قائمة حلقات بيفيس وبات-هيد

الموسوعة الحرة

فيما يلي قائمة حلقات مسلسل الرسوم المتحركة للكبار "بيفيس وبات-هيد" الذي عُرض على قناة إم تي في . تعود جذور المسلسل إلى عام 1992 عندما ابتكر مايك جاد فيلمين قصيرين للرسوم المتحركة، هما "بيسبول الضفادع" و "السلام والحب والتفاهم" ، واللذان عُرضا على قناة ليكويد تيليفيجن .

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
الطيارون2 22 سبتمبر  1992  ( 1992-09-22 ) 17 نوفمبر  1992  ( 1992-11-17 )إم تي في ( التلفزيون السائل )
13 8 مارس  1993  ( 1993-03-08 ) 25 مارس  1993  ( 1993-03-25 )إم تي في
226 17 مايو  1993  ( 1993-05-17 ) 15 يوليو  1993  ( 1993-07-15 )
331 6 سبتمبر  1993  ( 1993-09-06 ) 5 مارس  1994  ( 1994-03-05 )
432 14 مارس  1994  ( 1994-03-14 ) 15 يوليو  1994  ( 1994-07-15 )
550 31 أكتوبر  1994  ( 1994-10-31 ) 12 أكتوبر  1995  ( 1995-10-12 )
620 31 أكتوبر  1995  ( 1995-10-31 ) 7 مارس  1996  ( 1996-03-07 )
افعلها يا أمريكا 20 ديسمبر  1996  ( 1996-12-20 )غير متوفر
741 26 يناير  1997  ( 1997-01-26 ) 28 نوفمبر  1997  ( 1997-11-28 )إم تي في
822 27 أكتوبر  2011  ( 2011-10-27 ) 29 ديسمبر  2011  ( 2011-12-29 )
هل الكون 23 يونيو  2022  ( 2022-06-23 )باراماونت+
923 4 أغسطس  2022  ( 2022-08-04 ) 13 أكتوبر  2022  ( 2022-10-13 )
1027 20 أبريل  2023  ( 2023-04-20 ) 29 يونيو  2023  ( 2023-06-29 )
1130 3 سبتمبر  2025  ( 2025-09-03 ) 10 ديسمبر  2025  ( 2025-12-10 )كوميدي سنترال

الحلقات

الطيارون (1992)

تم بث هذه البرامج في الأصل كجزء من برنامج "ليكويد تيليفيجن" ولم تتضمن مقاطع فيديو موسيقية.

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
0A1بيسبول الضفادع 22 سبتمبر  1992  ( 1992-09-22 ) ( تلفزيون ليكويد ) 11 مارس 1993 ( 1993-03-11 ) [ 1 ]   

يلعب بيفيس وبات-هيد لعبة البيسبول مع ضفدع غير مدرك لما يحدث، مما يؤدي إلى الهلاك التام للبرمائي المحطم.

مقاطع الفيديو المميزة : لم تتضمن النسخ الأصلية من برنامج "Frog Baseball" على قناة Liquid Television مقاطع فيديو موسيقية. تمت إضافة هذه المقاطع فقط عندما انتقل البرنامج إلى قناة MTV.

النسخة أ

الإصدار ب

أضافت نسخة "ليكويد تيليفيجن" من حلقة "فروغ بيسبول" شارة نهاية جديدة تتضمن صورة ثابتة من الحلقة حيث يضرب بات-هيد بيفيس بمضرب بيسبول. وينص تنويه على أنه لم يتم إيذاء أي حيوانات أثناء تصوير الحلقة، باستثناء بيفيس.

0B2السلام والمحبة والتفاهم 17 نوفمبر  1992  ( 1992-11-17 ) ( تلفزيون ليكويد ) 10 مارس 1993 ( 1993-03-10 ) [ 1 ]   

Beavis and Butt-Head go to a monster truck rally, and end up buried in feces when a truck crashes through some port-a-potties which were the temple of Sterculius, the Roman god of feces.

This marks the first appearance of Mr. Van Driessen.

Featured videos: The original Liquid Television airings of Peace, Love and Understanding do not feature music videos. These were only added when the series moved to MTV.

Version A

Version B

Version C

Season 1 (1993)

Mike Judge himself is highly critical of the animation and quality of these episodes, in particular the first two—"Door to Door" and "Give Blood/Blood Drive"—which he described as "Horrible. Those first two episodes were awful, I don't know why anybody liked it... I was burying my head in the sand."[2]

No.overallNo. inseasonTitleDirected byWritten byOriginal release date
11"Door-to-Door"J.J. SedelmaierGlenn Eichler and David FeltonMarch 8, 1993 (1993-03-08)

Mr. Van Driessen gives the class the assignment to go door-to-door to collect for charity. While collecting, Beavis and Butt-Head run into a scary donor: Mistress Cora Anthrax. This was the first episode of the series to air.[3]

Featured videos:

Version A

Version B

Version C

Version D

22"Give Blood"J.J. SedelmaierGlenn Eichler and David FeltonMarch 8, 1993 (1993-03-08)

Beavis and Butt-Head donate blood in hopes of raking in the cash, giving a little more than they planned to. The episode is sometimes entitled "Blood Drive".

Featured videos:

Version A

Version B

33"Balloon"J.J. SedelmaierGlenn Eichler and David FeltonMarch 25, 1993 (1993-03-25)

Beavis and Butt-Head visit an aquarium in hopes of plugging some dolphin holes with balloons.

Featured videos:

Version A

Version B

Version C

Season 2 (1993)

No.overallNo. inseasonTitleDirected byWritten byOriginal release date
41"Scientific Stuff"J.J. SedelmaierDavid Felton and Chris Kreski 17 مايو  1993  ( 1993-05-17 )

تُجبر داريا على العمل مع بيفيس وبات-هيد في مشروع ما، وتشرع في إثبات أن غباء الثنائي يمكن تفسيره علمياً.

تمثل هذه الحلقة الظهور الأول لداريا مورغندورفر .

مقاطع الفيديو المميزة :

52"الائتمان الجيد"جي جي سيدلمايرمايك جادج 17 مايو  1993  ( 1993-05-17 )

يحصل بيفيس وبات-هيد على بطاقة ائتمان السيد أندرسون ويستخدمانها في متجر الحيوانات الأليفة المحلي.

تمثل هذه الحلقة الظهور الأول للسيد أندرسون.

مقاطع الفيديو المميزة :

63"عالم البرجر"جي جي سيدلمايركريس كريسكي 18 مايو  1993  ( 1993-05-18 )

انتظر السيد أندرسون عشرين دقيقة لتناول وجبته في مطعم برجر وورلد، وهو مطعم للوجبات السريعة حيث يعمل بيفيس وبات-هيد. وانتهى بهم الأمر بتقديم فأر مقلي وحشرات له.

مقاطع الفيديو المميزة :

74"طفل يجعلنا ثلاثة"جي جي سيدلمايرمايك جادج وجلين إيشلر 18 مايو  1993  ( 1993-05-18 )

يحاول المدرب بازكات تعليم مهارات الأسرة لصف بيفيس وبات-هيد من خلال إعطاء كل زوج من الأولاد والبنات أكياسًا من السكر لتربيتها. ولأن لا أحد آخر يرغب بالعمل معهم، يُجبر بازكات بيفيس وبات-هيد على تمثيل دور زوجين غير تقليديين . يفشل الأولاد في المشروع بعد أن يرموا كيس السكر في النهر.

تمثل هذه الحلقة الظهور الأول للمدرب بازكات.

مقاطع الفيديو المميزة :

85"احذر من المؤخرة"جي جي سيدلمايرديفيد فيلتون وكريس كريسكي 19 مايو  1993  ( 1993-05-19 )

يلتقط بيفيس وبات-هيد صورة محرجة لامرأة ضخمة في السينما المكشوفة، فتسعى المرأة للانتقام.

الرقابة: عُرضت هذه الحلقة لأول مرة مع بات-هيد وهو يُقرّب حرف "F" من كلمة " UCKER " المكتوبة على لافتة مدخل السينما المكشوفة. وفي العروض اللاحقة، تم حذف هذا المشهد قبل أن يتمكن حرف "F" من الاقتراب.

مقاطع الفيديو المميزة :

96"في العرض الجانبي"جي جي سيدلمايرغلين إيخلر 19 مايو  1993  ( 1993-05-19 )

يحضر بيفيس وبات-هيد عرضاً غريباً ويحاولان التقرب من سيدة الشريط المطاطي.

مقاطع الفيديو المميزة :

107"الزبائن سيئون"إيفيت كابلانمايك جادج 20 مايو  1993  ( 1993-05-20 )

يتناوب بيفيس وبات-هيد على عدم الرغبة في مساعدة العملاء الذين يحتاجون إلى المساعدة وعدم القدرة على ذلك.

تمثل هذه الحلقة الظهور الأول للمدير ماكفيكر والسيد ستيفنسون .

مقاطع الفيديو المميزة :

118"مريض"جي جي سيدلمايركريس كريسكي وجلين إيشلر 20 مايو  1993  ( 1993-05-20 )

يصاب الثنائي بنزلة برد شديدة ويذهبان إلى المستشفى في محاولة يائسة للحصول على شراب للسعال بهدف التسمم.

مقاطع الفيديو المميزة :

129"تحسين المنزل"إيفيت كابلانمايك جادج 24 مايو  1993  ( 1993-05-24 )

تم استئجار بيفيس وبات-هيد لطلاء حواف منزل السيد أندرسون، لكن استنشاقهما المفرط لمخفف الطلاء يدفعهما إلى اتباع نهج أكثر إبداعًا - وتدميرًا.

في مشهد محذوف، يذكر الثنائي اسم ستيوارت ستيفنسون لأول مرة. وسيظهر ستيوارت كشخصية لأول مرة في حلقة لاحقة.

مقاطع الفيديو المميزة :

13-1410-11"طريق المكسيك"جي جي سيدلمايرجيف ويلان 26 مايو  1993  ( 1993-05-26 )

الجزء الأول : يتوجه بيفيس وبات-هيد إلى المكسيك مع صديقهما ديف في محاولة للحصول على ألعاب نارية غير قانونية، لكنهما بدلاً من ذلك يركضان إلى الحمام بعد أن ينتقم صاحب كشك تاكو من الثنائي لإطعام كلبه صلصة حارة عن طريق وضع صلصة أكثر حرارة في التاكو الخاص بهما.

مقاطع الفيديو المميزة :

الجزء الثاني : خلال رحلة العودة إلى الولايات المتحدة، يُجبر ديف بيفيس وبات-هيد على تهريب حبوب عن طريق ابتلاع واقيات ذكرية مليئة بها، لكنهما ينسيان ربطها. وعندما توقفهم دورية الحدود ، يكون بيفيس وبات-هيد في حالة سُكر شديد.

وجاء في إخلاء المسؤولية في الحلقة أنه "إذا لم تكن شخصية كرتونية، فإن ابتلاع قطعة مطاطية مليئة بالمخدرات قد يقتلك".

لم تُصدر هذه الحلقة على أشرطة الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى بسبب محتواها المثير للجدل، بما في ذلك مشهد بيفيس وبات-هيد وهما يبتلعان واقيات ذكرية مليئة بالمخدرات. مع ذلك، صدرت على أشرطة VHS في المملكة المتحدة ضمن مجموعة " Too Dumb for TV" عام 2000، والتي تضمّ مجموعة مختارة من الحلقات المثيرة للجدل والنادرة العرض، ولكنها مع ذلك احتوت على بعض التعديلات الطفيفة.

مقاطع الفيديو المميزة :

1512"في السينما"جي جي سيدلمايركريس كريسكي، ديفيد فيلتون، وجيم تيرنر 31 مايو  1993  ( 1993-05-31 )

يعود بيفيس وبات-هيد إلى دار السينما المكشوفة. يفجران دورات المياه، ويقتحمان كشك بيع المرطبات، ويسخران من حارس أمن غير كفؤ أطلق النار على قدمه أثناء محاولته إلقاء القبض عليهما.

مقاطع الفيديو المميزة :

16-1713-14ممنوع الضحكإيفيت كابلانمايك جادج 2 يونيو  1993  ( 1993-06-02 )

الجزء الأول : يحاول المدير ماكفيكر إيجاد حل جذري لغباء بيفيس وبات-هيد وضحكهما المستمر في الفصل: لا يمكنهما الضحك على أي شيء يسمعانه لمدة أسبوع، وإلا فإنهما يخاطران بالطرد وإرسالهما إلى مدرسة ثانوية مختلفة.

مقاطع الفيديو المميزة :

الجزء الثاني : يكافح بيفيس وبات-هيد بشدة لتجنب الضحك أثناء حصة التربية الجنسية للمدرب بازكات.

مقاطع الفيديو المميزة :

1815"تجربة الأحمق"إيفيت كابلانمايك جادج 7 يونيو  1993  ( 1993-06-07 )

خلال يوم ممل في مطعم برجر وورلد، يغفو بات-هيد ويحلم بأنه عضو في فرقة روك مع بيفيس.

مقاطع الفيديو المميزة :

1916"العشب والحديقة"إيفيت كابلانمايك جادج 9 يونيو  1993  ( 1993-06-09 )

أُمر بيفيس وبات-هيد بتقليم قمة شجرة السيد أندرسون، لكنهما اختصرا مهمتهما بشكل كارثي بنشر جذع الشجرة. فسقطت الشجرة على منزله وخطوط الكهرباء، مما أدى إلى سقوط أعمدة الكهرباء على السيارات المتوقفة.

مقاطع الفيديو المميزة :

2017"بيت ستيوارت"جي جي سيدلمايركريس كريسكي وجيف ويلان 14 يونيو  1993  ( 1993-06-14 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى منزل ستيوارت لمشاهدة عرض خاص مدفوع الأجر، لكنهما يشعران بالملل. ونتيجة لذلك، يلجأ الثنائي إلى مضايقة ستيوارت وتخريب المنزل كوسيلة للتسلية.

  • تم حظر هذه الحلقة من برامج قناة MTV بسبب المشهد الذي يستنشق فيه بيفيس وبات-هيد غاز الموقد ويفجران مطبخ ستيوارت.
  • تمثل هذه الحلقة الظهور الأول لستيوارت ستيفنسون.

مقاطع الفيديو المميزة :

2118"للأفضل أو للأفضل"جي جي سيدلمايرجلين إيشلر وجيف ويلان 17 يونيو  1993  ( 1993-06-17 )

يُجبر السيد فان دريسن بيفيس وبات-هيد على كتابة قصائد هايكو في الفصل.

مقاطع الفيديو المميزة :

2219"أوعية التبول وعصي المكانس"جي جي سيدلمايرديفيد فيلتون وكريس كريسكي 21 يونيو  1993  ( 1993-06-21 )

يقوم بيفيس وبات-هيد بمضايقة بيلي بوب ، وهو مريض خضع لجراحة قلب مفتوح، عن طريق سرقة دراجته النارية وتحطيمها.

مقاطع الفيديو المميزة :

2320"Babes 'R' Us"جي جي سيدلمايرمايك جادج وبو واينبرغ 23 يونيو  1993  ( 1993-06-23 )

يحاول بيفيس وبات-هيد المشاركة في عرض مصارعة الطين في النادي الليلي المحلي، لكن يتم رفضهما لأنهما قاصران.

مقاطع الفيديو المميزة :

2421"الزبادي رائع"جي جي سيدلمايرغلين إيشلر وتينا هونغ 28 يونيو  1993  ( 1993-06-28 )

يشتري بيفيس وبات-هيد زبادي مثلج، لكنهما لا يُعجبان بمذاقه. وعندما يُرفض طلبهما لاسترداد ثمنه، ينتقمان من المركز التجاري بطريقة فوضوية.

مقاطع الفيديو المميزة :

2522"أبطال"مجهولجو ستيلمان 30 يونيو  1993  ( 1993-06-30 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى ميدان رماية الأطباق، حيث يتسببان في تحطم طائرة بوينغ 747 عن طريق إطلاق النار عالياً جداً في الهواء.

  • مُنعت هذه الحلقة من إعادة بثها على قناة MTV بسبب قيام بات-هيد بإسقاط الطائرة. ولم تُصدر قط على أقراص الفيديو المنزلية.

مقاطع الفيديو المميزة :

2623"وقّع هنا"جي جي سيدلمايركريس كريسكي وجلين إيشلر 6 يوليو  1993  ( 1993-07-06 )

يُكلّف السيد فان دريسن طلابه بمهمة كتابة عريضة ضد افتتاح متجر للفراء في المدينة. يستنتج بيفيس وبات-هيد أن "العرائض سخيفة"، لكنهما مع ذلك يحصلان على توقيعات "هيو جي. ريكشن" و"بن دوفر" و"روزي بالم" و"أخواتها الخمس".

مقاطع الفيديو المميزة :

2724"غسل الكلب"جي جي سيدلمايرديفيد فيلتون وجيم تيرنر 8 يوليو  1993  ( 1993-07-08 )

يتطوع بيفيس وبات-هيد لغسل كلب السيد أندرسون على أمل أن يترك لهما مالاً في وصيته.

مقاطع الفيديو المميزة :

2825"ليلة الجمعة"إيفيت كابلانجو ستيلمان 14 يوليو  1993  ( 1993-07-14 )

يقضي بيفيس وبات-هيد وقتهما في متجر ماكسي مارت في محاولة للتعرف على الفتيات، ويقابلان فتاة راكبة دراجة نارية تستغلهما للسرقة من المتاجر.

مقاطع الفيديو المميزة :

2926"كن كل ما تستطيع أن تكون"جي جي سيدلمايركريستوفر براون 15 يوليو  1993  ( 1993-07-15 )

يفكر بيفيس وبات-هيد في الانضمام إلى الجيش الأمريكي باسم "الرائد وودي" و"الجندي"، لكنهما يقعان في خلاف مع العقيد ديك ليكي. وينتهي الأمر بالصبيين بإحداث فوضى عارمة باستخدام بعض الرصاص وقنبلة يدوية.

مقاطع الفيديو المميزة :

الموسم الثالث (1993-1994)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
301" الممثلون الكوميديون "مايك جادج 6 سبتمبر  1993  ( 1993-09-06 )

يذهب الثنائي إلى نادٍ كوميدي حيث تفشل عروض بات-هيد الكوميدية. وعندما يحين دور بيفيس على المسرح، يُشعل النار في المبنى بعد أن أحرق الصحف التي كان يستخدمها في عروضه البهلوانية.

  • وقد أُلقي باللوم على هذه الحادثة في وقوع حادثة حريق في ولاية أوهايو.

مقاطع الفيديو المميزة :

312"مغسلة سيارات"جاي ماكستون-غراهام 6 سبتمبر  1993  ( 1993-09-06 )

تم توظيف الرجلين لغسل سيارة شيفروليه كورفير لتوفير ثمن بطاريات جديدة لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون، لكنهما قررا قيادتها. توقفا عند مفترق طرق، حيث اصطدمت بهما سيارة أخرى.

مقاطع الفيديو المميزة :

323"الصيد من الأريكة"ديفيد إس. كوهين 7 سبتمبر  1993  ( 1993-09-07 )

يبحث الاثنان في أريكتهم عن أشياء مثيرة للاهتمام لاستخدامها كطعم للصيد من النافذة إلى الشارع بينما يجلسان عليها. يصطادان راكونًا، وستيوارت، وامرأة مسنة. تغادر المرأة، لكن ستيوارت يبقى على أمل أن يُنظر إليه على أنه شخص رائع. يرى بات-هيد سيارة شرطة في الخارج، فيُعطي صنارة الصيد لستيوارت. يقتحم شرطي الباب ليجد ستيوارت ممسكًا بالصنارة، فيُلقي القبض عليه.

مقاطع الفيديو المميزة :

334"متخفيًا"جيف ويلان 8 سبتمبر  1993  ( 1993-09-08 )

تحت وطأة التهديد بالقتل من إيرل ، زميلهم المسلح، يتنكر الاثنان بأزياء مضحكة ويتظاهران بأنهما طالبان في برنامج التبادل الطلابي. وعندما يطلق شخص من خارج الصف النار عليهما، يبرئان إيرل، فيُعفيهما إيرل من العقاب امتناناً لهما.

مقاطع الفيديو المميزة :

345"مخطوف"مجهول 8 سبتمبر  1993  ( 1993-09-08 )

يبتكر الثنائي مؤامرة لاختطاف ستيوارت مقابل فدية حتى يتمكنوا من حضور حفل موسيقي لموسيقى الهيفي ميتال.

مقاطع الفيديو المميزة :

356"مخطوف، الجزء الثاني"مجهول 8 سبتمبر  1993  ( 1993-09-08 )

تنقلب خطة الثنائي ضدهما عندما يدركان أن ستيوارت الغافل مزعج للغاية بحيث لا يمكن التواجد معه.

مقاطع الفيديو المميزة :

367"مستعمرة العراة"جو ستيلمان 13 سبتمبر  1993  ( 1993-09-13 )

عندما اكتشف بيفيس وبات-هيد مفهوم مستعمرة العراة، حاولا الانضمام إلى إحداها. لم يستطيعا دفع رسوم العضوية، فتسلقا الجدار.

مقاطع الفيديو المميزة :

378"إعصار"جيري لامبيني 14 سبتمبر  1993  ( 1993-09-14 )

ينطلق الشابان في مطاردة العواصف بعد سماعهما باقتراب إعصار، فيزوران مخيمًا للعربات المتنقلة ويلتقيان بفتاتين ترغبان في ممارسة الجنس للمرة الأخيرة. يضرب الإعصار المكان في اللحظة التي يحاول فيها الشابان التقرب منهما. ينجوان، بينما ينتهي المطاف بالفتاتين في أرض أوز .

مقاطع الفيديو المميزة :

389"تنظيف المنزل"دون لندن 20 سبتمبر  1993  ( 1993-09-20 )

تم استئجار بيفيس وبات-هيد من قبل السيد فان دريسن لتنظيف منزله، لكن الثنائي انتهى بتدمير مجموعته الكاملة من أشرطة التسجيل ذات الثمانية مسارات .

مقاطع الفيديو المميزة :

3910"اكشط واربح"مايكل دوجان 21 سبتمبر  1993  ( 1993-09-21 )

حصل الثنائي على دولار واحد وفازا بـ 500 دولار بشراء تذكرة يانصيب. ثم اشتروا جزازة عشب آلية، استخدموها لقص دائرة على شكل حرف A في الحديقة الأمامية لمدرسة هايلاند الثانوية.

مقاطع الفيديو المميزة :

4011"التخويف حتى الشفاء"كريستوفر براون 27 سبتمبر  1993  ( 1993-09-27 )

يعيد المدير ماكفيكر إطلاق برنامج "التخويف المباشر" ، ويجد الثنائي نفسيهما يستمتعان بوقتهما في السجن.

مقاطع الفيديو المميزة :

4112"مسابقة الأكل"غلين إيخلر 30 سبتمبر  1993  ( 1993-09-30 )

يشارك بيفيس وبات-هيد في مسابقة لأكل النقانق. وهما يجهلان رسوم الاشتراك ولا يستطيعان دفعها، لذا يضطران إلى التعاون مع الضفادع لتسديدها.

مقاطع الفيديو المميزة :

4213"السلع الرياضية"غلين إيخلر 4 أكتوبر  1993  ( 1993-10-04 )

يأمر المدرب بازكات بيفيس وبات-هيد بشراء ملابس داخلية رياضية لحصة التربية البدنية لأنهما لا يملكان أيًا منها. لكن أصغر قطعة في المتجر كبيرة جدًا عليهما، لذا يُعطى كل منهما رقعة عين، وهو ما كتبته داريا في صحيفة المدرسة.

مقاطع الفيديو المميزة :

4314"بنك الحيوانات المنوية"جاي ماكستون-غراهام 7 أكتوبر  1993  ( 1993-10-07 )

يبيع الثنائي الحيوانات المنوية في عيادات الدكتور رود جونسون، ويشترون المجلات الإباحية بالمال.

مقاطع الفيديو المميزة :

4415"باف آند ستاف"بو واينبرغ 14 أكتوبر  1993  ( 1993-10-14 )

اشمئز المدرب بازكات من بنيتهما الجسدية البائسة، فقرر إشراك بيفيس وبات-هيد في دورة تدريبية لرفع الأثقال.

مقاطع الفيديو المميزة :

4516"المواطن الأحمق"مجهول 18 أكتوبر  1993  ( 1993-10-18 )

يستعد الرئيس بيل كلينتون لزيارة مدرسة هايلاند الثانوية، لذا يبذل ماكفيكر قصارى جهده لإبقاء بيفيس وبات-هيد مشغولين عن طريق إرسال الأولاد خارج الحرم الجامعي.

مقاطع الفيديو المميزة :

4617"المواطن الأحمق، الجزء الثاني"مجهول 18 أكتوبر  1993  ( 1993-10-18 )

لا يزال الثنائي يجد طريقه للعودة إلى صالة الألعاب الرياضية حيث يلقي الرئيس كلمة أمام الجمعية العامة.

مقاطع الفيديو المميزة :

4718"صحيح سياسياً"جو ستيلمان 21 أكتوبر  1993  ( 1993-10-21 )

يترشح الثنائي عن طريق الخطأ لمنصب طلابي ويحصلان على صوت واحد.

مقاطع الفيديو المميزة :

4819"محطمو الكرات"كريستوفر براون 25 أكتوبر  1993  ( 1993-10-25 )

يلجأ الشابان إلى البولينج كنشاطهما الأخير. وهناك، يسرقان كرة البولينج الخاصة بالسيد أندرسون، ويضعان فيها مفرقعات نارية، ثم يلقيانها من سطح المبنى على الشارع. ويُقبض على أندرسون بتهمة "التفجير".

مقاطع الفيديو المميزة :

4920"لقاء الله"جو ستيلمان 28 أكتوبر  1993  ( 1993-10-28 )

يحاول الاثنان مغازلة الفتيات أثناء ركوب السيارات، لكنهما ينضمان دون قصد إلى طائفة دينية.

مقاطع الفيديو المميزة :

5021"لقاء الله، الجزء الثاني"جو ستيلمان 28 أكتوبر  1993  ( 1993-10-28 )

ينتهي المطاف بالثنائي في طائفة رجل يدعي أنه الله.

مقاطع الفيديو المميزة :

5122"الجرائم الحقيقية"دون لندن 1 نوفمبر  1993  ( 1993-11-01 )

يصل الثنائي إلى أحد البنوك المحلية، ليجدا أن أحدهم ترك بطاقته المصرفية في جهاز الصراف الآلي. يخمن بيفيس الرقم السري للبطاقة بشكل صحيح، ويستولي الثنائي على آلاف الدولارات من حساب صاحبها. تُسجل كاميرات المراقبة الحادثة، وتُعرض لاحقًا في برنامج " أكثر الشخصيات المكروهة في أمريكا " (وهو برنامج ساخر من " أكثر المطلوبين في أمريكا "). يُكشف أن البطاقة المصرفية تعود للاعب كرة سلة محترف، وأن الرقم السري الذي خمنه بيفيس كان "balls". تستعين الشرطة بفريق مسلح (يظهر على التلفزيون باسم "Coppers" ، وهو برنامج ساخر من "Cops ") لمطاردة الثنائي واستعادة الأموال. يداهمون المنزل بينما كان الصبيان جالسين على الأريكة محاطين بالنقود، ويقبضون عليهما.

  • لم يتم إصدار هذه الحلقة على أي فيديو منزلي.

مقاطع الفيديو المميزة :

5223"المحاكمة"جاي ماكستون-غراهام 4 نوفمبر  1993  ( 1993-11-04 )

بعد سجن بيفيس وبات-هيد بتهمة رمي البيض على منزل السيد أندرسون، يواجهان المحاكمة. لكنهما لا يملكان أي دفاع، باستثناء بات-هيد الذي يعرقل السيد أندرسون للحظات على منصة الشهود. كاد هذا أن يُبرئهما، لكن المدعي العام لاحظ أن بات-هيد قال شيئًا لم يُذكر في استجوابات الشرطة أو شهادة المحاكمة. أُدين بيفيس وبات-هيد وحُكم عليهما بـ 500 ساعة من الخدمة المجتمعية، والتي كان من المفترض أن يساعدا خلالها أطفالًا آخرين؛ لكنهما بدلاً من ذلك رميا البيض على منزل السيد أندرسون مرة أخرى مع الأطفال الذين كان من المفترض أن يحمياهم من المشاكل.

مقاطع الفيديو المميزة :

5324"السحق"جيري لامبيني 8 نوفمبر  1993  ( 1993-11-08 )

يحاول الاثنان الانضمام إلى عصابة تود ، وهو جانح عدواني يُعجبان به. يُجبران على الركوب معًا في صندوق سيارته كاختبار انضمام، لكنه يرفضهما بعد ذلك.

مقاطع الفيديو المميزة :

5425" طبق فريسبي "ديفيد إس. كوهين 11 نوفمبر  1993  ( 1993-11-11 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى منزل ستيوارت، حيث يأخذان طبقًا عتيقًا يعود لوالدة ستيوارت. يخرجان إلى الخارج ويستخدمانه كقرص طائر.

مقاطع الفيديو المميزة :

5526"زورق"جيف ويلان ومايك جادج 15 نوفمبر  1993  ( 1993-11-15 )

يأخذ السيد فان دريسن الثنائي وستيوارت في رحلة بالقارب. وفي مخيمهم، يستخدم بيفيس وبات-هيد نبات اللبلاب السام كمناديل حمام، ويهاجم دب فان دريسن.

  • لم يتم إصداره مطلقاً على أي فيديو منزلي.

مقاطع الفيديو المميزة :

5627"شاب، موهوب، وفظ"جيري لامبيني 25 نوفمبر  1993  ( 1993-11-25 )

يتفوق الثنائي في اختبار تحديد المستوى عن طريق ملء خيارات الإجابة المتعددة عشوائيًا، فينتقلان إلى فصل الموهوبين. هناك، يتسببان عن غير قصد في تلف دماغ أحد الطلاب، فيُعاد إلى فصل بيفيس وبات-هيد القديم.

مقاطع الفيديو المميزة :

5728"الصرف الأجنبي"دون لندن 9 ديسمبر  1993  ( 1993-12-09 )

يصادق الثنائي طالب تبادل أجنبي من اليابان. ويجعلانه غبياً مثلهما، الأمر الذي يُحبط والديه بشدة عندما يعود إلى اليابان.

مقاطع الفيديو المميزة :

CS129"عيد ميلاد مميز للغاية مع بيفيس وبات-هيد"مجهول 17 ديسمبر  1993  ( 1993-12-17 )

حلقة مطولة. حلقة ذات طابع عيد الميلاد، تتضمن مقاطع فيديو موسيقية فقط.

مقاطع الفيديو المميزة :

5830"وقت الإغلاق"كريستوفر براون 23 ديسمبر  1993  ( 1993-12-23 )

بعد إغلاق مطعم برجر وورلد، تولى بيفيس وبات-هيد إدارته، فقاموا برمي البرغر في أرجاء المطعم. وصل مفتش الصحة، وانزعج من حالته. كان الصبيان قد قليا بعض ديدان الأرض، وقدّما كمية منها للمفتش الذي استمتع بها دون أن يدري، وأمر بإغلاق المطعم بسبب المخالفات.

مقاطع الفيديو المميزة :

5931"الأكثر طلباً"جاي ماكستون-غراهام 5 مارس  1994  ( 1994-03-05 )

حلقة مطولة. كان بيفيس وبات-هيد يشاهدان التلفاز عندما ظهرت نشرة إخبارية جديدة تحذر من هروب قاتل متسلسل. لاحقًا، التقى الثنائي بالقاتل في فناء منزلهما الخلفي، وأقنعاه عن غير قصد بالعودة إلى السجن ليقوم برسم وشم لزملائه السجناء.

مقاطع الفيديو المميزة :

الموسم الرابع (1994)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
601"جدار الشباب" 14 مارس  1994  ( 1994-03-14 )

أحدث مشاريع كلارك كوب المجتمعية تستقطب بيفيس وبات-هيد، اللذين يقومان بكتابة أسماء فرق الروك على أعمال فنية مختلفة. ويدّعي الصبيان أن ذلك تكريمٌ لضحايا حرب فيتنام.

مقاطع الفيديو المميزة

612"قلب الأبقار" 15 مارس  1994  ( 1994-03-15 )

يحاول بيفيس وبات-هيد قلب بقرة . يدفع بات-هيد البقرة فوق بيفيس، فيحاصره تحتها. يقرر مزارع مجنون ذبح البقرة المصابة بمنشار كهربائي، وبيفيس لا يزال تحتها.

مقاطع الفيديو المميزة

623"صعوبة في التبول" 17 مارس  1994  ( 1994-03-17 )

نسي بيفيس وبات-هيد كيفية التبول، وكان على المدرب بازكات أن يعيد تعليمهما. لكنه فشل، فأُرسلا إلى ممرضة حلت مشكلتهما.

مقاطع الفيديو المميزة

634"الخوف من داء الكلب" 18 مارس  1994  ( 1994-03-18 )

يتعرض بيفيس لعضة كلب يُحتمل أن يكون مصابًا بداء الكلب. وعندما تُصاب العضة بالعدوى، يعالجه طبيب قاسٍ لديه وصفة طبية قاسية "لمساعدة" بيفيس.

مقاطع الفيديو المميزة

645"إنهم قادمون ليأخذوني بعيدًا، هاه هاه" 21 مارس  1994  ( 1994-03-21 )

يراجع بيفيس وبات-هيد طبيبة نفسية مدرسية. تستجوبهما ويتم إيداعهما في المصحة النفسية لاحقاً.

مقاطع الفيديو المميزة

656اقفز! 24 مارس  1994  ( 1994-03-24 )

يذهب الشابان إلى أحد البنوك لمحاولة سحب أموال، رغم عدم امتلاكهما حسابات. تصل الشرطة لاعتقال موظف البنك بتهمة الاختلاس أثناء حديثه معهما، لكنه يصعد إلى سطح البنك ويهدد بالانتحار. تستعين الشرطة ببيفيس وبات-هيد لإجبار الموظف على الاستسلام، وينجحان في ذلك عن غير قصد.

مقاطع الفيديو المميزة

667"رفع الأثقال" 28 مارس  1994  ( 1994-03-28 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى صالة رياضية تقدم عضويات تجريبية مجانية. يقوم بات-هيد بدفع بيفيس مرارًا وتكرارًا نحو الحائط باستخدام جهاز المشي. قبل ذلك، يفشلان في رصد رافع أثقال سريع الغضب، والذي يصب جام غضبه عليهما.

مقاطع الفيديو المميزة :

678"لننظفها" 31 مارس  1994  ( 1994-03-31 )

عندما أرسل المدرب بازكات بيفيس وبات-هيد إلى عيادة الممرضة لتصحيح نظافتهما الشخصية، اكتشفا أن الممرضة الشابة الجذابة كانت تحاول إغواءهما. استمتعا بتلقي تدليك منها. عادا إلى عيادة الممرضة، لكنهما شعرا بخيبة أمل عندما وجدا أن الممرضة امرأة قبيحة، بدينة، في منتصف العمر، وأن "الممرضة" التي رأياها سابقًا كانت في الواقع مساعدة تدريس تعاني من أوهام ناتجة عن ارتجاج في المخ.

مقاطع الفيديو المميزة

689"1-900-BEAVIS" 4 أبريل  1994  ( 1994-04-04 )

يتصل الثنائي برقم هاتف مخصص للجنس عبر الهاتف، ثم يحاولان لاحقًا إنشاء خدمتهما الخاصة.

مقاطع الفيديو المميزة :

6910"السلامة المائية" 7 أبريل  1994  ( 1994-04-07 )

تتعرض دروس السباحة التي يقدمها المدرب بازكت للخطر بسبب عدم كفاءة الثنائي.

مقاطع الفيديو المميزة :

7011"تعتيم!" 11 أبريل  1994  ( 1994-04-11 )

تتعرض هايلاند لانقطاع التيار الكهربائي، ويحاول بيفيس وبات-هيد العثور على جهاز تلفزيون يعمل، بينما يتسببان في الكثير من الأضرار على طول الطريق.

مقاطع الفيديو المميزة

7112"ليلة متأخرة مع أحمق" 14 أبريل  1994  ( 1994-04-14 )

يستلهم بات-هيد شخصيته من ديفيد ليترمان ويحصل على فرصة لتقديم برنامجه الحواري الخاص على قناة التلفزيون الخاصة بالمدرسة الثانوية.

مقاطع الفيديو المميزة

7213"الحكم النهائي لبيفيس" 18 أبريل  1994  ( 1994-04-18 )

يصطدم بيفيس بجدار ظنًا منه أنه يستطيع اختراقه. يفقد وعيه ويحلم بأنه يقابل القديس بطرس في السماء، الذي لم يكن راضيًا عن سلوك بيفيس السابق أثناء إقامته على الأرض. يرفض القديس بطرس دخوله الجنة، ويرسله إلى الجحيم. يوقظ بات-هيد بيفيس بسكب دلو من الماء عليه.

مقاطع الفيديو المميزة

7314"ألعاب حمام السباحة" 21 أبريل  1994  ( 1994-04-21 )

يستعين السيد أندرسون ببيفيس وبات-هيد مجددًا، هذه المرة لمساعدته في بناء مسبح أرضي. لكن خطط أندرسون تتعثر عندما يعجز عن إيجاد البلاط الذي يحتاجه، ويُترك وحيدًا في المتجر بعد إغلاقه بينما تُسحب سيارته. في هذه الأثناء، يضع الصبيان كميات كبيرة من الماء، وستة أكياس من الإسمنت، وجرافة، وسقيفة، وأنفسهم في الحفرة التي كان من المفترض أن يبنوا فيها المسبح، فيُحاصرون أنفسهم هناك.

مقاطع الفيديو المميزة

7415"مدام بلافاتسكي" 25 أبريل  1994  ( 1994-04-25 )

يزور الثنائي عرافةً تستخدم تقنيات قراءة الأفكار لتستنتج أنهما طالبان في المدرسة الثانوية ليسا من المتفوقين . تخبر العرافة بات-هيد أنه سيصبح شخصًا مهمًا وغنيًا ومشهورًا، وأنه سيحصل على نساء جميلات وقصر وخادم ويخت. ينظر بيفيس في كرة الكريستال خاصتها ويرى رؤى لحرب كبرى (وهي مجرد انعكاسات للتلفاز خلفه، تُظهر منطقة حرب حقيقية).

مقاطع الفيديو المميزة

7516"جزيرة بيفيس وبات-هيد" 28 أبريل  1994  ( 1994-04-28 )

يذهب الشابان إلى متجر ملابس في مركز تجاري، "لإلقاء نظرة على الفتيات". بعد أن طُلب منهما مغادرة المتجر، يدخلان بحيرة اصطناعية في المركز التجاري عندما تكون جافة، ليأخذا العملات المعدنية التي ألقاها الناس فيها أثناء تمنيهم الأمنيات. يقوم عامل النظافة بتشغيل الماء، فيصعدان إلى جزيرة البحيرة. يمكثان هناك ثلاثة أيام، ظانين أنهما محاصران على الجزيرة، إلى أن يخبرهما عامل النظافة أنه بإمكانهما المشي عبر المياه الضحلة. يخرج الشابان من البحيرة، ثم يأخذان معهما دمية عرض عليها فستان إلى المنزل.

مقاطع الفيديو المميزة

7617"رسم الشكل" 2 مايو  1994  ( 1994-05-02 )

يستمتع الاثنان بحصة رسم الأشكال التي تضم عارضة عارية، ليس من أجل العمل الفني بقدر ما هو من أجل ردود الفعل التي تثيرها فيهما. أما العارض الذكر الذي يحضر الجزء الثاني من الحصة، فهما أقل حماسًا.

مقاطع الفيديو المميزة

7718"طعم للمواعدة" 5 مايو  1994  ( 1994-05-05 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى دار سينما. في الخارج، تتعرضان للنصب من قبل فتاتين تخبرانهما أنهما ستكونان مرافقتيهما إذا أعطاهما تذاكرهما، وأن الفتاتين ستسمحان لهما بالدخول من أبواب الخروج.

مقاطع الفيديو المميزة

7819"لكن هل هو فن؟" 9 مايو  1994  ( 1994-05-09 )

يذهب بيفيس وبات-هيد في رحلة مدرسية إلى متحف فني، حيث يقوم الثنائي بتخريب لوحتين.

مقاطع الفيديو المميزة

7920"صحيح" 12 مايو  1994  ( 1994-05-12 )

يظهر بيفيس وبات-هيد في برنامج غاس بيكر، ويُفسدان البرنامج وحملة غاس الرئاسية الشعبية المحافظة المتشددة. يُوقف البرنامج عن البث بعد أن يستخدم الثنائي ألفاظًا بذيئة، ويُظهر بيفيس مؤخرته للجمهور.

مقاطع الفيديو المميزة

8021"الأخلاق سيئة" 21 مايو  1994  ( 1994-05-21 )

يحاول مدرس زائر، السيد مانرز ، تعليم طلاب صف السيد فان دريسن آداب السلوك. إلا أن بيفيس وبات-هيد يُصعّبان عليه الأمر بسبب فظاظتهما. ما يدفع السيد مانرز إلى الإمساك بهما، وينشأ شجار بالأيدي بينه وبين فان دريسن.

مقاطع الفيديو المميزة

8122"أنبوب الهلاك" 21 مايو  1994  ( 1994-05-21 )

يذهب الثنائي إلى موقع بناء، حيث يتسلق "بات-هيد" أنبوبًا ويعلق بداخله.

8223"القيادة الآمنة" 11 يوليو  1994  ( 1994-07-11 )

يعرض المدرب بازكت فيلمًا لدورية الطرق السريعة التابعة للولاية على فصل بيفيس وبات-هيد لتحضيرهم لدروس القيادة.

مقاطع الفيديو المميزة

8324"كرات السيد أندرسون" 11 يوليو  1994  ( 1994-07-11 )

يبحث الثنائي عن طفل مفقود للحصول على مكافأة مالية. أثناء سيرهما في جدول مائي ضحل، تصيب كرة غولف بيفيس. يدركان أنهما في ملعب غولف، حيث يسرقان كرات الغولف التي يستخدمها السيد أندرسون، ثم يبيعانها له.

مقاطع الفيديو المميزة

8425"المرضى المرضى" 12 يوليو  1994  ( 1994-07-12 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى طبيب العيون وطبيب الأسنان على التوالي. بعد أن أغضبا طبيبيهما، تم تثبيت فم بات-هيد بسلك، وأُعطي بيفيس نظارات زادت من سوء بصره.

مقاطع الفيديو المميزة

8526"حديث المراهقين" 12 يوليو  1994  ( 1994-07-12 )

يُجبر بيفيس وبات-هيد على الظهور في برنامج حواري تلفزيوني للمراهقين المنحرفين كعقاب على تخريب عرض لحفل الكشف عن شيء ما.

مقاطع الفيديو المميزة

8627"خط الأزمات" 13 يوليو  1994  ( 1994-07-13 )

يتطوع بيفيس وبات-هيد لإدارة خط مساعدة للمراهقين في حالات الأزمات حتى يتمكنوا من "التسجيل".

8728"بيفيس وبات-هيد ضد آلة البيع" 13 يوليو  1994  ( 1994-07-13 )

يحاول الثنائي شراء رقائق لحم الخنزير من آلة بيع خارج متجر صغير، لكن الآلة تتعطل.

مقاطع الفيديو المميزة

8829"جيل في أزمة" 14 يوليو  1994  ( 1994-07-14 )

يزور طالب دراسات عليا في السينما والأنثروبولوجيا المدرسة لإعداد فيلم وثائقي عن المراهقين المشاغبين، ويجعل من بيفيس وبات-هيد محور فيلمه.

مقاطع الفيديو المميزة

8930"أحباء الراديو" 14 يوليو  1994  ( 1994-07-14 )

يصبح بيفيس وبات-هيد ضيفين كمنسقي أغاني في محطة إذاعية لموسيقى الروك، لكنهما يقعان في خلاف مع المذيع عندما يبدآن في السخرية منه.

مقاطع الفيديو المميزة

9031"كورنهوليو العظيم" 15 يوليو  1994  ( 1994-07-15 )

يذهب الثنائي إلى منزل ستيوارت، حيث يلتهم بيفيس كمية هائلة من الحلويات التي يجدها في الخزانة. ثم يذهبان إلى المدرسة، حيث يتحول بيفيس إلى طالب لاتيني مفرط النشاط والحيوية يُدعى "كورنهوليو"، يتجول في أرجاء المدرسة وهو يردد مرارًا وتكرارًا أنه بحاجة إلى " ورق تواليت لفتحة شرجه".

مقاطع الفيديو المميزة

ملاحظة : كانت هذه الحلقة هي المرة الأولى التي يتحول فيها بيفيس إلى كورنهوليو، وهو ما سيصبح أحد النكات المتكررة في بعض الحلقات اللاحقة من المسلسل.

9132"كاذب! كاذب!" 15 يوليو  1994  ( 1994-07-15 )

أجبر مدير مطعم برجر وورلد الشخصين على الخضوع لاختبار كشف الكذب بعد أن عجز صندوق النقود لديهما عن الدفع.

مقاطع الفيديو المميزة

الموسم الخامس (1994-1995)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
921"مُكبَّل" 31 أكتوبر  1994  ( 1994-10-31 )

بسبب غبائهما، يتم تنزيل بيفيس وبات-هيد تدريجياً من صفهما الأصلي إلى روضة الأطفال، حيث يُحدثان فوضى عارمة.

مقاطع الفيديو المميزة

932"قتل الوقت" 31 أكتوبر  1994  ( 1994-10-31 )

يحاول الثنائي إيجاد أشياء للقيام بها عندما لا يكون هناك شيء يرغبون في مشاهدته على التلفزيون.

مقاطع الفيديو المميزة

943"أولاد اللحى" 1 نوفمبر  1994  ( 1994-11-01 )

يرغب بيفيس وبات-هيد في إطلاق لحاهما حتى تجدهما الفتيات رجوليين وجذابين.

مقاطع الفيديو المميزة

954"خنق" 2 نوفمبر  1994  ( 1994-11-02 )

ينتهي الأمر بـ"بات-هيد"، ثم "بيفيس" لاحقاً، بالاختناق بقطعة دجاج أثناء مشاهدة التلفاز.

مقاطع الفيديو المميزة

965"البيت الآمن" 3 نوفمبر  1994  ( 1994-11-03 )

تود هارب من بعض أفراد العصابات المنافسة، وكذلك من الشرطة، لذلك يستخدم منزل بيفيس وبات-هيد كمخبأ.

مقاطع الفيديو المميزة

976"بيع قاسٍ" 4 نوفمبر  1994  ( 1994-11-04 )

بدأ الاثنان العمل كمسوقين عبر الهاتف في مركز اتصال.

مقاطع الفيديو المميزة

987"ماراثون المشي" 10 ديسمبر  1994  ( 1994-12-10 )

في مسيرة خيرية لمسافة 10 أميال ، تعهد الثنائي دون قصد بالتبرع بعشرة دولارات لكل منهما عن كل ميل لداريا. وتعهدت هي بدورها بالتبرع بخمسة سنتات بينهما عن كل ميل. بعد انتهاء المسيرة، طُلب منهما دفع المئة دولار المتبقية لكل منهما. ولأنهما لم يكونا يملكانها، طُلب منهما إكمال المسيرة سيرًا على الأقدام بمعدل خمسة سنتات لكل ميل.

مقاطع الفيديو المميزة

998"جنون مؤقت" 10 ديسمبر  1994  ( 1994-12-10 )

ينزل الثنائي من حافلة المدرسة في منتصف الطريق إلى المدرسة، بعد أن ادعى بات-هيد زورًا للسائق أن لديهما حالة طارئة. يدخلان مكتبًا للعقارات، فيظنّ الناس خطأً أنهما موظفان مؤقتان . يقوم بات-هيد بتصوير مؤخرته، بينما يكتب بيفيس بطريقة عشوائية وهستيرية. يصل الموظفان المؤقتان الحقيقيان، فيطلب منهما بيفيس وبات-هيد الجلوس. ترتفع حرارة جهاز الكمبيوتر الذي يستخدمه بيفيس، فيسكب عليه الماء. يُطلب من بيفيس وبات-هيد العودة إلى العمل في اليوم التالي.

مقاطع الفيديو المميزة

1009يا رجل، مكافأة! 10 ديسمبر  1994  ( 1994-12-10 )

يعثر بيفيس على كاميرات في حقيبة داخل شجيرة. يلتقط هو وبات-هيد عدة صور مقرّبة لأنفسهما، قبل أن يُحطّم بيفيس إحداها مرارًا وتكرارًا. يعثر بات-هيد على بطاقة في الحقيبة تحمل اسم وعنوان المصوّر صاحب الكاميرات. يذهبان إلى استوديو المصوّر لاستلام مكافأة. تُعرض الصور التي التقطها الثنائي.

مقاطع الفيديو المميزة

10110"المشي منتصبًا" 13 ديسمبر  1994  ( 1994-12-13 )

يذهب بيفيس وبات-هيد إلى حديقة الحيوانات . يجدان المرشد السياحي مملاً، فيذهبان إلى بيت الثعابين. يتسببان في حالة من الذعر ظناً منهما أن ثعباناً قد هرب. تنطفئ الأنوار ويستيقظان ليجدا أيديهما حول أعضاء بعضهما التناسلية، إذ كان كل منهما يعتقد خطأً أنه يمسك بثعبان.

مقاطع الفيديو المميزة

10211"يوم المهنة" 16 ديسمبر  1994  ( 1994-12-16 )

يخوض الشابان تجربة عمل ليوم واحد كحارسي أمن في المركز التجاري. ويقودهما حارس الأمن المريب في المركز، الذي يرغب في تفتيش شابة تفتيشاً دقيقاً.

مقاطع الفيديو المميزة

10312"جراحة تجميلية" 19 ديسمبر  1994  ( 1994-12-19 )

يشاهد الاثنان إعلانًا تلفزيونيًا لتكبير الثدي. فيقرران الذهاب إلى جراح تجميل لتكبير قضيبيهما. ولكن عند وصولهما، يحدث سوء فهم يؤدي إلى تكبير أنفيهما بدلًا من ذلك.

مقاطع الفيديو المميزة

10413"خذ رقماً" 22 ديسمبر  1994  ( 1994-12-22 )

يذهب الثنائي إلى حفل موسيقي. في الخارج، يقابلان فتاتين تشبهانهما إلى حد كبير، لكنهما لا يستطيعان إتمام الصفقة لعدم امتلاكهما تذاكر الحفل. يقابلان بائع تذاكر في السوق السوداء ، لكنهما لا يملكان ثمن التذاكر. يقفان في طابور المرحاض المتنقل، ولكن لطوله الشديد، يتبولان خلف حاوية قمامة، فيوبخهما حارس أمن. عندما يصلان أخيرًا إلى المرحاض، يدخل بيفيس إليه، فيقلبه بات-هيد على جانبه.

مقاطع الفيديو المميزة

10514"بيفرلي باتبيليز" 26 ديسمبر  1994  ( 1994-12-26 )

قرر الثنائي التنقيب عن النفط في فناء منزلهما، لكنهما كسرا أنبوب صرف صحي، مما أدى إلى تدفق مياه سوداء منه عليهما وعلى الحديقة. ظنا خطأً أنها نفط، فملأا سلة المهملات بالفضلات البشرية وحاولا بيعها للسيد أندرسون. فأمرهما بإخراج برميل القمامة فورًا، وأغلق باب منزله بقوة، فسكب الفضلات على ممر منزله. وصل عاملان من قسم النفايات في شاحنة وأخبرا بيفيس وبات-هيد أنهما أصلحا التسرب، ثم انطلقا.

مقاطع الفيديو المميزة

10615"لحم فاسد" 29 ديسمبر  1994  ( 1994-12-29 )

بينما كان الثنائي في مطعم برجر وورلد، شعر بيفيس بحكة شديدة في أعضائه التناسلية، فقام بحكها ثم طهى برجر. تسبب هذا في تفشي حالة تسمم غذائي، مما أدى إلى دخول العديد من زبائن المطعم إلى المستشفى. تم إغلاق المطعم وفصل الثنائي من العمل. وعندما أعيد افتتاحه، تم توظيفهما مجدداً؛ مع إصدار إشعار يلزم الموظفين بغسل أيديهم قبل لمس اللحوم.

مقاطع الفيديو المميزة

10716"ستيوارت يرحل" 5 يناير  1995  ( 1995-01-05 )

دخل الثنائي منزل ستيوارت عن طريق فتح نافذة والتسلق إلى الداخل. وجدا المنزل خاليًا، وشاهدا التلفاز. اقتحم لصان الباب وادعيا أنهما عمال نقل أثاث. سرق اللصان بعض الأشياء وتعمدا إتلاف بعضها الآخر، قبل أن يغادرا في شاحنة. تسبب بيفيس وبات-هيد عمدًا في أضرار جسيمة للمنزل ومحتوياته. وصل ستيوارت ووالداه إلى المنزل واندهشوا من حجم الأضرار، لكن والد ستيوارت وبخه بشدة ليخفي عثور زوجته على مجلاته الإباحية. غادر الثنائي المنزل دون أي عواقب.

مقاطع الفيديو المميزة

10817"قمة الجبل" 19 يناير  1995  ( 1995-01-19 )

يذهب الثنائي إلى صالون حلاقة ليقصا شعرهما، رغبةً منهما في الاقتراب جسديًا من صدر مصففة شعر جذابة. لا يعلمان أنها حبيبة تود. تغسل المصففة شعرهما، ثم يصل تود. يقوم بقص شعر بيفيس وبات-هيد بشكل سيء للغاية، فيقص معظمه.

مقاطع الفيديو المميزة

10918"حزب" 29 يناير  1995  ( 1995-01-29 )

يشاهد بيفيس وبات-هيد تقريرًا تلفزيونيًا عن الحفلات، فيحاولان إقامة حفلة لجذب الفتيات. لكن لا تحضر أي فتاة. يصل ستيوارت وصديقاه المهووسان من مجموعة شبابية ويتحدثون فيما بينهم عن ماكجايفر وفارس الليل . يصل تود وأحد أفراد عصابته ويطردون جميع الأولاد، ليقيموا حفلتهم الخاصة هناك. تتسبب حفلة تود في أضرار جسيمة للمنزل.

تم بث هذه الحلقة خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXIX على قناة ABC .

مقاطع الفيديو المميزة

11019"مبتل من الخلف" 29 يناير  1995  ( 1995-01-29 )

أثناء حصة التربية البدنية، كان الثنائي يجلسان في الملعب. اخترق رمح يد بيفيس اليمنى وألصقها بالأرض. حاولا تجنب الاستحمام مع بقية الصف، لكن المدرب بازكات أصرّ عليهما. وبينما كانا يخلعان ملابسهما، أطلق المدير ماكفيكر جرس الإنذار. وبدلًا من الاستحمام، أجبرهما بازكات، في موقف محرج، على الخروج من المدرسة بملابسهما الداخلية فقط. كان جميع الطلاب الآخرين قد خرجوا بالفعل، وهم يرتدون ملابسهم كاملة. ضحكوا، هم وبازكات وماكفيكر، على بيفيس وبات-هيد.

مقاطع الفيديو المميزة

11120"كلب سيء" 9 فبراير  1995  ( 1995-02-09 )

يشاهد الثنائي إعلانًا تلفزيونيًا يشجع الناس على تبني كلب من ملجأ. يقرران فعل ذلك، فيذهبان إلى ملجأ للكلاب. يختاران الكلب الأكثر عنفًا ووحشية، والذي يكره بيفيس بشدة. في طريق عودتهما إلى المنزل، يرمي بيفيس عصا للكلب. يركض الكلب متجاوزًا العصا ولا يعود.

مقاطع الفيديو المميزة

11221"ضربات البرق" 16 فبراير  1995  ( 1995-02-16 )

يشاهد بيفيس وبات-هيد حلقة من فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان " عقول أمريكية عظيمة" ، يتناول حياة بنجامين فرانكلين . يشاهدان فرانكلين وهو يُحلّق طائرة ورقية مُعلّق بها مفتاح أثناء عاصفة، فيُقلّدانه. سرعان ما تعلق طائرتهما في شجرة. تضرب صاعقة الشجرة، فتسقط عليهما، ثم تضربها صاعقة أخرى. يُنقل الثنائي إلى قسم الطوارئ في المستشفى. تزورهما في المستشفى ممثلة عن هيئة رقابية إعلامية، وتسأل بات-هيد عمّا كان يشاهده على التلفاز. تُجرى معها مقابلة تلفزيونية، فتقول إن الثنائي كانا يشاهدان فيديوهات موسيقية لموسيقى الروك، وتُلمّح إلى أن ذلك هو ما دفعهما إلى تحليق الطائرة الورقية أثناء العاصفة.

مقاطع الفيديو المميزة

11322"استمر في الحلم" 23 فبراير  1995  ( 1995-02-23 )

ينام بيفيس وبات-هيد على الأريكة أثناء عرض برنامج "ذا توداي شو" . ويحلم الثنائي بأنهما يظهران في برامج تلفزيونية مختلفة.

مقاطع الفيديو المميزة

11423" بيع الحلوى " 8 أبريل  1995  ( 1995-04-08 )

يعود المعلم الضيف ، السيد مانرز، إلى مدرسة هايلاند الثانوية، هذه المرة متنكرًا بشخصية السيد كاندي. يُعطي الطلاب مئة قطعة حلوى لكل طالب ليبيعوها من باب إلى باب مقابل دولارين للقطعة. يُخبر المدرب بازكات الطلاب أنهم يتنافسون مع صفوف أخرى. يبيع بيفيس وبات-هيد معًا قطعة واحدة لكل منهما للسيد أندرسون بنصف السعر. ثم يبيعان الباقي لبعضهما البعض ويأكلانه. يغضب السيد كاندي من الثنائي لأنهما لم يحصلا إلا على دولارين مقابل كل قطع الحلوى، فينتزعهما منهما. يعترض بازكات بشدة على قيام شخص آخر بتأديب طلابه، ويتشاجر مع السيد كاندي.

مقاطع الفيديو المميزة

11524"الرسوم المتحركة سيئة" 8 أبريل  1995  ( 1995-04-08 )

عندما تحدّى السيد فان دريسن طلابه لصنع أفلام رسوم متحركة، ابتكرت إحدى الطالبات، كاساندرا، مشهدًا لزهرة تنمو وتتفتح ثم تذبل، وهو مشهد أسعدها كثيرًا (لأنه ذكّرها بوالدها). أما بيفيس وبات-هيد، فقد رسما 500 رسمة لأشخاص أموات، مما خلق مشهدًا لشخصيتين تشبهانهما تُطعنان مرارًا وتكرارًا بالرماح. في مشهد آخر، يمسك كلب بإحدى الشخصيتين، بينما تصطدم طائرة بالأخرى. وقد أعجب فان دريسن بالفيلمين القصيرين.

مقاطع الفيديو المميزة

11625"ما هي الصفقة؟" 5 يونيو  1995  ( 1995-06-05 )

يوظف السيد أندرسون الثنائي للقيام ببعض الأعمال في حديقته، والتي يؤدونها بشكل سيء. يعتقد أنه يستطيع ربح المال منهما من خلال ضمهما إلى لعبة بوكر سيلعبها مع رجلين آخرين. لا يعرف بيفيس وبات-هيد قواعد اللعبة، ومع ذلك يفوزان بالحظ وحده. يعطيهما أندرسون رقائق بلاستيكية مقابل المال الذي ربحاه، وهو ما يعتبره الثنائي صفقة جيدة.

مقاطع الفيديو المميزة

11726"تاريخ المرأة" 5 يونيو  1995  ( 1995-06-05 )

يطلب السيد فان دريسن من طلابه كتابة مقال عن المرأة التي يُعجبون بها أكثر من غيرها، بمناسبة شهر تاريخ المرأة . تختار كاساندرا الكاتبة ك. د. لانغ . في البداية، يختار بيفيس وبات-هيد والدة بيفيس. يرفض فان دريسن كتاباتهما الضعيفة، فيذهبان إلى مكتبة المدرسة. تُوصي أمينة المكتبة بكتب عن نساء مختلفات، بينما يحاولان النظر تحت تنورتها وهي على سلم. يُخبران فان دريسن أنها المرأة التي يُعجبان بها أكثر من غيرها. يُصاب بخيبة أمل منهما مرة أخرى، ويُجبرهما على إعادة الكتب إلى رفوف المكتبة. هناك، يضعان الكتب في أماكن عشوائية، مما يُزعج أمينة المكتبة التي تُصحح لهما. ينتهزان الفرصة للنظر تحت تنورتها مرة أخرى و"رؤية الجمال".

مقاطع الفيديو المميزة

11827"إلى الإنقاذ" 6 يونيو  1995  ( 1995-06-06 )

كان بيفيس وبات-هيد جالسين في حقل عندما تحطمت طائرة خفيفة بالقرب منهما. توجها إلى الطريق المجاور وأوقفا سيارة، فاتصل سائقها بالشرطة والإسعاف. نُقل الطيار جوًا إلى المستشفى، حيث تعافى تمامًا. أُعيد تمثيل هذه القصة في مسلسل " الإنقاذ 911" .

مقاطع الفيديو المميزة

11928"أحلم ببيفيس" 7 يونيو  1995  ( 1995-06-07 )

يشاهد الثنائي مسلسل "أحلام جيني" ، ثم يبحثان في حاوية قمامة. يعثر بيفيس على زجاجة تحتوي على فأر ميت، متوقعًا أن تحقق له أمنياته. يأخذها إلى المدرسة، حيث يتم إخلاء الفصل بسبب رائحتها. ولأنه لم تُستجب أي من أمنياته، ولأن الرائحة لا تُطاق، يترك بيفيس الزجاجة في مقصف المدرسة.

مقاطع الفيديو المميزة

12029"وقفة حاملة" 8 يونيو  1995  ( 1995-06-08 )

يخشى بيفيس أن يكون حاملاً، بسبب ظهور بعض الأعراض عليه وعدم إدراكه أن الذكور لا يمكن أن يحملوا. يستخدم اختبار الحمل، ويعتقد أن تحوله إلى اللون الأصفر عند التبول عليه يدل على نتيجة إيجابية. بعد التبرز، يدرك أنه ليس حاملاً.

مقاطع الفيديو المميزة

12130"ها هي مؤخرة العروس قادمة" 9 يونيو  1995  ( 1995-06-09 )

يحضر الثنائي حفل زفاف في كنيسة محلية دون دعوة، ظنًا منهما أن الحضور سيتمكنون من تقبيل العروس. يعترض بات-هيد على الزفاف بحجة أن العريس أحمق. يحاول الثنائي تقبيل العروس، لكن يطردهما منظمو الحفل. خارج الكنيسة، يقول بات-هيد إن الزواج سيكون مملًا، لأنه يعني قضاء العمر مع نفس الشخص.

مقاطع الفيديو المميزة

12231"الصراخ" 10 يوليو  1995  ( 1995-07-10 )

يشاهد بيفيس وبات-هيد فيلم رعب مليء بالصراخ، فيصرخان في الشارع، ثم يطرقان باب السيد أندرسون ويصرخان في وجهه عندما يفتح. وعندما يصرخان في وجه شرطي في الشارع، يمسك بهما ويصرخ في وجههما. يعودان إلى المنزل ويتصلان بستيوارت ويصرخان في وجهه. ثم يتصلان بالشرطة ويصرخان في وجههم.

مقاطع الفيديو المميزة

12332"بيفيس، هل يمكنك أن تعطيني عشرة سنتات؟" 10 يوليو  1995  ( 1995-07-10 )

يصادف بيفيس وبات-هيد متسولًا (بصوت بوبكات غولدثويت ) في الشارع، ويحاولان التسول. يُبعدهما شرطي، فيتسولان مع المتسول. ينجحان أكثر عندما يكونان معًا. بعد أن يظن أحد المارة خطأً أنهما ابناه، يتظاهر بأنهما كذلك.

مقاطع الفيديو المميزة

12433"تجارة الجلد" 11 يوليو  1995  ( 1995-07-11 )

كان الثنائي في مكب نفايات، حيث التقط بيفيس جثة حيوان متعفنة. أراد منهما الاحتفاظ بها كحيوان أليف، لكن بات-هيد أشار إلى أنه لا يستطيع فعل ذلك لأنها ميتة. ظن بات-هيد أنها فكرة جيدة محاولة بيع الحيوان من أجل فرائه. رفضت المتاجر التي حاولا بيعها لها شراءها. فشلا في محاولتهما لإغواء فتاتين بينما كان بيفيس يحمل الجثة على رأسه.

مقاطع الفيديو المميزة

12534"تغيير الزيت" 12 يوليو  1995  ( 1995-07-12 )

يخبر مدير مطعم برجر وورلد بيفيس وبات-هيد أن الزبائن اشتكوا من البطاطس المقلية. ينظر إلى المقلاة، التي كانت متسخة للغاية وتحتوي على جرادة وضمادة جروح. يأمر الثنائي بتغيير الزيت. يشترون زيت محركات من ورشة تصليح سيارات بالدين، ويستخدمونه كزيت بديل.

مقاطع الفيديو المميزة

12635"بوتنيكس" 13 يوليو  1995  ( 1995-07-13 )

يزور الثنائي أمسية شعرية لجيل البيتنك في مقهى. لا تحظى قصائد بات-هيد بشعبية، ويُقطع عرضه. بعد احتساء الكابتشينو، يعود كورنهوليو، الشخصية البديلة لبيفيس، إلى الظهور، ويصعد إلى المسرح بخطابات هستيرية لاقت استحسانًا كبيرًا.

مقاطع الفيديو المميزة

12736"دق الطبل ببطء أيها الأحمق" 7 أغسطس  1995  ( 1995-08-07 )

كان بيفيس وبات-هيد يسيران في الغابة عندما التقيا بمجموعة من الرجال بقيادة السيد فان دريسن. دعاهما الرجال للانضمام إليهم في جلسة قرع طبول، ففعلا. بدأ بيفيس يقرع الطبل وهو يعبر بجنون عن إحباطه من رفض الفتيات له باستمرار. في البداية، استقبلته المجموعة بحفاوة، ولكن عندما قال بيفيس إنه يريد هدم المدرسة، غادر أتباع فان دريسن الثلاثة، مما أصاب فان دريسن بخيبة أمل. في اليوم التالي، سأل فان دريسن بات-هيد عن مكان بيفيس في المدرسة. كان بيفيس لا يزال في الغابة، يتحدث ويقرع الطبل.

مقاطع الفيديو المميزة

12837"ليلة جمعة أخرى" 7 أغسطس  1995  ( 1995-08-07 )

يذهب الثنائي إلى متجر ماكسي مارت، حيث يشكو لهما صاحب المتجر من أنهما يأتيان كل ليلة جمعة، ويقفان هناك ست ساعات، ويخيفان زبائنه، ولا يشترون سوى مشروب غازي. يذهب إلى الغرفة الخلفية ليحضر عشرة سنتات لآلة تسجيل النقد. يقرر بات-هيد خدمة فتاتين كانتا عند المنضدة. من الغرفة الخلفية، يرى صاحب المتجر بات-هيد عند آلة تسجيل النقد، ويتصل بالشرطة ، مدعيًا أنه يتعرض للسرقة، ويفترض أنهما مسلحان. تصل الشرطة إلى الخارج، ويحدث حصار. تسأل الشرطة بات-هيد عن مطالبه، فيطلب طعامًا. يخبر صاحب المتجر بيفيس وبات-هيد أنه يملك مسدسًا وسيستخدمه ضدهما إذا عادا إلى المتجر مرة أخرى، ثم يدفعهما إلى الخارج. تفتش الشرطة المكان بحثًا عن أسلحة، ولا تجد شيئًا. يخبر الثنائي الشرطة بتهديد صاحب المتجر. تدخل الشرطة، وتعتقل صاحب المتجر، وتنهال عليه بالضرب.

مقاطع الفيديو المميزة

12938"مرهق" 8 أغسطس  1995  ( 1995-08-08 )

يعثر الثنائي على إطار شاحنة في محطة وقود. يدفعانه إلى أعلى تلة شديدة الانحدار، ويصعد بيفيس داخله، ثم يدفعه بات-هيد إلى أسفل وبداخله بيفيس. يعبر الإطار طريقًا سريعًا مزدحمًا، مما يتسبب في سكب تود البيرة على بنطاله أثناء القيادة، واصطدام سيارات أخرى ببعضها. ثم يعبر حقلًا، حيث يسحق السيد فان دريسن وكاميرته. يرتد الإطار على سيارة موضوعة على طوب، فيُسقطها ويسحق الشخص الذي تحتها. ثم يصطدم الإطار برافعة بجوار خط سكة حديد، مما يتسبب في خروج قطار عن مساره. يتوقف الإطار بعد اصطدامه بمؤخرة سيارة فان في موقف سيارات. يخرج بيفيس من الإطار، وينضم إليه بات-هيد، ثم يواجهه تود الذي ينهال عليه ضربًا.

مقاطع الفيديو المميزة

13039"لقاءات قريبة" 9 أغسطس  1995  ( 1995-08-09 )

يحاول المدير ماكفيكر اتباع أسلوب غير تقليدي في تأديب بيفيس وبات-هيد، فيرسلهما إلى جلسة علاج جماعي للتوعية بمشاعرهما. يخبرهما قائد الجلسة أنه سيساعدهما على التواصل مع مشاعره. يعطي بيفيس مضربًا ووسادة ويطلب منه أن يتخيل أن الوسادة هي بات-هيد وأن يُفرغ غضبه. يضرب بيفيس الوسادة مرارًا وتكرارًا حتى يمزقها وهو يصرخ "موت!". يعود الثنائي إلى مكتب ماكفيكر، حيث يخبرانه أنهما سيُعبّران عن مشاعرهما. ثم يستخدمان نبتة ماكفيكر كمرحاض.

مقاطع الفيديو المميزة

13140"نساء" 10 أغسطس  1995  ( 1995-08-10 )

في يومها الأخير في التدريس، عبّرت مُساعدة تدريس نسوية عن غضبها من التمييز الجنسي الذي يمارسه فصل بيفيس وبات-هيد. دعت الطالبات لحضور اجتماع محلي لجماعة نسوية، حيث سيناقشن خططهن للتظاهر أمام دار السينما لعرضها أفلامًا من بطولة ممثلات خضعن لعمليات تكبير الثدي. قرر الثنائي الذهاب إلى الاجتماع، ظنًا منهما أنهما سيحظى بفرصة للتقرب من بعض الحاضرات. لكن الجماعة كانت عدائية تجاههما، واعتدت عليهما بالضرب.

مقاطع الفيديو المميزة

13241"إخلاء مبكر" 11 سبتمبر  1995  ( 1995-09-11 )

تلقى طلاب مدرسة هايلاند الثانوية اتصالاً هاتفياً من رجل يدّعي وجود قنبلة في مقصف المدرسة الليلة الماضية. أبلغ مدير المدرسة، ماكفيكر، جميع الموظفين والطلاب عبر نظام الإذاعة الداخلية بإخلاء المدرسة. بقي بيفيس وبات-هيد في المدرسة وتوجها إلى المقصف للبحث عن القنبلة. عثر بيفيس على مؤقت طهي، وظن خطأً أنه قنبلة. تشاجر هو وبيفيس عليه، إلى أن أخبرهما أحد خبراء المتفجرات بحقيقته. لم يتم العثور على أي قنبلة.

مقاطع الفيديو المميزة

13342"ويبلش" 11 سبتمبر  1995  ( 1995-09-11 )

يشاهد الثنائي إعلانًا تلفزيونيًا يُشجع فيه المحامي جو أدلر الناس على المطالبة بتعويضات عن إصاباتهم. في محاولةٍ للحصول على تعويض عن إصابة مُفتعلة، يعرقل بات-هيد الطريق بالجلوس على دراجته بينما يكون بيفيس راكبًا في حافلة المدرسة. يضغط سائق الحافلة على الفرامل فجأة، فتصطدم الحافلة ببات-هيد، مما يتسبب في قذف بيفيس إلى مقدمة الحافلة. يذهب الثنائي إلى مكتب أدلر ليطلب منه الحصول على تعويضات. يُخبرهما أدلر أنهما سيقاضيان نظام المدرسة والمدينة والولاية والسائق. تُلقي الشرطة القبض على أدلر بتهمة الاحتيال في 257 قضية. يقوم أحد الضباط باستجواب الثنائي.

مقاطع الفيديو المميزة

13443"أعفني" 12 سبتمبر  1995  ( 1995-09-12 )

فتاتان جذابتان، تعطلت سيارتهما بسبب إطار مثقوب، طلبتا من شابين تغيير الإطار بآخر من صندوق السيارة، عارضتين عليهما اصطحابهما في جولة. كانت داريا تمرّ بالمكان فساعدتهما في ذلك. ظنّ الشابان أنهما سينجحان في إغواء الفتاتين، لكنهما انطلقا بالسيارة دونهما. ثمّ صادف الشابان الفتاتين والسيارة نفسيهما على بُعد مسافة قصيرة، وقد تعطل محرك سيارتهما بسبب ارتفاع درجة حرارته. طلبت الفتاتان منهما مجدداً إصلاح السيارة، مستخدمتين الحيلة نفسها.

مقاطع الفيديو المميزة

13544"الضحايا" 13 سبتمبر  1995  ( 1995-09-13 )

أثناء احتجازهما مع المدرب بازكات، أمرهما بالانضمام إلى السيد غراهام ومجموعته "المراهقون ذوو السلوك الإيجابي". اصطحبهما بات للقيام بخدمة مجتمعية، حيث جمعا القمامة على جانب الطريق. تبادل الاثنان غطاء عجلة سيارة عبر الطريق، فاصطدم بشاحنة عابرة وارتد إلى رأس السيد غراهام، فسرق بات-هيد محفظته.

مقاطع الفيديو المميزة

13645"موقع جريمة قتل" 14 سبتمبر  1995  ( 1995-09-14 )

كان الثنائي يشاهدان مسلسل "باي ووتش" عندما قاطع نشرة إخبارية البرنامجَ خبرُ جريمة قتلٍ بين شقيقين في شقةٍ مجاورة. سارا إلى مسرح الجريمة، متجاوزين ضابطَ شرطةٍ وعبر الشريطَ الأمني. في الغرفة التي وقعت فيها الجريمة، نعتَ بات-هيد بيفيس مرارًا وتكرارًا بـ"مُخادع المؤخرة"، وتشاجرا. دخلت الشرطة الغرفة وألقت القبض على بيفيس. في مركز الشرطة، رفض بات-هيد ملء استمارةٍ بشأن تهديد بيفيس له بالقتل، وهي الاستمارة اللازمة لتقديم شكوى. لذلك أطلقت الشرطة سراح بيفيس.

مقاطع الفيديو المميزة

13746"الذبابة الإسبانية" 9 أكتوبر  1995  ( 1995-10-09 )

كان الثنائي في محطة وقود، حيث نفخ بيفيس الهواء من خرطوم النفخ على فستان شابة جذابة، وشعر بخيبة أمل لأنه لم يمارس الجنس معها. اشترى بات-هيد ذبابة إسبانية من حمام المحطة، وحاولا استخدامها للتقرب من الفتيات في كافتيريا المدرسة. شتت بيفيس انتباه فتاة بينما وضع بات-هيد الذبابة في تاكو خاصتها. لم تلاحظ الفتاة ذلك، لكنها فقدت شهيتها وألقت التاكو في سلة المهملات. حاول الثنائي نفس الحيلة مع علبة حليب كانت بجانب فتاة أخرى. شعرا بخيبة أمل عندما أخبرتهما أنها ليست لها، بل تخص فتىً طويل القامة مفتول العضلات يُدعى تومي، والذي شربها. عندما انتصب قضيب تومي أثناء مصارعته لبيفيس في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة، ركله بيفيس في منطقة حساسة وغادر الصالة.

مقاطع الفيديو المميزة

13847"التحرش الجنسي" 9 أكتوبر  1995  ( 1995-10-09 )

يتلقى فصل بيفيس وبات-هيد درسًا عن التحرش الجنسي على يد السيد فان دريسن. يدّعي الثنائي أن زميلتهما كيمبرلي تتحرش بهما جنسيًا من خلال إثارة شهوتهما. يستأجران جو أدلر لمقاضاتها. يحاول أدلر بدوره مقاضاة والديها، وفان دريسن، والنظام التعليمي بتهمة التحرش الجنسي. لكن القاضي يوقف القضية ويرفضها لكونها سخيفة.

مقاطع الفيديو المميزة

13948"رحلة بالحافلة" 10 أكتوبر  1995  ( 1995-10-10 )

يقود السيد فان دريسن الطفلين في رحلة مدرسية على متن حافلة مدرسية. ينقلهما فان دريسن إلى مقدمة الحافلة بعد أن تحرشا بهما. عندما يضغط السائق على الفرامل فجأة على طريق جبلي متعرج، يُقذف فان دريسن عبر الزجاج الأمامي ويسقط من منحدر شديد. يتم نقله جواً على نقالة بواسطة مروحية.

مقاطع الفيديو المميزة

14049"أصحاب الإبهام الأخضر" 11 أكتوبر  1995  ( 1995-10-11 )

بيفيس وبات-هيد يصنعان نقودًا مزيفة باستخدام آلة تصوير. يحاولان استخدامها لدفع ثمن الطعام في متجر ماكسي مارت. لكن الرجل الذي يقف خلف المنضدة يكتشف أنها مزيفة، فيمزقها ويطردهما.

مقاطع الفيديو المميزة

14150"المدحلة" 12 أكتوبر  1995  ( 1995-10-12 )

يستأجر السيد أندرسون مدحلة بخارية، ويتركها تعمل دون رقابة. ينطلق بيفيس وبات-هيد في جولة تخريبية عليها في الشارع وصولاً إلى المدرسة.

مقاطع الفيديو المميزة

الموسم السادس (1995-1996)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
الواجب المنزلي 11"بونغوليو: سيد الحصاد" 31 أكتوبر  1995  ( 1995-10-31 )

حلقة مطولة؛ حلقة خاصة بالهالوين : يحاول الثنائي جمع الحلوى في عيد الهالوين، لكنهما يفشلان لكونهما كبيرين في السن ولا يرتديان أزياءً تنكرية. يطرقان باب السيد أندرسون، ثم يتسللان إلى الداخل عندما ينشغل بمكالمة هاتفية. يلتهم بيفيس وعاء الحلوى، ثم يتحول إلى كورنهوليو. يضع تود بات-هيد في صندوق سيارته، ثم يتركه في حقل وينطلق. يدخل بيفيس إلى حقل ويصادف مزارعًا يعلقه على خطاف مثبت داخل حظيرته. يستيقظ بيفيس على الخطاف. يفتح المزارع وبات-هيد أبواب الحظيرة ويقتربان منه. يلتقط كل منهما منشارًا كهربائيًا، ويشغلانه، ويقتربان منه.

مقاطع الفيديو المميزة :

1422"لغز انتصاب الصباح" 20 نوفمبر  1995  ( 1995-11-20 )

يُكلّف السيد فان دريسن طلابه بمهمة خلال عطلة نهاية الأسبوع لحلّ لغزٍ محيّرٍ بالنسبة لهم. يحاول بيفيس وبات-هيد معرفة سبب انتصاب قضيبيهما في الصباح، لكنهما لا يتوصلان إلى السبب.

مقاطع الفيديو المميزة :

1433"تاريخ الولايات المتحدة" 20 نوفمبر  1995  ( 1995-11-20 )

يتعين على طلاب صف السيد فان دريسن تقديم تقرير شفهي عن شخصية تاريخية أمريكية أمام بقية الصف. تقدم داريا نظرية مؤامرة حول اغتيال جون إف. كينيدي . أما بيفيس، فيقدم تقريره الشفهي عن وجبة تناولها هو وبات-هيد الأسبوع الماضي في مطعم برجر وورلد، والتي وصفها فان دريسن بأنها أسوأ وجبة سمعها على الإطلاق. ويقدم بات-هيد تقريره عن المرة التي ركل فيها بيفيس في خصيتيه، الأمر الذي أثار استياء فان دريسن الشديد. وقد منحهم جميعًا علامة "ضعيف جدًا" (D-) لأن جهودهم كانت "ضعيفة للغاية".

مقاطع الفيديو المميزة :

1444"أشعر بوجود شرطي" 21 نوفمبر  1995  ( 1995-11-21 )

The duo watch a television news report about female police officers posing as street prostitutes in Highland. They fail to understand the report and approach an undercover cop, who leads the duo to her motel room which is being used to trap prospective clients, as her two colleagues listen and record the conversation from another room in the building. She becomes frustrated at the duo's use of vague slang, and a colleague of hers walks in and stops her from entrapping them. They both note as they leave that they were about to pay money for sex.

Featured videos:

1455"Date Watchers"November 22, 1995 (1995-11-22)

The duo see Mr. Van Driessen on a date with a young woman at a cafe. They follow the couple to his house and watch them through his window. The duo are disappointed when he pulls down the shade, so they ring his doorbell and tell him that they want to watch them doing it. The duo push their way into the house. Van Driessen drives her back to her place in his van.

Featured videos:

1466"Blood Pressure"November 23, 1995 (1995-11-23)

The duo go to a supermarket, where they see a blood pressure testing machine, and assume that it is a ride. Beavis puts his right arm in it and it clamps itself so tightly that he cannot remove it. Butt-Head fails in his attempts to free him. A pharmacist frees Beavis, then gives him a bottle of medication for his hypertension. When Beavis tries to open the bottle, he accidentally kicks it into a storm drain.

Featured videos:

CS2a7"Huh-Huh-Humbug"December 19, 1995 (1995-12-19)
Part one of two. Beavis annoys his manager at Burger World by cooking a mouse on the grill. Beavis has a dream in which he is the Scrooge-like manager there and Principal McVicker is one of his employees. Beavis is visited by Butt-head, the Ghosts of Christmas Past, Present and Future – (presumably) Marley, Mr. Anderson, Mr. Van Driessen and Coach Buzzcut respectively – while trying to watch a porno on VHS. He briefly regrets this vision of his future but cheers up when he recounts it to Butt-head.
CS2b8"It's a Miserable Life"December 19, 1995 (1995-12-19)
Conclusion. In this parody of It's a Wonderful Life, the duo are visited by guardian angel Charlie after most of the town prays for their deaths. Charlie decides to show Butt-Head that everyone in Highland would have had a better life if he had not been born. In the version of Highland in which Butt-Head had not been born, Anderson's yard is in a much better condition, Burger World has more customers and Principal McVicker still has his hair, while Beavis and Stewart are volunteers at a homeless shelter. In the present, B&B refuse Charlie's "suggestions" that they kill themselves to improve the world, and Charlie falls into the icy river and drowns as they laugh.
1479"Babysitting"January 14, 1996 (1996-01-14)

Beavis and Butt-Head are hired to babysit a neighbor's two young children. They are useless at the job, and go to sleep in the children's beds. When the mother returns, she is horrified and ejects the duo without paying them.

Featured videos:

14810"Vidiots"January 14, 1996 (1996-01-14)

Beavis and Butt-Head watch an episode of talk show Hiraldo, in which the topic is dating services. The duo go to a video dating service, where they are greeted by an attractive woman to whom Beavis gives his name as Hiraldo. She is attracted to Beavis, but he fails to recognize that. The duo receive calls from women on the phone and at the door, but they fail to understand that they are members of the dating service, and reject them.

Featured videos:

14911"Stewart is Missing"January 15, 1996 (1996-01-15)

Stewart's mother knocks on the door while the duo are watching TV to tell them that she does not know where he is. The duo help Stewart's parents find him. The duo open their closet to get their flashlight. There they find Stewart, whom they had shut in there hours earlier and forgotten about.

Featured videos:

15012"Gang of Two"January 16, 1996 (1996-01-16)

Todd and a member of his gang grab and threaten the duo outside Maxi-Mart, after which they attempt to form their own gang. Stewart asks Beavis and Butt-Head to join their gang. They tell him that he has to break a milk crate in order to be admitted. While doing so at the back of the store, the owner catches him and drags him through the store to the front. The owner grabs Butt-Head and hits him, as Todd arrives and does the same to Beavis.

Featured videos:

15113"Sprout"January 17, 1996 (1996-01-17)

Mr. Van Driessen challenges his class to grow plants, so Beavis and Butt-Head attempt to grow some corn in order to make nachos. The duo become impatient with the plant's slow growth, and repeatedly stamp on it.

Featured videos:

15214"Prank Call"January 28, 1996 (1996-01-28)

Beavis and Butt-Head receive a new phone book and decide to torment a man called Harry Sachz (pronounced "hairy sacks") with incessant prank calls. After a month of inane prank calls, Harry eventually tires of the duo and trains to gain their address over the phone. Beavis and Butt-Head accidentally send him to Stewart's house, where Harry breaks the front door down, walks in and grabs Stewart. He lets him go after seeing Mr. Stevenson, who walked into the room on the cordless phone. Harry holds Mr. Stevenson upside down, puts his head in the toilet and flushes it. He then inserts the Stevensons' phone into Mr. Stevenson's rectum. An ambulance takes Mr. Stevenson away. The duo later prank call Harry again.

Featured videos:

15315"No Service"January 28, 1996 (1996-01-28)

Burger World is very busy, so Beavis is called in to work. Butt-Head later arrives and attempts to ruin his day by being a difficult customer.

Featured videos:

15416"Yard Sale"March 4, 1996 (1996-03-04)

A friend of Mr. Anderson's phones him to ask him to man his bar for an hour while he takes his wife to the hospital. Beavis and Butt-Head are hired by Anderson to operate his yard sale, paying them in the form of a motorized hedge trimmer and 10% of the takings. Anderson is horrified when he walks into his house to see that the duo have sold virtually everything in his house for a small fraction of their value.

Featured videos:

15517"P.T.A."March 4, 1996 (1996-03-04)

Beavis and Butt-Head attend a P.T.A. meeting hoping that they can get Mr. Van Driessen replaced with a "cool" teacher (whom they visualize as an older version of Butt-head who invites the students to engage in day drinking with him). The parents at the meeting misinterpret the duo's actions, which results in a brawl between Principal McVicker and several of the parents.

Featured videos:

15618"Substitute"March 5, 1996 (1996-03-05)

Mr. Van Driessen sits on his desk in the lotus position. He falls to the floor and is injured. His temporary replacement, Jim, is easy-going and inspires most of the class to improve their academic performance—except for Beavis and Butt-Head. The duo repeatedly slam a locker door in the hall, causing cracks in the wall it shares with the classroom. When Van Driessen returns, the cracks worsen, and the blackboard shatters—falling on him.

Featured videos:

15719"Shopping List"March 6, 1996 (1996-03-06)

Beavis and Butt-Head are hired to shop by a constipated and injured Mr. Anderson. After doing the shopping, they take it home and forget to return to his house.

Featured videos:

15820"Buy Beer"March 7, 1996 (1996-03-07)

Beavis and Butt-Head watch a television commercial for non-alcoholic beer. They buy some from Maxi-Mart, failing to understand what the drink is. They sit outside and drink it, expecting to get drunk. They are approached by a police officer who gives them a sobriety test, which they fail. He then sees that the beer is non-alcoholic, realizes they are stupid rather than drunk, and drives off.

Featured videos:

Season 7 (1997)

Starting this season, the show switched to a 7-minute short act, with most of the shorts running approximately 5 minutes with one music video at the end. All of the music videos this season are repeats from previous seasons, with the exception of "B&B Do Thanksgiving."

No.overallNo. inseasonTitleOriginal release date
1591"Butt, Butt, Hike"January 26, 1997 (1997-01-26)

The duo are outside, fighting over the remote control, when they are invited to join a football game. The duo have no idea how to play, and Butt-Head is quickly injured. Beavis kicks two players, then takes the ball and runs with it way beyond the playing field.

This episode aired on MTV during Super Bowl XXXI's halftime show on Fox.

Featured videos:

1602"Vaya Con Cornholio"January 26, 1997 (1997-01-26)

Beavis turns into Cornholio due to drinking a large amount of Burger World's new caffeine-laden drink "Volt Cola" (a parody of Jolt Cola). A man from the immigration department arrives and mistakes him for an illegal immigrant and Beavis is deported to Mexico.

Featured videos:

1613"Evolution Sucks"January 31, 1997 (1997-01-31)

During a lesson by Mr. Van Driessen about evolution, Beavis and Butt-Head dream of being cavemen. In the dream, they hit each other with clubs.

Featured videos:

1624"Ding-Dong-Ditch"January 31, 1997 (1997-01-31)

Beavis and Butt-Head have trouble getting ding dong ditch down correctly.

Featured videos:

1635"Just for Girls"January 31, 1997 (1997-01-31)

Beavis and Butt-Head go to Mrs. Dickey's girls-only sex education class. They are initially told to leave, but Mr. Van Driessen convinces her to let them stay. The class watch a short film about a 16-year-old girl, Cathy, who is impregnated by her boyfriend. The duo are disgusted at seeing Cathy give birth—and leave the room.

Featured videos:

1646"A Very Special Episode"February 7, 1997 (1997-02-07)

Beavis and Butt-Head are walking along the street when an injured baby bird falls in front of them. Mr. Stevenson takes them to a vet, who tells the duo that it cannot survive. At home, Beavis takes some live worms out of his pants pocket, chews them and feeds them to the bird. Butt-Head launches it into the air; it flies for a few seconds, then falls to the ground.

Featured videos:

1657"Dumbasses Anonymous"February 7, 1997 (1997-02-07)

Coach Buzzcut introduces an alcoholic to the class to convince them to stay sober. Beavis and Butt-Head go to the Rolling Hills Treatment Center, the clinic that he spends a lot of time at. There, the duo attend an Alcoholics Anonymous meeting. The duo think they can get beer there. They suggest getting a drink, and the group's members go to a bar. They get drunk—except for the duo, who are refused service by the barman due to being underage.

Featured videos:

  • Helium – "Pat's Trick" (when grouped with "A Very Special Episode" and "Just for Girls")
  • Deconstruction – "L.A. Song" (when grouped with "Follow Me" and "Nothing Happening")
1668"Underwear"February 14, 1997 (1997-02-14)

Beavis and Butt-Head visit a new lingerie store in the mall. After standing outside the store for hours, they enter. They feel up the merchandise in the belief that doing so is like feeling up the customers who will be wearing the items.

Featured videos:

1679"Head Lice"February 14, 1997 (1997-02-14)

Beavis and Butt-Head are scratching their heads in class. Coach Buzzcut tells them that they have head lice, and sends them to the school nurse, who finds them in their hair. Instead of following the nurse's advice, the duo break open a bug zapper and touch the element in order to kill the lice—electrocuting themselves in the process. Beavis also has pubic lice, so he puts his genitals into the zapper, electrocuting himself again.

Featured videos:

16810"Cyber-Butt"February 21, 1997 (1997-02-21)

Beavis and Butt-Head talk Stewart into helping them look up pornography on the school computer. A librarian sees the three looking at porn and the three are sent to Principal McVicker, who gives them each detention for the rest of the year and bans them from using the computer.

Featured videos:

16911"Nose Bleed"February 21, 1997 (1997-02-21)

Butt-Head punches Beavis, causing him a severe nosebleed. Butt-Head makes several useless attempts to help him, before plugging Beavis' nose with a tampon in each nostril.

Featured videos:

  • Lordz of Brooklyn – "Saturday Night Fever" (when grouped with "Cyber-Butt" and "U.S. History")
  • Chick – "Malibu" (when grouped with "Take a Lap" and "Shortcuts")
17012"Citizens Arrest"February 28, 1997 (1997-02-28)

Beavis and Butt-Head are working at Burger World, when a man who says he has a gun tries to rob it. A police officer walks in and congratulates the duo on making a citizen's arrest. The duo then think that they can then tell people what to do. After asserting their newfound "authority" with various customers, they run afoul of the same police officer later.

Featured videos:

17113"Pierced"February 28, 1997 (1997-02-28)

After being beaten up outside school by Earl, who is wearing a skull earring in his left ear, Beavis and Butt-Head decide to get their ears pierced. They want to have them pierced at Pencer Gifts, but are refused piercings by the girl behind the counter due to not having their parents' permission. The boys then crudely pierce their right ears themselves at home, then go back to Pencer Gifts later the same day. They decide not to have earrings after the same member of staff informs them that a ring in the right ear only indicates homosexuality.

Featured videos:

17214"A Great Day"March 7, 1997 (1997-03-07)

Beavis and Butt-Head have a great day when they find out school is closed because it is a public holiday. They then find porn magazines in a dumpster, see crashes between two cars and a truck and see two dogs having sex. The duo are paid $21 by a strange man to not mention evidence of a murder he has recently committed. The duo buy nachos and a soda at Maxi-Mart, outside which Todd drives past and takes the rest of their money, then crashes into another car and repeatedly punches the driver.

Featured videos:

17315"On Strike"March 7, 1997 (1997-03-07)

The duo watch a TV news report about baseball players on strike, so they refuse to work during their shift at Burger World. A journalist speaks to them outside, then Beavis and Butt-Head's manager ends their strike after an hour when he calls them in and makes them clean under the tables.

Featured videos:

17416"Follow Me"March 14, 1997 (1997-03-14)

While watching TV, Beavis decides to mimic Butt-Head. He continues to do so as they walk down the street and punch each other, then are each hit by vehicles while walking into the road. They see Todd kissing his girlfriend in his car while it is parked in front of Maxi Mart and tell him that Beavis wants his chick. The duo are beaten up by Todd, who then drives away.

Featured videos:

17517"Nothing Happening"March 14, 1997 (1997-03-14)

After the TV goes out due to a damaged wire outside the house, Beavis and Butt-Head fall asleep on the couch. A plane crashes into their school, police chase a fugitive and shoot him; Stewart causes an explosion in his house using his chemistry set and the ambulance picking him up crashes into the P.A.T. van. Repairmen fix the wire and the duo wake up and see a news report about the events.

Featured videos:

17618"Take a Lap"March 28, 1997 (1997-03-28)

After seeing an infomercial by muscular workout guru Peter Small, Beavis and Butt-Head attempt to get fit. However, they find it difficult and soon give up. The duo see a news report stating that Peter collapsed while filming another infomercial and died of heart failure.

Featured videos:

17719"Shortcuts"March 28, 1997 (1997-03-28)

Beavis and Butt-Head miss the school bus home and get lost trying to walk home via what Butt-Head says will be a shortcut. They walk to the other side of town before being given a lift back to Highland High in the back of a pickup truck. The next day, they stay on the bus until the end of the route and Butt-Head claims to know a shortcut.

Featured videos:

17820"Bride of Butt-Head"July 18, 1997 (1997-07-18)

After seeing a magazine advertisement, Butt-Head phones a company that provides Russian mail-order brides. A Russian woman, Katya, who is already in Texas and has recently left the man whom the company set her up with, is sent to Butt-Head. She is disappointed with him and he is disappointed that she will not allow him to touch her. Katya gets into Todd's car, where she has sex with him.

Featured videos:

17921"Special Delivery"July 18, 1997 (1997-07-18)

Burger World attempts to launch a delivery service, but Beavis and Butt-Head not only make their first delivery to the wrong address, they failed to collect the money for it. The manager ends the delivery service on its first night.

Featured videos:

18022"Woodshop"July 25, 1997 (1997-07-25)

The duo use a table saw in wood shop at school to cut the teacher's possessions in two, and Beavis uses it to cut his right index finger off. After it is reattached, he breaks it off again by using it to pick his nose.

Featured videos:

  • Sugartooth – "Sold My Fortune" (when grouped with "T.V. Violence" and "Vaya Con Cornholio")
  • Pizzicato 5 – "Twiggy, Twiggy" (when grouped with "Die Fly, Die!" and "Drinking Butt-ies")
18123"T.V. Violence"July 25, 1997 (1997-07-25)

When the Stevensons have a new satellite dish installed, the duo attempt to watch several violent programs with Stewart. His mother prevents them from doing so and insists that they only watch children's television series or baseball.

Featured videos:

18224"Canned"August 1, 1997 (1997-08-01)

While the duo are standing on a highway's central reservation, Beavis sees an unopened can of root beer at the edge of the highway. He crosses it to pick up the can, causing several vehicles to crash. They shake the can many times, then tie it to Beavis' bicycle. He rides with it with Butt-Head riding alongside, until the can becomes caught in Butt-Head's front wheel, causing them to crash to the ground outside Maxi-Mart. Todd runs over their bikes, then puts the duo and the can in the trunk of his car. Todd and his accomplice hold the duo upside down and shake them, then Todd drives off with his acquaintance. Butt-Head opens the can—which fizzes slightly—then Beavis drinks from it.

Featured videos:

18325"Garage Band"August 1, 1997 (1997-08-01)

After watching a rock star on being interviewed on television, the duo attempt to start a band. He says that he started by playing in someone's garage, so the duo try to play in Mr. Van Driessen's garage. Beavis plays Van Driessen's guitar, then smashes it into pieces. The duo go to a motel that needs a band, claiming that they are a band called Metallica. The duo argue and go home. The audience are angry at Metallica for not arriving.

Featured videos:

18426"Impotence"August 8, 1997 (1997-08-08)

Beavis and Butt-Head watch a TV ad for Leibowitz Impotence Clinic. They wrongly believe that being impotent means being unable to get sex, and go there thinking that they will receive advice about how to score. Dr Leibowitz is puzzled because the duo are easily aroused. The nurse refuses to examine them because they have erections. Leibowitz prescribes them saltpeter.

Featured videos:

  • Megadeth - Symphony of Destruction
18527"The Miracle That is Beavis"August 8, 1997 (1997-08-08)

The duo watch a self-help guru on TV advertise his appearance at a bookshop that night. Beavis goes there, meets him and is inspired to be more assertive.

Featured videos:

  • No videos
18628"Shopping Cart"August 15, 1997 (1997-08-15)

Butt-Head is in a shopping cart being pushed through a parking lot by Beavis. A car backs into Butt-Head and the driver bribes him $10 to not tell anyone about the accident. The duo reason that they can make more money the same way, so Butt-Head pushes Beavis in the cart behind another car. However, the driver backs into him, then drives off. Beavis pushes Butt-Head in the cart behind a van, which reverses into Beavis and drives off. The duo sit in the cart behind Mr. Anderson's motorhome. He backs into it and it attaches to the cart. The cart is flung off as they go around a bend and the cart crashes into a tree.

Featured videos:

18729"Inventors"August 15, 1997 (1997-08-15)

The duo watch a TV ad inviting ideas for new inventions. Butt-Head bends a wire hanger and they unsuccessfully try to sell it door-to-door as a new invention, the Buttscratcher 2000.

Featured videos:

18830"Die Fly, Die!"August 22, 1997 (1997-08-22)

The duo are annoyed by a fly in the lounge, so they try to kill it using a hammer, spade, hedge trimmer and baseball bat, causing a great deal of damage to the wall, toilet and couch. Butt-Head brings a full can of garbage into the room and tips it over to attract the fly to it so that they can kill it with fly spray. Butt-Head sprays so much that they are both knocked out. When they regain consciousness, Beavis throws the spray can, breaking the window. A swarm of flies enters through the hole.

Featured videos:

  • Beastie Boys – "Pass the Mic" (when grouped with "Drinking Butt-ies" and "Woodshop")
  • Milla – "Gentleman Who Fell" (when grouped with "Work is Death" and "Breakdown")
18931"Drinking Butt-ies"August 22, 1997 (1997-08-22)

Todd beats up the duo outside Maxi-Mart. He drives off to a party; the duo follow him on their bikes. They wait outside the house for six hours until a drunken Todd comes outside and talks nonsense while sitting with them on the house's front steps. All three fall asleep there. When Todd wakes, he threatens them, then drives off.

Featured videos:

19032"Work is Death"November 4, 1997 (1997-11-04)

The duo find out from their manager at Burger World about the existence of workers' compensation, In an attempt to become eligible to claim, Butt-Head hits Beavis several times. When their boss tells them that does not make them eligible, Butt-Head tries to injure Beavis in ways that appear to be accidental and work-related. They fail, but unintentionally cause their boss to have an accident in the kitchen.

Featured videos

19133"Breakdown"November 4, 1997 (1997-11-04)

Principal McVicker is admitted to a mental hospital after being driven insane by the duo vandalizing the teachers' lounge. Mr. Van Driessen, Beavis and Butt-Head visit him together, during which time McVicker tries to strangle Beavis.

Featured videos:

19234"Graduation Day"November 18, 1997 (1997-11-18)

Mr. Van Driessen attempts to help his class gain self-esteem by holding a mock graduation, but Beavis and Butt-Head think that it is real. After the 'ceremony', the duo walk out of class and go to Maxi-Mart, where they sit outside and eat nachos from their mortar boards.

Featured videos:

19335"The Future of Beavis and Butt-Head"November 18, 1997 (1997-11-18)

The two visit a career counselor and consider different career paths. For Butt-Head: porn video store owner and TV commercial spokesman promoting beer. For Beavis: wrecking ball operator (Beavis imagines himself wrecking the school with Principal McVicker trying to stop him) and military commanding officer.

Featured videos:

19436"Speech Therapy"November 18, 1997 (1997-11-18)
Principal McVicker is horrified when the duo walk into his office, having returned after their two-week suspension. The boys are supposed to be in Mr. Van Driessen's class, but he has taken his class to the botanical garden. McVicker sends them to a speech therapy class, where they misinterpret sentences that the therapist tells them to repeat to McVicker when he stops by to check their progress.
19537"Leave it to Beavis"November 25, 1997 (1997-11-25)

A Leave It to Beaver parody in which Beavis portrays The Beaver (as "The Beavis"), Butt-Head is a crude Ward, Mrs. Stevenson is an oblivious June, and Todd is a sociopathic Eddie. On his way to school, Beavis reluctantly gets into Eddie's car and is pressured by Eddie to buy him cigarettes. Beavis is unable to, due to being underage. Eddie beats him up and takes him home.

Featured videos:

19638"Butt Flambe"November 25, 1997 (1997-11-25)

The duo walk into hospital. Beavis' rear end is severely burned to partial cremation, which he is treated for. Butt-Head goes into the supply closet where he puts on scrubs, then masquerades as a doctor.

Featured videos:

19739"Our Founding Losers"November 25, 1997 (1997-11-25)
After the duo displays improper flag etiquette, Coach Buzzcut orders them to stay after school and write about the Founding Fathers of the United States. Instead, they fall asleep and dream about themselves as American history's famous figures.
TG140"Beavis and Butt-Head Do Thanksgiving"November 27, 1997 (1997-11-27)

Extended episode, presented by Kurt Loder. The boys celebrate the season of giving with live action guest stars.

Featured videos:

19841"Beavis and Butt-Head Are Dead"November 28, 1997 (1997-11-28)
When Highland High's secretary calls Beavis and Butt-Head's home to see why the boys are not in school, Beavis falsely claims that he and Butt-Head are dead. Principal McVicker is pleasantly surprised and even stops his typical nervous shaking. Mr. Van Driessen remembers several instances in which the duo caused major problems for him, but mourns them and tries to get the class to remember something good about the obnoxious duo. Daria echoes most of the class's sentiments by saying "it's not like they had bright futures ahead of them". The school faculty mostly agree (except Van Driessen) that although they never liked Beavis and Butt-Head, they should exploit their apparent deaths to make their trouble worthwhile. Beavis and Butt-Head see news that someone died at school, and decide to show up. As McVicker is on camera, holding a jar full of the memorial charity's change saying he would (hypothetically) trade it to have Beavis and Butt-Head back, the duo greet McVicker and cause him to have a heart attack and they end up in possession of the jar. Beavis and Butt-Head walk off into the sunset, believing that they are rich and no longer have to attend school. This episode was the original series finale, up until the 2011 revival.

Season 8 (2011)

No.overallNo. inseasonTitleDirected byWritten byOriginal release dateUS viewers(millions)
1991"Werewolves of Highland"Tony KluckJohn Altschuler and Dave KrinskyOctober 27, 2011 (2011-10-27)3.286[4]

The duo sneak into a movie theater where they watch Twilight—until they are thrown out by a member of staff during the screening. Mr. Van Driessen mentions vampires and werewolves during a class on romantic literature. The duo are confused about what the appeal of such beings is, to which Van Driessen tells the class that they are antiheroes whom women find sexually attractive. Beavis and Butt-Head leave class early and set out to get bitten by a vampire or werewolf so they can get girls. They mistake Henry, a homeless man with a myriad of diseases, for a werewolf. They ask him to bite them, which he does several times. The duo sit outside a shop, where two girls have them taken to hospital, where they are admitted to intensive care.[5]

Featured videos:

2002"Crying"Ted StearnDJ JaverbaumOctober 27, 2011 (2011-10-27)3.286

While eating a chili dog, Beavis sniffs a piece of onion and begins to tear up, but Butt-Head mistakes it for crying and mocks Beavis relentlessly. A flashforward 80 years shows the duo sitting in[wheelchairs in a rest home, where Butt-Head mocks Beavis for the same thing.[6]

Featured videos:

2013"Daughter's Hand"Ilya SkorupskyJeff GoldstoneNovember 3, 2011 (2011-11-03)2.071

After watching an old movie, Beavis and Butt-Head ask a man for his daughter's "hand".[7]

Featured videos:

2024"Tech Support"Ted StearnAndy Rheingold and Scott SonnebornNovember 3, 2011 (2011-11-03)2.071

Beavis and Butt-Head get jobs working at a computer tech support center, a position for which they are woefully under-qualified.[8]

Featured videos:

2035"Holy Cornholio"Ilya Skorupsky and Tony KluckKristofor BrownNovember 10, 2011 (2011-11-10)1.798

Beavis screws an action figure into his hand and has to go the hospital. At the hospital, a cult sees him as the second coming of the Messiah after he transforms into his alter ego, the Great Cornholio.[9] This is an extended episode.

Featured videos:

2046"Drones"Bernard Derriman and Ilya SkorupskySivert Glarum and Michael JaminNovember 10, 2011 (2011-11-10)1.554

The boys go on a field trip to a military base and wind up in the virtual pilot seats of drone planes on an Afghan mission, thinking that it is Grand Theft Auto: San Andreas with planes.[7] This is an extended episode.

Featured videos:

2057"Supersize Me"Geoffrey JohnsonJohn Altschuler and Dave KrinskyNovember 17, 2011 (2011-11-17)1.559

In a parody of Super Size Me, the duo makes a documentary about teenage obesity, eating fast food for 30 days straight.[7][10]

Featured videos:

2068"Bathroom Break"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiNovember 17, 2011 (2011-11-17)1.559

At Burger World, Butt-Head realizes that he gets paid even when he goes to the bathroom, so he and Beavis go in the restroom, and they do not come out, causing a long line of customers waiting to be served.[7]

Featured videos:

2079"The Rat"Ted StearnKristofor BrownDecember 1, 2011 (2011-12-01)1.606

Beavis and Butt-Head discover that they have a rat in the house, and befriend it after catching it, taking it with them to Burger World.[11]

Featured videos:

20810"Spill"Tony KluckDJ JaverbaumDecember 1, 2011 (2011-12-01)1.606

After hearing a TV report about a shoreline oil spill, Beavis and Butt-Head visit the site, where they try to win the affection of hot volunteers, mistaking them for the "chicks" (which are actually young oil-drenched birds) they were told about before volunteering.[12]

Featured videos:

20911"Doomsday"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiDecember 1, 2011 (2011-12-01)1.562

When Highland residents are forced to evacuate after a toxic gas leak, Beavis and Butt-Head believe that they are the last survivors on Earth.[13]

Featured videos:

21012"Dumb Design"Ted StearnFranklin Hardy and Shane KosakowskiDecember 1, 2011 (2011-12-01)1.562

The boys consider religion after learning that students who believe in creationism can skip the evolution section of biology class.[13]

Featured videos:

21113"Copy Machine"Tony KluckSivert Glarum and Michael JaminDecember 8, 2011 (2011-12-08)1.410

After Coach Buzzcut sends the duo to the copy room, Beavis tries to copy his butt on the new copy machine, but breaks the glass and gets stuck inside the machine.[14]

Featured videos:

21214"Holding"Ted StearnAndy Rheingold and Scott SonnebornDecember 8, 2011 (2011-12-08)1.410

Two porn actresses confuse twitchy compadres Beavis and Butt-Head for drug dealers.[15]

Featured videos:

  • a clip from Jersey Shore
  • a clip from Spike's The Ultimate Fighter: Heavyweights
21315"Used Car"Ilya SkorupskyJohn Altschuler and Dave KrinskyDecember 15, 2011 (2011-12-15)1.404

Beavis and Butt-Head shanghai a used car salesman on a joyride that leaves the car in pieces.[16]

Featured videos:

21416"Bounty Hunters"Geoffrey JohnsonBoyce Bugliari and James McLaughlinDecember 15, 2011 (2011-12-15)1.404

Beavis and Butt-Head become ace bounty hunters after a chance meeting with someone they believe to be a reality TV star in a hardware store.[16]

Featured videos:

21517"Time Machine"Ted StearnBoyce Bugliari and James McLaughlinDecember 15, 2011 (2011-12-15)1.385

Beavis and Butt-Head try to erase Mr. Van Driessen's existence after falling asleep on a bus ride to a colonial village reenactment, waking up believing that they have traveled back in time to the year 1832.[5]

Featured videos:

21618"Massage"Geoffrey JohnsonFranklin Hardy and Shane KosakowskiDecember 15, 2011 (2011-12-15)1.385

Inspired by beautiful women getting massages at the mall, Beavis and Butt-Head decide to open up their own makeshift massage shop.

Featured video:

21719"School Test"Ilya SkorupskyJoe StillmanDecember 22, 2011 (2011-12-22)1.273

Concerned with the boys' impact on the school's public funding, Principal McVicker organizes intensive tutoring in order to help Beavis and Butt-Head prepare for the state standardized test.

Featured videos:

21820"Snitchers"Tony KluckDJ JaverbaumDecember 22, 2011 (2011-12-22)1.273

Beavis and Butt-Head are the only witnesses to Todd punching a man outside Maxi-Mart. Todd threatens them, telling them to testify in court that he hit the man in self-defense. They do not do so, but are dismissed by the court for being of bad character—and Todd is acquitted. He and his accomplices kidnap the duo from outside Maxi-Mart.

Featured videos:

21921"Whorehouse"Geoffrey JohnsonAndy Rheingold and Scott SonnebornDecember 29, 2011 (2011-12-29).919

The duo mistake an abortion clinic for a whorehouse, and try to score with the many women there.

Featured videos:

22022"Going Down"Ilya SkorupskyBo WeinbergDecember 29, 2011 (2011-12-29).919

Beavis and Butt-Head get trapped in an elevator with an attractive woman and do all they can to escape.[17]

Featured videos:

Season 9 (2022)

On July 1, 2020, it was announced that two new seasons of Beavis and Butt-Head had been ordered. Produced for Paramount+, the first new season of Mike Judge's Beavis and Butt-Head premiered on August 4, 2022. The season made its linear premiere on February 8, 2023, on Comedy Central.[18][19][20]

No.overallNo. inseasonTitle[21]Directed byWritten byOriginal release date
Mike Judge's Beavis and Butt-Head
2211"Escape Room"Tom SmithEden DrangerAugust 4, 2022 (2022-08-04)

Beavis and Butt-Head are recruited to join two girls to do an escape room. However, when they go in the wrong direction and end up in the bathroom, they think that is the escape room and try to solve the "puzzles" there.

Featured videos:

  • Mary Catherine – "My College Decision Reaction" from YouTube
  • scconvict – "how to make prison tattoo ink" from TikTok
2222"The Special One"Tom SmithLew MortonAugust 4, 2022 (2022-08-04)

Beavis encounters his deity hero, Fire, who resides in a dumpster, but Fire wants him to do things such as run around the school track and later pick up discarded bottles to put in the recycling bin. When he is asked to write an essay, Beavis decides he has had enough, and gets a worker inside to put out Fire.

Featured video:

2233"Boxed In"Michael A. ZimmermanMoss PerriconeAugust 4, 2022 (2022-08-04)

After Beavis gets his electric drill confiscated in class, the two hide in a cardboard box nearby hoping to sneak in at night to recover it. However, the boxes are moved to the basement and they are unable to get out.

Featured videos:

  • Gibi ASMR – "Gibi-Slow & Gentle-ASMR" from YouTube
  • CNCO – "Por Amarte Así"
2244"Beekeepers"Michael A. ZimmermanGreg GrabianskiAugust 4, 2022 (2022-08-04)

Beavis and Butt-Head encounter a farmers market where Mr. Van Driessen explains how his friend sells honey. They get the idea to harvest honey from a nest, but mistakenly take home a wasp nest.

Featured video:

2255"Roof"John AchenbachLew MortonAugust 11, 2022 (2022-08-11)

Beavis and Butt-Head agree to wait for Amazon packages for Mr. Anderson. After throwing away Mr. Anderson's hearing aids, they find a crystal bowl, and desire to toss it from the roof. However they get stuck when Beavis climbs up without the bowl and knocks the ladder off. Butt-Head has Beavis jump off, only for him to climb back up and knock the ladder off again. Mr. Anderson returns and picks up the bowl, but fails to notice the two shouting because he did not get his hearing aids.

Featured video:

2266"River"John AchenbachJess DweckAugust 11, 2022 (2022-08-11)

After being denied entry to a public swimming pool, Beavis and Butt-Head find some river tubers and are inspired to join them. However, they launch from a shopping cart and then float a piece of lumber out to sea.

Featured videos:

  • Drain Medic – "Clogged Drain #124" from YouTube
  • AMPISOUND – "Paris Rooftop Parkour POV" from YouTube
2277"The New Enemy"Geoffrey JohnsonSam Johnson & Chris MarcilAugust 18, 2022 (2022-08-18)

After discovering that raccoons have been stealing and eating their nachos, Beavis and Butt-Head follow them up a tree and then make a large-scale glue trap out of a kiddie pool. After getting both the raccoons and themselves tangled up in the pool of glue, they are bear sprayed by Mr. Anderson who mistakes them for an otherworldly horror.

Featured videos:

2288"The Doppelgänger"Geoffrey JohnsonKristofor BrownAugust 18, 2022 (2022-08-18)

When Beavis mistakes a guy named Keith for Butt-Head, he finds that he cannot shake him. Keith is new in town and is overly friendly; he follows Beavis around and takes him along on some errands including visiting a music store.

Featured video

  • Heidi Lavon – "How to Shake Your Meat" from TikTok
2299"Nice Butt-Head"Tom SmithMorgan MurphyAugust 25, 2022 (2022-08-25)

Mrs. Ortiz, the school psychiatrist, has Butt-Head take pills to control his aggressive and violent behavior, but when he eats them as often as candy, he becomes very nice. Beavis gets worried, especially when Butt-Head becomes a model student, and eventually performs a Heimlich maneuver on him to make him throw up the pills, after which Butt-Head reverts to his old self.

Featured video:

  • Alyssa's Animal Sanctuary – "Good Morning Farm" from YouTube
23010"Home Aide"Tom SmithDavid JaverbaumAugust 25, 2022 (2022-08-25)

Space aliens from an alternate universe Smart Butt-Head and Smart Beavis introduce the segment in which they observe middle-aged Beavis and Butt-Head after they had grown up past being teenagers in the 1990s. Old Butt-Head tells Old Beavis to go to the unemployment office to get some more money, and is given a job as a home aide, only to find that the person he is aiding is Old Butt-Head.

Featured videos:

  • JoJo – "Worst (I Assume)"
  • Stargirl the Practical Witch – "Your Future Self" from YouTube
23111"Virtual Stupidity"Michael A. ZimmermanJordan MendozaSeptember 1, 2022 (2022-09-01)

Beavis and Butt-Head mistake regular sunglasses forvirtual reality glasses for a video game as they wander around the mall. After being unable to get weapons, they go outside and try to kill themselves to start over. When they are hit by a car and wake up in a hospital, they put on the glasses again and think they were successful, and assault the driver of the car coming to apologize.

Featured videos:

  • Voice Lesson.com – "Want a Smooth Voice? Do This:" from YouTube
  • Josie Dunne – "Good Boys"
23212"Locked Out"Michael A. ZimmermanGreg GrabianskiSeptember 1, 2022 (2022-09-01)

Beavis and Butt-Head find themselves locked out of their house. They break a window but inadvertently pierce their crotch with the broken glass. Then they tell Mr. Anderson that some boys keyed his truck, hoping to have him drive off and yank the door open with a chain, but Beavis is confused about the instructions. Mr. Anderson drives off, dragging a tree with him and yanking the entire side of the house wall open, after which he is arrested.

Featured video:

23313"Kidney"John AchenbachDavid JaverbaumSeptember 8, 2022 (2022-09-08)

Because his couch seat has a spring poking through, Old Beavis decides to sit on Butt-Head's side and refuses to move, even to go to the bathroom. Both his kidneys pop and he has to go to the hospital. He needs a kidney transplant, but the only compatible donor in the area turns out to be their former neighbor and classmate Stewart. While the transplant is successful, Old Beavis resents having a part of Stewart in himself, and immediately downs a bottle of wine to make his brand new kidney pop too.

Featured video:

23414"The Good Deed"John AchenbachLew MortonSeptember 8, 2022 (2022-09-08)

After seeing Beavis and Butt-Head trying to do pest control yard work, Mr. Anderson shows them some DDT insecticide that he got from Mexico. Beavis and Butt-Head read the warning label: it is in Spanish and has a picture of a fly, so they assume it is Spanish fly aphrodisiac. Hoping to do a good deed, they bring it to the school dance as a substitute for the punch so that everyone can score, but end up drinking it all themselves. In the hospital, the doctors conclude that the DDT caused no brain damage; vowing never to do a good deed again, both of them promptly flatline.

Featured videos:

23515"Two Stupid Men"Geoffrey JohnsonMoss PerriconeSeptember 15, 2022 (2022-09-15)

Old Beavis and Butt-Head serve on a jury, but vote not guilty against the other members, believing that committing crime is "cool". During another review of the video footage, Old Butt-Head accidentally points out inconsistencies in witness testimony, convincing the other members that the defendant is not guilty; the two then vote guilty, because the defendant lied about being cool. The result is a hung jury where the defendant goes free, and is immediately linked to a series of robberies.

Featured videos:

23616"Freaky Friday"Geoffrey JohnsonDavid JaverbaumSeptember 15, 2022 (2022-09-15)

Beavis and Butt-Head prank customers at a convenience store by shaking carbonated beverages, but one of the guys gets upset and smashes their heads together. When they wake up, instead of looking in a mirror, they look through a glass at each other and think they have swapped bodies.

Featured video:

23717"Weird Girl"Tom SmithJess DweckSeptember 22, 2022 (2022-09-22)

After Beavis has a Cornholio outburst and is restrained by school security, he catches the eye of a classmate, Glennis, who develops a crush on him, which both Beavis and Butt-Head remain oblivious to. Glennis is eventually arrested for burning down the school's honors monument (a trailer).

Featured video:

23818"Time Travelers"Tom SmithChris MarcilSeptember 22, 2022 (2022-09-22)

Beavis and Butt-Head believe they can time travel when they enter a different time zone.

Featured videos:

23919"Spiritual Journey"Michael A. ZimmermanDan O'KeefeSeptember 29, 2022 (2022-09-29)

After seeing Jesus in a nacho, Beavis seeks spiritual guidance.

Featured videos:

Note: This is a double-segment length episode.

24020"Refuse Service"John AchenbachKristofor BrownOctober 6, 2022 (2022-10-06)

Beavis and Butt-Head learn that they have the right to refuse service to customers.

Featured videos:

24121"Downward Dumbass"John AchenbachGreg GrabianskiOctober 6, 2022 (2022-10-06)

Beavis tries on a pair of yoga pants and cannot get them off.

Featured videos:

  • Kent Survival – "Bushcraft Breakfast" from YouTube
24222"The Most Dangerous Game"Geoffrey JohnsonJess DweckOctober 13, 2022 (2022-10-13)

After Beavis mentions learning about the hand in warm water trick to get someone to pee their pants, the two engage in a lengthy battle to get the other to fall asleep first, culminating in them staying awake for several days, eventually passing out in school and both wetting their pants.

Featured video:

  • "Chinese War Sword" from YouTube
24323"Bone Hunters"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiOctober 13, 2022 (2022-10-13)

After learning about how lucrative dinosaur exhibits in museums are, Beavis and Butt-Head build a giant dinosaur exhibit on their front porch made out of bones they found in the trash. The curiosity becomes popular and they begin earning money, but exhibit is ruined when they get into a fight about revenue sharing.

Featured video:

  • a clip from Ghosted: Love Gone Missing

Season 10 (2023)

On March 8, 2023, Paramount+ announced that the series would return with a new season, which premiered April 20, 2023.[22]

No.overallNo. inseasonTitle[21]Directed byWritten byOriginal release date
Mike Judge's Beavis and Butt-Head
2441"Meditation Sucks"Tom SmithMeghan PletichaApril 20, 2023 (2023-04-20)

Beavis and Butt-Head try emptying their minds and discover that they're surprisingly good at it.

Featured video:

2452"Polling Place"John AchenbachJimmy O. YangApril 20, 2023 (2023-04-20)

Beavis and Butt-Head mistake a polling station for a strip club.

Featured videos:

  • Wale – "Poledancer"
  • Quarter Hoarder – "Metal Detecting" from YouTube
2463"Old Man Beavis"Tom SmithArtie JohannApril 20, 2023 (2023-04-20)

After Butt-Head makes Beavis up to look old so that they can buy beer, Beavis ends up in a senior living facility and almost scores with one of the residents.

Featured video:

  • "Summer Trickshots" from YouTube
2474"Tom Anderson's War Stories: Incheon"Tom SmithLew MortonApril 20, 2023 (2023-04-20)
Tom Anderson recounts his time in the Battle of Incheon.
2485"Hunting Trip"Tom SmithAaron Brownstein and Simon GanzApril 20, 2023 (2023-04-20)

Tom Anderson takes Beavis and Butt-Head out into the woods to hunt deer.

Featured video:

2496"Pardon Our Dust"Geoffrey JohnsonChris MarcilApril 27, 2023 (2023-04-27)

Old Beavis and Butt-Head unwittingly convince the city council to demolish their apartment building for beer money.

Featured video:

2507"Pranks"Michael A. ZimmermanGreg GrabianskiApril 27, 2023 (2023-04-27)

Beavis and Butt-Head repeatedly ask a naive couple for items to vandalize their house with.

Featured video:

Note: The end of the episode was dedicated to storyboard artist Jessie N. Romero.

2518"Hellhole"John AchenbachAaron Brownstein and Simon GanzMay 4, 2023 (2023-05-04)

Beavis and Butt-Head fall down a sewer and wake up believing that they're in hell.

Featured video:

2529"Take a Bow"Tom SmithSam Johnson and Chris MarcilMay 4, 2023 (2023-05-04)

Butt-Head's game lands Beavis in the hospital.

Featured videos:

  • BadlandsChugs – "Mountain Dew Chug" from YouTube
  • Camino – "Burning Fire"
25310"Tobacco Farmers"Michael A. ZimmermanMoss PerriconeMay 11, 2023 (2023-05-11)

Beavis and Butt-Head decide to plant tobacco using cigarette butts after learning about George Washington.

Featured video:

25411"Married"Geoffrey JohnsonChris Marcil and Sam JohnsonMay 11, 2023 (2023-05-11)

Old Beavis and Butt-Head accidentally end up getting married after getting in the wrong line to get their car licenses back.

Featured video:

  • "My NYC Apartment Tour" from YouTube
25512"Sad Boys"Michael A. ZimmermanMiles WoodsMay 18, 2023 (2023-05-18)

Beavis and Butt-Head end up in a psychiatric facility after deciding that acting sad can help them score.

Featured video:

  • A clip from Help! I'm in a Secret Relationship! Season 1, Episode 7 "Julie & Carlos"
25613"Are You There, God? It's Me, Beavis"John AchenbachMoss PerriconeMay 18, 2023 (2023-05-18)

Beavis notices that his body is going through changes after being bitten by a rabid skunk.

Featured video:

25714"The Day Butt-Head Went Too Far"Michael A. ZimmermanGreg GrabianskiMay 25, 2023 (2023-05-25)

Beavis goes in search of a hitman after Butt-Head repeatedly slaps his sunburn.

Featured video:

25815"Tom Anderson's War Stories: Heartbreak Ridge"Michael A. ZimmermanLew MortonMay 25, 2023 (2023-05-25)
Tom Anderson recounts his time in the Battle of Heartbreak Ridge explaining windshield wipers to his platoon.
25916"Spring Break"John AchenbachMoss PerriconeMay 25, 2023 (2023-05-25)

Beavis and Butt-Head mail themselves to Florida thinking it's Spring Break and end up in a landfill where they find a derelict car that was about to get crushed killing them both.

Featured video:

26017"The Warrior"Geoffrey JohnsonChris MarcilJune 1, 2023 (2023-06-01)

Butt-Head offers to train Beavis after a classmate threatens to beat him up after school.

Featured video:

  • "How to Pose Men for Photography" from YouTube
26118"Vasectomies"Geoffrey JohnsonLisa BestJune 1, 2023 (2023-06-01)

Old Beavis and Butt-Head decide to get vasectomies thinking that it will help them score.

Featured video:

  • "6 Steps to Be a Confident Alpha Male in 30 Days!" from YouTube
26219"Stolen Valor"Tom SmithAdrian McNairJune 8, 2023 (2023-06-08)

Old Beavis and Butt-Head manage to bluff their way through an American Legion meeting hosted by Tom Anderson to commemorate Flag Day.

Featured video:

26320"Breeding Frenzy"Tom SmithAaron Brownstein and Simon GanzJune 8, 2023 (2023-06-08)

Beavis and Butt-Head decide to get into dog breeding by using a raccoon thinking it's a dog.

Featured video:

  • "I Turn My Car into a Giant Chia Pet" from YouTube
26421"Hoarders"Michael A. ZimmermanAnnabel SeymourJune 15, 2023 (2023-06-15)

Beavis and Butt-Head decide to start hoarding due to the girls in their class being fans of the show Hoarders. The pair end up not being able to find their way out of the house.

Featured video:

  • "The Knitting Man – How I Learned to Knit" from YouTube
26522"Needle Dicks"Michael A. ZimmermanArtie JohannJune 15, 2023 (2023-06-15)

Mr. Van Driessen suggests that Beavis and Butt-Head try acupuncture after noticing their inability to concentrate. Beavis, unlike Butt-Head, benefits from it and decides to keep the needles in.

Featured video:

  • "How to Scream: 4 Simple Steps for Complete Beginners" from YouTube
26623"The Ciabatta Zone"John AchenbachDave Ihlenfeld and David WrightJune 22, 2023 (2023-06-22)

A jealous Beavis decides to create his own costume after Butt-Head is given a hamburger costume to wear to promote Burger World's newest hamburger.

Featured videos:

26724"Tom Anderson's War Stories: Korean Farmhouse"John AchenbachLew MortonJune 22, 2023 (2023-06-22)
Tom Anderson tells the story of his time serving in the Korean War fixing a farmer's kitchen pipe.
26825"Warehouse"John AchenbachSteve LooknerJune 22, 2023 (2023-06-22)
Old Beavis and Butt-Head get jobs working at a warehouse for an online company.
26926"Abduction"Geoffrey JohnsonChris Marcil and Sam JohnsonJune 29, 2023 (2023-06-29)

Smart Beavis and Smart Butt-Head are sent to Earth where they abduct Tom Anderson for human experiments.

Featured video:

27027"Sleepover"Geoffrey JohnsonDavid JaverbaumJune 29, 2023 (2023-06-29)

Beavis and Butt-Head are invited to stay for dinner and a sleepover when Cody's mom mistakes them as his friends.

Featured video:

  • "Purity Sound Bath" from YouTube

Season 11 (2025)

The new season premiered on September 3, 2025 on Comedy Central.[23] The network was supposed to air the first two seasons of the reboot.

No.overallNo. inseasonTitleDirected byWritten byOriginal release date
Mike Judge's Beavis and Butt-Head
2711"Braces"Geoffrey JohnsonSarah NaftalisSeptember 3, 2025 (2025-09-03)

After a mishap with a caramel apple, Butt-Head loses his braces and suddenly believes he is beautiful.

Featured videos:

  • "Fight Tips with Shane Fazen" from YouTube
  • "Slow Motion Injuries" from YouTube
2722"Heart Attack"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiSeptember 3, 2025 (2025-09-03)

Old Butt-Head suffers a heart attack and it is up to Old Beavis to save him.

Featured video:

2733"Plumber's Helpers"Tom SmithSam Johnson and Chris MarcilSeptember 3, 2025 (2025-09-03)

Old Beavis and Butt-Head are reunited with their childhood hero, Todd, after a neighbor asks them for help.

Featured video:

2744"A.I."Susan DietterGreg GrabianskiSeptember 3, 2025 (2025-09-03)

Beavis and Butt-Head turn to what they think is A.I. to do their homework.

Featured video:

  • Greg Doucette – "Life Hack: Meal Sizes" from YouTube
2755"Scent of a Dumbass"Tom SmithMoss PerriconeSeptember 10, 2025 (2025-09-10)

Beavis and Butt-Head mistake a can of Mace for cologne.

Featured videos:

  • Purgatory Adventures: Haunted Weyburn from YouTube
  • Kameron Marlowe – "Tequila Talkin'"
2766"New Couch"Susan DietterAdrian McNairSeptember 10, 2025 (2025-09-10)

Old Beavis and Butt-Head try to get a couch into their apartment.

Featured video:

  • "Tiny House Giant Journey" from YouTube
2777"Nuts"Albert CallerosMoss PerriconeSeptember 17, 2025 (2025-09-17)

Beavis discovers that he has a nut allergy.

Featured video:

2788"Tom Anderson's War Stories: Love"Valerie FletcherLew MortonSeptember 17, 2025 (2025-09-17)
Tom Anderson recalls falling in love with a nurse during the Battle of Bloody Ridge.
2799"Bike"Albert CallerosSam Johnson & Chris MarcilSeptember 17, 2025 (2025-09-17)

Old Beavis and Butt-Head pay Stewart a visit after Butt-Head tells Beavis that it was Stewart who stole his bike when he was a kid.

Featured video:

28010"Life Savers"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiSeptember 24, 2025 (2025-09-24)

Mr. Van Driessen gets badly injured in the woods, and it's up to Beavis and Butt-Head to rescue him.

Featured video:

  • "P.O.R. Backyard Wrestling Body Slam off Roof!" from YouTube
28111"Tattoo"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiSeptember 24, 2025 (2025-09-24)

Old Beavis wakes up and discovers a tattoo on his chest that he doesn't remember getting the night before.

Featured video:

28212"Too Big to Fail"Tom SmithKristofor Brown & Greg GrabianskiOctober 1, 2025 (2025-10-01)

Old Beavis helps Old Butt-Head gain weight to prevent them from being evicted.

Featured video:

  • Tipsy Bartender - "Bathtub Jungle Juice" from YouTube
28313"Swipe Right with David Van Driessen"Valerie FletcherLew MortonOctober 1, 2025 (2025-10-01)
Mr. Van Driessen's date ditches him at a restaurant.
28414"Metal Detector"Tom SmithGreg Grabianski & Moss PerriconeOctober 1, 2025 (2025-10-01)

Beavis and Butt-Head borrow Tom Anderson's metal detector to search for buried treasure.

Featured video:

  • "Creamed Spinach" from YouTube
28515"Depositors"Susan DietterLew MortonOctober 8, 2025 (2025-10-08)

Beavis and Butt-Head try donating sperm at a commercial bank.

Featured video:

28616"Tom Anderson's War Stories: Summer of Love"Valerie FletcherLew MortonOctober 8, 2025 (2025-10-08)
Tom Anderson recalls becoming disillusioned with the Vietnam War, leaving the army, and ending up in San Francisco during the Summer of Love.
28717"Nacho Shake"Susan DietterSam Johnson & Chris MarcilOctober 8, 2025 (2025-10-08)

Beavis and Butt-Head invent a nacho shake at Burger World.

Featured video:

  • "Slapfight Championship Underground" from YouTube

Guest star: James Hetfield as himself

28818"Ear"Albert CallerosGreg GrabianskiOctober 15, 2025 (2025-10-15)

Butt-Head blows off Beavis's ear with a rocket.

Featured video:

  • "Meet the Man with Over 12,000 Toys and Dolls" from YouTube
28919"Songs of Nature"Valerie FletcherDavid JaverbaumOctober 15, 2025 (2025-10-15)
Mr. Van Driessen tries to perform a song he's written about nature.
29020"Dearly Departed"Albert CallerosAaron Brownstein & Simon GanzOctober 15, 2025 (2025-10-15)

Beavis gets stuck in a vent and Butt-Head convinces him that he's dead and is now a ghost.

Featured video:

  • "Real Men Real Style" from YouTube
29121"The Mission"Geoffrey JohnsonMoss PerriconeOctober 29, 2025 (2025-10-29)

Old Beavis and Butt-Head join a church mission to Mexico assuming that they're going to war, and wreak havoc across the border.

Featured video:

  • Marni Wing Girl - "Women Prefer Older Men" from YouTube
29222"Tom Anderson's Vacation Stories"Geoffrey JohnsonMoss PerriconeOctober 29, 2025 (2025-10-29)
Tom Anderson's first vacation in 15 years is in Mexico and he's nearly killed by Old Beavis and Butt-Head (as they arrive from "The Mission") before he attacks them and leaves them to be beaten by Mexican police.
29323"Beavis H."Tom SmithArtie JohannOctober 29, 2025 (2025-10-29)

A new student whose first name is also Beavis arrives at the school.

Featured video:

29424"Work from Home"Tom SmithJon FoorNovember 12, 2025 (2025-11-12)

Old Beavis and Butt-Head decide to return to work (and live) at Burger World.

Featured video:

29525"Story Time with Dr. Beavis and Dr. Butt-Head"Valerie FletcherLew Morton & Chris MarcilNovember 12, 2025 (2025-11-12)
Dr. Beavis and Dr. Butt-Head narrate their book Lumbass the Dumbass, a story in the style of Dr. Seuss.
29626"Bed and Breakfast"Geoffrey JohnsonGreg GrabianskiNovember 12, 2025 (2025-11-12)

A woman mistakes Beavis and Butt-Head's house for her Airbnb.

Featured video:

  • Hozier – "Dinner & Diatribes"
29727"Million Dollar Reward"Susan DietterAlexandra Decas & Melanie KirschbaumNovember 26, 2025 (2025-11-26)

Old Beavis confesses to a crime he didn't commit in order for Old Butt-Head to collect reward money for turning him in.

Featured video:

29828"Get Well Soon"Susan DietterJen BashianNovember 26, 2025 (2025-11-26)

Beavis helps Butt-Head break his arm in order to get attention from their female classmates.

Featured video:

29929"Oldholio"Albert CallerosKristofor Brown & Greg GrabianskiDecember 10, 2025 (2025-12-10)

Old Beavis helps himself to a variety of medications at a pharmacy and becomes Cornholio.

Featured video:

30030"The Discoverers"Albert CallerosMarla BlackDecember 10, 2025 (2025-12-10)

Smart Beavis and Smart Butt-Head recall the day they traveled to Normal Earth to plant a navigation beacon and discovered masturbation.

Featured video:

Films

TitleDirected byWritten byOriginal release date(U.S.)
Beavis and Butt-Head Do AmericaMike JudgeMike Judge & Joe StillmanDecember 20, 1996 (1996-12-20)
Beavis and Butt-Head Do the UniverseJohn Rice & Albert CallerosMike Judge & Lew MortonJune 23, 2022 (2022-06-23)

Miscellaneous appearances

References

  1. 12"Beavis & Butt-head air dates for the first seasons".
  2. ↑"Taint of Greatness: The Story of Beavis and Butt-Head Part 1", in The Mike Judge Collection Volume 1
  3. ↑"Redirecting to Google Groups". Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved December 7, 2018.
  4. ↑Gorman, Bill (October 28, 2011). "Thursday Cable: 'Beavis & Butt-Head' Return Tops + 'It's Always Sunny,' 'The League,' 'Project Runway' & More". TV By the Numbers. Archived from the original on October 30, 2011. Retrieved October 29, 2011.
  5. 12Sitterson, Aubrey (July 21, 2011). "Beavis and Butthead Panel and Coverage – Comic Con 2011". UGO.com. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  6. ↑"Beavis and Butt-Head – Upcoming Airings – MSN TV". Tv.msn.com. Archived from the original on November 2, 2013. Retrieved July 23, 2012.
  7. 1234"Episode list on Msn.com". Tv.msn.com. Archived from the original on June 20, 2008. Retrieved July 23, 2012.
  8. ↑"Comic-Con: Beavis And Butthead". Nxfilm.com. July 22, 2011. Archived from the original on April 25, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  9. ↑"Beavis and Butt-Head | SDCC '11 Sneak Peek | Video". MTV. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved July 23, 2012.
  10. ↑"Photos From the New Season of 'Beavis and Butt-Head' Pictures – Episode: 'Supersize Me'". Rolling Stone. October 27, 2011. Retrieved July 23, 2012.
  11. ↑"Photos From the New Season of 'Beavis and Butt-Head' Pictures – Episode: 'The Rat'". Rolling Stone. October 27, 2011. Retrieved July 23, 2012.
  12. ↑"Beavis and Butt-Head : The Rat; Spill – Zap2it". Zap2it. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved July 23, 2012.
  13. 12"Beavis and Butt-Head : Doomsday; Dumb Design – Zap2it". Zap2it. Archived from the original on August 14, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  14. ↑"Photos From the New Season of 'Beavis and Butt-Head' Pictures – Episode: 'Copy Machine'". Rolling Stone. Retrieved July 23, 2012.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  15. ↑"Beavis and Butt-Head : Copy Machine; Holding – Zap2it". Zap2it. Archived from the original on August 7, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  16. 12"Beavis and Butt-Head : Used Car; Bounty Hunters – Zap2it". Zap2it. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved July 23, 2012.
  17. ↑"Photos From the New Season of 'Beavis and Butt-Head' Pictures – Episode: 'Going Down'". Rolling Stone. Retrieved July 23, 2012.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  18. ↑Goldberg, Lesley (July 1, 2020). "'Beavis and Butt-Head' Returning With Two New Seasons (and Spinoffs) at Comedy Central". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved July 1, 2020.
  19. ↑Goldberg, Lesley (February 15, 2022). "'South Park,' 'Beavis and Butt-Head' Moving to Paramount+". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved June 3, 2022.
  20. ↑Chapman, Wilson (July 14, 2022). "'Beavis and Butt-Head' Revival Series Sets August Premiere Date on Paramount+, Drops First Trailer". Variety. Archived from the original on July 22, 2022. Retrieved July 14, 2022.
  21. 12"Paramount+ – Mike Judge's Beavis and Butt-Head – Episodes – Paramount Press Express". Archived from the original on October 18, 2022. Retrieved August 2, 2022.
  22. ↑Petski, Denise (March 8, 2023). "'Mike Judge's Beavis And Butt-Head' Gets Season 2 Premiere Date On Paramount+; Watch Teaser". Deadline. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved March 9, 2023.
  23. ↑Outterson, Joe (July 24, 2025). "'Beavis and Butt-Head' Sets Season 3 Release Date at Comedy Central, Drops First Trailer (Exclusive)". Variety. Archived from the original on July 24, 2025. Retrieved July 24, 2025.