سكوبيه

سكوبيه
Скопје  ( المقدونية )
Shkup / Shkupi  ( الألبانية )
Град Скопје
Qyteti i Shkupit
مدينة سكوبيي
تقع سكوبيه في شمال مقدونيا
سكوبيه
سكوبيه
موقع سكوبيه في شمال مقدونيا
تقع سكوبيه في البلقان
سكوبيه
سكوبيه
سكوبيه (البلقان)
تقع سكوبيه في أوروبا
سكوبيه
سكوبيه
سكوبيه (أوروبا)
الإحداثيات: 41°59′46″N 21°25′54″E / 41.99611°N 21.43167°E / 41.99611; 21.43167
دولة مقدونيا الشمالية
منطقةإحصائيات سكوبيه
بلديةسكوبيه الكبرى
حكومة
 • يكتبوحدة خاصة للحكم الذاتي المحلي
 • جسممجلس مدينة سكوبيه
 •  رئيس البلديةدانيلا أرسوفسكا ( مستقلة ) [1]
منطقة
 • سكوبيه الكبرى571.46 كم 2 (220.64 ميل مربع)
 • حضري
337.80 كم 2 (130.43 ميل مربع)
 • مترو
1,854.00 كم 2 (715.83 ميل مربع)
ارتفاع
240 متر (790 قدم)
سكان
 (2021) [2]
 • سكوبيه الكبرى526,502
اسم شيطانيسكوبجان [3]
المقدونية : سكوبيانك/سكوبيانكا
Скопјанец/Скопјанка

الألبانية : شكوبجان (م)، شكوبجان (و)
اللغة الرسمية
 • أساسيالمقدونية ، الألبانية
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية
م ك-10 00
كود المنطقة+389 2
كود ISO 3166إم كيه-85
لوحات السياراتسك
مؤشر التنمية البشرية (2021)0.802 [4]
مرتفع جدًا · الأول من 8
مناخبكالوريوس العلوم
موقع إلكترونيwww.skopje.gov.mk

سكوبي ( / ˈs p jeɪ / SKOP -yay , [5] [ 6 ] الولايات المتحدة أيضًا / ˈs k p j / SKOHP -yay ; [ 7] المقدونية : Скопје [ˈskɔpjɛ] سكوبي (بالألبانية:Shkup) هي عاصمةجمهوريةمقدونياالشماليةوأكبر مدنهاوالاقتصادي والأكاديمي للبلاد. تقعسكوبيفيحوضسكوبي.

تم توثيق سكوبي لأول مرة في القرن الثاني الميلادي كمدينة في داردانيا الرومانية . [8] [9] عندما تم تقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى نصفين شرقي وغربي في عام 395 م، خضعت سكوبي للحكم البيزنطي من القسطنطينية . خلال جزء كبير من فترة العصور الوسطى المبكرة ، كانت المدينة محل نزاع بين البيزنطيين والإمبراطورية البلغارية ، التي كانت عاصمتها بين عامي 972 و992. في عام 1004، عندما استولت عليها الإمبراطورية البيزنطية، أصبحت المدينة مركزًا لمقاطعة جديدة تسمى بلغاريا . من عام 1282، كانت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الصربية ، والتي كانت عاصمتها من عام 1346 إلى عام 1371.

في عام 1392، غزا الأتراك العثمانيون سكوبيه ، وأطلقوا عليها اسم أوسكوب ( اسكوب ). [أ] ظلت المدينة تحت السيطرة العثمانية لأكثر من 500 عام، وكانت بمثابة عاصمة لباشاسانجاك أوسكوب وفي وقت لاحق ولاية كوسوفو . جعلها موقعها المركزي في البلقان العثمانية مركزًا مهمًا للتجارة والإدارة خلال العصر العثماني. في عام 1912، ضمتها مملكة صربيا خلال حروب البلقان . [10] خلال الحرب العالمية الأولى، استولت مملكة بلغاريا على المدينة ، وبعد الحرب، أصبحت جزءًا من مملكة يوغوسلافيا التي تم تشكيلها حديثًا كعاصمة لفاردارسكا بانوفينا . في الحرب العالمية الثانية ، استولت بلغاريا على المدينة مرة أخرى وفي عام 1945 أصبحت عاصمة جمهورية مقدونيا الاشتراكية ، وهي دولة اتحادية داخل يوغوسلافيا . [11] تطورت المدينة بسرعة، ولكن هذا التطور توقف في عام 1963 عندما ضربها زلزال مدمر .

تقع سكوبيه على مجرى نهر فاردار العلوي وتقع على طريق البلقان الرئيسي بين بلغراد وأثينا . وهي مركز للصناعات الكيميائية والأخشاب والمنسوجات والجلود والطباعة ومعالجة المعادن. وقد صاحب التطور الصناعي للمدينة تطور قطاعات التجارة والخدمات اللوجستية والمصرفية، فضلاً عن التركيز على مجالات النقل والثقافة والرياضة. ووفقًا لآخر تعداد رسمي لعام 2021، بلغ عدد سكان سكوبيه 526502 نسمة. [2]

اسم

القوات الصربية تشرف على تغيير اسم المدينة من "أوسكوب" إلى "سكوبلي" بعد ضم صربيا لفاردار مقدونيا في عام 1912

تم إثبات اسم المدينة لأول مرة في الجغرافيا بواسطة بطليموس  حوالي عام 150 بعد الميلاد كواحدة من مدن داردانيا الرومانية . يصف بطليموس المدينة باللاتينية باسم Scupi وباليونانية القديمة باسم Σκοῦποι . من المحتمل أن ينتمي الاسم الجغرافي إلى مجموعة من الأسماء الجغرافية الإيليرية المماثلة التي انتقلت إلى اللغات السلافية بنفس الطريقة التي انتقلت بها الأسماء الجغرافية المقدونية الحديثة سكوبي : سكوبلي وأوسكوبلي في البوسنة، وأوسكوبلي في دالماتيا ( كرواتيا ). [12] Shkup ، اسم المدينة في الألبانية تطور مباشرة من Scupi في العصر الروماني بما يتفق مع التطور الصوتي الألباني، وهو أساس الدليل على وجود مستوطنة ألبانية سابقة في المنطقة. [13] [14] [15] Shkupi هو الشكل المحدد لـ Shkup في الألبانية. [16] سكوبيه ، اسم المدينة خلال العصور الوسطى، هو النسخة السلافية (المقدونية) المحلية من سكوبي . [17] النسخة التركية العثمانية لاسم المدينة هي "Üsküb" ( التركية العثمانية : اسكوب ) وتم تعديلها في اللغات الغربية إلى "Uskub" أو "Uskup"، وتم استخدام هذين التسميين في العالم الغربي حتى عام 1912. تستشهد بعض المصادر الغربية أيضًا بـ "Scopia" و"Skopia". [18] سكوبيا هو اسم المدينة باللغة الأرومانية . [19]

عندما ضمت مملكة صربيا فاردار مقدونيا في عام 1912، أصبحت المدينة رسميًا "سكوبلي" ( بالسيريلية الصربية : Скопље ) وتبنت العديد من اللغات هذا الاسم. ولتعكس النطق المحلي، تم تهجئة اسم المدينة في النهاية "سكوبلي" ( بالمقدونية : Скопје ) بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما أصبحت اللغة المقدونية القياسية هي اللغة الرسمية لجمهورية مقدونيا الاشتراكية الجديدة .

الجغرافيا

التضاريس

تقع سكوبيه في شمال البلاد، في وسط شبه جزيرة البلقان ، وفي منتصف الطريق بين بلغراد وأثينا . تم بناء المدينة في وادي سكوبيه، موجهًا على محور غربي شرقي، على طول مجرى نهر فاردار ، الذي يتدفق إلى بحر إيجه في اليونان. يبلغ عرض الوادي حوالي 20 كم (12 ميلًا) [20] ويحده العديد من السلاسل الجبلية إلى الشمال والجنوب. تحد هذه السلاسل من التوسع الحضري لسكوبيه، والتي تنتشر على طول نهر فاردار وسيرافا، وهو نهر صغير يأتي من الشمال. تمتد مدينة سكوبيه في حدودها الإدارية لأكثر من 33 كم (21 ميلًا)، [21] لكن عرضها 10 كم (6.2 ميل) فقط. [22]

تقع سكوبيه على ارتفاع 245 مترًا فوق مستوى سطح البحر وتغطي مساحة 571.46 كيلومترًا مربعًا . [23] تغطي المنطقة الحضرية 337 كيلومترًا مربعًا فقط ، بكثافة 65 نسمة لكل هكتار. [24] تضم سكوبيه، في حدودها الإدارية، العديد من القرى والمستوطنات الأخرى، بما في ذلك دراشيفو وجورنو نيريزي وباردوفسي. وفقًا لتعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مدينة سكوبيه 526502 نسمة. [2] [25]

تصل مدينة سكوبيه إلى حدود كوسوفو من الشمال الشرقي. كما تحدها بلديات تشوتشير-سانديفو ، وليبكوفو ، وأراكينوفو ، وإيليندين ، وستودينيتشاني ، وسوبيشتي ، وزيلينو ، وجيجونوفتشي .

علم المياه

يقع نهر فاردار ، الذي يتدفق عبر سكوبيه، على بعد حوالي 60 كم (37 ميلاً) من منبعه بالقرب من جوستيفار . في سكوبيه، يبلغ متوسط ​​تصريفه 51 مترًا مكعبًا في الثانية، بسعة واسعة اعتمادًا على المواسم، بين 99.6 مترًا مكعبًا في الثانية في مايو و18.7 مترًا مكعبًا في الثانية في يوليو. تتراوح درجة حرارة الماء بين 4.6 درجة مئوية في يناير و18.1 درجة مئوية في يوليو. [26]

تلتقي عدة أنهار بنهر فاردار داخل حدود المدينة. أكبرها هو نهر تريسكا ، الذي يبلغ طوله 130 كم (81 ميل). يعبر وادي ماتكا قبل أن يصل إلى نهر فاردار في الطرف الغربي لمدينة سكوبيه. يتدفق نهر ليبيناك ، القادم من كوسوفو ، إلى نهر فاردار في الطرف الشمالي الغربي من المنطقة الحضرية. كان نهر سيرافا، القادم أيضًا من الشمال، يتدفق عبر البازار القديم حتى ستينيات القرن العشرين عندما تم تحويله نحو الغرب لأن مياهه كانت ملوثة للغاية. في الأصل، كان يلتقي بنهر فاردار بالقرب من مقر الأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون . في الوقت الحاضر، يتدفق إلى نهر فاردار بالقرب من أنقاض سكوبي . [27] يلتقي نهر ماركوفا ريكا ، الذي ينبع من جبل فودنو ، بنهر فاردار في الطرف الشرقي للمدينة. يبلغ طول هذه الأنهار الثلاثة أقل من 70 كم (43 ميل). [22]

تضم مدينة سكوبيه بحيرتين صناعيتين على نهر تريسكا. بحيرة ماتكا هي نتيجة بناء سد في وادي ماتكا في ثلاثينيات القرن العشرين، وتم حفر بحيرة تريسكا لأغراض ترفيهية في عام 1978. [22] يمكن العثور على ثلاث بحيرات طبيعية صغيرة بالقرب من سميلكوفسي ، على الحافة الشمالية الشرقية للمنطقة الحضرية.

كان نهر فاردار يتسبب تاريخيًا في العديد من الفيضانات، كما حدث في عام 1962، عندما وصل تدفقه إلى 1110 م 3 / ثانية -1 . [26] وقد تم تنفيذ العديد من الأعمال منذ العصر البيزنطي للحد من المخاطر، ومنذ بناء سد كوزجاك على نهر تريسكا في عام 1994، أصبح خطر الفيضانات قريبًا من الصفر. [28]

تحتوي التربة السطحية على منسوب كبير من المياه الجوفية يتغذى على نهر فاردار ويعمل كنهر جوفي. وتحت المنسوب يوجد طبقة مياه جوفية تحتوي على صخور طميية . ويبلغ منسوب المياه الجوفية من 4 إلى 12 مترًا تحت الأرض وعمق من 4 إلى 144 مترًا. تجمع عدة آبار مياهها ولكن معظم مياه الشرب المستخدمة في سكوبيه تأتي من نبع كارستي في راشسي ، غرب المدينة. [24]

الجيولوجيا

يحد وادي سكوبيه من الغرب جبال شار ، ومن الجنوب سلسلة جبال ياكوبيكا ، ومن الشرق التلال التابعة لسلسلة جبال أوسوغوفو ، ومن الشمال سلسلة جبال سكوبسكا كرنا غورا . يبلغ ارتفاع جبل فودنو ، أعلى نقطة داخل حدود المدينة، 1066 مترًا وهو جزء من سلسلة جبال ياكوبيكا . [22]

على الرغم من أن سكوبيه مبنية على سفح جبل فودنو، فإن المنطقة الحضرية مسطحة في الغالب. وهي تتألف من عدة تلال صغيرة، مغطاة عمومًا بالغابات والحدائق، مثل تل غازي بابا (325 مترًا)، وتل زاجشيف ريد (327 مترًا)، وسفوح جبل فودنو (أصغرها يتراوح ارتفاعها بين 350 و400 متر) والرأس الذي بُنيت عليه قلعة سكوبيه . [29]

يقع وادي سكوبيه بالقرب من صدع زلزالي بين الصفيحتين التكتونيتين الأفريقية والأوراسية ويشهد نشاطًا زلزاليًا منتظمًا. [30] يتم تعزيز هذا النشاط من خلال البنية المسامية للتربة السطحية. [31] حدثت زلازل كبيرة في سكوبيه في 518 و 1555 و 1963. [30]

ينتمي وادي سكوبيه إلى منطقة فاردار الجيوتكتونية، والتي تتكون تربتها التحتية من رواسب النيوجين والرباعي . تتكون الطبقة التحتية من رواسب البليوسين بما في ذلك الحجر الرملي والمارل والتكتلات المختلفة. وهي مغطاة بطبقة أولى من رمال الرباعي والطمي، والتي يتراوح عمقها بين 70 و90 مترًا. تعلوها طبقة أصغر بكثير من الطين والرمل والطمي والحصى، يحملها نهر فاردار . يتراوح عمقها بين 1.5 و5.2 مترًا. [32]

في بعض المناطق، تكون التربة كارستية . وقد أدى ذلك إلى تكوين الأخاديد، مثل وادي ماتكا ، الذي تحيط به عشرة كهوف. يتراوح عمقها بين 20 و176 مترًا. [33]

مناخ

تتمتع سكوبيه بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa )، يحده مناخ قاري رطب ( كوبن : Dfa ) [34] [35] بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية 12.6 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت). هطول الأمطار منخفض نسبيًا بسبب ظل المطر الواضح للجبال الملعونة إلى الشمال الغربي، وهو أقل بكثير مما يتم تلقيه على ساحل البحر الأدرياتيكي على نفس خط العرض. الصيف طويل وحار وجاف نسبيًا مع رطوبة منخفضة. متوسط ​​ارتفاع درجة الحرارة في سكوبيه في يوليو هو 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت). في المتوسط، تشهد سكوبيه 88 يومًا فوق 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) كل عام، و10.2 يومًا فوق 35.0 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) كل عام. الشتاء قصير وبارد ورطب نسبيًا. تساقط الثلوج شائع في فترة الشتاء، لكن تراكم الثلوج الكثيفة نادر ويستمر الغطاء الثلجي لبضع ساعات أو بضعة أيام فقط إذا كان كثيفًا. في الصيف، تكون درجات الحرارة عادة أعلى من 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) وأحيانًا أعلى من 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت). في الربيع والخريف، تتراوح درجات الحرارة من 15 إلى 24 درجة مئوية (59 إلى 75 درجة فهرنهايت). في الشتاء، تتراوح درجات الحرارة أثناء النهار تقريبًا بين 5 و10 درجات مئوية (41-50 درجة فهرنهايت)، ولكنها غالبًا ما تنخفض في الليل إلى أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) وأحيانًا أقل من -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت). عادةً، تتراوح درجات الحرارة طوال العام من -13 درجة مئوية إلى 39 درجة مئوية. تتوزع حالات هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام، حيث تكون أغزرها من أكتوبر إلى ديسمبر، ومن أبريل إلى يونيو.

بيانات المناخ لمطار سكوبيه الدولي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المتطرفة 1949-الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 19.6
(67.3)
24.6
(76.3)
34.2
(93.6)
35.0
(95.0)
35.8
(96.4)
41.1
(106.0)
42.8
(109.0)
43.2
(109.8)
38.2
(100.8)
33.9
(93.0)
28.2
(82.8)
22.1
(71.8)
43.2
(109.8)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 4.8
(40.6)
9.0
(48.2)
14.5
(58.1)
19.4
(66.9)
24.4
(75.9)
29.2
(84.6)
32.0
(89.6)
32.3
(90.1)
26.7
(80.1)
20.1
(68.2)
12.5
(54.5)
5.9
(42.6)
19.2
(66.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 0.2
(32.4)
3.0
(37.4)
7.7
(45.9)
12.4
(54.3)
17.2
(63.0)
21.7
(71.1)
24.1
(75.4)
24.1
(75.4)
19.0
(66.2)
13.1
(55.6)
6.9
(44.4)
1.8
(35.2)
12.6
(54.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.3
(26.1)
-1.6
(29.1)
1.9
(35.4)
5.7
(42.3)
10.3
(50.5)
14.3
(57.7)
16.3
(61.3)
16.2
(61.2)
12.2
(54.0)
7.6
(45.7)
2.8
(37.0)
-1.4
(29.5)
6.7
(44.2)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -25.6
(-14.1)
-22.0
(-7.6)
-19.0
(-2.2)
-6.0
(21.2)
-1.6
(29.1)
3.2
(37.8)
5.8
(42.4)
4.3
(39.7)
-2.3
(27.9)
-6.4
(20.5)
-12.2
(10.0)
-22.9
(-9.2)
-25.6
(-14.1)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 30
(1.2)
29
(1.1)
38
(1.5)
40
(1.6)
43
(1.7)
54
(2.1)
38
(1.5)
36
(1.4)
34
(1.3)
49
(1.9)
45
(1.8)
48
(1.9)
483
(19.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 10 9 10 10 11 10 7 6 6 7 9 11 106
متوسط ​​الأيام الثلجية 5 5 3 0.2 0 0 0 0 0 0.1 2 5 20
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 83 75 68 66 66 61 56 56 63 74 82 85 70
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 86.9 112.5 161.1 198.4 245.2 276.3 323.0 305.4 247.5 188.2 114.8 79.6 2,339
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار) [36]
المصدر 2: NOAA (الشمس، 1961-1990) [37] ، UHMR (التطرفات، 1951-الحاضر) [38]

بيئة

تضم مدينة سكوبيه بيئات طبيعية متنوعة وحيواناتها ونباتاتها غنية. ومع ذلك، فهي مهددة بتكثيف الزراعة والتوسع الحضري. أكبر منطقة محمية داخل حدود المدينة هي جبل فودنو، وهي وجهة ترفيهية شهيرة. يربط التلفريك قمته بوسط المدينة، وتمر العديد من مسارات المشاة عبر غاباتها. تشمل المواقع الطبيعية الكبيرة الأخرى وادي ماتكا . [24]

تضم المدينة نفسها العديد من الحدائق والمتنزهات التي تبلغ مساحتها 4361 هكتارًا. ومن بينها حديقة المدينة (حديقة غرادسكي)، التي بناها الأتراك العثمانيون في بداية القرن العشرين؛ وحديقة زينا بوريك، أمام البرلمان؛ وحديقة الأشجار الجامعية؛ وغابة غازي بابا. كما تم زراعة العديد من الشوارع والطرق الرئيسية بالأشجار. [39]

تعد معالجة الصلب، التي تعد نشاطًا بالغ الأهمية للاقتصاد المحلي، مسؤولة عن تلوث التربة بالمعادن الثقيلة مثل الرصاص والزنك والكادميوم ، وتلوث الهواء بأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون . [24] كما أن حركة المركبات ومحطات التدفئة المركزية مسؤولة أيضًا عن تلوث الهواء .

يتم بناء محطات معالجة المياه، ولكن لا يزال يتم تصريف الكثير من المياه الملوثة دون معالجة في نهر فاردار . [24] يتم التخلص من النفايات في مكب النفايات البلدية المفتوح، على بعد 15 كم (9.3 ميل) شمال المدينة. كل يوم، يتلقى 1500 متر مكعب من النفايات المنزلية و 400 متر مكعب من النفايات الصناعية. مستويات الصحة أفضل في سكوبيه مقارنة ببقية شمال مقدونيا، ولم يتم العثور على أي صلة بين انخفاض جودة البيئة وصحة السكان. [40]

منظر بانورامي لمدينة سكوبيه كما نراها من جبل فودنو.

التخطيط الحضري

مورفولوجيا حضرية

الخطة الحضرية لمدينة سكوبيه للفترة 2002-2020:
  مركز المدينة
  السكن الجماعي
  السكن الفردي
  المناطق الصناعية

تأثرت مورفولوجيا المدينة في سكوبيه بشدة بالزلزال الذي ضرب المدينة في 26 يوليو 1963 ، والذي دمر 80% من المدينة، وبإعادة الإعمار التي أعقبت ذلك. [30] على سبيل المثال، أعيد بناء الأحياء بطريقة تجعل الكثافة السكانية منخفضة للحد من تأثير الزلازل المحتملة في المستقبل. [41]

أُجريت إعادة الإعمار بعد زلزال عام 1963 بشكل أساسي من قبل المهندس المعماري البولندي أدولف سيبوروفسكي ، الذي خطط بالفعل لإعادة بناء وارسو بعد الحرب العالمية الثانية . قسّم سيبوروفسكي المدينة إلى كتل مخصصة لأنشطة محددة. أصبحت ضفاف نهر فاردار مناطق طبيعية وحدائق، وتم بناء مناطق بين الشوارع الرئيسية بمساكن شاهقة ومراكز تسوق، وتُركت الضواحي للإسكان الفردي والصناعة. [42] كان لابد من أن تكون إعادة الإعمار سريعة لنقل العائلات وإعادة إطلاق الاقتصاد المحلي. لتحفيز التنمية الاقتصادية، تم زيادة عدد الطرق السريعة وكان من المتوقع التوسع الحضري في المستقبل. [43]

سكوبيه كما تظهر من خلال القمر الصناعي SPOT . يظهر جبل فودنو في أسفل يسار الصورة.

يتألف الضفة الجنوبية لنهر فاردار بشكل عام من أبراج شاهقة الارتفاع، بما في ذلك حي كاربوش الواسع الذي بُني في سبعينيات القرن العشرين غرب المركز. نحو الشرق، تم التخطيط لبلدية أيرودروم الجديدة في ثمانينيات القرن العشرين لإيواء 80 ألف نسمة في موقع المطار القديم. بين كاربوش وأيرودروم يقع مركز المدينة، الذي أعيد بناؤه وفقًا لخطط المهندس المعماري الياباني كينزو تانج . يحيط بالمركز صف من المباني الطويلة التي تشير إلى جدار ("جرادسكي زيد"). [41]

على الضفة الشمالية، حيث تقع أقدم أجزاء المدينة، تم ترميم البازار القديم وإعادة بناء محيطه بمباني منخفضة الارتفاع، حتى لا تفسد إطلالات قلعة سكوبي . كما تم نقل العديد من المؤسسات، بما في ذلك الجامعة والأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون، إلى الضفة الشمالية لتقليل الحدود بين المجتمعات العرقية. يسكن الضفة الشمالية في الغالب الألبان المسلمون والأتراك والغجر، بينما يقيم المقدونيون العرقيون المسيحيون في الغالب على الضفة الجنوبية. [42]

ترك الزلزال المدينة مع القليل من المعالم التاريخية، باستثناء البازار العثماني القديم ، وحولت إعادة الإعمار، التي أجريت بين الستينيات والثمانينيات، سكوبيه إلى مدينة حداثية . في نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهد وسط المدينة تغييرات عميقة. تبنت السلطات البلدية مشروعًا حضريًا مثيرًا للجدل للغاية [44] ، " سكوبيه 2014 "، لإعطاء المدينة جانبًا أكثر ضخامة وتاريخيًا، وبالتالي تحويلها إلى عاصمة وطنية مناسبة. أعيد بناء العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة التي دمرت في زلزال عام 1963، بما في ذلك المسرح الوطني، وتم تجديد الشوارع والساحات. كما تم بناء العديد من العناصر الأخرى، بما في ذلك النوافير والتماثيل والفنادق والمباني الحكومية والجسور. تعرض المشروع لانتقادات بسبب تكلفته وجمالياته التاريخية. [45] شعرت الأقلية الألبانية الكبيرة بأنها غير ممثلة في المعالم الأثرية الجديدة، [46] وأطلقت مشاريع جانبية، بما في ذلك ساحة جديدة فوق الشارع الذي يفصل وسط المدينة عن البازار القديم . [47]

علم الاجتماع الحضري

حي كابيستيك، الذي تم تطويره خلال سبعينيات القرن العشرين. يمكن رؤية بعض المنازل الجاهزة التي شُيّدت بعد الزلزال في المقدمة.

سكوبيه هي مدينة متنوعة عرقيًا ، ويعتمد علم الاجتماع الحضري فيها في المقام الأول على الانتماء العرقي والديني. يشكل المقدونيون 66٪ من سكان المدينة، في حين يشكل الألبان والغجر 20٪ و6٪ على التوالي. [48] كل مجموعة عرقية تقتصر بشكل عام على مناطق معينة من المدينة. يعيش المقدونيون جنوب فاردار ، في المناطق التي أعيد بناؤها على نطاق واسع بعد عام 1963، ويعيش المسلمون على الجانب الشمالي، في أقدم أحياء المدينة. تعتبر هذه الأحياء أكثر تقليدية، في حين يستحضر الجانب الجنوبي للمقدونيين الحداثة والقطيعة مع الحياة الريفية. [49]

المناطق الشمالية هي الأكثر فقراً. وهذا ينطبق بشكل خاص على توبانا ، في بلدية تشير ، وبلدية شوتو أوريزاري ، وهما الحيان الرئيسيان للغجر. وهما مكونان من العديد من المباني غير القانونية غير المتصلة بإمدادات الكهرباء والمياه، والتي تنتقل من جيل إلى آخر. توبانا، القريبة من البازار القديم ، هي منطقة قديمة جدًا: تم ذكرها لأول مرة كحي للغجر في بداية القرن الرابع عشر. ويبلغ عدد سكانها ما بين 3000 و 5000 نسمة. شوتو أوريزاري، على الحافة الشمالية للمدينة، هي بلدية خاصة بها، حيث تعتبر الغجر لغتها الرسمية المحلية. تم تطويرها بعد زلزال عام 1963 لاستيعاب الغجر الذين فقدوا منازلهم. [50]

تختلف الكثافة السكانية بشكل كبير من منطقة إلى أخرى. وكذلك حجم المساحة المعيشية للفرد. بلغ متوسط ​​المدينة 19.41 مترًا مربعًا ( 208.93 قدمًا مربعًا) للفرد اعتبارًا من عام 2002 ، ولكن عند 24 مترًا مربعًا (258 قدمًا مربعًا) في سنتار على الضفة الجنوبية، و14 مترًا مربعًا فقط (151 قدمًا مربعًا) في تشير على الضفة الشمالية. في شوتو أوريزاري ، كان المتوسط ​​13 مترًا مربعًا (140 قدمًا مربعًا). [48]

المناطق والقرى

جورنو نيريزي ، قرية تقع على الجانب الشمالي من جبل فودنو

خارج المنطقة الحضرية، تضم مدينة سكوبيه العديد من المستوطنات الصغيرة. بعضها أصبح ضواحي خارجية، مثل تشينتو ، على الطريق إلى بلغراد، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 23000 نسمة، ودراشيفو ، والتي يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 20000 نسمة. [51] توجد مستوطنات كبيرة أخرى شمال المدينة، مثل راديشاني، التي يبلغ عدد سكانها 9000 نسمة، [51] بينما يمكن العثور على قرى أصغر على جبل فودنو أو في بلدية ساراي ، وهي البلديات الأكثر ريفية من بين البلديات العشر التي تشكل مدينة سكوبيه. [52]

كما أصبحت بعض المناطق الواقعة خارج حدود المدينة بمثابة ضواحي خارجية، وخاصة في بلدية إيليندين وبيتروفيك . وتستفيد هذه المناطق من وجود الطرق الرئيسية والسكك الحديدية والمطار في بيتروفيك. [52]

تلوث

المساهمون في التلوث في منطقة سكوبيه

يعد تلوث الهواء مشكلة خطيرة في سكوبيه، وخاصة في فصل الشتاء. [53] وتتجاوز تركيزات أنواع معينة من الجسيمات (PM2 وPM10) بانتظام اثني عشر ضعفًا من المستويات القصوى الموصى بها من قبل منظمة الصحة العالمية . في فصل الشتاء، يحجب الدخان الرؤية بانتظام ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل للسائقين. جنبًا إلى جنب مع كوسوفو والبوسنة والهرسك ، تمتلك شمال مقدونيا أكثر المناطق الحضرية تلوثًا في أوروبا. [54]

إن مستويات التلوث المرتفعة في سكوبيه ناجمة عن مزيج من الدخان المنبعث من المنازل، والانبعاثات من الصناعة، والحافلات، وغيرها من أشكال النقل العام، وكذلك من السيارات، والافتقار إلى الاهتمام بالعناية بالبيئة. غالبًا ما تكون التدفئة المركزية غير ميسورة التكلفة، وبالتالي فإن الأسر غالبًا ما تحرق الحطب، بالإضافة إلى إطارات السيارات المستعملة، والقمامة البلاستيكية المختلفة، والبترول، وغيرها من النفايات القابلة للاشتعال، والتي تنبعث منها مواد كيميائية سامة ضارة بالسكان، وخاصة الأطفال وكبار السن. [53]

لقد أدى الضباب الدخاني في المدينة إلى انخفاض جودة الهواء فيها وأثر على صحة العديد من مواطنيها، حيث توفي العديد منهم بسبب أمراض مرتبطة بالتلوث.

أطلق الناشط البيئي المحلي جورجان جوفانوفسكي تطبيقًا يسمى AirCare ('MojVozduh') لمساعدة المواطنين على تتبع مستويات التلوث. يستخدم التطبيق نظام إشارات المرور ، مع اللون الأرجواني للهواء الملوث بشدة، والأحمر للمستويات العالية المكتشفة، والأصفر للمستويات المعتدلة المكتشفة، والأخضر عندما يكون الهواء آمنًا للاستنشاق. [55] يعتمد التطبيق على أجهزة استشعار حكومية ومتطوعة لتتبع تلوث الهواء كل ساعة. لسوء الحظ، غالبًا ما تكون أجهزة الاستشعار الحكومية غير صالحة للتشغيل ومعطلة، مما يتسبب في الحاجة إلى المزيد من أجهزة الاستشعار التطوعية منخفضة التكلفة، ولكن أقل دقة، ليتم تركيبها من قبل المواطنين. تتكرر الأعطال في أجهزة الاستشعار الحكومية بشكل خاص عندما يتم قياس التلوث بارتفاع شديد، وفقًا لمؤشر جودة الهواء (مستويات القلق الصحي). [56]

تصدرت سكوبيه قائمة المدن الأكثر تلوثًا في العالم في ديسمبر 2017. [57] في عام 2017، كجزء من جهود المدينة للحد من التلوث، تم تركيب شجرة المدينة ، وترويجها من قبل السفيرة الألمانية كريستين ألثاوزر. [58]

في 29 نوفمبر 2019، اجتذبت مسيرة نظمتها جماعة نشطاء إنذار الضباب الدخاني في سكوبي ، [59] آلاف الأشخاص الذين عارضوا تقاعس الحكومة عن التعامل مع تلوث المدينة، والذي تفاقم منذ عام 2017، مما ساهم في حوالي 1300 حالة وفاة سنويًا. [60] [59]

منظر بانورامي للضباب الدخاني في المنطقة المركزية في سكوبيه

تاريخ

التسلسل الزمني لمدينة سكوبيه
الانتماءات التاريخية

 مملكة داردانيان ، 230-28 قبل الميلاد الإمبراطورية الرومانية ، 28 قبل الميلاد-395 الإمبراطورية البيزنطية ، 395-836 الإمبراطورية البلغارية الأولى ، 836-1004 الإمبراطورية البيزنطية ، 1004-1093 إمارة صربيا الكبرى ، 1093-1097 الإمبراطورية البيزنطية ، 1098-1203 الإمبراطورية البلغارية الثانية ، 1203-1246 إمبراطورية نيقية ، 1246-1255 الإمبراطورية البلغارية الثانية ، 1255-1256 إمبراطورية نيقية ، 1256-1261 الإمبراطورية البيزنطية ، 1261-1282 مملكة صربيا ، 1282-1346 الإمبراطورية الصربية ، 1346-1371 مقاطعة برانكوفيتش ، 1371-1392 الإمبراطورية العثمانية ، 1392–1912 مملكة صربيا 1912–1915 قيصرية بلغاريا 1915–1918 مملكة يوغوسلافيا [ملاحظة 1] 1918–1941 قيصرية بلغاريا 1941–1944 يوغوسلافيا الفيدرالية الديمقراطية ( مقدونيا الفيدرالية الديمقراطية ) 1944–1946 جمهورية يوغوسلافيا الفيدرالية الاشتراكية ( جمهورية مقدونيا الاشتراكية ) 1946–1992 مقدونيا الشمالية [ملاحظة 2] 1992 حتى الآن
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 










 

الأصول

كان الرأس الصخري الذي تقع عليه قلعة سكوبيه هو أول موقع تم استيطانه في سكوبيه. يرجع أقدم بقايا الاستيطان البشري الذي تم العثور عليه في هذا الموقع إلى العصر الحجري النحاسي ( الألفية الرابعة قبل الميلاد ). [61]

على الرغم من أن مستوطنة العصر النحاسي لابد وأن كانت ذات أهمية إلى حد ما، إلا أنها تراجعت خلال العصر البرونزي. تشير الأبحاث الأثرية إلى أن المستوطنة كانت تنتمي دائمًا إلى نفس الثقافة، والتي تطورت تدريجيًا بسبب الاتصالات مع ثقافات البلقان والدانوب ، وفي وقت لاحق مع بحر إيجه . اختفت المنطقة في النهاية خلال العصر الحديدي [62] عندما ظهرت سكوبي على تل زاجشيف ريد، على بعد حوالي 5 كم (3.1 ميل) غرب نتوء القلعة. في وسط شبه جزيرة البلقان وعلى الطريق بين نهر الدانوب وبحر إيجه ، [63] كانت منطقة مزدهرة، على الرغم من أن تاريخها غير معروف جيدًا. [63]

خلال العصر الحديدي، كانت منطقة سكوبيه مأهولة بالداردانيين . عاشت القبائل الإيليرية في معظم المنطقة الواقعة غرب سكوبيه والمجموعات التراقية ( مايدي ) إلى الشرق، بينما عاش البايونيون إلى الجنوب من سكوبيه. [64] ظل الدردانيون مستقلين بعد الغزو الروماني لمقدونيا ، ويبدو على الأرجح أن داردانيا فقدت استقلالها في عام 28 قبل الميلاد. [65]

رومان سكوبي

"فينوس بوديكا" وجدت في سكوبي، يعود تاريخها إلى القرن الثاني الميلادي [66]

أدى التوسع الروماني شرقًا إلى وضع سكوبي تحت الحكم الروماني كمستعمرة للجنود، وخاصة قدامى المحاربين في الفيلق السابع كلوديا في عهد دوميتيان (81-96 م). ومع ذلك، ربما كانت عدة فيالق من مقاطعة مقدونيا الرومانية التابعة لجيش كراسوس متمركزة هناك بالفعل حوالي 29-28 قبل الميلاد قبل تأسيس القيادة الإمبراطورية الرسمية. [67] [68] تم ذكر المدينة لأول مرة في تلك الفترة من قبل ليفي ، الذي توفي عام 17 م. [17] خدمت سكوبي في البداية كقاعدة عسكرية للحفاظ على السلام في المنطقة [63] وتم تسميتها رسميًا "كولونيا فلافيا سكوبينوروم"، فلافيا هو اسم سلالة الإمبراطور . [69] بعد فترة وجيزة أصبحت جزءًا من مقاطعة مويسيا خلال حكم أغسطس . بعد تقسيم المقاطعة بواسطة دوميتيان في عام 86 م، تم رفع سكوبي إلى وضع استعماري وأصبحت مقرًا للحكومة داخل مقاطعة مويسيا العليا الجديدة. تم تشكيل المنطقة المسماة داردانيا (داخل مويسيا العليا) في مقاطعة خاصة بواسطة دقلديانوس ، وعاصمتها نيسوس . في العصر الروماني، ظل الجزء الشرقي من داردانيا، من سكوبي إلى نيسوس، مأهولًا في الغالب بسكان محليين، معظمهم من أصل تراقي . [70]

كان سكان المدينة متنوعين للغاية. تشير النقوش على شواهد القبور إلى أن أقلية فقط من السكان أتت من إيطاليا، بينما كان العديد من المحاربين القدامى من دالماتيا وجنوب بلاد الغال وسوريا . وبسبب التنوع العرقي للسكان، حافظت اللاتينية على نفسها كلغة رئيسية في المدينة على حساب اليونانية ، التي كانت تُتحدث في معظم المدن المويزية والمقدونية. [71] خلال القرون التالية، شهدت سكوبي ازدهارًا. كانت الفترة من نهاية القرن الثالث إلى نهاية القرن الرابع مزدهرة بشكل خاص. [69] تأسست أول كنيسة في عهد قسطنطين الكبير وأصبحت سكوبي مقرًا لأبرشية. في عام 395، بعد تقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى قسمين، أصبحت سكوبي جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية . [17]

تم العثور على نقش جنائزي قديم لقبيلة الإيليرية ألبانوي في سكوبي . [72]

في أوج ازدهارها، غطت سكوبي 40 هكتارًا وكانت مغلقة بجدار بعرض 3.5 متر (11 قدمًا). [73] كان بها العديد من المعالم الأثرية، بما في ذلك أربعة مقابر ومسرح وحمامات حرارية، [69] وكنيسة مسيحية كبيرة. [74]

العصور الوسطى

قلعة سكوبيه

في عام 518، دُمر سكوبي بسبب زلزال عنيف، [30] ربما كان الأكثر تدميراً الذي شهدته المدينة على الإطلاق. [75] في ذلك الوقت، كانت المنطقة مهددة بغزوات البرابرة ، وكان سكان المدينة قد فروا بالفعل إلى الغابات والجبال قبل وقوع الكارثة. [76] أعاد جستنيان الأول بناء المدينة في النهاية . خلال فترة حكمه، تم نقل العديد من المدن البيزنطية إلى التلال وغيرها من الأماكن التي يمكن الدفاع عنها بسهولة لمواجهة الغزوات. وبالتالي تم نقلها إلى موقع آخر: الرأس الذي يقف عليه الحصن . [ 77] ومع ذلك، تعرضت سكوبي للنهب من قبل السلاف في نهاية القرن السادس ويبدو أن المدينة سقطت تحت الحكم السلافي في عام 595. [78] ربما كانت القبيلة السلافية التي نهبت سكوبي هي قبيلة بيرزيتي ، [17] التي غزت وادي فاردار بأكمله . [79] ومع ذلك، لم يستقر السلاف بشكل دائم في المنطقة، التي تعرضت للنهب والإخلاء من السكان بالفعل، بل استمروا جنوبًا إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط. [80] بعد الغزو السلافي، هُجرت المنطقة لبعض الوقت ولم يتم ذكرها خلال القرون التالية. [17] ربما في أواخر القرن السابع أو أوائل القرن الثامن، استقر البيزنطيون مرة أخرى في هذا الموقع الاستراتيجي. جنبًا إلى جنب مع بقية وادي فاردار العلوي، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية البلغارية الأولى المتوسعة في ثلاثينيات القرن التاسع. [81] [82]

تتويج الإمبراطور دوشان في سكوبيه [ب]

بدءًا من نهاية القرن العاشر، شهدت سكوبيه فترة من الحروب والاضطرابات السياسية. كانت بمثابة العاصمة البلغارية من عام 972 إلى عام 992، وحكمها صموئيل من عام 976 [83] حتى عام 1004، عندما سلمها حاكمها للإمبراطور البيزنطي باسيل قاتل البلغار في عام 1004 مقابل ألقاب الأرستقراطي والإستراتيجي. [84] أصبحت مركزًا لمقاطعة بيزنطية جديدة تسمى بلغاريا . [ 85] في وقت لاحق، استولى المتمردون السلافيون على سكوبيه لفترة وجيزة مرتين، وكان هدفهم استعادة الدولة البلغارية. في البداية في عام 1040 تحت قيادة بيتر ديليان ، [86] وفي عام 1072 تحت أوامر جورجي فويتيه . [87] في عام 1081، استولى النورمان بقيادة روبرت جيسكارد على سكوبيه وظلت المدينة في أيديهم حتى عام 1088. ثم غزاها الأمير الصربي الكبير فوكان في عام 1093، ثم غزاها النورمان مرة أخرى بعد أربع سنوات. ومع ذلك، وبسبب الأوبئة ونقص الغذاء، استسلم النورمان بسرعة للبيزنطيين. [88]

خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، استغل البلغار والصرب الانحدار البيزنطي لإنشاء ممالك كبيرة تمتد من نهر الدانوب إلى بحر إيجه . أعاد كالويان سكوبيه إلى بلغاريا المعاد تأسيسها في عام 1203 [89] [90] حتى أعلن ابن أخيه ستريز الحكم الذاتي على طول فاردار العلوي بمساعدة صربية بعد خمس سنوات فقط. [91] في عام 1209، بدل ستريز ولاءاته واعترف ببوريل ملك بلغاريا الذي قاد معه حملة مشتركة ناجحة ضد أول ملك لصربيا معترف به دوليًا ستيفان نيمانيتش . [90] من عام 1214 إلى عام 1230، كانت سكوبيه جزءًا من دولة الخليفة البيزنطية إبيروس قبل أن يستعيدها إيفان آسين الثاني وتحتلها بلغاريا حتى عام 1246 عندما تم دمج وادي فاردار العلوي مرة أخرى في دولة بيزنطية - إمبراطورية نيقية . [92] تم عكس الغزو البيزنطي لفترة وجيزة في عام 1255 من قبل حكام الشاب مايكل أسين الأول من بلغاريا . [93] وفي الوقت نفسه، في الحرب الأهلية الموازية للتاج في تارنوفو، اكتسب بويار سكوبيه وحفيد ستيفان نيمانيا قسطنطين تيخ اليد العليا وحكم حتى ثورة الفلاحين الوحيدة الناجحة في أوروبا انتفاضة إيفايلو التي أطاحت به.

في عام 1282، استولى الملك الصربي ستيفان ميلوتين على سكوبيه . [94] وفي ظل الاستقرار السياسي لحكم نيمانيتش ، انتشر الاستيطان خارج أسوار القلعة، باتجاه تل غازي بابا. [83] وتم بناء الكنائس والأديرة والأسواق وفتح التجار من البندقية ودوبروفنيك متاجر. استفادت المدينة بشكل كبير من موقعها بالقرب من الأسواق الأوروبية والشرق الأوسط وأفريقيا. في القرن الرابع عشر، أصبحت سكوبيه مدينة مهمة لدرجة أن الملك ستيفان دوشان جعلها عاصمة للإمبراطورية الصربية . في عام 1346، توج "إمبراطورًا للصرب واليونانيين" في سكوبيه. [17] بعد وفاته، انهارت الإمبراطورية الصربية إلى عدة إمارات لم تتمكن من الدفاع عن نفسها ضد الأتراك. ورثت سكوبيه أولاً لوردية بريليب وأخيراً استولى عليها فوك برانكوفيتش في أعقاب معركة ماريتسا (1371) [95] قبل أن تصبح جزءًا من الإمبراطورية العثمانية في عام 1392. [17]

في عام 1330، ذكر الملك الصربي ستيفان ديتشانسكي أن الألبان كانوا يقيمون في منطقة سكوبيه وكانوا يذهبون بانتظام إلى معرض القديس جورج الذي كان يعقد بالقرب من المدينة. [96]

الفترة العثمانية

احتفالات الأول من مايو في العهد العثماني في سكوبيه عام 1909

بقي العثمانيون في سكوبيه لأكثر من 520 عامًا واستفادت الحياة الاقتصادية للمدينة بشكل كبير من موقعها في وسط روميليا ، المقاطعة الأوروبية للعثمانيين. أعيد بناء الجسر الحجري ، "أحد أكثر الجسور الحجرية إثارة للإعجاب في يوغوسلافيا" ، تحت رعاية السلطان محمد الثاني الفاتح بين عامي 1451 و1469. [97] غيّر العثمانيون مظهر المدينة بشكل جذري. لقد نظموا البازار بخاناته ومساجده وحماماته . [98]

في السجل العقاري لعام 1451-52، تم ذكر حي سكوبيه Gjin-ko - (Gjinaj)، والذي سمي على اسم عائلة Gjini الألبانية في العصور الوسطى . أظهر الحي أنثروبولوجيا ألبانية مسيحية مختلطة مع حالات سلافية موجودة (على سبيل المثال Palić ؛ Pal + اللاحقة السلافية ). [99] خلال هذه الفترة الزمنية، تم تسجيل عدد من التيماريوت في المدينة على أنها تحمل اسم Arnauti (ألباني) إلى جانب اسم مسلم، أي حمزة أرناوتي، شاهين أرناوتي، يوسف أرناوتي . حملت مجموعة أخرى أسماء مسيحية/سلافية، بينما حملت أيضًا لقب Arbanas/Arnaut ، أي Bogdan Arbanas، Bogoslav Arbanas، Milosh Arbanas، Bozhidar Arnaut وما إلى ذلك. لم يُلاحظ أن هؤلاء الأفراد يحملون الألقاب السلافية došlac أو prišlac أو uselica ، والتي أعطتها السلطات العثمانية للمستوطنين الجدد في منطقة معينة، مما يشير على الأرجح إلى أنهم كانوا من السكان المحليين. [100] في عام 1451/53، تم تسجيل حي يحمل اسمًا أرومانيًا، Mahalle-i Todor Vlaja-Vlaha . من بين 45 من رؤساء العائلات في هذا الحي، تم تسجيل أسماء بشرية مسيحية سلافية وألبانية ( Gjon-çe، ابن Noriç ، Koljko Bibani ، Tusho ، ابن Rada ، إلخ)، في حين تم أيضًا تسجيل عدد كبير من الأفراد الذين يحملون أسماء بشرية مختلطة من السلافية والفلاش، مثل: Petko ، ابن Vllah ( IflakPetru ابن David ، Andreja، Kozhuhar ، Nikul Çikun ، إلخ. [101]

في محلة أهريجان حسن في عام 1451/53، أعيد تسجيل رب الأسرة من عائلة موزاكا الألبانية النبيلة ، الذي اعتنق الإسلام، بين رؤساء الأسرة المسلمين. في السجل الآخر لعام 1467/68، الموجود الآن في المحلة المسيحية المسماة سفيتكو ساماركسي ، من بين 29 رب أسرة يحملون ألقابًا مسيحية سلافية، يحمل عدد منهم أيضًا ألقابًا ألبانية. [102] في حي جازيجشي شاهين ، من بين السكان الذين يحملون أسماء إسلامية، تم تسجيل رب الأسرة فقط بلقب زينبيشي ، دون ذكر وضعه الاجتماعي أو مهنته، مما يشير إلى مكانة اجتماعية أعلى. قد يشير هذا إلى علاقة بحسن بك زينبيشي من نسل عائلة زينبيشي وسوباشي من ناحية كالكانديلين . الأفراد الذين يحملون ألقابًا ألبانية، سواء كانت مقترنة بأسماء شرقية/إسلامية أو سلافية أو مسيحية، يظهرون أيضًا في أحياء قاسم فقيه ودورسون ساراتش وكوجومكسي مينتشيلي وسيريب وجاندرو وستانيمير وفلا دانكو وريلا . [ 101] كان عدد من السيباهيين أيضًا من أصل ألباني، حيث كان هؤلاء الأفراد يمتلكون التيمار في المناطق التي كان بها تكافل ألباني مسيحي مع ألقاب سلافية في محيط سكوبيه. وأشار الدفتر إلى أن هؤلاء كانوا من السيباهيين القدامى، ومن المحتمل أنهم كانوا من ملاك الأراضي. كان هؤلاء السيباهيين الأفراد مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالنسب والدم، ومع مراعاة الروابط القرابة، على الرغم من أن لديهم أسماء غير متجانسة ومسيحية وسلافية وشرقية، فيبدو أنهم كانوا ألبانًا. يحمل البعض أسماء تشير إلى أصلهم، مثل شيمرد فاردارلي من سكوبيه، مما يجعل من المحتمل أن هؤلاء التيماريوت كانوا من السكان المحليين. [103]

مسجد مصطفى باشا الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر

حوالي عام 1529، كان معظم مسيحيي سكوبيه من السلاف والألبان غير المتحولين ، ولكن أيضًا من التجار الراغوسين والأرمن . [104] يُقال إن مسجد مصطفى باشا ، الذي بُني عام 1492، هو "أحد أكثر المباني الإسلامية المقدسة روعة في البلقان". [105] في عام 1535، هُدمت جميع الكنائس بمرسوم من الحاكم (العثماني). [106] [ مشكوك فيه - ناقش ] في عام 1555، ضرب المدينة زلزال شديد آخر، مما أدى إلى انهيار جزء كبير من المدينة. تعرض البازار القديم في سكوبيه وأعمدة الجسر الحجري واللوحات الجدارية في الأجزاء العلوية من كنيسة القديس بانتيليمون، جورنو نيريزي لأضرار بالغة. [107] تقدر بعض المصادر الحديثة أن هذا الزلزال كان من الفئة الثانية عشرة (شديد) على مقياس شدة ميركالي المعدل ، على الرغم من أن آخرين يعتقدون أن هذا تقدير مبالغ فيه. [30]

في عامي 1623 و1624، ذكر الكاثوليكي بيتر مازريكو أن المدينة يسكنها "أتراك (مسلمون)، أغلبهم من الألبان، والبقية من أصل آسيوي"، وكتب مازريكو أيضًا: "هناك أيضًا يهود وصرب وبعض اليونانيين في المدينة". [108] [109] في الفترة العثمانية، استُخدمت كلمة "تركي" في الكتابات المسيحية كاسم للمسلم أو للألبان المسلمين. [110] [111]

حتى القرن السابع عشر، شهدت سكوبيه عصرًا ذهبيًا طويلًا. حوالي عام 1650، كان عدد سكان سكوبيه بين 30.000 و60.000 نسمة، وكانت المدينة تحتوي على أكثر من 10.000 منزل. كانت آنذاك واحدة من المدن الكبرى الوحيدة على أراضي يوغوسلافيا المستقبلية ، إلى جانب بلغراد وسراييفو . في ذلك الوقت، لم يكن في دوبروفنيك ، التي كانت ميناءً مزدحمًا، حتى 7000 نسمة. [112] عانت المدينة بشدة من الحرب التركية العظمى في نهاية القرن السابع عشر وبالتالي شهدت ركودًا حتى القرن التاسع عشر. في عام 1689، استولى آل هابسبورغ على سكوبيه التي كانت قد أضعفتها بالفعل وباء الكوليرا . [113] في نفس اليوم، أشعل الجنرال سيلفيو بيكولوميني النار في المدينة لإنهاء الوباء. [17] ومع ذلك، فمن المحتمل أنه أراد الانتقام للأضرار التي تسبب فيها العثمانيون في فيينا عام 1683. [114] احترقت سكوبيه لمدة يومين لكن الجنرال نفسه هلك بسبب الطاعون وهُزم جيشه الذي لا قائد له. [115] [116] حفز الوجود النمساوي في مقدونيا الانتفاضات السلافية. ومع ذلك، غادر النمساويون البلاد في غضون العام واضطر الهاجدوكس ، قادة الانتفاضات، إلى اتباعهم في انسحابهم شمال البلقان. [17] تم القبض على بعضهم من قبل العثمانيين، مثل بيتر كاربوش ، الذي تم طعنه على جسر سكوبيه الحجري . [117]

بعد الحرب، كانت سكوبيه في حالة خراب. تم ترميم أو إعادة بناء معظم المباني الرسمية، لكن المدينة شهدت وباء الطاعون والكوليرا الجديد وهاجر العديد من السكان. [104] دخلت الإمبراطورية العثمانية ككل في حالة ركود وانحدار سياسي. حدثت العديد من التمردات والنهب في مقدونيا خلال القرن الثامن عشر، إما بقيادة الخارجين عن القانون العثمانيين أو الإنكشارية أو الهاجدوكس . [118] كشف تقدير أجراه ضباط فرنسيون حوالي عام 1836 أن سكوبيه في ذلك الوقت كان بها حوالي 10000 نسمة فقط. وقد تجاوزتها مدينتان أخريان في مقدونيا الشمالية الحالية: بيتولا (40.000) وشتيب (15-20.000). [119]

بدأت سكوبيه في التعافي من عقود من التراجع بعد عام 1850. في ذلك الوقت، شهدت المدينة نموًا ديموغرافيًا بطيئًا ولكنه ثابت، ويرجع ذلك أساسًا إلى الهجرة الريفية للمقدونيين السلاف. كما كان مدفوعًا أيضًا بخروج المسلمين من صربيا وبلغاريا ، الذين كانوا يكتسبون الحكم الذاتي والاستقلال عن الإمبراطورية في ذلك الوقت. [17] [104] خلال إصلاحات التنظيمات ، نشأت القومية في الإمبراطورية وفي عام 1870 تم إنشاء كنيسة بلغارية جديدة وتم إنشاء أبرشيتها المنفصلة، ​​على أساس الهوية العرقية ، بدلاً من المبادئ الدينية. [120] صوت السكان السلافيون في أسقفية سكوبيه في عام 1874 بأغلبية ساحقة، بنسبة 91٪ لصالح الانضمام إلى الإكسرخسية وأصبحوا جزءًا من الملل البلغارية . [121] سُمح بالنمو الاقتصادي من خلال بناء خط سكة حديد سكوبيه- سالونيكا في عام 1873. [17] تم بناء محطة القطار جنوب فاردار وساهم هذا في نقل الأنشطة الاقتصادية على هذا الجانب من النهر، والذي لم يكن حضريًا من قبل. [42] بسبب الهجرة الريفية، ارتفعت حصة المسيحيين في سكان المدينة. أصبح بعض الوافدين الجدد جزءًا من النخبة المحلية وساعدوا في نشر الأفكار القومية [104] في عام 1877، تم اختيار سكوبيه كعاصمة لولاية كوسوفو الجديدة، والتي شملت كوسوفو الحالية وشمال غرب مقدونيا وسنجق نوفي بازار .

في الإحصائيات التي جمعها عالم الإثنوغرافيا البلغاري فاسيل كانشوف في عام 1900، كان عدد سكان مدينة سكوبيه 31900 نسمة، منهم 15000 من الأتراك، و13000 من المسيحيين البلغاريين، و1920 من الغجر، و800 من اليهود، و450 من الفلاش، و150 من المسيحيين الألبان، و50 من المسيحيين اليونانيين، و30 من الشركس، و500 من السكان من مختلف الأعراق الأخرى. [122] كتب كانشوف في نفس العام أن العديد من الألبان أعلنوا أنفسهم أتراكًا. في سكوبيه، كان السكان الذين أعلنوا أنفسهم أتراكًا "من أصل ألباني"، لكنهم "أُتْرِكوا بعد الغزو العثماني، بما في ذلك إسكندر بك"، في إشارة إلى الأسلمة. كتب المؤرخ الأدبي البلغاري يوردان إيفانوف في عام 1915 أن الألبان، نظرًا لعدم وجود أبجدية خاصة بهم، بسبب الافتقار إلى الوعي الوطني الموحد والتأثر بالدعاية الأجنبية، أعلنوا أنفسهم أتراكًا ويونانيين وبلغارًا، اعتمادًا على الدين الذي ينتمون إليه. كان الألبان يفقدون لغتهم الأم في سكوبيه. [123] وصف اللغوي الألماني جوستاف ويجاند أن سكان سكوبيه المسلمين من "الأتراك" أو العثمانيين (العثمانيين) خلال أواخر الفترة العثمانية كانوا في الغالب من الألبان الذين يتحدثون التركية في الأماكن العامة والألبانية في المنزل. [ 124] في عام 1905، كان عدد سكان المدينة 32000 نسمة، مما يجعلها أكبر ولاية، على الرغم من أنها تليها عن كثب مدينة بريزرين التي يبلغ عدد سكانها 30000 نسمة. [18] في بداية القرن العشرين، ركز الاقتصاد المحلي على الصباغة والنسيج والدباغة وأعمال الحديد ومعالجة النبيذ والدقيق. [18]

كانت سكوبيه واحدة من المراكز الخمسة الرئيسية للمنظمة الثورية المقدونية الداخلية عندما نظمت انتفاضة إيليندن عام 1903. لم تكن شبكتها الثورية في المنطقة بقيادة نيكولا بوشكاروف متطورة بشكل جيد وكان نقص الأسلحة مشكلة خطيرة. عند اندلاع الانتفاضة، أخرجت القوات المتمردة قطارًا عسكريًا عن مساره. [125] في 3 و 5 أغسطس على التوالي، هاجموا وحدة عثمانية تحرس الجسر على نهر فاردار وخاضوا معركة في دير "القديس يوفان". في الأيام القليلة التالية، طاردت الفرقة العديد من الباشيبوزوكس وانتقلت إلى بلغاريا.

في أعقاب ثورة تركيا الفتاة عام 1908، شهدت الإمبراطورية العثمانية الديمقراطية وتم إنشاء العديد من الأحزاب السياسية. [17] ومع ذلك، فإن بعض السياسات التي نفذتها تركيا الفتاة ، مثل زيادة الضرائب وحظر الأحزاب السياسية القائمة على العرق، أثارت استياء الأقليات. عارض الألبان الطابع القومي للحركة وقادوا انتفاضات محلية في عامي 1910 و1912. وخلال الأخيرة، تمكنوا من الاستيلاء على معظم كوسوفو واستولوا على سكوبيه في 11 أغسطس. في 18 أغسطس، وقع المتمردون اتفاقية أوسكوب التي نصت على إنشاء مقاطعة ألبانية مستقلة وتم العفو عنهم في اليوم التالي. [126]

حروب البلقان حتى يومنا هذا

سكوبيه بعد الاستيلاء عليها من قبل الثوار الألبان في أغسطس 1912 بعد هزيمة القوات العثمانية التي كانت تسيطر على المدينة
بيتر الأول ملك صربيا يزور سكوبيه في عام 1914

بعد عقد تحالف في عام 1912، أعلنت بلغاريا واليونان وصربيا الحرب على الإمبراطورية العثمانية . وكان هدفهم طرد العثمانيين نهائيًا من أوروبا. بدأت حرب البلقان الأولى في 8 أكتوبر 1912 واستمرت ستة أسابيع. وصل الصرب إلى سكوبيه في 26 أكتوبر. كانت القوات العثمانية قد غادرت المدينة في اليوم السابق. [ 17 ] أثناء الصراع، قامت قوات شيتنيك ، وهي قوة صربية غير نظامية، بتدمير الحي الألباني في سكوبيه وقتل العديد من السكان الألبان من المدينة . [127] أدى الضم الصربي إلى هجرة 725 عائلة مسلمة غادرت المدينة في 27 يناير 1913. في نفس العام، قدرت السلطات الصربية عدد سكان المدينة بنحو 37000 نسمة. [104]

منظر لمركز سكوبيه في ثلاثينيات القرن العشرين
ضابط بلغاري ينظر إلى مركز سكوبيه، أبريل 1941

في عام 1915، أثناء الحرب العالمية الأولى ، غزت بلغاريا مقدونيا الصربية، واستولت على سكوبيه في 22 أكتوبر 1915. وساعدت فرنسا وبريطانيا واليونان وإيطاليا صربيا المتحالفة مع الوفاق الثلاثي ، والتي شكلت الجبهة المقدونية . وبعد هجوم كبير للحلفاء في عام 1918، وصل جيش الشرق الفرنسي إلى سكوبيه في 29 سبتمبر واستولى على المدينة على حين غرة. [128] بعد نهاية الحرب العالمية، أصبحت فاردار مقدونيا جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة ، والتي أصبحت "مملكة يوغوسلافيا" في عام 1929. [17] اكتسبت الطبقة الحاكمة العرقية الصربية الأجنبية في الغالب السيطرة، وفرضت قمعًا واسع النطاق. [129] وتم اتباع سياسات إزالة البلغارية والاستيعاب. [130] في ذلك الوقت، حاول جزء من السكان المحليين الشباب، الذين قمعهم الصرب، إيجاد طريقة منفصلة للتنمية العرقية المقدونية. [131] في عام 1931، في خطوة نحو اللامركزية الرسمية للبلاد، تم تسمية سكوبيه عاصمة فاردار بانوفينا لمملكة يوغوسلافيا . حتى الحرب العالمية الثانية ، شهدت سكوبيه نموًا اقتصاديًا قويًا، وزاد عدد سكانها. بلغ عدد سكان المدينة 41066 نسمة في عام 1921، و64807 في عام 1931، و80000 في عام 1941. [104] على الرغم من كونها في منطقة متخلفة، إلا أنها جذبت الصرب الأثرياء الذين فتحوا أعمالًا وساهموا في تحديث المدينة. [132] في عام 1941، كان لدى سكوبيه 45 مصنعًا، أي نصف الصناعة في مقدونيا الاشتراكية بأكملها. [133]

المسرح الوطني والقلعة حوالي عام 1920

في عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، غزت ألمانيا النازية يوغوسلافيا . استولى الألمان على سكوبيه في 8 أبريل [17] وتركوها لحلفائهم البلغاريين في 22 أبريل 1941. [134] لضمان البلغارية في المجتمع، أغلقت السلطات المدارس والكنائس الصربية، وفتحت مدارس جديدة ومعهدًا للتعليم العالي، جامعة الملك بوريس. [135] تم ترحيل 4000 يهودي من سكوبيه في عام 1943 إلى معسكر الإبادة تريبلينكا حيث قُتل جميعهم تقريبًا. [136]

تم تحرير سكوبيه في 13 نوفمبر 1944 من قبل وحدات من جيش الشعب البلغاري (بعد أن غيرت بلغاريا ولاءها في الحرب في سبتمبر ) بمساعدة الثوار اليوغوسلاف من جيش التحرير الوطني المقدوني . [137] [138] [139] [140] أصبحت سكوبيه عاصمة جمهورية مقدونيا الفيدرالية الديمقراطية المعلنة حديثًا والتي أنشأتها ASNOM في 2 أغسطس 1944 في منطقة الاحتلال البلغاري في يوغوسلافيا .

بعد الحرب العالمية الثانية ، استفادت سكوبيه بشكل كبير من سياسات يوغوسلافيا الاشتراكية التي شجعت الصناعة وتنمية المؤسسات الثقافية المقدونية. ونتيجة لذلك، أصبحت سكوبيه موطنًا لمكتبة وطنية وأوركسترا فيلهارمونية وجامعة والأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون. ومع ذلك، تغير تطورها بعد الحرب بسبب زلزال عام 1963 الذي وقع في 26 يوليو. وعلى الرغم من ضعف قوته نسبيًا، إلا أنه تسبب في أضرار جسيمة في المدينة ويمكن مقارنته بزلزال أغادير عام 1960. [141] أسفرت الكارثة عن مقتل 1070 شخصًا وإصابة 3300 آخرين . ودُفن 16000 شخص أحياءً في الأنقاض وفقد 70٪ من السكان منازلهم. [41] تم تدمير العديد من المرافق التعليمية والمصانع والمباني التاريخية. [42]

جنود أمريكيون في سكوبيه بعد زلزال عام 1963
نصب تذكاري للثوار المقدونيين – محررو سكوبيه، بجوار مبنى الحكومة

بعد الزلزال ، كانت إعادة الإعمار سريعة. وكان لها تأثير نفسي عميق على السكان لأن الأحياء انقسمت وتم نقل الناس إلى منازل ومباني جديدة لم يكونوا على دراية بها. [41] شارك العديد من الألبان، وبعضهم من كوسوفو، في جهود إعادة الإعمار. [142] انتهت إعادة الإعمار بحلول عام 1980، حتى لو لم يتم بناء العديد من العناصر أبدًا بسبب استنفاد الأموال. [42] تغير مشهد مدينة سكوبي بشكل كبير وأصبحت المدينة مثالاً حقيقيًا للهندسة المعمارية الحديثة . كان النمو الديموغرافي مهمًا جدًا بعد عام 1963، وكان عدد سكان سكوبي 408100 نسمة في عام 1981. [143] بعد عام 1963، هاجر الشباب الريفي إلى سكوبي وشاركوا في عملية إعادة الإعمار مما أدى إلى نمو كبير في عدد السكان المقدونيين الحضريين. [144] [145] [146] كما زاد عدد السكان الألبان في سكوبيه حيث هاجر الناس من القرى الشمالية إلى المدينة وجاء آخرون من كوسوفو إما لتوفير القوى العاملة لإعادة الإعمار أو فروا من الوضع السياسي المتدهور، وخاصة خلال التسعينيات. [142] ومع ذلك، خلال الثمانينيات والتسعينيات، شهدت البلاد تضخمًا وركودًا وعانى الاقتصاد المحلي بشدة. أصبح الوضع أفضل خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بفضل الاستثمارات الجديدة. تم ترميم العديد من المعالم وجدد مشروع " سكوبيه 2014 " مظهر مركز المدينة.

الشعارات

علم سكوبيه [147] عبارة عن راية حمراء بنسب 1:2 مع شعار النبالة الذهبي للمدينة في الزاوية العلوية اليسرى. إما أن يكون العلم عموديًا أو أفقيًا، لكن الإصدار العمودي كان أول ما تم استخدامه.

تم اعتماد شعار النبالة للمدينة في الخمسينيات من القرن العشرين. وهو يصور الجسر الحجري مع نهر فاردار وقلعة كالي والقمم المغطاة بالثلوج لجبال شار . [148]

إدارة

حالة

سكوبيه الكبرى بين بلديات شمال مقدونيا

باعتبارها عاصمة وأكبر مدينة في شمال مقدونيا، تتمتع سكوبيه بوضع خاص مُنح لها بموجب القانون. وقد تم إجراء آخر مراجعة لوضعها في عام 2004. ومنذ ذلك الحين، تم تقسيم مدينة سكوبيه إلى 10 بلديات، ولكل منها مجلس ورئيس بلدية، مثل جميع بلديات البلاد. تتعامل البلديات فقط مع مسائل محددة تتعلق بأراضيها، وتتعامل مدينة سكوبيه مع المسائل التي تهم جميعها، أو التي لا يمكن تقسيمها بين بلديتين أو أكثر. [149]

مدينة سكوبيه هي جزء من منطقة سكوبيه الإحصائية ، والتي ليس لها سلطة سياسية أو إدارية. [149]

مجلس المدينة

يتألف مجلس المدينة من 45 عضوًا يخدمون لمدة أربع سنوات. ويتعامل المجلس في المقام الأول مع الميزانية والتوجهات العالمية والعلاقات بين المدينة والحكومة. وتوجد العديد من اللجان لمعالجة مواضيع أكثر تحديدًا، مثل التخطيط الحضري والمالية وبيئة التنمية المحلية. [150] يتم انتخاب رئيس المجلس من قبل أعضاء المجلس. ومنذ عام 2021، أصبح الرئيس هو تراجكو سلافيسكي، عضو VMRO-DPMNE . [151] [150]

بعد الانتخابات المحلية لعام 2021، تم تشكيل مجلس المدينة على النحو التالي: [150] [152]

الحزب / القائمة المقاعد
اس دي اس ام 12
في إم آر أو- دي بي إم إن إي 18
القيادة تحت تأثير الكحول 5
أأ/أ 2
دوم 2
ليفيكا 4
المجموع 45

عمدة

يتم انتخاب رئيس بلدية سكوبيه كل أربع سنوات. يمثل رئيس البلدية مدينة سكوبيه ويمكنه تقديم أفكار إلى المجلس، وإدارة الهيئات الإدارية ومسؤوليها. [153]

البلديات

تم تقسيم سكوبيه لأول مرة إلى وحدات إدارية في عام 1945، ولكن تم إنشاء البلديات الأولى في عام 1976. وكانت خمس بلديات: سنتار ، وتسير ، وكاربوش ، وغازي بابا ، وكيسلا فودا . بعد استقلال البلاد عام 1991، أصبحت السلطة مركزية وفقدت البلديات الكثير من اختصاصاتها. أعادها قانون عام 1996 وأنشأ بلديتين جديدتين: Ǵorče Petrov و Šuto Orizari . بعد التمرد بين المتمردين الألبان والقوات المقدونية في عام 2001، صدر قانون جديد في عام 2004 لدمج بلدية سراج في مدينة سكوبيه. يسكن سراج في الغالب الألبان، ومنذ ذلك الحين، يمثل الألبان أكثر من 20٪ من سكان المدينة. وبالتالي أصبحت الألبانية اللغة الرسمية الثانية لإدارة المدينة، وهو ما كان أحد ادعاءات المتمردين الألبان. في العام نفسه، انفصلت بلدية مطار كيسيلا فودا عن بلدية بوتيل، كما انفصلت بلدية مطار كير. [149]

تُدار البلديات بواسطة مجلس مكون من 23 عضوًا يتم انتخابهم كل أربع سنوات. كما يوجد بها رئيس بلدية والعديد من الإدارات (التعليم والثقافة والمالية...). ويتعامل رئيس البلدية في المقام الأول مع هذه الإدارات. [154]

اسم المساحة
(كم 2 ) [23]
عدد السكان 2002 [48] عدد السكان 2021 [2]
مطار 20 72,009 77,735
بوتيل 54.79 36,144 37,968
مركز 7.52 45,412 43,893
كير 3.52 64,773 62,586
غازي بابا 110.86 72,617 69,626
غورتشي بتروف 66.93 41,634 44,844
كاربوش 35.21 59,666 63,760
كيسيلا فودا 34.24 57,236 61,965
سراج 229.06 35,408 38,399
شوتو أوريزاري 7.48 22,017 25,726
مدينة سكوبيه 571.46 506,926 526,502
  1. مركز ( سنتار )
  2. غازي بابا ( غازي بابا )
  3. مطار ( Ародром )
  4. شير ( Чаир )
  5. كيسيلا فودا ( كيسيلا فودا )
  6. بوتيل ( بوتيل )
  7. شوتو أوريزاري ( Шуто Оризари )
  8. كاربوش ( كاربوش )
  9. أورتشي بتروف ( Ѓорче Петров )
  10. سراج ( ساراي )

اقتصاد

الوزن الاقتصادي

منطقة الأعمال الصغيرة

سكوبيه هي مدينة متوسطة الحجم على المستوى الأوروبي. وباعتبارها عاصمة وأكبر مدينة في شمال مقدونيا، تركز سكوبيه حصة كبيرة من الاقتصاد الوطني. تنتج منطقة سكوبيه الإحصائية ، التي تضم مدينة سكوبيه وبعض البلديات المجاورة، 45.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي المقدوني. [155] في عام 2009، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي 6565 دولارًا أمريكيًا، أو 155٪ من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المقدوني. [156] ومع ذلك، فإن هذا الرقم أصغر من الرقم الموجود في صوفيا المجاورة (10106 دولارًا أمريكيًا)، [157] وسراييفو (10048 دولارًا أمريكيًا) [158] أو بلغراد (7983 دولارًا أمريكيًا)، [159] ولكنه أعلى من الرقم الموجود في تيرانا (4126 دولارًا أمريكيًا). [160]

نظرًا لعدم وجود مدن كبيرة أخرى في البلاد، وبسبب المركزية السياسية والاقتصادية، يعمل عدد كبير من المقدونيين الذين يعيشون خارج سكوبيه في العاصمة. كما تشجع ديناميكية المدينة أيضًا الهجرة الريفية ، ليس فقط من شمال مقدونيا، ولكن أيضًا من كوسوفو وألبانيا وجنوب صربيا . [161]

الشركات والأنشطة

في عام 2009، كان في سكوبيه 26056 شركة، لكن 145 منها فقط كانت كبيرة الحجم. والغالبية العظمى منها إما صغيرة (12017) أو صغيرة جدًا (13625). [162] تتعامل حصة كبيرة من الشركات مع تجارة السلع (9758)، وتتخصص 3839 شركة في الأعمال والعقارات، و2849 شركة مصنعة. [163] وعلى الرغم من قلة عددها، فإن الشركات الكبيرة تمثل 51٪ من الإنتاج المحلي خارج التمويل. [52]

مصنع التبغ الإمبراطوري

تهيمن صناعة المدينة على تصنيع الأغذية والمنسوجات والطباعة ومعالجة المعادن. في عام 2012، شكلت 30٪ من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة. [52] تقع معظم المناطق الصناعية في بلدية غازي بابا ، على الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية إلى بلغراد وتسالونيكي . [164] والجدير بالذكر أن مصانع الصلب أرسيلور ميتال وماكستيل ومصنع الجعة سكوبي موجودة هناك. توجد مناطق أخرى بين مطار وكيسيلا فودا، على طول السكك الحديدية إلى اليونان . تشمل هذه المناطق ألكالويد سكوبي (الأدوية)، ورادي كونشار (الإمدادات الكهربائية)، وإمبريال توباكو ، وأوهيس (الأسمدة). توجد أيضًا منطقتان اقتصاديتان خاصتان ، حول المطار ومصفاة أوكتا. لقد اجتذبت العديد من الشركات الأجنبية، مثل جونسون كونترولز وجونسون ماثي وفان هول . [165]

باعتبارها العاصمة المالية للبلاد، تعد سكوبيه مقرًا لبورصة مقدونيا ، والبنك الوطني ، ومعظم شركات البنوك والتأمين والاتصالات في البلاد، مثل Makedonski Telekom و Komercijalna banka Skopje و Stopanska Banka . ينتج قطاع الخدمات 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة. [52]

سوق زيلين ("السوق الخضراء")

إلى جانب العديد من المحلات التجارية التقليدية الصغيرة، يوجد في سكوبيه سوقان كبيران، "زيلين بازار" (سوق الخضار) و"بيت بازار" (سوق السلع المستعملة). ويعتبر كلاهما من المؤسسات المحلية. [49] ومع ذلك، منذ سبعينيات القرن العشرين، تم تحديث تجارة التجزئة إلى حد كبير، والآن يوجد في سكوبيه العديد من محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق. وقد افتُتح أكبرها، سكوبيه سيتي مول، في عام 2012. ويتألف من هايبر ماركت كارفور و130 متجرًا وسينما، ويعمل به 2000 شخص. [166]

مركز تسوق سكوبيه سيتي

توظيف

51% من سكان سكوبيه النشطين يعملون في شركات صغيرة. 52% من السكان يعملون في قطاع الخدمات، و34% في الصناعة، والبقية يعملون بشكل رئيسي في الإدارة. [52]

بلغ معدل البطالة في منطقة سكوبيه الإحصائية 27% في عام 2009، أي أقل بثلاث نقاط من المعدل الوطني (30%). وكان معدل البطالة في منطقة بولوج المجاورة مماثلاً، ولكن المنطقة الأقل تضرراً كانت الجنوب الغربي ، بنسبة 22%. [167] تؤثر البطالة في سكوبيه بشكل رئيسي على الرجال، الذين يمثلون 56% من الباحثين عن عمل، والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا (45% من الباحثين عن عمل)، والأشخاص غير المؤهلين (43%). [52] تؤثر البطالة أيضًا على الغجر ، الذين يمثلون 4.63% من سكان المدينة ولكنها تؤثر على 70% من السكان النشطين في المجتمع. [50]

بلغ متوسط ​​الأجر الشهري الصافي في سكوبيه 400 يورو في أكتوبر 2010، وهو ما يمثل 120% من الرقم الوطني. [168] وكان متوسط ​​الأجر في سكوبيه آنذاك أقل من متوسط ​​الأجر في سراييفو (522 يورو)، [169] وصوفيا (436 يورو)، [170] وفي بلغراد (440 يورو). [171]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنويا
192141000—    
193168,880+5.32%
194888,355+1.48%
1953120,130+6.34%
1961166,870+4.19%
1971314,552+6.54%
1981448,200+3.60%
1991444,760-0.08%
2002506,926+1.20%
2021526,502+0.20%
المصدر: [48] [172] [173]

سكان

الناس في شارع مقدونيا، المحور الرئيسي للمشاة في المدينة

وفقًا لنتائج تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مدينة سكوبيه 526,502 نسمة. [ 2] تغطي منطقة التوظيف في سكوبيه جزءًا كبيرًا من البلاد، بما في ذلك فيليس وكومانوفو وتيتوفو ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. [174]

تضم سكوبيه ما يقرب من ربع سكان شمال مقدونيا. أما ثاني أكبر بلدية من حيث عدد السكان، كومانوفو ، فقد بلغ عدد سكانها 107,632 نسمة في عام 2011، [175] وبلغ عدد سكان الوحدة الحضرية 76,272 نسمة في عام 2002. [48]

قبل الحرب النمساوية التركية والحريق الكبير عام 1689 ، كانت سكوبيه واحدة من أكبر المدن في البلقان ، حيث قُدِّر عدد سكانها بين 30.000 و60.000 نسمة. [17] بعد الحريق الذي أشعلته القوات النمساوية المنسحبة، شهدت فترة طويلة من التراجع ولم يكن بها سوى 10.000 نسمة في عام 1836. [119] ومع ذلك، بدأ عدد السكان في الارتفاع مرة أخرى بعد عام 1850 ووصل إلى 32.000 نسمة في عام 1905. [18] في القرن العشرين، كانت سكوبيه واحدة من أسرع المدن نموًا في يوغوسلافيا ، حيث بلغ عدد سكانها 448.200 نسمة في عام 1981. ومنذ ذلك الحين، استمر النمو الديموغرافي بوتيرة ثابتة. [172]

المجموعات العرقية

تشمل المجموعات العرقية في سكوبيه الكبرى ما يلي:

المجموعة العرقية 2002 2021
رقم % رقم %
المقدونيون 338,358 66.75 309,107 58.71
الألبان 103,891 20.49 120,293 22.85
الأتراك 8,595 1.70 8,524 1.62
روما 23,475 4.63 18,498 3.51
فلاش 2,557 0.50 2,778 0.53
الصرب 14,298 2.82 9,478 1.80
البوسنيون 7,585 1.50 7,365 1.50
آحرون 8,167 1.61 6,284 1.19
المصادر الإدارية غير متاح غير متاح 44,175 8.39
المجموع 506,926 100 526,502 100

تتميز سكوبيه، مثل شمال مقدونيا ككل، بتنوع عرقي كبير. تقع المدينة في منطقة يلتقي فيها المقدونيون والألبان، وكان بها سكان من البلغار والرومان والأتراك واليهود والصرب عبر تاريخها. كانت سكوبيه مدينة مسلمة بشكل أساسي حتى القرن التاسع عشر عندما بدأت أعداد كبيرة من المسيحيين في الاستقرار هناك. وفقًا لتعداد عام 2021، كان المقدونيون أكبر مجموعة عرقية في سكوبيه، حيث بلغ عدد سكانها 309.107 نسمة، أو 58.71٪ من السكان. ثم جاء الألبان بعدد 120.293 نسمة (22.85٪)، والغجر بعدد 18.498 نسمة (3.51٪)، والصرب (9.478 نسمة)، والأتراك (8.524)، والبوسنيون (7.365)، والأرومانيون ( المعروفون أيضًا باسم "الفلاش"، 2.778). لم ينتمي 6.284 شخصًا إلى أي من هذه المجموعات. [2]

يشكل المقدونيون أغلبية ساحقة من السكان في بلديات أيرودروم وسنتار وغورشي بتروف وكاربوش وكيسيلا فودا ، والتي تقع جميعها جنوب فاردار . [ 176] كما يشكلون أغلبية في بوتيل [177] وغازي بابا اللتين تقعان شمال النهر. يشكل الألبان أغلبية في تشير والتي تتوافق تقريبًا مع البازار القديم وفي ساراي . [178] وهم يشكلون أقلية كبيرة في بوتيل [177] وغازي بابا. شوتو أوريزاري ، على الحافة الشمالية للمدينة، هي في الغالب من الغجر. [48] عندما تشكل الأقلية العرقية ما لا يقل عن 20٪ من السكان في البلدية، يمكن أن تصبح لغتها رسمية على المستوى المحلي. وبالتالي، في تشير وسراج تستخدم المدارس والإدارة اللغة الألبانية، والرومانية في شوتو أوريزاري. [179] الأخيرة هي البلدية الوحيدة في العالم حيث تعتبر اللغة الرومانية لغة رسمية. [50]

العلاقات بين المجموعتين الأكبر، المقدونيين والألبان، صعبة في بعض الأحيان، كما هو الحال في بقية البلاد. كل مجموعة تتسامح مع الأخرى ولكنها تميل إلى تجنب بعضها البعض والعيش في ما يمكن أن يبدو وكأنه عالمين متوازيين. [180] ينظر كل من المقدونيين والألبان إلى أنفسهم باعتبارهم السكان الأصليين لسكوبيه والآخرين باعتبارهم وافدين جدد. [181] [142] [144] الأقلية الغجرية من جانبها محرومة للغاية. لا يُعرف حجمها الدقيق لأن العديد من الغجر المقدونيين يعلنون أنهم ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى أو ببساطة يتجنبون التعدادات. ومع ذلك، حتى لو تم التقليل من تقدير الأرقام الرسمية، فإن سكوبيه هي المدينة التي تضم أكبر عدد من الغجر في العالم. [50]

دِين

كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم

الانتماء الديني متنوع: المقدونيون والصرب والأرومانيون هم في الغالب من الأرثوذكس، مع انتماء الأغلبية إلى الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية ؛ الأتراك مسلمون بالكامل تقريبًا؛ أولئك من العرق الألباني مسلمون إلى حد كبير، على الرغم من أن سكوبيه لديها أيضًا أقلية ألبانية كاثوليكية رومانية كبيرة ، والتي ولدت فيها الأم تيريزا ؛ يمثل الغجر مزيجًا (بأعداد متساوية تقريبًا) من التراث الديني الإسلامي والأرثوذكسي. [182]

وفقًا لتعداد عام 2002، ينتمي 68.5% من سكان سكوبيه إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، بينما ينتمي 28.6% إلى الإسلام . كما تضم ​​المدينة أقليات كاثوليكية (0.5%) وبروتستانتية (0.04%). [183] ​​يخدم الكاثوليك الأسقفية اللاتينية في سكوبيه ، والتي تقع تحت إشرافها أيضًا إكسرخسية مقدونيا الكاثوليكية البيزنطية .

2002 2021
رقم % رقم %
المجموع 506,926 100 526,502 100
أرثوذكسي 348,837 68.8 264,872 60.3
المسيحيون 216 0.49 50,624
الكاثوليك 2,506 0.04 2,044
الإسلام 143,770 28.4 155,245 29.5
آحرون 11,597 1.81 9,542 1.81
المصادر الإدارية 44,175 8.39

حتى الحرب العالمية الثانية ، كان في سكوبيه أقلية يهودية كبيرة تنحدر بشكل أساسي من السفارديين الإسبان الذين فروا من محاكم التفتيش . ضم المجتمع 2424 عضوًا في عام 1939 (يمثلون حوالي 3٪ من سكان المدينة)، ولكن تم ترحيل معظمهم وقتلهم على يد النازيين . بعد الحرب، استقر معظم الناجين في إسرائيل. [115] [184] يبلغ عدد سكان المدينة اليوم حوالي 200 نسمة يهودية (حوالي 0.04٪ من السكان).

بسبب ماضيها العثماني الذي يمتد لـ 520 عامًا، وحقيقة أن العديد من سكانها اليوم مسلمون، فإن سكوبيه بها مساجد أكثر من الكنائس. غالبًا ما تشكو المجتمعات الدينية من نقص البنية التحتية وغالبًا ما يتم بناء أماكن عبادة جديدة. [185] سكوبيه هي مقر العديد من المنظمات الدينية المقدونية، مثل الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية والاتحاد الديني الإسلامي في مقدونيا. لديها كاتدرائية أرثوذكسية ومدرسة دينية والعديد من المدارس الدينية وكاتدرائية كاثوليكية رومانية ومعبد يهودي. [186]

صحة

يوجد في سكوبيه العديد من المستشفيات العامة والخاصة والمؤسسات الطبية المتخصصة، مثل مستشفى فيليب الثاني ، ومستشفى للأمراض النفسية، ومستشفيين للولادة، ومستشفى لأمراض الشيخوخة، ومعاهد لأمراض الجهاز التنفسي والعين. [187] في عام 2012، كانت نسبة الأطباء في سكوبيه طبيبًا واحدًا لكل 251.6 نسمة، وهو رقم أعلى من النسبة الوطنية (طبيب واحد لكل 370.9). كانت نسبة الأطباء المتخصصين أيضًا أعلى من بقية البلاد. ومع ذلك، كانت نسبة أسرة المستشفيات والصيادلة وأطباء الأسنان أقل في سكوبيه. [188] يتمتع السكان في سكوبيه بمعايير صحية أفضل من المقدونيين الآخرين. في عام 2010، بلغ معدل الوفيات 8.6‰ في سكوبيه و9.3‰ على المستوى الوطني. بلغ معدل وفيات الرضع 6.8‰ في سكوبيه و7.6‰ في مقدونيا الشمالية. [188]

تعليم

كلية الاقتصاد، جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس .

يتمتع مواطنو سكوبيه عمومًا بمستوى تعليمي أعلى من بقية البلاد. فقد تخرج 16% من سكان سكوبيه من الجامعة على النقيض من 10% في بقية البلاد. أما عدد الأشخاص الذين يفتقرون تمامًا إلى التعليم أو الذين تلقوا تعليمًا جزئيًا فهو أقل في سكوبيه بنسبة 9% مقارنة بالمتوسط ​​الإقليمي البالغ 17%. ويقيم 80% من المواطنين المقدونيين الحاصلين على درجة الدكتوراه في سكوبيه. [189]

يوجد في سكوبيه 21 مدرسة ثانوية؛ 5 منها تعمل كصالات رياضية للمدارس الثانوية العامة و16 مدرسة مهنية. [190] كما تستضيف المدينة العديد من مؤسسات التعليم العالي، وأشهرها جامعة القديسين سيريل وميثوديوس ، التي تأسست عام 1949. تضم الجامعة 23 قسمًا و10 معاهد بحثية ويدرس بها في المتوسط ​​50000 طالب. [191] بعد استقلال البلاد عام 1991، تم إنشاء العديد من الجامعات الخاصة. أكبر الجامعات الخاصة في سكوبيه هي الجامعة الأوروبية في سكوبيه التي تضم 7 أقسام [192] وجامعة FON التي تضم 9 أقسام على التوالي. [193]

وسائط

المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة والتلفزيون المقدونية

سكوبيه هي أكبر مركز إعلامي في شمال مقدونيا. من بين 818 صحيفة تم مسحها في عام 2000 من قبل وزارة الإعلام، كان مقر أكثر من 600 صحيفة في سكوبيه. تعد صحيفة دنيفنيك اليومية ، التي تأسست في عام 1996، والتي تطبع 60000 نسخة يوميًا، الأكثر طباعة في البلاد. كما يوجد مقر صحيفة فيشر في سكوبيه، حيث تطبع 50000 نسخة وتمتلك الدولة ثلث عاصمتها، وكذلك نوفا مقدونيا ، التي تطبع 20000 نسخة. الصحف الكبرى الأخرى في سكوبيه، وهي خاصة تمامًا، هي أوترينسكي فيسنيك (30000 نسخة)، وفيست (25000 نسخة)، وفريمي (15000 نسخة). كما يوجد مقر مجلات فوكوس (12000 نسخة)، وستارت (10000 نسخة)، ودينيس (7500 نسخة) في سكوبيه أيضًا. [194] [195]

المدينة هي موطن لاستوديوهات إذاعة وتلفزيون مقدونيا (MRT)، وهي الإذاعة والتلفزيون العام في البلاد. تأسست في عام 1966، وتعمل بثلاث قنوات بث وطنية، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. محطات التلفزيون الخاصة الأكثر شعبية هي Sitel و Kanal 5 و Telma و Alfa TV و AlsatM. [196] تدير MRT أيضًا محطات إذاعية ذات تغطية وطنية، ومحطة سكوبيه الخاصة Kanal 77 هي الوحيدة التي لديها مثل هذا النطاق. Radio Antenna 5 و Metropolis هما محطتان خاصتان رئيسيتان أخريان يقع مقرهما في سكوبيه. [197]

كما تفتخر المدينة بوجود وكالات أنباء كبيرة في البلاد، سواء كانت عامة، مثل وكالة أنباء الإعلام ، أو خاصة، مثل وكالة ماكفاكس . [194]

الرياضة

باعتبارها عاصمة وأكبر مدينة في شمال مقدونيا، تضم سكوبيه العديد من المرافق الرياضية الكبرى. تضم المدينة ثلاثة حمامات سباحة كبيرة، اثنان منها يضمان حمامات سباحة أولمبية. هذه المسابح ذات أهمية خاصة لتدريب فرق كرة الماء. تفتخر سكوبيه أيضًا بالعديد من ملاعب كرة القدم، مثل Ilinden in Čair و Železarnica، والتي يمكن أن تستوعب ما بين 4000 و 4500 متفرج. يمكن لملعب كرة السلة Kale استيعاب 2200 شخص وملعب Jane Sandanski بسعة 6000 مقعد. [198]

ساحة توشي بروسكي

يظل أكبر ملعب هو Toše Proeski Arena . شهد الملعب، الذي بُني عام 1947 وسُمي حتى عام 2008، ملعب مدينة سكوبيه [199] تجديدًا كاملاً، بدأ في عام 2009 لتلبية معايير الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). يحتوي الملعب الذي تم تجديده بالكامل على 33460 مقعدًا، [200] ومنطقة سبا ولياقة بدنية. يعد مركز بوريس ترايكوفسكي الرياضي أكبر مجمع رياضي في البلاد بسعة 6250 مقعدًا. تم افتتاحه في عام 2008 وسُمي على اسم الرئيس السابق بوريس ترايكوفسكي ، الذي توفي عام 2004. ويشمل غرفًا مخصصة لكرة اليد وكرة السلة والكرة الطائرة وصالة بولينج ومنطقة لياقة بدنية وملعب هوكي الجليد. تتسع قاعته الرئيسية، التي تستضيف الحفلات الموسيقية بانتظام، لحوالي 10000 شخص. [201]

FK Vardar و FK Rabotnički هما أكثر فريقين لكرة القدم شعبية في المدينة. يلعب Vardar في الدرجة الثانية ، بينما يلعب Rabotnicki في الدرجة الأولى . تقام مبارياتهم في Toše Proeski Arena، مثل مباريات المنتخب الوطني. المدينة هي أيضًا موطن للعديد من أندية كرة القدم الأصغر، مثل: FK Makedonija Ǵorče Petrov و FK Gorno Lisiče و FK Lokomotiva Skopje و FK Metalurg Skopje و FK Madžari Solidarnost و FK Skopje ، والتي تلعب في الدوري الوطني الأول أو الثاني أو الثالث. رياضة شعبية أخرى في شمال مقدونيا هي كرة السلة، ويمثلها على وجه الخصوص فريقا MZT Skopje و Rabotnički . كرة اليد هي ممثلة في RK Vardar PRO و RK Metalurg Skopje ، بالإضافة إلى فريق السيدات ŽRK Metalurg و ŽRK Vardar . استضافت المدينة بطولة أوروبا لكرة اليد للسيدات عام 2008 بالاشتراك مع أوهريد ، [202] واستضافت كأس السوبر الأوروبي 2017 ، وهي المباراة بين عملاقي كرة القدم الأوروبية ريال مدريد ومانشستر يونايتد.

ينقل

الاتصالات الرئيسية

طريق سكوبيه الالتفافي

تقع سكوبيه بالقرب من ثلاث عواصم أخرى، بريشتينا (87 كم (54 ميل))، وتيرانا (291 كم) وصوفيا ( 245 كم). تقع سالونيك على بعد 233 كم (145 ميل) جنوبًا وبلغراد على بعد 433 كم (269 ميل) شمالًا. [203] تقع سكوبيه أيضًا عند مفترق طريقين أوروبيين : الممر العاشر ، الذي يمتد بين النمسا واليونان ، والممر الثامن ، الذي يمتد من البحر الأدرياتيكي في ألبانيا إلى البحر الأسود في بلغاريا. يربط الممر العاشر سكوبيه بسالونيك وبلغراد وأوروبا الغربية، بينما يربطها الممر الثامن بتيرانا وصوفيا.

يتوافق الممر X محليًا مع الطريق السريع M-1 ( E75 )، وهو أطول طريق سريع في شمال مقدونيا. كما يتوافق مع سكة ​​حديد تابانوفتشي - جيفجيليا . يتوافق الممر VIII، الأقل تطوراً، مع الطريق السريع M-4 وسكة حديد كيشيفو - بيلجاكوفتشي. لا تقع سكوبيه تمامًا على الممر X ولا يمر الطريق M-1 عبر أراضي المدينة. وبالتالي فإن التقاطع بين الطريقين M-1 وM-4 يقع على بعد حوالي 20 كم (12 ميلاً) شرقًا، بالقرب من المطار. على الرغم من أن سكوبيه قريبة جغرافيًا من المدن الكبرى الأخرى، إلا أن حركة الأشخاص والبضائع ليست مثالية، خاصة مع ألبانيا . ويرجع هذا بشكل أساسي إلى ضعف البنية التحتية. ونتيجة لذلك، لم يسبق لـ 61.8٪ من سكان سكوبيه زيارة تيرانا ، بينما لم يسبق لـ 6.7٪ فقط زيارة سالونيك و0٪ زيارة صوفيا . علاوة على ذلك، فإن 26% من سكان تسالونيكي، و33% من سكان صوفيا، و37% من سكان تيرانا لم يزوروا سكوبيه قط. [203]

تم بناء الطرق السريعة الأولى خلال الفترة اليوغوسلافية، عندما كانت سكوبيه مرتبطة من خلال طريق الأخوة والوحدة بالعاصمة اليوغوسلافية آنذاك بلغراد إلى الشمال، والحدود اليونانية إلى الجنوب.

محطات السكك الحديدية والحافلات

محطة السكة الحديدية الرئيسية كما تبدو من جبل فودنو

تخدم محطة السكك الحديدية الرئيسية في سكوبيه خطوط بلغراد - سالونيك وسكوبيه - بريشتينا الدولية. [204] بعد اكتمال مشروع سكة ​​حديد الممر الثامن ، المقرر حاليًا في عام 2030، سيتم ربط المدينة أيضًا بتيرانا وصوفيا . [205] [206] [207] تربط القطارات اليومية أيضًا سكوبيه بمدن أخرى في شمال مقدونيا، مثل كومانوفو ، وكيسيفو ، وشتييب ، وبيتولا ، وفيليس . [204]

توجد في سكوبيه عدة محطات سكك حديدية صغيرة، لكن المدينة لا تمتلك شبكة سكك حديدية خاصة بها، ولا تخدمها إلا خطوط بين المدن أو خطوط دولية. وعلى خط السكة الحديدية الذي يربط المحطة الرئيسية ببلغراد وسالونيك توجد محطتا دراتشيفو ودولنو ليسيتش، وعلى خط السكة الحديدية المؤدي إلى كيشيفو توجد محطات سكوبيه-شمال، وغورتشي بتروف، وسراج. والعديد من المحطات الأخرى مخصصة للشحن فقط. [208]

افتتحت محطة حافلات سكوبيه في عام 2005 وتم بناؤها أسفل محطة السكك الحديدية الرئيسية مباشرةً. ويمكنها استضافة 450 حافلة في اليوم. [209] تصل رحلات الحافلات إلى وجهات أكثر من رحلات القطارات، مما يربط سكوبيه بالعديد من الوجهات المحلية والأجنبية بما في ذلك إسطنبول وصوفيا وبراغ وهامبورغ وستوكهولم . [210]

المواصلات العامة

حافلة Yutong City Master الحمراء ذات الطابقين في سكوبيه

تمتلك سكوبيه شبكة حافلات تديرها المدينة وتشغلها ثلاث شركات. أقدمها وأكبرها هي JSP Skopje، وهي شركة عامة تأسست عام 1948. فقدت JSP احتكارها لوسائل النقل العام في عام 1990 وحصلت شركتان جديدتان، Sloboda Prevoz وMak Ekspres، على عدة خطوط. ومع ذلك، لا يزال معظم الشبكة في أيدي JSP التي تدير 67 خطًا من أصل 80. 24 خطًا فقط حضرية، والخطوط الأخرى تخدم المناطق المحيطة بالمدينة. [211] العديد من مركبات JSP هي حافلات Yutong City Master الحمراء ذات الطابقين التي بناها مصنع الحافلات الصيني Yutong ومصممة لتشبه حافلة AEC Routemaster البريطانية الكلاسيكية . [212]

لقد تم التخطيط منذ فترة طويلة لإنشاء شبكة ترام في سكوبيه، وقد تم اقتراح الفكرة لأول مرة في ثمانينيات القرن العشرين. وأصبح المشروع حقيقة في عام 2006 عندما طلب رئيس البلدية تريفون كوستوفسكي دراسات الجدوى. وأطلق خليفته كوتشي تراجانوفسكي دعوة لتقديم العطاءات في عام 2010 ومن المقرر أن يتم تنفيذ الخط الأول في عام 2019. [213]

بدأت شبكة جديدة للحافلات الصغيرة العمل في يونيو 2014، ليس لتحل محل الحافلات الكبيرة في وسط المدينة ولكن لتقليل عددها.

مطار

تم بناء المطار في عام 1928. تم تقديم أول رحلات تجارية في سكوبيه في عام 1929 عندما قدمت شركة الطيران اليوغوسلافية أيروبوت مسارًا يربط المدينة بالعاصمة بلغراد . [214] بعد عام تم تمديد المسار إلى سالونيك في اليونان، ثم تم تمديده إلى العاصمة اليونانية أثينا في عام 1933. [214] في عام 1935 ربطت أيروبوت سكوبيه مع بيتولا ونيش ، كما قامت أيضًا بتشغيل مسار دولي أطول يربط فيينا وسالونيك عبر زغرب وبلغراد وسكوبيه. [214] بعد الحرب العالمية الثانية، تم استبدال أيروبوت بشركة JAT Yugoslav Airlines ، والتي ربطت سكوبيه بعدد من الوجهات المحلية والدولية حتى تفكك يوغوسلافيا في أوائل التسعينيات.

يقع مطار سكوبيه الدولي في بتروفيتس ، على بعد 20 كم (12 ميلاً) شرق المدينة. منذ عام 2008، تم إدارته من قبل شركة TAV Airports Holding التركية ويمكنه استيعاب ما يصل إلى أربعة ملايين مسافر سنويًا. [215] ارتفعت حركة المرور السنوية باستمرار منذ عام 2008، لتصل إلى مليون مسافر في عام 2014. [216]

يرتبط مطار سكوبيه بالعديد من المدن الأوروبية، بما في ذلك أثينا وفيينا وبراتيسلافا وزيوريخ وبروكسل وأوسلو وإسطنبول ولندن وروما . كما يحافظ على اتصال مباشر مع دبي والدوحة في قطر .

ثقافة

المؤسسات الثقافية

الأوبرا والباليه المقدونية

تعد سكوبيه موطنًا لأكبر المؤسسات الثقافية في البلاد، مثل المكتبة الوطنية والجامعية "القديس كليمنت من أوهريد" ، والأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون ، والمسرح الوطني، والأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية، والأوبرا والباليه المقدونية. ومن بين المؤسسات المحلية مكتبة الأخوين ميلادينوف التي تضم أكثر من مليون وثيقة، ومركز المعلومات الثقافية الذي يدير المهرجانات والمعارض والحفلات الموسيقية، وبيت الثقافة كوتشو راسين المخصص للفن المعاصر والمواهب الشابة. [217]

يوجد في سكوبيه أيضًا العديد من المراكز الثقافية الأجنبية، مثل معهد جوته ، [218] والمجلس الثقافي البريطاني ، [219] والتحالف الفرنسي ، [220] والركن الأمريكي . [221]

تضم المدينة العديد من المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية. تم بناء قاعة Univerzalna Sala التي تتسع لـ 1570 مقعدًا في عام 1966 وتستخدم للحفلات الموسيقية وعروض الأزياء والمؤتمرات. تحتوي ساحة Metropolis Arena المصممة للحفلات الموسيقية الكبيرة على 3546 مقعدًا. تشمل القاعات الكبيرة الأخرى الأوبرا والباليه المقدونية (800 مقعدًا) والمسرح الوطني (724) ومسرح الدراما (333). [222] توجد أماكن أصغر أخرى، مثل المسرح الألباني ومسرح الشباب. يجري إنشاء مسرح تركي وقاعة فيلهارمونية. [223] [224]

المتاحف

متحف النضال المقدوني

أكبر متحف في سكوبيه هو متحف جمهورية شمال مقدونيا الذي يعرض تفاصيل تاريخ البلاد. أيقوناته ومجموعاته الحجرية غنية بشكل خاص. [225] يحتفظ المتحف الأثري المقدوني، الذي افتُتح في عام 2014، ببعض أفضل الاكتشافات الأثرية في شمال مقدونيا، والتي يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ إلى العصر العثماني. يعرض المعرض الوطني لمقدونيا لوحات يرجع تاريخها إلى القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين في حمامين سابقين في البازار القديم . تم بناء متحف الفن المعاصر بعد زلزال عام 1963 بفضل المساعدة الدولية. تشمل مجموعاته الفن المقدوني والأجنبي، مع أعمال فرناند ليجيه وأندريه ماسون وبابلو بيكاسو وهانز هارتونج وفيكتور فاساريلي وألكسندر كالدر وبيير سولاج وألبرتو بوري وكريستو . [ 226]

يقع متحف مدينة سكوبيه داخل بقايا محطة السكة الحديد القديمة التي دمرها زلزال عام 1963. وهو مخصص للتاريخ المحلي وله أربعة أقسام: علم الآثار وعلم الأعراق والتاريخ وتاريخ الفن. [227] تم بناء بيت الأم تيريزا التذكاري في عام 2009 على الموقع الأصلي للكنيسة التي تعمدت فيها القديسة. [228] متحف النضال المقدوني مخصص للتاريخ الوطني الحديث ونضال المقدونيين من أجل استقلالهم. يوجد بالقرب منه مركز الهولوكوست التذكاري لليهود في مقدونيا . يعرض متحف التاريخ الطبيعي المقدوني حوالي 4000 قطعة [229] بينما تضم ​​حديقة حيوان سكوبيه التي تبلغ مساحتها 12 هكتارًا 300 حيوان. [230]

بنيان

أطلال سكوبي الرومانية

على الرغم من أن سكوبيه تعرضت للتدمير عدة مرات على مدار تاريخها، إلا أنها لا تزال تحتفظ بالعديد من المعالم التاريخية التي تعكس الاحتلالات المتعاقبة للمدينة. تمتلك سكوبيه واحدة من أكبر المجمعات الحضرية العثمانية في أوروبا، حيث لا تزال العديد من المعالم العثمانية تخدم غرضها الأصلي. كانت أيضًا أرضًا للتجارب الحداثية في القرن العشرين، بعد زلزال عام 1963. في بداية القرن الحادي والعشرين، أصبحت مرة أخرى موضوعًا لحملات بناء ضخمة، وذلك بفضل مشروع " سكوبيه 2014 ". وبالتالي فإن سكوبيه هي بيئة تتعايش فيها وجهات النظر القديمة والجديدة والتقدمية والرجعية والشرقية والغربية. [132]

قناة سكوبيه

تحتوي سكوبيه على بعض بقايا العمارة ما قبل التاريخ والتي يمكن رؤيتها في موقع تومبا مادزاري للعصر الحجري الحديث. [231] على الجانب الآخر من المدينة تقع بقايا سكوبي القديمة ، مع أطلال مسرح وحمامات حرارية وكاتدرائية. [69] قناة سكوبيه المائية ، بين سكوبي ووسط المدينة، غامضة إلى حد ما لأن تاريخ بنائها غير معروف. يبدو أنه تم بناؤه من قبل البيزنطيين أو الأتراك، لكنه كان خارج الاستخدام بالفعل في القرن السادس عشر. [232] يتكون من 50 قوسًا، مصنوعة من حجر المينا. [233]

كنيسة القديس بانتيليمون

أعيد بناء قلعة سكوبيه عدة مرات قبل أن يدمرها زلزال عام 1963. ومنذ ذلك الحين، تم ترميمها إلى مظهرها الذي يعود إلى العصور الوسطى. وهي النصب التذكاري الوحيد الذي يعود إلى العصور الوسطى في سكوبيه، ولكن العديد من الكنائس حول المدينة توضح مدرسة فاردار المعمارية التي ازدهرت حوالي عام 1300. ومن بين هذه الكنائس الكنائس الموجودة حول وادي ماتكا (كنائس القديس نيكولاس والقديس أندرو وماتكا). يعود تاريخ كنيسة القديس بانتيليمون في جورنو نيريزي إلى القرن الثاني عشر. وتتنبأ لوحاتها الجدارية المعبرة بالبدائيين الإيطاليين . [234]

مسجد ألاجا ومقبرته

توجد أمثلة على العمارة العثمانية في البازار القديم . عادة ما تكون المساجد في سكوبيه بسيطة في التصميم، بقاعدة مربعة وقبة واحدة ومئذنة . عادة ما يتم التأكيد على مدخلها من خلال رواق، كما هو الحال في مسجد مصطفى باشا ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. تظهر بعض المساجد بعض الأصالة في مظهرها: فقد مسجدا السلطان مراد ويحيى باشا قبتهما ولديهما سقف هرمي، بينما يحتوي مسجد عيسى بك على قاعدة مستطيلة وقبتين وجناحين جانبيين. كان مسجد ألاجا مغطى في الأصل بالخزف الأزرق، لكنه اختفى في حريق عام 1689 الكبير. ومع ذلك، لا تزال بعض البلاط مرئية على المقبرة المجاورة . تشمل المعالم العامة العثمانية الأخرى برج الساعة الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وبيدستين ، وثلاثة خانات ، وحمامين ، والجسر الحجري ، الذي ذُكر لأول مرة في عام 1469. [98] [235]

تم بناء أقدم الكنائس في وسط المدينة، كنيسة الصعود وكنيسة القديس ديمتري، في القرن الثامن عشر، بعد الحريق الكبير عام 1689. وقد تم تجديدهما في القرن التاسع عشر. كنيسة الصعود صغيرة بشكل خاص، فهي مدفونة جزئيًا حتى لا تطل على المساجد المجاورة. [236] في القرن التاسع عشر، تم بناء العديد من الكنائس الجديدة، بما في ذلك كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم، وهي مبنى كبير مكون من ثلاثة صحون صممه أندريه داميانوف . [237]

مكتب البريد الرئيسي ومركز الاتصالات

بعد عام 1912، عندما ضمت صربيا سكوبيه، أصبحت المدينة ذات طابع غربي جذري. بنى الصرب الأثرياء قصورًا ومنازل في المدينة مثل قصر ريستيك عام 1926. تشبه هندسة ذلك الوقت إلى حد كبير هندسة أوروبا الوسطى، ولكن بعض المباني أكثر إبداعًا، مثل البيت العربي الموريتاني الجديد ومحطة القطار البيزنطية الجديدة ، وكلاهما بُني عام 1938. [132] ظهرت الحداثة في وقت مبكر من عام 1933 مع المتحف الإثنوغرافي السابق (معرض المدينة اليوم)، الذي صممه ميلان زلوكوفيتش . [132] ومع ذلك، لم تتطور الهندسة المعمارية الحداثية بالكامل في سكوبيه إلا بعد زلزال عام 1963. تم التخطيط لإعادة بناء وسط المدينة جزئيًا من قبل الياباني كينزو تانج الذي صمم محطة القطار الجديدة. [132] كما شارك المهندسون المعماريون المقدونيون في إعادة الإعمار: حيث صمم جورجي كونستانتينوفسكي مبنى أرشيف المدينة في عام 1968 وقاعة الإقامة جوسي ديلتشيف في عام 1975، بينما صمم يانكو كونستانتينوف مركز الاتصالات ومكتب البريد الرئيسي (1974-1989). كما صمم سلافكو بريزوفسكي كنيسة القديس كليمنت في أوهريد . [238] تشتهر هذان المبنيان بأصالتهما على الرغم من أنهما مستوحيان بشكل مباشر من الوحشية . [132]

حولت إعادة الإعمار سكوبيه إلى مدينة حداثية مناسبة، مع كتل كبيرة من الشقق والمباني الخرسانية الصارمة والمساحات الخضراء المتناثرة. اعتُبر مركز المدينة مكانًا رماديًا وغير جذاب عندما كشفت السلطات المحلية عن مشروع " سكوبيه 2014 " في عام 2010. [239] [240] وقد وضعت خططًا لإقامة عدد كبير من التماثيل والنوافير والجسور والمتاحف بتكلفة تبلغ حوالي 500 مليون يورو. [241]

أثار المشروع جدلاً: فقد وصف النقاد المباني الجديدة البارزة بأنها علامات على الجماليات التاريخية الرجعية . [242] كما تعرضت الحكومة لانتقادات بسبب تكلفتها والافتقار الأصلي إلى تمثيل الأقليات القومية في تغطية مجموعة التماثيل والنصب التذكارية. [242] ومع ذلك، فقد تم تضمين تمثيلات الأقليات منذ ذلك الحين بين المعالم الأثرية. يُتهم المخطط بتحويل سكوبيه إلى متنزه ترفيهي ، [243] وهو ما يُنظر إليه على أنه كيتش قومي، [244] وجعل سكوبيه مثالاً لرؤية كيف يتم بناء الهويات الوطنية وكيف ينعكس هذا البناء في الفضاء الحضري. [245]

المهرجانات

يقام مهرجان سكوبي للجاز سنويًا في أكتوبر منذ عام 1981. وهو جزء من شبكة الجاز الأوروبية والمنتدى الأوروبي للمهرجانات العالمية. تشمل ملفات تعريف الفنانين موسيقى الاندماج والجاز الحمضي والجاز اللاتيني والجاز السلس والجاز الطليعي . وقد قدم راي تشارلز وتيتو بونتي ومشروع جوتان وأل دي ميولا ويوسو ندور عروضًا في المهرجان. مهرجان موسيقي آخر في سكوبي هو مهرجان البلوز والسول. إنه حدث جديد نسبيًا في المشهد الثقافي المقدوني يقام كل صيف في أوائل يوليو. [ 246] من بين الضيوف السابقين لاري كوريل وميك تايلور وفرقة أول ستارز بلوز باند وكاندي دالفر وفانكي ستاف وجواو بوسكو وتيمبتيشنز وتولو مارتون تريو وبلوز واير وفيل جاي .

مهرجان سكوبيه الثقافي الصيفي هو حدث ثقافي مشهور يقام في سكوبيه كل عام خلال فصل الصيف. المهرجان عضو في جمعية المهرجانات والفعاليات الدولية (IFEA) ويتضمن حفلات موسيقية وأوبرا وباليه ومسرحيات ومعارض فنية وصور فوتوغرافية وأفلام ومشاريع وسائط متعددة تجمع 2000 مشارك من جميع أنحاء العالم كل عام بما في ذلك مسرح سانت بطرسبرغ وأوركسترا الحجرة لمسرح البولشوي وإيرينا أرخيبوفا وفيكتور تريتياكوف ومسرح الظلال وميشيل دالبرتو وديفيد بورجيس .

أمسيات أوبرا مايو هي مهرجان يقام سنويًا في سكوبيه منذ عام 1972 ويخصص للترويج للأوبرا بين عامة الناس. على مر السنين، تطور إلى مسرح يؤدي عليه فنانون من حوالي 50 دولة. يوجد مهرجان مسرحي دولي كبير آخر يقام كل عام في نهاية سبتمبر، وهو مهرجان المسرح المفتوح للشباب (MOT)، والذي تم تنظيمه لأول مرة في مايو 1976 من قبل المركز الثقافي للشباب - سكوبيه. [247] تم تقديم أكثر من 700 عرض مسرحي في هذا المهرجان حتى الآن، معظمها مجموعات مسرحية تجريبية بديلة تشارك فيها كتاب وممثلون شباب. مهرجان المسرح الدولي MOT هو أيضًا عضو في الشبكة الدولية للفنون المسرحية المعاصرة أو IETM . [248] في إطار مهرجان MOT، تم إنشاء المركز الوطني المقدوني للمعهد الدولي للمسرح (ITI)، وفي مؤتمر ITI العالمي الخامس والعشرين في ميونيخ عام 1993، أصبح عضوًا منتظمًا في هذه الجمعية المسرحية. يتمتع المهرجان بطابع دولي، ويمثل دائمًا مسارح من جميع أنحاء العالم تقدم وتعزز تبادل وتداول الطاقة والخبرات المسرحية الشابة التجريبية الطليعية بين المشاركين فيه من جهة والجمهور من جهة أخرى.

مهرجان سكوبيه للأفلام هو حدث سنوي يقام في المدينة كل شهر مارس. يتم عرض أكثر من 50 فيلمًا في هذا المهرجان الذي يستمر خمسة أيام، معظمها من شمال مقدونيا وأوروبا، ولكن أيضًا بعض الإنتاجات السينمائية غير التجارية من جميع أنحاء العالم.

الحياة الليلية

بانوراما سكوبيه في الليل

تتمتع سكوبيه بحياة ليلية متنوعة. هناك تركيز كبير على الكازينوهات، والعديد منها مرتبط بالفنادق. في عام 2010، تم تسمية نادي الكولوسيوم بالخامس في قائمة أفضل الأندية في جنوب شرق أوروبا. أرمين فان بورين ، وAbove and Beyond ، وThe Shapeshifters هم مجرد بعض من العديد من الموسيقيين الذين زاروا النادي. [249] غالبًا ما تقام الحفلات الموسيقية الليلية في الموسيقى المحلية والإقليمية والعالمية في Toše Proeski Arena و Boris Trajkovski Sports Center . [250] بالنسبة للأشخاص في منتصف العمر، فإن الأماكن لقضاء وقت ممتع هي أيضًا الكافيانات حيث يتم تقديم الطعام المقدوني التقليدي وتشغيل الموسيقى المقدونية التقليدية ( Starogradska muzika )، ولكن الموسيقى من جميع دول البلقان ، وخاصة الموسيقى الشعبية الصربية تحظى بشعبية أيضًا. بصرف النظر عن المطاعم المقدونية التقليدية، هناك مطاعم تقدم المأكولات العالمية. [250] كان البازار القديم وجهة شهيرة للحياة الليلية في الماضي. أنشأت الحكومة الوطنية مشروعًا لإحياء الحياة الليلية في البازار القديم. تم تمديد وقت إغلاق المتاجر والمقاهي والمطاعم بسبب الحضور المرتفع المسجل. في مطاعم البازار، إلى جانب النبيذ والطعام المقدوني التقليدي، يتم أيضًا تقديم أطباق من المطبخ العثماني . [251]

أشخاص من سكوبيه

العلاقات الدولية

مركز سورافيا سكوبيه

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط سكوبيه بعلاقات توأمة مع: [252]

Partnerships

See also

Notes

  1. ^ This name was also in use in English for a time.
  2. ^ By Alfons Mucha, 1926
  1. ^ Officially known as the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes until 1929
  2. ^ See Macedonia naming dispute

Citations

  1. ^ "Local Elections 2021 – Mayor of Skopje State Election Commission". Archived from the original on 1 November 2021. Retrieved 1 November 2021.
  2. ^ a b c d e f "Попис на населението, домаќинствата и становите во Република Северна Македонија, 2021 - прв сет на податоци, 2021". www.stat.gov.mk (in Macedonian). Republic of North Macedonia State Statistical Office. 30 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  3. ^ "Skopjan dictionary definition | skopjan defined". YourDictionary.
  4. ^ "Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 13 September 2018.
  5. ^ "Skopje". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 28 July 2023.
  6. ^ "Skopje". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 28 July 2023.
  7. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, p. 747, ISBN 9781405881180
  8. ^ Syme, Ronald; Birley, Anthony (1 January 1999). The Provincial at Rome: And, Rome and the Balkans 80BC-AD14. University of Exeter Press. ISBN 9780859896320 – via Google Books.
  9. ^ Mócsy, András (1 January 1974). Pannonia and Upper Moesia: A History of the Middle Danube Provinces of the Roman Empire. Routledge & K. Paul. ISBN 9780710077141 – via Google Books.
  10. ^ Ramet 2006, p. 40.
  11. ^ John B., Bell, Martin, Conflict in the former Yugoslavia: an Encyclopedia, ABC-CLIO, 1998, p. 270, ISBN 0874369355.
  12. ^ Duridanov 1975, pp. 18–19.
  13. ^ Curtis, Matthew Cowan (2012). Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Thesis). The Ohio State University. p. 45. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 28 January 2023. Again the evidence of an earlier Albanian settlement in Macedonian territories relies on the phonological development of particular locations. In Macedonia the names of Ohrid (Alb Ohër) < Lychnidus, Skopje (Mk Skopje, Sr Skoplje, Alb Shkup) < Skupi, and Štip < Astibos are best explained by the phonological developments of Albanian (Stanišić 1995: 10–11 and references therein).
  14. ^ Demiraj, Shaban (2006). The origin of the Albanians: linguistically investigated. Academy of Sciences of Albania. p. 139. ISBN 9789994381715. Archived from the original on 20 November 2020. The place-name Shkup is evidenced as Scupi- in ancient records, as for ex. in Itineraria Romana 1916 (of the III-IV centuries A.D.)77. ln the Balkan Slavic languages this place-name sounds with the initial /Sko-/: Skopie, whereas in Albanian the initial /Shku-/ in Shkup-i is a direct reflection of the ancient /Scu-/, and this excludes a Slavic intermediation. The regular evolution of Scupi > Shkup has also been admitted by Barić ( 1955, p. 49) and Skok78 (before him).
  15. ^ Origins: Serbs, Albanians and Vlachs Chapter 2 in Noel Malcolm's Kosovo, a short history (Macmillan, London, 1998, pp. 22-40) - The evidence is in fact very mixed; some of the Albanian forms (of both urban and rural names) suggest transmission via Slav, but others -including the towns of Shkodra, Drisht, Lezha, Shkup (Skopje) and perhaps Shtip (Stip, south-east of Skopje) - follow the pattern of continuous Albanian development from the Latin. [48] (One common objection to this argument, claiming that 'sc-' in Latin should have turned into 'h-', not 'shk-' in Albanian, rests on a chronological error, and can be disregarded.) [49] There are also some fairly convincing derivations of Slav names for rivers in northern Albania - particularly the Bojana (Alb.: Buena) and the Drim (Alb.: Drin) - which suggest that the Slavs must have acquired their names from the Albanian forms. [50
  16. ^ Herold, Langer & Lechler 2010, p. 29.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "History". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 12 May 2009. Retrieved 26 February 2011.
  18. ^ a b c d Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Usküb" . Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 811. USKÜB, Uscup, or Skopia (anc. Scupi, Turk. Üshküb, Slav. Skoplye), the capital of the vilayet of Kossovo
  19. ^ "The War of Numbers and its First Victim: The Aromanians in Macedonia (End of 19th – Beginning of 20th century)" (PDF).
  20. ^ "Nature of the region of Skopje". Tourist office of Macedonia. 2009. Archived from the original on 14 September 2011. Retrieved 26 February 2011.
  21. ^ "Traffic and transport projects". City of Skopje. 2008. Archived from the original (PDF) on 13 June 2018. Retrieved 26 February 2011.
  22. ^ a b c d "Figures". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 26 February 2011.
  23. ^ a b "Drisla Landfill Feasibility Study, Volume 1 of 2 – Main Findings – Final Report" (PDF). Mott MacDonald Ltd. 2011. Archived from the original (PDF) on 26 December 2013. Retrieved 24 October 2012.
  24. ^ a b c d e "The Study on Wastewater Management in Skopje in the Republic of Macedonia". Tokyo Engineering Consultants. 2008. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 19 October 2012.
  25. ^ "Census 2021: North Macedonia with 1 836 713 citizens, out of whom 526 502 live in Skopje". Meta.mk. 31 March 2022.
  26. ^ a b "Combined Cycle Co-Generation Power Plant Project, Skopje, Environmental Assessment Report". TE-TO AD SKOPJE. 2006. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 6 October 2012.
  27. ^ Risto Ḱorstošev (2001). "Одмаздата на Серава". Vest. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 6 October 2012.
  28. ^ Jasen (2010). "Lake Kozjak". Government of the Republic of Macedonia. Retrieved 27 February 2011.
  29. ^ "GUP Transport". Build.mk. Retrieved 6 October 2012.
  30. ^ a b c d e Jakim T. Petrovski. "Damaging Effects of July 26, 1963 Skopje Earthquake" (PDF). Meseisforum. Archived from the original (PDF) on 1 April 2010. Retrieved 27 February 2011.
  31. ^ "Annual and sesonnal variations of indoor radon concentration in Skopje (Republic of Macedonia), Zdenka Stojanovska, Faculty of Electronic Engeeniring, Nis, Serbia, 2012". Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 14 December 2014.
  32. ^ "Macedonian Ministry of Environment and Physical Planning, OHIS Site Remediation Project Conceptual Design, 2010" (PDF). ozoneunit.gov.mk. Archived from the original (PDF) on 28 April 2014.
  33. ^ "Matka Canyon". macedonia.co.uk.
  34. ^ Baba, A.; Tayfur, G.; Gündüz, O.; Howard, K.W.F.; Friedel, M.J.; Chambel, A: "Climate Change and its Effects on Water Resources: Issues of National and Global Security". NATO Science for Peace and Security Series C: Environmental Security. Springer. 2011, XVI, 318p. ISBN 978-9400711457.
  35. ^ Klement Bergant: "Climate Change Scenario for Macedonia: Summary Archived 17 December 2013 at the Wayback Machine". University of Nova Gorca, Centre for Atmospheric Research. September 2006.
  36. ^ "World Weather Information Service – Skopje". World Meteorological Organization. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 11 November 2012.
  37. ^ "Climatological Information for Skopje, Macedonia". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 10 December 2013.
  38. ^ "Skopje Petrovec" (in Italian). National Hydrological and Meteorological Services [mk]. Archived from the original on 28 September 2024. Retrieved 28 September 2024.
  39. ^ "Градско Зеленило". Паркови и Зеленило. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 19 October 2012.
  40. ^ "National Report on Human Development" (PDF). UNDR. 2001. Archived from the original (PDF) on 26 December 2013. Retrieved 13 March 2011.
  41. ^ a b c d Vladimir B. Ladinski. "Post 1963 earthquake reconstruction: Long term effects" (PDF). Biblioteca Virtual en Salud y Desastres Guatemala.[dead link]
  42. ^ a b c d e Robert Homes. "Rebuilding Skopje" (PDF). Anglia Ruskin University, Cambridge and Chelmsford. Archived from the original (PDF) on 17 December 2012. Retrieved 26 February 2011.
  43. ^ Zoran Milutinovic (2007). "Urbanistic aspects of post earthquake reconstruction and renewal – experiences of Skopje following earthquake of July 26, 1963" (PDF). International Earthquake Symposium Kocaeli 2007. Archived from the original (PDF) on 10 November 2012. Retrieved 24 March 2011.
  44. ^ Launey, Guy De (30 August 2014). "The makeover that's divided a nation". BBC News. Retrieved 6 February 2017.
  45. ^ "Philip of Macedon Statute 'Planned' for Skopje Downtown". BalkanInsight. 2010. Retrieved 15 March 2011.
  46. ^ "Skopje: Controversy Over Albanian Monuments Continues". BalkanInsight. 2010. Retrieved 15 March 2011.
  47. ^ "Поставен камен-темелник на плоштадот Скендер-бег во Скопје". Dnevnik. 17 January 2012. Archived from the original on 19 January 2012.
  48. ^ a b c d e f "Census of Population, Households and Dwellings 2002, Book XIII:Total population, households and dwellings, According to the territorial organization of The Republic of Macedonia, 2004, 2002" (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. Retrieved 14 October 2012.
  49. ^ a b Ilká Thiessen (2007). Waiting for Macedonia: Identity in a Changing World. University of Toronto Press. p. 57. ISBN 9781551117195.
  50. ^ a b c d Jasna Stefanovska. "Revisiting Topaana: touring a neighborhood where the other 1% lives" (PDF). Retrieved 15 October 2012.
  51. ^ a b "Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia" (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. 2002. Retrieved 16 October 2012.
  52. ^ a b c d e f g "Investment Potentials of Skopje Region" (PDF). Skopje Region. 2012. Retrieved 15 October 2012.[dead link]
  53. ^ a b Lee and Mickute, Joi and Viktorija (19 March 2019). "Inside Skopje, Europe's most polluted capital city". Al Jazeera.
  54. ^ Smith, Oliver (5 November 2019). "Delhi the most polluted city in the world". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
  55. ^ ITU (5 June 2019). "How Skopje is using innovative tech to clean up air pollution". ITU News. Archived from the original on 2 December 2019. Retrieved 2 December 2019.
  56. ^ "Centar, Skopje, Macedonia Air Pollution: Real time Air Quality Index (AQI)". AQICN. 2 December 2019.
  57. ^ Arsovski, Slobodan; Kwiatkowski, Michał; Lewandowska, Aleksandra; Peshevska, Dimitrinka Jordanova; Sofeska, Emilija; Dymitrow, Mirek (1 June 2018). "Can urban environmental problems be overcome? The case of Skopje–world's most polluted city". Bulletin of Geography. Socio-economic Series. 40 (40): 17–39. doi:10.2478/bog-2018-0012.
  58. ^ "City Tree billboard installed in downtown Skopje". Zaman Macedonia. 22 March 2017. Retrieved 18 November 2023.[permanent dead link]
  59. ^ a b "Skopje Smog Alarm asks for 1% of the GDP of 2018 for the protection of the environment". META Mk. 7 November 2017. Archived from the original on 2 November 2023.
  60. ^ J., D. (7 February 2017). "Beijing is nothing compared to Skopje – Air pollution is too high, four men die each day". Telegraf.
  61. ^ "Prehistoric Kale". Archaeological exavations Skopsko Kale. 2007. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 6 October 2012.
  62. ^ "Kale in the antiquity". Archaeological exavations Skopsko Kale. 2007. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 6 October 2012.
  63. ^ a b c Ronald Syme (2000). Provincial at Rome: and Rome and the Balkans 80BC-AD14. Anthony Birley, University of Exeter Press. p. 130. ISBN 9780859896320.
  64. ^ Duridanov 1975, p. 17.
  65. ^ "Vladimir P. Petrović, Pre-Roman and Roman Dardania Historical and Geographical Considerations, Balcanica XXXVII, p 10" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 October 2011.
  66. ^ Todorovska, Marina Ončevska (2011). "The Status of Venus from Skupi" (PDF). Folia Archaeologica Balkanica. II: 355.
  67. ^ Bury, John Bagnell; Cook, Stanley Arthur; Adcock, Frank Ezra (1 January 1996). The Cambridge Ancient History: The Augustan Empire, 43 B.C.-A.D. 69, 2nd ed., 1996. University Press. ISBN 9780521264303 – via Google Books.
  68. ^ Wilkes, John (9 January 1996). The Illyrians. Wiley. ISBN 9780631198079 – via Google Books.
  69. ^ a b c d Matthew Brunwasser (2012). "Burial Customs, Death on the Roman Empire's eastern frontier". Archaeological Institute of America. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 6 October 2012.
  70. ^ Papazoglu 1978, p. 242.
  71. ^ András Mócsy (1974). Pannonia and Upper Moesia. Vol. 4. Routledge. p. 117. ISBN 9780710077141.
  72. ^ Dragojević-Josifovska 1982 Archived 11 November 2022 at the Wayback Machine, p. 32
  73. ^ Mimoza Petrevska Georgieva. "Жителите на Скупи уживале во спа-центри". Nova Makedonija. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 6 October 2012.
  74. ^ Vesna Ivanovsa (30 July 2008). "Откриена ранохристијанска базилика во Скупи". Dnevnik. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 6 October 2012.
  75. ^ "49 Years after the Disastrous Skopje Earthquake". Kurir. 2012. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 6 October 2012.
  76. ^ Arthur Evans (2007). Ancient Illyria: An Archaeological Exploration. I.B.Tauris. p. 234. ISBN 9781845111670.
  77. ^ András Mócsy (1974). Pannonia and Upper Moesia. Routledge. p. 356. ISBN 9780710077141.
  78. ^ Arthur Evans (2007). Ancient Illyria: An Archaeological Exploration. I.B.Tauris. p. 241. ISBN 9781845111670.
  79. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia and the Macedonians: A History. Hoover Press. p. 25. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  80. ^ Ivan Mikulčiḱ, Medieval towns and castles in the Republic of Macedonia, Book 5 of Makroproekt "Istorija na kulturata na Makedonija", Macedonian Academy of Sciences and Arts, 1996, p. 27.
  81. ^ J. B. Bury (2008). History of the Eastern Empire from the Fall of Irene to the Accession of Basil: A.D. 802–867. London Macmillan. pp. 371–372. ISBN 978-1-60520-421-5.
  82. ^ Steven Runciman (1930). History of the First Bulgarian Empire. London: LG. Bell & Sons. p. 87. Archived from the original on 9 July 2013. Retrieved 17 December 2014.
  83. ^ a b "Medieval Kale". Archaeological exavations Skopsko Kale. 2007. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 6 October 2012.
  84. ^ (Skylitzes-Cedr. II, 455, 13)
  85. ^ Byzantine Military Organization on the Danube, 10th–12th Centuries, Alexandru Madgearu, BRILL, 2013, ISBN 9004252495
  86. ^ R. J. Crampton (2005). A Concise History of Bulgaria. Cambridge University Press. p. 22. ISBN 9780521616379.
  87. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia and the Macedonians: A History. Hoover Press. pp. 36–37. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  88. ^ Serge Jodra (2006). "Bohémond (Marc)". Imago Mundi. Retrieved 24 March 2011.
  89. ^ Judith Herrin; Guillaume Saint-Guillain, eds. (2011). Identities and Allegiances in the Eastern Mediterranean After 1204. Ashgate Publishing. p. 102. ISBN 9781409410980.
  90. ^ a b John Van Antwerp Fine (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. pp. 175–184. ISBN 978-0-472-08260-5.
  91. ^ Florin Curta (2006). Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250. Cambridge University Press. p. 385. ISBN 978-0-521-81539-0.
  92. ^ John Van Antwerp Fine (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. p. 156. ISBN 978-0-472-08260-5.
  93. ^ John Van Antwerp Fine (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. p. 159. ISBN 978-0-472-08260-5.
  94. ^ Valentina Georgieva & Sasha Konechni (1998). Historical Dictionary of the Republic of Macedonia. Scarecrow Press. p. 9. ISBN 978-0810833364.
  95. ^ Sima M. Ćirković; Vuk Tošić (2004). The Serbs. Wiley-Blackwell. p. 79. ISBN 978-0631204718.
  96. ^ Iseni, Bashkim (25 January 2008). La question nationale en Europe du Sud-Est : genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine. Bern: P. Lang. p. 77. ISBN 978-3039113200.
  97. ^ Popovski, Jovan (1969). Macedonia. Turistička štampa. p. 66.
  98. ^ a b Zoran Pavlov M.A. & Radmila Petkova (2008). "Macedonian Cultural Heritage – Ottoman Monuments" (PDF). Unesco Venice. Archived from the original (PDF) on 4 November 2020. Retrieved 7 October 2012.
  99. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Në defterin kadastral të vitit 1451-52 për Rumelinë, në Shkup ishte regjistruar lagjeja Gjin-ko –(Gjinaj), me emrin e familjes fisnike mesjetare albane, ku në dokumente sllave të shek.XIV, por edhe në defterët osmanë të shek.XV-XIV, permenden 5 vendbanime me emrin Gjinofc në rrthinat e Shtipt, të Kriva Pallankes, të Gostivarit, Tetovës dhe të Dibres si dhe 2 tjera me emrin Gjinofc janë regjitruar në hapësirën në mes Radomirit dhe të Qystendilit në Bullgari, vendbanime këto qe në mesjetë i themeluan vëllezritë e Gjinajve. Në lagjen e sipërpërmendur Gjinko, në radhë të parë ishte regjistruar kryefamiljari Gjin-ko, me profesion (këpuctarë), dhe Todori, i vëllai i tij (Gjinit), siç shihet themelues i kësaj lagje, ndersa më vonë, në këtë lagjë, në vitin 1467 ishte regjistruar djali i tij Marko, i biri i Gjinit, pastaj në mesin e banorëve të tjerë, ishin regjistruar edhe banorë me antroponimi simbiotike krishtere tradicionale arbane: Milesh-a, bostanxhi, Dimitri, i biri i Prençes, Dragati, i biri i Male-s (Malja), Nikolla, i biri i Naneçit (Nano), Jovan i vëllai i tij, Jako i biri i Dodanit (Doda), Stepan, i biri i Andreas, Paliq (Pali) i biri i Stepanit, Nikolla i biri i Drralla, Roza, e vejë.{{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)
  100. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Si dëshmi tjetër për praninë e albanëve në territorrin e Maqedonisë së sotme ishin edhe spahinjtë vendas, me prejardhje albane e jo të ardhur nga Arbanoni politik mesjetar, që më parë kishin kaluar në fenë islame dhe ishin inkuadruar në sistemin e timarit të spahinjve osmanë. Sipas defterëve të shek. XV (1451/53 dhe 1467/68) ata i kishin timaret e veta në territorin e Maqedonisë dhe të Kosovës, kësaj radhe po i përmendim vetëm disa prej tyre: Hamza Arnauti,59 nga mëhalla Mentesheli e Shku-pit e kishte timarin e vet në fshatin Gumaleva. Hamza Arnauti, (tjetër) nga vendbanimi Niçevo (Nokova) e Shkupit kishte timarin e tij në fshatin Pa-garusha. Jusuf Arnauti, nga fshati Topçe Is’akli afër Draçevës së Shkupit. Shahin Arnauti59/a dizdar i kalasë së Shkupit i kishte timarin në tri fshatra të Shkupit... pranë individit me etno-nimin Arbanas ose Arnaut, apelativi sllav: doshlac prishlac, uselica, emigrant, që do thotë se kryefamiljarët shqiptarëme këtë etnonim si:Petro Arbanas, Dimitri Arbanas, Nikolla Arbanas, Bogdan Arbanas, Bogoslav Arbanas, Milosh Arbanas, Bozhidar Arnaut, Gjuro Arba-nas, Mihajl Arbanas, Todor Arnaut, AndrejaArnaut, Lzar Arnaut apo Jusuf Arnaut, ose Hamza Arnavut etj., nuk janë shënuar me cilë-sorin sllav doselic ose prishlec, çka dëshmon se ata ishin vendës në vendbanimet e tyre{{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)
  101. ^ a b Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218.
  102. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Në lagjenAhrijan Hasantë Shkupit të vitit 1451/53 ishte re-gjistruar në mesin e kryefamiljarëve myslimanë edhe kryefamiljari me partonimin e familjes fisnike albane Muzak, që kishte kaluar në islam, duke mos e përmendur emrin e tij të mëhershëm të krishterë dhe pa e theksuar pozitën shoqërore apo profesionin e tij.77 Në defterin tjetër të vitit 1467/68, tani në lagjen e krishterë me emrin Svetko Samarxhi tëShkupit, në mesin e 29 kryefamiljarëve me antroponimi krishtere sllave janë regjistruar: Nikolla, i biri Muzak-es, Todor, i biri Shendre-es (Shen Andre-it), Gjuro, i biri Marin-it, Jovan, i biri Suteç-it ( Suta). Nga këto të dhëna të këtyre dy defterëve shihet qartë, se këta dy kryefamiljarë me mbiemrin Muzaka, njëri i krishterë e tjetri mysliman ishin farefis dhe banorë të vjetër të Shkupit, ngase të parët e familjeve të tyre që nga mesjeta e hershme banonin në hapësirat e rajoneve të Nishit, Kosovës dhe të Maqedonisë sotme, pra para depërtimit osman në Ballkan{{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)
  103. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Në vijim po japim edhe disa të dhëna për spahinjtë e krishterë me prejardhje albane, që i kishin timaret e veta së bashku me individë të tjerë, në simbiozë me antroponimi sllave në rrethinën e Shkupit, ku shihet se edhe këta ishin vendas, meqë në defterë, posaçërisht theksohet se këta individë ishin spahinj të vjetër, çka kuptohet se edhe para viteve 1467-68, në regjistrimet e mëhershme, që nuk janë ruajtur, i kanë pasur timaret e tyre. Timari i Mirashit të birit të Todorit, i Dobroslavit, i të birit të Jaroslavit, i Kojçinit i të birit të Gjonit ,..... (dhe 4 individë të tjerë ). Timari i Gjurës i biri i Todorit, Petko i vëllai i Ibrahimit, Gjoni i vëlla i Petkos (Ibrahimit), Gjura i biri i Petko ( Ibrahimit ) dhe Lazori i biri Petko ( Ibrahimit ).Timari Hamzajt i vëlla i Ibrahimit, Gjoni i vëlla i Hamzait të vëllait të Ibrahimit, Nikolla i vëlla i tij Gjonit, Pavli i biri i Mihos, Pejo i biri i Pavlit, Petko i biri i Gjonit i vëllai i Hamzait të vëllait të Ibrahimit...Kemi edhe shumë spahinj tjerë me prejardhje albane si: Ali dhe Hamza Kërçovali, nga Kër-çova, Shimerd Vardarli i Shkupit, Mahmud Manastirli, Ali Arnauti etj. shihet qartazi se këta posedues të timareve ishin nga trojet e sotme të Maqedonisë e jo të ardhur nga Shqipëria e Qendrore e sotme.{{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)
  104. ^ a b c d e f Mehmet İnbaşi. "The City of Skopje and its Demographic Structure in the 19th Century" (PDF). International Balkan University. Archived from the original (PDF) on 29 January 2020.
  105. ^ "Mustafa Pasha Mosque". HAEMUS : Center for scientific research and promotion of culture. Retrieved 3 April 2021.
  106. ^ "Skopje [Lat. Skupi; formerly Turk. Uskup]". Skopje. Grove Art Online. 2003. doi:10.1093/gao/9781884446054.article.T079129.
  107. ^ Гергова, Яна (2015). Култът към светци безсребърници в България: образи, вярвания и ритуални практики. София: ИК „Гутенберг“. p. 100. ISBN 978-619-176-046-6.
  108. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve[permanent dead link] p. 488-489
  109. ^ Dokumente për historinë e Shqipërisë (1623-1653) - Documenti per la storia dell'Albania (1623-1653). Injac Zamputti. Parafjala Albert Ramaj
  110. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve[permanent dead link] p. 489
  111. ^ Rebels, Believers, Survivors: Studies in the History of the Albanians "Some elements of a conversionist approach can also be found in the text of the Cuneus prophetarum. At one point, for example, Bogdani declares: ‘It is better to be a Christian, the son of a Muslim, than to be a Muslim, the son of a Christian:”” (As always in Christian writings of this period, the word “Turk here is used to mean ‘Muslim:) " p. 116
  112. ^ John R. Lampe (2000). Yugoslavia as History: Twice there was a Country. Cambridge University Press. p. 34. ISBN 9780521774017.
  113. ^ "Kale in the Turkish period". Archaeological exavations Skopsko Kale. 2007. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 6 October 2012.
  114. ^ Ognen Čančareviḱ et Goce Trpkovski. "Денот што го турна Скопје во двовековен мрак". Nova Makedonija. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 12 February 2016.
  115. ^ a b Mark Avrum Ehrlich (2009). Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-CLIO. p. 980. ISBN 978-1851098736.
  116. ^ Judah (2009). The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia. Yale University Press. p. 46. ISBN 978-0-300-15826-7.
  117. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia and the Macedonians: A History. Hoover Press. p. 54. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  118. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia and the Macedonians: A History. Hoover Press. p. 55. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  119. ^ a b Andrew Rossos (2008). Macedonia and the Macedonians: A History. Hoover Press. p. 70. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  120. ^ Hildo Bos; Jim Forest, eds. (1999). For the Peace from Above: an Orthodox Resource Book on War, Peace and Nationalism. Syndesmos. pp. 52–53.
  121. ^ Църква и църковен живот в Македония, Петър Петров, Христо Темелски, Македонски Научен Институт, София, 2003 г., стр. 105.
  122. ^ Vasil Kanchov (1900). Macedonia: Ethnography and Statistics. Sofia. p. 252.
  123. ^ Salajdin SALIHI. "DISA SHËNIME PËR SHQIPTARËT ORTODOKSË TË REKËS SË EPËRME". FILOLOGJIA - International Journal of Human Sciences 19:85-90.
  124. ^ Hart, Laurie Kain (February 1999), "Culture, Civilization, and Demarcation at the Northwest Borders of Greece", American Ethnologist, 26 (1): 214, doi:10.1525/ae.1999.26.1.196, JSTOR 647505 "Aarbakke notes that Weigand says of Skopje that the "Turks" are mostly Albanians who speak Turkish in public and Albanian at home, "but should be regarded as Osmanli" (Aarbakke 1992:10)."
  125. ^ Karloukovski, Vassil (1968). Илинденско-Преображенското въстание 1903–1968 – 6 (in Bulgarian). Издателство на Националния съвет на Отечествения фронт.
  126. ^ Hugh Poulton (2000). Who are the Macedonians?. C. Hurst & Co. Publishers Ltd. p. 109. ISBN 978-1850655343.
  127. ^ Michailidis, Iakovos D. (2018). "Cleansing the Nation: War related Demographic Changes in Macedonia". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912–13. Berghahn Books. p. 330. ISBN 9781785337758.
  128. ^ "L'Armée d'Orient et la Macédoine" (PDF). Basse-Normandie Macédoine, la coopération au service de la gouvernance locale. Archived from the original (PDF) on 31 March 2010. Retrieved 25 March 2011.
  129. ^ Rossos, Andrew (2008) Macedonia and the Macedonians: A History Hoover Institution Press, Stanford, California, page 135, ISBN 978-0-8179-4881-8
  130. ^ Özdoğan, Günay Göksu; Saybaşılı, Kemâli (1 January 1995). Balkans: A Mirror of the New International Order. EREN Yayıncılık ve Kitap, cılık. ISBN 9789757622369 – via Google Books.
  131. ^ Dawisha, Karen; Parrott, Bruce (13 June 1997). Politics, Power and the Struggle for Democracy in South-East Europe. Cambridge University Press. ISBN 9780521597333 – via Google Books.
  132. ^ a b c d e f "eahn Newsletter, number 4/10" (PDF). European Architectural History Network. 2010. Archived from the original (PDF) on 15 December 2014.
  133. ^ Ivan Tomovski (1978). Skopje between the past and the future. Macedonian Review Editions. p. 17.
  134. ^ Ramet 2006, p. 139.
  135. ^ R. J. Crampton (2005). A Concise History of Bulgaria. Cambridge University Press. p. 168. ISBN 9780521616379.
  136. ^ Yale Strom (1992). The Expulsion of the Jews: Five Hundred Years of Exodus. SP Books. p. 17. ISBN 9781561710812.
  137. ^ "Stone & Stone: War Diary for 13 November 1944". stonebooks.com.
  138. ^ Зафиров, Димитър (1 January 2007). История на българите. TRUD Publishers. ISBN 9789545287527 – via Google Books.
  139. ^ Biddiscombe, Alexander Perry (1 January 2006). The SS Hunter Battalions: The Hidden History of the Nazi Resistance Movement 1944–45. Tempus. ISBN 9780752439389 – via Google Books.
  140. ^ Daskalov, Georgi (1 January 1989). "Bŭlgaro-I͡U︡goslavski politicheski otnoshenii͡a︡, 1944–1945". Universitetsko izd-vo "Kliment Okhridski" – via Google Books.
  141. ^ Sidney F. Borg (1988). Earthquake Engineering: Mechanism, Damage Assessment and Structural Design. World Scientific. p. 77. ISBN 9789971504359.
  142. ^ a b c Ragaru 2008, p. 535.
  143. ^ Georges Castellan (2003). La Macédoine : un pays inconnu. Ed. Armeline. p. 17. ISBN 978-2910878245.
  144. ^ a b Neofotistos, Vasiliki P. (2010). "Postsocialism, Social Value, and Identity Politics among Albanians in Macedonia". Slavic Review. 69 (4): 893. doi:10.1017/S003767790000989X. JSTOR 27896141. S2CID 165104213.
  145. ^ Thiessen, Ilka (2002). "'Leb I Sol'(Bread And Salt): The Meanings of Work in the Changing Society of Macedonia" (PDF). Anthropology of Work Review. 23 (1–2): 10. doi:10.1525/awr.2002.23.1-2.8.
  146. ^ Brown, Keith S. (2001). "Beyond ethnicity: The politics of urban nostalgia in modern Macedonia". Journal of Mediterranean Studies. 11 (2): 417–442.
  147. ^ Град Скопје. "City symbols". skopje.gov.mk. Archived from the original on 29 September 2014. Retrieved 16 July 2010.
  148. ^ "City of Skopje". Archived from the original on 29 November 2012. Retrieved 25 December 2012.
  149. ^ a b c Aleksandra Maksimovska Veljanovski (2008). "The City of Skopje, Case Study in the Project Financing Metropolitan Cities in Transitional Countries". Open Society Institute, Local Government and Public Service Reform Initiative, Budapest. Retrieved 13 October 2012.[permanent dead link]
  150. ^ a b c "Совет на Град Скопје, Мандат 2013–2017". City of Skopje. 2013. Archived from the original on 30 July 2013. Retrieved 4 July 2013.
  151. ^ Trajko Slaveski
  152. ^ MTM.MK - First constitutive session of the City Council Archived 2013-07-03 at archive.today
  153. ^ "Competencies of the mayor". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 15 March 2011.
  154. ^ "Administration". Centar Municipality. Archived from the original on 7 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  155. ^ "Gross domestic product and gross fixed capital formation, by regions, 2009" (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. Retrieved 19 March 2012.
  156. ^ "Gross domestic product and gross fixed capital formation, by regions" (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. 2009. Retrieved 14 October 2012.
  157. ^ "Bulgaria – Regional Differences". LM Legal Services. 2012. Retrieved 14 October 2012.
  158. ^ "Resouyrce data" (PDF). siteresources.worldbank.org. 21 May 2010.
  159. ^ Siemen Van Berkum et Natalija Bogdanov (2012). Serbia on the Road to Eu Accession: Consequences for Agricultural Policy and the Agri-Food Chain. CABI. p. 40. ISBN 9781780641454.
  160. ^ "Albanian economy concentrated in Tirana". Top Channel. 2011. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 14 October 2012.
  161. ^ William Bartlett; Hristina Cipusheva; Marjan Nikolov; Miroljub Shukarov (2010). "The Quality of Life and Regional Development in FYR Macedonia". Hrčak, Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske. Retrieved 19 March 2012.
  162. ^ "Firms by size and municipality". State Statistical Office of the Republic of Macedonia. 2009. Retrieved 4 March 2011.[dead link]
  163. ^ "Firms by activity sector". State Statistical Office of the Republic of Macedonia. Retrieved 4 March 2011.[dead link]
  164. ^ "За Гаѕи Баба". Gazi Baba municipality. 2010. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 14 October 2012.
  165. ^ "TIDZ Skopje 1". Directorate for Technological Industrial Development Zones. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
  166. ^ "Macedonian shoppers set for retail revolution with EBRD support". The Financial. 2012. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
  167. ^ William Bartlett; Hristina Cipusheva; Marjan Nikolov; Miroljub Shukarov (2010). The Quality of Life and Regional Development in FYR Macedonia. Croatian Economic Survey. pp. 121–162.
  168. ^ "Скопска просечна бруто плата 593 евра, 20 отсто над државниот просек". MKD.mk. 2012. Archived from the original on 20 August 2012. Retrieved 15 October 2012.
  169. ^ "MJESEČNI STATISTIČKI PREGLED FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE PO KANTONIMA" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 November 2015. Retrieved 2 June 2015.
  170. ^ "Sofia in figures – 2010". Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 15 October 2012.
  171. ^ "Plata 353 evra, u Beogradu 440 evra". B92. 2011. Retrieved 15 October 2011.
  172. ^ a b Jasna Stefanovska et Janez Koželj (2012). Urban planning and transitional development issues: The case of Skopje, Macedonia. Urbani izziv. p. 94.
  173. ^ "Попис на населението, домаќинствата и становите во Република Северна Македонија, 2021 - прв сет на податоци" (PDF). stat.gov.mk. Retrieved 22 July 2022.
  174. ^ "Improving Energy Sufficiency in Skopje, TRACE Study" (PDF). World Bank. 2012. Retrieved 25 October 2012.
  175. ^ "Estimations of the Population by Sex and Age, by Municipalities and by Statistical Regions, 30.06. 2011 and 31.12. 2011, 2011" (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. 2012. Retrieved 15 October 2012.
  176. ^ Ragaru 2008, p. 536.
  177. ^ a b Ragaru 2008, pp. 536–537.
  178. ^ Ragaru, Nadege (2008). "The Political Uses and Social Lives of "National Heroes": Controversies over Skanderbeg's Statue in Skopje". Südosteuropa. 56 (4): 535–537. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 22 March 2019.
  179. ^ Svetomir Skaric. "Ohrid Agreement and Minority Communities in Macedonia" (PDF). Friedrich Ebert Stiftung in Macedonia. Archived from the original (PDF) on 26 December 2010. Retrieved 29 March 2012.
  180. ^ Marjola Rukaj (12 January 2011). "Skopje, the čaršija of the Albanians". Osservatorio Balcani e Caucaso. Retrieved 26 October 2012.
  181. ^ Stefoska, Irena; Stojanov, Darko (2017). "A tale in stone and bronze: old/new strategies for political mobilization in the Republic of Macedonia" (PDF). Nationalities Papers. 45 (3): 363. doi:10.1080/00905992.2017.1308346. S2CID 157988163.
  182. ^ Hugh Poulton (2000). Who are the Macedonians?. C. Hurst & Co. Publishers Ltd. p. 130. ISBN 978-1850655343.
  183. ^ "Census" (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. 2002. Retrieved 26 October 2012.
  184. ^ "Jewish Community in Macedonia". European Jewish Fund. Retrieved 28 February 2011.
  185. ^ Sanja Jancevska (26 September 2012). "Во Скопје има 27 џамии и 15 цркви". Nova Makedonija. Archived from the original on 28 December 2013. Retrieved 26 October 2012.
  186. ^ "Address Book of the Religious Communities" (PDF). Macedonian Centre for International Cooperation. Archived from the original (PDF) on 28 May 2016. Retrieved 26 October 2012.
  187. ^ "Здрабјето и здравствената заштита на населенето во Република Македонија" (PDF). Public Health Institute of the Republic of Macedonia. 2011. Archived from the original (PDF) on 8 March 2021. Retrieved 18 November 2012.
  188. ^ a b "Health Map of the Republic of Macedonia, Part I" (PDF). Public Health Institute of the Republic of Macedonia. 2012. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 18 November 2012.
  189. ^ "Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje for the period 2006 – 2009" (PDF). City of Skopje. 2006. Archived from the original (PDF) on 14 April 2010. Retrieved 12 July 2010.
  190. ^ "Средни училишта". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 12 May 2009. Retrieved 18 November 2012.
  191. ^ "Ss. Cyril and Methodius University in Skopje". Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. 2008. Retrieved 18 November 2012.
  192. ^ "Faculties". European University. 2009. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 18 November 2012.
  193. ^ "FON University". FON University. 2012. Retrieved 18 November 2012.
  194. ^ a b Christopher D. Karadjov. "Macedonia Press, Media, TV, Radios, Newspapers". Press Reference. Retrieved 13 March 2011.
  195. ^ "Macedonia Newspapers and Magazines Online". World Press.org. Retrieved 13 March 2011.
  196. ^ "Macedonia Newspapers and News Media Guide". ABYZ News Links. Retrieved 13 March 2011.
  197. ^ "Macedonia country profile". BBC News. Retrieved 13 March 2011.
  198. ^ "Stadiums in the FYR Macedonia". World Stadiums. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 13 March 2011.
  199. ^ "Избрани имиња на спортските објекти". Večer. 2010. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 13 March 2011.
  200. ^ "Ексклузивно: Надворешниот изглед на "Филип Втори"". Kurir.mk. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 June 2011.
  201. ^ "Boris Trajkovski Sports Hall". European Handball Federation. 2008. Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 13 March 2011.
  202. ^ "Women's Euro 2008". European Handball Federation. 2008. Archived from the original on 17 November 2010. Retrieved 13 March 2011.
  203. ^ a b "Comparative Swot Analysis of the Four Metropolitan Regions, Transportation, Interaction, Relations and Networks among Skopje, Sofia, Tirana, and Thessaloniki" (PDF). University of Thessaly. Archived from the original (PDF) on 19 January 2010. Retrieved 24 October 2012.
  204. ^ a b "Возен ред 2011–2012" (PDF). Makedonski Železnici. Archived from the original (PDF) on 18 October 2012. Retrieved 24 October 2012.
  205. ^ "Проекти предвидени за реализација во 2012 г". Makedonski Železnici. 2012. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 25 October 2012.
  206. ^ "Prime Minister Nikola Gruevski kicks off reconstruction work on railway Corridor 8". Western Balkans Investment Framework. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 10 December 2014.
  207. ^ Petrushevska, Dragana (20 October 2021). "Bulgaria, Albania, N. Macedonia pledge to finish Corridor VIII by 2030". SeeNews. Retrieved 19 January 2022.
  208. ^ "Macedonian Rails – a potential that must be seized" (PDF). Bankwatch. Archived from the original (PDF) on 4 October 2013. Retrieved 25 October 2012.
  209. ^ "SAS историјат". Skopje Bus Station. 2012. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  210. ^ "Возен ред". Skopje Bus Station. 2012. Archived from the original on 27 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  211. ^ "City Implementation report" (PDF). Transpower. 2010. Archived from the original (PDF) on 26 December 2013. Retrieved 25 October 2012.
  212. ^ Sinisa Jakov Marusic (2011). "Skopje prepares for Double-Decker Buses". BalkanInsight. Retrieved 24 October 2012.
  213. ^ Sinisa Jakov Marusic (2012). "Macedonia Capital Readies for Long-Awaited Trams". BalkanInsight. Retrieved 24 October 2012.
  214. ^ a b c Drustvo za Vazdusni Saobracaj A D – Aeroput (1927–1948) Archived 23 May 2021 at the Wayback Machine at europeanairlines.no
  215. ^ "TAV Airports puts the New Skopje Airport into service". TAV Airports. 2011. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 October 2012.
  216. ^ "FYR Macedonian airports anticipate busy 2015". Balkans.com. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 10 December 2014.
  217. ^ "Културни институции". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 22 November 2012.
  218. ^ "Goethe Institut Skopje". Goethe Institut. 2011. Retrieved 8 March 2011.
  219. ^ "Locations". British Council. Archived from the original on 26 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  220. ^ "États généraux d'Europe". Alliance française. 2010. Retrieved 8 March 2011.[dead link]
  221. ^ "American Corner Skopje". Embassy of the United States in Macedonia. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 29 January 2013.
  222. ^ "Саеми". SEEbiz. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 22 November 2012.
  223. ^ Vesna Damcevska (2012). "Македонската филхармонија конечно доби сала, ама сувенир!". Nova Makedonija. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 22 November 2012.
  224. ^ Vesna Damcevska (2011). "Новиот турски театар во август, на спорно земјиште". Nova Makedonija. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 22 November 2012.
  225. ^ "Introduction". Museum of Macedonia. Archived from the original on 29 January 2011. Retrieved 8 March 2011.
  226. ^ "Home". Contemporary Art Museum of Macedonia. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 8 March 2011.
  227. ^ "Skopje City Museum". Travel 2 Macedonia. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 8 March 2011.
  228. ^ "Introduction". Memorial House of Mother Teresa. 2011. Retrieved 8 March 2011.[dead link]
  229. ^ "Macedonian Museum of Natural History". The Second International Congress on "Biodiversity, Ecological Aspects and Conservation of the Balkan Fauna". 1998. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  230. ^ "Skopje Zoo". Skopje Zoo. 2009. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 26 December 2011.
  231. ^ "Neolithic Settlement Tumba Madzhari in Skopje". Tumba Madžari. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 22 November 2012.
  232. ^ Philippe Canaye; sieur de Fresne (1897). Le voyage du Levant. Slatkine. pp. 33–34. ISBN 9782051001632.
  233. ^ Thérese Steenberghen (2011). "Strategic Plan for the Preservation and Rehabilitation of the Skopje Aqueduct and Environment" (PDF). Skopje Aqueduct. Archived from the original (PDF) on 27 January 2012. Retrieved 22 November 2012.
  234. ^ Horst Woldemar Janson & Anthony F. Janson (2004). History of art: the Western tradition. Prentice Hall Professional. p. 263. ISBN 9780131828957.
  235. ^ "Monuments". OldSkopje. Archived from the original on 10 April 2011. Retrieved 8 March 2011.
  236. ^ "Црква Св. Спас". Old Skopje. 2007. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 23 November 2012.
  237. ^ "Renaissance Architect Andreja Damjanov- New Ray of Light on a Valuable Work". Utrinski Vesnik. 2001. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 2 November 2012.
  238. ^ "Macedonian Cities – Skopje Churches". macedonia.co.uk.
  239. ^ PM Gruevski: Yes, Skopje 2014 was my Idea Archived 11 January 2012 at the Wayback Machine, Macedonian International News Agency, Saturday, 7 January 2012
  240. ^ Skopje 2014: The new face of Macedonia Archived 13 December 2012 at the Wayback Machine, BalkanInsight
  241. ^ Macedonian Arch May Be Wedding Scene Archived 25 July 2012 at the Wayback Machine, BalkanInsight
  242. ^ a b Balkan Insight (24 June 2010). "Critics Lash 'Dated' Aesthetics of Skopje 2014". balkaninsight.com. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 29 January 2010.
  243. ^ Is Macedonia's capital being turned into a theme park? Archived 18 December 2012 at the Wayback Machine CNN International, 10 October 2011
  244. ^ Macedonia statue: Alexander the Great or a warrior on a horse? Archived 3 August 2020 at the Wayback Machine The Guardian, 14 August 2011
  245. ^ Herold, Langer & Lechler 2010, p. 43.
  246. ^ Barikada – World of Music – Svastara – 2007. "Barikada – World of Music". Barikada.com. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 26 January 2010.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  247. ^ "41. MOT – international theatre festival". mot.com.mk.
  248. ^ "IETM". ietm.org. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  249. ^ Nova Makedonija Online. ""Колосеум" меѓу најдобрите пет клуба во Југоисточна Европа". daily.mk. Retrieved 2 May 2011.
  250. ^ a b Trip Advisor. "Skopje: Nightlife". tripadvisor.com. Retrieved 2 May 2011. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
  251. ^ Vest Online. "Нов живот на старата скопска чаршија". vest.com.mk. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 2 May 2011.
  252. ^ "Збратимени градови". starportal.skopje.gov.mk (in Macedonian). Skopje. Retrieved 23 December 2019.
  253. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Archived from the original on 28 April 2013. Retrieved 23 December 2019.
  254. ^ "Belgrade has five twin cities in the world". ekapija.com. Belgrade. 18 June 2018. Retrieved 6 January 2020.

General sources

  • Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005. Indiana University Press. ISBN 9780253346568.
  • Duridanov, Ivan (1975). Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle (PDF). Böhlau Verlag. ISBN 3412839736.
  • Papazoglu, Fanula (1978). The Central Balkan Tribes in pre-Roman Times: Triballi, Autariatae, Dardanians, Scordisci and Moesians. Amsterdam: Hakkert. ISBN 9789025607937.
  • Herold, Stephanie; Langer, Benjamin & Lechler, Julia (2010). Reading the city: Urban Space and Memory in Skopje. Universitätsverlag der Technischen Universität Berlin. ISBN 9783798321298.

Further reading

  • Ilká Thiessen (2007). Waiting for Macedonia: Identity in a Changing World. University of Toronto Press. ISBN 9781551117195.
  • Ivan Tomovski (1978). Skopje between the past and the future. Macedonian Review Editions.
  • Jovan Šćekić (1963). This Was Skopje. Yugoslav Federal Secretariat for Information.
  • M. Tokarev (2006). 100 години модерна архитектура. Pridonesot na Makedonija i Jugoslavija.
  • Danilo Kocevski (2008). Чај од јужните мориња. Маgor. ISBN 9789989183447.
  • D. Gjorgiev (1997). Скопје од турското освојување до крајот на XVIII vek. Institut za nacionalna istorija.
  • L. Kumbaracı-Bogoyeviç (2008). Üsküp'te osmanlı mimarî eserleri. ENKA.
  • Discover Skopje (archived 24 May 2013)
  • City of Skopje Official Portal
  • Skopje at night, picture gallery (archived 26 April 2011)
  • Online tourist guide for Skopje
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&oldid=1248176561"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate