دوسلدورف

الموسوعة الحرة

دوسلدورف
دوسلدورب ( الفرانكونية المنخفضة )
دوسلدورب ( الريبواريانية )
مدينة
دوسلدورف في الليل
منظر ليلي لمدينة دوسلدورف مع برج الراين المضاء وجسر الراين فوق نهر الراين
نوير زولهوف
نوير زولهوف
كو بوجن
كو بوجن
منزل مستقل
منزل مؤقت
كونيجسالي
شارع كونيجسالي
جسر جيرارديت
جسر جيرارديت
حدائق القصر
حدائق قصر بنراث
علم دوسلدورف
علَم
شعار النبالة لمدينة دوسلدورف
شعار النبالة
موقع دوسلدورف
تقع دوسلدورف في ألمانيا
دوسلدورف
دوسلدورف
تقع دوسلدورف في شمال الراين وستفاليا
دوسلدورف
دوسلدورف
الإحداثيات: 51°14′N 6°47′E / 51.233°N 6.783°E / 51.233; 6.783
دولةألمانيا
ولايةشمال الراين-وستفاليا
المنطقة الإداريةدوسلدورف
الأقسام الفرعية10 أحياء، 50 حيًا
حكومة
 •  عمدة المدينة (2020–25)ستيفان كيلر [1] ( CDU )
 • الأحزاب الحاكمةالحزب الديمقراطي المسيحي / الخضر
منطقة
 •  مدينة217.41 كم 2 (83.94 ميل مربع)
ارتفاع
38 متر (125 قدم)
سكان
 (2023-12-31) [3]
 •  مدينة631,217
 • كثافة2,900/كم 2 (7,500/ميل مربع)
 •  حضري
1,220,000 [2]
 •  مترو
11,300,000 ( الراين-رور )
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية
40210–40629
رموز الاتصال0211، 0203، 02104
تسجيل المركباتد
موقع إلكترونيwww.dusseldorf.de
لافتة
شعار مدينة دوسلدورف

دوسلدورف [أ] هي عاصمة ولاية شمال الراين وستفاليا ، الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ألمانيا . وهي ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد كولونيا وسابع أكبر مدينة في ألمانيا ، [ب] ويبلغ عدد سكانها في عام 2022 حوالي 629047 نسمة. [7]

ينقسم نهر دوسل ، الذي أخذت منه المدينة ومنطقة دوسلتال اسمها، إلى أربعة فروع منفصلة داخل المدينة، [ج] ولكل منها فمها الخاص في نهر الراين ( الراين السفلي ). يقع معظم دوسلدورف على الضفة اليمنى لنهر الراين، وقد نمت المدينة مع نويس وراتينجن وميربوش وإركراث ومونهايم أم راين . دوسلدورف هي المدينة المركزية للمنطقة الحضرية راين-رور ، ثاني أكبر منطقة حضرية من حيث الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي، والتي تمتد من بون عبر كولونيا ودوسلدورف إلى الرور (من دويسبورغ عبر إيسن إلى دورتموند ).

تعني اللاحقة -dorf "قرية" في اللغة الألمانية ( الأصل الإنجليزي : thorp )؛ واستخدامها غير معتاد بالنسبة لمستوطنة كبيرة مثل دوسلدورف. من الناحية اللغوية، دوسلدورف هي أكبر مدينة في الجزء الألماني من منطقة الفرانكونية المنخفضة ، وهي لهجات وثيقة الصلة باللهجة الهولندية .

دوسلدورف هي مركز تجاري ومالي دولي، تشتهر بمعارض الأزياء والتجارة، [8] [9] [10] وهي المقر الرئيسي لإحدى شركات Fortune Global 500 وشركتين من شركات DAX . تنظم Messe Düsseldorf ما يقرب من خُمس المعارض التجارية الرائدة. [11] مطار دوسلدورف هو رابع أكثر مطارات ألمانيا ازدحامًا ، ويعمل كأهم مطار دولي لسكان منطقة الرور ذات الكثافة السكانية العالية ، أكبر منطقة حضرية في ألمانيا.

