الكومنولث الدولي

الكومنولث الدولي
شعار الكومنولث للأمم المتحدة
الشعار
المقر الرئيسيمنزل مارلبورو ، لندن ، المملكة المتحدة
لغة العملإنجليزي
يكتبجمعية تطوعية [1]
الدول الأعضاء
القادة
•  رأس
تشارلز الثالث [2]
البارونة اسكتلندا من أستال
فيامي نعومي ماتعافا
التأسيس
19 نوفمبر 1926
11 ديسمبر 1931 [3]
28 أبريل 1949
منطقة
• المجموع
29,958,050 كم 2 (11,566,870 ميل مربع)
سكان
• تقديرات عام 2016
2,418,964,000
• كثافة
75/كم 2 (194.2/ميل مربع)
الموقع الإلكتروني
thecommonwealth.org
سبقه
الإمبراطورية البريطانية

الكومنولث الدولي ، والذي يشار إليه غالبًا باسم الكومنولث ، [4] هو اتحاد دولي يضم 56 دولة عضوًا ، الغالبية العظمى منها أقاليم سابقة للإمبراطورية البريطانية التي نشأت منها. [2] وهم مرتبطون من خلال استخدامهم للغة الإنجليزية والروابط التاريخية والثقافية. المؤسسات الرئيسية للمنظمة هي أمانة الكومنولث ، والتي تركز على العلاقات بين الحكومات، ومؤسسة الكومنولث ، والتي تركز على العلاقات غير الحكومية بين الدول الأعضاء. [5] ترتبط العديد من المنظمات بالكومنولث وتعمل داخله. [6] يُعرف بشكل عام باسم الكومنولث البريطاني . [7]

يعود تاريخ الكومنولث إلى النصف الأول من القرن العشرين مع إنهاء استعمار الإمبراطورية البريطانية من خلال زيادة الحكم الذاتي لأراضيها. تم إنشاؤه في الأصل باعتباره الكومنولث البريطاني للأمم [8] من خلال إعلان بلفور في المؤتمر الإمبراطوري عام 1926 ، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليه من قبل المملكة المتحدة من خلال قانون وستمنستر في عام 1931. تم تشكيل الكومنولث الحالي للأمم رسميًا بموجب إعلان لندن في عام 1949، والذي أدى إلى تحديث المجتمع وتأسيس الدول الأعضاء على أنها "حرة ومتساوية". [9]

رئيس الكومنولث هو تشارلز الثالث . وهو ملك 15 دولة عضوًا، تُعرف باسم ممالك الكومنولث ، في حين أن 36 دولة أخرى هي جمهوريات ، وخمس دول أخرى لها ملوك مختلفون. وعلى الرغم من أنه أصبح رئيسًا بعد وفاة والدته إليزابيث الثانية ، إلا أن المنصب ليس وراثيًا من الناحية الفنية. [10]

لا توجد التزامات قانونية على الدول الأعضاء تجاه بعضها البعض، على الرغم من أن بعضها لديه روابط مؤسسية مع دول الكومنولث الأخرى. توفر جنسية دولة الكومنولث فوائد في بعض الدول الأعضاء، وخاصة في المملكة المتحدة ، ويتم تمثيل دول الكومنولث لبعضها البعض من خلال اللجان العليا بدلاً من السفارات. يحدد ميثاق الكومنولث القيم المشتركة للديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون ، [11] كما تروج لها دورة ألعاب الكومنولث الرباعية .

تتكون أغلبية دول الكومنولث من دول صغيرة ، حيث تشكل الدول الجزرية الصغيرة النامية ما يقرب من نصف أعضائها.

تاريخ

الأصول المفاهيمية

مسودة المعاهدة الأنجلو أيرلندية لعام 1921 ، مع شطب "الإمبراطورية البريطانية" وإضافة "الكومنولث البريطاني للأمم" يدويًا
رؤساء وزراء الدول الخمس الأعضاء في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1944 : (من اليسار إلى اليمين) ماكنزي كينج (كندا)، وجان سموتس ( جنوب أفريقياوونستون تشرشل (المملكة المتحدة)، وبيتر فريزر (نيوزيلندا)، وجون كيرتن (أستراليا).

أشارت الملكة إليزابيث الثانية ، في خطابها إلى كندا في يوم الدومينيون عام 1959، إلى أن اتحاد كندا في الأول من يوليو عام 1867 كان بمثابة ميلاد "أول دولة مستقلة داخل الإمبراطورية البريطانية". وأعلنت: "لذا، فإنه يمثل أيضًا بداية ذلك الارتباط الحر للدول المستقلة والذي يُعرف الآن باسم كومنولث الأمم". [12] منذ فترة طويلة في 18 يناير 1884 [13] وصف اللورد روزبيري ، أثناء زيارته لأديلايد ، جنوب أستراليا ، الإمبراطورية البريطانية المتغيرة، حيث أصبحت بعض مستعمراتها أكثر استقلالًا ، بأنها "كومنولث الأمم". [14] عقدت مؤتمرات رؤساء الوزراء البريطانيين والمستعمرات بشكل دوري منذ أول مؤتمر في عام 1887 ، مما أدى إلى إنشاء المؤتمرات الإمبراطورية في عام 1911. [15] [16]

تطورت الكومنولث من المؤتمرات الإمبراطورية. قدم جان سموتس اقتراحًا محددًا في عام 1917 عندما صاغ مصطلح "الكومنولث البريطاني للأمم" وتصور "العلاقات الدستورية المستقبلية والتعديلات في جوهرها" [17] في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، الذي حضره مندوبون من الدومينيون وكذلك المملكة المتحدة. [18] [19] حصل المصطلح لأول مرة على اعتراف قانوني إمبراطوري في المعاهدة الأنجلو أيرلندية لعام 1921، عندما تم استبدال مصطلح الكومنولث البريطاني للأمم بالإمبراطورية البريطانية في صياغة القسم الذي أداه أعضاء برلمان الدولة الأيرلندية الحرة . [20]

التبني والرسمية

في إعلان بلفور في المؤتمر الإمبراطوري لعام 1926 ، اتفقت المملكة المتحدة ومستعمراتها على أنها "متساوية في الوضع، ولا تخضع بأي حال من الأحوال لبعضها البعض في أي جانب من جوانب شؤونها الداخلية أو الخارجية، على الرغم من اتحادها بالولاء المشترك للتاج، والارتباط الحر كأعضاء في الكومنولث البريطاني للأمم". تم اعتماد مصطلح " الكومنولث " رسميًا لوصف المجتمع. [21]

تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الجوانب من العلاقة بموجب قانون وستمنستر في عام 1931، والذي ينطبق على كندا دون الحاجة إلى التصديق، ولكن كان على أستراليا ونيوزيلندا ونيوفاوندلاند التصديق على القانون حتى يدخل حيز التنفيذ. لم تفعل نيوفاوندلاند ذلك أبدًا نظرًا للصعوبات الاقتصادية والحاجة إلى المساعدة المالية من لندن، فقبلت نيوفاوندلاند طواعية تعليق الحكم الذاتي في عام 1934 وعادت الإدارة إلى السيطرة المباشرة من لندن. انضمت نيوفاوندلاند لاحقًا إلى كندا كمقاطعة عاشرة في عام 1949. [22] صدقت أستراليا ونيوزيلندا على القانون في عامي 1942 و 1947 على التوالي. [23] [24]

على الرغم من أن اتحاد جنوب أفريقيا لم يكن من بين الدومينيونات التي كانت بحاجة إلى اعتماد قانون وستمنستر حتى يدخل حيز التنفيذ، فقد أقر برلمان جنوب أفريقيا قانونين - قانون وضع الاتحاد لعام 1934 ، وقانون الوظائف التنفيذية الملكية والأختام لعام 1934 - لتأكيد وضع جنوب أفريقيا كدولة ذات سيادة، ودمج قانون وستمنستر في قانون جنوب أفريقيا . [25]

الحرب العالمية الثانية

ملصق من الحرب العالمية الثانية ، يصور جنودًا من بريطانيا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ومستعمرة روديسيا الجنوبية وجنوب إفريقيا والهند الإمبراطورية

شاركت دول الكومنولث والإمبراطورية في كل مسارح العمليات الرئيسية في الحرب العالمية الثانية . تم وضع خطة التدريب الجوي للكومنولث البريطاني للطيارين من جميع أنحاء الإمبراطورية والمستعمرات، والتي أنشأتها حكومات المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. [26] [27] شكلت قوات الاحتلال البريطانية للكومنولث في اليابان بعد الحرب قوات من أستراليا وبريطانيا والراج البريطاني ونيوزيلندا. [28]

إنهاء الاستعمار والحكم الذاتي

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تفككت الإمبراطورية البريطانية تدريجيًا. أصبحت معظم مكوناتها دولًا مستقلة، سواء كانت دولًا تابعة للكومنولث أو جمهوريات، وأعضاء في الكومنولث. لا تزال هناك 14 إقليمًا بريطانيًا في الخارج تتمتع بالحكم الذاتي في الغالب وتحتفظ ببعض الارتباط السياسي بالمملكة المتحدة. في أبريل 1949، بعد إعلان لندن ، تم إسقاط كلمة "بريطاني" من عنوان الكومنولث لتعكس طبيعته المتغيرة. [29]

بورما (ميانمار منذ عام 1989) وعدن (الآن جزء من اليمن) هما الدولتان الوحيدتان اللتان كانتا مستعمرتين بريطانيتين وقت الحرب ولم تنضما إلى الكومنولث عند الاستقلال. أما الدول التي كانت تحت الحماية البريطانية ولم تصبح أعضاء في الكومنولث فهي مصر (استقلت عام 1922)، والعراق (1932)، وشرق الأردن (1946)، وفلسطين (التي أصبح جزء منها دولة إسرائيل عام 1948)، والسودان (1956)، وأرض الصومال البريطانية (التي اتحدت مع أرض الصومال الإيطالية السابقة عام 1960 لتشكيل جمهورية الصومال )، والكويت (1961)، والبحرين (1971)، وعمان (1971)، وقطر (1971)، والإمارات العربية المتحدة (1971). [30]

أعطت الملكة إليزابيث الثانية الكومنولث بعد الحرب مهمة جديدة في بثها في يوم عيد الميلاد عام 1953، حيث تصورت الكومنولث على أنه "مفهوم جديد تمامًا - مبني على أعلى صفات روح الإنسان: الصداقة والولاء والرغبة في الحرية والسلام". [31] ومع ذلك، كانت الخزانة البريطانية ضعيفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع العمل بشكل مستقل عن الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، أدى فقدان الأدوار الدفاعية والمالية إلى تقويض رؤية جوزيف تشامبرلين في أوائل القرن العشرين لإمبراطورية عالمية يمكنها الجمع بين التفضيل الإمبراطوري والدفاع المتبادل والنمو الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك، أصبح الدور الكوزموبوليتاني للمملكة المتحدة في الشؤون العالمية محدودًا بشكل متزايد، خاصة مع خسائر الهند وسنغافورة. [32] بينما كان الساسة البريطانيون يأملون في البداية أن يحافظ الكومنولث على النفوذ البريطاني ويبرزه، فقد فقدوا حماسهم تدريجيًا، كما يزعم كريشنان سرينيفاسان . تضاءل الحماس المبكر مع تعرض السياسات البريطانية لانتقادات في اجتماعات الكومنولث. أصبح الرأي العام منزعجًا عندما أصبحت الهجرة من الدول الأعضاء غير البيضاء واسعة النطاق (انظر أيضًا: الشتات في الكومنولث ). [33]

اكتسب مصطلح "الكومنولث الجديد" استخدامًا في المملكة المتحدة (خاصة في الستينيات والسبعينيات) للإشارة إلى البلدان التي تم إنهاء استعمارها مؤخرًا، ومعظمها من البلدان غير البيضاء والبلدان النامية . وكثيرًا ما استُخدم في المناقشات المتعلقة بالهجرة من هذه البلدان. ​​[34] أصبحت المملكة المتحدة والممتلكات التي كانت قائمة قبل عام 1945 تُعرف بشكل غير رسمي باسم "الكومنولث القديم"، أو بشكل أكثر وضوحًا باسم "الكومنولث الأبيض"، [35] في إشارة إلى ما كان يُعرف باسم "الممتلكات البيضاء". [36]

جمهوريات الكومنولث

في 18 أبريل 1949، أصبحت أيرلندا رسميًا جمهورية وفقًا لقانون جمهورية أيرلندا الأيرلندية لعام 1948 ؛ وبذلك، غادرت الكومنولث رسميًا أيضًا. [37] وبينما لم تشارك أيرلندا بنشاط في الكومنولث منذ أوائل الثلاثينيات، كانت المستعمرات الأخرى ترغب في أن تصبح جمهوريات دون أن تفقد روابط الكومنولث. وصلت القضية إلى ذروتها في أبريل 1949 في اجتماع رؤساء وزراء الكومنولث في لندن . بموجب إعلان لندن ، كما صاغه في كيه كريشنا مينون ، وافقت الهند، عندما أصبحت جمهورية في يناير 1950، على البقاء في الكومنولث وقبول السيادة البريطانية كـ "رمز للرابطة الحرة للدول الأعضاء المستقلة وعلى هذا النحو رئيس الكومنولث". عند سماع هذا، قال الملك جورج السادس لمينون : "لذا، أصبحت "على هذا النحو"". [38] اختارت بعض دول الكومنولث الأخرى التي أصبحت جمهوريات منذ ذلك الحين الانسحاب، بينما ظلت دول أخرى، مثل غيانا وموريشيوس ودومينيكا ، أعضاء . [ 39 ]

أعلن رئيس الوزراء الهندي الأول جواهر لال نهرو في 16 مايو/أيار 1949، بعد وقت قصير من الإعلان، أثناء مناقشات الجمعية التأسيسية، ما يلي:

إننا ننضم إلى الكومنولث لأننا نعتقد أن ذلك مفيد لنا ولقضايا معينة في العالم نرغب في تعزيزها. وتريد الدول الأخرى في الكومنولث أن نبقى هناك لأنها تعتقد أن ذلك مفيد لها. ومن المفهوم بشكل متبادل أن ذلك يصب في مصلحة الدول في الكومنولث وبالتالي تنضم. وفي الوقت نفسه، من الواضح تمامًا أن كل دولة حرة تمامًا في السير في طريقها الخاص؛ وقد تذهب أحيانًا إلى حد الانفصال عن الكومنولث... وإلا، فبعيدًا عن كسر الأجزاء الشريرة من الرابطة، فمن الأفضل الحفاظ على رابطة تعاونية قد تؤدي إلى الخير في هذا العالم بدلاً من كسرها. [40]

غالبًا ما يُنظر إلى إعلان لندن على أنه يمثل بداية الكومنولث الحديث. فبعد سابقة الهند، أصبحت دول أخرى جمهوريات أو ملكيات دستورية لها ملوكها الخاصون. وفي حين احتفظت بعض الدول بنفس الملك مثل المملكة المتحدة، تطورت ملكياتها بشكل مختلف وسرعان ما أصبحت مستقلة بشكل أساسي عن الملكية البريطانية. ويُنظر إلى الملك باعتباره شخصية قانونية منفصلة في كل مملكة، على الرغم من أن نفس الشخص هو ملك كل مملكة. [41] [42] [43] [44]

مقترحات لإشراك أوروبا

في الوقت الذي كانت فيه ألمانيا وفرنسا، إلى جانب بلجيكا وإيطاليا ولوكسمبورج وهولندا، تخطط لما أصبح لاحقًا الاتحاد الأوروبي ، وكانت الدول الأفريقية المستقلة حديثًا تنضم إلى الكومنولث، تم طرح أفكار جديدة لمنع المملكة المتحدة من العزلة في الشؤون الاقتصادية. كانت التجارة البريطانية مع الكومنولث أكبر بأربع مرات من تجارتها مع أوروبا. في عامي 1956 و1957، نظرت الحكومة البريطانية، تحت قيادة رئيس الوزراء أنتوني إيدن ، في "خطة G" لإنشاء منطقة تجارة حرة أوروبية مع حماية الوضع المفضل للكومنولث. [45] [46] [47] كما نظرت المملكة المتحدة في دعوة الدول الاسكندنافية ودول أوروبية أخرى للانضمام إلى الكومنولث، بحيث تصبح سوقًا اقتصادية مشتركة رئيسية.

