً منذ عام 1866.

ولاية مين هي الهيئة التشريعية الوحيدة في الولاية التي تسمح بوجود ممثلين عن القبائل الهندية. يُمثل الأعضاء الثلاثة غير المصوتين أمة بينوبسكوت، وقبيلة هولتون من هنود ماليسيت، وقبيلة باسماكودي . ويحق لهؤلاء الممثلين رعاية أي تشريع يتعلق بشؤون السكان الأصليين الأمريكيين أو المشاركة في رعاية التشريعات قيد النظر. تتميز ولاية مين بخصوصية تمثيل القيادات الأصلية. [ 70 ]

في ولاية فرجينيا ، يواجه الأمريكيون الأصليون مشكلة فريدة. فقبل عام ٢٠١٧، لم تكن فرجينيا تضم ​​أي قبائل معترف بها اتحاديًا، بينما كانت الولاية تعترف بثماني قبائل. ويرتبط هذا تاريخيًا بالتأثير الأكبر للأمراض والحروب على سكان فرجينيا الأصليين، فضلًا عن الزواج المختلط مع الأوروبيين والأفارقة. وقد خلط البعض بين النسب والثقافة، لكن مجموعات من هنود فرجينيا حافظت على استمراريتها الثقافية. وقد أُغلقت معظم محمياتهم المبكرة تحت ضغط الاستيطان الأوروبي المبكر. ويشير المؤرخون إلى أن مشاكل هنود فرجينيا في ترسيخ استمرارية هويتهم تعود إلى والتر آشبي بليكر (١٩١٢-١٩٤٦). فبصفته مسجلًا في مكتب الإحصاءات الحيوية بالولاية، طبق تفسيره لقاعدة " قطرة الدم الواحدة" ، التي سُنّت عام ١٩٢٤، كقانون للنقاء العرقي في الولاية. وقد اعترف هذا القانون بعرقين فقط: "الأبيض" و"الملون". كان بليكر، وهو من دعاة الفصل العنصري ، يعتقد أن سكان الولايات المتحدة الأصليين قد "اختلاطوا" نتيجة زواجهم من الأمريكيين الأفارقة؛ فبالنسبة له، كان الأصل هو ما يحدد الهوية، وليس الثقافة. ورأى أن بعض ذوي الأصول الأفريقية الجزئية يحاولون " التظاهر " بأنهم من السكان الأصليين. اعتقد بليكر أن أي شخص من أصول أفريقية يجب تصنيفه على أنه ملون. ضغط بليكر على الحكومات المحلية لإعادة تصنيف جميع السكان الأصليين على أنهم "ملونون"، وقدم لهم قوائم بأسماء العائلات لفحصها وإعادة تصنيفها بناءً على تفسيراته. أدى ذلك إلى تدمير الولاية لسجلات دقيقة تتعلق بالعائلات والمجتمعات التي عرّفت نفسها بأنها من السكان الأصليين. وبسبب أفعاله، تم أحيانًا تقسيم أفراد العائلة الواحدة بتصنيفهم على أنهم "بيض" أو "ملونون". لم يسمح بليكر للأفراد بتسجيل هويتهم الأساسية كسكان أصليين في سجلات الولاية. [ 66 ] في عام 2009، أيدت لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ مشروع قانون يمنح الاعتراف الفيدرالي للقبائل في فرجينيا. [ 71 ]

اعتبارًا من عام 2000كانت أكبر المجموعات السكانية في الولايات المتحدة من حيث عدد السكان هي نافاجو ، وشيروكي ، وشوكتو ، وسيوكس ، وأوجيبوي ، وأباتشي ، وبلاكفيت ، وإيروكوا ، وبويبلو . في عام 2000، كان ثمانية من كل عشرة أمريكيين من أصول أمريكية أصلية من أصول مختلطة. وتشير التقديرات إلى أن هذا الرقم سيرتفع إلى تسعة من كل عشرة بحلول عام 2100. [ 72 ]

يحذر الأمريكيون الأصليون من محاولات الآخرين للسيطرة على أراضي محمياتهم من أجل الموارد الطبيعية، مثل الفحم واليورانيوم في الغرب . [ 73 ] [ 74 ]

حركة الحقوق المدنية

مجموعة من المتظاهرين التابعين لـ NIYC يحملون لافتات أمام مكتب BIA.
مظاهرات المجلس الوطني لشباب الهنود، مارس 1970، مكتب شؤون الهنود

كانت حركة الحقوق المدنية ذات أهمية بالغة لحقوق الأمريكيين الأصليين وغيرهم من الملونين. فقد واجه الأمريكيون الأصليون العنصرية والتحيز لمئات السنين، وتفاقم هذا الوضع بعد الحرب الأهلية الأمريكية . ومثل الأمريكيين من أصل أفريقي، خضع الأمريكيون الأصليون لقوانين جيم كرو والفصل العنصري في الجنوب العميق، لا سيما بعد منحهم الجنسية بموجب قانون الجنسية الهندية لعام 1924. وقد رسّخت قوانين جيم كرو، كنظام قانوني، الحرمان الاقتصادي والتعليمي والاجتماعي للأمريكيين الأصليين وغيرهم من الملونين الذين يعيشون في الجنوب. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] استُهدفت هوية الأمريكيين الأصليين بشكل خاص من قِبل نظام لم يكن يعترف إلا بالبيض أو الملونين، وبدأت الحكومة في التشكيك في شرعية بعض القبائل بسبب زواجها من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 75 ] [ 76 ] كما تعرض الأمريكيون الأصليون للتمييز وثُبطوا عن التصويت في الولايات الجنوبية والغربية. [ 77 ]

في الجنوب، شكّل الفصل العنصري مشكلةً رئيسيةً للأمريكيين الأصليين الساعين إلى التعليم، لكن الاستراتيجية القانونية للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) غيّرت هذا الواقع لاحقًا. [ 78 ] مثّلت حركاتٌ مثل قضية براون ضد مجلس التعليم انتصارًا كبيرًا لحركة الحقوق المدنية بقيادة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، وألهمت الأمريكيين الأصليين للمشاركة في هذه الحركة. [ 79 ] [ 80 ] بدأ مارتن لوثر كينغ جونيور بمساعدة الأمريكيين الأصليين في الجنوب في أواخر الخمسينيات بعد أن تواصلوا معه. [ 80 ] في ذلك الوقت، كانت قبيلة كريك المتبقية في ألاباما تسعى إلى إلغاء الفصل العنصري تمامًا في مدارس منطقتهم. في هذه الحالة، سُمح للأطفال ذوي البشرة الفاتحة من السكان الأصليين بركوب حافلات المدارس إلى المدارس التي كانت مخصصةً للبيض فقط، بينما مُنع الأطفال ذوو البشرة الداكنة من نفس القبيلة من ركوب الحافلات نفسها. [ 80 ] عندما سمع زعماء القبائل بحملة كينغ لإلغاء الفصل العنصري في برمنغهام، ألاباما، تواصلوا معه طلبًا للمساعدة. وبفضل تدخل كينغ، تم حل المشكلة بسرعة. [ ٨٠ ] سافر كينغ لاحقًا إلى أريزونا لزيارة الأمريكيين الأصليين في المحميات، وفي الكنائس لتشجيعهم على المشاركة في حركة الحقوق المدنية. [ ٨١ ] في كتاب كينغ " لماذا لا نستطيع الانتظار" كتب:

وُلدت أمتنا في رحم الإبادة الجماعية حين تبنّت عقيدة أن الأمريكي الأصلي، الهنود الحمر، عرقٌ أدنى. حتى قبل أن يصل عدد كبير من السود إلى شواطئنا، كانت ندبة الكراهية العنصرية قد شوّهت المجتمع الاستعماري. منذ القرن السادس عشر فصاعدًا، أُريقت الدماء في معارك من أجل السيادة العرقية. ربما نكون الأمة الوحيدة التي سعت، كسياسة وطنية، إلى إبادة سكانها الأصليين. بل إننا رفعنا من شأن تلك التجربة المأساوية إلى مرتبة الحملة النبيلة. في الواقع، حتى اليوم لم نسمح لأنفسنا برفض هذه الحقبة المخزية أو الشعور بالندم عليها. فأدبنا وأفلامنا ومسرحياتنا وفلكلورنا جميعها تُخلّدها. [ 82 ]

ثم شارك الأمريكيون الأصليون بنشاط في دعم الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وحركة الحقوق المدنية. [ 83 ] وسرعان ما نشأ المجلس الوطني لشباب الهنود (NIYC) عام 1961 للدفاع عن حقوق الأمريكيين الأصليين خلال حركة الحقوق المدنية، وكانوا من أشد المؤيدين لكينغ. [ 84 ] [ 85 ] وخلال مسيرة واشنطن عام 1963، كان هناك وفد كبير من الأمريكيين الأصليين، ضمّ العديد من سكان داكوتا الجنوبية، والعديد من أبناء قبيلة نافاجو . [ 80 ] [ 86 ] كما شارك الأمريكيون الأصليون في حملة الفقراء عام 1968. [ 84 ] وكان المجلس الوطني لشباب الهنود من أشد المؤيدين لحملة الفقراء، على عكس المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين (NCAI)؛ فقد التقى المجلس الوطني لشباب الهنود ومنظمات أخرى من السكان الأصليين بكينغ في مارس 1968، لكن المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين اختلف معه حول كيفية التعامل مع حملة مكافحة الفقر؛ وقرر عدم المشاركة في المسيرة. [ 85 ] رغبت الرابطة الوطنية للهنود الأمريكيين (NCAI) في خوض معاركها في المحاكم ومع الكونغرس، على عكس المجلس الوطني للشباب (NIYC). [ 84 ] [ 85 ] كما ألهمت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) إنشاء صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين (NARF)، الذي صُمم على غرار صندوق الدفاع القانوني والتعليم التابع للرابطة. [ 80 ] علاوة على ذلك، واصلت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) تنظيم جهودها لوقف السجن الجماعي وإنهاء تجريم الأمريكيين الأصليين وغيرهم من مجتمعات الملونين. [ 87 ] فيما يلي مقتطف من بيان ميل ثوم في 1 مايو 1968، خلال اجتماع مع وزير الخارجية دين راسك : [ 85 ] (كتبه أعضاء ورشة عمل شؤون الهنود الأمريكيين والمجلس الوطني للشباب (NIYC))

انضممنا إلى حملة الفقراء لأن معظم عائلاتنا وقبائلنا ومجتمعاتنا من بين الأكثر معاناة في هذا البلد. لسنا نتوسل، بل نطالب بحقوقنا المشروعة، ألا وهي الحق في عيش حياة كريمة في مجتمعاتنا. نحتاج إلى وظائف مضمونة، ودخل مضمون، وسكن، ومدارس، وتنمية اقتصادية، والأهم من ذلك كله، نريدها بشروطنا. لقد خذلتنا وزارة الداخلية، المتحدث الرسمي باسمنا في الحكومة الفيدرالية، بل إنها بدأت في خذلاننا منذ نشأتها. بدأت وزارة الداخلية في خذلاننا لأنها بُنيت على نظام عنصري، وغير أخلاقي، وأبوي، واستعماري، وتعمل في ظله. لا سبيل لتحسين العنصرية واللاأخلاقية والاستعمار، بل يجب القضاء عليها. إن النظام وبنية السلطة التي تخدم الشعوب الأصلية مرضٌ تفاقم إلى حد الوباء. النظام الهندي مريض، والأبوية هي الفيروس، ووزير الداخلية هو الناقل.

قضايا معاصرة

أدت معاناة الأمريكيين الأصليين في ظل الفقر داخل المحميات، سعياً منهم للحفاظ على حياتهم فيها أو في المجتمع ككل، إلى مشاكل صحية، بعضها مرتبط بالتغذية والممارسات الصحية. ويعاني هذا المجتمع من ضعفٍ في المناعة، وارتفاعٍ غير متناسب في معدل إدمان الكحول : [ 88 ]

من المعروف منذ زمن طويل أن الأمريكيين الأصليين يموتون بمعدلات صادمة بسبب داء السكري ، وإدمان الكحول، والسل ، والانتحار ، وغيرها من الأمراض. وإلى جانب معدلات الوفيات المرتفعة بشكل مثير للقلق، يعاني الأمريكيون الأصليون أيضاً من وضع صحي متدنٍ بشكل ملحوظ، ومعدلات إصابة بالأمراض أعلى بكثير مقارنةً ببقية الأمريكيين.

تشير الدراسات إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالسكتة الدماغية، [ 90 ] وأمراض القلب، [ 91 ] ومرض السكري [ 92 ] بين السكان الأمريكيين الأصليين.

التمييز المجتمعي والعنصرية

لافتة تمييزية ("ممنوع بيع البيرة للهنود") معلقة فوق حانة. بيرني، مونتانا ، ١٩٤١
الزعيم بلنتي كوبس وثمانية سجناء من قبيلة كرو تحت الحراسة في وكالة كرو، مونتانا، 1887

لقد تعرض الأمريكيون الأصليون للتمييز لقرون. ردًا على وصفهم بـ"الهنود المتوحشين عديمي الرحمة" في إعلان الاستقلال، صرّح سيمون مويا سميث قائلاً: "إن أي عيد يُشير إلى شعبي بهذه الطريقة البغيضة والعنصرية لا يستحق الاحتفال به بالتأكيد. [الرابع من يوليو] هو يوم نحتفل فيه بصمودنا، وثقافتنا، ولغاتنا، وأطفالنا، ونرثي فيه ملايين - حرفيًا ملايين - من السكان الأصليين الذين لقوا حتفهم نتيجةً للإمبريالية الأمريكية." [ 93 ]  

في دراسة أُجريت بين عامي 2006 و2007، أفاد غير الأمريكيين الأصليين بأنهم نادرًا ما يلتقون بهم. ويعود ذلك في معظمه إلى تناقص أعداد الأمريكيين الأصليين منذ الاستعمار الاستيطاني الأبيض ، بينما نُقل من تبقى منهم قسرًا إلى محميات. وقد أشار أدولف هتلر إلى هذين العاملين عام 1928 عندما قال بإعجاب إن الولايات المتحدة "قتلت ملايين الهنود الحمر حتى لم يتبق منهم سوى بضع مئات الآلاف، وتحتفظ الآن بالباقية الضئيلة تحت المراقبة في قفص". [ 94 ] [ 95 ] ورغم تعاطفهم مع الأمريكيين الأصليين وتعبيرهم عن أسفهم للماضي، إلا أن معظمهم لم يكن لديه سوى فهم مبهم للمشاكل التي يواجهونها. وأخبر الأمريكيون الأصليون الباحثين أنهم يعتقدون أنهم ما زالوا يواجهون التمييز وسوء المعاملة وعدم المساواة في المجتمع. [ 96 ]

قضايا التمييز الإيجابي

يُلزم القانون المتعاقدين والمقاولين من الباطن مع الحكومة الفيدرالية، كالمؤسسات التجارية والتعليمية، بتبني تدابير تكافؤ الفرص في التوظيف وتدابير العمل الإيجابي لمنع التمييز ضد الموظفين أو المتقدمين للوظائف على أساس "اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي". [ 97 ] [ 98 ] ولهذا الغرض، يُعرَّف الأمريكي الأصلي بأنه "شخص ينحدر من أي من الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية والجنوبية (بما في ذلك أمريكا الوسطى)، ويحافظ على انتماء قبلي أو ارتباط مجتمعي". وقد شهد إقرار قانون نقل الهنود لعام 1956 زيادة بنسبة 56% في عدد سكان المدن من الأمريكيين الأصليين على مدى 40 عامًا. [ 99 ] ويتجاوز معدل الفقر الحضري بين الأمريكيين الأصليين معدل الفقر في المحميات بسبب التمييز في عمليات التوظيف. [ 99 ] ومع ذلك، يُسمح بالإبلاغ الذاتي: "ينبغي على المؤسسات التعليمية والجهات المستفيدة الأخرى السماح للطلاب والموظفين بتحديد عرقهم وانتمائهم الإثني بأنفسهم ما لم يكن ذلك غير عملي أو غير ممكن". [ 100 ] فتح الإبلاغ الذاتي الباب أمام "وضع علامة في المربع" والتعريف الذاتي من قبل أشخاص، على الرغم من عدم وجود علاقة جوهرية لهم بثقافة السكان الأصليين لأمريكا، يقومون عن غير قصد أو عن قصد بوضع علامة في مربع السكان الأصليين لأمريكا. [ 101 ]

تُعزى الصعوبات التي يواجهها الأمريكيون الأصليون في سوق العمل، بما في ذلك نقص الترقيات والفصل التعسفي، إلى الصور النمطية العنصرية والتحيزات الضمنية. ونادراً ما تُتاح لأصحاب الأعمال من الأمريكيين الأصليين الموارد المساعدة الضرورية لنجاح مشاريعهم الريادية. [ 99 ]

العنف الجنسي كأداة للاستعمار الاستيطاني

على مر التاريخ، ظل الاستعمار الاستيطاني أداة عنيفة لتهجير وإبادة شعوب أمريكا الأصلية. ويُعدّ استخدام العنف الجنسي لإدامة هذا العنف أمرًا شائعًا. تُسلط البروفيسورة سارة دير الضوء على العدد الكبير من نساء السكان الأصليين اللواتي ما زلن يتعرضن لهذا العنف: "منذ عام 1999، توصلت العديد من التقارير والدراسات إلى النتيجة نفسها، وهي أن نساء السكان الأصليين على وجه الخصوص يُعانين من أعلى معدل للاغتصاب للفرد في الولايات المتحدة". وقد استمرت أعمال العنف الجنسي ضد نساء السكان الأصليين بسبب الاستعمار وأفعال المستعمرين. وتم تصوير نساء السكان الأصليين عبر الزمن على أنهن شديدات الشهوة الجنسية، مما يُعزز العنف الجنسي. وتوضح دير قائلة: "إن تجريد السكان الأصليين من أراضيهم وإعادة توطينهم في هذه القارة قد استلزم وأدى إلى ديناميكية جنسية وجنسية شديدة التمييز، حيث أصبحت أجساد نساء السكان الأصليين سلعًا تُباع وتُشترى لأغراض الإشباع الجنسي (أو الربح)، مما أدى حتمًا إلى نقلهن بعيدًا عن ديارهن". [ 102 ]

تمائم السكان الأصليين لأمريكا

احتجاج على اسم فريق واشنطن ريدسكينز في مينيابوليس، نوفمبر 2014

انتقد نشطاء السكان الأصليين الأمريكيين في الولايات المتحدة وكندا استخدام رموز السكان الأصليين في الرياضة، معتبرين ذلك ترسيخًا للصورة النمطية. ويُعدّ هذا استيلاءً ثقافيًا . وقد انخفض عدد فرق المدارس الثانوية والجامعات التي تستخدم هذه الأسماء والصور والرموز. وقد وافقت بعض القبائل على أسماء فرقها، مثل مجلس سيمينول في فلوريدا الذي وافق على استخدام اسمه لفرق جامعة ولاية فلوريدا . [ 103 ] [ 104 ] وتسمح الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بهذا الاستخدام رغم أنها "لا تزال تعتقد أن الصورة النمطية للسكان الأصليين خاطئة". [ 105 ]

من بين الفرق المحترفة، توقف فريق غولدن ستايت ووريورز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عن استخدام الشعارات ذات الطابع الأمريكي الأصلي في عام 1971. أما فريق واشنطن كوماندوز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم واشنطن ريدسكينز ، فقد غيّر اسمه في عام 2020، حيث يُعتبر المصطلح إهانة عنصرية. [ 106 ]

كان فريق كليفلاند غارديانز التابع لدوري البيسبول الرئيسي يُعرف سابقًا باسم كليفلاند إنديانز . وقد واجه استخدامهم لشخصية كاريكاتورية تُدعى " الزعيم واهو" احتجاجاتٍ لعقود. [ 107 ] [ 108 ] ابتداءً من عام 2019، توقف استخدام "الزعيم واهو" كشعار لفريق كليفلاند إنديانز. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] في ديسمبر 2020، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كليفلاند ستغير اسمها رسميًا، [ 113 ] وفي عام 2021، أصبح اسمها كليفلاند غارديانز . [ 114 ] [ 115 ]

التصويرات التاريخية في الفن

رقصة هنود سيكوتان في ولاية كارولينا الشمالية . رسم بالألوان المائية للفنان جون وايت، 1585.

صوّر الفنانون الأمريكيون السكان الأصليين لأمريكا بطرق متنوعة وعلى مرّ العصور. وقد تخصص العديد من الرسامين الأمريكيين والكنديين في القرنين التاسع عشر والعشرين، بدافعٍ غالباً من الرغبة في توثيق ثقافة السكان الأصليين والحفاظ عليها، في رسم مواضيع تخصهم. ومن أبرز هؤلاء الرسامين: إلبريدج آير بوربانك ، وجورج كاتلين ، وسيث إيستمان ، وبول كين ، وويليام لانغدون كين ، وتشارلز بيرد كينغ ، وجوزيف هنري شارب ، وجون ميكس ستانلي .

رقصة النسر لقبيلتي ساك وفوكس ، لوحة بريشة جورج كاتلين ، حوالي عام 1845

في القرن العشرين، كانت أولى الصور التي قُدّمت للأمريكيين الأصليين في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية من قِبل أمريكيين من أصول أوروبية يرتدون أزياءً تقليديةً مُقلّدة. ومن الأمثلة على ذلك فيلم "آخر الموهيكان" (1920)، وفيلم "هاوكاي وآخر الموهيكان" (1957)، ومسلسل "إف تروب" (1965-1967). وفي العقود اللاحقة، برز ممثلون من الأمريكيين الأصليين، مثل جاي سيلفرهيلز في مسلسل "ذا لون رينجر" التلفزيوني (1949-1957). كانت أدوار الأمريكيين الأصليين محدودةً ولا تعكس ثقافتهم. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأت بعض أدوار الأمريكيين الأصليين تُظهر مزيدًا من التعقيد، كما في أفلام "ليتل بيغ مان" (1970)، و "بيلي جاك " (1971)، و "ذا أوتلو جوزي ويلز" (1976)، والتي صوّرت الأمريكيين الأصليين في أدوار ثانوية.

لسنوات طويلة، اقتصر ظهور السكان الأصليين على التلفزيون الأمريكي على أدوار ثانوية هامشية. ففي مسلسل "بونانزا " (1959-1973)، لم تظهر أي شخصيات رئيسية أو ثانوية من السكان الأصليين بشكل منتظم. أما مسلسلات "ذا لون رينجر" (1949-1957)، و" شايان" (1955-1963)، و "لو أوف ذا بلينسمان " (1959-1963)، فقد اقتصرت شخصيات السكان الأصليين فيها على دور مساعد للشخصيات البيضاء الرئيسية. واستمر هذا النهج في مسلسلات أخرى مثل " هاو ذا ويست واز ون ". تشبه هذه البرامج فيلم " دانسز وذ وولفز " (1990) الذي وُصف بأنه "متعاطف" ولكنه متناقض في الوقت نفسه، حيث اختار السرد رواية قصة لاكوتا من منظور أوروبي أمريكي، بهدف الوصول إلى جمهور أوسع. [ 116 ] وكما هو الحال في إعادة إنتاج فيلم " ذا لاست أوف ذا موهيكان" ( 1992) وفيلم " جيرونيمو : آن أميركان ليجند" (1993)، استعان فيلم "دانسز وذ وولفز" بممثلين من السكان الأصليين، وسعى إلى تصوير لغاتهم الأصلية. في عام 1996، لعب الممثل مايكل غراييز، وهو من قبيلة كري السهول، دور المحارب الأمريكي الأصلي الشهير كريزي هورس في الفيلم التلفزيوني كريزي هورس لعام 1996 ، [ 117 ] والزعيم الشهير سيوكس سيتينغ بول في فيلم وومان ووكس أهيد لعام 2017. [ 118 ]

تناول فيلم "إشارات الدخان" (Smoke Signals ) الذي أُنتج عام ١٩٩٨ ، والذي تدور أحداثه في محمية كوير دالين ، معاناة عائلات الأمريكيين الأصليين في الوقت الحاضر، وضمّ العديد من الممثلين الأمريكيين الأصليين. [ ١١٩ ] وكان أول فيلم روائي طويل من إنتاج وإخراج الأمريكيين الأصليين، وبطاقم تمثيل حصري من الأمريكيين الأصليين. [ ١١٩ ] في مهرجان صندانس السينمائي، فاز فيلم "إشارات الدخان" بجائزة الجمهور، وفاز منتجه كريس آير ، وهو عضو مسجل في قبيلتي شايان وأراباهو في أوكلاهوما، بجائزة صانع الأفلام. [ ١٢٠ ] في عام ٢٠٠٩، قدّم فيلم "سنبقى" ( We Shall Remain ) ، وهو فيلم وثائقي من إخراج ريك بيرنز وجزء من سلسلة "التجربة الأمريكية "، سلسلة "من منظور الأمريكيين الأصليين". وقد مثّل هذا الفيلم "تعاونًا غير مسبوق بين صانعي أفلام من الأمريكيين الأصليين وغيرهم، ويضم مستشارين وباحثين من الأمريكيين الأصليين على جميع مستويات المشروع". [ 121 ] تستكشف الحلقات تأثير حرب الملك فيليب على قبائل الشمال الشرقي، و"اتحاد الأمريكيين الأصليين" في حرب تيكومسيه ، وإعادة توطين قبائل الجنوب الشرقي قسراً من قبل الولايات المتحدة، ومطاردة جيرونيمو وحروب الأباتشي والقبض عليهما ، وتختتم بحادثة الركبة الجريحة ، ومشاركة حركة الهنود الأمريكيين ، والنهضة المتزايدة للثقافات الأصلية الحديثة منذ ذلك الحين.

اختلافات في المصطلحات

أكثر المصطلحات شيوعًا في العصر الحديث للإشارة إلى السكان الأصليين في الولايات المتحدة هي الهنود ، والأمريكيون الأصليون ، والأمريكيون الأصليون . وحتى أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر، لم يكن مصطلح "الأمريكيون" يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص ذوي الأصول الأوروبية في أمريكا الشمالية، بل كان مرادفًا لمصطلح " الهنود" . ومع بدء الأشخاص ذوي الأصول الأوروبية باستخدام مصطلح "الأمريكيون" للإشارة إلى أنفسهم، أصبح مصطلح " الهنود" هو الأكثر استخدامًا تاريخيًا. [ 122 ]

بدأ استبدال مصطلح "الهنود" ، الذي طالما ارتبط بالصور النمطية العنصرية، في ستينيات القرن العشرين بمصطلح "الأمريكيون الأصليون" ، الذي يُقرّ بأصالة السكان الأصليين الذين اتخذوا من الأمريكتين موطنًا لهم. ولكن مع شيوع مصطلح " الأمريكيون الأصليون" ، رأت حركة الهنود الأمريكيين دلالاتٍ مُهينة في مصطلح "الأصلي" ، فأعادت استخدام مصطلح "الهندي" ، معتبرةً إياه شاهدًا على تاريخ العنف الذي مُورِس ضد العديد من الأمم التي سكنت الأمريكتين قبل وصول الأوروبيين. [ 123 ]

استُحدث مصطلح "الأمريكيون الأصليون" في الولايات المتحدة بدلاً من المصطلح الأقدم "الهنود" لتمييز سكان الأمريكتين الأصليين عن سكان الهند . ويُعتقد أن هذا المصطلح قد صاغه زعيم قبيلة موهيكان، جون وانواكون كوينني ، في خطاب ألقاه أمام الكونغرس الأمريكي عام 1852، حيث عارض فيه مقترح إعادة التوطين. [ 124 ]

مصطلح "أميريكان إنديان" (Amerindian) ، وهو مصطلح مُركّب من "الهندي الأمريكي" (American Indian)، صاغته الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية عام ١٩٠٢. إلا أنه أثار جدلاً واسعاً منذ ظهوره، إذ رفضه بعض الأعضاء البارزين في الجمعية فوراً، ورغم تبنيه من قبل الكثيرين، إلا أنه لم يحظَ بقبول عالمي. [ ١٢٥ ] ورغم أنه لم يكن شائعاً في مجتمعات السكان الأصليين أنفسهم، إلا أنه لا يزال مصطلحاً مفضلاً لدى بعض علماء الأنثروبولوجيا. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت لجان التجنيد تصنف عادةً الأمريكيين الأصليين من ولاية فرجينيا على أنهم زنوج . [ 130 ] [ 131 ]

في عام 1995، فضلت أغلبية من الأمريكيين الأصليين مصطلح الهنود الأمريكيين [ 132 ] وتضمنت العديد من القبائل كلمة "الهندي" في لقبها الرسمي.

تأتي الانتقادات الموجهة إلى مصطلح " الأمريكيون الأصليون" من مصادر متنوعة. فقد عارض راسل مينز ، وهو ناشط من قبيلة أوغلالا لاكوتا، مصطلح " الأمريكيون الأصليون" لأنه اعتقد أن الحكومة فرضته دون موافقة السكان الأصليين. [ 133 ]

أظهر مسحٌ أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي عام 1995 أن غالبية الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة يفضلون مصطلح "الهندي الأمريكي" على مصطلح "الأمريكي الأصلي" . [ 132 ] ويشعر معظم الأمريكيين الأصليين بالراحة عند استخدام مصطلحات "الهندي" و "الهندي الأمريكي " و "الأمريكي الأصلي" . [ 134 ] وينعكس هذا المصطلح في الاسم الذي اختير للمتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، الذي افتُتح عام 2004 في ساحة ناشونال مول في واشنطن العاصمة .

ومن المصطلحات الأخرى الشائعة الاستخدام: الأمريكيون الأوائل ، والأمم الأولى ، والشعوب الأصلية . [ 135 ]

العنف البيئي الاستعماري

يُعرّف عالم الاجتماع جيه إم بيكون العنف البيئي الاستعماري بأنه نتاج اضطرابات بيئية واجتماعية تُولّد "عنفًا بيئيًا استعماريًا، وهو شكل فريد من العنف ترتكبه الدولة الاستعمارية الاستيطانية، والقطاع الخاص، والثقافة الاستعمارية الاستيطانية ككل". [ 136 ] ويُعدّ تهجير السكان الأصليين ونقلهم قسرًا نتيجةً لعقلية المستعمر التي تعتبر الأرض سلعة. فمن خلال إبعاد هذه المجتمعات عن أراضيها، يمنع المستوطنون أنماط حياتهم واستخدامهم للموارد التي تُعزز ثقافتهم. وتُسلط جيليو-ويتاكر الضوء على بعض الطرق التي تُعزز بها هذه الممارسات، من خلال مفهوم الحرمان البيئي - "عمليات تاريخية للاستيلاء على الأراضي والموارد بهدف تدمير حياة السكان الأصليين وثقافاتهم". تكمن أهمية هذه الأراضي بالنسبة للسكان الأصليين في أن "الارتباط الوثيق بالمكان يُعدّ عنصراً أساسياً في العديد من ثقافات السكان الأصليين، لذا فمن المنطقي أن عمليات التهجير القسري، واستيلاء المستوطنين على الموارد، والضرر البيئي الذي ألحقه المجتمع الاستعماري الأمريكي، كلها عوامل تُسهم في "صراع" كبير بين "القيم الثقافية التقليدية" و"قيم ثقافة الأغلبية". [ 137 ]

تُعدّ قبيلة كاروك في كلاماث، كاليفورنيا، واحدة من ضحايا العنف البيئي الاستعماري. ويُشكّل استخدام النيران وسيلةً أساسيةً للحفاظ على بيئتهم وتنظيمها. فقد استُخدمت هذه النيران لتحديد مسارات التنقل وتحسين الصيد، الذي كان جزءًا لا يتجزأ من حياة الكاروك. وفي عام ١٩٠٥، أُنشئت غابة كلاماث الوطنية، التي منعت إشعال النيران في أراضي الكاروك، ما يُشير إلى أن "منع إشعال النيران قد أدى في الوقت نفسه إلى استبعاد السكان الأصليين ومحو وجودهم واستبدالهم". وتُعدّ هذه الأرض من أغنى المناطق اقتصاديًا بفضل إنشاء الغابة، ما يُبيّن كيف يُتيح الاستعمار الاستيطاني، وكيف يستمر في التأثير سلبًا، على الأرض التي عاش عليها السكان الأصليون. [ ١٣٨ ]

استوطنت قبيلة بوتاواتومي منطقة البحيرات العظمى لفترة طويلة، إلى أن تم تهجيرها وتشتيتها في أنحاء الولايات المتحدة. وكانت تعيش سابقًا على مساحة 30 مليون فدان من الأرض، حيث بنت علاقات ثقافية وأسرية وعلاقات مع كائنات غير بشرية على مدى أجيال. [ 139 ] ويسلط كايل باويس وايت الضوء على الطرق التي كان لهذا التهجير من خلالها آثار عنيفة ومدمرة على القبيلة. ويقول: "إن عواقب الاقتصاد الرأسمالي، مثل إزالة الغابات وتلوث المياه وإزالة الأراضي للزراعة واسعة النطاق والتوسع الحضري، تُحدث اضطرابات فورية في النظم البيئية، مما يجعلها مختلفة تمامًا عما كانت عليه من قبل، ويقوض أنظمة المعرفة الأصلية وقدرة الشعوب الأصلية على استصلاح الأراضي والتكيف مع التغيرات البيئية." [ 139 ]

كانت قبيلة ميامي في أوكلاهوما تسكن في أوكسفورد، أوهايو، حيث تقع جامعة ميامي الآن. في عام 1818، وافقت القبيلة على التنازل عن مساحة كبيرة من أراضيها لمسؤولين أمريكيين. وفي عام 1826، أبلغهم لويس كاس وقبيلة بوتاواتومي المجاورة: "عليكم الرحيل أو الهلاك". [ 140 ] لم تنجح هذه الخطة، لكن المسؤولين أصروا، وفي النهاية أُجبرت قبيلة ميامي على ترك أراضيها عام 1846. تمتلك جامعة ميامي وثيقة اعتراف بالأرض ومركزًا مخصصًا للعمل مع قبيلة ميامي في أوكلاهوما، مع العلم أن هذه القبيلة هي الوحيدة من قبيلة ميامي الأصلية المعتمدة من قبل الحكومة الأمريكية. [ 141 ]

صناعة المقامرة

كازينو سانديا، المملوك لقبيلة سانديا بويبلو في نيو مكسيكو

نظراً لسيادة القبائل على المحميات الهندية ، فإن قدرة الولايات على حظر المقامرة فيها محدودة، وفقاً لما نص عليه قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية لعام 1988. وتدير القبائل الكازينوهات وقاعات البنغو وغيرها من عمليات المقامرة ، وبلغ عددها 460 عملية في عام 2011، تديرها 240 قبيلة، [ 142 ] بإجمالي إيرادات سنوية قدرها 27 مليار دولار. [ 143 ]

الخدمات المالية

دخلت العديد من القبائل مجال الخدمات المالية، بما في ذلك قبائل أوتو-ميسوريا ، وتونيكا-بيلوكسي ، وروزبد سيوكس . ونظرًا للتحديات التي ينطوي عليها تأسيس شركة خدمات مالية، تستعين العديد من القبائل بمستشارين وموردين خارجيين لمساعدتها في إطلاق هذه الشركات وإدارة المسائل التنظيمية. ومثلما دارت نقاشات السيادة القبلية عند دخول القبائل لأول مرة صناعة الألعاب، فإن القبائل والولايات والحكومة الفيدرالية على خلاف حول الجهة المخولة بتنظيم هذه الكيانات التجارية الإلكترونية. [ 144 ]

الجريمة في المحميات

كان يُشترط بموجب قانون الجرائم الكبرى لعام 1885، [ 147 ] 18 USC §§1153، 3242، وقرارات المحاكم، أن تُحقق الحكومة الفيدرالية، وعادةً ما يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي ، في الجرائم الخطيرة التي كانت متوطنة تاريخيًا في المحميات، [ 145 ] [ 146 ] وأن يُحاكم مرتكبوها من قبل المدعين العامين في الدائرة القضائية الفيدرالية للولايات المتحدة التي تقع فيها المحمية. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

أشارت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2009 حول تصاعد عنف العصابات في محمية باين ريدج الهندية إلى وجود 39 عصابة تضم 5000 عضو في تلك المحمية وحدها. [ 153 ] وأفادت أراضي نافاجو بوجود 225 عصابة فيها. [ 154 ]

حتى عام 2012، استمرت معدلات الاغتصاب المرتفعة في التأثير على نساء السكان الأصليين في أمريكا وألاسكا. ووفقًا لوزارة العدل، تعرضت واحدة من كل ثلاث نساء من السكان الأصليين للاغتصاب أو محاولة الاغتصاب، أي أكثر من ضعف المعدل الوطني. [ 155 ] كما أفادت دراسة أجرتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها عام 2010 أن حوالي 46% من نساء السكان الأصليين تعرضن للاغتصاب أو الضرب أو المطاردة من قبل شريك حياتهن . [ 156 ] "أكثر من 80% من الضحايا من السكان الأصليين يُعرّفن المعتدي بأنه ليس من السكان الأصليين". [ 157 ] [ 158 ]

معوقات التنمية الاقتصادية

إلى جانب القبائل التي تدير الكازينوهات بنجاح، تعاني قبائل أخرى كثيرة، إذ غالبًا ما تقع في محميات معزولة عن المراكز الاقتصادية. ويُقدّر عدد  الأمريكيين الأصليين بنحو 2.1 مليون نسمة، وهم أفقر المجموعات العرقية. ووفقًا لتعداد عام 2000 ، يُقدّر عدد الأمريكيين الأصليين المقيمين في أراضي المحميات بنحو 400 ألف نسمة. وبينما حققت بعض القبائل نجاحًا في مجال المقامرة، فإن 40% فقط من القبائل الـ 562 المعترف بها اتحاديًا تُدير كازينوهات. [ 159 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2007، فإن 1% فقط من الأمريكيين الأصليين يمتلكون ويديرون مشروعًا تجاريًا. [ 160 ]

تتمثل العوائق التي تحول دون التنمية الاقتصادية في محميات السكان الأصليين الأمريكيين، والتي حددها مشروع هارفارد للتنمية الاقتصادية للهنود الأمريكيين ، في كتاب "ماذا يمكن للقبائل أن تفعل؟ الاستراتيجيات والمؤسسات في التنمية الاقتصادية للهنود الأمريكيين" (2008)، [ 161 ] ، فيما يلي:

  • عدم القدرة على الوصول إلى رأس المال
  • نقص رأس المال البشري (التعليم، والمهارات، والخبرة الفنية) ووسائل تطويره
  • تفتقر الحجوزات إلى التخطيط الفعال
  • تفتقر المحميات إلى الموارد الطبيعية
  • تتمتع المحميات بالموارد الطبيعية ولكنها تفتقر إلى السيطرة الكافية عليها
  • تعاني الحجوزات من عيوب تتمثل في بعدها عن الأسواق وارتفاع تكاليف النقل
  • لا تستطيع القبائل إقناع المستثمرين بالاستقرار في محمياتها بسبب المنافسة الشديدة من المجتمعات غير الأمريكية الأصلية
  • إن مكتب الشؤون الهندية غير كفؤ أو فاسد أو غير مهتم بتطوير المحميات
  • السياسيون والبيروقراطيون القبليون غير أكفاء أو فاسدون
  • يؤدي الانقسام داخل المحمية إلى تدمير الاستقرار في القرارات القبلية
  • يؤدي عدم استقرار الحكومات القبلية إلى عزوف المستثمرين الخارجيين عن الاستثمار. كما أن عدم الاعتراف الدولي بسيادة القبائل الأمريكية الأصلية يضعف شرعيتها السياسية والاقتصادية. [ 162 ]
  • المهارات والخبرات الريادية نادرة.
معلمة تستخدم بطاقات مصورة لتقديم دروس اللغة الإنجليزية لطلاب مدرسة نافاجو النهارية

يُعدّ نقص المعرفة والخبرة في مجال ريادة الأعمال داخل المحميات الهندية عائقاً رئيسياً. وجاء في تقرير مؤسسة منطقة الشمال الغربي لعام 2004 حول ريادة الأعمال لدى السكان الأصليين الأمريكيين: "يمثل النقص العام في التعليم والخبرة في مجال الأعمال تحدياً كبيراً أمام رواد الأعمال المحتملين".[ 163 ]

الخطاب في التنمية الاقتصادية للسكان الأصليين لأمريكا

يرى بعض الباحثين أن النظريات والممارسات الحالية للتنمية الاقتصادية غير ملائمة لمجتمعات السكان الأصليين في أمريكا، نظرًا لاختلافات نمط الحياة والاقتصاد والثقافة، فضلًا عن تاريخ العلاقات بين السكان الأصليين والولايات المتحدة. [ 162 ] وقد أُجريت أبحاث قليلة في مجال التنمية الاقتصادية على مجتمعات السكان الأصليين. وتغفل الحكومة الفيدرالية عن مراعاة قضايا الفقر المرتبطة بالمكان لدى السكان الأصليين، إذ تعتمد على تعميم البيانات الديموغرافية. [ 162 ] [ 164 ] كما أن هيمنة تدخل الحكومة الفيدرالية في أنشطة التنمية الخاصة بالسكان الأصليين تُديم وتُفاقم نموذج الإنقاذ . [ 162 ]

تحديات ملكية الأراضي

قد يتعذر تطوير الأراضي المملوكة لأفراد من السكان الأصليين الأمريكيين أحيانًا بسبب التجزئة. تحدث التجزئة عندما يتوفى مالك الأرض، فتنتقل ملكيتها إلى أبنائه دون تقسيمها. وهذا يعني أن قطعة أرض واحدة قد تكون مملوكة لخمسين شخصًا مختلفًا. ويتطلب أي اقتراح لتطوير الأرض موافقة أغلبية أصحاب المصلحة، وهو أمر يستغرق وقتًا طويلًا، ومعقدًا، وأحيانًا يكون مستحيلًا.

تُعدّ مشكلة التداخل بين الأراضي القبلية والأراضي المملوكة للحكومة الفيدرالية نيابةً عن السكان الأصليين، بالإضافة إلى قطع الأراضي المملوكة فرديًا والأراضي المملوكة لغيرهم، مشكلةً أخرى . يمنع هذا التداخل الحكومات القبلية من الحصول على قطع أراضٍ كبيرة بما يكفي للتنمية الاقتصادية أو الاستخدامات الزراعية. [ 165 ] ولأن أراضي المحميات مملوكة "كأمانة" للحكومة الفيدرالية، لا يستطيع الأفراد المقيمون في المحميات بناء حقوق ملكية في منازلهم. وهذا يحرم الأمريكيين الأصليين من الحصول على قروض، إذ لا يوجد ما يمكن للبنك تحصيله في حال عدم سداد القرض. وقد أسفرت الجهود المبذولة لتشجيع ملكية الأراضي (مثل قانون داوز ) عن خسارة صافية في أراضي القبائل. فبعد أن أصبحوا على دراية بوضعهم كملاك أراضٍ صغار ، رُفعت قيود الأمانة عن ملاك الأراضي الأمريكيين الأصليين، وأصبحت أراضيهم تُنقل إليهم مشروطةً بدفع رسوم معاملة للحكومة الفيدرالية. وقد أدت رسوم النقل إلى تثبيط ملكية الأمريكيين الأصليين للأراضي، حيث بيع 65% من الأراضي المملوكة للقبائل لغير الأمريكيين الأصليين بحلول عشرينيات القرن الماضي. [ 166 ] يشير الناشطون المعارضون لحقوق الملكية إلى أدلة تاريخية على الملكية الجماعية للأراضي والموارد من قبل القبائل. ويزعمون أنه بسبب هذا التاريخ، فإن حقوق الملكية غريبة على السكان الأصليين ولا مكان لها في نظام المحميات الحديث. ويستشهد المؤيدون لحقوق الملكية بأمثلة على مفاوضات القبائل مع المجتمعات الاستعمارية أو قبائل أخرى بشأن حقوق الصيد البري والبحري. [ 167 ] شكلت ملكية الأرض تحديًا بسبب اختلاف تعريفات الأرض بين السكان الأصليين والأوروبيين. [ 168 ] اعتبرت معظم القبائل حقوق الملكية بمثابة "استعارة" للأرض، بينما اعتبرها الأوروبيون ملكية فردية. [ 169 ]

كانت الجهود المبذولة على مستوى الولايات، مثل قانون رعاية الهنود في أوكلاهوما، محاولاتٍ لاحتواء أراضي القبائل في أيدي السكان الأصليين. وقد أدى انقطاع التواصل بين البيروقراطية المسؤولة عن صنع القرار وأصحاب المصلحة من السكان الأصليين إلى جهود تنموية غير فعّالة. [ 164 ] [ 166 ] لا تُعطي ريادة الأعمال التقليدية للسكان الأصليين الأولوية لتعظيم الربح ؛ بل يجب أن تتوافق المعاملات التجارية مع القيم الاجتماعية والثقافية للسكان الأصليين. [ 170 ] واستجابةً لفلسفة الأعمال الخاصة بالسكان الأصليين، وضعت الحكومة الفيدرالية سياسات تهدف إلى تقنين ممارساتهم التجارية، مما قوّض الوضع الراهن للسكان الأصليين. [ 166 ] وقد عرقلت النزاعات القانونية تأجير أراضي القبائل، والتي حُسمت بحكمٍ ضد سيادة القبائل . [ 171 ]

غالبًا ما يكون المشرفون البيروقراطيون على التنمية بعيدين عن مجتمعات السكان الأصليين، ويفتقرون إلى المعرفة والفهم اللازمين لوضع الخطط أو اتخاذ قرارات تخصيص الموارد. [ 164 ] ولا يُخفف التدخل المركزي المكثف في عمليات التنمية من دوافع البيروقراطيين للتصرف وفقًا لمصالحهم الشخصية. ومن الأمثلة على ذلك التقارير التي تُبالغ في النتائج. [ 164 ]

صدمة

تُعرَّف الصدمة التاريخية بأنها ضرر عاطفي ونفسي جماعي يمتد طوال حياة الفرد وعبر أجيال متعددة. [ 172 ] ومن الأمثلة على ذلك مذبحة ووندد ني عام 1890، حيث قُتل أكثر من 200 من قبيلة لاكوتا العُزَّل، [ 173 ] وقانون داوز لعام 1887، الذي فقد بموجبه الأمريكيون الأصليون أربعة أخماس أراضيهم. [ 174 ]

تتحدث امرأة أمريكية أصلية مسنة من خلف طاولة عليها فاصولياء وحبوب ومنتجات أخرى. وهي تعرض أنواعًا مختلفة من الأطعمة التقليدية للأمريكيين الأصليين.
امرأة من السكان الأصليين تتحدث من خلف طاولة عليها أطباق من الفاصوليا والحبوب وغيرها من المنتجات في عرض توضيحي للأطعمة الأصلية.

يُسجّل شباب الأمريكيين الأصليين معدلات وفيات أعلى بسبب تعاطي المخدرات والكحول مقارنةً بعامة السكان. [ 175 ] ويعزو العديد من الأمريكيين الأصليين بداية تعاطيهم للمخدرات والكحول إلى حدث صادم مرتبط بتعاطي مُرتكب الجريمة نفسه للمخدرات. [ 176 ] ويمكن وصف تعاطي الشخص للمخدرات بأنه آلية دفاعية ضد مشاعره وصدماته النفسية. [ 177 ] وبالنسبة للأمريكيين الأصليين، يُعدّ إدمان الكحول عرضًا من أعراض الصدمة النفسية المتوارثة عبر الأجيال، والمتأثرة بالسلوكيات والسياسات القمعية للمجتمع الأوروبي الأمريكي المهيمن. [ 178 ] وقد أُنشئت المدارس الداخلية بهدف "قتل الهندي، وإنقاذ الإنسان". [ 179 ] ويمكن عزو الشعور بالعار بين الأمريكيين الأصليين إلى سنوات من القمع والإبادة. [ 177 ]

انعدام الأمن الغذائي

تُجرى دراسات تُظهر أن الأمريكيين الأصليين غالبًا ما يعانون من معدلات أعلى من انعدام الأمن الغذائي مقارنةً بالمجموعات العرقية الأخرى في الولايات المتحدة. مع ذلك، لا تُركز هذه الدراسات على الصورة الكاملة لأسر الأمريكيين الأصليين، وتميل إلى التركيز على عينات صغيرة الحجم. [ 180 ] في دراسة قيّمت انعدام الأمن الغذائي بين الأمريكيين الأصليين، من البيض والسود واللاتينيين والآسيويين، أفادت التقارير أنه خلال فترة العشر سنوات الممتدة من عام 2000 إلى عام 2010، كان السكان الأصليون من بين أكثر الفئات عرضةً لخطر نقص الغذاء الكافي، حيث أفادت التقارير أن حوالي 25% من الأسر تعاني من هذا النوع من انعدام الأمن الغذائي. وهناك أسباب عديدة لذلك، أبرزها ارتفاع تكاليف الغذاء في المحميات أو بالقرب منها، وقلة فرص العمل ذات الأجور المجزية، والاستعداد لمشاكل صحية تتعلق بالسمنة والصحة النفسية. [ 181 ]

المجتمع واللغة والثقافة

نساء من السكان الأصليين في محمية وورم سبرينغز الهندية، مقاطعة واسكو، ولاية أوريغون (1902)

تُعرَّف ثقافة أمريكا قبل كولومبوس عادةً بمفهوم المنطقة الثقافية، أي المنطقة التي تتشارك في سمات ثقافية مشتركة. فعلى سبيل المثال، تشترك المنطقة الثقافية الشمالية الغربية في سمات مشتركة مثل صيد سمك السلمون، وصناعة الأخشاب، ووجود قرى أو مدن كبيرة، وبنية اجتماعية هرمية. [ 182 ] ويصنف علماء الإثنوغرافيا عمومًا الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية إلى عشر مناطق ثقافية بناءً على المنطقة.

على الرغم من اختلاف السمات الثقافية واللغة والملابس والعادات من قبيلة إلى أخرى، إلا أن هناك عناصر معينة تُصادف بشكل متكرر وتشترك فيها العديد من القبائل. وقد وصف الباحثون الأوائل السكان الأصليين لأمريكا بأنهم مجتمع تهيمن عليه العشائر . [ 183 ]

كان للاستعمار الأوروبي أثرٌ بالغٌ على ثقافات السكان الأصليين في الأمريكتين من خلال ما يُعرف بالتبادل الكولومبي ، وهو عبارة عن نقل واسع النطاق للنباتات والحيوانات والثقافة والسكان والتكنولوجيا والأفكار بين الأمريكتين وأوراسيا ( العالم القديم ) في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، عقب رحلة كريستوفر كولومبوس عام ١٤٩٢. [ ١٨٤ ] تبادلوا الطعام والحرف اليدوية والفراء مقابل البطانيات والأدوات الحديدية والفولاذية والخيول والحلي والأسلحة النارية والمشروبات الكحولية . كان للتبادل الكولومبي عمومًا أثرٌ مدمرٌ على ثقافات السكان الأصليين في الأمريكتين من خلال الأمراض و"صدام الحضارات"، [ ١٨٥ ] حيث أدت القيم الأوروبية المتمثلة في الملكية الخاصة للأراضي والأسرة وتقسيم العمل إلى صراعات، والاستيلاء على الأراضي الجماعية التقليدية، وتغيير ممارسات القبائل الأصلية للعبودية. [ ١٨٥ ]

جيرونيمو ، زعيم قبيلة تشيريكاهوا أباتشي، 1898، بريشة فرانك راينهارت

لم يكن أثر التبادل الكولومبي سلبياً بالكامل. فعلى سبيل المثال، سمحت إعادة إدخال الخيول إلى أمريكا الشمالية لسكان السهول الأصليين بإحداث ثورة في أساليب حياتهم، من خلال جعل الصيد والتجارة والحرب أكثر فعالية، وتحسين قدرتهم على نقل الممتلكات وتسيير المستوطنات. [ 186 ] كانت قبائل السهول الكبرى لا تزال تصطاد البيسون عندما التقت بالأوروبيين لأول مرة. وقد غيّرت إعادة إدخال الخيول طريقة صيدهم للطرائد الكبيرة. وأصبحت الخيول عنصراً أساسياً وقيّماً في حياة السكان الأصليين، حتى أن العديد من القبائل اعتبرتها مقياساً للثروة.

التصنيف الإثنولوجي

قبل التواصل: توزيع عائلات اللغات في أمريكا الشمالية، بما في ذلك شمال المكسيك

تُعدّ عائلات لغات نا-دينيه ، وألغيك ، وأوتو-أزتيكان الأكبر من حيث عدد اللغات. تضمّ عائلة أوتو-أزتيكان أكبر عدد من المتحدثين (مليونان  ) إذا ما أُخذت لغات المكسيك في الاعتبار؛ تليها نا-دينيه بحوالي 200 ألف متحدث، ثم ألغيك بحوالي 180 ألف متحدث. تتميّز نا-دينيه وألغيك بأوسع نطاق جغرافي: تمتدّ ألغيك من شمال شرق كندا عبر معظم أنحاء القارة وصولاً إلى شمال شرق المكسيك، مع وجود لغتين معزولتين في كاليفورنيا (يوروك وويوت ) ؛ بينما تمتدّ نا-دينيه من ألاسكا وغرب كندا مروراً بواشنطن وأوريغون وكاليفورنيا وصولاً إلى جنوب غرب الولايات المتحدة وشمال المكسيك. تتكوّن بعض العائلات من لغتين فقط. وقد أثبت إثبات العلاقات الجينية صعوبةً بالغةً نظراً للتنوّع اللغوي الكبير في أمريكا الشمالية. ويُعدّ اقتراحا عائلتين لغويتين كبيرتين (فائقتين) هما بينوتيان وهوكان واعدين .

الكلمات المستخدمة في اللغة الإنجليزية مشتقة من لغات السكان الأصليين لأمريكا .

تعليم اللغة

طالب مدرسة أوكلاهوما شيروكي للغة الغمر يكتب في منهج شيروكي

لمواجهة التحول نحو اللغة الإنجليزية، أنشأت بعض قبائل السكان الأصليين في أمريكا مدارس لتعليم اللغة للأطفال، حيث تُستخدم إحدى لغات السكان الأصليين كوسيلة للتدريس. أطلقت أمة الشيروكي خطةً مدتها عشر سنوات للحفاظ على اللغة، تضمنت تنشئة متحدثين جدد بطلاقة للغة الشيروكي منذ الصغر وحتى برامج التعليم المدرسي، بالإضافة إلى جهود مجتمعية لمواصلة استخدام اللغة في المنزل. [ 187 ] كانت هذه الخطة جزءًا من هدف يتمثل في أن يصبح 80% أو أكثر من الشيروكي متقنين للغة خلال خمسين عامًا. [ 188 ] استثمرت مؤسسة الحفاظ على الشيروكي ثلاثة  ملايين دولار في افتتاح مدارس، وتدريب المعلمين، وتطوير مناهج لتعليم اللغة، بالإضافة إلى تنظيم لقاءات مجتمعية تُتيح استخدام اللغة بشكل فعّال. [ 188 ] تأسس برنامج كيتواه للحفاظ على التراث والتعليم (KPEP) في عام 2006 على حدود كوالا ، ويركز على برامج الانغماس اللغوي للأطفال من الولادة وحتى الصف الخامس ، وتطوير الموارد الثقافية للجمهور، وبرامج اللغة المجتمعية لتعزيز لغة الشيروكي بين البالغين. [ 189 ]

توجد مدرسة لتعليم لغة الشيروكي في تاهليكوا، أوكلاهوما ، تُدرّس الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. [ 190 ] ولأن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في أوكلاهوما، فإن طلاب الشيروكي في هذه المدرسة يواجهون صعوبة عند خوض الاختبارات الحكومية الإلزامية، نظرًا لضعف إتقانهم للغة الإنجليزية. [ 191 ] وذكرت وزارة التعليم في أوكلاهوما أن نتائج اختبارات الولاية لعام 2012 أظهرت أن 11% من طلاب الصف السادس في المدرسة أظهروا كفاءة في الرياضيات، و25% في القراءة؛ و31% من طلاب الصف السابع أظهروا كفاءة في الرياضيات، و87% في القراءة؛ و50% من طلاب الصف الثامن أظهروا كفاءة في الرياضيات، و78% في القراءة. [ 191 ] وقد صنّفت وزارة التعليم هذه المدرسة المستقلة ضمن مدارس التدخل المستهدف، ما يعني أنها صُنّفت كمدرسة ذات أداء متدنٍ. [ 191 ] في نهاية المطاف، حصلت المدرسة على تقدير "جيد" (C)، أو معدل تراكمي 2.33، وفقًا لنظام تقييم المدارس الحكومية (AF). [ 191 ] يُظهر التقرير حصول المدرسة على تقدير "ضعيف" (F) في التحصيل الدراسي في الرياضيات ونموّها، وتقدير "جيد" (C) في التحصيل الدراسي في الدراسات الاجتماعية، وتقدير "مقبول" (D) في التحصيل الدراسي في القراءة، وتقدير "ممتاز" (A) في نموّ القراءة وحضور الطلاب. [ 191 ] قالت مديرة المدرسة، هولي ديفيس: "إنّ تقدير "جيد" (C) الذي حصلنا عليه إنجازٌ رائع، فلا يوجد تدريس للغة الإنجليزية في المراحل الدراسية الأولى في مدرستنا، وقد أجرينا لهم هذا الاختبار باللغة الإنجليزية". [ 191 ] كانت تتوقع هذا التقدير المنخفض لأنّها السنة الأولى للمدرسة كمدرسة حكومية ممولة من الدولة ، وكان العديد من الطلاب يواجهون صعوبة في اللغة الإنجليزية. [ 191 ] يتقن طلاب الصف الثامن الذين يتخرجون من مدرسة تاهليكوا للتعليم الغامر اللغة الإنجليزية، وعادةً ما يلتحقون بمدرسة سيكويا الثانوية حيث تُدرَّس المواد باللغتين الإنجليزية والشيروكي.

طرق الطعام الأصلية

طفل من قبيلة أوجيبوي ينتظر على لوح المهد بينما يعتني والداه بمحاصيل الأرز البري ( مينيسوتا ، 1940).

اختلفت الأنظمة الغذائية التاريخية للسكان الأصليين لأمريكا اختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى. فقد اعتمدت شعوب مختلفة بشكل أكبر على الزراعة، أو البستنة، أو الصيد، أو صيد الأسماك، أو جمع النباتات والفطريات البرية. وطورت القبائل أنظمة غذائية تتناسب مع بيئاتها.

مارس الإينوبيات واليوبيت والأونانجان وغيرهم من سكان ألاسكا الأصليين الصيد البري والبحري وجمع النباتات البرية، لكنهم لم يعتمدوا على الزراعة. واعتمد سكان السواحل بشكل أكبر على الثدييات البحرية والأسماك وبيضها، بينما اصطاد سكان المناطق الداخلية حيوانات الرنة والموظ . [ 192 ] وكان سكان ألاسكا الأصليون يُعدّون ويحفظون اللحوم والأسماك المجففة والمدخنة.

خبز مقلي ، يُصنع على شكل تاكو هندي

صنعت قبائل شمال غرب المحيط الهادئ زوارق مجوفة بحرية يتراوح طولها بين 12 و15 مترًا (40-50 قدمًا) لصيد الأسماك. وفي الغابات الشرقية ، ابتكرت الشعوب القديمة الزراعة بشكل مستقل، وبحلول عام 1800 قبل الميلاد، طورت محاصيل المجمع الزراعي الشرقي ، والتي تشمل القرع ( Cucurbita pepo ssp. ovifera )، وعباد الشمس ( Helianthus annuus var. macrocarpus )، والقطيفة ( Chenopodium berlandieri )، ونبات البلسان ( Iva annua var. macrocarpa ). [ 193 ] [ 194 ] 

اعتمدت منطقة صحراء سونوران، التي تضم أجزاءً من أريزونا وكاليفورنيا ، والواقعة ضمن منطقة تُعرف باسم أريدو أمريكا ، على فاصوليا تيباري كمحصول أساسي. وتقوم منظمة توهونو أودام للعمل المجتمعي بتشجيع زراعة هذا المحصول وغيره من محاصيل الصحراء، مثل قرون خرز المسكيت ، وثمار التين الشوكي ، وبراعم الصبار، وثمار الصبار العملاق ، والبلوط . [ 195 ] وفي الجنوب الغربي، طورت بعض المجتمعات تقنيات الري، بينما اعتمدت مجتمعات أخرى، مثل الهوبي، على الزراعة البعلية. وقد خزنوا الحبوب في مخازنهم كحماية من الجفاف المتكرر الذي تشهده المنطقة .

الذرة التي يزرعها الأمريكيون الأصليون

زُرعت الذرة لأول مرة فيما يُعرف اليوم بالمكسيك، ثم انتقلت تجارتها شمالًا إلى أريدو أمريكا وأواسيس أمريكا في الجنوب الغربي . وانتشرت زراعة الذرة في جميع أنحاء السهول الكبرى والغابات الشرقية بحلول عام 200 ميلادي. مارس المزارعون الأصليون الزراعة المتعددة للذرة والفاصوليا والقرع؛ وتُعرف هذه المحاصيل باسم " الأخوات الثلاث" . كانت الفاصوليا تُعوض النيتروجين الذي تستنزفه الذرة من التربة، بالإضافة إلى استخدام سيقان الذرة كدعامة للتسلق. وتم التخفيف من نقص العناصر الغذائية في النظام الغذائي المعتمد على الذرة من خلال تحويل حبوب الذرة إلى " هوميني" في عملية تُسمى "نيكستاماليزيشن " . [ 196 ]

تفاوتت الأدوار الجندرية في الزراعة لدى السكان الأصليين لأمريكا من منطقة لأخرى. ففي منطقة الجنوب الغربي، كان الرجال يُجهّزون الأرض بالمعاول ، بينما كانت النساء مسؤولات عن الزراعة وإزالة الأعشاب الضارة والحصاد . وفي معظم المناطق الأخرى، كانت النساء مسؤولات عن معظم الأعمال الزراعية، بما في ذلك تنظيف الأرض، وهو عمل شاق للغاية، حيث كنّ يتبعن نظام تناوب المحاصيل. ولاحظ الأوروبيون في الجزء الشرقي من القارة أن السكان الأصليين لأمريكا كانوا يُجهّزون مساحات شاسعة لزراعة المحاصيل، حيث امتدت حقولهم في نيو إنجلاند أحيانًا على مئات الأفدنة. كما لاحظ المستوطنون في فرجينيا آلاف الأفدنة التي كان يزرعها السكان الأصليون لأمريكا. [ 197 ]

هنود ماكاه وحوت، ملك البحار في أيدي الماكاه ، صورة فوتوغرافية عام 1910 التقطها أساهيل كورتيس

استخدم المزارعون الأوائل أدواتٍ شائعةً مثل المجرفة والمطرقة والمنجل . كانت المجرفة الأداة الرئيسية لحراثة الأرض وتجهيزها للزراعة، ثم استُخدمت لإزالة الأعشاب الضارة. صُنعت النماذج الأولى منها من الخشب والحجر . عندما جلب المستوطنون الحديد ، تحوّل السكان الأصليون إلى استخدام المجارف والفؤوس الحديدية . أما المنجل فكان عصا حفر تُستخدم لغرس البذور. بعد حصاد النباتات، كانت النساء تُجهّزن المحصول للأكل. استخدمن المطرقة لطحن الذرة وتحويلها إلى هريس. ثم يُطهى ويُؤكل على هذه الطريقة أو يُخبز كخبز الذرة. [ 198 ]

دِين

معمودية بوكاهونتاس ، رسمها جون غادسبي تشابمان عام 1840

تختلف الممارسات والمعتقدات الدينية للسكان الأصليين لأمريكا اختلافًا كبيرًا بين القبائل. وقد تصاحب هذه الروحانيات والممارسات والمعتقدات اعتناق ديانة أخرى، أو قد تمثل الهوية الدينية أو الروحية أو الفلسفية الأساسية للفرد. وتوجد الكثير من روحانية السكان الأصليين ضمن سياق ثقافي قبلي متصل، لذا لا يمكن فصلها بسهولة عن الهوية القبلية نفسها.

تستخدم بعض القبائل أوراقًا وأعشابًا مقدسة مثل التبغ والعشب الحلو والمريمية . ولدى العديد من قبائل السهول طقوس خيمة العرق ، وإن كانت تفاصيلها تختلف بين القبائل. ويُعدّ الصيام والغناء والصلاة والقرع على الطبول من الممارسات الشائعة. [ 199 ]

تم تقديس القديسة كاتيري تيكاكيثا ، شفيعة علماء البيئة والمنفيين والأيتام ، من قبل الكنيسة الكاثوليكية.

تُعتبر جمعية ميدويوين لودج جمعية طبية مستوحاة من التاريخ الشفوي والنبوءات الخاصة بقبائل أوجيبوا (شيبوا) والقبائل ذات الصلة.

تُعرف هيئة دينية أخرى مهمة بين الشعوب الأصلية باسم كنيسة الأمريكيين الأصليين . وهي كنيسة توفيقية تجمع بين عناصر من الممارسات الروحية الأصلية من قبائل مختلفة، بالإضافة إلى عناصر رمزية من المسيحية . طقسها الرئيسي هو احتفال البيوت . قبل عام 1890، شملت المعتقدات الدينية التقليدية واكان تانكا . في جنوب غرب الولايات المتحدة، وخاصة نيو مكسيكو ، يشيع التوفيق بين الكاثوليكية التي جلبها المبشرون الإسبان وديانة السكان الأصليين؛ حيث تُعدّ الطبول والأناشيد والرقصات الدينية لشعب بويبلو جزءًا أساسيًا من القداسات في كاتدرائية القديس فرنسيس في سانتا فيه . [ 200 ] كما يُلاحظ التوفيق بين الأمريكيين الأصليين والكاثوليكية في أماكن أخرى من الولايات المتحدة. وقد نظّمت بعض قبائل الأمريكيين الأصليين التي تمارس المسيحية، بما في ذلك قبيلة لومبي ، طوائف دينية، مثل مؤتمر نهر لامبر التابع لكنيسة القداسة الميثودية . [ 201 ]

ينص قانون ريش النسر على أنه لا يحق قانونًا الحصول على ريش النسر للاستخدام الديني أو الروحي إلا للأفراد الذين يحملون أصولًا موثقة من السكان الأصليين لأمريكا، والمسجلين في قبيلة معترف بها اتحاديًا. ولا يسمح القانون للسكان الأصليين لأمريكا بإهداء ريش النسر لغيرهم. [ 202 ]

الدور الجندري

كانت سوزان لا فليش بيكوت أول امرأة من السكان الأصليين لأمريكا تصبح طبيبة في الولايات المتحدة.

تختلف الأدوار الجندرية في العديد من قبائل السكان الأصليين في أمريكا. وقد حافظ العديد من السكان الأصليين على التوقعات التقليدية المتعلقة بالجنس والجندر، ولا يزالون يفعلون ذلك في الحياة المعاصرة على الرغم من الضغوط الاستعمارية المستمرة. [ 203 ]

سواء كانت قبيلة معينة ذات نظام أمومي أو أبوي في الغالب ، فغالبًا ما يتمتع كلا الجنسين بدرجة من سلطة اتخاذ القرار داخل القبيلة. لدى العديد من الأمم، مثل قبائل هاودينوسوني الخمس وقبائل جنوب شرق موسكوجيان، أنظمة أمومية أو أنظمة أم العشيرة ، حيث تُسيطر على الممتلكات والقيادة الوراثية وتُورَّث عبر النسب الأمومي. [ 204 ] في هذه الأمم، يُعتبر الأطفال منتمين إلى عشيرة الأم. في ثقافة الشيروكي ، تمتلك النساء ممتلكات الأسرة. عندما تتزوج الشابات التقليديات، قد ينضم أزواجهن إليهن في منزل أمهاتهن.

تُمكّن البنى الأمومية الشابات من الحصول على المساعدة في الولادة وتربية الأبناء، كما توفر لهن الحماية في حال نشوب نزاعات بين الزوجين. فإذا انفصل الزوجان أو توفي الرجل، تجد المرأة عائلتها تُعينها. وفي المجتمعات الأمومية، عادةً ما يكون إخوة الأم هم الشخصيات الذكورية الرئيسية في حياة أبنائها؛ أما الآباء فلا مكانة لهم في عشيرة زوجاتهم وأبنائهم، إذ يظلون ينتمون إلى عشيرة أمهاتهم. وتنتقل مناصب رؤساء العشائر وراثيًا عبر خط الأم، وقد جرى اختيار الرؤساء تاريخيًا بناءً على توصيات النساء المسنات، اللواتي قد يرفضن أيضًا تعيين رئيس. [ 204 ]

لعب النساء بالكرة، لوحة للفنان جورج كاتلين ، حوالي عام 1835

في القبائل الأبوية ، مثل قبائل أوماها وأوساج وبونكا ولاكوتا ، تنتقل القيادة الوراثية عبر خط الذكور، ويُعتبر الأطفال تابعين للأب وعشيرته . في هذه القبائل، إذا تزوجت امرأة من غير السكان الأصليين ، فإنها لم تعد تُعتبر جزءًا من القبيلة، ويُعتبر أطفالها منتمين إلى عرق وثقافة والدهم. [ 205 ]

في القبائل الأبوية، تميل الأدوار الجندرية إلى أن تكون جامدة. تاريخيًا، كان الرجال يمارسون الصيد والتجارة والحرب، بينما تتحمل النساء المسؤولية الأساسية عن بقاء الأسر ورفاهيتها (ومستقبل القبيلة). عادةً ما تجمع النساء النباتات وتزرعنها، ويستخدمنها مع الأعشاب لعلاج الأمراض، ويعتنين بالصغار وكبار السن، ويصنعن الملابس والآلات الموسيقية، ويجهزن ويحفظن لحوم وجلود الطرائد. تستخدم بعض الأمهات مهدًا لحمل الرضيع أثناء العمل أو السفر. [ 206 ] أما في المجتمعات الأمومية والمتساوية، فعادةً ما تكون الأدوار الجندرية أقل وضوحًا، وتزداد غموضًا في العصر الحديث. [ 203 ] سمحت عشرات القبائل بتعدد الزوجات للأخوات، مع وجود قيود إجرائية واقتصادية. [ 183 ]

تُشجَّع فتيات لاكوتا وداكوتا وناكوتا على تعلّم ركوب الخيل والصيد والقتال. [ 207 ] ورغم أن القتال في الحروب كان في الغالب حكرًا على الصبيان والرجال، إلا أن النساء شاركن أحيانًا في القتال، سواء في المعارك أو دفاعًا عن المنزل، لا سيما إذا كانت القبيلة مُعرَّضة لتهديد شديد. [ 208 ]

التعليم الحديث

اعتبارًا من عام 2020يلتحق 90% من أطفال السكان الأصليين الأمريكيين في سن الدراسة بالمدارس الحكومية التي تديرها المناطق التعليمية. [ 209 ] وتستقبل المدارس التي تديرها القبائل بموجب عقود/منح مع مكتب شؤون التعليم الهندي (BIE)، والمدارس التي يديرها المكتب مباشرةً، حوالي 8% من طلاب السكان الأصليين الأمريكيين، [ 210 ] بمن فيهم الطلاب الذين يعيشون في مناطق ريفية نائية للغاية. [ 209 ]

في عام 1978، التحق 215,000 (78%) من الأمريكيين الأصليين بالمدارس العامة التي تديرها المناطق التعليمية، و47,000 (17%) بالمدارس التي تديرها مباشرةً إدارة شؤون الهنود (BIA)، و2,500 (1%) بالمدارس القبلية أو غيرها من المدارس المتعاقدة مع إدارة شؤون الهنود، أما الـ 9,000 المتبقين (3%) فقد التحقوا بمدارس تبشيرية لأطفال الأمريكيين الأصليين أو مدارس خاصة أخرى. [ 211 ]

الرياضة

جيم ثورب ، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1912، في منافسات الخماسي والعشاري

أدى وقت فراغ الأمريكيين الأصليين إلى ظهور رياضات فردية وجماعية تنافسية. ومن بين الرياضيين المحترفين المعروفين: جيم ثورب ، ولويس تيوانيما ، وجو هيب ، ونوتا بيجاي الثالث ، وكريس ووندولوفسكي ، وجاكوبي إيلسبري ، وجوبا تشامبرلين ، وكايل لوس ، وسام برادفورد ، وجاك بريسكو ، وتومي موريسون ، وبيلي ميلز ، وأنجيل جودريتش ، وشوني شيميل ، وكيري إيرفينغ .

لاعبو الكرة من قبيلتي تشوكتاو ولاكوتا في لوحة حجرية من القرن التاسع عشر للفنان جورج كاتلين

الرياضات الجماعية

كانت رياضات الكرة لدى السكان الأصليين لأمريكا، والتي تُعرف أحيانًا باسم لاكروس أو ستيكبول أو باغاتاواي، تُستخدم غالبًا لحل النزاعات بدلًا من الحرب، كوسيلة حضارية لتسوية الخلافات. أطلق عليها شعب تشوكتاو اسم إيزيتوبولي ("الأخ الأصغر للحرب")؛ [ 212 ] أما شعب أونونداغا فكان يُطلق عليها اسم ديهونتشيغوا ("يضرب الرجال جسمًا مستديرًا"). وهناك ثلاثة أنواع أساسية منها، تُصنف إلى أنواع البحيرات العظمى، والإيروكوا، والجنوبية. [ 213 ]

تُلعب هذه اللعبة بمضرب أو عصوين وكرة واحدة. الهدف هو إدخال الكرة في مرمى الفريق الخصم (سواء كان قائمًا واحدًا أو شبكة) ومنعه من التسجيل. يشارك في اللعبة من 20 إلى 300 لاعب، دون أي قيود على الطول أو الوزن أو معدات الحماية. قد تتراوح المسافة بين المرميين من حوالي 61 مترًا إلى حوالي 3.2 كيلومتر ؛ أما في لعبة اللاكروس، فيبلغ طول الملعب 100 متر .   

الرياضات الفردية

كانت لعبة "تشانكي" عبارة عن قرص حجري الشكل  قطره حوالي 2.5 إلى 5 سنتيمترات. يُقذف القرص في ممر طوله 61 مترًا (200 قدم) ليتدحرج بسرعة كبيرة متجاوزًا اللاعبين. يقوم اللاعبون برمي أعمدة خشبية على القرص المتحرك. الهدف من اللعبة هو إصابة القرص أو منع الخصوم من إصابته. 

أولمبياد الولايات المتحدة

بيلي ميلز يعبر خط النهاية في نهاية سباق 10000 متر في دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964 .

كان جيم ثورب ، وهو من السكان الأصليين من قبيلتي ساك وفكس ، رياضيًا متعدد المواهب، حيث لعب كرة القدم والبيسبول في أوائل القرن العشرين. أصيب الرئيس الأمريكي المستقبلي دوايت أيزنهاور في ركبته أثناء محاولته التصدي لثورب الشاب. وفي خطاب ألقاه عام 1961، استذكر أيزنهاور ثورب قائلاً: "هناك بعض الأشخاص الذين يتمتعون بمواهب استثنائية. تعود ذاكرتي إلى جيم ثورب. لم يتدرب قط في حياته، ومع ذلك كان بإمكانه فعل أي شيء أفضل من أي لاعب كرة قدم آخر رأيته على الإطلاق." [ 214 ]

في دورة الألعاب الأولمبية عام 1912، قطع ثورب مسافة 100 ياردة في 10 ثوانٍ بالضبط، و220 ياردة في 21.8 ثانية، و440 ياردة في 51.8 ثانية، و880 ياردة في دقيقة و57 ثانية، والميل في 4 دقائق و35 ثانية، و120 ياردة حواجز عالية في 15 ثانية، و220 ياردة حواجز منخفضة في 24 ثانية. [ 215 ] قفز 23  قدمًا و6 بوصات في الوثب الطويل، و6 أقدام و5 بوصات في  الوثب العالي . [ 215 ] قفز بالزانة 11 قدمًا (3.4 متر) ، ورمى الجلة 47 قدمًا و9 بوصات (14.55 متر) ، ورمى الرمح 163 قدمًا (50 مترًا) ، ورمى القرص 136 قدمًا (41 مترًا) . [ 215 ] شارك ثورب في التجارب الأولمبية الأمريكية للخماسي والعشاري.        

لويس تيوانيما ، من شعب هوبي ، كان عداءً أمريكيًا شارك مرتين في الألعاب الأولمبية في سباقات المسافات الطويلة، وحصل على الميدالية الفضية في سباق 10000 متر عام 1912. مثّل مدرسة كارلايل الهندية، حيث كان زميلًا لثورب. وظلت ميداليته الفضية عام 1912 أفضل إنجاز أمريكي في هذا السباق حتى فاز بها عداء هندي آخر، بيلي ميلز، عام 1964. شارك تيوانيما في أولمبياد 1908، حيث حلّ تاسعًا في سباق الماراثون.

فاز إليسون براون ، من شعب ناراغانسيت في رود آيلاند، بماراثون بوسطن مرتين (1936، 1939)، وشارك في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين، لكنه لم يُكمل السباق بسبب الإصابة. تأهل براون لدورة الألعاب الأولمبية عام 1940 في هلسنكي، لكن تم إلغاء الدورة بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية.

فاز بيلي ميلز ، وهو من قبيلة لاكوتا وضابط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، بالميدالية الذهبية في سباق 10000 متر في دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964. وكان الأمريكي الوحيد الذي فاز بالميدالية الذهبية في هذا السباق.

أصبح بيلي كيد ، المنحدر من أصول أبناكي من ولاية فيرمونت ، أول أمريكي يحرز ميدالية في التزلج الألبي في الألعاب الأولمبية، حيث فاز بالميدالية الفضية في سباق التعرج في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1964 في إنسبروك ، النمسا. وبعد ست سنوات، في بطولة العالم للتزلج عام 1970، فاز كيد بالميدالية الذهبية في منافسات التزلج المركب والميدالية البرونزية في سباق التعرج.

أشتون لوكلير ( من قبيلة لومبي )، المتخصص في جهاز المتوازي غير المتساوي، كان لاعبًا احتياطيًا في فريق الجمباز الأمريكي " الخمسة الأخيرون " المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. [ 216 ] وفي عام 2016، ساهم كايري إيرفينغ ( من قبيلة سيوكس ) أيضًا في فوز المنتخب الأمريكي بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. وبذلك أصبح رابع لاعب من المنتخب الأمريكي يحرز لقب بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) والميدالية الذهبية الأولمبية في نفس العام، لينضم إلى ليبرون جيمس ، ومايكل جوردان ، وسكوتي بيبن . [ 217 ]

الأدب

تتمتع آداب السكان الأصليين لأمريكا، التي تشمل الأدب الشفهي والمكتوب، بتاريخ عريق. وتُعتبر سلسلة من الآداب التي تعكس التقاليد والتاريخ المتنوعين للقبائل المختلفة. ويشمل مؤلفوها المعاصرون طيفًا واسعًا من الأنواع الأدبية، ومنهم تومي أورانج ، وجوي هارجو ، ولويز إردريش ، وستيفن غراهام جونز ، وريبيكا روانهورس ، وتومي بيكو ، وغيرهم الكثير.

موسيقى

راقصة استعراضية في مهرجان سيفير إنديان دايز باو واو ، مركز داي بريك ستار الثقافي ، سياتل، واشنطن
جيك فراجوا، جيميز بويبلو من نيو مكسيكو

تتميز موسيقى السكان الأصليين لأمريكا الشمالية التقليدية بأنها أحادية الصوت في معظمها ، مع وجود بعض الاستثناءات. وغالبًا ما تتضمن الطبول والخشخيشات وآلات الإيقاع الأخرى، مع استخدام محدود لآلات موسيقية أخرى. كما تُعزف المزامير والصفارات المصنوعة من الخشب أو القصب أو العظام، عادةً بشكل فردي، ولكن في الماضي كانت تُعزف أيضًا بواسطة فرق موسيقية كبيرة، كما ذكر الفاتح الإسباني دي سوتو . أما ضبط المزامير الحديثة فهو عادةً خماسي النغمات .

ظهر فنانون من أصول أمريكية أصلية في بعض الأحيان في الموسيقى الأمريكية الشعبية، مثل ريتا كوليدج ، وواين نيوتن ، وجين كلارك ، وفرقة بلاكفوت ، وفرقة ريدبون . استخدم بعضهم، مثل جون تروديل ، الموسيقى للتعبير عن حياة الأمريكيين الأصليين. بينما يدمج آخرون، مثل آر. كارلوس ناكاي ، وجوان شيناندواه، وروبرت "تري" كودي ، الأصوات التقليدية مع الأصوات الحديثة في تسجيلاتهم الموسيقية، في حين أن موسيقى تشارلز ليتلليف مستوحاة من التراث القديم والطبيعة. تقدم شركات التسجيلات وفرة من الموسيقى لفنانين أمريكيين أصليين معاصرين، صغارًا وكبارًا، تتراوح بين موسيقى طبول الباو واو وموسيقى الروك أند رول والراب. في رقص الباليه، تُعتبر ماريا تالتشيف أول راقصة باليه رئيسية في أمريكا ، [ 218 ] وأول من أصول أمريكية أصلية تحصل على هذا اللقب. [ 219 ] إلى جانب شقيقتها مارجوري تالتشيف، أصبحتا نجمتين في عالم رقص الباليه.

يُعدّ الباو واو أكثر أشكال الموسيقى العامة شيوعًا بين الأمريكيين الأصليين . في احتفالات الباو واو، مثل تجمع الأمم السنوي في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، يجلس أعضاء فرق الطبول في دائرة حول طبل كبير. تعزف فرق الطبول في انسجام تام أثناء الغناء، ويرقص الراقصون بملابسهم الزاهية في اتجاه عقارب الساعة حول فرق الطبول. تشمل أغاني الباو واو المألوفة أغاني التكريم، والأغاني القبلية المشتركة، ورقصة الغراب، وأغاني التسلل، ورقصة العشب، ورقصة الخطوتين، وأغاني الترحيب، وأغاني العودة إلى الوطن، وأغاني الحرب. تحافظ معظم مجتمعات السكان الأصليين على الأغاني والاحتفالات التقليدية، والتي يُشارك بعضها ويُمارس حصريًا داخل المجتمع. [ 220 ]

فن

استخدم الإيروكوا ، الذين سكنوا منطقة البحيرات العظمى وامتدت أراضيهم شرقًا وشمالًا، خيوطًا أو أحزمة تُسمى " وامبوم " كانت تؤدي وظيفة مزدوجة: فقد كانت العقد والتصاميم المزينة بالخرز تُسجل قصصًا وأساطير قبلية بطريقة رمزية، كما كانت تُستخدم كوسيلة للتبادل ووحدة قياس. وكان يُنظر إلى حاملي هذه القطع على أنهم من كبار الشخصيات القبلية. [ 221 ]

أبدع شعب بويبلو قطعًا فنية رائعة مرتبطة بطقوسهم الدينية. ارتدى راقصو الكاتشينا أقنعة مزخرفة ومطلية بإتقان وهم يتقمصون أرواح الأجداد في طقوسهم. [ 222 ] اشتهر شعب بويبلو بجودة فخاره العالية، والذي غالبًا ما يحمل تصاميم هندسية وزخارف نباتية وحيوانية وطيور. [ 223 ] كما صُنعت تماثيل منحوتة من الحجر والخشب للاستخدام الديني. تميزت فنونهم النسيجية بجودة النسيج العالية، والزخارف المطرزة، والأصباغ الغنية. كما صُنعت مجوهرات من الفيروز والأصداف، بالإضافة إلى فنون تصويرية متقنة. [ 224 ]

ركزت الروحانية لدى شعب نافاجو على الحفاظ على علاقة متناغمة مع عالم الأرواح، وهو ما يتحقق غالبًا من خلال طقوس احتفالية، تتضمن عادةً الرسم على الرمل . بالنسبة لشعب نافاجو، لا يُعد الرسم على الرمل مجرد رمز، بل كيانًا روحيًا له حياة خاصة به، مما يساعد المريض، محور الطقوس، على إعادة التواصل مع قوة الحياة. وكانت هذه الرسومات الرملية تُمسح في نهاية طقوس الشفاء. [ 225 ]

تشير التقديرات إلى أن صناعة الفنون والحرف اليدوية للسكان الأصليين لأمريكا تُدرّ مليار دولار أمريكي من المبيعات الإجمالية سنويًا. [ 226 ] ويُشكّل فن السكان الأصليين لأمريكا فئةً رئيسيةً في مجموعات الفنون العالمية. وتشمل إسهاماتهم الفخار ، واللوحات ، والمجوهرات ، والمنسوجات ، والمنحوتات ، وصناعة السلال ، والحفر . ويحمي قانون الفنون والحرف الهندية لعام 1990 سلامة بعض أعمال السكان الأصليين ، إذ يحظر تصوير أي عمل فني على أنه من أعمالهم ما لم يكن من إنتاج فنان مسجل من السكان الأصليين. وتزعم غيل شيفيلد وآخرون أن هذا القانون كان له "نتيجة غير مقصودة تتمثل في إضفاء الشرعية على التمييز ضد السكان الأصليين الذين لم يُعترف بانتمائهم القبلي رسميًا". [ 227 ] وقد واجه فنانون مثل جين روريكس بريدجز ( من قبيلة إيكوتا شيروكي )، التي لم تكن مسجلة، خطر التعرض للغرامات أو السجن إذا باعوا أعمالهم الفنية مع تأكيدهم على تراثهم. [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]

ومن بين الفنانين الأمريكيين الأصليين البارزين فرانكلين غريتس ، ​​وهو فنان من قبيلة الشيروكي قام بتدريس الطلاب من العديد من القبائل في معهد هاسكل ( جامعة هاسكل للأمم الهندية حاليًا ) في الأربعينيات، وهي العصر الذهبي للرسامين الأمريكيين الأصليين.

العلاقات بين الأعراق

ليليان غروس، التي وصفها مصدر سميثسونيان بأنها "من أصول مختلطة"، كانت من أصول شيروكي وأوروبية أمريكية. وقد عرّفت نفسها بثقافة الشيروكي التي نشأت فيها.

تُعدّ العلاقات بين الأعراق المختلفة، لا سيما بين الأمريكيين الأصليين والأوروبيين والأفارقة، قضية معقدة أُهملت إلى حد كبير، مع ندرة الدراسات المتعمقة حول هذا الموضوع. [ 231 ] [ 232 ] ويُرجّح أن يمارس الأمريكيون الأصليون، أكثر من أي فئة عرقية أخرى، الزواج بين الأعراق أو القبائل المختلفة، مما يؤدي إلى انخفاض مستمر في نسبة الدم الأصلي بين من يدّعون هوية أمريكية أصلية (إذ غالبًا ما تحسب القبائل الدم الهندي من خلفيتها القبلية فقط في عملية التسجيل، متجاهلةً التراث بين القبائل). [ 233 ]

الاستيعاب

كان التأثير الأوروبي فوريًا وواسع النطاق وعميقًا منذ السنوات الأولى للاستعمار ونشأة الدول الموجودة حاليًا في الأمريكتين. وكثيرًا ما كان يُطلق على الأوروبيين الذين يعيشون بين السكان الأصليين لقب "الهنود البيض". فقد "عاشوا في مجتمعات السكان الأصليين لسنوات، وتعلموا لغاتهم بطلاقة، وحضروا مجالسهم، وكثيرًا ما قاتلوا جنبًا إلى جنب مع رفاقهم من السكان الأصليين". [ 234 ]

كانت الاتصالات المبكرة مشحونة بالتوتر والعاطفة في كثير من الأحيان، ولكنها شهدت أيضًا لحظات من الصداقة والتعاون والألفة. [ 235 ] وقد تمت زيجات في المستعمرات الإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية بين الأمريكيين الأصليين والأوروبيين، على الرغم من أن نساء الأمريكيين الأصليين كنّ أيضًا ضحايا للاغتصاب. [ 236 ]

ساد الخوف كلا الجانبين، إذ أدركت الشعوب المختلفة مدى اختلاف مجتمعاتها. [ 235 ] اعتبر كثير من البيض السكان الأصليين "متوحشين" لأنهم لم يكونوا بروتستانت أو كاثوليك، وبالتالي لم يُعتبروا بشرًا. [ 235 ] كتب المؤلف الأمريكي الأصلي، أندرو ج. بلاكبيرد، في كتابه " تاريخ هنود أوتاوا وشيبيوا في ميشيغان " ( 1897)، أن المستوطنين البيض أدخلوا بعض الممارسات غير الأخلاقية إلى قبائل السكان الأصليين. عانى الكثير من السكان الأصليين بسبب إدخال الأوروبيين للكحول. لا يستطيع الكثير منهم هضم الكحول بنفس طريقة هضمه لدى ذوي الأصول الأوراسية. كان الكثير منهم يتعلمون مدى تحمل أجسامهم لهذه المادة الجديدة، وماتوا نتيجة الإفراط في تناولها. [ 235 ]

كتب بلاكبيرد:

كان الأوتاوا والشيبوا يتمتعون بفضيلة كبيرة في حياتهم البدائية، إذ لم تُسجّل أي حالات لأطفال غير شرعيين في تقاليدنا القديمة. ولكن في الآونة الأخيرة، ظهر هذا الشر بين الأوتاوا - لدرجة أن الحالة الثانية لـ"أربور كروش" بين الأوتاوا ما زالت قائمة حتى عام 1897. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا الشر شائعًا، إذ تسللت الرذائل إلى هؤلاء الناس على يد أشخاص بيض أشرار جلبوا رذائلهم إلى القبائل. [ 235 ]

كانت مدرسة كارلايل الصناعية الهندية مؤسسةً رئيسيةً لدمج الأمريكيين الأصليين. فمن عام 1879 حتى عام 1918، التحق بها أكثر من 10,000 طفل من 140 قبيلة. [ 237 ] أسسها ريتشارد هنري برات ، وكان شعاره "اقتل الهندي، أنقذ الإنسان" إشارةً إلى أخلاقيات المدرسة وجهودها الرامية إلى محو ثقافة السكان الأصليين ودمجهم قسرًا في الثقافة الأمريكية البيضاء، وأن "هدف التثاقف كان يتحقق من خلال "الانغماس الكامل" في عالم الرجل الأبيض". [ 238 ] [ 239 ]

كان للحكومة الأمريكية هدفان عند إبرام اتفاقيات الأراضي مع السكان الأصليين: فتح المزيد من الأراضي للاستيطان الأبيض، [ 235 ] و"تخفيف التوترات" (أي دمج السكان الأصليين في أنماط الحياة الاجتماعية الأوراسية) بين البيض والسكان الأصليين بإجبارهم على استخدام الأرض بالطريقة نفسها التي يستخدمها البيض - أي للزراعة المعيشية. [ 235 ] استخدمت الحكومة استراتيجيات متنوعة لتحقيق هذه الأهداف؛ إذ اشترطت العديد من المعاهدات على السكان الأصليين أن يصبحوا مزارعين للاحتفاظ بأراضيهم. [ 235 ] غالبًا ما كان المسؤولون الحكوميون يمتنعون عن ترجمة الوثائق التي أُجبر السكان الأصليون على توقيعها، وكثيرًا ما كان زعماء القبائل لا يفهمون شيئًا مما يوقعون عليه. [ 235 ]

لكي يتزوج رجل من السكان الأصليين لأمريكا من امرأة بيضاء، كان عليه الحصول على موافقة والديها، شريطة أن "يثبت قدرته على إعالتها كامرأة بيضاء في بيت كريم". [ 240 ] في أوائل القرن التاسع عشر، جمعت علاقة عاطفية بين شاوني تيكومسيه وريبيكا غالاوي، ذات الشعر الأشقر والعيون الزرقاء. وفي أواخر القرن التاسع عشر، تزوجت ثلاث معلمات أمريكيات من أصل أوروبي من الطبقة المتوسطة في معهد هامبتون من رجال من السكان الأصليين لأمريكا تعرفن عليهم كطلاب. [ 241 ]

مع بدء النساء الأمريكيات من أصول أوروبية العمل بشكل مستقل في البعثات التبشيرية والمدارس الهندية في الولايات الغربية، ازدادت فرص لقائهن وتكوين علاقات مع رجال من السكان الأصليين. على سبيل المثال، حصل تشارلز إيستمان ، وهو رجل من أصول أوروبية ولاكوتا ، والذي أرسل والده كلا ابنيه إلى كلية دارتموث ، على شهادة الطب من جامعة بوسطن ، ثم عاد إلى الغرب لممارسة الطب. [ 242 ]

الاستعباد الأوروبي

مارست غالبية قبائل السكان الأصليين في أمريكا الشمالية شكلاً من أشكال العبودية قبل أن يُدخل الأوروبيون العبودية الأفريقية إلى أمريكا الشمالية، لكن لم تستغل أي منها العمالة المستعبدة على نطاق واسع. لم تكن معظم قبائل السكان الأصليين تتاجر بالأسرى في الحقبة ما قبل الاستعمارية، مع أنها كانت تتبادل أحيانًا أفرادًا مستعبدين مع قبائل أخرى في بادرة سلام أو مقابل أفراد من قبائلها. [ 243 ] عندما وصل الأوروبيون كمستعمرين إلى أمريكا الشمالية، غيّر السكان الأصليون ممارساتهم للعبودية بشكل جذري. بدأ السكان الأصليون ببيع أسرى الحرب للأوروبيين بدلًا من دمجهم في مجتمعاتهم كما كانوا يفعلون سابقًا. مع ازدياد الطلب على العمالة في جزر الهند الغربية نتيجة زراعة قصب السكر ، استعبد الأوروبيون السكان الأصليين لصالح المستعمرات الثلاث عشرة ، وصُدِّر بعضهم إلى "جزر السكر". اشترى المستوطنون البريطانيون، وخاصة في المستعمرات الجنوبية، السكان الأصليين أو أسروهم لاستخدامهم كعمالة قسرية في زراعة التبغ والأرز والنيلة. لا توجد سجلات دقيقة لأعداد المستعبدين لأن الإحصاءات الحيوية وتقارير التعداد السكاني كانت نادرة في أحسن الأحوال. [ 244 ] ويُقدّر الباحثون أن عشرات إلى مئات الآلاف من الأمريكيين الأصليين ربما استُعبدوا على يد الأوروبيين، إما ببيعهم من قِبل الأمريكيين الأصليين أنفسهم أو من قِبل الأوروبيين. [ 245 ] [ 246 ]

في أمريكا الاستعمارية، سرعان ما اكتسبت العبودية طابعًا عنصريًا ، حيث ضمّت هذه المؤسسة جماعات عرقية (الأمريكيون الأصليون غير المسيحيين والأفارقة) الذين كانوا غرباء عن المستعمرين الأوروبيين المسيحيين. وقد حدد مجلس النواب (مجلس البرجوازيين) شروط العبودية في ولاية فرجينيا عام 1705.

جميع الخدم الذين تم استقدامهم إلى البلاد  ، والذين لم يكونوا مسيحيين في بلادهم الأصلية  ، يُعتبرون عبيدًا. جميع العبيد السود والمولودين من أبناء جنس واحد والهنود الحمر في هذه البلاد  يُعتبرون ملكية عقارية. إذا قاوم أي عبد سيده  أثناء تأديبه، وقُتل أثناء ذلك  ، يُعفى السيد من أي عقاب  ، وكأن الحادث لم يقع.

إعلان الجمعية العامة لولاية فرجينيا، 1705 [ 247 ]

لم تستمر تجارة الرقيق مع السكان الأصليين لأمريكا إلا حتى حوالي عام 1750. وقد أدت إلى سلسلة من الحروب المدمرة بين القبائل، بما في ذلك حرب ياماسي . وقد أنهت حروب الهنود في أوائل القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى تزايد استيراد العبيد الأفارقة، تجارة الرقيق مع السكان الأصليين لأمريكا فعليًا بحلول عام 1750. وجد المستعمرون أن السكان الأصليين لأمريكا المستعبدين يمكنهم الفرار بسهولة، نظرًا لمعرفتهم بالبلاد. وقد أودت الحروب بحياة العديد من تجار الرقيق الاستعماريين، وعطلت مجتمعاتهم الناشئة. توحدت مجموعات السكان الأصليين المتبقية لمواجهة الأوروبيين من موقع قوة. وقد عززت العديد من شعوب السكان الأصليين الناجية في الجنوب الشرقي تحالفاتها الفضفاضة من المجموعات اللغوية، وانضمت إلى اتحادات مثل تشوكتاو ، وكريك ، وكاتاوبا طلبًا للحماية. وحتى بعد انتهاء تجارة الرقيق مع الهنود في عام 1750، استمر استعباد السكان الأصليين لأمريكا (غالبًا من خلال عمليات الخطف) في الغرب والولايات الجنوبية . [ 248 ] [ 249 ] عانت كل من النساء الأمريكيات الأصليات والنساء الأفريقيات المستعبدات من الاغتصاب والتحرش الجنسي من قبل مالكي العبيد الذكور وغيرهم من الرجال البيض. [ 236 ]

العرق، والأصل الإثني، والمواطنة

أصبحت شاريس ديفيدز واحدة من أول امرأتين من السكان الأصليين لأمريكا يتم انتخابهما لعضوية مجلس النواب الأمريكي.
بن ريفيل من ولاية ساوث داكوتا، وهو الشخص الوحيد من قبيلة لاكوتا الذي تم انتخابه لعضوية مجلس النواب الأمريكي
أصبحت ديب هالاند أول أمريكية أصلية يتم تعيينها وزيرة للداخلية الأمريكية.
آدا براون ، وهي مواطنة من أمة تشوكتاو ذات أصول أفريقية أمريكية مختلطة، رشحها الرئيس دونالد ترامب في عام 2019 لتكون قاضية فيدرالية في تكساس
أصبحت ماري بيلتولا أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي.

تُحدد هوية الأمريكيين الأصليين من خلال المجتمع القبلي الذي يسعى الفرد أو الجماعة إلى الانتماء إليه. [ 250 ] [ 251 ] وبينما يشيع بين غير الأمريكيين الأصليين اعتبارها هوية عرقية أو إثنية، فإن الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة يعتبرونها هوية سياسية، تستند إلى المواطنة وعلاقات الأسرة المباشرة. [ 250 ] [ 251 ] ونظرًا لاختلاف الثقافات اختلافًا كبيرًا بين القبائل الـ 574 المعترف بها اتحاديًا في الولايات المتحدة ، فإن فكرة وجود هوية عرقية موحدة "للأمريكيين الأصليين" هي فكرة أوروبية لا يوجد لها ما يُقابلها في الفكر القبلي. [ 250 ]

تاريخيًا، اندمج العديد من الأمريكيين الأصليين في المجتمع الاستعماري، ثم في المجتمع الأمريكي لاحقًا ، وذلك من خلال تبني اللغة الإنجليزية واعتناق المسيحية . وفي كثير من الحالات، تمت هذه العملية عبر دمج قسري للأطفال الذين أُرسلوا إلى مدارس داخلية خاصة بالأمريكيين الأصليين بعيدًا عن عائلاتهم. أولئك الذين استطاعوا في نهاية المطاف الظهور بمظهر البيض نالوا امتيازات البيض ، لكنهم غالبًا ما دفعوا ثمن ذلك بفقدان روابطهم المجتمعية. [ 252 ] ومع تطبيق قوانين تحديد نسبة الدم ، كان من الممكن تخفيف نقاء دم الأمريكيين الأصليين على مر الأجيال من خلال الزواج المختلط مع السكان غير الأصليين، وكذلك الزواج المختلط مع أفراد من قبائل تشترط أيضًا نسبة عالية من الدم، ولكن من قبيلة واحدة فقط. [ 253 ] كان شعار "اقتل الهندي، أنقذ الإنسان" أحد مبادئ سياسات الاندماج الأمريكية في القرن التاسع عشر. [ 254 ]

التسجيل القبلي

تختلف شروط الحصول على الجنسية القبلية باختلاف القبائل، ولكنها تعتمد عمومًا على هوية الوالدين والأجداد، كما هو معروف وموثق لدى أفراد المجتمع وسجلات القبيلة. وفي بعض القبائل، قد يُشترط لتسجيل من لم يُسجلوا عند ولادتهم من قِبل والديهم نسبة معينة من "دم" السكان الأصليين (أو " نسبة الدم ") لدى الفرد، أو على النسب الموثق من أحد الأجداد في تعداد أو سجل محدد.

تختلف القواعد القبلية المتعلقة بالاعتراف بالأعضاء المنحدرين من قبائل متعددة، لكن معظمها لا يسمح بحمل جنسية أكثر من قبيلة في آن واحد. أما في القبائل التي تسمح بذلك، فعادةً ما يعتبر المواطنون إحدى جنسياتهم أساسية، والأخرى "نسبًا". ولا تقبل القبائل المعترف بها اتحاديًا نتائج النسب العرقية الجينية كدليل مناسب على هوية الأمريكيين الأصليين، لأنها لا تُحدد قبيلة معينة، أو حتى تُحدد ما إذا كان الشخص من الأمريكيين الأصليين أم لا. ولا تنصح هذه القبائل المتقدمين بتقديم مثل هذه الأدلة إلا إذا طُلب منهم ذلك لإجراء اختبار الأبوة. [ 254 ]

زيادة في تحديد الهوية الذاتية

في تعداد عام 2010، أشار ما يقرب من 3 ملايين شخص إلى أن "عرقهم" هو الأمريكي الأصلي (بما في ذلك سكان ألاسكا الأصليين). [ 255 ] ومن بين هؤلاء، أشار أكثر من 27% تحديدًا إلى "الشيروكي" كأصلهم العرقي . [ 256 ] [ 257 ] وقد أُطلق على هذه الظاهرة اسم " متلازمة الشيروكي ". [ 258 ] في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يتبنى العديد من الأفراد هوية عرقية انتهازية كأمريكيين أصليين، أحيانًا من خلال جماعات تراث الشيروكي أو مراسم مباركة الزواج الهندية . [ 252 ]

منذ تعداد عام 2000، أصبح بإمكان الأفراد تعريف أنفسهم بأنهم ينتمون إلى أكثر من عرق واحد. [ 40 ] ومنذ ستينيات القرن الماضي، ازداد عدد الأشخاص الذين يدّعون أصولًا من السكان الأصليين لأمريكا بشكل ملحوظ، وبحلول تعداد عام 2000، تضاعف هذا العدد أكثر من مرتين. ويعزو علماء الاجتماع هذا التغيير الجذري إلى "التحول العرقي" أو "التنقل بين الأعراق"؛ إذ يعتقدون أنه يعكس استعداد الأفراد للتساؤل عن هوياتهم الأصلية وتبني أعراق جديدة يجدونها أكثر توافقًا معهم.

يكتب المؤلف جاك هيت :

تتفاوت ردود فعل السكان الأصليين الأمريكيين من أصول هندية. فمن السهل العثور على أمريكيين أصليين يستنكرون العديد من هؤلاء الهنود الجدد باعتبارهم أعضاءً في قبيلةٍ مُدّعية . ولكن من السهل أيضًا العثور على هنود مثل كليم آيرون وينغ، وهو شيخٌ من قبيلة لاكوتا ، يرى في هذا التدفق الهائل من المطالبات العرقية الجديدة أمرًا رائعًا، وتدفقًا للهنود "الذين يحاولون العودة إلى ديارهم". هؤلاء الهنود الذين يسخرون من شعور آيرون وينغ المتساهل بالانتماء القبلي، أعادوا صياغة نظام الإبادة الجماعية القديم القائم على قياس نقاء العرق بالدم، ليصبح المعيار الجديد للهوية الهندية الحقيقية، وهو خيارٌ مليءٌ بالمفارقات. [ 46 ]

تكتب الصحفية ماري أنيت بيمبر ( من قبيلة أوجيبوي ) أن انتماء غير السكان الأصليين إلى هوية السكان الأصليين قد يكون نتيجة اهتمامهم المتزايد بعلم الأنساب ، وتصويرهم الرومانسي لما يعتقدونه عن ثقافات السكان الأصليين، ورواياتهم العائلية عن أسلافهم من السكان الأصليين في الماضي البعيد. مع ذلك، تختلف المسائل إذا رغب شخص ما في التسجيل كمواطن في إحدى القبائل. فلكل قبيلة متطلباتها الخاصة للحصول على الجنسية. وكثيرًا ما يقول من يعيشون كغير السكان الأصليين، رغم ادعائهم أصولًا بعيدة، إنهم مترددون في التسجيل، بحجة أنه أسلوب سيطرة تفرضه الحكومة الفيدرالية. لكن القبائل هي التي تحدد معايير التسجيل الخاصة بها، و"غالبًا ما تشكل متطلبات التسجيل المختلفة عقبة لا يستطيع المتسوقون من أصول عرقية تجاوزها". يقول غرايسون نولي (من قبيلة تشوكتاو) من جامعة أوكلاهوما : "إذا اضطررت للبحث عن دليل على أصولك، فربما لن تجده". [ 259 ] في حالات أخرى، يوجد أفراد ينتمون بالكامل إلى السكان الأصليين لأمريكا، ولكن إذا كان جميع أسلافهم القريبين ينتمون إلى قبائل مختلفة، فقد تؤدي قوانين النسب الدموي إلى عدم استيفائهم معايير المواطنة لأي من تلك القبائل. ويخلص بيمبر إلى ما يلي:

تُعدّ قضايا النسب الأمريكي الأصلي الأصيل، والارتباط الثقافي، والاعتراف من قِبل المجتمع، من القضايا الشائكة للغاية، والتي تُناقش بشدة في جميع أنحاء مجتمعات السكان الأصليين وخارجها. ويقول البعض إنّ الوضع برمّته مُعرّض لسوء الفهم والتشويش، وفي نهاية المطاف، للاستغلال. [ 259 ]

الحمض النووي

يركز التاريخ الجيني للشعوب الأصلية في الأمريكتين بشكل أساسي على المجموعات الفردانية للحمض النووي للكروموسوم Y البشري والمجموعات الفردانية للحمض النووي للميتوكوندريا البشري . ينتقل الحمض النووي Y حصريًا عبر خط النسب الأبوي ، من الأب إلى الابن، بينما ينتقل الحمض النووي للميتوكوندريا عبر خط النسب الأمومي ، من الأم إلى النسل من كلا الجنسين. لا يحدث إعادة تركيب لأي منهما ، وبالتالي يتغير الحمض النووي Y والحمض النووي للميتوكوندريا فقط عن طريق الطفرات العشوائية في كل جيل دون أي اختلاط بين المادة الوراثية للوالدين. [ 260 ] تُستخدم أيضًا علامات الحمض النووي الجسدي (atDNA)، لكنها تختلف عن الحمض النووي للميتوكوندريا أو الحمض النووي Y في أنها تتداخل بشكل كبير. [ 261 ] يُستخدم الحمض النووي الجسدي عمومًا لقياس متوسط ​​الاختلاط الجيني للقارة الأصلية في الجينوم البشري بأكمله والسكان المعزولين ذوي الصلة . [ 261 ] ضمن الحمض النووي للميتوكوندريا، اكتشف علماء الوراثة تسلسلات نيوكليوتيدية محددة صنفوها على أنها "مؤشرات السكان الأصليين لأمريكا"، إذ يُعتقد أن هذه التسلسلات قد وُرثت عبر أجيال الإناث في المجتمعات التي وُجدت لأول مرة في "العالم الجديد". توجد خمس مجموعات هابلوغروب رئيسية للحمض النووي للميتوكوندريا لدى السكان الأصليين لأمريكا، تتضمن كل منها مجموعات من المؤشرات المرتبطة ارتباطًا وثيقًا والموروثة معًا. وقد حدد الباحثون المجموعات الخمس جميعها على أنها "عينات من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية في عصور ما قبل التاريخ"، ويُعتقد عمومًا أن غالبية السكان الأصليين لأمريكا الأحياء يمتلكون أحد مؤشرات المجموعات الخمس الشائعة للحمض النووي للميتوكوندريا. [ 254 ]

يشير النمط الجيني إلى أن السكان الأصليين للأمريكتين مروا بمرحلتين جينيتين متميزتين للغاية؛ الأولى مع الاستيطان الأولي للأمريكتين، والثانية مع الاستعمار الأوروبي للأمريكتين . [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] وتُعد المرحلة الأولى العامل الحاسم في تحديد عدد السلالات الجينية ، وطفرات الزيجوتية، والأنماط الفردية المؤسسة الموجودة في سكان أمريكا الأصليين اليوم . [ 263 ]

النظرية الأكثر شيوعًا هي أن الاستيطان البشري للأمريكتين حدث على مراحل بدءًا من ساحل بحر بيرينغ ، مع فترة استقرار أولية تتراوح بين 15000 و20000 عام في بيرينغيا للسكان المؤسسين الصغار . [ 262 ] [ 265 ] [ 266 ] يشير تنوع وتوزيعات الميكروساتلايت لسلالة Y الخاصة بأمريكا الجنوبية إلى أن بعض مجموعات السكان الأصليين للأمريكتين كانت معزولة منذ الاستيطان الأولي للمنطقة. [ 267 ] ومع ذلك، تُظهر مجموعات نا -دينيه والإنويت وسكان ألاسكا الأصليين طفرات في المجموعة الفردانية Q-M242 (Y-DNA) ، وهي طفرات تختلف عن طفرات السكان الأصليين الآخرين للأمريكتين، ولديها طفرات متنوعة في الحمض النووي للميتوكوندريا والحمض النووي الذري. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] يشير هذا إلى أن المهاجرين الهنود القدماء إلى أقصى شمال أمريكا الشمالية وغرينلاند كانوا ينحدرون من مجموعة سكانية مهاجرة لاحقة ومستقلة. [ 271 ] [ 272 ]

تربط التحليلات الجينية لجينات HLA I وHLA II، بالإضافة إلى ترددات جينات HLA-A و-B و-DRB1، شعب الأينو في شمال اليابان وجنوب شرق روسيا ببعض الشعوب الأصلية في الأمريكتين ، وخاصةً سكان الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ مثل شعب التلينجيت . ويشير العلماء إلى أن السلف الرئيسي لشعب الأينو وبعض مجموعات السكان الأصليين في الأمريكتين يعود إلى مجموعات العصر الحجري القديم في جنوب سيبيريا . [ 273 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منسوب إلى مراجع متعددة: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "العرق والإثنية في الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  2. سيبنز، جيه وتي جوليان. لغات أمريكا الشمالية الأصلية المستخدمة في المنازل في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2006-2010 . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 2011.
  3. 1 2 باري بريتزكر، موسوعة الأمريكيين الأصليين: التاريخ والثقافة والشعوب (مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)، 331.
  4. باري بريتزكر، موسوعة الأمريكيين الأصليين: التاريخ والثقافة والشعوب (مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)، 335.
  5. "حول موضوع العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  6. "تاريخ مكتب الإحصاء الأمريكي: الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  7. ^ نيكولاكاكيس، إيوانيس؛ ميكاليس، سبيروس ن.؛ موروزيس، يوردانيس؛ بسدرة، إفثيميا؛ كارامانو ، ماريانا (ديسمبر 2025). “استخدام الجدري كسلاح بيولوجي ضد الأمريكيين الأصليين” (PDF) . ميديسينا (بوينس آيرس) (مقالة عرضية). 85 (5): 0000–0000 . ISSN 1669-9106 . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2026 . 
  8. أليبك، كين (2004). "الجدري: مرض وسلاح" . المجلة الدولية للأمراض المعدية . 8. إلسيفير بي في: 3-8 . doi : 10.1016/j.ijid.2004.09.004 . ISSN 1201-9712 . PMID 15491869 .  
  9. كولونيال ويليامزبرغ ، مجلة سي دبليو (ربيع 2004)، "الحرب الجرثومية الاستعمارية"
  10. فين، إليزابيث أ. (2001). الجدري الأمريكي: وباء الجدري العظيم 1775-1782 ( الطبعة الأولى). هيل ووانغ. الصفحات 88-89 ، 275-276 . ISBN   0-8090-7821-X.
  11. فين، إليزابيث أ. (مارس 2000). "الحرب البيولوجية في أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر: ما وراء جيفري أمهرست". مجلة التاريخ الأمريكي . 86 (4): 1553. doi : 10.2307/2567577 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 2567577 .  
  12. روبرتسون، رولاند ج. (2001). الوجه المتعفن: الجدري والأمريكيون الأصليون ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة نبراسكا. ص 119، 124. ISBN   0-87004-419-2.
  13. وولف، باتريك (1 ديسمبر/كانون الأول 2006). "الاستعمار الاستيطاني وإبادة السكان الأصليين" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 8 (4): 387-409 . doi : 10.1080/14623520601056240 . ISSN 1462-3528 . S2CID 143873621 .  
  14. هيكسون، و. (5 ديسمبر 2013). الاستعمار الاستيطاني الأمريكي: تاريخ . سبرينغر. ISBN 978-1-137-37426-4 عبر كتب جوجل.
  15. ويت، لوريلين؛ كلارك، آلان دبليو. (2019). الإبادات الجماعية في أمريكا الشمالية: الأمم الأصلية، والاستعمار الاستيطاني، والقانون الدولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-42550-6 عبر كتب جوجل.
  16. "نص "قانون الحقوق المدنية لعام 1968" الكامل (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. 14 نوفمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  17. سانشيز-ريفيرا، آنا آي؛ جاكوبس، بول؛ سبنس، كودي (3 ديسمبر 2023). "نظرة على أكبر قبائل وقرى الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة والمناطق القبلية والولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  18. "إحصاء 2020: زيادة عدد السكان الأصليين بنسبة 86.5%" . أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . 13 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  19. كالواي، كولين ج. "أول نظرة للأمريكيين الأصليين على البيض من الشاطئ" . التراث الأمريكي ، ربيع 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011
  20. 1 2 مان، تشارلز سي. (مارس 2002). "1491" . ذا أتلانتيك .
  21. 1 2 دينيفان، ويليام م. (1992). "أسطورة النقاء: مشهد الأمريكتين عام 1492". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 82 (3): 369-385. doi:10.1111/j.1467-8306.1992.tb01965.x.
  22. أوستلر، جيفري (2019). النجاة من الإبادة الجماعية: الأمم الأصلية والولايات المتحدة من الثورة الأمريكية إلى كانساس الدامية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
  23. بيردو، ثيدا (2003). "الفصل الثاني: "الأبيض والأحمر على حد سواء"" الهنود ذوو الدم المختلط: البناء العرقي في الجنوب المبكر" . مطبعة جامعة جورجيا. ص  51. ISBN 978-0-8203-2731-0.
  24. ريميني، روبرت (1998) [1977]. "أيها الإخوة، استمعوا ... يجب عليكم الخضوع". أندرو جاكسون . نادي كتاب التاريخ. ص 258. ISBN   978-0-06-080132-8.
  25. ميلر، إريك (1994). "جورج واشنطن والهنود، واشنطن وحرب الشمال الغربي، الجزء الأول" . إريك ميلر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  26. جويت، توم (1996-2009). "آراء توماس جيفرسون بشأن الأمريكيين الأصليين" . أرشيف أمريكا . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  27. "مرشح هندي للكونغرس". صحيفة كريستيان ميرور وNH أوبزرفر، شيرلي، هايد وشركاه. 15 يوليو 1830.
  28. كابلر، تشارلز (1904). "شؤون الهنود: القوانين والمعاهدات، المجلد الثاني، المعاهدات" . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  29. الغرب الخارجي . مطبعة جامعة نبراسكا. 2000. ص 96. 
  30. "فيسبوك يصنف إعلان الاستقلال على أنه "خطاب كراهية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  31. بويم، ألبرت (2004)، تاريخ اجتماعي للفن الحديث، المجلد 2: الفن في عصر الثورة المضادة، 1815-1848 ، (سلسلة: التاريخ الاجتماعي للفن الحديث)؛ مطبعة جامعة شيكاغو ، ص 527.
  32. صحيفة كونغرس غلوب ، 28 أبريل 1836، ص 1316.
  33. "علوم السهول الإنسانية: مذبحة الركبة الجريحة" . جامعة نبراسكا-لينكولن . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  34. وزارة الداخلية الأمريكية، شؤون الهنود ، أخبار رابطة أعضاء هيئة التدريس والموظفين الأمريكيين الأصليين. جامعة كاليفورنيا، ديفيس. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2011.
  35. "FNX: تجربة تلفزيون الأمم الأولى" ، أخبار رابطة أعضاء هيئة التدريس والموظفين الأمريكيين الأصليين. جامعة كاليفورنيا، ديفيس. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011.
  36. اقرأ "أمريكا في طور التكوين: الاتجاهات العرقية وعواقبها: المجلد الأول" على موقع NAP.edu . منشورات الأكاديميات الوطنية. 2001. doi : 10.17226/9599 . ISBN 978-0-309-06838-3 عبر الموقع الإلكتروني www.nap.edu.
  37. "دليل مصطلحات السكان الأصليين للمراسلين" . رابطة صحفيي السكان الأصليين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018.
  38. فرع الاتصالات، وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية. مصطلحات متطورة تتعلق بالشعوب الأصلية في كندا . حكومة كندا، أكتوبر 2002، publications.gc.ca/collections/Collection/R2-236-2002E.pdf . تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2025.
  39. "P1 RACE" . تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  40. 1 2 نوريس، تينا؛ فاينز، بولا ل.؛ هوفيل، إليزابيث م. (يناير 2012). "سكان أمريكا الأصليون وسكان ألاسكا الأصليون: 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  41. مكتب الإحصاء الأمريكي. "حول موضوع العرق" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  42. "عرض الشبكة: الجدول B02017 - مُبلِّغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  43. "عرض الشبكة: الجدول B03002 - مُبلغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  44. "عرض الشبكة: الجدول B02017 - مُبلِّغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  45. "عرض الشبكة: الجدول B02019 - مُبلِّغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  46. 1 2 هيت، جاك (21 أغسطس 2005). "أحدث الهنود" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  47. روزنتال، جاك (20 أكتوبر 1971). "إحصاء عام 1970 يُظهر أن الهنود لم يعودوا الأمريكيين المتلاشيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2023 . 
  48. "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية حول إجمالي عدد السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  49. "السكان الأصليون الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون: 2000" (ملف PDF) . Census.gov . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  50. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . Quickfacts.census.gov . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  51. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . Census.gov . 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  52. تقرير عن الهنود الخاضعين للضريبة والهنود غير الخاضعين للضريبة في الولايات المتحدة (باستثناء ألاسكا) . مكتب الطباعة الحكومي. 1894. الصفحات 23-24 . 
  53. روجرز، جورج و. (2011). مستقبل ألاسكا: التداعيات الاقتصادية لانضمامها إلى الاتحاد كولاية . نيويورك، لندن: دار نشر RFF. ص 61، 75. ISBN  978-1-135-99946-9.
  54. "الجنس، والميلاد العام، واللون" (ملف PDF) . census.gov . الصفحات 486-487 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 . 
  55. التقرير السنوي لمجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان . المجلد الثاني. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. 1886. الصفحات 853-861 .  
  56. يورث، سيندي (26 يناير 2012). "التعداد السكاني: ارتفاع عدد السكان الأصليين بنسبة 27 بالمئة" . صحيفة نافاجو تايمز . مكتب تسيي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  57. ويليامز، تيموثي (13 أبريل 2013). "بهدوء، يُعيد الهنود تشكيل المدن والمحميات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  58. "الجدول 7. السكان الأصليون الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون حسب المجموعات القبلية المختارة: 2010" (PDF) .
  59. "قبائل الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010" .
  60. يُعدّ مصطلح "بايوت" مصطلحًا جامعًا إشكاليًا لقبائل غير متجاورة جغرافيًا ومختلفة تاريخيًا وإثنوغرافيًا ولغويًا: بايوت الشمالية ، وبايوت الجنوبية ، وبايوت وادي أوينز . وقد جمع تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 هذه المجموعات المتميزة تحت مصطلح واحد. عمومًا، استُخدمت كلمة "بايوت" في القرن التاسع عشر للإشارة إلى أيٍّ من السكان الأصليين لحوض غريت باسين باستثناء قبيلة شوشوني .
  61. "الكيانات الهندية المعترف بها والمؤهلة لتلقي الخدمات من مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  62. "الأسئلة الشائعة، مكتب الشؤون الهندية" . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  63. "علاقة الولايات المتحدة بالقبائل الأمريكية الأصلية وقبائل ألاسكا الأصلية" . america.gov . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2006 .
  64. روبرتسون، ليندسي (يونيو 2001). "الأمريكيون الأصليون والقانون: الأمريكيون الأصليون في ظل قانون الولايات المتحدة الحالي" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  65. "مكتب الشؤون الهندية" . مجلة ساينس . 68 (1774): 639. 1928. Bibcode : 1928Sci....68..639. . doi : 10.1126/science.68.1774.639 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  66. 1 2 "عالم والتر آشبي بليكر بالأبيض والأسود" . Pilotonline.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2006 .
  67. "The Muwekman Ohlone" . muwekma.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2007 .
  68. "بند الحزب الجمهوري في واشنطن لإنهاء القبائل يُثير عاصفة من الجدل" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  69. «المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين يعارض مشروع قانون لإنهاء أمة الشيروكي» . مجلة تاناسي . مؤسسة حُماة الحكمة. 7 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  70. ليلاند، تشارلز ج. وكوك، مايكل و. أساطير باسماكودي (طبعة مشروحة) : مقتطفة من أساطير ألغونكوين في نيو إنجلاند؛ أو أساطير وفولكلور قبائل ميكماك، وباساماكودي، وبينوبسكوت. (الولايات المتحدة الأمريكية: نشر مستقل. 2021).
  71. "قبائل فرجينيا تخطو خطوة أخرى على طريق الاعتراف الفيدرالي" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 23 أكتوبر 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. غولد، إل. سكوت (مايو 2001). "اختلاط الأجساد والمعتقدات: مأزق القبائل". مجلة كولومبيا للقانون . 101 (4): 702-772 . doi : 10.2307/1123684 . JSTOR 1123684 . 
  73. "الإبادة الجماعية وتهجير شعب الدينيه (نافاجو)" . سينا . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2006 .
  74. "تحديث بيغ ماونتن 1 فبراير 1997" . قائمة بريدية في جامعة واين ستيت . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2006 .
  75. 1 2 بيردو، ثيدا (28 أكتوبر 2011). "إرث جيم كرو على الأمريكيين الأصليين الجنوبيين" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  76. 1 2 لوري، ماليندا ماينور (1 يناير 2010). هنود لومبي في جنوب جيم كرو: العرق والهوية وتكوين أمة . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 0-339 . ISBN  978-0-8078-3368-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  77. 1 2 وولفلي، جانيت (1991). "جيم كرو، على الطريقة الهندية: حرمان الأمريكيين الأصليين من حقوقهم المدنية" . مجلة القانون الهندي الأمريكي . 16 (1): 167-202 . doi : 10.2307/20068694 . hdl : 1903/22633 . JSTOR 20068694 . 
  78. كوترول، روبرت جيه؛ دايموند، ريموند تي؛ وير، ليلاند بي. (8 أغسطس 2014). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ضد جيم كرو" . الاتحاد الأمريكي للمعلمين . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  79. قرار قضية براون ضد مجلس التعليم ~ أرشيف حركة الحقوق المدنية
  80. 1 2 3 4 5 6 بندر، ألبرت (13 فبراير 2014). "الدكتور كينغ يندد بالإبادة الجماعية للأمريكيين الأصليين" . عالم الشعب . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  81. لايتون، ديفيد (2 أبريل 2017). "ذكاء الشارع: مارتن لوثر كينغ جونيور يزور محمية "باباجو" بالقرب من توكسون، وقد انبهر بها" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  82. ريكرت، ليفي (16 يناير 2017). "الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور: أمتنا ولدت في ظل الإبادة الجماعية" . أخبار السكان الأصليين على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  83. روس، غياسي (11 يناير 2018). "الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن، السود والشعوب الأصلية: كيف نصرف هذا الشيك اللعين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  84. 1 2 3 غارسيا، كيفن (1 ديسمبر 2014). "حركة الحقوق المدنية للهنود الأمريكيين: دراسة حالة في احتجاج المجتمع المدني" . الأمس واليوم . 12 : 60-74 . ISSN 2309-9003 . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2018 . 
  85. 1 2 3 4 كوب، دانيال م. (2008). النشاط الأصلي في أمريكا خلال الحرب الباردة: النضال من أجل السيادة ، مطبعة جامعة كانساس، كانساس. ISBN 978-0-7006-1597-1.
  86. بينيو، كريستوفر (21 يناير 2016). "النافاجو والسكان المحليون في غالوب يحتفلون بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور" . صحيفة نافاجو تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  87. نيدل، إيلانا (18 يناير 2019). "مجموعات المساواة العرقية على مستوى البلاد تنظم دعمًا لمجموعات المصالحة العرقية، وتدعم مكتب الصحة العقلية في نيفادا (NDORH) بوقفة صلاة وندوة عبر الهاتف" . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  88. "التحديات التي تواجه صحة ورفاهية مجتمعات السكان الأصليين الأمريكيين" . دليل مقدمي الخدمات للجودة والثقافة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .إدارة علوم الصحة
  89. "وعود منقوضة: تقييم نظام الرعاية الصحية للأمريكيين الأصليين" ( ملف PDF) . لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية . سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021. من المعروف منذ فترة طويلة أن الأمريكيين الأصليين يموتون بسبب مرض السكري، وإدمان الكحول، والسل، والانتحار، وغيرها من الحالات الصحية بمعدلات صادمة.
  90. شيب ، إل جيه (2014). "الاتجاهات والتفاوتات في معدل وفيات السكتة الدماغية حسب المنطقة لدى الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 104 (ملحق 3): ص 368-376. doi : 10.2105/AJPH.2013.301698 . PMC 4035883. PMID 24754653 .  
  91. فيزي م (2014). " الاتجاهات والفوارق في معدل وفيات أمراض القلب بين الأمريكيين الأصليين/سكان ألاسكا الأصليين، 1990-2009" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 104 (ملحق 3): ص 359-367. doi : 10.2105/AJPH.2013.301715 . PMC 4035888. PMID 24754556 .  
  92. نويوجوكيان، د.س. (2016). "مدة النوم وخطر الإصابة بداء السكري لدى المشاركين من السكان الأصليين الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في مشروع تدخل نمط الحياة" . مجلة النوم . 39 (11): 1919-1926 . doi : 10.5665/sleep.6216 . PMC 5070746. PMID 27450685 .  
  93. "ملايين الأمريكيين ليس لديهم ما يحتفلون به في الرابع من يوليو" . مايك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017.
  94. مون، ديفيد (2020). السهوب الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44. 
  95. "كيف أثرت العنصرية الأمريكية على هتلر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  96. "المشي لمسافة ميل: دراسة نوعية تستكشف كيف يفكر الهنود وغير الهنود في بعضهم البعض" . أجندة عامة . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  97. « [ الأمر التنفيذي رقم 11246 ] - تكافؤ فرص العمل» . السجل الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  98. «مكتب برامج الامتثال للعقود الفيدرالية (OFCCP)» . وزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  99. 1 2 3 ديفيس، جيمس جيه؛ روسينيو، فينسنت جيه؛ ويلسون، جورج (مارس 2016). "فقر الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة المعاصرة". المنتدى الاجتماعي . 31 : 6، 8. doi : 10.1111/socf.12226 .
  100. "التوجيهات النهائية بشأن حفظ وجمع وتقديم البيانات العرقية والإثنية إلى وزارة التعليم الأمريكية" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي/المجلد 72، العدد 202/الجمعة، 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007/الإشعارات . وزارة التعليم الأمريكية. 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007. الصفحات من 59266 إلى 59279. مؤرشف من الأصل (الإشعار) في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2012. الشخص الذي ينحدر من أي من الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية والجنوبية (بما في ذلك أمريكا الوسطى)، والذي يحافظ على انتماء قبلي أو ارتباط مجتمعي. 
  101. نيكوني، بريدجيت (ربيع 2012). "إزالة العوائق التعليمية أمام مواطني السكان الأصليين الأمريكيين من القبائل المعترف بها اتحاديًا" (ملف PDF) . مجلة الخريجين الأمريكيين الأصليين : 10-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012. يُعدّ السكان الأصليون الأمريكيون المجموعة الوحيدة في أمريكا التي تميل إلى التعرض لسلوك احتيالي ممنهج. وقد أصبح ادعاء الانتماء إلى السكان الأصليين الأمريكيين ممارسة شائعة ومقبولة لدرجة أن نقابة المحامين الأمريكية بدأت مؤخرًا في اشتراط التحقق من هوية المتقدمين من السكان الأصليين الأمريكيين .
  102. دير، سارة (2015). بداية ونهاية الاغتصاب: مواجهة العنف الجنسي في أمريكا الأصلية . مطبعة جامعة مينيسوتا.
  103. «جامعة ولاية فلوريدا تشكر فريق سيمينولز على دعمهم التاريخي» . جامعة ولاية فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  104. تعليم التسامح. "التمائم الأمريكية الأصلية قضية كبيرة في الرياضات الجامعية" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  105. زيرين، ديف (7 يناير 2014). "فريق فلوريدا ستيت سيمينولز: أبطال التمائم العنصرية" . ذا نيشن .
  106. «إنهاء إرث العنصرية في الرياضة وعصر التمائم الرياضية الضارة التي تحمل صورًا "هندية"» (ملف PDF) . المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين. أكتوبر 2013. ص 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 . 
  107. "جدل التميمة الأمريكية الأصلية يتصدر المشهد في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين" . مؤسسة سميثسونيان. 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  108. بيريس، توم (9 أبريل 2015). "محتجو واهو: قرن من "الهنود" يكفي" . قناة WKYC-TV.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. "الزعيم واهو" . موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 18 فبراير 2019.
  110. باستيان، جوردان (29 يناير 2018). "الهنود سيتوقفون عن استخدام شعار واهو ابتداءً من عام 2019" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  111. والدشتاين، ديفيد (29 يناير 2018). "فريق كليفلاند إنديانز سيتخلى عن شعار الزعيم واهو العام المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 . 
  112. سيماسكو، كوركي (29 يناير 2018). "سيزيل فريق كليفلاند إنديانز شعار الزعيم واهو في عام 2019" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  113. والدشتاين، ديفيد؛ شميدت، مايكل س. (14 ديسمبر/كانون الأول 2020). "فريق كليفلاند للبيسبول سيتخلى عن اسم فريق إنديانز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  114. بيل، ماندي (23 يوليو 2021). "جديد لعام 2022: تعرف على فريق كليفلاند غارديانز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  115. هوينز، بول (23 يوليو 2021). "كليفلاند إنديانز يختارون اسم "غارديانز" كاسم جديد للفريق" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  116. شوهات، إيلا، وستام، روبرت. التخلي عن المركزية الأوروبية: التعددية الثقافية والإعلام . نيويورك: روتليدج، 1994.
  117. بوديكر، هال (7 يوليو 1996). "مسلسل 'كريزي هورس' على قناة TNT هو تكريم فاشل" . OrlandoSentinel.com . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  118. كوفمان، إيمي (21 يونيو 2018). "في دور سيتينغ بول في فيلم 'امرأة تسير للأمام'، يواصل مايكل غري آيز التثقيف من خلال أدوار السكان الأصليين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  119. ١ ٢ "طاقم عمل مسلسل Smoke Signals يجتمعون للاحتفال بالذكرى العشرين" . Indianz.Indianz.com . ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  120. "كريس آير" . مؤتمر الشؤون العالمية . 30 نوفمبر 2017.
  121. "حول المشروع: سنبقى" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  122. أتر، جاك (2001). الهنود الأمريكيون: إجابات على أسئلة اليوم . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 103. ISBN  0-8061-3309-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  123. سلات، نيكو (2019). مات اللورد كورنواليس: النضال من أجل الديمقراطية في الولايات المتحدة والهند . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 26. ISBN  978-0-674-98344-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  124. كوينني، جون دبليو. (1852). مذكرة إلى الكونغرس . ماديسون. ص 320. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . 
  125. "الأمريكيون في خلاف" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1902. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  126. "المصطلحات". مؤرشف في 9 ديسمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012. "الأبورجين" قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012.
  127. ريد، باسل. "تتبع تراثنا الأمريكي الأصلي" . www2.sta.uwi.edu . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  128. دليل، موقع Barbados.org للسفر. "نبذة تاريخية عن باربادوس" . www.barbados.org . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2016 .
  129. شركة يونيك ميديا ​​ديزاين المحدودة. "دي جي جامايكا :: ​​جامايكا الأمريكية الأصلية" . diGJamaica.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 . 
  130. موراي، بول ت. (1987). "من هو الهندي؟ من هو الزنجي؟ هنود فرجينيا في التجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 95 (2): 215-231 . ISSN 0042-6636 . JSTOR 4248942 .  
  131. "الخصائص" . www.indigenous-americans.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  132. 1 2 "تفضيل المصطلحات العرقية أو الإثنية" . Infoplease . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2006 .
  133. راسل مينز: "أنا أمريكي هندي، لستُ من السكان الأصليين لأمريكا!" (إنتاج تريتي، 1996)؛ المرجع مذكور هناأُرشف بتاريخ 11 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) وهنا
  134. " الهنود الأمريكيون مقابل السكان الأصليين لأمريكا " . إنفو بليز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2006 .
  135. ديان ج. ويليس؛ دولوريس سوبيا بيغ فوت (2003). "على أرض الوطن: العرق المنسي: الهنود الأمريكيون". في روبنسون، جون د.؛ جيمس، لاري س. (محرران). التنوع في التفاعلات البشرية: نسيج أمريكا . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 82. ISBN  0-19-514390-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  136. بيكون، جيه إم (2018). الاستعمار الاستيطاني كبنية اجتماعية بيئية وإنتاج العنف البيئي الاستعماري (المجلد 5، العدد 1 ). علم الاجتماع البيئي. 
  137. جيليو-ويتاكر، دينا (2019). ما دام العشب ينمو: نضال السكان الأصليين من أجل العدالة البيئية، من الاستعمار إلى ستاندينغ روك . إس إل بيكون.
  138. نورغارد، كاري ماري (2019). سمك السلمون والبلوط يطعمان شعبنا: الاستعمار والطبيعة والعمل الاجتماعي . نيو برونزويك، مطبعة جامعة روتجرز.
  139. 1 2 وايت، كايل (نوفمبر 2016). "هل هو تكرارٌ للاستعمار؟ الشعوب الأصلية والظلم المناخي" . العلوم الإنسانية من أجل البيئة: دمج المعارف، وصياغة تشكيلات جديدة من الممارسات . SSRN 2925277 . 
  140. أوستلر، جيفري (2019). النجاة من الإبادة الجماعية: الأمم الأصلية والولايات المتحدة من الثورة الأمريكية إلى كانساس الدامية . نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل.
  141. "علاقات قبائل ميامي" . جامعة ميامي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  142. تقرير قبيلة الألعاب (تقرير). اللجنة الوطنية لألعاب الهنود. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  143. إيرادات ألعاب القبائل من اللجنة الوطنية لألعاب الهنود (ملف PDF) (تقرير). اللجنة الوطنية لألعاب الهنود. 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  144. كلاو، كارما؛ سبايلد، كاثرين أ .؛ كلاركسون، المحامي (مارس 2016). "السيادة على الإنترنت: قانون واقتصاديات التجارة الإلكترونية القبلية". مجلة فاندربيلت لقانون الترفيه والتكنولوجيا . SSRN 2740181 . 
  145. بيري، ستيفن و. (ديسمبر 2004). "ملف إحصائي من مكتب إحصاءات العدل، 1992-2002: الهنود الأمريكيون والجريمة" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية، مكتب برامج العدالة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  146. واشبورن، كيفن ك. (فبراير 2006). "الهنود الأمريكيون، الجريمة، والقانون" (ملف PDF) . مجلة ميشيغان للقانون . 104 : 709 إلى 778. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  147. رايلي، مايكل (11 نوفمبر 2007). "قانون 1885 هو أصل الفوضى القضائية" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  148. "توسيع سلطة المحاكم القبلية يمررها مجلس الشيوخ" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine مقال بقلم مايكل رايلي في صحيفة دنفر بوست نُشر: 25 يونيو 2010 01:00:00 صباحًا بتوقيت MDT تم التحديث: 25 يونيو 2010 02:13:47 صباحًا بتوقيت MDT تم الوصول إليه في 25 يونيو 2010.
  149. "الرئيس أوباما يوقع على تغييرات العدالة القبلية" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine مقال بقلم مايكل رايلي في صحيفة دنفر بوست ، نُشر في: 30 يوليو 2010 01:00:00 صباحًا بتوقيت MDT، تم تحديثه في: 30 يوليو 2010 06:00:20 صباحًا بتوقيت MDT، تم الوصول إليه في 30 يوليو 2010.
  150. "أراضٍ خارجة عن القانون" مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine، وهي سلسلة من 4 أجزاء في صحيفة دنفر بوست، تم تحديثها آخر مرة في 21 نوفمبر 2007
  151. ويليامز، تيموثي (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "واشنطن تتراجع عن فرض الأمن في أراضي السكان الأصليين، حتى مع ارتفاع معدلات الجريمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  152. "القانون العام 280 وإنفاذ القانون في الأراضي الهندية - أولويات البحث ديسمبر 2005" ، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010.
  153. " عصابات هندية تتوسع، مما يجلب الخوف والعنف إلى المحمية ". صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2009
  154. " تزايد عنف العصابات في المحميات الهندية ". الإذاعة الوطنية العامة (NPR). 25 أغسطس 2009.
  155. ويليامز، تيموثي (22 مايو 2012). "بالنسبة لنساء السكان الأصليين لأمريكا، آفة الاغتصاب، عدالة نادرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  156. تشيلدرس، سارة (4 فبراير 2013). "هل سيُغلق قانون العنف ضد المرأة ثغرة في نظام العدالة القبلية؟" . بي بي إس .
  157. ن. بروس دوثو (10 أغسطس/آب 2008). "انعدام العدالة في أراضي السكان الأصليين" (مقال رأي بقلم خبير) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2012 .
  158. Weisman, Jonathan (February 10, 2013). "Measure to Protect Women Stuck on Tribal Land Issue". The New York Times. Archived from the original on February 11, 2013. Retrieved February 10, 2013. If a Native American is raped or assaulted by a non-Indian, she must plead for justice to already overburdened United States attorneys who are often hundreds of miles away.
  159. "NIGA: Indian Gaming Facts". Archived from the original on March 2, 2013.
  160. "Number of U.S. Minority Owned Businesses Increasing". Archived from the original on October 20, 2012.
  161. Cornell, Stephen; Kalt, Kalt. "What Can Tribes Do? Strategies and Institutions in American Indian Economic Development"(PDF). Archived from the original(PDF) on April 7, 2004. Retrieved June 17, 2008.
  162. 1234Duffy, Diane; Stubben, Jerry (Winter 1998). "An Assessment of Native American Economic Development: Putting Culture and Sovereignty back in the Models". Studies in Comparative International Development. 32 (4): 52–78. doi:10.1007/BF02712505. S2CID 154496567.
  163. "Native Entrepreneurship: Challenges and opportunities for rural communities — CFED, Northwest Area Foundation December 2004". Archived from the original on February 22, 2013.
  164. 1234Mathers, Rachel L. (2012). "The Failure of State-Led Economic Development on American Indian Reservations"(PDF). The Independent Review. 17 (1): 65–80. JSTOR 24563297. ProQuest 1022994216.
  165. "Community Development in Native Communities"(PDF). Community Investments. Vol. 25, no. 2. Federal Reserve Bank of San Francisco. Fall 2013.
  166. 123Van Winkle, Tony N. (Fall 2018). "American Indian Landowners, Leasemen, and Bureaucrats: Property, Paper, and the Poli-Technics of Dispossession in Southwestern Oklahoma". American Indian Quarterly. 42 (4): 508–533. doi:10.5250/amerindiquar.42.4.0508. S2CID 166125100.
  167. Riley, Naomi Schaefer (July 30, 2016). "Here's One Way to Help Native Americans: Property Rights". The Atlantic.
  168. "The Project Gutenberg eBook of The Indian Question, by Francis A. Walker". gutenberg.org. Retrieved December 11, 2019.
  169. d'Errico, Peter (1999). "Native Americans in America: A Theoretical and Historical Overview". Wíčazo Ša Review. 14 (1): 7–28. doi:10.2307/1409513. ISSN 0749-6427. JSTOR 1409513. S2CID 155945579.
  170. Colbourne, Rick (April 2017). "An Understanding of Native American Entrepreneurship". Small Enterprise Research. 24: 49–61. doi:10.1080/13215906.2017.1289856. S2CID 157839233.
  171. Crepelle, Adam (2018). "Tribal Lending and Tribal Sovereignty"(PDF). Drake Law Review. 66.
  172. Myhra, L. L. (2011). "It runs in the family": Intergenerational Transmission of Historical Trauma Among Urban American Indians and Alaska Natives in Culturally Specific Sobriety Maintenance Programs. American Indian and Alaska Native Mental Health Research, 18(2). 17–40. National Center for American Indian and Alaska Native Mental Health Research.
  173. Weaver, H., & Congress, E. (2010). The Ongoing Impact of Colonization: Man-made Trauma and Native Americans. In A. Kalayjian & D. Eugene (Eds.), Mass Trauma and Emotional Healing Around the World: Rituals and Practices for Resilience and Meaning-Making (pp. 211–226). Santa Barbara, CA: Praeger.
  174. Braveheart-Jordan, M., & DeBruyn, L. (1995). So She May Walk in Balance: Integrating the Impact of Historical Trauma in the Treatment of Native American Indian Women. In J. Adleman & G. M. Enguidanos (Eds.), Racism in the Lives of Women: Testimony, Theory, and Guides to Antiracist Practice (pp. 345–366). Binghamton, New York: Harrington Park Press.
  175. Paul, T. M.; Lusk, S. L.; Becton, A. B.; Glade, R. (2017). "Exploring the Impact of Substance Abuse, Culture, and Trauma on American Indian Adolescents". Journal of Applied Rehabilitation Counseling. 48 (1): 31–39. doi:10.1891/0047-2220.48.1.31. S2CID 188697334.
  176. Myhra, L. L.; Wieling, E. (2014). "Psychological Trauma Among American Indian Families: A Two-Generation Study". Journal of Loss and Trauma. 19 (4): 289–313. doi:10.1080/15325024.2013.771561. S2CID 144715014.
  177. 12Cole, N. (2006). Trauma and the American Indian. In T. M. Witko (Ed.), Mental Health Care for Urban Indians: Clinical Insights from Native Practitioners (pp. 115–130). Washington, DC: American Psychological Association.
  178. Coyhis, D.; Simonelli, R. (2008). "The Native American Healing Experience". Substance Use & Misuse. 43 (12–13): 1927–1949. doi:10.1080/10826080802292584. PMID 19016172. S2CID 20769339.
  179. Grayshield, L.; Rutherford, J. J.; Salazar, S. B.; Mihecoby, A. L.; Luna, L. L. (2015). "Understanding and Healing Historical Trauma: The Perspectives of Native American Elders". Journal of Mental Health Counseling. 37 (4): 295–307. doi:10.17744/mehc.37.4.02. S2CID 74255741.
  180. Gunderson, Craig (2008). "Measuring the Extent, Depth, and Severity of Food Insecurity: An Application to American Indians in the USA". Journal of Population Economics. 21 (1): 191–215. doi:10.1007/s00148-007-0152-9. JSTOR 40344400. S2CID 18268261.
  181. Jerrigan, Valarie Blue Bird; Huyser, Kimberly; Valdes, Jimmy; Simonds, Vanessa (2016). "Food Insecurity among American Indians and Alaska Natives: A National Profile using the Current Population Survey–Food Security Supplement". Journal of Hunger & Environmental Nutrition. 12 (1): 1–10. doi:10.1080/19320248.2016.1227750. PMC 5422031. PMID 28491205.
  182. "Native American | History, Art, Culture, & Facts". Encyclopedia Britannica. May 25, 2023.
  183. 12Morgan, Lewis H. (1907). Ancient Society. Chicago: Charles H. Kerr & Company. pp. 70–71, 113. Reprint: ISBN 978-0-674-03450-1.
  184. Nunn, Nathan; Qian, Nancy (2010). "The Columbian Exchange: A History of Disease, Food, and Ideas". Journal of Economic Perspectives. 24 (2): 163–188. CiteSeerX 10.1.1.232.9242. doi:10.1257/jep.24.2.163. JSTOR 25703506.
  185. 12Emmer, Pieter (2003). "The myth of early globalization: the Atlantic economy, 1500–1800". European Review. 11 (1): 37–47. doi:10.1017/S106279870300005X. S2CID 144318805. ProQuest 217337459.
  186. "Encyclopedia of the Great Plains – HORSE". plainshumanities.unl.edu.
  187. "Native Now: Language: Cherokee". We Shall Remain – American Experience – PBS. 2008. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 9, 2014.
  188. 12"Cherokee Language Revitalization". Cherokee Preservation Foundation. 2014. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 9, 2014.
  189. Kituwah Preservation & Education Program Powerpoint, by Renissa Walker (2012)'. 2012. Print.
  190. Chavez, Will (April 5, 2012). "Immersion students win trophies at language fair". Cherokeephoenix.org. Retrieved April 8, 2013.
  191. 1234567"Cherokee Immersion School Strives to Save Tribal Language". Youth On Race. February 4, 2013. Archived from the original on July 3, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  192. Office of Air Quality Planning and Standards and Office of Research and Development (December 1997). Mercury study report to Congress. US EPA. pp. 4–44. ISBN 978-1-4289-0372-2.
  193. Smith, Bruce D.; Yarnell, Richard A. (April 21, 2009). "Initial formation of an indigenous crop complex in eastern North America at 3800 B.P". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 106 (16): 6561–6566. doi:10.1073/pnas.0901846106. PMC 2666091. PMID 19366669.
  194. "Illinois Agriculture – People – Native American Settlement". museum.state.il.us. Retrieved January 31, 2018.
  195. Hoover, Elizabeth (September 17, 2014). "Tohono O'odham Community Action (TOCA), Sells AZ".
  196. Johnson, Emily S.; Marston, John M. (2019). "The Experimental Identification of Nixtamalized Maize though Starch Spherulites"(PDF). Journal of Archaeological Science. 113 105056: 1. doi:10.1016/j.jas.2019.105056. S2CID 213614308. Retrieved January 15, 2023.
  197. Krech III, Shepard (1999). The ecological Indian: myth and history (1 ed.). New York, New York: W. W. Norton & Company, Inc. p. 107. ISBN 978-0-393-04755-4.
  198. "American Indian Agriculture". Answers.com. Retrieved February 8, 2008.
  199. Levine, Victoria Lindsay. "Native American Music". Encyclopedia Britannica. Retrieved June 16, 2018.
  200. A Brief History of the Native American ChurchArchived August 21, 2007, at the Wayback Machine by Jay Fikes. Retrieved February 22, 2006.
  201. Melton, J. Gordon (2003). Encyclopedia of American Religions. Gale. p. 423. ISBN 978-0-7876-6384-1.
  202. Proposed Amendments to the American Indian Religious Freedom Act: March 8, 1993, Minneapolis, MN. U.S. Government Printing Office. 1993. p. 17.
  203. 12Estrada, Gabriel (January 1, 2011). "Two Spirits, Nádleeh, and LGBTQ2 Navajo Gaze". American Indian Culture and Research Journal. 35 (4): 167–190. doi:10.17953/aicr.35.4.x500172017344j30 (inactive July 12, 2025).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
  204. 12Thomas, Katsithawi. "Gender Roles among the Iroquois"(PDF). Archived from the original(PDF) on June 15, 2016. Retrieved March 20, 2018.
  205. Melvin Randolph Gilmore, "The True Logan Fontenelle", Publications of the Nebraska State Historical Society, Vol. 19, edited by Albert Watkins, Nebraska State Historical Society, 1919, p. 64, at GenNet, accessed August 25, 2011
  206. Beatrice Medicine, "Gender", Encyclopedia of North American Indians, February 9, 2006.
  207. Zinn, Howard (2005). A People's History of the United States: 1492–present, Harper Perennial Modern Classics. ISBN 0-06-083865-5.
  208. "Women in Battle". Bluecloud. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved January 11, 2007.
  209. 12Woods, Alden (August 6, 2020). "The Federal Government Gives Native Students an Inadequate Education, and Gets Away With It". ProPublica. The Arizona Republic. Retrieved July 29, 2021.
  210. Woods, Alden (September 28, 2020). "Feds promised Native American students computers and internet. Many are still waiting". The Arizona Republic. Retrieved July 29, 2021.
  211. Green, Donald E.; Tonneson, Thomas V., eds. (1991). "American Indians: Social Justice and Public Policy"(PDF). University of Wisconsin System Institute on Race and Ethnicity. p. 186 (PDF p. 198/282).
  212. "Choctaw Indians". Indians.org. 2006. Retrieved May 2, 2008.
  213. Vennum, Thomas Jr. (2002–2005). "History of Native American Lacrosse". Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved September 11, 2008.
  214. Botelho, Greg. Roller-coaster life of Indian icon, sports' first star, CNN.com, July 14, 2004. Retrieved April 23, 2007.
  215. 123Jim Thorpe Is Dead on West Coast at 64, The New York Times, March 29, 1953. Retrieved April 23, 2007.
  216. Penny, Brandon (July 10, 2016). "Simone Biles, Gabby Douglas, Aly Raisman Lead Olympic Women's Gymnastics Team". Team USA. United States Olympic Committee. Archived from the original on July 12, 2016. Retrieved January 28, 2019.
  217. "Kyrie Irving helps Team USA win gold medal at 2016 Olympics, joins elite company". August 22, 2016.
  218. Weiss, Hedy (April 12, 2013). "American prima ballerina Maria Tallchief dies at 88". Chicago Sun Times. Archived from the original on April 16, 2013. Retrieved April 15, 2013.
  219. Chua-Eoan, Howard (April 12, 2013). "The Silent Song of Maria Tallchief: America's Prima Ballerina (1925–2013)". Time. Retrieved April 16, 2013.
  220. Bierhosrt, John (1992). A Cry from the Earth: Music of North American Indians. Ancient City Press.
  221. Sultzmann, Leo. "Iroquois History". Archived from the original on April 4, 2006. Retrieved February 23, 2006.
  222. "Kachina". Encyclopedia Britannica. Retrieved September 3, 2018.
  223. "Pueblo Pottery". Encyclopedia Britannica. Retrieved September 3, 2018.
  224. "What Are the Arts and Crafts of the Pueblo Indians?". Reference.com. August 4, 2015. Archived from the original on September 3, 2018. Retrieved September 3, 2018.
  225. "Navajo Sandpaintings". Navajo People - The Diné. Archived from the original on September 3, 2011. Retrieved September 3, 2018.
  226. Cornell, Maraya (March 15, 2018). "Biggest Fake Native American Art Conspiracy Revealed". National Geographic News. National Geographic. Archived from the original on March 15, 2018. Retrieved March 18, 2018.
  227. Gail Sheffield, The Arbitrary Indian: The Indian Arts and Crafts Act of 1990. University of Oklahoma Press, 1997.
  228. James J. Kilpatrick, "A Cozy Little Restraint Of Trade Rules Indian Arts And CraftsArchived March 3, 2016, at the Wayback Machine". Broward & Palm Beach Sun-Sentinel, December 13, 1992.
  229. Sam Blackwell, "Playing Politics with Native American Art." The Southeast Missourian, October 6, 2000.
  230. Smoot, D. E. (May 8, 2019). "Judge rejects state's effort to restrict Native art". The Tahlequah Daily Press. Tahlequah, Oklahoma. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved August 5, 2019.
  231. Dempsey, Mary A. (1996). "The Indian connection". American Visions. Archived from the original on June 9, 2005. Retrieved September 19, 2008.
  232. Ellinghaus, Katherine (2006). Taking assimilation to heart. University of Nebraska Press. p. 176. ISBN 978-0-8032-1829-1.
  233. Adams, Paul (July 10, 2011). "Blood affects US Indian identity". BBC News via bbc.com.
  234. "Sharing Choctaw History". A First Nations Perspective, Galafilm. Archived from the original on December 26, 2007. Retrieved February 5, 2008.
  235. 123456789"Native Americans: Early Contact". Students on Site. Archived from the original on May 10, 2008. Retrieved May 19, 2009.
  236. 12Browne-Marshall, Gloria J. (2009). ""The Realities of Enslaved Female Africans in America", excerpted from Failing Our Black Children: Statutory Rape Laws, Moral Reform and the Hypocrisy of Denial". University of Daytona. Archived from the original on November 5, 2011. Retrieved June 20, 2009.
  237. Hunt, Darek (January 30, 2011). "BIA's Impact on Indian Education Is an Education in Bad Education". Indian Country. Retrieved November 3, 2013.
  238. Bear, Charla. May 12, 2008, NPR, "American Indian Boarding Schools Haunt Many". Accessed May 8, 2026.
  239. Witmer, Linda F. (1993). The Indian Industrial School, Carlisle, Pennsylvania, 1879–1918. Carlisle PA: Cumberland County Historical Society. p. cover. ISBN 978-0-9638923-0-0.
  240. Ellinghaus, Katherine (2006). Taking assimilation to heart. University of Nebraska Press. p. 176. ISBN 978-0-8032-1829-1.
  241. "Virginia Magazine of History and Biography". Virginia Historical Society. Archived from the original on October 18, 2008. Retrieved May 19, 2009.
  242. "Charles Eastman – Santee Sioux Author". Aktá Lakota Museum & Cultural Center. Retrieved May 8, 2026.
  243. Lauber, Almon Wheeler (1913). Indian Slavery in Colonial Times Within the Present Limits of the United States Chapter 1: Enslavement by the Indians Themselves. Vol. 53. Columbia University. pp. 25–48.
  244. Lauber (1913), "The Number of Indian Slaves" [Ch. IV], in Indian Slavery, pp. 105–117.
  245. Gallay, Alan. (2002) The Indian Slave Trade: The Rise of the English Empire in the American South 1670–171. New York: Yale University Press. ISBN 0-300-10193-7.
  246. Reséndez, Andrés (2016). The other slavery: The uncovered story of Indian enslavement in America. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. p. 324. ISBN 978-0-544-94710-8.
  247. "The Terrible Transformation:From Indentured Servitude to Racial Slavery". PBS. 2009. Retrieved January 7, 2010.
  248. Yarbrough, Fay A. (2008). "Indian Slavery and Memory: Interracial sex from the slaves' perspective". Race and the Cherokee Nation. University of Pennsylvania Press. pp. 112–123.
  249. Castillo, E.D. 1998. "Short Overview of California Indian History"Archived December 14, 2006, at the Wayback Machine, California Native American Heritage Commission, 1998. Retrieved October 24, 2007.
  250. 123Kimberly TallBear (2003). "DNA, Blood, and Racializing the Tribe". Wíčazo Ša Review. 18 (1). University of Minnesota Press: 81–107. doi:10.1353/wic.2003.0008. JSTOR 140943. S2CID 201778441.
  251. 12Furukawa, Julia (May 22, 2023). "Review of genealogies, other records fails to support local leaders' claims of Abenaki ancestry". New Hampshire Public Radio. Retrieved July 7, 2023.
  252. 12Hitt, Jack (August 21, 2005). "The Newest Indians". The New York Times. Archived from the original on May 29, 2015.
  253. "Blood_Quantum_II". June 10, 2010. Archived from the original on June 10, 2010. Retrieved February 2, 2021.
  254. 123TallBear, Kim (September 1, 2013). Native American DNA. University of Minnesota Press. pp. 31–66. doi:10.5749/minnesota/9780816665853.001.0001. ISBN 978-0-8166-6585-3.
  255. United States Census Bureau. "U.S. Census website". Census.gov. Retrieved August 30, 2017.
  256. "Why Do So Many People Claim They Have Cherokee In Their Blood? – Nerve". nerve.com.
  257. Smithers, Gregory D. (October 1, 2015). "Why Do So Many Americans Think They Have Cherokee Blood?". Slate.
  258. "The Cherokee Syndrome – Daily Yonder". dailyyonder.com. February 10, 2011.
  259. 12"Ethnic Fraud". diverseeducation. January 25, 2007.
  260. Consortium, T. Y C. (2002). "A Nomenclature System for the Tree of Human Y-Chromosomal Binary Haplogroups". Genome Research. 12 (2): 339–348. doi:10.1101/gr.217602. PMC 155271. PMID 11827954.(Detailed hierarchical chart)
  261. 12Griffiths, Anthony J. F. (1999). An Introduction to genetic analysis. New York: W.H. Freeman. ISBN 978-0-7167-3771-1. Archived from the original on January 27, 2012. Retrieved February 3, 2010.
  262. 12Wells, Spencer; Read, Mark (2002). The Journey of Man — A Genetic Odyssey(Digitised online by Google books). Random House. ISBN 978-0-8129-7146-0.
  263. 12Wendy Tymchuk (2008). "Learn about Y-DNA Haplogroup Q. Genebase Tutorials". Genebase Systems. Archived from the original(Verbal tutorial possible) on June 22, 2010. Retrieved November 21, 2009.
  264. Orgel L (2004). "Prebiotic chemistry and the origin of the RNA world"(PDF). Crit Rev Biochem Mol Biol. 39 (2): 99–123. CiteSeerX 10.1.1.537.7679. doi:10.1080/10409230490460765. PMID 15217990. S2CID 4939632. Retrieved January 19, 2010.
  265. "First Americans Endured 20,000-Year Layover — Jennifer Viegas, Discovery News". Discovery Channel. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved November 18, 2009.p. 2Archived March 13, 2012, at the Wayback Machine
  266. Than, Ker (2008). "New World Settlers Took 20,000-Year Pit Stop". National Geographic Society. Archived from the original on February 19, 2008. Retrieved January 23, 2010.
  267. "Summary of knowledge on the subclades of Haplogroup Q". Genebase Systems. 2009. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved November 22, 2009.
  268. Ruhlen M (1998). "The origin of the Na-Dene". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 95 (23): 13994–6. Bibcode:1998PNAS...9513994R. doi:10.1073/pnas.95.23.13994. PMC 25007. PMID 9811914.
  269. Zegura SL, Karafet TM, Zhivotovsky LA, Hammer MF (2004). "High-resolution SNPs and microsatellite haplotypes point to a single, recent entry of Native American Y chromosomes into the Americas". Molecular Biology and Evolution. 21 (1): 164–75. doi:10.1093/molbev/msh009. PMID 14595095.
  270. Saillard J, Forster P, Lynnerup N, Bandelt HJ, Nørby S (2000). "mtDNA Variation among Greenland Eskimos. The Edge of the Beringian Expansion". The American Journal of Human Genetics. 67 (3): 718–726. doi:10.1086/303038. PMC 1287530. PMID 10924403.
  271. Schurr, Theodore G. (2004). "The peopling of the New World — Perspectives from Molecular Anthropology". Annual Review of Anthropology. 33 (1): 551–583. Bibcode:2004ARAnt..33..551S. doi:10.1146/annurev.anthro.33.070203.143932. S2CID 4647888.
  272. A. Torroni; et al. (1992). "Native American Mitochondrial DNA Analysis Indicates That the Amerind and the Nadene Populations Were Founded by Two Independent Migrations". Genetics. 130 (1): 153–162. doi:10.1093/genetics/130.1.153. PMC 1204788. PMID 1346260.
  273. Tokunaga, Katsushi; Ohashi, Jun; Bannai, Makoto; Juji, Takeo (September 2001). "Genetic link between Asians and native Americans: evidence from HLA genes and haplotypes". Human Immunology. 62 (9): 1001–1008. doi:10.1016/S0198-8859(01)00301-9. PMID 11543902.