جون ماكجرو

جون ماكجرو
ماكجرو في عام 1910
لاعب القاعدة الثالث / المدير
مواليد: 7 أبريل 1873، تروكستون، نيويورك ، الولايات المتحدة( 1873-04-07 )
توفي: 25 فبراير 1934 (1934-02-25)(60 عامًا) نيو روشيل، نيويورك ، الولايات المتحدة
ضرب: اليسار رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
26 أغسطس 1891، لفريق بالتيمور أوريولز
آخر ظهور في MLB
12 سبتمبر 1906، لصالح فريق نيويورك جاينتس
إحصائيات MLB
متوسط ​​الضرب	.334
ضربات منزلية	13
عدد الأشواط المسجلة	462
قواعد مسروقة	436
الألعاب المُدارة	4,769
السجل الإداري	2,763–1,948-58
نسبة الفوز	.586
الفرق
كلاعب بالتيمور أوريولز (AA/NL) ( 1891 – 1899 ) سانت لويس كاردينالز ( 1900 ) بالتيمور أوريولز ( 1901 – 1902 ) نيويورك جاينتس ( 1902 – 1906 ) كمدير بالتيمور أوريولز (NL) ( 1899 ) بالتيمور أوريولز ( 1901 – 1902 ) نيويورك جاينتس ( 1902 – 1932 )
أبرز إنجازاته المهنية والجوائز التي حصل عليها
بطل العالم 3 مرات ( 1905 ، 1921 ، 1922 ) اسم يشرف عليه العمالقة
عضو في المجلس الوطني
قاعة مشاهير البيسبول
تعريفي	1937
طريقة الانتخاب	لجنة المئوية

كان جون جوزيف ماكجرو (7 أبريل 1873 - 25 فبراير 1934) لاعبًا ومديرًا في دوري البيسبول الأمريكي الرئيسي (MLB) وكان مديرًا لفريق نيويورك جاينتس لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا . وكان أيضًا لاعب القاعدة الثالث لفريق بالتيمور أوريولز الفائز بالراية في تسعينيات القرن التاسع عشر ، والذي اشتهر بلعبه المبتكر والعدواني.

وُلِد ماكجرو في فقر في مدينة تروكستون بولاية نيويورك . وقد وجد مخرجًا من مسقط رأسه ووضعًا عائليًا سيئًا من خلال لعبة البيسبول، وبدأ صعودًا سريعًا من خلال الدوريات الصغيرة التي قادته إلى فريق أوريولز في سن الثامنة عشرة. وتحت وصاية المدير نيد هانلون ، فاز فريق أوريولز في تسعينيات القرن التاسع عشر بثلاثة ألقاب في الدوري الوطني (NL)؛ وكان ماكجرو أحد أعمدة الفريق إلى جانب وي ويلي كيلر وهيوجي جينينجز وويلبرت روبنسون . وقد أتقن فريق أوريولز لعبة الضرب والهروب ونشروا ضربة بالتيمور ؛ كما سعوا إلى الفوز من خلال ترهيب الفريق المنافس والحكم .

أدى عدم الاستقرار في دوري البيسبول الرئيسي في مطلع القرن العشرين إلى تولي ماكجرو منصب مدير فريق أوريولز في سن 26 عامًا في عام 1899، وقد أشيد به لقيادته. تم حل فريق أوريولز في الدوري الوطني بعد عام 1899، وقضى ماكجرو موسمًا واحدًا مع فريق سانت لويس كاردينالز قبل العودة إلى بالتيمور كلاعب/مدير لفريق أوريولز الجديد في الدوري الأمريكي (AL). تشاجر مع رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون وانتقل إلى فريق نيويورك جاينتس في عام 1902، آخذًا معه العديد من لاعبي أوريولز.

خلال ما يقرب من ثلاثين عامًا من إدارته للعمالقة، مارس ماكجرو السيطرة على اللاعبين والفريق، وشهد نجاحًا كبيرًا، حيث فاز بعشرة ألقاب (لم يضاهيها سوى كيسي ستينجل ، الذي لعب لصالحه وتعلم منه) وثلاث بطولات عالمية . احتلت انتصاراته البالغ عددها 2763 انتصارًا كمدير في دوري البيسبول الرئيسي المرتبة الثالثة بشكل عام خلف كوني ماك وتوني لا روسا فقط ؛ وهو يحمل الرقم القياسي في الدوري الوطني بـ 31 موسمًا مُدارًا. بالإضافة إلى ذلك، أنهى ماكجرو مسيرته الإدارية بـ 815 مباراة فوق 0.500، أكثر من أي مدير آخر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. وهذا أكثر بـ 23 مباراة من جو مكارثي ، الذي يحتل المركز الثاني بـ 792 مباراة فوق 0.500. ^[1] يُعتبر ماكجرو على نطاق واسع أحد أعظم المديرين في تاريخ البيسبول. تقاعد مريضًا في عام 1932 وتوفي بعد أقل من عامين بعد ظهوره الأخير في عام 1933 كمدير في الدوري الوطني في أول مباراة كل النجوم .

هاجر والد ماكجرو (المسمى أيضًا جون) من أيرلندا في عام 1856. وصل قبل الحرب الأهلية ، وخدم في جيش الاتحاد . تزوج، لكن زوجته الأولى توفيت قريبًا، تاركة له ابنة صغيرة، وانتقل إلى تروكستون، نيويورك ، في عام 1871، حيث أصبح عاملًا في السكك الحديدية. هناك، تزوج من إلين كوميرفورت الصغيرة. وُلد جون ماكجرو الأصغر، طفلها الأول، في تروكستون في 7 أبريل 1873. ^[2]

كانت الأسرة فقيرة ولديها ثمانية أطفال ولم تكن هناك مساعدات عامة متاحة. كان جون الصغير يحب لعبة البيسبول منذ سن مبكرة. ومن خلال القيام بأعمال غريبة، كان قادرًا على توفير دولار وإرساله لشراء إحدى كرات البيسبول الأرخص من شركة Spalding ، والتي استخدمها للتدرب على رمي الكرة . ^[3]

حلت المأساة بالعائلة في شتاء عام 1885، عندما انتشر وباء الدفتيريا في المنطقة. قتل المرض إلين ماكجرو وأربعة من أطفال ماكجرو، بما في ذلك أخت جون غير الشقيقة الكبرى. لم يتعاف جون الأب تمامًا من صدمة الوفيات. تشاجر الأب والابن حول الوقت الذي قضاه جون الصغير في لعب البيسبول، خاصة وأن الأب كان عليه أن يدفع ثمن النوافذ التي كسرها الابن أثناء اللعب. في وقت لاحق من عام 1885، بعد أن كسر جون الصغير نافذة أخرى، أصبح الأب مسيئًا ، وهرب الابن إلى جارته، ماري جودارد، التي كانت تدير الفندق المحلي. أقنعت جون الأب بالسماح لابنه بالبقاء تحت رعايتها. ^[4]

خلال فترة وجوده في منزل جودارد، التحق جون بالمدرسة وتولى العديد من الوظائف التي سمحت له بتوفير المال لشراء كرات البيسبول ومجلات سبالدينج التي وثقت تغييرات القواعد في بطولات البيسبول الكبرى المنافسة، الدوري الوطني والرابطة الأمريكية . سرعان ما أصبح أفضل لاعب في فريق مدرسته. ^[5]

بينما كان تحت رعاية جودارد، حصل على وظيفة توصيل الصحف. ^[6] بصفته بائع جرائد ، التقى ونشأت صداقة مع هيرمان بيتز ، الذي كان يلعب آنذاك في دوري البيسبول الصغير في إلمايرا . بدأ ماكجرو في حمل حقائب بيتز وتم تبنيه كتميمة من قبل فريق إلمايرا. ^[7]

بعد فترة وجيزة من عيد ميلاده السادس عشر، بدأ اللعب لفريق بلدته، فريق تروكستون جرايز، مما ترك انطباعًا جيدًا لدى مديرهم، ألبرت "بيرت" كيني. وبينما كان بإمكانه اللعب في أي مركز، فإن قدرته على رمي الكرة المنحنية الكبيرة جعلته نجم الرامي. وقد أدت علاقة ماكجرو بكيني إلى تسريع مسيرته المهنية كلاعب. ^[5]

في عام 1890، اشترى كيني جزءًا من امتياز البيسبول الاحترافي الجديد في أوليان، نيويورك . كان من المقرر أن يلعب الفريق في دوري نيويورك-بنسلفانيا الذي تم تشكيله حديثًا . وفي مقابل هذا الاستثمار، تم تعيينه لاعبًا ومديرًا في أوليان، مسؤولاً عن اختيار اللاعبين وتوقيع العقود. عندما اقترب منه ماكجرو، شكك كيني في أن الكرة المنحنية للصبي ستخدع لاعبي البيسبول المحترفين. مقتنعًا بتأكيد ماكجرو على أنه يمكنه اللعب في أي مركز، وقع كيني معه عقدًا في 1 أبريل 1890. ^[8] لن يعود ماكجرو أبدًا للعيش في تروكستون، مسقط رأسه. ^[9]

كان أوليان على بعد 200 ميل (320 كم) من تروكستون، وكانت هذه أبعد مسافة يقطعها الشاب من مسقط رأسه. بدأ الموسم على مقاعد البدلاء . بعد يومين، أدخله كيني في التشكيلة الأساسية في القاعدة الثالثة. وصف ماكجرو لاحقًا أول مباراة احترافية له:

[لم أستطع] الركض للحصول عليها. بدا الأمر وكأنه عصر قبل أن أتمكن من الحصول على الكرة بين يدي، ثم عندما نظرت إلى القاعدة الأولى، بدا الأمر وكأنه أطول رمية قمت بها على الإطلاق. كان لاعب القاعدة الأولى هو الأطول في الدوري، لكنني رميت الكرة فوق رأسه بمسافة بعيدة. ^[10]

تبع ذلك اليوم سبعة أخطاء أخرى في تسع فرص أخرى . وظل كل من الفريق وماكجرو غير فعالين، وتم طرده من قبل كيني بعد ست مباريات، على الرغم من أن القائد أعطاه 70 دولارًا، أي ما يعادل 2374 دولارًا في عام 2023، وتمنى له التوفيق. ووقع مع فريق في ويلسفيل، نيويورك ، الذي لعب في دوري غرب نيويورك . كان مستوى البيسبول الذي يُلعب هناك هو الأدنى بين الدوريات الصغيرة، ولا يزال ماكجرو يعاني من مهاراته في الميدان. ولكن خلال المباريات الـ 24 التي ظهر فيها مع النادي، سجل متوسط ​​ضربات بلغ .365، وهي لمحة عن براعته في الضرب لاحقًا. ^[11]

بعد ذلك الموسم الأول، انضم ماكجرو إلى فريق ما بين المواسم للمروج ألفريد لوسون . انضم ماكجرو إلى الفريق في أوكالا بولاية فلوريدا ، وأبحر الفريق من تامبا إلى هافانا بكوبا ، حيث لعبوا ضد الفرق المحلية في ما كان آنذاك مستعمرة إسبانية. أصبح ماكجرو، الذي لعب في مركز الظهير القصير ، مفضلاً لدى المشجعين المحليين، الذين أطلقوا عليه لقب " إل مونو أماريلو " (القرد الأصفر)، في إشارة إلى سرعته وحجمه الضئيل ولون زي فريقه. ^[12] وقع ماكجرو في حب كوبا وعاد إليها عدة مرات في السنوات اللاحقة. ^[13]

أخذ لوسون فريقه إلى جينسفيل بولاية فلوريدا في فبراير 1891، وأقنع فريق كليفلاند سبايدرز التابع للدوري الوطني باللعب مع فريقه. ضرب ماكجرو ثلاث ضربات ثنائية في خمس مرات في المضرب ، ولعب كرة خالية من الأخطاء في مركز الظهير القصير، وقادت تقارير تلك المباراة العديد من فرق الدوري الصغير إلى السعي للتوقيع معه. عمل لوسون كوكيل للصبي، ونصحه بطلب 125 دولارًا شهريًا و 75 دولارًا مقدمًا. كان مدير نادي سيدار رابيدز في دوري إلينوي-أيوا أول من أرسل الأموال، ووقع ماكجرو معهم. ادعت فرق أخرى أن ماكجرو قد أخذ أيضًا أموالًا مقدمة منهم (على الرغم من أن ماكجرو أكد أنه أعادها) وهدد أحدها باتخاذ إجراء قانوني. لم يفلح هذا، مما سمح لماكجرو باللعب مع سيدار رابيدز. ^[14]

بحلول شهر أغسطس، عانت الرابطة من مشاكل مالية، لكن ماكجرو كان يضرب بمعدل 0.275 وأصبح معروفًا بأنه لاعب قوي في مركز الوسط. سمع بيلي بارني ، مدير فريق بالتيمور أوريولز التابع للرابطة الأمريكية ، عن ماكجرو، وكتب إلى بيل جليسون من فريق روكفورد ، وهو لاعب سابق في فريق أوريولز، للحصول على توصية، والتي وفقًا لكاتب سيرة ماكجرو تشارلز سي ألكسندر، لا بد أنها كانت مواتية، حيث أرسل بارني بعد ذلك برقية إلى هانك سميث، وهو لاعب سابق آخر في فريق أوريولز كان يلعب لفريق سيدار رابيدز، يسأله عما إذا كانت هناك أي فرصة لتمكن بالتيمور من الحصول على ماكجرو. وافقت سيدار رابيدز على إطلاق سراح ماكجرو، وغادر بالقطار إلى بالتيمور. وصل ماكجرو إلى محطة كامدن في بالتيمور في 24 أغسطس 1891، وكان لا يزال يبلغ من العمر 18 عامًا فقط، ولكنه الآن لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي. وصف ماكجرو منزله الجديد عند وصوله بأنه "مكان قذر وكئيب ومتهالك". ^[15] لم يكن بارني معجبًا بقصر قامة اللاعب الذي تعاقد معه دون أن يراه أحد، لكن ماكجرو أكد له: "أنا أكبر مما أبدو عليه". ^[16]

خلال الجزء القصير من موسم 1891، كان ماكجرو مع فريق أوريولز، حيث حقق معدل ضربات بلغ .245. في البداية، لعب في مركز الظهير القصير، لكن أدائه الضعيف في الملعب (18 خطأ في 86 فرصة) تسبب في أن يحاول بارني، الذي استقال قبل نهاية الموسم، تجربته في مراكز أخرى. ^[17] وعلى الرغم من ضعف أدائه في الملعب ، فقد وقع ماكجرو بسرعة على عقد لعام 1892 من قبل مالك النادي هاري فون دير هورست . فشلت الرابطة الأمريكية بعد موسم 1891، وانتقل فريق أوريولز وغيره من الامتيازات الباقية إلى دوري وطني موسع يضم اثني عشر فريقًا. ^[18]

في وقت مبكر من موسم 1892، استأجر فون دير هورست لاعب خط الوسط نيد هانلون من فريق بيتسبرغ بايرتس لإدارة فريق أوريولز. ^[19] خسر فريق أوريولز أكثر من 100 مباراة، واحتل المركز الأخير بفارق كبير. من بين اللاعبين السبعة عشر الذين ورثهم هانلون، احتفظ بثلاثة فقط: الرامي سادي ماكماهون ، والمهاجم ويلبرت روبنسون وماكجرو. ^[20] وفقًا لمؤلف البيسبول بيرت سولومون، "رأى هانلون أن قيمة ماكجرو لفريق أوريولز جاءت أقل من رشاقته من شدته. لم يستسلم أبدًا وكان يحتقر أي شخص فعل ذلك، يمكن لجون ماكجرو أن يقود زملائه في الفريق إلى مستوى آخر من اللعب." ^[21] لكن القليل من ذلك ظهر في موسم 1892، حيث ضرب ماكجرو .267 مع 14 قاعدة مسروقة أثناء لعب مجموعة متنوعة من المراكز. ^[22] خلال فترة ما بين موسمي 1892-1893، التحق ماكجرو بكلية أليغاني (التي سرعان ما أعيدت تسميتها إلى سانت بونافينتور )، حيث استبدل مهاراته كمدرب بيسبول بالحق في الحضور دون دفع الرسوم الدراسية. ^[23]

في عام 1893، حصل هانلون على هيو جينينجز من لويزفيل كولونيلز ، وهو لاعب خط وسط تسبب استحواذه على هانلون في إزاحة ماكجرو من هذا المركز. ^[24] أنهى الفريق في المركز الثامن في عام 1893، ^[25] بينما ضرب ماكجرو .327، وهو الثاني في النادي بعد روبنسون، وقاد الدوري في عدد النقاط المسجلة . أمضى شتاءً ثانيًا في سانت بونافينتور، هذه المرة مع روبنسون كمدرب مساعد وزميل له في الدراسة. خلال فترة ما بين المواسم، تجنب ماكجرو بصعوبة الانتقال إلى فريق واشنطن سيناتورز البائس عندما فشلت صفقة ديوك فاريل . ^[26] قرر هانلون أن ماكجرو يمكنه التعامل مع القاعدة الثالثة، فقام بتبادل اثنين من لاعبي الوسط مقابل بطل الضرب خمس مرات دان بروذرز ولاعب الوسط الصغير ويلي كيلر . ^[27]

أقيمت تدريبات الربيع لعام 1894 لفريق أوريولز في ماكون، جورجيا ، حيث علم هانلون اللاعبين المسرحيات المبتكرة التي فكر فيها خلال مسيرته الكروية، وفي المساء، دربهم على قواعد لعبة البيسبول والطرق الممكنة للاستفادة منها. ^[28] تشمل ابتكارات فريق أوريولز في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر ضربة بالتيمور، وضرب الكرة الملقاة بحيث ترتد عالياً وتسمح للضارب بالوصول إلى القاعدة الأولى بأمان، وجعل الرامي يغطي القاعدة الأولى عندما يمسك لاعب القاعدة الأول بكرة تأخذه بعيدًا عن القاعدة، وعلى الرغم من أنهم ربما لم يخترعوا الضرب والهروب، إلا أنهم كانوا أول فريق يستخدمها كمناورة منتظمة. ^[29] غالبًا ما كان ماكجرو يتولى زمام المبادرة في المناقشات. عندما لعب الفريق في نيو أورلينز، وصفه كاتب رياضي محلي بأنه "لاعب كرة جيد، ومع ذلك فهو يتبنى كل طريقة منخفضة ومحتقرة يمكن لعقله غير المنتظم أن يتصورها للفوز بلعبة بحيلة قذرة". ^[30] وشمل ذلك دفع واحتجاز وعرقلة العدائين على القواعد، ^[30] في وقت كان فيه الحكم واحدًا فقط. توقع أحد العدائين أن يمسكه ماكجرو من الحزام، ففكه وعندما انطلق نحو القاعدة، بقي ماكجرو ممسكًا بالحزام في يده بينما سجل العداء. ^{[31] [32]}

كان ماكجرو يضرب عادةً في بداية المباراة لفريق أوريولز عام 1894، ^[33] بمعدل ضرب .340 وسرق 78 قاعدة، وهو الثاني في الدوري. كان يرتكب أخطاء في الملعب تلو الآخر - وهي موهبة قيمة في حقبة ما قبل عام 1901 حيث لم تكن الكرات الخاطئة تُحسب عمومًا كضربات - ومع كيلر، "ارتقى إلى شكل فني" الضرب والهروب . ^[34] عاش العديد من اللاعبين، بما في ذلك ماكجرو، في نفس منزل الإقامة في بالتيمور، وتحدثوا عن البيسبول حتى وقت متأخر من الليل. ومن مثل هذه المناقشات نشأ اكتشاف أن العداء في القاعدة الثالثة لديه فرصة ممتازة للتسجيل إذا غادر عند أول حركة للرامي وضرب الضارب ، مما أدى إلى ظهور لعبة الضغط . ^{[35] أدت سمعته باللعب القذر إلى إطلاق} صحيفة واشنطن بوست على ماكجرو لقب "Muggsy"، وهو لقب لم يكن يحبه بشدة . ^[36] فاز فريق أوريولز بأول بطولة له، متغلبًا على فريق نيويورك جاينتس وفريق بوسطن بينيترز . وفي خضم الخلافات حول المال، خسروا سلسلة كأس تيمبل بعد الموسم أمام فريق جاينتس صاحب المركز الثاني. ^[37] بعد زيارة قصيرة إلى تروكستون، أمضى ماكجرو الشتاء في سانت بونافينتور. ^[38]

صمد "الأربعة الكبار" في فريق أوريولز (ماكجرو وجينينغز وكيلر وجو كيلي ) في بداية عام 1895، لكنهم توصلوا إلى اتفاق مع النادي في الوقت المناسب للتدريب الربيعي. ^[39] وبحلول عام 1895، أصبح ماكجرو مثيرًا للجدل بسبب أسلوبه العدواني في اللعب. وحث بعض الكتاب هانلون على كبح جماحه، لكن آخرين زعموا أن المشجعين كانوا يتدفقون إلى الملعب لمشاهدة مثل هذا اللعب. ^[40] وعلى الرغم من الجدل، فاز فريق أوريولز بالراية الثانية على التوالي، على الرغم من خسارتهم لكأس تيمبل مرة أخرى، هذه المرة أمام سبايدرز. ^[41] غاب ماكجرو، الذي كان يعاني من الملاريا ، عن جزء من الموسم، ^[42] لكنه حقق 0.369 في 96 مباراة، مع 61 قاعدة مسروقة و110 أشواط مسجلة. ^[43] ذهب ماكجرو مرة أخرى إلى سانت بونافينتور، وعاد إلى بالتيمور عندما انتهى الفصل الدراسي الخريفي في منتصف ديسمبر. ^[44]

خلال تدريبات الربيع عام 1896، مرض ماكجرو بحمى التيفوئيد في أتلانتا. وبحلول الوقت الذي تعافى فيه، في أواخر أغسطس، كان فريق أوريولز قد ضمن تقريبًا لقبه الثالث على التوالي، وهذه المرة فاز بكأس تيمبل على فريق سبايدرز في أربع مباريات. ^[45] ظهر ماكجرو في 23 مباراة فقط لفريق بالتيمور، وبلغ متوسط ​​ضرباته .325. ^[43] بعد الموسم، خطط فريق أوريولز لجولة استعراضية في أوروبا، ولكن تم إلغاؤها بسبب مخاوف من أن سوء الأحوال الجوية قد يمنع الكثير من المباريات. ذهب الأربعة الكبار على أي حال، كسياح، لزيارة بريطانيا وبلجيكا وفرنسا. بعد عودتهم، في فبراير 1897، تزوج ماكجرو من ميني دويل، التي كان والدها مسؤولاً بالمدينة. كان موسم ماكجرو وأوريولز مخيبًا للآمال في عام 1897، حيث سجل ماكجرو معدل ضربات بلغ .325، وعانى الفريق من الإصابات حيث خسر بالتيمور الراية لصالح بينيترز، على الرغم من فوز أوريولز بالنسخة الأخيرة من كأس تيمبل. ^[46] في عام 1898، سجل ماكجرو معدل ضربات بلغ .342، لكن أوريولز أنهى الموسم في المركز الثاني مرة أخرى، بفارق ست مباريات خلف بينيترز. ^[47]

لم يترجم نجاح فريق أوريولز في الملعب إلى زيادة في الحضور، الذي انخفض بشكل كبير مع فوز فريق أوريولز بالراية، حيث انتشر العنف في الملعب إلى المدرجات. ^[48] تسببت الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 في تشتيت انتباه الجمهور عن لعبة البيسبول، مما تسبب في مشاكل مالية للفرق. ^[49] قبل موسم 1899، اشترى فان دير هورست وهانلون (مالك مشارك) نصف الأسهم في فريق دودجرز، بينما اشترى مالكو بروكلين، بقيادة تشارلي إيبيتس ، حصة 50 في المائة في فريق أوريولز. اجتذبت بروكلين حضورًا أفضل من بالتيمور، وبموجب الترتيب المعروف باسم "بيسبول النقابة"، سينتقل المدير هانلون وأفضل لاعبي أوريولز إلى بروكلين. رفض ماكجرو وروبنسون، اللذان كان لديهما مصالح مالية في بالتيمور، الذهاب وقبل موسم 1899، تم تعيين ماكجرو لاعبًا / مديرًا لفريق أوريولز. ^[50]

قام ماكجرو بتدريب لاعبيه على نظام أوريولز، وقادهم بالقدوة، حيث حقق معدل ضربات بلغ .391 للموسم. ولدهشة هانلون، انتعش الحضور في بالتيمور، وظل أوريولز قريبًا من بروكلين في سباق الراية حتى أواخر أغسطس، عندما اضطر ماكجرو إلى ترك الفريق بسبب مرض زوجته. وبحلول الوقت الذي عاد فيه، بعد وفاتها، كان بروكلين قد حسم الراية؛ واحتل أوريولز المركز الرابع. ^[51] ومع ذلك، فقد أشادت الصحف بمكجرو باعتباره عبقريًا إداريًا لنجاحه في جعل أوريولز المهجور يؤدي بشكل جيد وسط مأساته الشخصية. ^[52]

لم تكن لعبة البيسبول النقابية كافية لإحياء تمويلات الدوري الوطني، وقبل موسم 1900، تم إنهاء أربعة فرق في الدوري الوطني (بما في ذلك بالتيمور). تم بيع ماكجرو وروبنسون إلى سانت لويس كاردينالز . لم يقدموا تقريرًا حتى بدأ الموسم، بعد تأمين زيادات في الراتب وتنازل بأن عقودهم لن تحتوي على بند الاحتياطي القياسي آنذاك الذي ربطهم بالفريق الموقّع للموسم التالي. وبالتالي، سيكونون وكلاء أحرارًا بعد موسم 1900. ^[53] أصيب ماكجرو لجزء من الموسم، وضرب .337 في 98 مباراة حيث أنهى الكاردينالز التعادل في المركز الخامس، ولكن عندما استقال المدير باتسي تيبو في أغسطس، استبعد ماكجرو استبداله. ^[54]

سعى بان جونسون ، رئيس الدوري الغربي للبيسبول ، إلى بناء دوري رئيسي ثانٍ، والذي من شأنه أن يسعى إلى جذب المشجعين الراغبين في لعبة البيسبول دون إثارة الشغب أو العدوان تجاه الحكام. كان ماكجرو وروبنسون، اللذان كانا من العناصر الأساسية في فريق أوريولز القديم حيث كان هذا العدوان روتينيًا، مناسبين بشكل غريب، ولكن عندما أعاد جونسون تسمية دوريه إلى الدوري الأمريكي (AL) وسعى إلى وضع الامتيازات في مدن الدوري الوطني المهجورة مثل بالتيمور، أصبحا مفتاحًا لخططه. كان واثقًا من قدرته على السيطرة عليهم، حيث كان أحد المتطلبات هو أن تمنح الامتيازات الدوري خيار شراء حصة الأغلبية وبالتالي الاستحواذ عليها إذا لزم الأمر. ^[55]

حتى أثناء وجودهما تحت العقد مع الكاردينالز، شارك ماكجرو وروبنسون في اجتماعات تهدف إلى ترقية الدوري الغربي إلى وضع الدوري الرئيسي، وفي 12 نوفمبر 1900، وقعا اتفاقية مع جونسون تمنحهما حقوقًا حصرية لتشكيل امتياز الدوري الأمريكي في بالتيمور، وتأمين الدعم المالي من الشخصيات المحلية. أمضى ماكجرو معظم الشتاء في السعي لتوقيع عقود مع لاعبين. وكان من بينهم تشارلي جرانت، لاعب القاعدة الثاني الأمريكي من أصل أفريقي الذي زعم ماكجرو أنه من السكان الأصليين لأمريكا، لكن تشارلز كوميسكي ، مالك فريق شيكاغو وايت سوكس التابع للدوري الأمريكي ، لم يخدع، وبالتالي أنهى محاولة ماكجرو الوحيدة لكسر خط اللون في لعبة البيسبول - لم يكن لدى ماكجرو، مثل العديد من الأشخاص الذين نشأوا في الريف الشمالي، آراء قوية بشأن الأمريكيين من أصل أفريقي. ^[56] بعد ذلك، احتفظ ماكجرو بملف عن لاعبي البيسبول الأمريكيين من أصل أفريقي الموهوبين، سعياً للاستعداد في حالة اندماج الدوريات الكبرى، وهو ما لم يحدث في حياته. ^[57]

كان ماكجرو لاعبًا رئيسيًا في الضرب وأدار فريق أوريولز عندما عاد دوري البيسبول الرئيسي إلى بالتيمور في عام 1901، لكنه غاب عن المباريات بسبب الإصابات وبسبب الإيقاف من قبل جونسون لإساءة معاملة الحكم. احتل فريق أوريولز المركز الخامس، وسجل ماكجرو 0.349 في 73 مباراة. خسر الفريق المال. ^[58] في 8 يناير 1902، تزوج ماكجرو للمرة الثانية من بلانش سيندال، التي كان والدها مقاول إسكان في بالتيمور. ^[59]

سنة	عمر	فريق	إل جي	طبيب عام	أب	ر	ح	2ب	3ب	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي	س ب	لذا	بكالوريوس	على أساس قاعدة البيانات	إس إل جي	العمليات
1891	18	بالتيمور أوريولز	أأ	33	115	17	31	3	5	0	14	4	17	.270	.359	.383	.741
1892	19	بالتيمور أوريولز	هولندا	79	286	41	77	13	2	1	26	15	21	.269	.355	.339	.694
1893	20	بالتيمور أوريولز	هولندا	127	480	123	154	9	10	5	64	38	11	.321	.454	.413	.866
1894	21	بالتيمور أوريولز	هولندا	124	512	156	174	18	14	1	92	78	12	.340	.451	.436	.887
1895	22	بالتيمور أوريولز	هولندا	96	388	110	143	13	6	2	48	61	9	.369	.459	.448	.908
1896	23	بالتيمور أوريولز	هولندا	23	77	20	25	2	2	0	14	13	4	.325	.422	.403	.825
1897	24	بالتيمور أوريولز	هولندا	106	391	90	127	15	3	0	48	44	15	.325	.471	.379	.849
1898	25	بالتيمور أوريولز	هولندا	143	515	143	176	8	10	0	53	43	13	.342	.475	.396	.871
1899	26	بالتيمور أوريولز	هولندا	117	399	140	156	13	3	1	33	73	21	.391	.547	.446	.994
1900	27	سانت لويس كاردينالز	هولندا	99	334	84	115	10	4	2	33	29	9	.344	.505	.416	.921
1901	28	بالتيمور أوريولز	ال	73	232	71	81	14	9	0	28	24	6	.349	.508	.487	.995
1902	29	بالتيمور أوريولز / نيويورك جاينتس	الالمان/هولندا	55	170	27	43	3	2	1	8	12	17	.253	.420	.312	.732
1903	30	نيويورك جاينتس	هولندا	12	11	2	3	0	0	0	1	1	0	.273	.467	.273	.739
1904	31	نيويورك جاينتس	هولندا	5	12	0	4	0	0	0	0	0	0	.333	.467	.333	.800
1905	32	نيويورك جاينتس	هولندا	3	0	0	0	0	0	0	0	1	0
1906	33	نيويورك جاينتس	هولندا	4	2	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.333	.000	.333

بدأ ماكجرو موسم 1902 بإصابة في الركبة؛ وكان تعافيه من تلك الإصابة، والإيقافات ، والجرح العميق الناتج عن المسامير الحادة لعداء القاعدة، يعني أنه لعب عددًا قليلاً من المباريات لفريق أوريولز. وتأرجح الفريق بين المركز الخامس والسابع في الدوري، وكان هناك حديث واسع النطاق عن أنه في نهاية الموسم، سينقل جونسون الفريق إلى نيويورك. ^[60] وعلى الرغم من أن كونه مديرًا ومالكًا جزئيًا لفريق نيويورك AL سيكون فرصة كبيرة له، إلا أن ماكجرو كان مقتنعًا بأن جونسون يخطط للتخلص منه في هذه العملية. ^[61] ووفقًا لسولومون، "لذا ضرب ماكجرو أولاً. أي لاعب أوريولز حقيقي سيفعل ذلك". ^[62]

في 18 يونيو 1902، بينما كان فريق أوريولز في رحلة برية غربية مع روبنسون كمدير بالإنابة، سافر ماكجرو (الذي كان يتعافى من الضربة) إلى نيويورك والتقى مع أندرو فريدمان ، مالك فريق نيويورك جاينتس. توصل الاثنان إلى خطة ليس فقط لتبديل ماكجرو للدوري ولكن لشل فريق أوريولز وربما الدوري الأمريكي. عندما عاد ماكجرو إلى التشكيلة في 28 يونيو، استفز الحكم ليطرده من المباراة، وعندما رفض الذهاب، خسر المباراة لصالح بوسطن . أدى هذا إلى إيقافه لأجل غير مسمى من قبل جونسون. ^[63]

ذهب ماكجرو إلى مديري امتياز بالتيمور، وطالبهم إما بسداد مبلغ 7000 دولار الذي قدمه كدفعة مقدمة لرواتب اللاعبين أو إطلاق سراحه. ^[62] وافق الفريق على إطلاق سراحه في 8 يوليو، وباع ماكجرو حصته في النادي إلى جون ماهون ، أحد مسؤولي الفريق ووالد زوجة جو كيلي. أعلن ماكجرو على الفور أنه سيوقع لإدارة فريق نيويورك جاينتس، وهو ما فعله في اليوم التالي. كان راتبه البالغ 11000 دولار، أي ما يعادل 387369 دولارًا في عام 2023، هو الأكبر بين أي لاعب أو مدير في تاريخ البيسبول حتى تلك النقطة. ^{[64] [65]}

ثم حصل فريدمان على حصة مسيطرة في فريق أوريولز من ماهون وكيلي وآخرين. وبمجرد أن فعل ذلك، وجه إطلاق سراح لاعبي أوريولز جو ماكجينيتي ودان ماكجان وروجر بريسناهان وجاك كرونين ، والذين وقعوا جميعًا على الفور مع فريق نيويورك جاينتس. وكان مالك فريق سينسيناتي ريدز جون تي بروش ، ^[66] الذي كان أيضًا مالكًا للأقلية في فريق نيويورك جاينتس، ^[67] مشاركًا في الصفقة؛ حيث وقع مع كيلي كمدير لفريق ريدز وكذلك لاعب خط الوسط سي سيمور ، وكلاهما أطلق سراحهما من قبل فريق أوريولز. تُرك فريق بالتيمور مع عدد قليل جدًا من اللاعبين لدرجة أنه اضطر إلى التنازل عن مباراته التالية؛ ربما كانت الأزمة قد دمرت الدوري الأمريكي لولا أن تصرف جونسون بحزم لتولي إدارة فريق بالتيمور، وحمل الفرق السبعة الأخرى على المساهمة بلاعبين لفريق أوريولز، الذي أنهى الموسم في المركز الأخير. ^[66] بعد الموسم، وقعت البطولتان اتفاقية سلام، واستبدل الدوري الأمريكي فريق بالتيمور بفريق في مدينة نيويورك. ^[68] أصبح هذا الفريق معروفًا باسم هايلاندرز وبعد ذلك باسم نيويورك يانكيز . ^[69]

وفقًا لألكسندر، نظرًا للأزمة التي مر بها في حياته المهنية عندما سعى جونسون إلى استبعاده من انتقال أوريولز إلى نيويورك، تصرف ماكجرو بطريقة "قاسية تمامًا وعديمة الضمير". ^[70] كتب مؤرخ البيسبول فريد ليب ، الذي كان يعرف الرجلين جيدًا، أن ماكجرو وجونسون لم يتحدثا مرة أخرى أبدًا. ^[70]

بحلول الوقت الذي عاد فيه العمالقة من رحلة برية لمقابلة ماكجرو في ملعبهم الرئيسي، بولو جراوندز ، كان لديهم سجل 22-50 ^[أ] وكانوا في المركز الأخير في الدوري الوطني. لم يتمكن جميعهم من العودة. أطلق ماكجرو أربعة منهم عن طريق التلغراف إلى سينسيناتي، واثنين آخرين عندما عادوا إلى نيويورك. لعب ماكجرو من حين لآخر، وقضى جزءًا من الموسم يظهر في مدن الدوري الأمريكي سعياً لتوقيع لاعبين، مما أثار حيرة إدارة الفريق المحلي. أنهى العمالقة الموسم في المركز الأخير، وفي نهاية الموسم، باع فريدمان الفريق إلى براش (الذي باع اهتمامه بالريدز). مع إصابة ركبته التي حرمته من الكثير من مهاراته، ^[72] ضرب ماكجرو .286 في 20 مباراة مع بالتيمور و.234 في 35 مباراة مع العمالقة. كان هذا آخر موسم له كلاعب بدوام كامل، على الرغم من أنه ظل اسميًا في القائمة حتى عام 1906. ^[43] كانت إحدى الحيل التي استخدمها ماكجرو هي جعل الرامي دمي تايلور ، الذي كان أصمًا ولا يستطيع التحدث، يعلم زملائه في الفريق لغة الإشارة ، مما أعطى الفريق طرقًا للتواصل في الملعب وحسن علاقة تايلور بزملائه في الفريق. استخدم العمالقة لغة الإشارة حتى اكتشفها جوني إيفرز من شيكاغو وتعلمها. ^[73]

أصيب ماكجرو بركبته في تدريبات الربيع عام 1903، مما أدى إلى إبعاده فعليًا عن الملاعب طوال الموسم؛ كما أصيب في وقت مبكر من العام بكرة ألقاها تايلور كسرت أنف ماكجرو. لم يلتئم الغضروف بشكل صحيح، مما ساهم في مشاكل الجهاز التنفسي التي عانى منها ماكجرو لبقية حياته. أثناء تدريبات الربيع، بذل ماكجرو قصارى جهده لتنمية نجم الفريق، الرامي كريستي ماثيوسون ، وأصبح الرجلان (مع زوجتيهما، بلانش ماكجرو وجين ماثيوسون) قريبين جدًا لدرجة أنهما تقاسما شقة في مدينة نيويورك. ^[74] كما أقام ماكجرو علاقة قوية مع مالك فريق نيويورك جاينتس الجديد، بروش، وفقًا لمؤلفة البيسبول كايت إن مورفي، "نجحت الشراكة: وقع بروش على الشيكات وفعل ما أمر به ماكجرو". ^[75]

حقق فريق ماكجرو الجديد بداية رائعة في عام 1903، وكان في المركز الأول متقدمًا على فريق بايرتس حامل لقب الدوري الوطني مرتين في نهاية شهر مايو، حيث تدفقت الحشود التي لم نشاهدها منذ عقد من الزمان إلى ملعب بولو. ومع استمرارهم في التكاتف كفريق واحد، فقد تراجعوا بعد ذلك واحتلوا المركز الثاني، 6+1 ⁄ 2 مباراة خلف القراصنة، لكن ماكجينيتي فاز في 31 مباراة بينما فاز ماثيوسون في 30 وقاد الدوري في الضربات. ^[76] كلاعب، ظهر ماكجرو في 11 مباراة وضرب .273. ^[43] نجاح العمالقة، والجدال الذي أثاره ماكجرو العدواني، يعني أنهم اجتذبوا حشودًا أكبر ليس فقط في بولو جراوندز، ولكن على الطريق أيضًا. ^[77] صرح ماكجرو، الذي يقود الفريق الأكثر كرهًا في الدوري، "إن احتمالية العداوة الساخنة هي التي تجذب الجماهير". ^[78]

قبل موسم 1904، اعتبر ماكجرو أن فريقه هو الأقوى الذي قاده على الإطلاق، وتوقع فوز فريق العمالقة بالراية. ولعب الفريق وفقًا لذلك، ووسع الفارق إلى 15 مباراة على فريق شيكاغو كابس بحلول بداية سبتمبر. ومع تقدم فريق هايلاندرز في الدوري الأمريكي لمعظم العام (رغم هزيمته في النهاية أمام بوسطن)، كان هناك ضغط شديد على ماكجرو وبراش للموافقة على سلسلة ما بعد الموسم ضد أبطال الدوري الأمريكي، والتي ستُعرف لاحقًا باسم بطولة العالم ، مثل فريق القراصنة في العام السابق. رفض الرجلان، وذكر ماكجرو أنه لا يوجد شيء في قواعد الدوري يلزم أبطاله بلعب سلسلة ضد "نادي منتصر في دوري صغير". ^[79] وفقًا لألكسندر، كان كلا الرجلين يكرهان بان جونسون وكانا يخشيان خسارة السلسلة أمام أبطال الدوري الأمريكي، كما حدث مع القراصنة في عام 1903. فاز العمالقة بالراية، محققين رقمًا قياسيًا في الدوري الرئيسي للانتصارات (حتى تلك النقطة) بـ 106 انتصارات. ^[80]

واصل ماكجرو بناء فريقه في فترة ما بين موسمي 1904-1905، حيث اشترى سامي سترانج من بروكلين. بالإضافة إلى اللعب في كل مركز تقريبًا، كان سترانج رائدًا لابتكار ماكجرو، الضارب البديل ؛ وكان جزء من وظيفته هو الضرب للاعبين الآخرين. ^[81] لقد دربهم على التقنيات العدوانية لفريق أوريولز القديم، وقال بعد سنوات، "لقد كان فريقًا من المقاتلين. اعتقدوا أنهم يستطيعون التغلب على أي شخص وكانوا قادرين على ذلك عمومًا." ^[82] لم يتعرض الفريق للتهديد حقًا في سعيه إلى الفوز بالراية الثانية على التوالي، وكان ماكجرو دائمًا يذكر أن هذا هو أفضل فريق أداره على الإطلاق. فاز بـ 105 مباراة؛ واحتل القراصنة المركز الثاني بفارق تسع مباريات. ^[83] طُرد ماكجرو من المباريات 13 مرة، وهو رقم قياسي شخصي، ^[84] وسعى مالك بيتسبرغ بارني دريفوس إلى معاقبة ماكجرو بعد أن صاح المدير باتهامات عليه بعد طرد واحد. رفض مجلس إدارة الدوري إيقاف ماكجرو، وعندما أوقف رئيس الدوري الوطني هاري بوليام ماكجرو لمدة 15 مباراة لاتهام بوليام بأنه خادم دريفوس، ألغت المحكمة الإيقاف. ^[85] هذه المرة، لم يكن لدى العمالقة أي اعتراض على لعب سلسلة ما بعد الموسم ضد أبطال الدوري الأمريكي، فريق فيلادلفيا أثليتكس ، الذي أدارته كوني ماك . شهدت بطولة العالم لعام 1905 كان هذا عرضًا رائعًا للرمي، حيث انتهت كل مباراة بفوز الفريق دون أهداف ، حيث رمى ماثيوسون ثلاث مباريات منها ورمي ماكجينيتي واحدة. وفاز فريق نيويورك جاينتس بأربع مباريات مقابل مباراة واحدة. وتمت مكافأة ماكجرو بعقد جديد بقيمة 15000 دولار سنويًا. ^[86] جعل هذا الفوز فريق نيويورك جاينتس أبطالًا في مدينة كانت دائمًا تُعجب بالفائزين، وكان ماكجرو أحد أبرز الأشخاص في نيويورك. ^[87]

كان ماكجرو واثقًا من الفوز ببطولة الدوري الوطني للمرة الثالثة على التوالي، فوضع عبارة "أبطال العالم" على مقدمة زي فريقه. لكن الدافع وراء ذلك تباطأ بسبب إصابة ماثيوسون بالدفتيريا، وكسر لاعب خط الوسط مايك دونلين ساقه؛ ^[84] واحتل فريق العمالقة المركز الثاني، بفارق عشرين مباراة خلف فريق الأشبال. ^[84] لعب ماكجرو آخر مبارياته في مسيرته كلاعب، ولم يسجل أي ضربة في ظهورين على اللوحة في المباريات الأربع التي لعبها. ^{[43] تظل} نسبة وصوله إلى القاعدة في مسيرته والتي بلغت 0.466 ثالث أفضل نسبة على الإطلاق خلف تيد ويليامز (0.482) وبابي روث (0.474). ^[88]

أجرى ماكجرو بعض التغييرات على فريق نيويورك جاينتس عام 1907. ولكن بحلول منتصف يوليو، ابتعد فريق شيكاغو كابس واحتل نيويورك المركز الرابع، بفارق 25 نقطة عن نيويورك.+1 ⁄ 2 مباراة متأخرة. ^[89] صرح ماكجرو لاحقًا، "في عام 1907 اكتشفت أن لاعبي فريقي أصبحوا كبارًا في السن وبدأوا في التراجع. لقد جعلت من المهم دائمًا ألا أدع أي نادٍ يتقدم في السن". ^[90]

أحضر ماكجرو عددًا غير عادي من المبتدئين إلى التدريب الربيعي في مارلين، تكساس ، للتدريب جنبًا إلى جنب مع المحاربين القدامى المتبقين مثل ماثيو. وعلى الرغم من التوقعات المنخفضة، في أوائل يوليو، كان العمالقة يفصلهم عن الأشبال والعمالقة والقراصنة مباراة ونصف فقط. ^[92] كانت المباراة الحاسمة للموسم في 23 سبتمبر ضد الأشبال: مع التعادل في النتيجة في الشوط التاسع واثنين من اللاعبين، سدد آل بريدويل الكرة بشكل نظيف في وسط الملعب، مسجلاً هدف الفوز الواضح. في مسرحية خلدت باسم " انتصاب ميركل "، لم يلمس المبتدئ فريد ميركل ، في القاعدة الأولى، القاعدة الثانية، بل توجه إلى غرفة تبديل الملابس. لم يكن هذا غير معتاد في ذلك الوقت، لكن لاعب القاعدة الثاني في شيكاغو جوني إيفرز استعاد الكرة وخطى على القاعدة الثانية. استبعد الحكام ميركل، والمباراة بالتعادل. ^[93] أقيمت مباراة التعويض ، لكسر التعادل على المركز الأول، أمام حشد بلغ عدده 40 ألفًا، بالإضافة إلى عدد أكبر خارج ملعب بولو. خسر العمالقة المباراة والراية بنتيجة 4-2. وعلى الرغم من الحادث، حث ماكجرو ميركل على ترك الأمر خلفه، وعندما تلقى ميركل عقده لعام 1909، وجد أن ماكجرو قد منحه زيادة قدرها 300 دولار. ^[94]

على الرغم من أن العديد من العمالقة لعبوا جيدًا في عام 1908 - فاز ماثيوسون بـ 37 مباراة، على الرغم من هزيمته في المباراة النهائية ضد شيكاغو - رأى ماكجرو الحاجة إلى إعادة بناء الفريق. تم إطلاق سراح ماكجينيتي في أواخر عام 1908، وكذلك دمي تايلور، بينما تم التعامل مع بريسناهان إلى سانت لويس، مما سمح له بأن يصبح مدير الكاردينالز. ^[95] صنع ماكجرو تاريخًا في لعبة البيسبول من خلال تعيين أول مدرب بدوام كامل لمساعدته، أرلي لاثام . ^[96] خلال موسم 1909، لم يكن اللاعبون الشباب قد تطوروا بشكل كامل بعد، بينما استمر اللاعبون الأكبر سناً في الانزلاق. احتل العمالقة المركز الثالث، خلف القراصنة الفائزين بالراية. ^[97] في عام 1910، كان لدى ماثيوسون موسم بارز آخر، لكن الرمي كان غير منتظم، حيث أنهى العمالقة في المركز الثاني بعيدًا عن الأشبال. في ذلك الموسم، كان ماكجرو راضيًا عن فريقه الناضج، ولأول مرة منذ عدة سنوات، لم يقم بأي صفقات مع فرق أخرى. ^[98]

بدأ موسم العمالقة لعام 1911 بشكل غير مبشر عندما احترق ملعب بولو في الليلة التي أعقبت خسارة الفريق في يوم الافتتاح. انتقل الفريق مؤقتًا إلى هيلتوب بارك ، موطن فريق هايلاندرز. سجل العمالقة الشباب والسريعون رقمًا قياسيًا في سرقة القواعد بـ 347، وهو أكبر عدد لأي فريق في موسم ما بعد عام 1900. ظل العمالقة في المركز الثالث حتى أواخر شهر أغسطس، لكنهم سرعان ما أصبحوا ساخنين وتجمعوا للفوز بالراية. أرجع البعض نجاح العمالقة إلى وجود الرامي المحتمل تشارلز فاوست ، كتميمة وسحر الحظ السعيد ، والذي سمح له ماكجرو، الذي كان مثل العديد من لاعبيه خرافيًا، بالجلوس على مقاعد البدلاء مرتديًا زيًا رسميًا كتميمة. خسر العمالقة بطولة العالم لعام 1911 أمام فريق أتليتكس في ست مباريات. ^{[99] [100]}

على الرغم من أن ماكجرو اعتبر أن فاوست قد توفي باعتباره تعويذة حظ، فقد سمح له بالجلوس في مقعد البدلاء الخاص بالعمالقة مرتديًا ملابس عادية وفاز العمالقة بـ 54 من أول 66 مباراة في موسم 1912، وفاز الرامي روب ماركوارد بـ 19 مباراة متتالية (21 مع احتساب فوزين في عام 1911). تراجع الفريق وماركوارد بداية من أوائل يوليو، حيث اقترب الأشبال من 3+1 ⁄ 2 مباراة، لكن العمالقة انتفضوا ليفوزوا ببطولة الدوري الثانية على التوالي. في بطولة العالم لعام 1912 ، هُزم العمالقة أمام بوسطن ريد سوكس ، بأربع مباريات مقابل ثلاث، مع تعادل واحد. كان العمالقة متقدمين، وكان ماثيوسون على التل، في الجزء السفلي من الشوط العاشر من المباراة الثامنة الحاسمة، لكن الأخطاء الميدانية، بما في ذلك " الخطأ " سيئ السمعة من قبل فريد سنودجراس ، ساعدت في هزيمة العمالقة. ^[101]

بعد موسم 1912، قضى ماكجرو عدة أشهر كممثل فودفيل ؛ وكان راتبه 3000 دولار في الأسبوع هو الأعلى في الصناعة في ذلك الوقت. توفي بروش بعد الموسم؛ انتقلت السيطرة على العمالقة إلى ورثته، بما في ذلك هاري هيمبستيد ، رئيس الفريق الجديد، الذي أعطى المدير عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مقابل 30000 دولار سنويًا. قبل موسم 1913، وقع ماكجرو عقدًا مع العشاري الأوليمبي جيم ثورب . كان التوقيع بمثابة حيلة، لكن يبدو أن ماكجرو كان يأمل أن تساعده مهارات ثورب الرياضية في التطور إلى لاعب رئيسي كفء. ^[102] بدلاً من ذلك، لعب ثورب بشكل متقطع لثلاثة فرق مختلفة على مدار ستة مواسم. ^[103]

فاز فريق العمالقة بالبطولة الثالثة على التوالي في عام 1913، واحتل المركز الثاني عشر+1 ⁄ 2 مباراة أمام فيلادلفيا. ^[104] خسر فريق العمالقة بطولة العالم الثالثة على التوالي ، أمام فريق أتليتيكس في خمس مباريات، ليصبح الفريق الأحدث (بعد فريق ديترويت تايجرز في الفترة من 1907 إلى 1909) من بين الفريقين اللذين خسرا بطولة العالم في ثلاث سنوات متتالية. ^[105]

وقد عزا المعلقون المعاصرون الافتقار إلى النجاح الذي أظهره فريق جاينتس بقيادة ماكجرو في بطولة العالم إلى تفضيله للاعبين الذين يناسبون نظامه بدلاً من البحث عن أفضل اللاعبين. واقترح آخرون أن لاعبيه تجمدوا ذهنيًا في لحظات مهمة خوفًا من خذلان ماكجرو، ووصف ماثيوسون، في عمود نُشر باسمه بعد موسم 1913، فريق جاينتس بأنه "فريق من الدمى يتم التلاعب بها من مقاعد البدلاء بخيط". ^[88]

خلال فترة ما بين موسمي 1913-1914، قاد جون ماكجرو ومالك وايت سوكس كوميسكي فريقين من لاعبي البيسبول حول العالم. رافقت بلانش ماكجرو زوجها في الجولة. ^[106] قبل موسم 1914، سعى مؤيدو الدوري الرئيسي الجديد، الدوري الفيدرالي ، إلى جذب لاعبين ومديرين بارزين، بما في ذلك ماكجرو، الذي ورد أنه عُرض عليه ما يصل إلى 100000 دولار للانتقال إلى الفيدراليين. لم يفعل، وقاد العمالقة الدوري في الرابع من يوليو ، مع بوسطن بريفز في المركز الأخير. ثم بدأ البريفز تحولًا أسطوريًا وفي غضون ستة أسابيع كان قريبًا من العمالقة. هزم بوسطن العمالقة في عيد العمال ، واحتل المركز الأول، متقدمًا على العمالقة بفارق 10 نقاط .+1 ⁄ 2 مباراة. أصبح ماكجرو غاضبًا عندما انهار فريقه، واتهم اللاعبين بالثقة المفرطة، وعلى الرغم من أن العمالقة لعبوا سلسلة استعراضية بعد الموسم ضد فريق يانكيز، إلا أنه لم يديرهم هناك، وحضر بطولة العالم بدلاً من ذلك. ^[107]

أنهى فريق العمالقة الموسم في المركز الأخير عام 1915؛ فاز ماثيوسون بثماني مباريات فقط (فاز بأربع مباريات أخرى فقط بعد عام 1915)، وتخلص ماكجرو من ماركواند وسنودجراس وثورب. ^{[108] [109]} كان فريق العمالقة عام 1916 فريقًا في مرحلة انتقالية، حيث قام ماكجرو بتبادل بعض آخر اللاعبين من فرق 1911-1913. تم إرسال ماثيوسون إلى سينسيناتي. كان ماكجرو عاطفيًا عند رحيل ماثيوسون، وتم الإشادة به على نطاق واسع لمنحه الفرصة لبدء مسيرة إدارية مع فريق ريدز، ولكن ربما استاء من عمود ماثيوسون بعد بطولة العالم عام 1913. اجتذب فريق العمالقة حشودًا كبيرة إلى ملعب بولو في سبتمبر بفوزه بـ 26 مباراة متتالية (لا يزال رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 2021) لكنه احتل المركز الرابع فقط. ^{[110] [111]}

كان ماكجرو راضيًا عن فريقه، ولم يُجر سوى القليل من التغييرات قبل موسم 1917. ووصف ألكسندر فريق نيويورك جاينتس عام 1917 بأنه "متوسط ​​المستوى بشكل أساسي". ^[112] وبحلول أوائل يونيو، كان فريق نيويورك جاينتس يتقدم بفارق مريح في الترتيب، وهو ما احتفظ به طوال الموسم. تم تغريم ماكجرو وإيقافه من قبل الدوري لمهاجمته الحكم بيل بايرون بعد مباراة 7 يونيو في سينسيناتي - وهو الإيقاف الذي تضاعف عندما أدلى بتعليقات مهينة حول رئيس الدوري جون تينر . ومع ذلك، فاز فريق نيويورك جاينتس بالراية بفارق 11 مباراة عن فريق فيلادلفيا. واجه فريق نيويورك جاينتس فريق وايت سوكس في بطولة العالم لعام 1917 ، وهو فريق يضم لاعبين أفضل بكثير من فريق نيويورك جاينتس، مثل إيدي كولينز وشويلس جو جاكسون ، وخسر في ست مباريات. ^[113]

كان العمالقة مرشحين بقوة للفوز بالراية مرة أخرى في عام 1918. ^[114] لقد ظلوا قريبين من الصدارة في الجزء الأول من الموسم، ولكن بسبب دخول اللاعبين إلى الجيش للقتال في الحرب العالمية الأولى (وهو ما لم يعترض عليه ماكجرو الوطني)، لم يكن لديهم الموهبة الكافية للقبض على الأشبال، الذين أنهوا الموسم متقدمين على العمالقة بفارق 10 نقاط.+1 ⁄ 2 مباراة. ^[115] في شتاء 1918-1919، بعد أن علم أن هيمبستيد وورثة براش الآخرين يريدون البيع، شرع ماكجرو في البحث عن مشترٍ. وفي النهاية وجد مشترًا في سمسار البورصة تشارلز ستونههام ، الذي، كجزء من الصفقة، أخذ ماكجرو كشريك، وجعله نائب رئيس الفريق. اشترى ماكجرو حصته الأقلية في فريق نيويورك جاينتس بأموال أقرضها له ستونههام. ^{[116] [117]} أعرب المالك الجديد لفريق نيويورك جاينتس عن ثقته الكاملة في ماكجرو، ومنحه حرية التصرف في أمور البيسبول؛ كان أكثر من راغب في توفير الأموال لإجراء معاملات اللاعبين التي أرادها ماكجرو. ^[118]

في عام 1919، حقق فريق نيويورك جاينتس بداية قوية كالمعتاد، حيث فاز في 24 من أول 32 مباراة. ربما ساعد لاعبا فريق نيويورك جاينتس هال تشيس وهيني زيمرمان في خسارة مباريات مهمة ضد فريق سينسيناتي خلال الموسم حيث احتل فريق نيويورك جاينتس المركز الثاني بعد فريق ريدز. بعد أن اتضح مدى تأثير المقامرة الفاسدة على لعبة البيسبول خلال موسم 1919 (موسم فريق شيكاغو بلاك سوكس سيئ السمعة )، ادعى ماكجرو أنه اتخذ إجراءات ضد كلا اللاعبين، ولكن على الرغم من أنه أوقف زيمرمان في منتصف سبتمبر، إلا أن تشيس ظل مع فريق نيويورك جاينتس حتى نهاية الموسم تقريبًا. ^[119]

في عام 1920، كان فريق العمالقة مرة أخرى فريقًا في مرحلة انتقالية، مع بقاء العديد من اللاعبين الأكبر سنًا بالإضافة إلى الشباب مثل روس يونغز وفرانكي فريش . كانت هناك انتكاسات، مثل غياب فريش بسبب التهاب الزائدة الدودية وإيقافين قصيرين لماكجرو، الذي دخل في شجار (ربما بسبب الكحول) في نادي لامبس في 8 أغسطس، وعزل نفسه في شقته. في غيابه، أدار جوني إيفرز، المدرب، الفريق، على الرغم من أن ماكجرو سمح لنفسه في النهاية بالاستجواب من قبل المدعين المحليين، وكذلك العملاء الفيدراليين الذين يسعون إلى فرض قانون فولستيد في عصر الحظر . عاد ماكجرو في النهاية إلى فريقه، لكنهم لم يتمكنوا من التغلب على عجزهم في الترتيب، واحتلوا المركز الثاني مرة أخرى، خلف بروكلين. ^[120] تمت تبرئة ماكجرو من انتهاك قانون فولستيد من قبل هيئة محلفين فيدرالية. ^[121]

في بداية موسم 1921، شعر ماكجرو أنه جمع أفضل فريق له على الإطلاق. لم يمنعه هذا من العبث بقائمته، حيث أبرم في منتصف الموسم صفقة مع فريق فيلادلفيا، وحصل من بين آخرين على جوني رولينجز وآيريش موزيل وكيسي ستينجل . سمح الاستحواذ على موزيل لماكجرو بنقل فريش إلى القاعدة الثالثة، بينما سمح الاستحواذ على ستينجل لماكجرو بتشكيل فصيلة ^[ب] من لاعبي خط الوسط. ^[122] لم يحصل ستينجل في البداية على الكثير من وقت اللعب، وهو ما أثبت أنه نعمة لمسيرته المهنية المستقبلية كمدير: لم يشاهد ماكجرو وهو يلعب على مقاعد البدلاء فحسب، بل كان يقضي الليل غالبًا في منزل ماكجرو، ويتحدث عن البيسبول حتى الفجر. لقد شاهد كيف سقط فريق نيويورك جاينتس 7-10.+1 ⁄ 2 مباراة خلف القراصنة، واكتسحهم في سلسلة من خمس مباريات في أواخر أغسطس، وتجاوزهم في 11 سبتمبر، وفاز بالراية بفارق أربع مباريات. ^[123]

كانت بطولة العالم لعام 1921 ضد فريق نيويورك يانكيز. ^[88] مستأجرو فريق نيويورك جاينتس في ملعب بولو، تفوق فريق نيويورك يانكيز بشكل كبير على ملاك الأراضي منذ استحواذهم على الضارب بيب روث قبل موسم 1920. في مواجهة منافسة جادة على أموال مشجعي الرياضة في نيويورك لأول مرة، فكر ستونههام وماكجرو في إخلاء فريق نيويورك يانكيز بعد أن سجل فريق الدوري الأمريكي رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي من خلال جذب أكثر من مليون مشجع في عام 1920، لكنهم استقروا على زيادة كبيرة في الإيجار. ^[124] كما شعر ماكجرو، وهو ممارس للبيسبول الداخلي ، بالإهانة من استراتيجية لعبة يانكيز، والتي بدت وكأنها لا تزيد عن الوصول إلى القاعدة وانتظار روث ليضرب ضربة منزلية . ^[122] في عام 1921، أثناء فوزهم بأول بطولة لهم، تفوق فريق نيويورك يانكيز مرة أخرى على فريق نيويورك جاينتس حيث ضرب روث 59 ضربة منزلية. لم يتمكن فريق نيويورك جاينتس من الفوز في أول مباراتين من السلسلة المكونة من تسع مباريات، لكن ماكجرو كان واثقًا من أن فريقه سيبدأ في الضرب. وقد فعلوا ذلك بالفوز بخمس من المباريات الست التالية، حيث أعاقت إصابة روث فريق نيويورك يانكيز مما حد من ظهوره في المباراة الثامنة كلاعب بديل في المباريات الأخيرة. صرح ماكجرو، مدير فريق بطل بطولة العالم لأول مرة منذ عام 1905، "لدي أعظم فريق بيسبول في العالم. والأكثر مهارة بلا شك". ^[125]

قبل موسم 1922، أعطى ستونههام ماكجرو عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مقابل 50000 دولار سنويًا، بزيادة قدرها 10000 دولار، مما جعل ماكجرو أعلى شخصية مدفوعة الأجر في لعبة البيسبول باستثناء روث وكينيساو ماونتن لانديس ، مفوض البيسبول . ^[126] أجرى ماكجرو العديد من معاملات اللاعبين قبل الموسم، واستحوذ على هيني جروه وجيمي أوكونيل . ^[127] أقنع ماكجرو أيضًا بيل تيري ، الذي سيخلفه كمدير، بالتوقيع مع العمالقة كلاعب، على الرغم من أن تيري، الذي كان لديه وظيفة جيدة الأجر مع ستاندرد أويل ، كان مترددًا في التوقيع. ^[128] تصدر العمالقة الترتيب لمعظم موسم 1922، وفازوا بالراية الثانية على التوالي. وفقًا لألكسندر، "إذا لم يكن فريقًا رائعًا، فقد كان فريقًا جيدًا للغاية، مجموعة من لاعبي البيسبول الموهوبين ذوي الخبرة والأذكياء، والذين قبلوا جميعًا تقريبًا التقدير الشائع بأنه، مهما كانت عيوبه كرجل، فإن جون ماكجرو كان أعظم مدير عاش على الإطلاق". ^[129] في بطولة العالم لعام 1922 ، التي أعيدت إلى نظام الأفضل من سبع مباريات، تغلب العمالقة على اليانكيز بأربع مباريات مقابل لا شيء، مع تعادل واحد، حيث أبقى رماة العمالقة روث على ضربتين فقط ومتوسط ​​ضربات 0.118. ^[130] لم يهزم العمالقة اليانكيز فحسب، بل طردوهم أيضًا: أبلغ ستونههام اليانكيز أنهم لا يستطيعون البقاء في ملعب بولو بعد عام 1922 وكان ملعب يانكي قيد الإنشاء عبر نهر هارلم من ملعب بولو. ^[131]

قبل موسم 1923، نشر ماكجرو مذكراته، ثلاثون عامًا في لعبة البيسبول . شهد موسم 1923 حصول العمالقة على المركز الأول طوال الموسم، على الرغم من أنهم لم يهربوا من الملعب، وحصلوا على رايتهم الثالثة على التوالي. في بطولة العالم لعام 1923 ، هزم فريق يانكيز العمالقة بأربع مباريات مقابل مباراتين، وفاز كلاهما بضربات منزلية من تلميذ ماكجرو، ستينجل. كان ماكجرو فخوراً بأن روث كان تحت السيطرة خلال أول بطولتين عالميتين بين يانكيز وجاينتس، ولكن في سلسلة عام 1923، ضرب ثلاثة أشواط منزلية. ازدادت المرارة بين الفريقين بعد أن رفض ماكجرو إذن يانكيز باستبدال المبتدئ لو جيريج في قائمة بطولة العالم للمصاب والي بيب . على الرغم من أن جيريج انضم إلى فريق يانكيز في وقت متأخر جدًا من الموسم ليكون مؤهلاً، فقد حصل الفريق على إذن لانديس (بشرط موافقة الفريق المنافس) وتم إجراء تبديلات مماثلة في السنوات السابقة. ^[132] بعد الموسم، سعى ماكجرو إلى إعادة بناء فريق العمالقة، وإفساح المجال للاعبين الشباب مثل تيري من خلال تداول المحاربين القدامى مثل ستينجل. ^[133]

في عام 1924، واجه فريق نيويورك جاينتس تحديًا من فريق بروكلين الذي كان يديره روبنسون. بدأ فريق بروكلين بداية قوية في الدوري وظل قريبًا من الصدارة، حيث تقدم في الدوري لبضع ساعات في 6 سبتمبر قبل أن يفوز فريق نيويورك جاينتس بالمباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ليتقدم مرة أخرى. غاب ماكجرو عن جزء من الموسم بسبب المرض، وكان فريق نيويورك جاينتس تحت إدارة المدرب هيو جينينجز، زميل ماكجرو في فريق أوريولز القديم. فاز فريق نيويورك جاينتس بالراية بفوزه على فريق فيلادلفيا في المباراة قبل الأخيرة من الموسم، لكن الراية تضررت عندما طرد لانديس أوكونيل والمدرب كوزي دولان من فريق نيويورك جاينتس من لعبة البيسبول لمحاولتهما رشوة لاعب الوسط في فريق فيلادلفيا هيني ساند . ^[134] من فضائح المقامرة في لعبة البيسبول التي أعقبت حظر لانديس لفريق بلاك سوكس، كانت هذه هي الثانية التي تورط فيها فريق نيويورك جاينتس: في عام 1922، تم حظر الرامي فيل دوغلاس مدى الحياة من قبل لانديس لمحاولته رشوة ليزلي مان من فريق كاردينالز. ^[135] على الرغم من أن دولان كان حليفًا مقربًا لماكجرو، الذي قال ذات مرة إنه سيكون على استعداد لقتل رجل من أجله، إلا أن القليل من الشكوك وقعت على ماكجرو، الذي على الرغم من سمعته العنيفة، كان يُعتقد أنه صادق. في بطولة العالم لعام 1924 ، هُزم فريق نيويورك جاينتس في سبع مباريات على يد فريق واشنطن سيناتورز . ^[136] ومع ذلك، فإن الرايات الأربعة المتتالية جعلت فريق نيويورك جاينتس أول فريق يلعب في أربع بطولات عالمية متتالية، اعتبارًا من عام 2021، وهو إنجاز يعادله أو يتفوق عليه فقط فريق يانكيز في أعوام 1936-1939 و1949-1953 و1960-1964. ^[105]

خلال بقية مسيرة ماكجرو، أشرك العمالقة بعض الفرق القادرة، لكن لم يثبت أي منها أنه جيد بما يكفي للفوز بالراية. ^[88] كان من المتوقع أن يفوز العمالقة بالراية الخامسة على التوالي في عام 1925، لكن الإصابات المبكرة أجبرتهم على التراجع، مما سمح للقراصنة بأخذ زمام المبادرة في وقت مبكر. ^[137] في عام 1925، خسر العمالقة سلسلة أمام القراصنة في أغسطس مع قتال كلا الفريقين على صدارة الدوري، ولم يتمكنوا من التعافي، وانتهى بهم الأمر في المركز الثامن.+1 ⁄ 2 مباراة. ^{[138] شهد موسم 1926 ظهور} ميل أوت البالغ من العمر ستة عشر عامًا لأول مرة، ^[139] لكن العمالقة أنهوا الموسم بسجل خاسر 74-77، في المركز الخامس، وهو أسوأ إنهاء منذ عام 1915. ^[140] لقد كان عامًا سيئًا ماليًا بالنسبة لماكجرو، حيث وقع في طفرة الأراضي في فلوريدا في موقع التدريب الربيعي للعمالقة في ساراسوتا . نظرًا لاستخدام اسم ماكجرو لبيع الكثير، ^[141] للحفاظ على سمعته، فقد سدد للمستثمرين 100000 دولار. ^[142]

قبل موسم 1927، أرسل ماكجرو فريش وجيمي رينج إلى الكاردينالز مقابل لاعبهم ومديرهم في مركز القاعدة الثانية، روجرز هورنزبي . ^[143] كانت صفقة هورنزبي، المدير الفائز ببطولة العالم لفريش، وفقًا لألكسندر، هي الأكثر إثارة في تاريخ البيسبول حتى تلك النقطة. ^[140] قاد هورنزبي فريق نيويورك جاينتس كمدير بالإنابة، حيث غاب ماكجرو عن عدة مباريات في النصف الثاني من الموسم بسبب التهاب الجيوب الأنفية . وعلى الرغم من وجوده في سباق الراية حتى النهاية تقريبًا، فقد احتل فريق نيويورك جاينتس المركز الثالث، بفارق مباراتين خلف فريق بايرتس. بعد الموسم، تم تداول هورنزبي، الذي حقق معدل ضربات بلغ .361، وهو الثاني في الدوري، لكنه تشاجر مع مسؤولي فريق نيويورك جاينتس، إلى فريق بريفز. ^[144]

على الرغم من خسارة هورنزبي، كان ماكجرو مقتنعًا بأن فريقه لعام 1928 سيفوز بالراية. وقد تعزز الفريق بتوقيع الرامي كارل هابيل ، وظل الفريق في المنافسة طوال الطريق، لكنه احتل المركز الثاني، بفارق مباراتين خلف الكاردينالز. وذكر منتقدو ماكجرو أن هورنزبي الذي طرده جاينتس كان يقود الدوري في الضرب، بينما فاز الرامي بورلي جرايمز ، الذي باعه ماكجرو أيضًا، بـ 25 مباراة، ولو احتفظ بها، لكان العمالقة قد فازوا بالراية. ^[145] في عام 1929، لم يكن العمالقة نداً للأشبال بقيادة هورنزبي، الذين قادوا الدوري بفارق 10+1 ⁄ 2 مباراة والعمالقة بفارق 20 بحلول نهاية يوليو. مع وجود فرصة ضئيلة للفوز بالراية، غاب ماكجرو عن العديد من المباريات، بسبب المرض في المنزل، أو استكشاف اللاعبين، وعهد بالفريق إلى راي شالك . ^[146] احتل العمالقة المركز الثالث. ^[147] في عام 1930، كان العمالقة تحت قيادة ماكجرو في سباق الراية حتى النهاية تقريبًا، لكنهم احتلوا المركز الثالث، بفارق خمس مباريات خلف الكاردينالز. ^[148] في عام 1931، على الرغم من التوقعات العالية من ماكجرو، احتل العمالقة المركز الثاني، بفارق 13 مباراة خلف الكاردينالز. ^[149]

اعتقد ماكجرو أن فريقه لعام 1932 قادر على الفوز بالراية، لكن العمالقة بدأوا بداية سيئة. ^[150] غاب ماكجرو عن جزء كبير من رحلة الطريق الغربية بسبب المرض، مما سمح لبانكروفت بإدارة الفريق خلال المباراة التالية على أرضه ، أو إدارة الفريق من النادي. بحلول الأول من يونيو، سقط الفريق في المركز الأخير. ^[151] كان بعض اللاعبين بحلول ذلك الوقت معادين لماكجرو، مستائين من إصراره على استدعاء كل رمية، وخارج الملعب، التحكم في أسلوب حياتهم. بعد تحمل عدد متزايد من المشكلات الصحية، قرر ماكجرو أنه لا يستطيع الاستمرار كمدير. ^[152]

كان فريش هو الخيار الأول لمكجرو كبديل، لكن الكاردينالز، الذين كان فريش يلعب لصالحهم، رفضوا ذلك. تم استبعاد بانكروفت بسبب إخفاقاته السابقة كمدير لفريق بريفز. كان تيري هو المرشح الأقوى، وبعد أن اختبره ماكجرو، أصبح مديرًا في 3 يونيو 1932. وظل ماكجرو نائبًا للرئيس. ^[153]

خلال بقية الموسم، ظل ماكجرو بعيدًا عن الطريق بينما قاد تيري، الذي خفف بعض قواعد ماكجرو الصارمة للاعبين، الفريق إلى المركز السادس. بعد قضاء جزء كبير من فترة ما بين المواسم في كوبا، هتف الجمهور لماكجرو في يوم الافتتاح في ملعب بولو. ^[154] عندما أقيمت أول مباراة كل النجوم في يوليو 1933، تم تسمية ماكجرو كمدير لفريق الدوري الوطني، في مواجهة كوني ماك، التي لا تزال تدير فريق أتليتيكس. على الرغم من أنه عين تشكيلة البداية في الدوري الوطني، إلا أنه لم يشارك كثيرًا في إدارة المباراة نفسها، تاركًا ذلك لفريش وتيري حيث تغلب الدوري الأمريكي على الدوري الوطني بنتيجة 4-2. صرح أنه لن يدير مرة أخرى، "لقد انتهيت من الأمر. لقد استقلت." ^[155]

فاز فريق نيويورك جاينتس ببطولة الدوري الوطني عام 1933. وكان ماكجرو حاضرًا في جميع المباريات الخمس لبطولة العالم لعام 1933 ، والتي هزم فيها فريق نيويورك جاينتس فريق سيناتورز، وتحدث في الاحتفال الذي أقيم في قاعة مدينة نيويورك . وبحلول هذا الوقت، تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا، الذي انتشر في الجسم. أمضى ماكجرو معظم أواخر عام 1933 وأوائل عام 1934 في المنزل مع زوجته بلانش في بيلهام مانور، نيويورك ، وكان يذهب بين الحين والآخر إلى مكاتب فريق نيويورك جاينتس في مانهاتن، وكان قادرًا حتى على حضور اجتماعات الدوري الوطني في نيويورك. تم إدخاله إلى المستشفى في نيو روشيل في 16 فبراير. وظلت زوجته معه، وتلقى زيارات من ستونههام وآخرين. وفي 24 فبراير، دخل في غيبوبة، وأُجريت له طقوس الكنيسة الكاثوليكية الأخيرة. وتوفي في صباح اليوم التالي عن عمر يناهز 60 عامًا. ^[156]

صرح المفوض لانديس أن ماكجرو يجسد "الطبيعة التنافسية القوية للبيسبول". ^[157] وصفه تيري بأنه "أعظم مدير بيسبول على الإطلاق". ^{[157] وصف} تاي كوب ماكجرو بأنه شخص "بذل كل ما لديه في البيسبول، سواء كلاعب أو مدير ... تحتاج اللعبة إلى المزيد من أمثاله". ^[157] أقيمت صلاة الجنازة في كاتدرائية القديس باتريك في نيويورك في 28 فبراير، وبعد ذلك تم نقل جثمان ماكجرو بالقطار إلى بالتيمور، حيث تم وضعه في قبو في مقبرة الكاتدرائية الجديدة، في انتظار الدفن في الربيع. ^[158]

فريق	سنة	الموسم العادي					ما بعد الموسم
		ألعاب	فاز	ضائع	النسبة المئوية	ألعاب	فاز	ضائع	النسبة المئوية	ملحوظات
بي إل إن	1899	148	86	62	.581	الرابع في هولندا	-	-	-	-
مجموع المليار		148	86	62	.581		0	0	-
بال	1901	133	68	65	.511	الخامس في AL	-	-	-	-
بال	1902	57	26	31	.456	تم طرده*	-	-	-	-
مجموع BAL		190	94	96	.495		0	0	-
نيويورك جاينتس	1902	63	25	38	.397	8 في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1903	139	84	55	.604	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1904	153	106	47	.693	الأول في هولندا	0	0	-	لم يتم لعب سلسلة العالم ( BOA )
نيويورك جاينتس	1905	153	105	48	.686	الأول في هولندا	4	1	.800	فاز بالبطولة العالمية ( PHA )
نيويورك جاينتس	1906	152	96	56	.632	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1907	153	82	71	.536	الرابع في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1908	154	98	56	.636	المركز الثالث في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1909	153	92	61	.601	المركز الثالث في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1910	154	91	63	.591	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1911	153	99	54	.647	الأول في هولندا	2	4	.333	سلسلة العالم المفقود ( PHA )
نيويورك جاينتس	1912	151	103	48	.682	الأول في هولندا	3	4	.429	سلسلة العالم المفقود ( BOS )
نيويورك جاينتس	1913	152	101	51	.664	الأول في هولندا	1	4	.200	سلسلة العالم المفقود ( PHA )
نيويورك جاينتس	1914	154	84	70	.545	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1915	152	69	83	.454	8 في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1916	152	86	66	.566	الرابع في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1917	154	98	56	.636	الأول في هولندا	2	4	.333	سلسلة العالم المفقود ( CWS )
نيويورك جاينتس	1918	124	71	53	.573	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1919	140	87	53	.621	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1920	154	86	68	.558	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1921	153	94	59	.614	الأول في هولندا	5	3	.625	فاز ببطولة العالم ( NYY )
نيويورك جاينتس	1922	154	93	61	.604	الأول في هولندا	4	0	1.000	فاز ببطولة العالم ( NYY )
نيويورك جاينتس	1923	153	95	58	.621	الأول في هولندا	2	4	.333	سلسلة العالم المفقود ( NYY )
نيويورك جاينتس	1924	29	16	13	.552	الأول في هولندا	3	4	.429	سلسلة العالم المفقود ( WSH )
		80	45	35	.563
نيويورك جاينتس	1925	14	10	4	.714	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
		106	55	51	.519
نيويورك جاينتس	1926	151	74	77	.490	الخامس في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1927	122	70	52	.574	يترك	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1928	154	93	61	.604	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1929	151	84	67	.556	المركز الثالث في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1930	154	87	67	.565	المركز الثالث في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1931	152	87	65	.572	المركز الثاني في هولندا	-	-	-	-
نيويورك جاينتس	1932	40	17	23	.425	استقال	-	-	-	-
مجموع نيويورك جاينتس		4373	2583	1790	.591		26	28	.481
المجموع [159]		4711	2763	1948	.586		26	28	.481

* تم إصداره أيضًا كلاعب منذ أن كان ماكجرو لاعبًا ومديرًا.

تم تكريم جون ماكجرو إلى جانب الأرقام المتقاعدة من فريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 1986.

عاشت بلانش ماكجرو بعد زوجها بما يقرب من 30 عامًا، وتوفيت في 4 نوفمبر 1962. ^[160] كان لديها تصريح مدى الحياة لصندوق في ملعب بولو حتى غادر العمالقة إلى سان فرانسيسكو قبل موسم 1958، وحضرت مرات عديدة، بما في ذلك عندما تم تكريم زوجها في يوم الافتتاح في ملعب بولو في 17 أبريل 1934، وفي وقت لاحق من ذلك العام في مباراة كل النجوم لعام 1934 هناك، عندما تم الكشف عن لوحة لماكجرو. كانت حاضرة عندما تم افتتاح قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون، نيويورك ، في عام 1939: تم انتخاب زوجها في عام 1937 ، إلى جانب كيلر وماثيو، وبعد ذلك حضرت العديد من مراسم التنصيب. ^[161] حضرت كل مباراة من مباريات بطولة العالم التي لعبها العمالقة في ملعب بولو خلال فترة أرملتها. رغم حزنها على انتقال فريق نيويورك جاينتس إلى كاليفورنيا، إلا أنها حضرت آخر مباراة لهم في ملعب بولو بالإضافة إلى أول مباراة لهم في سان فرانسيسكو، وفي عام 1962، عادت إلى ملعب بولو عندما عاد فريق دوري البيسبول الوطني لحضور المباراة الافتتاحية لفريق نيويورك ميتس التوسعي . ^[160]

في عام 1938، سافر فريق العمالقة إلى مسقط رأس ماكجرو في تروكستون للعب ضد فريق محلي، حيث سيتم استخدام عائدات المباراة لبناء نصب تذكاري لماكجرو هناك. تم تشييد نصب جون ماكجرو التذكاري في عام 1942، ويقع في وسط قرية تروكستون. ^[162]

على الرغم من أن ماكجرو لعب قبل ارتداء الأرقام على القمصان، إلا أن فريق نيويورك جاينتس في عام 1986 وضعه بين اللاعبين والمكرمين الذين تقاعدوا عن ارتداء أرقامهم. ^[163] تكريمًا للأيام التي قضاها في التدريب هناك، أطلقت جامعة سانت بونافينتور في عام 1958 على ملاعبها الرياضية اسم ماكجرو وزميله في الفريق وزميله المدرب وزميله في قاعة المشاهير هيو جينينجز. ^[164]

تمكن ماكجرو، جنبًا إلى جنب مع كيسي ستينجل، من تحقيق أكبر عدد من ألقاب الدوري، بواقع عشرة ألقاب. كما يحمل الرقم القياسي في الدوري الوطني لعدد المواسم التي أدارها، بواقع 31 (ثلاثون موسمًا مع فريق نيويورك جاينتس وموسم واحد مع فريق أوريولز الأصلي). ^[165] وهو يحتل المركز الثالث بين مدربي الدوري الرئيسي في عدد الانتصارات بواقع 2763 انتصارًا، خلف كوني ماك وتوني لا روسا ، ومع ذلك، عند 0.586، فإن نسبة فوز ماكجرو كمدير أعلى بنحو 0.050 من نسبة فوز لا روسا و0.100 من نسبة فوز ماك. ^{[166] [167]}

وفقًا لسولومون، كان ماكجرو "قاسيًا على لاعبيه - أي أنه قلل من أهمية الأشياء - لكنه جعلهم يلعبون بأفضل ما لديهم. أرادوا اللعب له. لأنه لم يكن يهتم إلا بالفوز". ^{[168] وصف} فرانك ديفورد ماكجرو بأنه "نموذج للمدرب الأمريكي الكلاسيكي - نسخة ذكرية من العاهرة ذات قلب من ذهب - شخص صارم، صلب، ذكي في الملعب، رجل يحبه لاعبوه على الرغم منهم". ^[169] اغتنم ماكجرو الفرص مع اللاعبين، ووقع مع بعض الذين تم استبعادهم من قبل فرق أخرى، وغالبًا ما حصل منهم على بضعة مواسم جيدة أخرى. في بعض الأحيان كانت هذه المخاطر تؤتي ثمارها؛ وفي أحيان أخرى، لم تنجح. خاطر ماكجرو بالتوقيع مع الرياضي الشهير جيم ثورب في عام 1913. كان لثورب مسيرة غير مميزة في الدوري الرئيسي، ليس لأنه يفتقر إلى القدرة الرياضية، ولكن لأنه "لم يستطع ضرب كرة منحنية". ^[170] سعى ماكجرو إلى التحكم في لاعبيه في الملعب، حيث كان يوجه كل رمية ولعبة. تقول الأسطورة إنه قام ذات مرة بفرض غرامة على لاعب لضربه ضربة منزلية فائزة بالمباراة، لأن ماكجرو كان قد وجه ضربة خفيفة. ^[171]

كان ماكجرو من أوائل من استخدموا راميًا احتياطيًا لإنقاذ المباريات. فقد أشرك كلود إليوت في الإغاثة ثماني مرات في ظهوره العشر في عام 1905. ورغم أن عمليات الإنقاذ لم تكن إحصائية رسمية حتى عام 1969، فقد تم احتساب إليوت بأثر رجعي بستة عمليات إنقاذ في ذلك الموسم، وهو أكبر عدد من أي رامٍ حتى تلك النقطة. [ ^{172] [173] في عام 1906، أصبح} جورج فيرجسون من فريق نيويورك جاينتس أول رامٍ احتياطي يظهر أكثر من 20 مرة، وحقق دكتور كراندال مرارًا وتكرارًا أرقامًا قياسية في ظهور الإغاثة بين عامي 1909 و1913. ^[174]

كان ماكجرو، وفقًا لبيل جيمس ، شخصًا يهتم بالتفاصيل وقائدًا ملهمًا، ^[175] "عاش لتعليم الشباب كيفية لعب البيسبول. أعني أنه أحب الخيول، وأحب المسرح، وأحب السيجار، وأحب الويسكي، لكن تعليم الشباب كيفية لعب البيسبول كان ما فعله ...  على مدار حياته المهنية، تولى تدريب العديد والعديد من الشباب الذين ليس لديهم خبرة في الدوري الصغير أو لديهم خبرة قليلة جدًا في الدوري الصغير، وعمل معهم حتى أصبحوا لاعبين بارزين". ^[176] كتب كريس جافي، في دراسته لمديري البيسبول، "أفضل المديرين، مثل ماكجرو وتشانس ، هم أولئك الذين يمكنهم تحويل مجموعات المواهب الخام إلى إبداعات مهيبة". ^[177] تم إنشاء فرق ماكجرو للوصول إلى القاعدة في كثير من الأحيان أكثر من خصومه، لأن الفرق التي تفعل ذلك غالبًا ما تفوز. إن فارق الضربات الذي حققه ماكجرو كمدير (ضربات فريقه ناقص الضربات المسموح بها)، وفارق القواعد على الكرات، وفارق الضربات بالرميات هي الأفضل في تاريخ لعبة البيسبول: فقد تلقى فريق ماكجرو جاينتس ضربات بالرميات أكثر مما تسببوا به كل عام من عام 1903 إلى عام 1929، وهي سلسلة لا مثيل لها من قبل أي فريق في الدوري الرئيسي. ^[178] وعلى الرغم من أن ماكجرو، وهو أحد رواد لعبة البيسبول الداخلية، لم يحب عصر الضربات المنزلية، والذي اعتبره أقل إثارة للاهتمام، إلا أنه كان مرنًا بما يكفي ليجد نفسه ضاربًا قويًا في سعيه للفوز. ^[179] ومع ذلك، لم يقدر ماكجرو أبدًا نظام المزرعة الذي بناه برانش ريكي من فريق الكاردينالز لتطوير المواهب الشابة في الدوريات الصغيرة والذي أسفر عن فوز الكاردينالز بتسعة ألقاب في 21 موسمًا بين عامي 1926 و1946، وتخلف فريق جاينتس ليس فقط عن الكاردينالز ولكن عن فرق أخرى في هذا القسم. ^[180]

كان ماكجرو يعتقد أنه كان عليه أن يقضي على أي عوامل تشتيت محتملة قد تتسبب في خسارة فريقه. على سبيل المثال، يتذكر ستينجل أن ماكجرو كان يراجع تذاكر الوجبات في فندق الفريق، ولم يكن يخجل من إخبار لاعبيه بأنهم لا يأكلون بشكل صحيح. خلال معظم فترة ولايته، حدد حظر تجوال الساعة 11:30 مساءً للرحلات البرية؛ وكان هو ومدربيه يطرقون أبواب غرف اللاعبين في الفندق في تمام الساعة 11:30 مساءً. كان يغرم اللاعبين على اختلاطهم بأعضاء الفرق الأخرى ولم يكن يتسامح مع الابتسام في مقاعد البدلاء. وكما قال جيمس، مع ماكجرو، "كانت القواعد مفهومة جيدًا". ^[181] أي شخص يخالف هذه المعايير كان يجيب على ماكجرو نفسه، وهي تجربة غير سارة بشكل عام. وكما قال أرلي لاثام، مدرب ماكجرو لفترة طويلة، "يأكل ماكجرو البارود على الإفطار ويغسله بالدم الدافئ". ^[182]

شعر جافي أن أقرب موازٍ حديث لماكجرو هو بوبي نايت ، مدرب كرة السلة المزاجي - ولكنه ناجح للغاية. ^[183] ​​في ما يقرب من ثلاثين عامًا مع العمالقة، أنتج ماكجرو العديد من اللاعبين المتميزين ولكن القليل من النجوم الحقيقيين - موازٍ آخر لبوبي نايت، الذي كان نجمه الحقيقي الوحيد في الدوري الاميركي للمحترفين هو إيزياه توماس ؛ سعى كل من ماكجرو ونايت إلى لاعبين يناسبون نظامهم. وفقًا لجافي، "فاز ماكجرو بعشرة أعلام في 30 عامًا بناءً على قدرته على العمل مع لاعبين مثل فريد ميركل وفريد ​​سنودجراس. انتزع ماكجرو أربع أعلام متتالية من فريق بقيادة روس يونغز وجورج كيلي وديف بانكروفت وفريش اللقيط ... كان لدى ماكجرو خطة، ووجد الرجال الذين يناسبونها، ودفعهم بلا هوادة ". ^[184]

• "قيمة العمل الجماعي"، شيكاغو ديلي سوشاليست، المجلد 5، العدد 137 (5 أبريل 1911)، ص 4.
• ثلاثون عاماً في لعبة البيسبول. نيويورك: بوني وليفرايت، 1923.

• قائمة أفضل اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي الذين سجلوا نقاطًا في مسيرتهم
• قائمة أفضل 10 لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي خلال العام
• قائمة بأبرز لاعبي دوري البيسبول الذين سرقوا قواعدهم طوال مسيرتهم
• قائمة بمدربي دوري البيسبول الرئيسي الذين تعرضوا لأكبر عدد من الطرد في مسيرتهم
• قائمة بمدربي دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا أكبر عدد من الانتصارات في مسيرتهم المهنية
• قائمة اللاعبين والمديرين في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة سجلات فريق سانت لويس كاردينالز

الأرقام الخاصة بكتب جافي وجيمس موجودة في مواقع Kindle.

• ألكسندر، تشارلز سي. (1995). جون ماكجرو. مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-0-8032-5925-6.
• آبل، مارتي (2012). إمبراطورية البينسترايب: فريق نيويورك يانكيز من قبل الطفل إلى بعد الزعيم (طبعة إلكترونية). نيويورك: بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية . رقم ISBN 978-1-60819-492-6.
• ديفورد، فرانك (2005). لعبة الكرة القديمة: كيف ابتكر جون ماكجرو وكريستي ماثيوسون ونيويورك جاينتس لعبة البيسبول الحديثة (طبعة إلكترونية). دار جروف للنشر . رقم ISBN 978-1-5558-4627-5.
• فيلبر، بيل (2007). لعبة المشاجرة: فريق أوريولز، وفريق بينايترز، ومعركة الفوز بعلم عام 1897. مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-0-8032-1136-0.
• جولدمان، ستيفن (2005). صياغة العبقرية: صناعة كيسي ستينجل . دار بوتوماك للنشر. رقم ISBN 978-1-57488-873-7.
• جراهام، فرانك (2002) [1952]. نيويورك جاينتس: تاريخ غير رسمي لنادي بيسبول عظيم . مطبعة جامعة جنوب إلينوي . رقم ISBN 978-0-8093-2415-6.
• هالفون، مارك س. (2014). حكايات من عصر الكرة الميتة: تاي كوب، وهوم ران بيكر، وجو جاكسون الذي لا يجيد اللعب، وأعنف الأوقات في تاريخ البيسبول . مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-1-61234-649-6.
• هيند، نويل (2019) [1995]. عمالقة ملعب البولو: الأوقات المجيدة لفريق نيويورك جاينتس في لعبة البيسبول . دار نشر ريد كات تيلز ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-7270-4097-5.
• جافي، كريس (2010). تقييم مديري البيسبول (طبعة كتاب إلكتروني). شركة ماكفارلاند . رقم ISBN 978-0-7864-3920-1.
• جيمس، بيل (1997). دليل بيل جيمس لمديري البيسبول من عام 1870 إلى اليوم (طبعة إلكترونية). دار ديفيرشن بوكس. رقم ISBN 978-1-62681-263-5.
• كلاين، موري (2016). سرقة الألعاب: كيف حول جون ماكجرو لعبة البيسبول مع فريق نيويورك جاينتس عام 1911 (طبعة كتاب إلكتروني). دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-63286-026-2.
• مورفي، كايت ن. (2007). Crazy '08: How a Cast of Cranks, Rogues, Boneheads, and Magnates Created the Greatest Year in Baseball History (eBook ed.). HarperCollins ebooks. ISBN 978-0-06-088938-8.
• سليمان، بيرت (2000) [1999]. حيث لا وجود لهم: الحياة الأسطورية والموت غير المناسب لفريق بالتيمور أوريولز الأصلي، الفريق الذي أنجب لعبة البيسبول الحديثة (طبعة الغلاف الورقي). دار دوبلداي للنشر . رقم ISBN 978-0-684-85451-9.
• فويجت، ديفيد كوينتين (1998). الدوري الذي فشل . دار سكيركرو للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8108-3309-8.

• جون ماكجرو في قاعة مشاهير البيسبول
• إحصائيات المهنة ومعلومات اللاعب من Baseball Reference، أو Baseball Reference (الصغار)، أو Retrosheet
• إحصائيات جون ماكجرو في مسيرته التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
• جون ماكجرو في Find a Grave
• أعمال جون ماكجرو على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)