في وقت أزمة السويس عام 1956، وفي مواجهة الاضطرابات الاستعمارية والتوترات الدولية، اقترح رئيس الوزراء الفرنسي جاي موليه على رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن أن يتم ضم بلديهما في "اتحاد" . وعندما رُفِض هذا الاقتراح، اقترح موليه أن تنضم فرنسا إلى الكومنولث، ربما مع "ترتيب المواطنة المشتركة على أساس أيرلندا ". تلاشت هذه الأفكار مع نهاية أزمة السويس. [48] [49] [50]

توسع

كانت موزمبيق أول دولة يتم قبولها دون أن يكون لها أي صلة دستورية بالإمبراطورية البريطانية في عام 1995 بعد أول انتخابات ديمقراطية لها. كانت موزمبيق مستعمرة برتغالية سابقة . وقد سبق انضمامها إعلان إدنبرة والمبادئ التوجيهية الحالية للعضوية. [51] في عام 2009، أصبحت رواندا ثاني دولة يتم قبولها في الكومنولث دون أن يكون لها أي روابط دستورية مع بريطانيا. كانت منطقة وصاية بلجيكية كانت منطقة تابعة لشرق إفريقيا الألمانية حتى الحرب العالمية الأولى . [52]

في عام 2022، انضمت توغو ، وهي إقليم تحت الانتداب الفرنسي سابقًا، والجابون ، وهي مستعمرة فرنسية سابقة، إلى الكومنولث، على الرغم من عدم خضوعهما للحكم البريطاني مطلقًا. [53] تم تعليق عضوية الجابون جزئيًا في الكومنولث في سبتمبر 2023 بعد انقلاب عسكري ، مع منح مجموعة العمل الوزارية للكومنولث مهلة عامين للبلاد لإجراء انتخابات جديدة قبل النظر في تعليق عضوية الكومنولث بالكامل. [54] [55]

قبل قبول توغو في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2022 ، قال وزير خارجية توغو روبرت دوسي إنه يتوقع أن توفر عضوية الكومنولث فرصًا للمواطنين التوغوليين لتعلم اللغة الإنجليزية والوصول إلى موارد تعليمية وثقافية جديدة. كما أشار إلى أن البلاد تسعى إلى إقامة علاقات أوثق مع العالم الناطق باللغة الإنجليزية . [56]

بناء

رئيس الكومنولث

كانت الملكة إليزابيث الثانية هي أطول رؤساء الكومنولث خدمةً ، إذ ظلت في منصبها لمدة 70 عامًا.

بموجب صيغة إعلان لندن ، فإن تشارلز الثالث هو رئيس الكومنولث . [2] [57] ومع ذلك، عندما يموت الملك، لا يصبح خليفة التاج تلقائيًا الرئيس الجديد للكومنولث. [58] وعلى الرغم من ذلك، اتفق زعماء الكومنولث في اجتماعهم في أبريل 2018 على أن الأمير تشارلز يجب أن يخلف والدته إليزابيث الثانية كرئيس بعد وفاتها . [ 59] المنصب رمزي ، ويمثل الارتباط الحر للأعضاء المستقلين، [ 57] غالبيتها (36) جمهوريات ، وخمسة منها لديها ملوك من بيوت ملكية مختلفة ( بروناي وإسواتيني وليسوتو وماليزيا وتونغا ).

اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث

المنتدى الرئيسي لاتخاذ القرار في المنظمة هو اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي يُعقد كل عامين ، حيث يجتمع رؤساء حكومات الكومنولث ، بمن فيهم (من بين آخرين) رؤساء الوزراء والرؤساء، لعدة أيام لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك. يُعد اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث خليفة لاجتماعات رؤساء وزراء الكومنولث ، وفي وقت سابق، المؤتمرات الإمبراطورية والمؤتمرات الاستعمارية، التي يعود تاريخها إلى عام 1887. هناك أيضًا اجتماعات منتظمة لوزراء المالية ووزراء القانون ووزراء الصحة وغيرهم. لا تتم دعوة الأعضاء المتأخرين عن السداد، كأعضاء خاصين قبلهم، لإرسال ممثلين إلى الاجتماعات الوزارية أو اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث. [57]

يُطلق على رئيس الحكومة الذي يستضيف اجتماع رؤساء حكومات الدول الأعضاء اسم رئيس المكتب (CIO) ويحتفظ بالمنصب حتى اجتماع رؤساء حكومات الدول الأعضاء التالي. [60]

أمانة الكومنولث

مارلبورو هاوس ، لندن، المقر الرئيسي لأمانة الكومنولث ، المؤسسة الحكومية الدولية الرئيسية في الكومنولث

الأمانة العامة للكومنولث ، التي تأسست عام 1965، هي الوكالة الحكومية الدولية الرئيسية للكومنولث، والتي تسهل التشاور والتعاون بين الحكومات والبلدان الأعضاء. [61] وهي مسؤولة أمام الحكومات الأعضاء بشكل جماعي. يتم تمثيل الكومنولث في الجمعية العامة للأمم المتحدة من قبل الأمانة العامة كمراقب . تنظم الأمانة العامة قمم الكومنولث واجتماعات الوزراء والاجتماعات الاستشارية والمناقشات الفنية؛ كما تساعد في تطوير السياسات وتقديم المشورة السياسية، وتسهل الاتصالات المتعددة الأطراف بين الحكومات الأعضاء. كما تقدم المساعدة الفنية لمساعدة الحكومات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلدانها ودعم القيم السياسية الأساسية للكومنولث. [62]

يرأس الأمانة العامة الأمين العام للكومنولث ، الذي ينتخبه رؤساء حكومات الكومنولث لمدة لا تزيد عن فترتين مدة كل منهما أربع سنوات. يوجه الأمين العام ونائبا الأمين العام أقسام الأمانة العامة. الأمين العام الحالي هو باتريشيا سكوتلاند، البارونة سكوتلاند من أستال ، من دومينيكا، التي تولت منصبها في 1 أبريل 2016، خلفًا لكاماليش شارما من الهند (2008-2016). كان أول أمين عام هو أرنولد سميث من كندا (1965-1975)، تلاه السير شريداث رامفال من غيانا (1975-1990)، والزعيم إيميكا أنياوكو من نيجيريا (1990-1999)، ودون ماكينون من نيوزيلندا (2000-2008). [62]

مواطنة الكومنولث والمفوضين السامين

المفوضية العليا لغامبيا في نيودلهي

تمنح بعض الدول الأعضاء حقوقًا خاصة لمواطني الكومنولث. تمنح المملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى، ومعظمها في منطقة البحر الكاريبي ، حق التصويت لمواطني الكومنولث المقيمين. [63] بعض الدول، بما في ذلك المملكة المتحدة، لديها سياسات تفضيلية للحصول على الجنسية أو الإقامة لمواطني الكومنولث. [64] [65] [66] [67] في البداية، لم تكن دول الكومنولث تعتبر "أجنبية" لبعضها البعض لأن مواطنيها كانوا رعايا بريطانيين . [68] [69] [70] تطورت قوانين المواطنة بشكل مستقل في كل دولة من دول الكومنولث. على سبيل المثال، في أستراليا، لغرض النظر في بعض الأحكام الدستورية والقانونية في قضية المحكمة العليا Sue v Hill ، اعتُبرت المملكة المتحدة "قوة أجنبية". [71] وبالمثل، في قضية Nolan v Minister for Immigration and Ethnic Affairs ، اعتُبر مواطنو دول الكومنولث الأخرى "أجانب". [ بحاجة لمصدر ]

يجوز لمواطني الكومنولث تلقي المساعدة القنصلية من دول الكومنولث الأخرى. وعلى وجه الخصوص، يجوز للسفارات والقنصليات البريطانية تقديم المساعدة لمواطني الكومنولث في الدول غير الأعضاء في الكومنولث إذا لم تكن بلادهم ممثلة. [72] يحق لمواطني الكومنولث التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر بريطانية طارئة . [73] تصدر أستراليا وثائق الهوية في ظروف استثنائية لمواطني الكومنولث المقيمين غير القادرين على الحصول على وثائق سفر صالحة من بلدانهم الأصلية ويجب عليهم السفر بشكل عاجل. [74]

ينعكس الارتباط الوثيق بين دول الكومنولث في البروتوكولات الدبلوماسية لدول الكومنولث. على سبيل المثال، عند التعامل ثنائيًا مع بعضها البعض، تتبادل حكومات الكومنولث المفوضين الساميين بدلاً من السفراء . [75]

روابط أخرى

وتوجد روابط مؤسسية أخرى بين بلدان الكومنولث. وتشمل هذه الروابط، بين بعضها، الروابط مع أجزاء أخرى من الكومنولث في مؤسساتها القضائية والعسكرية.

قضائي

اللجنة القضائية التابعة للمجلس الملكي الخاص هي أعلى محكمة استئناف في العديد من دول الكومنولث.

اللجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص هي المحكمة العليا لـ 14 دولة من دول الكومنولث، بما في ذلك جزر كوك ونيوي التي تقع تحت مملكة نيوزيلندا (على الرغم من أن نيوزيلندا نفسها لا تقدم استئنافات إلى المجلس الملكي الخاص). [76]

يحق لمواطني الكومنولث التعيين في المحكمة العليا في فيجي ، حيث تعتمد المحكمة على قضاة من دول الكومنولث الأخرى. [77] [78]

جيش

جنود من فوج جوركا الخامس التابع للجيش الهندي في اليابان بعد الحرب كجزء من قوة احتلال الكومنولث البريطاني ، 1946

يحق لمواطني الكومنولث الخدمة في القوات المسلحة البريطانية . ووفقًا للجيش البريطاني ، فإن "جنود الكومنولث هم، وسيظلون دائمًا، جزءًا مهمًا وقيمًا من نسيج الجيش البريطاني". [79] تم رفض آلاف المجندين المحتملين من الكومنولث بسبب نقص الوظائف الشاغرة المؤهلة. [80]

على الرغم من أن جنود الجوركا من نيبال ليست دولة تابعة للكومنولث، إلا أنهم قاتلوا لفترة طويلة إلى جانب القوات البريطانية وقوات الكومنولث. [81] ويستمر تجنيدهم من قبل الجيش البريطاني ( لواء الجوركاوالجيش الهندي ( أفواج الجوركاوالقوات المسلحة الملكية البروناوية ( وحدة الجوركا الاحتياطية )، بالإضافة إلى فرقة الجوركا التابعة لقوة شرطة سنغافورة . معظم أعضاء وحدة الجوركا الاحتياطية في بروناي هم من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني والشرطة السنغافورية. [82] [83]

عضوية

الدول الأعضاء في الكومنولث مظللة وفقًا لحالتها السياسية. تظهر ممالك الكومنولث باللون الأزرق، بينما تظهر الجمهوريات باللون الوردي، وتظهر الدول الأعضاء ذات الأنظمة الملكية الخاصة بها باللون الأخضر.

معايير

تطورت معايير عضوية الكومنولث بمرور الوقت من سلسلة من الوثائق المنفصلة. نص قانون وستمنستر لعام 1931 ، باعتباره وثيقة تأسيسية أساسية للمنظمة، على أن العضوية تتطلب السيادة. أنهى إعلان لندن لعام 1949 هذا، مما سمح للأعضاء الجمهوريين والملكيين الأصليين بشرط اعترافهم بالملك جورج السادس " رئيسًا للكومنولث ". [84] في أعقاب موجة إنهاء الاستعمار في الستينيات، تم تعزيز هذه المبادئ الدستورية بمبادئ سياسية واقتصادية واجتماعية. تم تحديد أولها في عام 1961، عندما تقرر أن احترام المساواة العرقية سيكون شرطًا للعضوية، مما أدى مباشرة إلى سحب جنوب إفريقيا طلب إعادة التقديم (الذي كان مطلوبًا منهم تقديمه بموجب صيغة إعلان لندن عند أن تصبح جمهورية). كرست النقاط الأربع عشرة في إعلان سنغافورة لعام 1971 جميع الأعضاء لمبادئ السلام العالمي والحرية وحقوق الإنسان والمساواة والتجارة الحرة . [85]

كانت هذه المعايير غير قابلة للتنفيذ لمدة عقدين من الزمن، [86] حتى صدر إعلان هراري في عام 1991، والذي كرس القادة لتطبيق مبادئ سنغافورة لإكمال إنهاء الاستعمار، ونهاية الحرب الباردة ، ونهاية نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. [87] تم إنشاء الآليات التي سيتم من خلالها تطبيق هذه المبادئ، وتوضيح الطريقة، من خلال برنامج عمل الكومنولث في ميلبروك لعام 1995 ، والذي أنشأ مجموعة العمل الوزارية للكومنولث (CMAG)، والتي لديها السلطة للحكم على ما إذا كان الأعضاء يستوفون متطلبات العضوية بموجب إعلان هراري. [88] أيضًا في عام 1995، تم إنشاء مجموعة حكومية دولية لاستكمال وتدوين المتطلبات الكاملة للعضوية. عند تقديم تقرير في عام 1997، كما تم اعتماده بموجب إعلان إدنبرة ، قضت المجموعة الحكومية الدولية بأن أي أعضاء مستقبليين يجب أن يكون لديهم "كقاعدة عامة" رابط دستوري مباشر مع عضو موجود. [89]

بالإضافة إلى هذه القاعدة الجديدة، تم دمج القواعد السابقة في وثيقة واحدة. هذه المتطلبات هي أن الأعضاء يجب أن يقبلوا ويمتثلوا لمبادئ هراري ، وأن يكونوا دولًا ذات سيادة كاملة ، وأن يعترفوا بالملك تشارلز الثالث كرئيس للكومنولث، وأن يقبلوا اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل في الكومنولث، وأن يحترموا رغبات عامة السكان فيما يتعلق بعضوية الكومنولث. [89] خضعت هذه المتطلبات للمراجعة، وقدمت لجنة عضوية الكومنولث تقريرًا عن التعديلات المحتملة في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2007. [90] لم يتم قبول الأعضاء الجدد في هذا الاجتماع، على الرغم من النظر في طلبات القبول في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2009. [ 91]

يجب أن يكون للأعضاء الجدد "كقاعدة عامة" ارتباط دستوري مباشر بعضو موجود. وفي معظم الحالات، يرجع هذا إلى كونهم مستعمرة سابقة للمملكة المتحدة، ولكن البعض منهم لديهم روابط بدول أخرى، إما حصريًا أو بشكل أكثر مباشرة (على سبيل المثال، بنجلاديش إلى باكستان، وساموا إلى نيوزيلندا، وبابوا غينيا الجديدة إلى أستراليا، وسنغافورة إلى ماليزيا). كانت موزمبيق، في عام 1995، أول دولة تنضم دون مثل هذه الصلة الدستورية، مما أدى إلى إعلان إدنبرة والمبادئ التوجيهية الحالية للعضوية. [51]

في عام 2009، انضمت رواندا، التي كانت تحت الحكم البلجيكي والألماني سابقًا. [52] اعتبرت أمانة الكومنولث النظر في قبول رواندا "ظرفًا استثنائيًا" . [92] سُمح لرواندا بالانضمام على الرغم من أن مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان وجدت أن "حالة الحكم وحقوق الإنسان في رواندا لا تلبي معايير الكومنولث"، وأنها "لا تتأهل بالتالي للقبول". [93] علقت مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان قائلة: "لا معنى لقبول دولة لا تلبي بالفعل معايير الكومنولث. هذا من شأنه أن يشوه سمعة الكومنولث ويؤكد رأي العديد من الناس والمنظمات المدنية بأن قادة حكوماتها لا يهتمون حقًا بالديمقراطية وحقوق الإنسان، وأن إعلاناتها الدورية المهيبة ليست سوى هواء ساخن". [93]

في عام 2022، انضمت الأراضي الفرنسية السابقة توغو والجابون إلى الكومنولث. [53]

أعضاء

أعلام الدول الأعضاء في الكومنولث في ساحة البرلمان ، لندن
علم الكومنولث يرفرف في برلمان كندا في أوتاوا

تتألف الكومنولث من 56 دولة، عبر جميع القارات المأهولة بالسكان. [94] 33 عضوًا هم دول صغيرة، بما في ذلك 25 دولة جزرية صغيرة نامية. في عام 2023، بلغ عدد سكان الكومنولث 2.5 مليار نسمة. [95] الكومنولث هو أكبر اتحاد لدول " العالم الثالث " أو " الجنوب العالمي ". [96]

يبلغ عدد سكان الهند 1.4 مليار نسمة، وهي الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الكومنولث. توفالو هي أصغر دولة عضو، ويبلغ عدد سكانها حوالي 12000 نسمة. [95]

تُستخدم حالة "العضو المتأخر" للإشارة إلى أولئك الذين تأخروا في سداد مستحقات الاشتراك. كانت الحالة تُعرف في الأصل باسم " العضوية الخاصة "، ولكن تمت إعادة تسميتها بناءً على توصية لجنة عضوية الكومنولث . [97] لا يوجد حاليًا أي أعضاء متأخرين. عادت أحدث دولة متأخرة، ناورو، إلى العضوية الكاملة في يونيو 2011. [98] تناوبت ناورو بين العضوية الخاصة والكاملة منذ انضمامها إلى الكومنولث، اعتمادًا على وضعها المالي. [99]

اقتصاد الدول الأعضاء

في عام 2019، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لأعضاء الكومنولث أكثر من 9 تريليون دولار، 78% منها تعود إلى أكبر أربعة اقتصادات: الهند (3.737 تريليون دولار)، والمملكة المتحدة (3.124 تريليون دولار)، وكندا (1.652 تريليون دولار)، وأستراليا (1.379 تريليون دولار). [100]

المتقدمين

في عام 1997، اتفق رؤساء حكومات الكومنولث على أنه لكي تصبح الدولة المتقدمة بطلب العضوية عضوًا في الكومنولث، يجب أن يكون لديها كقاعدة عامة ارتباط دستوري مع عضو حالي في الكومنولث؛ وأن تلتزم بقيم الكومنولث ومبادئه وأولوياته كما هو منصوص عليه في إعلان هراري ؛ وأن تقبل معايير الكومنولث واتفاقياته. [101]

أعرب سياسيون من جنوب السودان عن اهتمامهم بالانضمام إلى الكومنولث. [102] وذكر مصدر كبير في الكومنولث في عام 2006 أن "العديد من الناس افترضوا اهتمام إسرائيل، ولكن لم يكن هناك أي نهج رسمي". [103] إسرائيل وفلسطين كلاهما مرشحان محتملان للعضوية. [103]

انسحب الرئيس يحيى جامع من جانب واحد من الكومنولث في أكتوبر 2013. [104] ومع ذلك، أعاد الرئيس المنتخب حديثًا أداما بارو البلاد إلى المنظمة في فبراير 2018. [105]

يمكن أن يكون المتقدمون المؤهلون الآخرون أيًا من الأقاليم البريطانية المأهولة المتبقية في الخارج ، والتبعيات التاجية ، والأقاليم الخارجية الأسترالية ، والولايات المرتبطة بنيوزيلندا إذا أصبحت مستقلة تمامًا. [106] يتم تمثيل العديد من هذه الولايات القضائية بشكل مباشر بالفعل داخل الكومنولث، وخاصة من خلال عائلة الكومنولث . [107] هناك أيضًا ممتلكات بريطانية سابقة لم تصبح مستقلة. على الرغم من أن هونغ كونغ أصبحت جزءًا من الصين، إلا أنها تواصل المشاركة في بعض المؤسسات داخل عائلة الكومنولث، بما في ذلك جمعية محامي الكومنولث ، وجمعية برلمان الكومنولث ، ورابطة جامعات الكومنولث ، وجمعية المستشارين التشريعيين في الكومنولث [108] [109] ولجنة مقابر الحرب في الكومنولث (CWGC).

وترى كل من التبعيات التاجية الثلاث أن وضعها الحالي غير مرضٍ، وقد مارست ضغوطاً من أجل التغيير. وقد دعت ولايات جيرسي وزير خارجية المملكة المتحدة إلى طلب من رؤساء حكومات الكومنولث "النظر في منح العضوية المنتسبة لجيرسي والتبعيات التاجية الأخرى فضلاً عن أي أقاليم أخرى في مرحلة متقدمة مماثلة من الحكم الذاتي". واقترحت جيرسي منحها "التمثيل الذاتي في جميع اجتماعات الكومنولث؛ والمشاركة الكاملة في المناقشات والإجراءات، مع الحق في التحدث حيثما كان ذلك مناسباً والفرصة للدخول في مناقشات مع أولئك الذين هم أعضاء كاملون؛ وعدم منحها حق التصويت في الاجتماعات الوزارية أو اجتماعات رؤساء الحكومات، وهو مخصص للأعضاء الكاملين". [110] وقد وجهت ولايات غيرنزي وحكومة جزيرة مان دعوات ذات طبيعة مماثلة من أجل علاقة أكثر تكاملاً مع الكومنولث، [111] بما في ذلك المزيد من التمثيل المباشر وتعزيز المشاركة في منظمات واجتماعات الكومنولث، بما في ذلك اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث. [112] قال رئيس وزراء جزيرة مان : "إن الارتباط الوثيق مع الكومنولث نفسه سيكون بمثابة تطور إضافي مرحب به للعلاقات الدولية للجزيرة". [113]

تعليق

يمكن تعليق عضوية الأعضاء "في مجالس الكومنولث" بسبب "الانتهاكات الخطيرة أو المستمرة" لإعلان هراري ، وخاصة في التخلي عن مسؤوليتهم عن إقامة حكومة ديمقراطية. [114] يتم الاتفاق على التعليق من قبل مجموعة العمل الوزارية للكومنولث (CMAG)، والتي تجتمع بانتظام لمعالجة الانتهاكات المحتملة لإعلان هراري. لا يتم تمثيل الأعضاء المعلقين في اجتماعات زعماء الكومنولث والوزراء، على الرغم من أنهم يظلون أعضاء في المنظمة.

تم تعليق عضوية زيمبابوي في الكومنولث أثناء رئاسة روبرت موغابي (في الصورة)، ثم انسحبت منه بعد ذلك. تقدمت البلاد بطلب إعادة الانضمام بعد إزاحة موغابي عن السلطة.

تم تعليق عضوية نيجيريا بين 11 نوفمبر 1995 و29 مايو 1999، [115] بعد إعدامها لكين سارو ويوا عشية اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 1995. [ 116] كانت باكستان هي الدولة الثانية التي تم تعليق عضويتها، في 18 أكتوبر 1999، في أعقاب الانقلاب العسكري الذي قاده برويز مشرف . [117] انتهى أطول تعليق للكومنولث في 22 مايو 2004، عندما تم رفع تعليق باكستان بعد استعادة دستور البلاد . [118] تم تعليق عضوية باكستان للمرة الثانية، لفترة أكثر إيجازًا، لمدة ستة أشهر من 22 نوفمبر 2007، عندما أعلن مشرف حالة الطوارئ . [119] تم تعليق عضوية زيمبابوي في عام 2002 بسبب المخاوف بشأن السياسات الانتخابية وإصلاح الأراضي لحكومة حزب الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي - الجبهة الوطنية بقيادة روبرت موغابي ، [120] قبل انسحابها من المنظمة في عام 2003. [121] في 15 مايو 2018، تقدمت زيمبابوي بطلب للانضمام مجددًا إلى الكومنولث. [122]

لم يصاحب إعلان الجمهورية في فيجي عام 1987، بعد الانقلابات العسكرية المصممة لحرمان الفيجيين الهنود من السلطة السياسية، طلب البقاء. وقد اعتُبرت عضوية الكومنولث منتهية الصلاحية حتى عام 1997، بعد إلغاء الأحكام التمييزية في الدستور الجمهوري وإعادة تقديم طلبات العضوية. [123] [124] ومنذ ذلك الحين، تم تعليق عضوية فيجي مرتين، حيث تم فرض أول مرة من 6 يونيو 2000 [125] إلى 20 ديسمبر 2001 بعد انقلاب آخر . [120] تم تعليق عضوية فيجي مرة أخرى في ديسمبر 2006، بعد الانقلاب الأخير . في البداية، كان التعليق ينطبق فقط على العضوية في مجالس الكومنولث. [123] [126] بعد الفشل في تلبية الموعد النهائي للكومنولث لتحديد موعد للانتخابات الوطنية بحلول عام 2010، تم "تعليق عضوية فيجي بالكامل" في 1 سبتمبر 2009. [123] [126] أكد الأمين العام للكومنولث، كاماليش شارما ، أن التعليق الكامل يعني استبعاد فيجي من اجتماعات الكومنولث والأحداث الرياضية وبرنامج المساعدة الفنية (باستثناء المساعدة في إعادة تأسيس الديمقراطية). صرح شارما أن فيجي ستظل عضوًا في الكومنولث أثناء تعليقها، لكنها ستُستبعد من التمثيل الرمزي من قبل الأمانة العامة. [123] في 19 مارس 2014، تم تعديل التعليق الكامل لفيجي إلى تعليق من مجالس الكومنولث من قبل مجموعة العمل الوزارية للكومنولث، مما يسمح لفيجي بالانضمام إلى عدد من أنشطة الكومنولث، بما في ذلك ألعاب الكومنولث. [127] تم رفع تعليق عضوية فيجي في سبتمبر 2014. [128] أعادت مجموعة العمل الوزارية التابعة للكومنولث عضوية فيجي بالكامل بعد الانتخابات التي جرت في سبتمبر 2014. [ 129]

في الآونة الأخيرة، خلال عامي 2013 و2014، تصاعدت الضغوط الدولية لتعليق عضوية سريلانكا في الكومنولث، مستشهدة بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان من قبل حكومة الرئيس ماهيندا راجاباكسا . وكانت هناك أيضًا دعوات لتغيير اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث 2013 من سريلانكا إلى دولة عضو أخرى. وهدد رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر بمقاطعة الحدث، ولكن بدلاً من ذلك مثله في الاجتماع ديباك أوبراي . كما اختار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الحضور. [130] [131] أصبحت هذه المخاوف غير ذات جدوى بانتخاب زعيم المعارضة مايثريبالا سيريسينا رئيسًا في عام 2015. [132]

الانسحاب والإنهاء

نظرًا لأن العضوية طوعية بحتة، يمكن للحكومات الأعضاء اختيار مغادرة الكومنولث في أي وقت. كانت أول دولة تفعل ذلك هي أيرلندا في عام 1949 بعد قرارها بإعلان نفسها جمهورية ، على الرغم من أنها لم تشارك في الكومنولث منذ عام 1932. في ذلك الوقت، قبل جميع الأعضاء الملك البريطاني كرئيس للدولة كشرط للعضوية. تم تغيير هذه القاعدة بعد رحيل أيرلندا للسماح للهند بالاحتفاظ بالعضوية عندما أصبحت جمهورية في عام 1950، على الرغم من أن أيرلندا لم تنضم مرة أخرى. الآن، غالبية أعضاء الكومنولث، بما في ذلك جميع الدول الأفريقية، هي جمهوريات أو لديها ملكها الأصلي.

غادرت باكستان الكومنولث في 30 يناير 1972 احتجاجًا على اعتراف الكومنولث ببنجلاديش المنفصلة، ​​لكنها أعادت الانضمام في 2 أغسطس 1989. تم تعليق عضوية زيمبابوي في عام 2002 على أساس انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان وسوء الإدارة المتعمد، وأنهت حكومة زيمبابوي عضويتها في عام 2003. [133] غادرت غامبيا الكومنولث في 3 أكتوبر 2013، [104] وانضمت مرة أخرى في 8 فبراير 2018. [105]

انسحبت جزر المالديف من الكومنولث في 13 أكتوبر 2016، [134] [135] مستشهدة بـ "الإجراءات العقابية التي اتخذتها الكومنولث ضد جزر المالديف منذ عام 2012" بعد الاستقالة القسرية المزعومة للرئيس المالديفي محمد نشيد من بين أسباب الانسحاب. [135] بعد انتخاب إبراهيم محمد صليح رئيسًا في نوفمبر 2018، أعلنت جزر المالديف عن نيتها إعادة التقدم بطلب للانضمام إلى الكومنولث. [136] انضمت مجددًا في 1 فبراير 2020. [137]

بعد أن انسحبت جنوب أفريقيا من الكومنولث بسبب سياساتها العنصرية ، أعيد قبولها في عام 1994 بعد انتخابات غير عنصرية .

لم يتم طرد أي دولة رسميًا من الكومنولث. [138] ومع ذلك، تم حظر طلب جنوب إفريقيا للبقاء عضوًا في المنظمة بعد أن أصبحت جمهورية في عام 1961 بشكل فعال بسبب العداء من العديد من الأعضاء، وخاصة أولئك في إفريقيا وآسيا وكذلك كندا، لنظام الفصل العنصري . سحبت حكومة جنوب إفريقيا طلبها عندما أصبح من الواضح في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1961 أنه سيتم رفضه. [139] أعيد قبول جنوب إفريقيا في الكومنولث في عام 1994، بعد أول انتخابات متعددة الأعراق في ذلك العام. قدم الكومنولث المساعدة الفنية والتدريب لقوة حفظ السلام قبل الانتخابات، مع وجود مراقبي الكومنولث بشكل كبير أثناء الانتخابات نفسها. [140]

أنهى نقل السيادة على هونج كونج في عام 1997 وضع الإقليم كجزء من الكومنولث من خلال المملكة المتحدة. لا يُسمح للدول أو المناطق غير ذات السيادة بأن تصبح أعضاء في الكومنولث. لم تسع حكومة الصين إلى العضوية. ومع ذلك، استمرت هونج كونج في المشاركة في بعض منظمات عائلة الكومنولث ، مثل جمعية محامي الكومنولث (استضافت مؤتمر محامي الكومنولث في عامي 1983 و 2009)، وجمعية برلمان الكومنولث (وندوة وستمنستر حول الممارسات والإجراءات البرلمانية)، ورابطة جامعات الكومنولث وجمعية المستشارين التشريعيين في الكومنولث، [108] [109] بالإضافة إلى لجنة مقابر الحرب في الكومنولث (CWGC).

سياسة

الأهداف والأنشطة

تم تحديد أهداف الكومنولث لأول مرة في إعلان سنغافورة لعام 1971 ، والذي ألزم الكومنولث بتأسيس السلام العالمي ؛ وتعزيز الديمقراطية التمثيلية والحريات الفردية ؛ والسعي إلى المساواة ومعارضة العنصرية؛ ومكافحة الفقر والجهل والمرض؛ والتجارة الحرة . [141] وأضيف إلى هذه الأهداف معارضة التمييز على أساس الجنس بموجب إعلان لوساكا لعام 1979، [85] والاستدامة البيئية بموجب إعلان لانكاوي لعام 1989. [142] وقد تم تعزيز هذه الأهداف من خلال إعلان هراري في عام 1991. [143]

تتمثل الأهداف ذات الأولوية القصوى الحالية للكومنولث في تعزيز الديمقراطية والتنمية، كما هو موضح في إعلان آسو روك لعام 2003 ، [144] والذي استند إلى تلك الموجودة في سنغافورة وهراري وأوضح نطاق مرجعيتهما، حيث صرحت، "نحن ملتزمون بالديمقراطية والحكم الرشيد وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين والمشاركة الأكثر عدالة لفوائد العولمة". [145] يسرد موقع الكومنولث على الإنترنت مجالات عملها على النحو التالي: الديمقراطية والاقتصاد والتعليم والجنس والحوكمة وحقوق الإنسان والقانون والدول الصغيرة والرياضة والاستدامة والشباب. [146]

كفاءة

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، نُشرت مذكرة مسربة من الأمين العام تطلب من الموظفين عدم التحدث علناً عن حقوق الإنسان، مما أدى إلى اتهامات بأن الكومنولث لم يكن صريحاً بما يكفي بشأن قيمه الأساسية. [147]

نظر اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2011 في تقرير صادر عن لجنة من مجموعة الشخصيات البارزة في الكومنولث (EPG) والذي أكد أن المنظمة فقدت أهميتها وأنها في حالة تدهور بسبب عدم وجود آلية لتوبيخ الدول الأعضاء عندما تنتهك حقوق الإنسان أو المعايير الديمقراطية. [148] قدمت اللجنة 106 توصيات "عاجلة" بما في ذلك اعتماد ميثاق الكومنولث، وإنشاء مفوض جديد لسيادة القانون والديمقراطية وحقوق الإنسان لتتبع انتهاكات حقوق الإنسان المستمرة والادعاءات بالقمع السياسي من قبل الدول الأعضاء في الكومنولث، وتوصيات بإلغاء القوانين ضد المثلية الجنسية في 41 دولة من دول الكومنولث وحظر الزواج القسري . [149] [150] ووصف وزير الخارجية البريطاني السابق مالكولم ريفكيند ، وهو عضو في مجموعة السياسات الأوروبية، الفشل في إصدار التقرير أو قبول توصياته بشأن الإصلاحات في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون بأنه "عار"، حيث قال في مؤتمر صحفي: "تواجه الكومنولث مشكلة بالغة الأهمية. إنها ليست مشكلة عداء أو عداء، بل هي مشكلة لامبالاة. يتم التشكيك في غرضها، ويتم التشكيك في أهميتها، وجزء من ذلك يرجع إلى أن التزامها بتطبيق القيم التي تدافع عنها أصبح غامضًا في نظر العديد من الدول الأعضاء. الكومنولث ليس ناديًا خاصًا للحكومات أو الأمانة العامة. إنه ينتمي إلى شعب الكومنولث ". [150]

وفي النهاية، أحيل ثلثا الإصلاحات الـ 106 التي أوصت بها مجموعة البرلمانيين الأوروبيين على مجموعات الدراسة، وهو الإجراء الذي وصفه أحد أعضاء مجموعة البرلمانيين الأوروبيين بأنه "تم رميها في العشب الطويل". ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن إنشاء منصب مفوض حقوق الإنسان الموصى به، بل تم تكليف مجموعة إدارية وزارية بتنفيذ هذا الميثاق: وتضم المجموعة مرتكبي جرائم حقوق الإنسان المزعومين. وتم الاتفاق على وضع ميثاق للقيم للكومنولث دون اتخاذ أي قرار بشأن كيفية فرض الامتثال لمبادئه. [148]

كانت نتيجة هذا الجهد توقيع الملكة إليزابيث الثانية على ميثاق جديد للكومنولث في 11 مارس 2013 في مارلبورو هاوس، والذي يعارض "جميع أشكال التمييز، سواء كانت متجذرة في الجنس أو العرق أو اللون أو العقيدة أو المعتقد السياسي أو أي أسس أخرى". [151] [152]

اقتصاد

البيانات الاقتصادية حسب العضو

ما بعد الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت الإمبراطورية البريطانية دورًا رئيسيًا في دعم المالية البريطانية. تم تجميع احتياطيات النقد الأجنبي في لندن، لاستخدامها في خوض الحرب. في الواقع، حصلت المملكة المتحدة على 2.3 مليار جنيه إسترليني، منها 1.3 مليار جنيه إسترليني من الهند البريطانية . تم الاحتفاظ بالدين في شكل أوراق مالية حكومية بريطانية وأصبح يُعرف باسم "الأرصدة الإسترليني". بحلول عام 1950، أنفقت الهند وباكستان وسيلان الكثير من جنيهاتها الإسترليني، بينما تراكمت دول أخرى المزيد. شملت منطقة الجنيه الإسترليني كل الكومنولث باستثناء كندا، إلى جانب بعض الدول الأصغر حجمًا وخاصة في الخليج العربي. احتفظوا بعملاتهم الأجنبية بالجنيه الإسترليني، مما أدى إلى حماية تلك العملة من الانهيار وتسهيل التجارة والاستثمار داخل الكومنولث. كانت علاقة رسمية بأسعار صرف ثابتة، واجتماعات دورية في قمم الكومنولث لتنسيق السياسة التجارية، والسياسات الاقتصادية المحلية. حققت المملكة المتحدة فائضًا تجاريًا، وكانت الدول الأخرى في الغالب منتجة للمواد الخام المباعة للمملكة المتحدة. أصبح الأساس التجاري أقل جاذبية للكومنولث تدريجيًا؛ ومع ذلك، ظل الوصول إلى سوق رأس المال المتنامية في لندن يشكل ميزة مهمة للدول المستقلة حديثًا. ومع ذلك، ومع اقتراب المملكة المتحدة بشكل متزايد من أوروبا، بدأت العلاقات طويلة الأمد موضع شك. [160]

المملكة المتحدة تنضم إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية

بحلول عام 1961، ومع تباطؤ الاقتصاد، حاولت المملكة المتحدة الانضمام إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية ، ولكن شارل ديغول عارض ذلك مرارًا وتكرارًا . [161] تم تحقيق الانضمام أخيرًا في عام 1973. كانت الملكة إليزابيث واحدة من الروابط القليلة المتبقية بين المملكة المتحدة والكومنولث. يزعم المؤرخ بن بيملوت أن الانضمام إلى أوروبا "شكل الخطوة الأكثر حسمًا حتى الآن في تقدم قطع الروابط الأسرية بين المملكة المتحدة وإمبراطوريتها السابقة ... لقد قلص الروابط المتبقية إلى روابط عاطفية وثقافية ودقيقة قانونية". [162]

ركزت الدول المستقلة حديثًا في إفريقيا وآسيا على تنميتها السياسية والاقتصادية الداخلية، وأحيانًا دورها في الحرب الباردة . أصبحت الولايات المتحدة والوكالات الدولية والاتحاد السوفييتي لاعبين مهمين، وتراجع الدور البريطاني. وبينما كانت هناك معارضة لدخول بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة من العديد من البلدان، مثل أستراليا، فضل آخرون المزايا الاقتصادية التي جلبها وصول بريطانيا إلى السوق المشتركة. [163] كانت العلاقات التاريخية بين دول السيادة السابقة والمملكة المتحدة تتآكل بسرعة. ركز الاقتصاد الكندي بشكل متزايد على التجارة مع الولايات المتحدة، وليس على التجارة مع المملكة المتحدة أو دول الكومنولث الأخرى. دارت النزاعات الكندية الداخلية حول الوجود الثقافي والاقتصادي الأمريكي المتنامي، والقوة القوية للقومية الكيبيكية . في عام 1964، حل علم ورقة القيقب محل الراية الكندية ، ووصفه جريجوري جونسون بأنه "الرمق الأخير للإمبراطورية". [164] كانت أستراليا ونيوزيلندا بشكل عام معارضتين لدخول المملكة المتحدة ومارستا نفوذاً كبيراً على شروط الانضمام النهائية في عام 1972، والتي وافقت بموجبها المملكة المتحدة على ترتيبات انتقالية وتعويضات نقدية لحماية أسواق التصدير المهمة. [165] [166] يلخص راسل وارد الفترة من الناحية الاقتصادية: "في الواقع، كانت المملكة المتحدة، باعتبارها الشريك التجاري الرئيسي لأستراليا، تحل محلها بسرعة كبيرة في هذا الوقت الولايات المتحدة واليابان التي كانت في طور الانتعاش الاقتصادي، لكن معظم الناس لم يكونوا على دراية بهذا الأمر... كان هناك خوف من أن دخول بريطانيا إلى السوق المشتركة يعني إلغاء، أو على الأقل تقليص، ترتيبات التعريفات التفضيلية للسلع الأسترالية". [167]

تجارة

على الرغم من أن الكومنولث ليس لديه اتفاقية تجارية متعددة الأطراف، فقد أظهرت الأبحاث التي أجرتها الجمعية الملكية للكومنولث أن التجارة مع عضو آخر في الكومنولث تزيد بنسبة تصل إلى 50٪ عن التجارة مع دولة غير عضو في المتوسط، حيث تتمتع الدول الأصغر والأقل ثراءً بميل أكبر للتجارة داخل الكومنولث. [168] في قمة عام 2005 في مالطا، أيد رؤساء الحكومات السعي إلى التجارة الحرة بين أعضاء الكومنولث على أساس ثنائي. [169]

بعد تصويتها في يونيو 2016 على مغادرة الاتحاد الأوروبي ، [170] اقترح البعض في المملكة المتحدة الكومنولث كبديل لعضويتها في الاتحاد الأوروبي ؛ [171] ومع ذلك، فمن غير الواضح ما إذا كان هذا من شأنه أن يوفر فائدة اقتصادية كافية لتحل محل تأثير مغادرة الاتحاد الأوروبي أو أن يكون مقبولًا لدى الدول الأعضاء الأخرى. [172] على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي في طور التفاوض على اتفاقيات التجارة الحرة مع العديد من دول الكومنولث مثل الهند وكندا، فقد استغرق الأمر من الاتحاد الأوروبي ما يقرب من عشر سنوات للتوصل إلى اتفاق مع كندا، [173] [174] بسبب التحدي المرتبط بتحقيق الموافقات اللازمة على مستوى الاتحاد الأوروبي.

في 17 ديسمبر 2021، بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، وقعت أستراليا والمملكة المتحدة اتفاقية التجارة الحرة بين أستراليا والمملكة المتحدة ، والتي أدت عند التصديق عليها إلى إلغاء التعريفات الجمركية وزيادة فرص التنقل بين البلدين. [175] [176]

عائلة الكومنولث

دار الكومنولث، المقر الرئيسي لجمعية الكومنولث الملكية

تتقاسم دول الكومنولث العديد من الروابط خارج الحكومة، مع وجود أكثر من مائة منظمة غير حكومية، وخاصة في مجالات الرياضة والثقافة والتعليم والقانون والأعمال الخيرية، تدعي أنها تعمل على نطاق الكومنولث.

تنظم أمانة الكومنولث الاعتماد الرسمي مع الكومنولث من خلال لجنة الاعتماد الخاصة بها. تتضمن معايير القبول الالتزام بميثاق الكومنولث. يوجد حاليًا ما يقرب من 80 منظمة تحمل الاعتماد الرسمي. [177] وتشمل هذه رابطة جامعات الكومنولث التي تدير منحة الكومنولث التي تسمح للطلاب بالدراسة في دول الكومنولث الأخرى، والرابطة البرلمانية للكومنولث التي تربط بين أكثر من 180 برلمانًا من برلمانات الكومنولث .

مؤسسة الكومنولث

مؤسسة الكومنولث هي منظمة حكومية دولية، تتلقى مواردها من حكومات الكومنولث وترفع تقاريرها إليها، وتسترشد بقيم الكومنولث وأولوياته. وتتمثل مهمتها في تعزيز المجتمع المدني في تحقيق أولويات الكومنولث: الديمقراطية والحكم الرشيد، واحترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، والقضاء على الفقر، والتنمية المستدامة التي تركز على الإنسان، وتعزيز الفنون والثقافة. [178]

تأسست المؤسسة في عام 1965 من قبل رؤساء الحكومات . القبول مفتوح لجميع أعضاء الكومنولث، وفي ديسمبر 2008، بلغ عدد الدول الأعضاء 46 من أصل 53 دولة. تم منح العضوية المنتسبة، المفتوحة للدول المرتبطة أو الأقاليم الخارجية للحكومات الأعضاء، لجبل طارق. شهد عام 2005 احتفالات بالذكرى الأربعين للمؤسسة. يقع المقر الرئيسي للمؤسسة في مارلبورو هاوس ، بال مول، لندن . يوجد اتصال وتعاون منتظم بين الأمانة العامة والمؤسسة. تواصل المؤسسة خدمة الأغراض الواسعة التي أنشئت من أجلها كما هو مكتوب في مذكرة التفاهم. [178]

دورة ألعاب الكومنولث

تعتبر ألعاب الكومنولث ثالث أكبر حدث متعدد الرياضات في العالم، حيث تجمع بين الرياضات الشعبية عالميًا والرياضات الغريبة "الكومنولثية"، مثل سباعيات الرجبي ، والتي تظهر هنا في ألعاب 2006 في ملبورن .

تُقام ألعاب الكومنولث، وهي حدث متعدد الرياضات ، كل أربع سنوات؛ أقيمت ألعاب الكومنولث لعام 2018 في جولد كوست بأستراليا ، وألعاب الكومنولث لعام 2022 في برمنغهام وألعاب الكومنولث لعام 2026 في غلاسكو . بالإضافة إلى التخصصات الرياضية المعتادة، كما هو الحال في الألعاب الأولمبية الصيفية ، تشمل الألعاب رياضات تحظى بشعبية خاصة في الكومنولث، مثل البولينج وكرة الشبكة وسباعيات الرجبي . بدأت الألعاب في عام 1930 باسم ألعاب الإمبراطورية، وتأسست على النموذج الأولمبي للهواة ، ولكن تم تصميمها عمدًا لتكون "الألعاب الودية"، [179] بهدف تعزيز العلاقات بين دول الكومنولث والاحتفال بتراثها الرياضي والثقافي المشترك. [180]

الألعاب هي النشاط الأكثر وضوحًا في الكومنولث [179] ويزداد الاهتمام بتشغيل الكومنولث بشكل كبير عندما تُقام الألعاب. [181] هناك جدل حول ما إذا كان ينبغي إشراك الألعاب - والرياضة بشكل عام - في الاهتمامات السياسية الأوسع للكومنولث. [180] تم توقيع اتفاقية جلين إيجلز لعام 1977 لإلزام دول الكومنولث بمكافحة الفصل العنصري من خلال تثبيط الاتصال الرياضي مع جنوب إفريقيا (التي لم تكن عضوًا آنذاك)، بينما قاطعت معظم الدول الأفريقية والآسيوية ومنطقة البحر الكاريبي ألعاب عام 1986 بسبب فشل الدول الأخرى في فرض اتفاقية جلين إيجلز. [182]

دورة ألعاب الكومنولث للشباب

ألعاب الكومنولث للشباب هي النسخة الشبابية من ألعاب الكومنولث وهي تستهدف الرياضيين الأصغر سنًا الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا. كانت ألعاب الكومنولث للشباب لعام 2000 هي النسخة الافتتاحية لألعاب الكومنولث للشباب، والتي أقيمت لأول مرة في إدنبرة، اسكتلندا.

أقيمت النسخة الأخيرة من الألعاب في عام 2023 في ترينيداد وتوباغو.

لجنة مقابر الحرب في الكومنولث

تحتفل لجنة مقابر الحرب في الكومنولث بذكرى 1.7 مليون قتيل حرب في الكومنولث وتحافظ على 2500 مقبرة حرب في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هذه المقبرة في جاليبولي .

لجنة مقابر الحرب في الكومنولث (CWGC) مسؤولة عن صيانة مقابر الحرب لـ 1.7 مليون فرد من أفراد الخدمة الذين ماتوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية وهم يقاتلون من أجل دول الكومنولث الأعضاء. تأسست اللجنة في عام 1917 (باسم لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية)، وقد أنشأت اللجنة 2500 مقبرة حرب ، وتحافظ على مقابر فردية في 20000 موقع آخر حول العالم. [183] ​​الغالبية العظمى من الأخيرة هي مقابر مدنية في المملكة المتحدة. في عام 1998، جعلت لجنة مقابر الحرب في الكومنولث سجلات دفنها متاحة عبر الإنترنت لتسهيل البحث. [184]

غالبًا ما تتميز مقابر الحرب في الكومنولث ببستنة وهندسة معمارية مماثلة، حيث تضم المقابر الأكبر صليب التضحية وحجر الذكرى . تشتهر CWGC بوضع علامات على القبور بشكل متطابق، بغض النظر عن رتبة أو بلد المنشأ أو العرق أو دين المدفونين. [184] [ملاحظة 1] يتم تمويلها باتفاق طوعي من قبل ستة أعضاء في الكومنولث، بما يتناسب مع جنسية الضحايا في القبور المحفوظة، [183] ​​مع 75٪ من التمويل قادم من المملكة المتحدة. [184]

كومنولث التعلم

كومنولث التعلم (COL) هي منظمة حكومية دولية أنشأها رؤساء الحكومات لتشجيع تطوير وتبادل المعرفة والموارد والتقنيات المتعلقة بالتعلم المفتوح/التعليم عن بعد. تساعد كومنولث التعلم الدول النامية على تحسين الوصول إلى التعليم والتدريب الجيدين. [186]

منتدى الحكومة المحلية للكومنولث

منتدى الحكومة المحلية في الكومنولث (CLGF) هو منظمة حكومية محلية عالمية تجمع بين السلطات المحلية وجمعياتها الوطنية والوزارات المسؤولة عن الحكومة المحلية في الدول الأعضاء في الكومنولث. يعمل CLGF مع الحكومات الوطنية والمحلية لدعم تطوير القيم الديمقراطية والحكم المحلي الرشيد وهو المنظمة المرتبطة المعترف بها رسميًا من قبل رؤساء حكومات الكومنولث كهيئة تمثيلية للحكومة المحلية في الكومنولث. [187]

تتميز CLGF بكونها فريدة من نوعها في الجمع بين المجالات المركزية والإقليمية والمحلية للحكومة المشاركة في سياسات الحكومة المحلية وصنع القرار. ويشمل أعضاء CLGF جمعيات الحكومة المحلية والسلطات المحلية الفردية والوزارات التي تتعامل مع الحكومة المحلية والمنظمات البحثية والمهنية التي تعمل مع الحكومة المحلية. يعد دعم الممارسين للممارسين هو جوهر عمل CLGF في جميع أنحاء الكومنولث وداخل المنطقة، باستخدام أعضاء CLGF لدعم الآخرين داخل المناطق وفيما بينها. CLGF عضو في فريق العمل العالمي للحكومات المحلية والإقليمية، الشريك الرسمي للمجموعة الرئيسية للسلطات المحلية التابعة للأمم المتحدة. [188]

ثقافة

تشترك دول الكومنولث في ثقافة مشتركة تشمل اللغة الإنجليزية والرياضة والأنظمة القانونية والتعليم والحكومة. هذه القواسم المشتركة هي نتيجة لتراث الكومنولث، الذي تطور من الإمبراطورية البريطانية. [189] [190] تشمل رموز الكومنولث علم الكومنولث ويوم الكومنولث . يتم الاحتفال بيوم الذكرى في جميع أنحاء الكومنولث. [191] [192] تقام احتفالات ليلة جاي فوكس في بعض دول الكومنولث. [193]

رياضة

ملعب كريكيت رواندا ، كيغالي ، رواندا . يعود الفضل في نشر اللعبة في البلاد إلى عضوية الكومنولث، والتي لم تكن أبدًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية.

تلعب العديد من دول الكومنولث رياضات مماثلة تعتبر بريطانية بامتياز، متجذرة في الحكم البريطاني أو الهيمنة البريطانية، بما في ذلك لعبة الكريكيت وكرة القدم والرجبي والهوكي الميداني وكرة الشبكة . هذه الروابط قوية بشكل خاص بين المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا في اتحاد الرجبي والكريكيت وكرة الشبكة والهوكي الميداني ، مع أستراليا في دوري الرجبي ، ومع دول الكاريبي في الكريكيت وكرة الشبكة، ومع شبه القارة الهندية في الكريكيت والهوكي. على النقيض من ذلك، تهيمن على كندا الرياضات الأمريكية الشمالية، بما في ذلك البيسبول بدلاً من الكريكيت، وكرة السلة بدلاً من كرة الشبكة، والهوكي على الجليد بدلاً من الهوكي الميداني وكرة القدم الكندية بدلاً من اتحاد الرجبي أو الدوري. ومع ذلك، تحتفظ كندا بمجتمعات صغيرة متحمسة في جميع الرياضات الكومنولثية التقليدية، حيث وصلت إلى كأس العالم في كل منها، وهي موطن ألعاب الكومنولث ، حيث استضافت النسخة الافتتاحية في هاميلتون في عام 1930. [194]

لقد أدى هذا المشهد الرياضي المشترك إلى تطوير تنافسات وطنية ودية بين الدول الرياضية الرئيسية التي غالبًا ما حددت علاقاتها مع بعضها البعض، وفي حالات الهند وأستراليا ونيوزيلندا، لعبت دورًا رئيسيًا في تحديد شخصيتها الوطنية الناشئة (في لعبة الكريكيت ودوري الرجبي واتحاد الرجبي). في الواقع، حافظت هذه التنافسات على علاقات وثيقة من خلال توفير ثبات في العلاقات الدولية، حتى مع تحول الإمبراطورية إلى الكومنولث. [195] خارجيًا، يُنظر إلى ممارسة هذه الرياضات على أنها علامة على مشاركة ثقافة معينة في الكومنولث؛ يُنظر إلى تبني لعبة الكريكيت في المدارس في رواندا على أنه رمز لتحرك البلاد نحو عضوية الكومنولث. [196] [197] وعلى نطاق أوسع، يُنسب إلى عضوية رواندا في الكومنولث المساعدة في نشر لعبة الكريكيت في البلاد، حيث يلعبها كل من الرجال والنساء في دور الأيتام والمدارس والجامعات ونوادي الكريكيت. [198]

إن دورة ألعاب الكومنولث إلى جانب النسخة الشبابية، وهي حدث متعدد الرياضات يقام كل أربع سنوات في منتصف العام من الدورة الأولمبية ، هي أبرز مظاهر هذه الروابط الرياضية. تشمل الألعاب تخصصات رياضية متعددة قياسية مثل ألعاب القوى والسباحة والجمباز ورفع الأثقال والملاكمة والهوكي الميداني وركوب الدراجات، ولكنها تشمل أيضًا الرياضات الشعبية في الكومنولث والتي تتميز عن الألعاب مثل كرة الشبكة والإسكواش وكرة المضرب. كما أنها أكثر سياسية من الأحداث مثل الألعاب الأولمبية، وتروج لما يُنظر إليه على أنه قيم الكومنولث؛ تاريخيًا، تم الاحتفال بتاريخ من المساعي العسكرية المشتركة والترويج لها، وتم دمج الرياضة البارالمبية ورياضة ذوي الإعاقة بشكل كامل، ودعم اتحاد ألعاب الكومنولث علنًا حقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، على الرغم من استمرار تجريم المثلية الجنسية في العديد من دول الكومنولث.

الأدب

لقد أنتج التاريخ المشترك للوجود البريطاني مجموعة كبيرة من الكتابات بالعديد من اللغات، والمعروفة باسم أدب الكومنولث. [199] [200] تمتلك جمعية دراسات الأدب واللغة الكومنولث (ACLALS) 11 فرعًا في جميع أنحاء العالم وتعقد مؤتمرًا دوليًا كل ثلاث سنوات. [201]

فازت الروائية الأوغندية البريطانية جينيفر نانسوبوجا ماكومبي بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة عام 2014.

في عام 1987، أنشأت مؤسسة الكومنولث جائزة كتاب الكومنولث السنوية "لتشجيع ومكافأة صعود الخيال الجديد في الكومنولث وضمان وصول الأعمال الجديرة بالتقدير إلى جمهور أوسع خارج بلدها الأصلي". تُمنح الجوائز لأفضل كتاب وأفضل كتاب أول في الكومنولث؛ وهناك أيضًا جوائز إقليمية لأفضل كتاب وأفضل كتاب أول في كل من المناطق الأربع. على الرغم من عدم ارتباطها رسميًا بالكومنولث، فإن جائزة مان بوكر السنوية المرموقة ، وهي واحدة من أعلى الأوسمة في الأدب، [202] كانت تُمنح فقط للمؤلفين من دول الكومنولث أو الأعضاء السابقين مثل أيرلندا وزيمبابوي. ومع ذلك، منذ عام 2014، أصبح الكتاب من أي جنسية مؤهلين للحصول على الجائزة بشرط أن يكتبوا أصلاً باللغة الإنجليزية وأن يتم نشر رواياتهم من قبل ناشرين راسخين في المملكة المتحدة. [203] واليوم، تمنح مؤسسة الكومنولث جائزة الكومنولث السنوية للقصة القصيرة . [204]

كانت هناك بعض الأعمال المهمة باللغة الإنجليزية قبل عام 1950 من الإمبراطورية البريطانية آنذاك . ومنذ عام 1950 فصاعدًا، بدأ عدد كبير من الكتاب من بلدان الكومنولث في اكتساب اعتراف دولي، بما في ذلك بعض الذين هاجروا إلى المملكة المتحدة.

الكاتبة الجنوب أفريقية أوليف شراينر

نُشرت رواية الكاتبة الجنوب أفريقية أوليف شراينر الشهيرة "قصة مزرعة أفريقية" عام 1883 ونشرت النيوزيلندية كاثرين مانسفيلد أول مجموعة قصصية لها بعنوان " في معاش ألماني" عام 1911. بدأ أول روائي كبير يكتب باللغة الإنجليزية من شبه القارة الهندية ، آر كيه نارايان ، النشر في إنجلترا في ثلاثينيات القرن العشرين، وذلك بفضل تشجيع الروائي الإنجليزي جراهام جرين . [205] بدأت مسيرة الكاتبة الكاريبية جين رايس في الكتابة في وقت مبكر من عام 1928، على الرغم من أن أشهر أعمالها، بحر سارجاسو الواسع ، لم يُنشر حتى عام 1966. يرجع تاريخ رواية آلان باتون الجنوب أفريقي الشهيرة "صرخة البلد الحبيب" إلى عام 1948. كانت دوريس ليسينج من روديسيا الجنوبية ، زيمبابوي الآن، حضورًا مهيمنًا في المشهد الأدبي الإنجليزي، حيث كانت تنشر بشكل متكرر من عام 1950 وحتى القرن العشرين. فازت بجائزة نوبل في الأدب عام 2007. [206]

سلمان رشدي هو كاتب آخر من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية من المستعمرات البريطانية السابقة واستقر بشكل دائم في المملكة المتحدة . حقق رشدي شهرة برواية أطفال منتصف الليل (1981). كانت روايته الأكثر إثارة للجدل، آيات شيطانية (1989)، مستوحاة جزئيًا من حياة محمد. كان في إس نايبول (من مواليد 1932)، المولود في ترينيداد ، مهاجرًا آخر، كتب، من بين أشياء أخرى، منعطف في النهر (1979). فاز نايبول بجائزة نوبل في الأدب عام 2001. [207]

حقق العديد من كتاب الكومنولث الآخرين شهرة دولية لأعمالهم باللغة الإنجليزية، بما في ذلك الروائي النيجيري تشينوا أتشيبي ، والكاتب المسرحي وولي سوينكا . فاز سوينكا بجائزة نوبل في الأدب عام 1986، كما فعلت الروائية الجنوب أفريقية نادين جورديمر عام 1995. ومن بين الكتاب الجنوب أفريقيين الآخرين الذين يكتبون باللغة الإنجليزية الروائي جيه إم كوتزي (جائزة نوبل 2003) والكاتب المسرحي أثول فوجارد . وأشهر مؤلف كيني عالميًا هو نغوجي وا ثيونغو ، الذي كتب روايات ومسرحيات وقصصًا قصيرة باللغة الإنجليزية. كان الشاعر ديريك والكوت ، من سانت لوسيا في منطقة البحر الكاريبي، حائزًا آخر على جائزة نوبل في عام 1992. وفاز الأسترالي باتريك وايت ، وهو روائي بارز في هذه الفترة، والذي نُشرت أول أعماله في عام 1939، بالجائزة في عام 1973. ومن الكتاب الأستراليين الآخرين الجديرين بالملاحظة في نهاية هذه الفترة الشاعر ليز موراي ، والروائي بيتر كاري ، وهو واحد من أربعة كتاب فقط فازوا بجائزة بوكر مرتين. [208]

تغطي العديد من المجلات الأكاديمية الكومنولث، بما في ذلك مجلة أدب الكومنولث ، ومجلة قانون الكومنولث بجامعة أكسفورد ، ومجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث ، والمائدة المستديرة . ومن بين الأدبيات المكتوبة عن الكومنولث نفسه كتاب صعود وانحدار ومستقبل الكومنولث البريطاني (2005) للدبلوماسي الهندي ونائب الأمين العام السابق للكومنولث كريشنان سرينيفاسان . [209]

النظام السياسي

مبنى البرلمان ، نيودلهي ، الهند. تنص ميثاق الكومنولث على التزام الكومنولث بالديمقراطية، وتستخدم العديد من دول الكومنولث نظام وستمنستر .
إضاءة منارة اليوبيل بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية في عام 2022 في ويلينغتون ، نيوزيلندا

في حين أن معظم دول الكومنولث لديها أنظمة قانونية وسياسية متشابهة ظاهريًا بسبب تاريخها الدستوري المشترك، إلا أن العديد منها - بما في ذلك باكستان وسريلانكا وبنجلاديش وفيجي وغامبيا وغرينادا ونيجيريا وملاوي وزيمبابوي وتنزانيا وسيراليون وأوغندا - شهدت حكم الحزب الواحد أو الدكتاتوريات المدنية أو العسكرية أو الحروب الأهلية المدمرة، ولا يزال الكثيرون يعانون من الفساد المستشري وسوء الإدارة على الرغم من حقيقة أن الكومنولث يتطلب من أعضائه أن يكونوا ديمقراطيات عاملة تحترم حقوق الإنسان وسيادة القانون . تعرضت قيادة الكومنولث لانتقادات بسبب قبول الجابون كعضو في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2022 في كيغالي برواندا - وهي دولة ذات سجل سيئ في مجال حقوق الإنسان - على الرغم من حقيقة أن الجابون كانت تحكمها عائلة بونغو الكليبتوقراطية لمدة 56 عامًا، حتى أطيح بها في انقلاب عام 2023. [210]

تتمتع أغلب دول الكومنولث بنظام وستمنستر ثنائي المجلس للديمقراطية البرلمانية . تسهل رابطة الكومنولث البرلمانية التعاون بين الهيئات التشريعية في جميع أنحاء الكومنولث، ويعزز منتدى الحكومة المحلية في الكومنولث الحكم الرشيد بين مسؤولي الحكومة المحلية . [211] تستخدم أغلب دول الكومنولث القانون العام ، على غرار القانون الإنجليزي . تعكس مبادئ مجلس لاتيمر المعتمدة في عام 2003 فصل السلطات .

الرموز

اعتمدت الكومنولث عددًا من الرموز التي تمثل رابطة أعضائها. يتم الاعتراف باللغة الإنجليزية كرمز لتراث الأعضاء؛ بالإضافة إلى اعتبارها رمزًا للكومنولث، فإن الاعتراف بها باعتبارها "وسيلة الاتصال في الكومنولث" يعد شرطًا أساسيًا لعضوية الكومنولث.

يتكون علم الكومنولث من رمز أمانة الكومنولث، وهو كرة ذهبية محاطة بأشعة منبعثة، على حقل أزرق غامق؛ وقد تم تصميمه لثاني اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في عام 1973، وتم اعتماده رسميًا في 26 مارس 1976. شهد عام 1976 أيضًا موافقة المنظمة على تاريخ مشترك للاحتفال بيوم الكومنولث ، وهو ثاني يوم اثنين من شهر مارس، بعد أن تم تطويره بشكل منفصل في تواريخ مختلفة عن احتفالات يوم الإمبراطورية . [212]

كما إحياءً للذكرى الستين (اليوبيل الماسي) للكومنولث في عام 2009، كلف سكرتارية الكومنولث بول كارول بتأليف "نشيد الكومنولث". كلمات النشيد مأخوذة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948. [213] نشرت الكومنولث النشيد، الذي قدمته أوركسترا شباب الكومنولث، مع سرد تمهيدي وبدونه. [214] [215]

تعرُّف

في عام 2009، وبمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الكومنولث، أجرت جمعية الكومنولث الملكية استطلاع رأي عام في سبع من الدول الأعضاء: أستراليا وكندا والهند وجامايكا وماليزيا وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة. ووجد الاستطلاع أن معظم الناس في هذه البلدان يجهلون إلى حد كبير أنشطة الكومنولث، باستثناء ألعاب الكومنولث ، وغير مبالين بمستقبلها. وكان دعم الكومنولث أعلى بمرتين في البلدان النامية منه في البلدان المتقدمة؛ وكان أدنى مستوى له في المملكة المتحدة. [216] [217] [218] [219]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يحتوي كل شاهد قبر على الشعار الوطني أو شارة الفوج، والرتبة، والاسم، والوحدة، وتاريخ الوفاة وعمر كل ضحية منقوشًا فوق رمز ديني مناسب وإهداء شخصي أكثر يختاره الأقارب. [185]

مراجع

  1. ^ "ميثاق الكومنولث". 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع 5 مارس 2019. وإذ نذكر أن الكومنولث عبارة عن رابطة طوعية من الدول المستقلة والمتساوية ذات السيادة، كل منها مسؤولة عن سياساتها الخاصة، وتتشاور وتتعاون في المصالح المشتركة لشعوبنا وفي تعزيز التفاهم الدولي والسلام العالمي، والتأثير على المجتمع الدولي لصالح الجميع من خلال السعي إلى تحقيق المبادئ والقيم المشتركة
  2. ^ abc "About Us". thecommonwealth.org . الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 مارس 2024 .
  3. ^ "الملحق ب – الأقاليم التي تشكل جزءًا من الكومنولث" (PDF) . الخدمة المدنية لجلالة الملكة . سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
  4. ^ "BBC News – Profile: The Commonwealth". news.bbc.co.uk . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2015 .
  5. ^ "الكومنولث". الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاسترجاع 30 يونيو 2013 .
  6. ^ "عائلة الكومنولث". أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2007 .
  7. ^ سرينيفاسان، كريشنان (2008). صعود وانحدار ومستقبل الكومنولث البريطاني (طبعة غلاف عادي). بازينجستوك: بالجريف ماكميلان. ص. 1. ISBN 978-0-230-20367-9.
  8. ^ "تقرير لجنة العلاقات بين الإمبراطوريات للمؤتمر الإمبراطوري لعام 1926، الإجراءات والمذكرات" (PDF) . نوفمبر 1926. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018. يمكن تعريف موقفهم وعلاقتهم المتبادلة بسهولة. إنهم مجتمعات مستقلة داخل الإمبراطورية البريطانية، ومتساوية في المكانة، ولا تخضع بأي حال من الأحوال لبعضها البعض في أي جانب من جوانب شؤونها الداخلية أو الخارجية، على الرغم من توحيدها بالولاء المشترك للتاج، ومرتبطة بحرية كأعضاء في الكومنولث البريطاني للأمم.
  9. ^ "إعلان لندن". الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  10. ^ "الكومنولث". رابطة فيكتوريا لصداقة الكومنولث . 21 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2021 .
  11. ^ "ميثاق الكومنولث". الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  12. ^ الملكة إليزابيث الثانية (1 يوليو 1959). رسالة الملكة إليزابيث في يوم الدومينيون عام 1959. دار الحكومة (قاعة ريدو)، أوتاوا: سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  13. ^ التاريخ الليبرالي
  14. ^ "التاريخ – على الرغم من أن الكومنولث الحديث يبلغ من العمر 60 عامًا فقط، إلا أن الفكرة ترسخت في القرن التاسع عشر". thecommonwealth.org . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  15. ^ مول، ستيوارت (سبتمبر 2004). "حلقات دراسية لرجال الدولة: تطور قمة الكومنولث". المائدة المستديرة . 93 (376): 533-546. doi : 10.1080/0035853042000289128 . ISSN  0035-8533. S2CID  154616079.
  16. ^ كيندل، جي إي (1967). "المؤتمرات الاستعمارية والإمبريالية، 1887-1911: دراسة في التنظيم الإمبراطوري". المراجعة التاريخية الأمريكية . الدراسات الإمبراطورية. XXVIII . لندن : لونجمانز لصالح الجمعية الملكية للكومنولث . ASIN  B0000CO3QA. doi :10.1086/ahr/74.3.999.
  17. ^ "اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث 2018 - الخدمة المدنية". civilservice.blog.gov.uk . 12 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  18. ^ FS Crafford، Jan Smuts: سيرة ذاتية (2005) ص. 142
  19. ^ تضمن قسم الولاء الأيرلندي ، الذي تم الاتفاق عليه في عام 1921، "التزام الدولة الأيرلندية الحرة وعضويتها في مجموعة الدول التي تشكل الكومنولث البريطاني للأمم".
  20. ^ باكينهام، فرانك (1972). السلام عن طريق المحنة: رواية من مصادر مباشرة للتفاوض والتوقيع على المعاهدة الأنجلو-أيرلندية 1921. سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-97908-8.
  21. ^ القاموس التاريخي للإمبريالية الأوروبية. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر. 1991. ص 297-298. ISBN 978-0-313-26257-9.
  22. ^ ويب، جيف أ. (يناير 2003). "لجنة الحكومة، 1934-1949". heritage.nf.ca . موقع تراث نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  23. ^ "قانون اعتماد قانون وستمنستر لعام 1942 (الكومنولث)". founderdocs.gov.au (توثيق الديمقراطية) . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  24. ^ "سيادة نيوزيلندا: 1857، 1907، 1947، أو 1987؟". Parliament.nz . برلمان نيوزيلندا . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  25. ^ دوجارد، جون؛ بيت لحم، دانييل؛ بليسيس، ماكس دو؛ كاتز، أنطون (2005). القانون الدولي: منظور جنوب أفريقي . لانسداون، جنوب أفريقيا: جوتا. ص. 19. ISBN 978-0-7021-7121-5.
  26. ^ هايتر، ستيفن. "تاريخ إنشاء خطة التدريب الجوي للكومنولث البريطاني". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين متحف خطة التدريب الجوي للكومنولث البريطاني، تم الاسترجاع في: 18 أكتوبر 2010.
  27. ^ "ملف الحقائق: قوات الكومنولث والحلفاء". بي بي سي . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  28. ^ "قوة الاحتلال البريطانية التابعة للكومنولث 1945-1952". النصب التذكاري للحرب الأسترالية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  29. ^ "Celebrating thecommonwealth@60". thecommonwealth.org . Commonwealth Secretariat. 26 April 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  30. ^ كريس كوك وجون باكستون، الحقائق السياسية للكومنولث (ماكميلان، 1978).
  31. ^ بريان هاريسون، البحث عن دور: المملكة المتحدة 1951-1970 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، ص 102.
  32. ^ هاريسون، البحث عن دور: المملكة المتحدة 1951-1970 ، ص 103.
  33. ^ كريشنان سرينيفاسان، "الكومنولث ليس ملكًا لأحد؟ الكومنولث في ظل التكيف البريطاني بعد الاستعماري". الكومنولث والسياسة المقارنة 44.2 (2006): 257-269.
  34. ^ هينيسي، باتريك (5 يونيو 2004). "بلير يدعو إلى فرض حصص على المهاجرين من "الكومنولث الجديد". التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 6 أبريل 2018 .
  35. ^ دي فيليرز، مارك (1998). "مراجعة كتاب البطل الغامض: كندا وجنوب أفريقيا في عهد ترودو ومولروني بقلم ليندا فريمان". المجلة الدولية . 53 (4): 783-785: 783. doi :10.2307/40203728. ISSN  0020-7020. JSTOR  40203728. ؛ مايلز، روبرت (2016). "عنصرية السياسة البريطانية". دراسات سياسية . 38 (2): 277-285. doi :10.1111/j.1467-9248.1990.tb01493.x. ISSN  0032-3217. S2CID  145691345.
  36. ^ ميرمان، جيه؛ وينتر، جيه، محرران (2006). "الإمبراطورية البريطانية". أوروبا منذ عام 1914: موسوعة عصر الحرب وإعادة الإعمار . المجلد 1. ديترويت: أبناء تشارلز سكريبنر. ص 45. رقم ISBN 978-0-684-31366-5. OCLC  68221208.
  37. ^ Whyte, JH (2010). "الأزمة الاقتصادية والحرب الباردة السياسية، 1949-1957". في Hill, JR (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا . المجلد السابع: أيرلندا، 1921-1984. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 277 (حاشية 20). ISBN 978-0-19-161559-7. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2019 . قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948... ألغى قانون العلاقات الخارجية، ونص على إعلان الجمهورية، الذي دخل حيز التنفيذ في 18 أبريل 1949، عندما غادرت أيرلندا الكومنولث.
  38. ^ "البقاء مخلصين لجورج". indianexpress.com . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  39. ^ "بربادوس تزيل الملكة إليزابيث من منصبها كرئيسة للدولة". بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  40. ^ "مناقشات الجمعية التأسيسية (الهند)". دلهي : برلمان الهند . 16 مايو 1949. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 25 يوليو 2014 .
  41. ^ بوغدانور، فيرنون (12 فبراير 1998)، الملكية والدستور، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 288، ISBN 978-0-19-829334-7
  42. ^ المفوض السامي في المملكة المتحدة (24 نوفمبر 1952). "الأسلوب الملكي والألقاب". وثائق العلاقات الخارجية الكندية > الأسلوب الملكي والألقاب . 18 (2). DEA/50121-B-40. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011.
  43. ^ Smy, William A. (2008). "Royal titles and styles". The Loyalist Gazette . XLVI (1). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2011 .
  44. ^ Toporoski, Richard. "The Invisible Crown". Monarchy Canada. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
  45. ^ جولاند، ديفيد؛ وآخرون (2009). بريطانيا والتكامل الأوروبي منذ عام 1945: على الهامش. روتليدج. ص 46. رقم ISBN 978-1-134-35452-8.
  46. ^ جيمس آر في إليسون، "ألبيون الغادرة؟ بريطانيا، الخطة ج والتكامل الأوروبي، 1955-1956"، التاريخ البريطاني المعاصر (1996) 10#4 ص 1-34.
  47. ^ مارتن شاد، "الخطة جي – "هجوم مضاد"؟ السياسة البريطانية تجاه دول ميسينا، 1956"، التاريخ الأوروبي المعاصر (1998) 7#1 ص 39-60.
  48. ^ كلوت، لورا (15 يناير 2007). "فرنسا عرضت "الاندماج" مع المملكة المتحدة في الخمسينيات" . التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  49. ^ تومسون، مايك (15 يناير 2007). "المملكة المتحدة – عندما كادت بريطانيا وفرنسا أن تتزوجا". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016 .
  50. ^ فرانك هاينلين (2013). سياسة الحكومة البريطانية وإزالة الاستعمار، 1945-1963: التدقيق في العقل الرسمي. تايلور وفرانسيس. ص 137-143. ISBN 978-1-135-28441-1.
  51. ^ أ ب “رواندا: الانضمام إلى الكومنولث”. العصر الجديد . AllAfrica. 27 نوفمبر 2009.
  52. ^ ab Kron, Josh (28 November 2009). "رواندا تنضم إلى الكومنولث البريطاني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2009 .
  53. ^ ab Turner, Camilla (22 June 2022). "Togo and Gabon to become newest member of Commonwealth this week". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  54. ^ "تعليق عضوية الجابون جزئيًا في الكومنولث في انتظار استعادة الديمقراطية". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
  55. ^ "تعليق عضوية الجابون جزئيًا في الكومنولث بعد الانقلاب". بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. استرجاع 3 أكتوبر 2023 .
  56. ^ لوسون، أليس (24 يونيو 2022). "توغو ترى في دخول الكومنولث نقطة تحول للعالم الناطق باللغة الإنجليزية". رويترز . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  57. ^ abc Patterson, Percival (24 أكتوبر 2007). "تقرير لجنة عضوية الكومنولث". أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008 .
  58. ^ "رئيس الكومنولث". أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008 .
  59. ^ ووكر، بيتر (20 أبريل 2018). "الأمير تشارلز سيكون الرئيس القادم للكومنولث". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2018 .
  60. ^ "كيف ندير أمورنا". الكومنولث . 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  61. ^ "الكومنولث". الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  62. ^ أ ب كوك وباكستون، الحقائق السياسية للكومنولث (1978) الجزء 3.
  63. ^ بلتون، كريستي أ. (2 يناير 2019). "المياه الموحلة: المواطنة والحق في التصويت في سياق الهجرة في الكومنولث والكاريبي". الكومنولث والسياسة المقارنة . 57 (1): 93-122. doi :10.1080/14662043.2019.1545526. ISSN  1466-2043.
  64. ^ "أثبت أن لديك حق الإقامة في المملكة المتحدة". GOV.UK . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  65. ^ "الهجرة". المديرية العامة للهجرة والجوازات، وزارة الداخلية، حكومة باكستان . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  66. ^ مانبي، برونوين (2015). "التجنس". قانون المواطنة في أفريقيا: الطبعة الثالثة (الطبعة الثالثة). مجموعة الكتب الأفريقية. ص 91-92. رقم ISBN 9781928331124. OCLC  945563529.
  67. ^ مانبي، برونوين (2015). "التجنس". قانون المواطنة في أفريقيا: الطبعة الثالثة (الطبعة الثالثة). مجموعة الكتب الأفريقية. ص 91-92. رقم ISBN 9781928331124. OCLC  945563529.
  68. ^ ديل، ويليام (يوليو 1982). "هل الكومنولث منظمة دولية؟". مجلة القانون الدولي والمقارن . 31 (3): 451-73. doi :10.1093/iclqaj/31.3.451.
  69. ^ كلوت، روبرت إي.؛ ويلسون، روبرت ر. (يوليو 1958). "الكومنولث واستخدام الدولة المفضلة". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 52 (3): 455-468. doi :10.2307/2195461. JSTOR  2195461. S2CID  147526549.
  70. ^ هيدلي، بول (يوليو 1959). "ما هي الكومنولث؟". السياسة العالمية . 11 (4): 577-87. doi :10.2307/2009593. JSTOR  2009593. S2CID  154764036.
  71. ^ Sue v Hill [1999] HCA 30، (1999) 199  CLR  462.
  72. ^ "الدعم للمواطنين البريطانيين في الخارج: دليل" (PDF) . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. 2013. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2013. قد نساعد أيضًا مواطني الكومنولث في البلدان غير الأعضاء في الكومنولث حيث لا يوجد لديهم أي تمثيل دبلوماسي أو قنصلي، ولكننا نطلب عادةً من أقرب سفارة لهم تقديم أي مساعدة مستمرة مطلوبة.
  73. ^ "جواز السفر الطارئ الجديد للمملكة المتحدة" (PDF) . المملكة المتحدة: وزارة الخارجية والكومنولث . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 مايو 2019 .
  74. ^ "وثائق متعلقة بالسفر". أستراليا: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع 15 مايو 2019 .
  75. ^ لويد ، لورنا (2007). الدبلوماسية مع الاختلاف: مكتب الكومنولث للمفوض السامي، 1880-2006. مارتينوس نيهوف للنشر. ص 119 – 120. رقم ISBN 978-90-04-15497-1تم الاسترجاع بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  76. ^ "التوجيه العملي 1". اللجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  77. ^ "تعديل قانون المحكمة العليا"، فيجي تايمز ، 4 يوليو 2007
  78. ^ "إعلان المحكمة العليا 2007" محفوظ في 25 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين ، بيان صحفي صادر عن حكومة فيجي، 17 يوليو 2007
  79. ^ "الجنسية والكومنولث". الجيش البريطاني . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  80. ^ أليسون، جورج (27 مايو 2024). "ارتفاع طلبات الالتحاق بالقوات المسلحة من مواطني الكومنولث" . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  81. ^ تايلور، كلير (12 يونيو 2009). "الجوركا: شروط وأحكام الخدمة" (PDF) . برلمان المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  82. ^ "مخطط أجنيباث: معاناة الغوركا النيباليين بسبب خطة التوظيف الجديدة للجيش الهندي". 27 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  83. ^ "شرح أفواج الجوركا". صندوق رعاية الجوركا . 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  84. ^ دي سميث، إس إيه (يوليو 1949). "إعلان لندن لرؤساء وزراء الكومنولث، 28 أبريل 1949". مراجعة القانون الحديث . 12 (3): 351-354. doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x . JSTOR  1090506.
  85. ^ "إعلان لوساكا بشأن العنصرية والتحيز العنصري". أمانة الكومنولث . 7 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 3 أبريل 2008 .
  86. ^ ويليامز، بول د. (يوليو 2005). "بريطانيا في عهد بلير والكومنولث". المائدة المستديرة . 94 (380): 381-391. doi :10.1080/00358530500174960. S2CID  154400556.
  87. ^ "إعلان الكومنولث في هراري". أمانة الكومنولث . 20 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2004. تم استرجاعه في 29 يوليو 2007 .
  88. ^ "مجموعة العمل الوزارية للكومنولث". أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 29 يوليو 2007 .
  89. ^ ab te Velde-Ashworth, Victoria (10 October 2005). "مستقبل الكومنولث الحديث: التوسع مقابل التعميق؟" (PDF) . وحدة دراسات سياسة الكومنولث. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2007 .
  90. ^ "عضوية الكومنولث في بؤرة الاهتمام في اجتماع لندن". أمانة الكومنولث . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم استرجاعه في 29 يوليو 2007 .
  91. ^ أوسيكي، فيليكس (24 نوفمبر 2007). "تأخر عضوية رواندا". نيو فيجن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. استرجاع 29 نوفمبر 2009 .
  92. ^ "عقد مؤتمر حول طلب رواندا الانضمام إلى الكومنولث". صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2015 .
  93. ^ "طلب رواندا للعضوية، مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  94. ^ كما أن هناك ثلاث دول من الكومنولث لديها مطالبات طويلة الأمد بالسيادة على القارة القطبية الجنوبية ، على الرغم من أن هذه المطالبات غير معترف بها على نطاق واسع. والمطالبات، التي تشمل كل منها محطات بحثية دائمة وتغطي معًا معظم القارة، هي الإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية ، والإقليم البريطاني في القارة القطبية الجنوبية ، وتبعية روس (نيوزيلندا).
  95. ^ "حقائق سريعة: الكومنولث" (PDF) . أمانة الكومنولث. يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  96. ^ برانديس، جورج (20 أكتوبر 2024). "الملك يحب أستراليا لكن محطته التالية هي المحطة الكبرى (وستراقب الصين)". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  97. ^ McIntyre, W. David (أبريل 2008). "توسع الكومنولث ومعايير العضوية". المائدة المستديرة . 97 (395): 273–85. doi :10.1080/00358530801962089. S2CID  219623317.
  98. ^ "عودة ناورو كعضو كامل في الكومنولث". راديو نيوزيلندا الدولي . 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  99. ^ "ناورو تنضم إلى العضوية الكاملة في الكومنولث". أمانة الكومنولث . 12 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 30 يناير 2009 .
  100. ^ "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية". صندوق النقد الدولي . 18 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  101. ^ "معايير جديدة لعضوية الكومنولث". thecommonwealth.org . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2013 .
  102. ^ "جنوب السودان يطلق مسعى للانضمام إلى الكومنولث". gurtong.net . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2011 .
  103. ^ ab Alderson, Andrew (17 December 2006). "Israelis and Palestine could join Commonwealth" . The Daily Telegraph . London. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2009 .
  104. ^ "بيان الأمين العام للكومنولث كاماليش شارما بشأن غامبيا". الكومنولث. 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2013 .
  105. ^ "غامبيا تنضم مجددًا إلى الكومنولث". أمانة الكومنولث. 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  106. ^ "الولايات والأقاليم". 15CCEM . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  107. ^ بالداكينو، جودفري؛ ميلن، ديفيد (سبتمبر 2006). "استكشاف السلطات القضائية الجزرية الفرعية: مقدمة افتتاحية". المائدة المستديرة . 95 (386): 487-502. doi :10.1080/00358530600929735. S2CID  154689097.
  108. ^ "مكتب المستشار البرلماني – CALC – الدستور والعضوية". 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011.
  109. ^ ab "مكاتب صياغة التشريعات التي يوجد بها أعضاء CALC" (PDF) . OPC.gov.au . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2011.
  110. ^ "أدلة مكتوبة من ولايات جيرسي". رئيس وزراء جيرسي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  111. ^ "دور ومستقبل الكومنولث". مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  112. ^ "أدلة مكتوبة من ولايات غيرنزي". مجلس سياسة غيرنزي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  113. ^ "جزيرة مان ترحب بالتقرير حول مستقبل الكومنولث". حكومة جزيرة مان . 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  114. ^ كولفيل، روبرت (يوليو 2004). "مكان للوقوف: مشاكل وإمكانيات مجموعة العمل الوزارية للكومنولث". المائدة المستديرة . 93 (375): 343-53. doi : 10.1080/0035853042000249942 . S2CID  153984328.
  115. ^ إنغرام، ديريك (أكتوبر 1999). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 88 (352): 547-567. doi :10.1080/003585399107758.
  116. ^ إنغرام، ديريك (أكتوبر 2007). "عشرون خطوة من خطوات الكومنولث من سنغافورة إلى كمبالا". المائدة المستديرة . 96 (392): 555-563. doi :10.1080/00358530701625877. S2CID  154737836.
  117. ^ إنغرام، ديريك (يناير 2000). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 89 (353): 45-57. doi :10.1080/750459452. S2CID  219628879.
  118. ^ إنغرام، ديريك (يوليو 2004). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 93 (375): 311–42. doi :10.1080/0035853042000249933. S2CID  219627311.
  119. ^ جرونباوم، أورين (فبراير 2008). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 97 (394): 3-17. doi :10.1080/00358530701864963. S2CID  219625114.
  120. ^ ab Ingram, Derek (أبريل 2002). "Commonwealth Update". The Round Table . 91 (364): 131–59. doi :10.1080/00358530220144148. S2CID  219627051.
  121. ^ “الافتتاحية: CHOGM 2003، أبوجا، نيجيريا”. المائدة المستديرة . 93 (373): 3-6. يناير 2004. دوى :10.1080/0035853042000188139. S2CID  219624427.
  122. ^ "زيمبابوي تتقدم بطلب الانضمام إلى الكومنولث". الجزيرة . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  123. ^ abcd "تعليق عضوية فيجي في الكومنولث". أمانة الكومنولث. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2009 .
  124. ^ "عودة فيجي إلى الكومنولث". أمانة الكومنولث. 30 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2009 .
  125. ^ إنغرام، ديريك (يوليو 2000). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 89 (355): 311–55. doi :10.1080/00358530050083406. S2CID  219626283.
  126. ^ "تعليق عضوية فيجي في الكومنولث". بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 1 فبراير 2009 .
  127. ^ "وزير الخارجية وشؤون الكومنولث يرحب ببيان الكومنولث بشأن فيجي – GOV.UK". www.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2014 .
  128. ^ "عودة فيجي إلى الكومنولث كعضو كامل العضوية". الكومنولث. 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  129. ^ ناسيك سوامي (28 سبتمبر 2014). "لقد عدنا". فيجي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  130. ^ ديفيد ميليباند (11 مارس 2013). "يجب على بريطانيا أن تدافع عن حقوق الإنسان في سريلانكا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. استرجاع 18 أبريل 2013 .
  131. ^ مايك بلانشفيلد (14 يناير 2013). "هاربر يوبخ سريلانكا بسبب إقالة أحد القضاة مع تصاعد الحديث عن مقاطعة القمة". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  132. ^ "سيريسينا يؤدي اليمين الدستورية كرئيس جديد لسريلانكا". رابلر . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  133. ^ "موقع الكومنولث يؤكد أن زيمبابوي "أنهت" عضويتها اعتبارًا من 7 ديسمبر 2003". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008.
  134. ^ "أمانة الكومنولث". 13 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  135. ^ "جزر المالديف تقرر مغادرة الكومنولث؛ وتلتزم بمواصلة مشاركتها الدولية". وزارة الخارجية المالديفية. 13 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  136. ^ "جزر المالديف تنضم مجددًا إلى كومنولث المستعمرات البريطانية السابقة". ذا ناشيونال . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  137. ^ سرينيفاسان، ميرا (فبراير 2020). "جزر المالديف تعود إلى الكومنولث بعد أكثر من ثلاث سنوات". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2021 .
  138. ^ "الانسحابات والإيقاف". شبكة الكومنولث . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  139. ^ "جنوب أفريقيا تنسحب من الكومنولث". تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  140. ^ مجموعة مراقبي الكومنولث (1999). الانتخابات الوطنية والإقليمية في جنوب أفريقيا، 2 يونيو 1999. أمانة الكومنولث. ص 7. ISBN 978-0-85092-626-2. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . استرجاع 10 فبراير 2018 .
  141. ^ "إعلان سنغافورة لمبادئ الكومنولث 1971" (PDF) . thecommonwealth.org . أمانة الكومنولث . 22 يناير 1971. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  142. ^ "إعلان لانكاوي بشأن البيئة". مركز الخبرة الإقليمي في التعليم من أجل التنمية المستدامة التابع لجامعة جنوب ماليزيا. 21 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم استرجاعه في 3 أبريل 2008 .
  143. ^ باتيل، هاسو (2000)، "جنوب أفريقيا والديمقراطية، في ضوء إعلان هراري". المائدة المستديرة 89.357: 585-592.
  144. ^ "عملنا". أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. استرجاع 3 أبريل 2008 .
  145. ^ "إعلان كومنولث آسو روك" (PDF) . أمانة الكومنولث . 8 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2008 .
  146. ^ "أمانة الكومنولث". أمانة الكومنولث . 7 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم استرجاعه في 3 أبريل 2008 .
  147. ^ بورجر، جوليان (8 أكتوبر 2010). "الكومنولث تخلى عن التزامه بحقوق الإنسان – مذكرة مسربة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2016 .
  148. ^ ab Cheadle, Bruce (30 October 2011). "زعماء الكومنولث يتفقون على تطوير ميثاق القيم وقليل غير ذلك". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  149. ^ تشيدل، بروس (29 أكتوبر 2011). "زعماء الكومنولث ما زالوا يتجادلون بشأن إصلاحات حقوق الإنسان". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  150. ^ ab Watt, Nicholas (29 October 2011). "زعماء الكومنولث تحت النار لرفضهم نشر تقرير حقوق الإنسان". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  151. ^ "الملكة ستوقع ميثاقًا جديدًا يدعم الحقوق المتساوية للمثليين في جميع أنحاء الكومنولث". Standard.co.uk. 11 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 18 أبريل 2013 .
  152. ^ سينها، كونتييا (11 مارس 2013). "ميثاق الكومنولث يركز على حقوق المثليين". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع 18 أبريل 2013 .
  153. ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
  154. ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  155. ^ "الناتج المحلي الإجمالي 2012" (PDF) . البنك الدولي . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  156. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي الحالي)". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  157. ^ "الناتج المحلي الإجمالي 2012، تعادل القوة الشرائية" (PDF) . البنك الدولي . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 1 يوليو 2013 .
  158. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، تعادل القوة الشرائية (القيمة الدولية الحالية للدولار)". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  159. ^ "تقرير عن بلدان وموضوعات مختارة". صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  160. ^ كاثرين ر. شينك، "بريطانيا في الاقتصاد العالمي". في بول أديسون وهارييت جونز، محرران، رفيق لبريطانيا المعاصرة: 1939-2000 (2005): 436-481، وخاصة 469-71.
  161. ^ آلان س. ميلوارد، صعود وسقوط الاستراتيجية الوطنية، 1945-1963 (2002).
  162. ^ بن بيملوت (1998). الملكة: سيرة إليزابيث الثانية. وايلي. ص 416. ISBN 978-0-471-28330-0.
  163. ^ جيل بينيت (2013). ست لحظات من الأزمة: داخل السياسة الخارجية البريطانية. دار نشر جامعة أكسفورد، ص 87. رقم ISBN 978-0-19-164163-3. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  164. ^ جريجوري أ. جونسون، "الرمق الأخير للإمبراطورية: إعادة النظر في مناقشة العلم عام 1964"، في فيليب بوكنر، المحرر، كندا ونهاية الإمبراطورية (مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2005)، ص 6.
  165. ^ أندريا بنفينوتي، " "الاستلقاء والقول لا شيء: سياسة أستراليا تجاه محاولة بريطانيا الثانية للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (1966-1967)" مراجعة التاريخ الاقتصادي الأسترالي 46#2 (2006): 155-175.
  166. ^ براون، بروس (1977). نيوزيلندا في الشؤون العالمية: 1972-1990. دار نشر فيكتوريا، ص 23. رقم ISBN 978-0-86473-372-6. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  167. ^ راسل وارد، أمة لقارة: تاريخ أستراليا، 1901-1975 (1977) ص 343
  168. ^ "تبادل الأماكن: إعادة النظر في "تأثير الكومنولث"، ص 9" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2015.
  169. ^ "أمانة الكومنولث – بيان فاليتا بشأن التجارة المتعددة الأطراف". Thecommonwealth.org. 26 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  170. ^ "دور ومستقبل الكومنولث" (PDF) . البرلمان البريطاني . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 29 يونيو 2013 .
  171. ^ ميلن، إيان (2011). حان الوقت لقول لا: البدائل لعضوية الاتحاد الأوروبي . لندن: سيفيتاس. ISBN 978-1-906837-32-7. OCLC  760992166.
  172. ^ "بالنسبة لدول الكومنولث، يبدو مصطلح "بريطانيا العالمية" وكأنه حنين لشيء آخر". نيو ستيتسمان 28 فبراير 2017. 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2017 .
  173. ^ "تقييم التكاليف والفوائد المترتبة على شراكة اقتصادية أوثق بين الاتحاد الأوروبي وكندا: دراسة مشتركة أجرتها المفوضية الأوروبية وحكومة كندا" (PDF) . Trade.EC.Europe.eu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2017 .
  174. ^ "كندا والاتحاد الأوروبي: CETA". International.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  175. ^ "اتفاقية التجارة مع أستراليا لن تؤثر على المزارعين في المملكة المتحدة، تقول ليز تروس". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  176. ^ "أستراليا توقع اتفاقية التجارة الحرة مع المملكة المتحدة، وتلغي التعريفات الجمركية على الواردات وتفتح سوق العمل البريطانية". إيه بي سي نيوز أستراليا . 23 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  177. ^ "دليل المنظمات المعتمدة". الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. استرجاع 25 مارس 2023 .
  178. ^ "مؤسسة الكومنولث – نبذة عنا". 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2006.
  179. ^ ab McKinnon, Don (فبراير 2008). "كومنولث القيم: كومنولث ذو قيمة لا تضاهى". المائدة المستديرة . 97 (394): 19-28. doi :10.1080/00358530801890561. S2CID  153395786.
  180. ^ "دورة ألعاب الكومنولث ومهرجان الفن". المائدة المستديرة . 91 (365): 293–296. يوليو 2002. doi :10.1080/0035853022000010308. S2CID  219624041.
  181. ^ ماكدوجال، ديريك (يوليو 2005). "أستراليا والكومنولث". المائدة المستديرة . 94 (380): 339-349. doi :10.1080/00358530500175033. S2CID  154343051.
  182. ^ مودا، محمد (أبريل 1998). "أهمية دورة ألعاب الكومنولث في السياسة الخارجية الماليزية". المائدة المستديرة . 87 (346): 211-226. doi : 10.1080/00358539808454416 .
  183. ^ أب داري، آني (15 أكتوبر 2000). "عشرة أشياء أساسية عن مقابر الحرب". الأوبزرفر . ص 29.
  184. ^ abc Binyon, Michael (22 January 1999). "ملايين الأشخاص يتتبعون قتلى الحرب على الإنترنت". صحيفة التايمز . ص 3.
  185. ^ جيرست ، جيروين (2010). مقابر الحرب العظمى بقلم السير إدوين لوتينز . 010 الناشرون. رقم ISBN 978-90-6450-715-1.
  186. ^ "حول كومنولث التعلم". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  187. ^ "منتدى الحكومة المحلية للكومنولث (CLGF) | الكومنولث". thecommonwealth.org . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2017 .
  188. ^ "فريق العمل العالمي للحكومات المحلية والإقليمية". globaltaskforce . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  189. ^ "الكومنولث". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2024 .
  190. ^ "تمثيل المملكة المتحدة في الكومنولث". حكومة المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  191. ^ "Remembrance". لجنة فضائل الحرب في الكومنولث . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  192. ^ "شرح الفرق بين يوم الذكرى ويوم أنزاك". RSL Australia . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  193. ^ سلاتر، جاك (29 أكتوبر 2022). "هل تحتفل أي دول أخرى بليلة النار؟". مترو . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
  194. ^ بيركين، هارولد (سبتمبر 1989). "تعليم الأمم كيفية اللعب: الرياضة والمجتمع في الإمبراطورية البريطانية والكومنولث". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 6 (2): 145-155. doi :10.1080/09523368908713685.
  195. ^ داوسون، مايكل (فبراير 2006). "التصرف على المستوى العالمي والتفكير المحلي: "الإمبريالية السائلة" والمعاني المتعددة لدورة الألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث 1954". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 23 (1): 3-27. doi : 10.1080/09523360500386419 .
  196. ^ كلايتون، جوناثان (20 نوفمبر 2007). "لاعبو الكريكيت الصغار يشقون طريقهم إلى مكان في الكومنولث". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .
  197. ^ فلانز، مايك (24 يوليو 2007). "رواندا تسعى للانضمام إلى الكومنولث" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .
  198. ^ دنكان، إيزابيل (2013). تجاوز الحدود: تاريخ لعبة الكريكيت النسائية . لندن: روبسون برس. رقم ISBN 9781849545464.
  199. ^ هيل، دوغلاس (1 أكتوبر 1988). "تقرير عن قصص من البؤر الاستيطانية لأدب الكومنولث". جلوب آند ميل . ص 21.
  200. ^ ماكروم، روبرت (13 أكتوبر 2003). "اللغة الإنجليزية لغة عالمية – وهذا أمر يستحق التقدير". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب15.
  201. ^ تونكا، داريا (27 سبتمبر 2018). "ACLALS: رابطة دراسات الأدب واللغة الكومنولثية". ACLALS . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  202. ^ آير، بيكو (12 فبراير 1993). "الإمبراطورية ترد بالمثل". ستريتس تايمز . ص 1.
  203. ^ "تعرف على لجنة تحكيم جائزة مان بوكر 2014". جوائز مان بوكر . 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2017 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  204. ^ "جائزة الكومنولث للقصة القصيرة". مؤسسة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2024 .
  205. ^ درابل، مارغريت، محررة (1996). كتاب أكسفورد المصاحب للأدب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  206. ^ "جائزة نوبل في الأدب 2007". Nobelprize.org . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  207. ^ "جائزة نوبل في الأدب 2001". الأدب . Nobel Prize Outreach AB. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  208. ^ الموقع الرسمي لجائزة مان بوكر: جي جي فاريل أرشيف 29 يناير 2017 على موقع واي باك مشين ؛ هيلاري مانتل: جي إم كوتزي أرشيف 17 مارس 2016 على موقع واي باك مشين .
  209. ^ Mcintyre, W. David; Mole, Stuart; Ashworth, Lucian M.; Shaw, Timothy M.; May, Alex (2007). "Whose Commonwealth? Responses to Krishnan Srinivasan's The Rise, Decline and Future of the British Commonwealth". المائدة المستديرة . 96 (388): 57–70. doi :10.1080/00358530601167335. ISSN  0035-8533. S2CID  153747809. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  210. ^ لماذا تم قبول دولة فاسدة مثل الجابون التي يرأسها علي بونجو في عضوية الكومنولث؟ https://www.commonwealthroundtable.co.uk/general/eye-on-the-commonwealth/why-was-a-country-as-corrupt-as-ali-bongos-gabon-ever-admitted-to-the-commonwealth/# أرشيف 8 يناير 2024 على موقع واي باك مشين
  211. ^ كتاب The Statesman's Yearbook 2017: The Politics, Cultures and Economies of the World. Palgrave Macmillan UK. 2017. ص. 46. ISBN 978-1-349-68398-7. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  212. ^ أعلام جميع الأمم: أعلام الكومنولث البريطاني للأمم (براون، سون وفيرجسون، 1952)
  213. ^ "احتفال باليوبيل الياقوتي لجلالة الملكة". مجلس موسيقى الكومنولث . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع 29 يوليو 2018 .
  214. ^ "نشيد الكومنولث (مع مقدمة سردية)". يوتيوب . 13 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  215. ^ "Windsor Suite Commonwealth Anthem". YouTube . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  216. ^ الجمعية الملكية للكومنولث، جمعية غير عادية، ثروة من الإمكانات: التقرير النهائي لمحادثة الكومنولث (لندن، الجمعية الملكية للكومنولث، 2010) محفوظ في 8 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين .
  217. ^ سريسكانداراجاه، دانانجيان (21 يوليو 2009). "كندا والكومنولث ومفتاح الصلة". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  218. ^ رينزيتي، إليزابيث (20 يوليو 2009). "الكومنولث: بقايا تاريخية غريبة أم كتلة ذات مغزى؟". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  219. ^ "الملكة تحتفل بإطلاق الكومنولث". بي بي سي نيوز . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. استرجاع 5 أغسطس 2014 .

قراءة إضافية

  • أشتون، سارة ر. "وجهات نظر الحكومة البريطانية بشأن الكومنولث، 1964-1971: أصل أم عبء؟". مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث 35.1 (2007): 73-94.
  • بلومفيلد، فاليري. انتخابات الكومنولث 1945-1970 (1976).
  • كوك، كريس وجون باكستون. الحقائق السياسية للكومنولث (ماكميلان، 1978).
  • هال، هـ. دنكان. "نشأة إعلان بلفور لعام 1926". مجلة الكومنولث والسياسة المقارنة 1.3 (1962): 169-193.
  • هولاند، روبرت ف. بريطانيا وتحالف الكومنولث، 1918-1939 (سبرينغر، 1981).
  • جيب، ريتشارد (1905). "المنظمة الإمبراطورية"  . الإمبراطورية والقرن . لندن: جون موراي. ص 332-348.
  • لويد، لورنا. الدبلوماسية مع اختلاف: مكتب المفوض السامي للكومنولث، 1880-2006 (بريل، 2007).
  • ماكنتاير، دبليو ديفيد. "الموت الغريب لحالة السيادة". مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث 27.2 (1999): 193-212.
  • ماكنتاير، دبليو ديفيد. كومنولث الأمم: الأصول والتأثير، 1869-1971 (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1977)؛ تغطية شاملة تقدم وجهة نظر لندن بشأن العلاقات السياسية والدستورية مع كل دولة.
  • ماكنتاير، دبليو ديفيد. دليل الكومنولث المعاصر ، بالجريف، 2001. ISBN 978-0-333-96310-4 . 
  • ماكنتاير، دبليو ديفيد. "مؤتمرات العلاقات غير الرسمية للكومنولث، 1933-1959: رواد الكومنولث الثلاثي القطاعات". مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث 36.4 (2008): 591-614.
  • مادن، فريدريك وجون داروين، محرران. الإمبراطورية التابعة، 1900-1948: المستعمرات، والمحميات، والتفويضات (1994)، 908 صفحة. محفوظ على الإنترنت في 2 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين
  • مايتلاند، دونالد. محرر. بريطانيا والكومنولث وأوروبا (Palgrave Macmillan UK، 2001) على الإنترنت محفوظ في 19 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine
  • مانسيرغ، نيكولاس الكومنولث في العالم ، مطبعة جامعة تورنتو ، 1982. ISBN 978-0-8020-2492-3 . 
  • مور، آر جيه صنع الكومنولث الجديد ، مطبعة كلارندون، 1988. ISBN 978-0-19-820112-0 . 
  • مورفي، فيليب. الملكية ونهاية الإمبراطورية: بيت وندسور والحكومة البريطانية والكومنولث بعد الحرب (مطبعة جامعة أكسفورد 2013) doi :10.1093/acprof:oso/9780199214235.001.0001
  • بيركين، هارولد. "تعليم الأمم كيفية اللعب: الرياضة والمجتمع في الإمبراطورية البريطانية والكومنولث". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة 6.2 (1989): 145-155.
  • شو، تيموثي م. الكومنولث: المساهمات بين الدول وغير الدول في الحوكمة العالمية ، روتليدج، 2008. ISBN 978-0-415-35120-1 
  • سرينيفاسان، كريشنان. صعود وانحدار ومستقبل الكومنولث البريطاني (سبرينغر، 2005).
  • وير، كيه سي الهيكل الدستوري للكومنولث ، مطبعة كلارندون، 1960. ISBN 978-0-313-23624-2 . 
  • وليامز، بول د. "بريطانيا في عهد بلير والكومنولث". المائدة المستديرة 94.380 (2005): 381-391.
  • Winks, Robin, ed. The Historiography of the British Empire-Commonwealth: Trends, Interpretations and Resources (1966) online archived 23 June 2017 at the Wayback Machine

المصادر الأولية

  • مادن، فريدريك، محرر. نهاية الإمبراطورية: التبعيات منذ عام 1948: وثائق مختارة عن التاريخ الدستوري للإمبراطورية البريطانية والكومنولث: جزر الهند الغربية، وهندوراس البريطانية، وهونج كونج، وفيجي، وقبرص، وجبل طارق، وجزر فوكلاند (2000) على الإنترنت محفوظ في 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين 596 صفحة
  • مادن، فريدريك، وجون داروين، محرران. الإمبراطورية التابعة: 1900-1948: المستعمرات، والمحميات، والتفويضات (1963)، 908 صفحة على الإنترنت، محفوظ في 2 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين
  • مانسيرج، نيكولاس، محرر. وثائق وخطب عن شؤون الكومنولث، 1952-1962 (1963)، 804 صفحة على الإنترنت، محفوظ في 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين
  • أمانة الكومنولث
  • مؤسسة الكومنولث
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كومنولث_الأمم&oldid=1263873259#كومنولث_جديد"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate