تشارلز الرابع عشر جون

تشارلز الرابع عشر جون
تشارلز الرابع عشر جون، حوالي عام  1843
ملك السويد والنرويج
حكم	5 فبراير 1818 – 8 مارس 1844
تتويجات	11 مايو 1818( كاتدرائية ستوكهولم ، السويد) 7 سبتمبر 1818( كاتدرائية نيداروس ، النرويج)
السلف	تشارلز الثالث عشر والثاني
خليفة	أوسكار الأول
أمير بونتيكورفو
حكم	5 يونيو 1806 – 21 أغسطس 1810
خليفة	لوسيان مورات
وزير حرب الجمهورية الفرنسية
تولى منصبه من 2 يوليو 1799 إلى 14 سبتمبر 1799
سبقه	لويس ماري دي ميليت دي مورو
نجح من قبل	إدموند لويس أليكسيس دوبوا كرانسي
وُلِدّ	جان برنادوت : 26 يناير 1763 باو ، مملكة فرنسا ( 1763-01-26 )
مات	8 مارس 1844 (1844-03-08)(81 عامًا) ستوكهولم ، السويد
دفن	26 أبريل 1844 كنيسة ريدارهولم
زوج	ديزيريه كلاري ​ ( ت.  1798 )
مشكلة	أوسكار الأول ملك السويد
الأسماء كارل يوهان بابتيست يوليوس
منزل	برنادوت
أب	هنري برنادوت تشارلز الثالث عشر (بالتبني)
الأم	جان دي سان جان
دِين	اللوثرية سابقا والرومانية الكاثوليكية
إمضاء
المسيرة العسكرية
الولاء	مملكة فرنسا مملكة الفرنسيين الجمهورية الفرنسية الإمبراطورية الفرنسية مملكة السويد المملكة المتحدة السويد والنرويج
سنوات الخدمة	1780–1844
رتبة	مارشال الإمبراطورية والقائد العام للقوات المسلحة السويدية
الأوامر	حاكم هانوفر حاكم أنسباخ حاكم المدن الهانزية جيش الراين (1798) جيش الغرب الفيلق الأول الفيلق التاسع جيش أنتويرب جيش الحلفاء في الشمال القائد الأعلى للقوات المسلحة السويدية والقوات المسلحة النرويجية
المعارك / الحروب	الحروب الثورية الفرنسية الحروب النابليونية الحرب السويدية النرويجية (1814)
الجوائز	وسام السيد الأكبر للسيرافيم وسام جراند ماستر للسيف وسام جراند ماستر للنجم القطبي الأستاذ الأعظم في وسام فاسا وسام جوقة الشرف الكبير الصليب الأعظم للصليب الحديدي وسام القديس جورج من الدرجة الأولى وسام التاج الحديدي وسام الفيل وسام ماريا تيريزا العسكري الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر
أعمال أخرى	مستشار الدولة سفير لدى بلاط فيينا والإمبراطور الروماني المقدس، ملك المجر

تشارلز الرابع عشر جون ( بالسويدية : Karl XIV Johan ؛ 26 يناير 1763 - 8 مارس 1844) كان ملك السويد والنرويج من عام 1818 حتى وفاته في عام 1844 وأول ملك من سلالة برنادوت . في النرويج، يُعرف باسم تشارلز الثالث جون ( بالنرويجية : Karl III Johan ) وقبل أن يصبح ملكًا في السويد، كان اسمه جان بابتيست جول برنادوت . ^[1] خلال الحروب النابليونية ، شارك في العديد من المعارك بصفته مارشال فرنسا .

ولد برنادوت في مدينة باو في منطقة جنوب فرنسا المعروفة باسم بيارن ، وانضم إلى الجيش الملكي الفرنسي عام 1780. وبعد اندلاع الثورة الفرنسية ، أظهر موهبة عسكرية عظيمة، وترقى بسرعة في الرتب، وتم تعيينه عميدًا بحلول عام 1794. خدم بامتياز في إيطاليا وألمانيا، وكان لفترة وجيزة وزيرًا للحرب . كانت علاقته بنابليون مضطربة؛ ومع ذلك، عينه نابليون مارشال الإمبراطورية عند إعلان الإمبراطورية الفرنسية . لعب برنادوت دورًا مهمًا في الانتصار الفرنسي في أوسترليتز ، وتم تعيينه أميرًا لبونتيكورفو كمكافأة. جعل زواجه من ديزيريه كلاري ، التي تزوجت أختها من جوزيف بونابرت ، برنادوت عضوًا في العائلة الإمبراطورية الممتدة .

في عام 1810، انتُخب برنادوت بشكل غير متوقع وريثًا مفترضًا ( ولي العهد ) للملك تشارلز الثالث عشر ملك السويد الذي ليس له أطفال ، وذلك بفضل دعم البارون كارل أوتو مورنر ، وهو رجل بلاط سويدي وعضو غامض في مجلس النواب . ^[2] وقد اتخذ اسم تشارلز جون وتم تعيينه وصيًا على العرش وقائدًا عامًا للقوات المسلحة السويدية، وبعد وقت قصير من وصوله أصبح رئيسًا فعليًا للدولة لمعظم فترة ولايته كولي للعهد. في عام 1812، وفي أعقاب الغزو الفرنسي المفاجئ غير المبرر لبوميرانيا السويدية ، لعب ولي العهد تشارلز جون دورًا فعالاً في إنشاء التحالف السادس من خلال التحالف مع ألكسندر الأول ملك روسيا واستخدام الدبلوماسية السويدية لجمع روسيا وبريطانيا المتحاربتين في تحالف. ^[3] ثم لعب دورًا رئيسيًا في كتابة خطة تراشينبرج ، وهي خطة الحملة المتحالفة الفائزة بالحرب، وقاد جيش الحلفاء في الشمال الذي هزم محاولتين فرنسيتين متضافرتين للاستيلاء على برلين وقام بالهجوم الحاسم في اليوم الأخير من الهزيمة الفرنسية الكارثية في لايبزيغ .

بعد انتهاء حملة لايبزيغ وتحرير بريمن ولوبيك من الفرنسيين في أواخر نوفمبر 1813، غزا تشارلز جون الدنمارك، بهدف إخراج آخر حليف رئيسي لنابليون من الحرب لتأمين الجناح الشمالي للتحالف استعدادًا لغزو فرنسا عام 1814 وتأمين النرويج للسويد، كما هو منصوص عليه في العديد من المعاهدات التي أنشأت التحالف السادس. [4] بعد حملة قصيرة شهدت هزيمة الجيش الدنماركي، أُجبر الملك فريدريك السادس ملك الدنمارك على توقيع معاهدة كيل في 15 يناير 1814 التي تنازلت عن النرويج للسويد، مما ^أدى بدوره إلى الحرب السويدية النرويجية عام 1814 ، حيث هُزمت النرويج في تسعة عشر يومًا. ^[5] أدى هذا إلى وضع النرويج في اتحاد مع السويد ، والذي استمر لمدة قرن تقريبًا قبل حلها السلمي عام 1905. تُعتبر الحرب السويدية النرويجية آخر صراع وحرب مباشرين للسويد . ^[6]

عند وفاة تشارلز الثالث عشر في عام 1818، اعتلى تشارلز جون العرش. وقد حكم البلاد خلال فترة من السلام والازدهار، وظل يحكم حتى وفاته في عام 1844.

وُلِد جان برنادوت في 26 يناير 1763 في باو ، عاصمة مقاطعة بيارن في الجزء الجنوبي الغربي من مملكة فرنسا . ^[7] كان ابنًا لجان هنري برنادوت (1711-1780)، المدعي العام في باو، وزوجته (تزوجا في بويل ، 20 فبراير 1754) جان دي سان جان (1728-1809)، ابنة أخت رئيس دير سيريكس العلماني . كان اسم العائلة في الأصل دو بوي (أو دي بوي)، ولكن تم تغييره إلى برنادوت - لقب أحد الأجداد في بداية القرن السابع عشر. ^[7] كان الأصغر بين خمسة أشقاء، توفي اثنان منهم في طفولتهما. بعد ولادته بفترة وجيزة، تمت إضافة بابتيست إلى اسمه، لتمييزه عن شقيقه الأكبر جان إيفانجليست. أضاف برنادوت نفسه اسم جول إلى أسمائه الأولى تكريمًا للإمبراطورية الفرنسية في عهد نابليون الأول . ^[7]

في سن الرابعة عشرة، تدرب لدى محامٍ محلي. وفي سن السابعة عشرة، ثبطه وفاة والده عن متابعة مسيرته المهنية. ^[8]

انضم برنادوت إلى الجيش كجندي في الفوج الملكي البحري في 3 سبتمبر 1780، ^[9] وخدم لأول مرة في إقليم كورسيكا الذي تم احتلاله حديثًا . ^[7] بعد ذلك، تمركز الفوج في بيزانسون وغرونوبل وفيينا ومرسيليا وجزيرة ري . ^{[10] [11]} وصل إلى رتبة رقيب في أغسطس 1785 ولقب بالرقيب بيل جامبي ، لمظهره الأنيق. ^[12] في أوائل عام 1790 تمت ترقيته إلى رتبة مساعد أول، وهي أعلى رتبة لضباط الصف في النظام القديم . ^[13]

بعد اندلاع الثورة الفرنسية ، أدت صفاته العسكرية البارزة إلى ترقيته بسرعة. ^[7] جاءت ترقيات برنادوت من تقدير قادته وكذلك من رجاله؛ حيث تم انتخابه إلى رتبة مقدم وعقيد من قبل رجاله، على الرغم من أنه رفض كلا الترشيحين لصالح الترقية التقليدية. ^[14]

خلال هذه الفترة من التقدم السريع، ظهرت الصفات العسكرية التي اشتهر بها، والهجمات الجريئة والهجمات الخاطفة. ومن بين هؤلاء، كان برنادوت موهوبًا في قدرته على إلهام رجاله للقيام بمآثر شجاعة هائلة. وقد قارنه المؤرخون بزميله الغاسكوني دارتانيان. ويؤكد أحد كتاب سيرته الذاتية ^[15] أن دوما استخدم برنادوت كنموذج لدارتانيان. وبصفته عقيدًا وقائدًا للواء 71 نصف العسكري، حشد برنادوت رجاله، الذين كانوا يتراجعون في حالة من الفوضى قبل هجوم نمساوي ، بتمزيق كتاف رتبته، وإلقائها على الأرض أمام رجاله والصراخ "إذا أهنت نفسك بالفرار، فأنا أرفض أن أظل عقيدك!" غادر الجنود الصفوف، وجمعوا كتاف رتبته، وضغطوا عليها في يديه، وشكلوا صفوفًا وأصلحوا الخط وشنوا هجومًا مضادًا. ^[16]

بحلول عام 1794 تمت ترقيته إلى رتبة عميد، وتم إلحاقه بجيش سامبر إي ميوز . ^[7] بعد انتصار جوردان في فلوروس ( 26 يونيو 1794)، حيث تميز بهجوم حاسم والاستيلاء على الأراضي الرئيسية التي أدت إلى الانسحاب النمساوي، أصبح جنرالًا فرقة. ^[17]

لعب برنادوت أدوارًا رئيسية طوال الثمانية عشر شهرًا التالية أثناء الغزوات الفرنسية الثلاثة لألمانيا؛ وغالبًا ما كان يعمل في مكان الشرف أثناء الهجمات التي قاد فيها الطليعة، وفي التراجع كمتخصص دفاعي يقود الحرس الخلفي. ^[18]

في معركة ثينينجن (1796)، حيث تفوق النمساويون على الفرنسيين بثلاثة إلى واحد، ^[19] نجحت مؤخرة برنادوت في صد العديد من الهجمات بينما ألحقت خسائر فادحة بالعدو، مما منع الأرشيدوق تشارلز من قطع انسحاب الجيش الفرنسي عبر نهر الراين بعد هزيمته على يد النمساويين في معركة فورتسبورغ . ^[19]

في بداية عام 1797، أمرته حكومة المديرين بالسير مع 20 ألف رجل كتعزيزات لجيش نابليون بونابرت في إيطاليا. ^[20] حظي عبوره الناجح لجبال الألب عبر العاصفة في منتصف الشتاء بإشادة كبيرة، لكن جيش إيطاليا استقبله ببرود . ^{[21] [22]} بعد تلقيه الإهانة من دومينيك مارتن دوبوي ، قائد ميلانو ، كان على برنادوت أن يعتقله بتهمة العصيان. ^[23] كان دوبوي صديقًا مقربًا للويس ألكسندر بيرتييه ، وقد بدأ هذا عداوة طويلة الأمد بين برنادوت وبرتييه، الذي سيصبح رئيس أركان نابليون. ^[24]

أجرى أول مقابلة له مع نابليون في مانتوفا وعُيِّن قائدًا للفرقة الرابعة. ^[25] أثناء غزو فريولي وإستريا ، ميز برنادوت نفسه بشكل كبير عند عبور تاليامنتو حيث قاد الطليعة، وعند الاستيلاء على حصن جراديسكا ( 19 مارس 1797). ^[20] بعد فروكتيدور الثامن عشر ، أمر نابليون جنرالاته بجمع عناوين فرقهم الخاصة لصالح الانقلاب في ذلك اليوم؛ لكن برنادوت أرسل خطابًا إلى مجلس الإدارة مختلفًا عن ذلك الذي تمنى نابليون ودون نقله من خلال يدي نابليون. ^[20]

بعد معاهدة كامبو فورميو ، قام نابليون بزيارة ودية إلى برنادوت في مقره في أوديني ، ولكن بعد ذلك مباشرة حرمه من نصف فرقته من جيش الراين، وأمره بالعودة بالنصف الآخر إلى فرنسا. ^{[20] كان} بول باراس ، أحد المديرين الخمسة، حذرًا من أن نابليون قد يقلب الجمهورية، لذلك عين برنادوت قائدًا أعلى لجيش إيطاليا من أجل تعويض قوة نابليون. ^[26] كان برنادوت مسرورًا بهذا التعيين، لكن نابليون ضغط على تاليران بيريجورد ، وزير الخارجية ، لتعيينه في سفارة فيينا بدلاً من ذلك. ^[27] كان برنادوت غير راضٍ للغاية؛ قبل المنصب في فيينا أخيرًا، لكنه اضطر إلى الاستقالة بسبب الاضطرابات التي تسبب فيها رفعه للعلم ثلاثي الألوان فوق السفارة. ^{[7] [20]}

بعد عودته من فيينا، أقام في باريس. تزوج من ديزيريه كلاري في أغسطس 1798، ابنة تاجر من مرسيليا، ومخطوبة لنابليون، وشقيقة زوجة جوزيف بونابرت . ^[20] في نوفمبر من نفس العام، تم تعيينه قائدًا لجيش المراقبة في الراين العلوي. وعلى الرغم من تحريضه على القيام بذلك من قبل باراس وجوزيف بونابرت، إلا أنه لم يشارك في انقلاب 30 Prairial . ^[28] من 2 يوليو إلى 14 سبتمبر كان وزيرًا للحرب، حيث أظهر قدرة كبيرة في هذه الصفة. ^[20] أثارت شعبيته واتصالاته مع اليعاقبة الراديكاليين الكراهية له في الحكومة. ^[29] في صباح يوم 13 سبتمبر، وجد استقالته معلنة في صحيفة Le Moniteur Universel قبل أن يدرك أنه قدمها. كانت هذه خدعة؛ لعب عليه سييس وروجر دوكوس ، المخرجان المتحالفان مع نابليون. ^[20]

على الرغم من رفض برنادوت مساعدة نابليون بونابرت في تنفيذ انقلابه في نوفمبر 1799 ، إلا أن نابليون كان عازمًا على الفوز بـ "رجل العقبات" وأغدقه الأوسمة. أقر نابليون بقدرة برنادوت الإدارية ونفوذه من خلال تعيينه مستشارًا للدولة في فبراير 1800. في أبريل 1800، على الرغم من تعاطفه الجمهوري، عُرض على برنادوت، وقبل بحرية، من أبريل 1800 إلى 18 أغسطس 1801، منصب القائد الأعلى لجيش الغرب في فيندي المتمردة حيث نجح في استعادة الهدوء. ^{[7] [20]} كان يُنظر إلى هذا على أنه تعيين ثقة حيث بينما شرع نابليون في حملته الإيطالية الصيفية، حيث انتصر في النهاية في معركة مارينغو ، غادر برنادوت ليس بعيدًا عن باريس بجيش. في رسالة وداعه إلى برنادوت في طريقه إلى إيطاليا، كتب نابليون: "سألقي بنفسي مرة أخرى في مخاطر الحرب. لا نعرف كيف قد تنتهي. إذا سقطت، ستجد نفسك مع 40 ألف رجل على أبواب باريس. سيكون مصير الجمهورية في يديك". نظرًا لأن برنادوت كان صهر جوزيف وصديقًا مقربًا لإخوته وأخواته الآخرين، يُعتقد أن نابليون كان يفكر في رفاهية عائلته في حالة وفاته المحتملة في ساحة المعركة، وكذلك مستقبل البلاد، من خلال ترك منافسه السابق في وضع يسمح له بالاستيلاء على مقاليد الحكم، حيث كان برنادوت فقط من بين منافسيه السابقين لديه المهارة السياسية والعسكرية والشعبية للحفاظ على الجمهورية. ^[30]

في عام 1802، اقترح نابليون بونابرت أن يتوجه برنادوت إلى فرنسا الجديدة ليشغل منصب حاكم لويزيانا ، والتي كان من المقرر أن تعود إلى السيطرة الفرنسية بعد معاهدة سان إلديفونسو الثالثة . بقبول المنصب، طلب برنادوت جنودًا ومستوطنين وتمويلًا إضافيًا لدعم المستعمرة، لكن نابليون رفض. ردًا على ذلك، رفض برنادوت المنصب وتم تعيينه بدلاً من ذلك سفيرًا مفوضًا للولايات المتحدة. تم إلغاء منصبه بعد بيع لويزيانا . ^[31]

عند تقديم الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، أصبح برنادوت واحدًا من المارشالات الثمانية عشر للإمبراطورية ، ومن يونيو 1804 إلى سبتمبر 1805 شغل منصب حاكم هانوفر المحتلة مؤخرًا . وبهذه الصفة، وكذلك أثناء قيادته اللاحقة لجيش شمال ألمانيا، صنع لنفسه سمعة بالاستقلال وعدم الفساد والاعتدال والقدرة الإدارية. كان حكم برنادوت شائعًا، وعلى الرغم من الابتزازات التي تم فرضها على عامة الناس كجزء من سياسة نابليون لجعل المهن تدفع ثمنها بنفسها، ازدهر اقتصاد هانوفر. مدد برنادوت حمايته، وقدم مساهمات خاصة لجامعة جوتنجن ، وصادق العديد من الأساتذة وغيرهم من رجال العلم الذين كان يستضيفهم غالبًا لتناول العشاء ويوظفهم لتعليم نفسه وزوجته. ^{[20] [32] [33]}

خلال حملة عام 1805، تولى برنادوت، مع فيلق جيشه من هانوفر الذي تم تشكيله في الفيلق الأول، قيادة الجناح الأيسر للجيش الكبير الذي يشرف على فيلق أوغست دي مارمونت الثاني، وكان غالبية الجيش البافاري تابعًا لقيادته؛ حوالي 65000 رجل أو ربع الجيش. كما كُلِّف برنادوت بضمان أحدث حلفاء فرنسا، ناخب بافاريا، ماكسيميليان الرابع جوزيف ، بأن النمساويين سيُطردون من بلاده. ^{[34] [ لم يتم العثور على مصدر ] [35]}

حقق برنادوت، بمساعدة فيلق دافوت الثالث التابع له، والبافاريين، انتصارًا على النمساويين وطردهم من ميونيخ في 12 أكتوبر، وأسر حوالي 3000 سجين و19 مدفعًا وأعاد ماكسيميليان جوزيف إلى عرشه. ^[36] ثم تعاون الفيلق الأول في الحركة العظيمة التي أسفرت عن إغلاق ماك في معركة أولم . ثم استولت قوات برنادوت على سالزبورغ في 30 أكتوبر. ^{[37] [ لم يتم العثور على مصدر ]} في معركة أوسترليتز (2 ديسمبر 1805) تم نشره مع فيلقه في المركز بين سولت ولانيس ، وساهم في هزيمة محاولة الجناح الأيمن للحلفاء لتطويق الجيش الفرنسي. ^[20] كمكافأة لخدماته في أوسترليتز، أصبح أول أمير سيادي لبونتيكورفو (5 يونيو 1806)، وهي منطقة في جنوب إيطاليا كانت خاضعة للبابا سابقًا. ^{[38] [20]}

خلال حملة 1806 ضد بروسيا ، وبخ نابليون برنادوت لعدم مشاركته مع فيلق جيشه في معارك يينا وأورشتات (14 أكتوبر 1806). ^[38] في ليلة 13 أكتوبر، ظن نابليون أنه واجه الجيش البروسي بأكمله في يينا، فأرسل أوامر إلى دافوت ، من خلال المارشال بيرتييه، نقل دافوت الأمر إلى برنادوت في الساعة 0400 يوم 14 أكتوبر مع الأمر الذي ينص على: "إذا كان أمير بونتي كورفو [برنادوت] معك، فيُمكنكما السير معًا، لكن الإمبراطور يأمل أن يكون في الوضع الذي تم تحديده في دورنبورج ." ^[39] كان هذا وفقًا لأوامر برنادوت المكتوبة الأخيرة بتاريخ 12 أكتوبر والتي أمرته ودافوت بعبور خط الانسحاب البروسي. عملاً بهذه الأوامر، غادر برنادوت، بشكل منفصل عن دافوت، نومبورغ عند الفجر في صباح اليوم الرابع عشر متوجهاً إلى دورنبورغ وسار نحو أبلدا ، التي وصل إليها بحلول الساعة 16:00. وبسبب الحالة السيئة للغاية للطرق، والمنحدر الشديد الذي تقع فيه دورنبورغ والجسر الضيق الذي يمر فوق نهر سال ، والذي لم يكن بإمكانه عبور سوى قطعة مدفعية واحدة في كل مرة وفقًا للجنرال دوبونت ، لم يتمكن من الانخراط في معركة يينا، على الرغم من أنه أجبر البروسيين فعليًا على التراجع من ساحتي المعركة من خلال نشر قواته على مرتفعات أبلدا. ^{[40] [41] [42]}

كان الممر المائل عقبة كبيرة لدرجة أن فرقة المشاة الثالثة لبرنادوت، بقيادة جان بابتيست درويه، كونت ديرلون ، كانت لا تزال في خضم عبور الجسر بعد حلول الليل، مما يجعل من غير المحتمل أن يتدخل برنادوت في أويرشتات في أي حال. ^[43] اتُهم لاحقًا برفض دعم دافوت عمدًا، الذي واجه بشكل غير متوقع الجيش الرئيسي البروسي في أويرشتات، بدافع الغيرة، ونابليون، إذا كان من الممكن تصديق الذكريات من سانت هيلينا ، كان ينوي ذات مرة تقديم برنادوت أمام محكمة عسكرية. ^{[44] [45]} في الواقع، لقد فعل ما أُمر بفعله، وتقع المسؤولية الأكثر جوهرية عن غيابه على الأوامر الغامضة وغير المباشرة الصادرة عن بيرتييه وعدم علم نابليون بالموقف البروسي. ^{[46] [47]} تدعم الأدلة الوثائقية تأكيد برنادوت بأنه أُمر بالتوجه إلى دورنبرج حيث لم يتم العثور على أي أوامر من نابليون إلى برنادوت بالسير مع دافوت في الأرشيفات الإمبراطورية الفرنسية بينما تم تأكيد أمر بيرتييه الصادر في 14 أكتوبر. ^{[48] [39]}

بعد معركة يينا، سحق برنادوت جيش الاحتياطي البروسي، وكانت كل القوات الجديدة محصنة خلف مستنقع ونهر زال، تحت قيادة دوق يوجين من فورتمبيرج في هاله (17 أكتوبر 1806)، على الرغم من أن المقر الإمبراطوري لم يقدر هذا النصر كثيرًا. ^[49] عند زيارة هاله بعد المعركة، وتعليقًا على درجة صعوبة اقتحام موقع محصن لا يمكن الوصول إليه إلا من خلال جسر واحد، علق نابليون بشكل غامض "برنادوت لا يتوقف عند أي شيء. ذات يوم سيتم القبض على الجاسكوني". ^[45] بعد ذلك، طارد برنادوت، بالاشتراك مع سولت ومورات ( المعروف باسم "مطاردة المارشالات الثلاثة")، فيلق الجنرال البروسي بلوشر إلى لوبيك ، حيث اقتحمت قواته الدفاعات البروسية، واستولت على المدينة ^[50] وأجبرت بلوشر على الاستسلام في راتيكاو (7 نوفمبر 1806). ^[20] عندما شق الفرنسيون طريقهم إلى لوبيك ، أصبحت المدينة هدفًا لعمليات نهب واسعة النطاق من قبل الجنود الفرنسيين. كان برنادوت يكافح بشدة لمنع رجاله من نهب المدينة، وقد مُنح ستة خيول من مجلس لوبيك كرمز لتقديرهم. ^{[51] [52]} كما عامل بكل لطف 1600 سجين سويدي، تحت قيادة العقيد الكونت جوستاف مورنر، وسمح لهم بالعودة إلى وطنهم. عاد السويديون المعجبون إلى ديارهم بحكاية عن عدالة برنادوت في الحفاظ على النظام داخل المدينة. سيلعب الكونت مورنر لاحقًا دورًا بارزًا في انتخاب برنادوت وليًا للعهد في السويد. ^{[53] [54]}

بعد ذلك سار إلى بولندا بقيادة الجناح الأيسر الفرنسي، المكون من فيلقه الأول وفيلق ناي السادس. وبسبب عدم دعمهم من حركة ناي غير المتوقعة نحو كونيجسبيرج ، انتقل الروس بقيادة ليفين أوغست فون بينيجسن إلى الهجوم وحاولوا تدمير فيلق برنادوت وني المعزول. ^[55] بعد أن تلقى نابليون نبأ الهجوم الروسي، أعطى الأمر لبرنادوت بالتراجع غربًا لجذب الروس نحوه حتى يتمكن نابليون بعد ذلك من قطع الروس وتطويقهم. تحرك برنادوت غربًا كما أمر، وطارده بينيجسن حيث هزم الطليعة الروسية المتفوقة عدديًا في مورونجن (25 يناير 1807). ^[20]

خلال المعركة، استولى الروس على عربة برنادوت الشخصية واتهمه القوزاق الذين نهبوا أمتعته بابتزاز كمية كبيرة من الأطباق الفضية من الولايات الألمانية الصغيرة. هذا الادعاء لا أساس له من الصحة ويتعارض مع سمعته. ^{[56] [57]} كان معروفًا في جميع أنحاء الجيش بنزاهته وصدقه في إدارة شؤونه أثناء الحملة وامتنع عن النهب واللصوصية التي شارك فيها العديد من زملائه المارشالات. ونتيجة لذلك، اعتبر إخوته المارشالات طعامه رديئًا، وبينما كان الآخرون يتناولون الطعام في خدمة جيدة ويوظفون طهاة، كان يستخدم عادة أمواله الخاصة لدفع ثمن الطعام لقواته، ومنح جوائز مالية لأولئك الذين يستحقون التقدير. ^{[56] [57]} لقد ألزم قواته بنفس المعايير العالية؛ فقد عاقب النهب والاغتصاب بشدة، وكان معروفًا بالتدخل بسيفه المرسوم ضد أولئك الذين شاركوا في النهب، كما كانت الحال بعد الاستيلاء على لوبيك. ^{[51] [52]}

بسبب القبض على رسول يحمل أحدث أوامر الإمبراطور، لم يتم إبلاغ برنادوت بتغيير الاستراتيجية للتحرك شرقًا نحو بقية الجيش الفرنسي. نتيجة لذلك، كان فيلق برنادوت الأول بعيدًا جدًا عن المشاركة في معركة إيلاو (7 إلى 8 فبراير 1807). وبخه نابليون على غيابه ولكن أصبح من المسلم به أن ذلك لم يكن بسبب برنادوت، ولكن بسبب إهمال بيرتييه في إرسال المنظم. ^[58] استأنف الروس الهجوم في ذلك الصيف وتعرض برنادوت للهجوم من قبل فيلق بروسي قوي وهزمه في سباندن ، مما حافظ على رأس الجسر الفرنسي فوق باسلينكا ، حيث كاد أن يُقتل عندما ضربته رصاصة فارغة في رقبته. ^[59] بسبب هذا الجرح المميت تقريبًا، تم نقل برنادوت إلى المؤخرة وغاب عن بقية الحملة البولندية.

بعد معاهدة تيلسيت ، في 14 يوليو 1807، أصبح حاكمًا للمدن الهانزية ، حيث أثبت مرة أخرى قدراته الإدارية والدبلوماسية وكان محبوبًا. ^[60] كان من المقرر أن يوجه الحملة ضد السويد، عبر الجزر الدنماركية، لكن الخطة باءت بالفشل بسبب نقص وسائل النقل وانشقاق الوحدة الإسبانية ، التي عادت إلى إسبانيا للقتال ضد نابليون في بداية حرب شبه الجزيرة . ^[7] وفقًا للغزو المخطط للسويد، وبحكم أن الدنمارك أصبحت حليفة لفرنسا في عام 1808، وجد برنادوت نفسه رئيسًا فعليًا للاحتلال الفرنسي للدنمارك. حافظ على الانضباط الصارم لقواته ومعاملته الجيدة للدنماركيين جعلته يحظى بشعبية لدى عامة الناس والعائلة المالكة الدنماركية. عند مغادرته الدنمارك كان واحدًا من قِلة من الفرنسيين في تلك الفترة الذين حصلوا على وسام الفيل . ^[61]

خلال فترة حكم برنادوت كحاكم للمدن الهانزية، حدثت تنازلات بايون ، وهو الحدث الذي أشعل فتيل حرب شبه الجزيرة التي لعبت دورًا كبيرًا في هزيمة نابليون. لبعض الوقت، فكر نابليون في فكرة وضع برنادوت على العرش الإسباني؛ وذهب إلى حد التلميح إلى ذلك في رسالة إليه. أوضح برنادوت لنابليون أنه لا يريد التاج الإسباني. ^[62] تم اختيار جوزيف بونابرت، صديق برنادوت وصهره، بدلاً من ذلك. لم تكن هذه هي المرة الأولى أو الأخيرة التي فكر فيها نابليون في وضع برنادوت على عرش أجنبي. في الواقع، فكر نابليون في عدة مناسبات، سواء أثناء أيامه كقنصل أول ثم كإمبراطور، في تسمية برنادوت (فكر نابليون أيضًا في مورات) كخليفة له بالتبني. على الرغم من التنافس بينهما، اعتقد نابليون أن برنادوت وحده لديه الشعبية والمهارة الإدارية والعسكرية لحماية الإمبراطورية التي بناها. لقد أنهى ميلاد ملك روما حاجة نابليون إلى وريث. ^[63] ومن عجيب المفارقات أن برنادوت ارتدى التاج في النهاية، ليس برعاية نابليون، بل باعتباره عدوًا لفرنسا. ^[64]

استدعي إلى ألمانيا للمساعدة في الحرب الجديدة بين فرنسا والنمسا ، وتلقى قيادة الفيلق التاسع، الذي كان يتألف بشكل أساسي من الساكسون . ^[20] المزيد من الصعوبات مع بيرتييه، والسرج مع الساكسون غير المستعدين بشكل جيد، إلى جانب المرض، أجبر برنادوت على التوسل للإفراج عنه من الخدمة. ^[47] كتب برنادوت إلى نابليون "أرى جهودي مشلولة إلى الأبد بقوة خفية لا يمكنني التغلب عليها". ^[65] تجاهل نابليون هذه المناشدات واستمر برنادوت في الحملة، وقاد قوات أجنبية في الغالب مع عدد قليل من القوات الفرنسية تحت قيادته. ^[66] في معركة واجرام (5 يوليو 1809)، دخل المعركة مع فيلقه السكسوني، الذي ارتبطت به فرقة دوباس والتي شكلت احتياطيه. مرتكزًا على اليسار الفرنسي، تعرض فيلق برنادوت للضرب أثناء الليل لكنه قاوم الغضب الكامل للهجوم النمساوي في مواجهة أعداد متفوقة. في لحظة حرجة، أمر دوباس بالتقدم لدعمه؛ فأجاب الأخير أنه تلقى أوامر من الإمبراطور بالبقاء حيث كان. وبعد أن تعرض لضربات شديدة، وانكشف بالكامل أمام الخط الفرنسي الرئيسي، انسحب الفيلق التاسع من قرية أديركلا ضد أوامر نابليون. وفي اليوم الثاني من المعركة، 6 يوليو 1809، تعرض الفيلق التاسع، بعد أن تعرض لضربات شديدة في الليلة السابقة، حيث كافح برنادوت لحشد قواته السكسونية المحبطة، لهجوم من فيلقين نمساويين، كجزء من جهود الأرشيدوق تشارلز لكسر الخط الفرنسي. وهذه المرة، انكسرت قوات برنادوت المستنفدة - لم يتبق لديه سوى 6000 من المشاة - وهربت (لم يكن فيلق برنادوت هو الوحيد الذي انكسر في ذلك اليوم، فقد هُزمت قوات ماسينا أيضًا بسبب الهجوم). تراجع الساكسون المهزومون في حالة من الفوضى نحو راسدورف بينما حاول برنادوت حشد رجاله، حيث واجه نابليون. حشد الفيلق التاسع قواه ولعب دورًا آخر في المعركة. كانت الشائعات التي تفيد بأن نابليون أعفى برنادوت من القيادة في موقع رازدورف من الأساطير لفترة طويلة، لكن لم يتم التحقق منها. ^[67] بعد المعركة، اشتكى برنادوت إلى نابليون لأنه، في انتهاك لجميع القواعد العسكرية، أمر دوباس بالتصرف بشكل مستقل عن قيادته، ولأنه تسبب في خسائر فادحة في الأرواح بين الساكسونيين، وقدم استقالته. قبل نابليون بعد أن علم بأمر اليوم الذي أصدره برنادوت والذي أشاد فيه بالساكسونيين لشجاعتهم بعبارات تتعارض مع النشرة الرسمية للإمبراطور. ^[20]إن الروايات حول دور برنادوت في واجرام متناقضة. فبينما من الصحيح أن الفيلق التاسع انكسر في السادس من يوليو، كما حدث مع التشكيلات الفرنسية الأخرى، إلا أنهم استجمعوا قواهم لاحقًا ولعبوا دورًا في النصر. وعلاوة على ذلك، قاتل برنادوت بشجاعة شخصية استثنائية، على رأس قواته، ونجا بأعجوبة من الموت عندما هاجمه سلاح الفرسان النمساوي. ومن المرجح أن الأداء الضعيف للفيلق التاسع كان ليُنسى، وكان برنادوت ليحتفظ بقيادته، لو لم ينشر أبدًا الأمر اليومي المثير للجدل. ^[68] لم ينس الضباط الساكسونيون أبدًا مدحه للساكسونيين، فضلاً عن معاملته اللطيفة والمهذبة لهم أثناء وجودهم تحت قيادته، وكان لهذا عواقب وخيمة على الفرنسيين لاحقًا عندما انشقت فرقة ساكسونية كاملة إلى جيش برنادوت في الشمال خلال لحظة رئيسية في معركة لايبزيغ . ^[69]

مع عودة برنادوت إلى باريس، تسببت حملة والشرن (يوليو 1809) في أن تكلفه الوزارة الفرنسية في غياب الإمبراطور بالدفاع عن أنتويرب بكل من القوات الفرنسية والهولندية النظامية جنبًا إلى جنب مع الحرس الوطني . ^[70] تولى برنادوت قيادة موقف فوضوي حيث تم إرسال قوات من جميع أنحاء الإمبراطورية ودولها التابعة، والمجندين الجدد، إلى هولندا تحت قيادة مقسمة. أعاد تنظيم وتدريب قواته، التي أطلق عليها الإمبراطور اسم جيش أنتويرب، من خلال غرس الانضباط في الجنود القدامى لفترة طويلة في المستودعات وتعليم المجندين الجدد تجارتهم. في كل مكان، غرس روح القتال، وصنع جيشًا من الغوغاء، وبالتالي جلب بسرعة دفاعات أنتويرب إلى درجة عالية من الاستعداد. ^[71] ومع حشود المدافع في أنتويرب، ومع إرهاق جيش أنتويرب، أدرك البريطانيون، الذين أزعجتهم القيادة الضعيفة ونصف الجيش الذي أصيب بالحمى بسبب الجزر غير الصحية التي كانوا يقيمون فيها، أنه لم يعد من الممكن إغلاق شيلدت أو الاستيلاء على أنتويرب، فسحبوا قواتهم. ^[72] وفي إعلان أصدره لقواته في أنتويرب، وجه اتهامًا ضمنيًا إلى نابليون بإهماله إعداد الوسائل المناسبة للدفاع عن الساحل البلجيكي. أعفى نابليون المستاء برنادوت من قيادة جيشه المؤقت، وأمره بالعودة إلى باريس للمغادرة إلى كاتالونيا وتولي قيادة الجيش هناك. ^{[73] [74]} رفض الامتثال للأمر، وتم استدعاؤه إلى فيينا، وبعد مقابلة مع نابليون في شونبرون قبل الحكم العام للإدارات الرومانية. ^[20]

في عام 1810، كان برنادوت على وشك تولي منصبه الجديد كحاكم لروما عندما انتُخب بشكل غير متوقع وريثًا مفترضًا للملك تشارلز الثالث عشر ملك السويد . ^[38] كانت مشكلة خليفة تشارلز حادة تقريبًا منذ توليه العرش قبل عام. كان يبلغ من العمر 61 عامًا ويعاني من سوء الصحة. كان أيضًا بلا أطفال؛ أنجبت الملكة شارلوت طفلين توفيا في طفولتهما، ولم يكن هناك أي أمل في إنجاب طفل آخر. بعد فترة وجيزة من تتويجه، تبنى الملك أميرًا دنماركيًا، تشارلز أغسطس ، الذي توفي بعد بضعة أشهر فقط من وصوله. ^[75] على الرغم من حقيقة أن نابليون فضل حليفه الملك الدنماركي فريدريك السادس ، إلا أن الأمير الدنماركي فريدريك كريستيان كان في البداية يحظى بأكبر قدر من الدعم ليصبح ولي العهد السويدي. ^[76]

كان الوضع السياسي الداخلي والخارجي للسويد يعني أن اختيار ملك أجنبي كان خيارًا جذابًا. أرادت السويد تعزيز علاقتها مع نابليون لأسباب عسكرية، لذا سعت إلى اختيار ملك قادر على جذب دعم نابليون. استطلعت المحكمة السويدية في البداية رأي الإمبراطور بشأن تفضيلاته للمرشحين لولاية العهد، حيث أوضح نابليون أنه يفضل ابن زوجته بالتبني يوجين دي بوهارنيه ، أو أحد أبناء أخيه أو إخوته. لم يقبل المبعوثون السويديون يوجين كمرشح. أبلغ البارون لاجيربيلكي، المبعوث السويدي في باريس، ستوكهولم أن يوجين كان "لطيفًا وطيبًا"، "لكن لا يبدو أنه رجل ذو شخصية قوية؛ وعلى الرغم من أنه أتيحت له فرص عظيمة، إلا أنه لا يبدو أنه طور أي مواهب مميزة". أيضًا، لم يرغب يوجين، الذي كان يشغل منصب نائب الملك في إيطاليا ، في التحول إلى اللوثرية ، وهو شرط أساسي لقبول العرض السويدي. علاوة على ذلك، لم يكن أي من إخوة نابليون مهتمًا بالذهاب إلى السويد وكان أبناء أخيه صغارًا جدًا، حيث لم يرغب السويديون في مخاطر حكم الأقلية في حالة وفاة الملك تشارلز قبل الأوان. ^[77] تم البت في الأمر من قبل أحد رجال البلاط السويدي الغامض، البارون كارل أوتو مورنر (ابن شقيق الكونت جوستاف مورنر، قائد القوة السويدية التي أسرها برنادوت في لوبيك)، والذي عرض، بمبادرة منه بالكامل، خلافة التاج السويدي على برنادوت. نقل برنادوت عرض مورنر إلى نابليون الذي تعامل في البداية مع الموقف على أنه عبث، لكنه اقتنع لاحقًا بالفكرة وبينما تبنى موقفًا عامًا من اللامبالاة، قدم بهدوء الدعم لترشيح برنادوت ماليًا ودبلوماسيًا. ^[78]

على الرغم من أن الحكومة السويدية ، التي اندهشت من وقاحة مورنر، وضعته على الفور تحت الاعتقال عند عودته إلى السويد، إلا أن ترشيح برنادوت اكتسب قبولًا تدريجيًا وفي 21 أغسطس 1810 ^[38] انتخبه برلمان الطبقات في أوريبرو ليكون ولي العهد الجديد ، ^[38] ثم عينه الملك لاحقًا قائدًا عامًا للقوات المسلحة السويدية . ^{[79] [80]} هناك عدة عوامل ساعدت في انتخاب برنادوت. كان كونه أجنبيًا، على الرغم من كونه مشكلة، لصالحه أيضًا بسبب العوامل الجيوسياسية والوضع الداخلي في ذلك الوقت. كانت إحدى الفوائد هي علاقاته الوثيقة (المفترضة) بالإمبراطور الفرنسي نابليون بونابرت، ^[81] الذي ستوفر له العلاقة معه الدعم العسكري حيث كانت النية في ذلك الوقت هي استعادة فنلندا. نظر الملك الحالي، تشارلز الثالث عشر، إلى نابليون بطريقة أكثر إيجابية مما نظر إليه غوستاف الرابع أدولف ، الذي كان ينظر إليه بشكل سيء للغاية. كانت هناك نقطة أخرى لصالح ذلك وهي أن جزءًا كبيرًا من الجيش السويدي ، الذي توقع الصراع مع روسيا، كان يؤيد انتخاب جندي. كما كان برنادوت يتمتع بشعبية شخصية، وذلك بسبب اللطف الذي أظهره للسجناء السويديين في لوبيك وسمعته كحاكم محبوب للمدن الهانزية من عام 1807 إلى عام 1809؛ حيث عمل العديد من التجار السويديين تحت رعايته. ^[82] أخيرًا، لم يكن لدى برنادوت أي تحفظات بشأن التحول إلى اللوثرية، متذكرًا تحول هنري الرابع لصالح فرنسا التي شعر معها بقرابة حيث كان كلاهما من باو، ولا تحويل ابنه أوسكار (على الرغم من أن زوجته ديزيريه لم تتخل أبدًا عن الكاثوليكية). ^[77]

قبل أن يحرر برنادوت من ولائه لفرنسا، طلب منه نابليون الموافقة على عدم حمل السلاح ضد فرنسا. رفض برنادوت إبرام أي اتفاق من هذا القبيل، على أساس أن التزاماته تجاه السويد لن تسمح بذلك؛ صاح نابليون "اذهب، ودع مصائرنا تتحقق" ووقع على قانون التحرير دون قيد أو شرط. ^[83] كان الكثيرون أيضًا متفائلين بأن السويد ستستعيد فنلندا تحت حكم تشارلز جون. ^[76] حتى أن ولي العهد السويدي سعى دون جدوى إلى الحصول على دعم نابليون لمساعدة السويد في غزو النرويج. ^[76]

في 2 نوفمبر 1810، دخل برنادوت ستوكهولم رسميًا، وفي 5 نوفمبر، تلقى تكريمًا من مجلس النواب، وتبناه الملك تشارلز الثالث عشر تحت اسم "تشارلز جون" (كارل يوهان). ^[38] وفي الوقت نفسه، تحول من الكاثوليكية الرومانية إلى اللوثرية في البلاط السويدي . ^[84]

سرعان ما أصبح ولي العهد الجديد الرجل الأكثر شعبية وأقوى في السويد وأعجب والده بالتبني بسرعة. بعد لقائه الأول مع وريثه الجديد، قال تشارلز الثالث عشر (الذي عارض في البداية ترشيح برنادوت) لمساعده العسكري الكونت تشارلز دي سوريمين "عزيزي سوريمين، لقد راهنت كثيرًا، وأعتقد أنني فزت بعد كل شيء". ^[86] كما جعل نفسه محبوبًا من قبل الملكة شارلوت، التي اعتبرته "رجلًا نبيلًا بكل معنى الكلمة"، ^[87] وأنشأ شبكة اتصال داخل الأرستقراطية السويدية، وصادق بشكل خاص عائلة براهي من خلال ماجنوس براهي المفضل لديه والكونتيسة أورورا فيلهلمينا براهي ، التي أصبحت ابنة عمها ماريانا كوسكول عشيقته. ^[87]

أدى ضعف الملك العجوز والخلافات في مجلس الملكة الخاص في السويد إلى وضع الحكومة، وخاصة السيطرة على السياسة الخارجية ، بين يديه بالكامل. وكان من بين أول أعمال تشارلز جون كولي للعهد معالجة الحالة المزرية للاقتصاد السويدي. كان الاقتصاد السويدي في حالة يرثى لها بعد سنوات من سوء الإدارة منذ عهد غوستاف الثالث وتفاقمت في عهد ابنه غوستاف الرابع أدولف. كان الاضطراب الاقتصادي ناجمًا جزئيًا عن الديون المتراكمة من حرب غوستاف الثالث الروسية ، وجزئيًا عن فشل العديد من الإصلاحات الاقتصادية الحسنة النية التي أجراها غوستاف الرابع أدولف (كان غوستاف الرابع أدولف أكثر نجاحًا في إصلاحاته الزراعية) وتكاليف الحروب الأخيرة ضد فرنسا وروسيا. في عهد غوستاف الرابع أدولف، لم تلاق المحاولات الحقيقية للإصلاح الاقتصادي، بما في ذلك سداد الدين الوطني بنحو 700 ألف ريكسدالر في السنوات الأولى من حكمه النشط، وتنشيط العملة، سوى نجاح محدود. ^{[88] [89]}

وقد قوضت سياساته الأخرى هذه التدابير. فقد أدى كره غوستاف الرابع أدولف الشخصي للبرلمان، الذي كان يتمتع بسلطة رفع الضرائب، إلى رفضه دعوته إلى الانعقاد بعد عام 1800، مما أدى إلى شل محاولاته لزيادة عائدات الدولة. كما أدت سياسة غوستاف الرابع أدولف الخارجية إلى انزلاق السويد إلى حروب كارثية (ومكلفة) ضد فرنسا وروسيا. وكانت تكلفة سنوات الحرب، وعدة محاصيل رديئة في الأعوام بين عامي 1798 و1809، وعدم كفاءة وزرائه في تنفيذ الإصلاحات المالية، وفقدان القاعدة الضريبية لفنلندا سبباً في تضخم الدين الوطني السويدي. ^{[88] [90] [89]} وكانت مطالب نابليون الوشيكة بالالتزام بالنظام القاري تنبئ بصعوبات أعظم. بدأ تشارلز جون على الفور في إجراء الإصلاحات، واستخدم ثروته الضخمة، التي تراكمت بصدق أثناء عمله كمشير فرنسي، لسداد جزء كبير من الديون، وتثبيت استقرار الاقتصاد من خلال المنح وعن طريق قرض للدولة بقيمة 300 ألف جنيه إسترليني بفائدة خمسة في المائة. كما اشترى تشارلز جون من الفرنسيين العقارات الخاصة التي تمت مصادرتها أثناء احتلال بوميرانيا السويدية من عام 1808 إلى عام 1810 وأعادها إلى أصحابها السويديين والألمان الأصليين. ^[91]

كان المحور الرئيسي لسياساته الخارجية والداخلية هو الحفاظ على استقلال السويد في العمل، غالبًا في مواجهة المطالب الفرنسية، والاستحواذ على النرويج كتعويض عن خسارة فنلندا. ^[38] توقع العديد من السويديين أن يستعيد فنلندا، التي تم التنازل عنها لروسيا. كان ولي العهد مدركًا لصعوبة ذلك لأسباب تتعلق بالوضع اليائس للمالية العامة للدولة وإحجام الشعب الفنلندي عن العودة إلى السويد. ^[92] حتى لو تم استعادة فنلندا، فقد اعتقد أن ذلك سيضع السويد في دورة جديدة من الصراعات مع جار قوي لأنه لا يوجد ما يضمن أن تقبل روسيا الخسارة على أنها نهائية. [ ^93] لذلك، فقد قرر إنشاء شبه جزيرة إسكندنافية موحدة ، والتي كان من الأسهل الدفاع عنها، من خلال أخذ النرويج (عمدًا دون المقاطعات القديمة والنائية لجرينلاند وأيسلندا وجزر فارو ) من الدنمارك وتوحيدها مع السويد. حاول تحويل الرأي العام من فنلندا إلى النرويج، من خلال القول بأن إنشاء شبه جزيرة مدمجة، مع البحر كحدود طبيعية لها، من شأنه أن يفتتح عصرًا من السلام، وأن شن الحرب مع روسيا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب وخيمة. ^[94]

بعد وقت قصير من وصول تشارلز جون إلى السويد، أجبره نابليون على الانضمام إلى النظام القاري وإعلان الحرب ضد بريطانيا العظمى؛ وإلا، كان على السويد أن تواجه إصرار فرنسا والدنمرك وروسيا. كان هذا المطلب يعني ضربة قاسية للاقتصاد الوطني والسكان السويديين. أعلنت السويد على مضض الحرب على المملكة المتحدة، التي تعاملت معها كلتا الدولتين على أنها مجرد اسمية، على الرغم من انخفاض واردات السويد من السلع البريطانية من 4871 مليون جنيه إسترليني في عام 1810 إلى 523 مليون جنيه إسترليني في العام التالي. ^{[95] [96]}

في يناير 1812، غزت القوات الفرنسية فجأة بوميرانيا السويدية وجزيرة روجن . ^[97] رسميًا، زعم الفرنسيون أن السويد انتهكت النظام القاري مرارًا وتكرارًا وأن احتلال شترالزوند وبوميرانيا السويدية كان يغلق مستودعًا للسلع البريطانية غير القانونية. كان على نابليون، قبل الزحف إلى موسكو، أن يؤمن مؤخرته أيضًا ولم يجرؤ على السماح بموطئ قدم قاري سويدي خلفه لأنه لم يثق في تشارلز جون. ^{[98] [99] [100]} اعتقد تشارلز جون أن نابليون حدد موعد الاحتلال ليكون في عيد ميلاد ولي العهد، وأمر منافس تشارلز جون القديم المارشال دافوت بتنفيذ العملية، كإهانة شخصية، مضيفًا بُعدًا آخر من العداوة الشخصية للحادث. ^{[101] [102]} ونتيجة لذلك، سرعان ما تغيرت العلاقة الودية التي كانت بين تشارلز جون ونابليون، بعد انتخابه وليًا للعهد، بسبب الغزو. ^[81] كان الغزو انتهاكًا واضحًا للقانون الدولي فضلاً عن كونه عملاً من أعمال الحرب، وقد أثار هذا الغزو غضب الرأي العام في السويد. ^{[103] [104]} علاوة على ذلك، أثار هذا الغزو استياء الفصيل المؤيد لفرنسا في المحكمة السويدية. ^[105] وبعد ذلك، أعلن ولي العهد حياد السويد وفتح مفاوضات مع المملكة المتحدة وروسيا. ^[106]

في عام 1812، تحالف برنادوت مع عدوه التقليدي روسيا، وسعى إلى إحلال السلام مع المملكة المتحدة التي كانت السويد في حالة حرب معها من الناحية الفنية. عملت الدبلوماسية الشخصية لتشارلز جون كجسر بين روسيا والمملكة المتحدة حيث أنهت معاهدة أوريبرو رسميًا في 18 يوليو 1812 الحروب بين بريطانيا والسويد وبريطانيا وروسيا وشكلت تحالفًا بين روسيا وبريطانيا والسويد؛ مما أدى إلى إنشاء التحالف السادس . نصت المعاهدة على أن السويد ستنزل جيشًا لا يقل عن 25000 في القارة لغرض صريح هو محاربة فرنسا، بالإضافة إلى تحرير بوميرانيا السويدية، وفي المقابل، ستدعم روسيا والمملكة المتحدة دبلوماسيًا وعسكريًا التنازل عن النرويج من الدنمارك المتحالفة بعناد مع فرنسا إلى السويد. طوال صيف وخريف عام 1812، سعى برنادوت إلى إضافة المزيد من الحلفاء إلى التحالف، وتفاوض على معاهدة مع المجلس العسكري المركزي الأعلى الإسباني ضد صهره الذي كان حاليًا ملك إسبانيا المدعوم من فرنسا. على الرغم من أن نابليون أجبر فريدريك ويليام الثالث على قطع العلاقات مع السويد، إلا أن تشارلز جون راسل ملك بروسيا، وشجعه على التخلي عن التحالف القسري مع فرنسا والانضمام إلى التحالف. بعد اتفاقية تاوروجين ، التي كسرت التحالف البروسي الفرنسي، وقع فريدريك فيلهلم معاهدة كاليش مع روسيا، ثم معاهدة سلام منفصلة مع السويد، على أساس اعتراف بروسيا بالتنازل النرويجي للسويد، في مقابل بوميرانيا السويدية، وبالتالي الانضمام رسميًا إلى التحالف في ربيع عام 1813. ^{[107] [108]}

بعد الهزائم في لوتزن (2 مايو 1813) وباوتزن (21 مايو 1813)، كان ولي العهد السويدي هو الذي ضخ روحًا قتالية جديدة في الحلفاء؛ وفي مؤتمر تراخينبرج وضع خطة تراخينبرج ، الخطة العامة للحملة التي بدأت بعد انتهاء هدنة بلاسويتز . ^[38]

نجح تشارلز جون، بصفته القائد الأعلى للجيش الشمالي، في الدفاع عن مداخل برلين وانتصر في المعركة ضد أودينو في أغسطس وضد ناي في سبتمبر في معركتي جروسبيرن ودينويتز . سيستمر جيش برنادوت الشمالي في حراسة برلين ومراقبة قوات دافوت في هامبورج بينما يتجه الحلفاء، وفقًا للخطة الموضوعة في تراشينبرج، نحو جيش نابليون في لايبزيغ . مع انخراط جيوش الحلفاء الأخرى في المعركة في 17 أكتوبر، عبر جيش برنادوت أخيرًا نهر إلبه وانضم إلى معركة لايبزيغ في 19 أكتوبر. انضمت قواته الجديدة، المعززة بـ 30.000 بروسي، إلى المعركة ضد الخطوط الفرنسية المحطمة بالفعل حيث دخلت القوات السويدية المعركة بأعداد كبيرة لأول مرة في الحملة. في لحظة حرجة، انضمت أفواج ساكسونية بأكملها إلى جيشه ردًا على إعلان صدر قبل أسبوع دعا فيه برنادوت الساكسونيين للانضمام إلى قائدهم القديم في هزيمة نابليون. ^[109] ارتكب جيش الشمال الضربة القاضية على الفرنسيين المنهكين بالفعل وكان برنادوت أول ملوك الحلفاء الذين دخلوا لايبزيغ. ^[110]

بعد معركة لايبزيغ، سلك طريقه الخاص، مصممًا على شل حركة الدنمارك وتأمين النرويج ، ^[38] وهزيمة الدنماركيين في حملة سريعة نسبيًا. بلغت جهوده ذروتها في معاهدة كيل المواتية ، والتي نقلت النرويج إلى السيطرة السويدية. ^[84]

رفض النرويجيون السيطرة السويدية. وأعلنوا الاستقلال ، واعتمدوا دستورًا ليبراليًا وانتخبوا ولي العهد الدنماركي كريستيان فريدريك للعرش. وفازت السويد بالحرب التي تلت ذلك بسرعة تحت قيادة تشارلز جون. ^{[84] [111]} كانت العمليات العسكرية في عام 1814 هي آخر حرب تخوضها السويد حتى يومنا هذا. ^[112] كان بإمكان تشارلز جون أن يحدد شروطه للنرويج، ولكن في تنازل رئيسي قبل دستور النرويج واستقلالها السياسي. ^{[84] [111]} مهد هذا الطريق للنرويج للدخول في اتحاد شخصي مع السويد في وقت لاحق من ذلك العام. ^[38]

خلال فترة غزو الحلفاء لفرنسا في شتاء وربيع عام 1814، عندما لم يكن من الواضح من سيحكم فرنسا بعد الحرب، دعا القيصر الروسي ألكسندر الأول ، بدعم من الليبراليين الفرنسيين مثل بنيامين كونستانت والسيدة دي ستايل ، إلى وضع تشارلز جون على العرش الفرنسي بدلاً من نابليون. سيحكم فرنسا كملك دستوري ويترك أوسكار وصيًا على العرش في السويد والنرويج. ^[113] في النهاية، استخدم البريطانيون والنمساويون حق النقض ضد الفكرة، ووافق الحلفاء على أنه إذا تم عزل نابليون، فإن البديل الوحيد المقبول هو استعادة آل بوربون .

كان تشارلز جون وصيًا على العرش ورئيسًا فعليًا للدولة عند وصوله، وتولى دورًا متزايدًا في الحكومة منذ عام 1812 فصاعدًا، بينما تقلص دور تشارلز الثالث عشر إلى شاهد أخرس في المجالس الحكومية بعد إصابته بسكتة دماغية.

عند وفاة تشارلز في 5 فبراير 1818، اعتلى تشارلز جون العرش. كان يتمتع بشعبية في كلا البلدين في البداية. ^[38] نضجت العملية الديمقراطية والقوى بشكل مطرد في ظل السلطة التنفيذية المقيدة للملك. ^[114]

تميزت السياسة الخارجية التي طبقها تشارلز جون في حقبة ما بعد نابليون بالحفاظ على التوازن بين القوى العظمى وعدم التدخل في الصراعات التي وقعت خارج شبه الجزيرة الاسكندنافية. ^[116] وقد أحدث ذلك تناقضًا حادًا مع التوسع الهيمني السابق للسويد والذي أدى إلى حروب متواصلة مع الدول المجاورة لقرون، ونجح في الحفاظ على ممالكه في حالة من السلام من عام 1814 حتى وفاته. ^{[84] [117]} كان قلقًا بشكل خاص بشأن الصراع بين المملكة المتحدة وروسيا. في عام 1834، عندما توترت العلاقة بين البلدين فيما يتعلق بأزمة الشرق الأدنى ، أرسل مذكرات إلى الحكومتين البريطانية والروسية وأعلن الحياد مسبقًا. يُشار إلى ذلك على أنه أصل الحياد السويدي . ^[118]

ركزت سياسته الداخلية بشكل خاص على تعزيز الاقتصاد والاستثمار في رأس المال الاجتماعي، وأدى السلام الطويل منذ عام 1814 إلى زيادة الرخاء للبلاد. خلال فترة حكمه الطويلة التي استمرت 26 عامًا (34 عامًا إذا احتسبنا وقته كوصي من عام 1810 إلى عام 1818)، زاد عدد سكان المملكة لدرجة أن عدد سكان السويد وحدها أصبح مساويًا لعدد سكان السويد وفنلندا قبل أن يتم فصل المقاطعة الأخيرة عن الأولى، وسداد الدين الوطني، واقتراح قانون مدني وجنائي للإصدار، وتم تعزيز التعليم، وازدهرت الزراعة والتجارة والصناعات، وزادت وسائل الاتصال الداخلي. ^[119]

من ناحية أخرى، كان متطرفًا في شبابه، وكانت آراؤه تتجه باطراد نحو اليمين على مر السنين، وبحلول الوقت الذي اعتلى فيه العرش كان محافظًا للغاية. كانت أساليبه الاستبدادية، وخاصة رقابته على الصحافة، غير شعبية للغاية، وخاصة بعد عام 1823. لم تواجه سلالته أي خطر، حيث كان السويديون والنرويجيون على حد سواء فخورين بملك يتمتع بسمعة أوروبية طيبة. ^{[84] [38]}

كما واجه تحديات في النرويج. فقد أعطى الدستور النرويجي البرلمان النرويجي، ستورتنج ، سلطة أكبر من أي هيئة تشريعية في أوروبا. وبينما كان تشارلز جون يتمتع بسلطة النقض المطلق في السويد، لم يكن لديه سوى حق النقض المعلق في النرويج. وطالب البرلمان بمنحه سلطة النقض المطلق، لكنه اضطر إلى التراجع. ^[111] كما تجلت العلاقة الصعبة بين تشارلز جون والنرويج من خلال عدم رغبة البرلمان في منح الأموال لبناء قصر ملكي في العاصمة النرويجية أوسلو . بدأ البناء في عام 1825، لكن البرلمان أوقف التمويل بعد وضع الأساس المكلف وطالب المهندس المعماري المعين، هانز لينستو ، ببناء قصر أبسط. وقد اعتبر الكثيرون هذا احتجاجًا على الإنفاق غير الضروري وسلطة الملك. لم يكتمل القصر نفسه حتى عام 1849، بعد وقت طويل من وفاة تشارلز جون، وافتتحه أوسكار الأول . ^[120] الشارع الرئيسي في أوسلو، Slottsgate n، سيُسمى لاحقًا باسم تشارلز جون باسم Karl Johans gate . ^[121]

انخفضت شعبيته لبعض الوقت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبلغت ذروتها في أعمال شغب رابوليست بعد إدانة الصحفي ماجنوس جاكوب كروسينستولب بتهمة الإساءة إلى الذات الملكية ، وبعض الدعوات لتنازله عن العرش. ^[84] نجا تشارلز جون من الجدل الدائر حول التنازل عن العرش واستمر في الاحتفال بيوبيله الفضي ، والذي تم الاحتفال به بحماس كبير في 18 فبراير 1843. حكم كملك للسويد والنرويج من 5 فبراير 1818 حتى وفاته في 8 مارس 1844. ^[38]

في 26 يناير 1844، ^[38] في عيد ميلاده الحادي والثمانين، عُثر على تشارلز جون فاقدًا للوعي في غرفته بعد إصابته بسكتة دماغية. وبينما استعاد وعيه، لم يتعافى تمامًا وتوفي بعد ظهر يوم 8 مارس. ^[122] على فراش الموت، سُمع وهو يقول:

"لم يكن لأحد في حياتي مثل حياتي. ^[123] ربما كنت لأوافق على أن أصبح حليفًا لنابليون: ولكن عندما هاجم البلاد التي وضعت مصيرها بين يدي، لم يجد فيّ سوى خصم. إن الأحداث التي هزت أوروبا وأعادت إليها حريتها معروفة. ومن المعروف أيضًا الدور الذي لعبته في ذلك." ^[124]

تم دفن رفاته بعد جنازة رسمية في كنيسة ريدارهولمن في ستوكهولم . ^[122] وخلفه ابنه الوحيد، أوسكار الأول . ^[20]

• تم تسمية الشارع الرئيسي في أوسلو ، بوابة كارل يوهانس ، باسمه في عام 1852.
• تم تسمية القاعدة الرئيسية السابقة للبحرية الملكية النرويجية ، كارلجوهانسفيرن ، باسمه أيضًا في عام 1854.
• قلعة كارلسبورج ( بالسويدية : Karlsborgs fästning )، الواقعة في بلدية كارلسبورج الحالية في مقاطعة فاسترا جوتالاند ، سُميت أيضًا تكريمًا له.
• تم تسمية Caserne Bernadotte  [fr] ، وهو مبنى عسكري فرنسي يقع في مدينة باو، باسمه أيضًا في عام 1875.
• يُعد تمثال الملك البرونزي على شكل فارس في القصر الملكي في أوسلو، والذي تم الكشف عنه في عام 1875، أكبر تمثال برونزي في النرويج. ^[125]

• الإمبراطورية الفرنسية : فارس النسر الأعظم من وسام جوقة الشرف ، 2 فبراير 1805 ^[126]
• مملكة إيطاليا : وسام الصليب الأعظم من وسام التاج الحديدي ^[126]
• السويد:
  • فارس وسام السيرافيم ، 21 أغسطس 1810
  • وسام الصليب الأعظم لرتبة السيف ، 21 أغسطس 1810 ^[127]
  • وسام الصليب الأعظم لفرسان السيف ، الدرجة الأولى، 21 أغسطس 1810 ^[128]
  • وسام الصليب الأعظم لنجم القطب الشمالي ، 21 أغسطس 1810
  • وسام الصليب الأعظم من وسام فاسا ، 28 يناير 1813 ^[129]
  • فارس وسام شارل الثالث عشر ، 21 أغسطس 1810

أصبح سيدًا وسيدًا لجميع أوسمة الفروسية السويدية عند توليه العرش. ^[126]

أمير بونتيكورفو

شعار النبالة لولي العهد الأمير تشارلز جون وفقًا لشعار فرسان وسام السيرافيم

شعار النبالة للملك تشارلز الرابع عشر جون من السويد والنرويج

تصور مسرحية لويس إميل فاندربورخ وفرديناند لانجلي عام 1833 بعنوان Le Camarade de lit ("رفيق السرير") برنادوت ملكًا للسويد؛ ويزعم رامي قنابل عجوز أنه عندما كان شابًا، تلقى برنادوت وشمًا لشعار جمهوري فاضح: إما Mort aux Rois ("الموت للملوك")، أو Mort aux tyrans ("الموت للطغاة")، أو Mort au Roi ("الموت للملك"). وأخيرًا، تم الكشف عن الوشم ليقرأ Vive la république ("تحيا الجمهورية ") وقبعة فريجية : صورة ونص ساخران للغاية لجلد الملك. ^[137] كانت هذه المسرحية شائعة جدًا لدرجة أن فكرة أن الملك تشارلز الرابع عشر جون كان لديه وشم مكتوب عليه "الموت للملوك" غالبًا ما يتم تكرارها كحقيقة، على الرغم من عدم وجود أساس لها. ^{[138] [139] [140]} ولأسباب تتعلق بالتكتم، أعلن نفسه علنًا في عام 1797 "جمهوريًا من حيث المبدأ والقناعة" وأنه "سيعارض حتى لحظة وفاتي جميع الملكيين وأعداء الدليل". ^[141]

كانت علاقات ديزيريه كلاري مع بونابرت وبيرنادوت موضوع رواية ديزيريه بقلم آن ماري سيلينكو . ^[142]

تم تصوير الرواية تحت عنوان Désirée في عام 1954، مع مارلون براندو في دور نابليون، وجين سيمونز في دور Désirée، ومايكل ريني في دور برنادوت. ^[143]

برنادوت هي شخصية داعمة رئيسية في رواية الخيال التاريخي للمؤلفة الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز أليسون باتاكي ثروة الملكة: رواية عن ديزيريه ونابليون والسلالة التي استمرت بعد الإمبراطورية، والتي تحكي قصة حياة زوجته (وملكة السويد والنرويج) ديزيريه كلاري. ^[144]

• الحرب السويدية النرويجية (1814)
• الاتحاد بين السويد والنرويج
• الحروب النابليونية
• حرب التحالف السادس
• حرب التحالف السابع

• أجيوس، كريستين (2006). البناء الاجتماعي للحياد السويدي: التحديات التي تواجه الهوية والسيادة السويدية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-7152-6.
• أليسون، السير أرشيبالد (1836). تاريخ أوروبا منذ بداية الثورة الفرنسية، المجلد الخامس . ويليام بلاكوود وأولاده، إدينغبورغ؛ توماس كاديل، لندن.
• علم، ميكائيل. جوهانسون، بريتنجر (محررون) (2008). سيناريو الملكية: مقالات عن برنادوت وتكوين الأسرة الحاكمة في عصر الثورة ، Reklam & katalogtryck AB، أوبسالا. ردمك 978-91-977312-2-5 
• بارتون، دنبار بلانكيت (1914). برنادوت: المرحلة الأولى .
• بارتون، دنبار بلانكيت (1921). برنادوت ونابليون: 1763-1810. لندن: جون موراي.
• بارتون، دنبار بلانكيت (1925). برنادوت الأمير والملك 1810-1844 . لندن: جون موراي.
• بارتون، دنبار بلانكيت (1930). المسيرة المهنية المذهلة لبرنادوت 1763-1844 . بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
• بيردا، جان فرانسوا (2009). انتصار الحياد: برنادوت والجغرافيا السياسية الأوروبية (1810-1844) . مسرحية تاريخ نورديك.
• تشاندلر، ديفيد ج. (1987). مارشالات نابليون . نيويورك: ماكميلان.
• كرونهولم، نياندر ن. (1902). "39". تاريخ السويد من أقدم العصور إلى يومنا هذا . شيكاغو، نيويورك: المؤلف. ص 249-271.
• فافيير، فرانك (2010). برنادوت: Un marechal d'empire sur le trone de Suede . باريس: تسويق إصدار Ellipses. رقم ISBN 978-2340006058.
• فوكارت، بول جان (1887). حملة بروس (1806) . باريس: بيرجر ليفروت.
• جريفثس، توني (2004). اسكندنافيا . لندن: سي. هيرست وشركاه. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-85065-317-8.
• هاردستيد، مارتن (2016). "الانحدار والتوطيد: السويد والحروب النابليونية وإعادة الهيكلة الجيوسياسية في شمال أوروبا". إمبراطورية نابليون: السياسة الأوروبية في منظور عالمي . لندن: بالجريف ماكميلان . ISBN 978-1-137-45547-5.
• هاورد، مارتن ر. (2012). والاكرين 1809: التدمير الفاضح لجيش بريطاني . بارنسلي: القلم والسيف. رقم ISBN 978-1-84884-468-1.
• كيلهام، إدوارد إل. (1993). الطريق الشمالي: طريق إلى التوازن في منطقة البلطيق . واشنطن العاصمة: دار كومباس للنشر. رقم ISBN 0-929590-12-0.
• ميريديث، ويليام جورج (1829). النصب التذكارية لتشارلز جون، ملك السويد والنرويج . لندن: هنري كولبورن.
• أوليفييه، جان مارك (2006). “إعادة النظر في برنادوت أو تعقيد فترة طويلة (1810-1844)”. مراجعة التاريخ الشمالي (2): 127-138.
• بالمر، آلان (1990). برنادوت: مارشال نابليون، ملك السويد . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-4703-4.
• فيليبارت، جون (1814). مذكرات وحملات تشارلز جون، الأمير الملكي السويدي . لندن: سي جيه بارينجتون.
• سكوت، فرانكلين (1935). برنادوت وسقوط نابليون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
• سكوت، فرانكلين د. (1962). "تشارلز الرابع عشر جون". الموسوعة البريطانية: مسح جديد للمعرفة العالمية . ص 283-286.
• سكوت، فرانكلين د. (1988). السويد، تاريخ الأمة . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-1489-4.
• ستة، جورج (1934). "برنادوت (جان بابتيست جول دي، الأمير دي بونتي كورفو)". Dictionnaire biographique des généraux et amiraux français de la Révolution et de l'Empire: 1792–1814 (بالفرنسية). المجلد. 1. باريس: المكتبة التاريخية والنوبيلية. ص 81-82.

• Sjostrom, Olof. "Karl XIV Johan" (PDF) . Ambassade de France en Suede . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
• سميث، ديجبي (2001). 1813 لايبزيغ. نابليون ومعركة الأمم . لندن: جرينهيل. ISBN 1-85367-435-4.
• تيتو، يوجين (1903). "Le Maréchal Bernadotte et la مناورة جينا (من بعد أرشيفات الحرب وأوراق الجنرال دوبونت)". مسرحية نابليون . 4 (1903): 68-152.
• والباك، كريستر (1986). جذور الحياد السويدي . ستوكهولم: المعهد السويدي.

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Bain, Robert Nisbet (1911). "Charles XIV". في Chisholm, Hugh (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 931-932.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  ريبلي، جورج؛ دانا، تشارلز أ.، محرران (1879). "برنادوت، جان بابتيست جول"  . الموسوعة الأمريكية .

• ألم، ميكائيل وبريت إنجر جوهانسون، محرران. نصوص الملكية: مقالات عن برنادوت وتشكيل السلالات في عصر الثورة (أوبسالا: دار النشر السويدية للعلوم، 2008)
  • مراجعة بقلم راسموس جلينثوج، المراجعة التاريخية الإنجليزية (2010) 125#512 ص 205-208.
• بارتون، دنبار ب. : المسيرة المذهلة لبرنادوت ، 1930؛ سيرة ذاتية مختصرة في مجلد واحد استنادًا إلى سيرة بارتون التفصيلية المكونة من ثلاثة مجلدات من عام 1914 إلى عام 1925، والتي احتوت على العديد من الوثائق
• كوهت، هالفدان. "برنادوت والعلاقات السويدية الأمريكية، 1810-1814"، مجلة التاريخ الحديث (1944) 16#4 ص 265-285 في JSTOR
• كورتز، هارولد. "الرقيب والمارشال والملك: جان بابتيست برنادوت، 1763-1844" تاريخ اليوم (يناير 1964) 14#1 ص 3-13 والجزء 2. (مارس 1964) 14#3 ص 171-180
• اللورد راسل من ليفربول: برنادوت: مارشال فرنسا وملك السويد ، 1981
• جان مارك أوليفييه . "إعادة النظر في برنادوت، أو تعقيدات فترة حكم طويلة (1810-1844)"، في مجلة نورديك هيستوريكال ريفيو ، العدد 2، 2006.
• مونكور، جيمس أ. محرر. دليل البحث في السيرة التاريخية الأوروبية: 1450-الحاضر (4 مجلدات، 1992)؛ المجلد 1، ص 126-134

• الوسائط المتعلقة بـ تشارلز الرابع عشر جون من السويد على ويكيميديا ​​كومنز
• "المارشال برنادوت". سلسلة نابليون.
• "شارل الرابع عشر جون"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.

شارل الرابع عشر/جون الثالث بيت برنادوت مواليد: 26 يناير 1763 توفي: 8 مارس 1844
الألقاب الملكية
سبقه تشارلز الثالث عشر/الثاني	ملك السويد والنرويج 5 فبراير 1818 – 8 مارس 1844	نجح من قبل أوسكار الأول
عنوان جديد	أمير بونتيكورفو ( 5 يونيو 1806 - 21 أغسطس 1810).	شاغر اللقب الذي يحمله التالي لوسيان مورات
المناصب السياسية
سبقه لويس دي مورو	وزير حرب فرنسا 2 يوليو 1799 – 14 سبتمبر 1799	نجح من قبل إدموند دوبوا-كرانسي