باعتبارها ثاني أكبر مدينة في منطقة راينلاند ، تقيم دوسلدورف احتفالات كرنفال الراين كل عام في فبراير/مارس ، وتعد احتفالات كرنفال دوسلدورف ثالث أكثر احتفالات كرنفال شعبية في ألمانيا بعد تلك التي تقام في كولونيا وماينز . [12]

يوجد في المدينة 22 مؤسسة للتعليم العالي بما في ذلك جامعة هاينريش هاينه دوسلدورف ، وجامعة العلوم التطبيقية ( Hochschule Düsseldorf )، وأكاديمية الفنون ( Kunstakademie Düsseldorf ، التي تضم في عضويتها جوزيف بويس ، وإيمانويل لوتز ، وأوغست ماكي ، وجيرهارد ريختر ، وسيجمار بولك ، وأندرياس جورسكي )، وجامعة الموسيقى ( Robert-Schumann-Musikhochschule Düsseldorf ). تشتهر المدينة أيضًا بتأثيرها على الموسيقى الإلكترونية / التجريبية ( Kraftwerk ) ومجتمعها الياباني . تم تصنيف دوسلدورف كمدينة عالمية GaWC Beta + . صنفت دراسة جودة المعيشة التي أجرتها شركة ميرسر عام 2012 دوسلدورف على أنها سادس أكثر مدينة صالحة للعيش في العالم. [13] [14]

تاريخ

التطور المبكر

عندما كانت الإمبراطورية الرومانية تعزز مكانتها في جميع أنحاء أوروبا، تشبثت بعض القبائل الجرمانية بالأراضي المستنقعية قبالة الضفاف الشرقية لنهر الراين . [15] في القرنين السابع والثامن، يمكن العثور على مستوطنة زراعية أو صيد غريبة عند النقطة التي يتدفق فيها نهر دوسل الصغير إلى نهر الراين. ومن هذه المستوطنات نمت مدينة دوسلدورف.

دوسلدورف في عام 1647
منظر لمدينة دوسلدورف مع كنيسة القديس أندرو في الوسط، 1667. تم رسم العناصر المعمارية بواسطة يان فان دير هايدن والأشكال بواسطة أدريان فان دي فيلدي .
سند مدينة دوسلدورف، صدر في 26 يوليو 1899 [16]

يعود أول ذكر مكتوب لمدينة دوسلدورف (التي كانت تسمى آنذاك دوسلدورب باللهجة المحلية الراينية المنخفضة ) إلى عام 1135. وفي عهد الإمبراطور فريدريش بارباروسا، أصبحت بلدة كايزرسفيرث الصغيرة الواقعة إلى الشمال من دوسلدورف موقعًا محصنًا جيدًا، حيث كان الجنود يراقبون كل حركة على نهر الراين. وفي نهاية المطاف أصبحت كايزرسفيرث ضاحية من ضواحي دوسلدورف في عام 1929.

في عام 1186، خضعت دوسلدورف لحكم كونتات بيرج . ويُعد يوم 14 أغسطس 1288 أحد أهم التواريخ في تاريخ دوسلدورف، وهو اليوم الذي منح فيه الكونت أدولف الثامن من بيرج امتيازات المدينة للقرية الواقعة على ضفاف نهر دوسل. وقبل ذلك، دار صراع دموي على السلطة بين رئيس أساقفة كولونيا وحلفائه المصطفين ضد كونت بيرج والقوى المحلية الأخرى، وبلغت ذروتها في معركة وورينجن . [ بحاجة لمصدر ] وقد قضت قوات رئيس أساقفة كولونيا على قوات كونت بيرج ، التي كانت مدعومة من قبل المواطنين والمزارعين في كولونيا ودوسلدورف، مما مهد الطريق لرفع دوسلدورف إلى مرتبة المدينة، والتي يتم الاحتفال بها اليوم من خلال نصب تذكاري في بورجبلاتز.

بعد هذه المعركة تدهورت العلاقة بين كولونيا ودوسلدورف، لأنهما كانتا متنافستين تجاريًا؛ وكثيرًا ما يقال إن هناك نوعًا من العداء بين مواطني كولونيا ودوسلدورف. واليوم، يجد هذا العداء تعبيره بشكل أساسي في شكل فكاهي (خاصة أثناء كرنفال الراينلاند ) وفي الرياضة. [ بحاجة لمصدر ]

البرلمان الحكومي كما يظهر من أعلى برج الراين
الذكرى السبعون لتأسيس ولاية راينتورم دوسلدورف، الإضاءة باستخدام راينكوميت
مشاهد مختلفة حول دوسلدورف في ديسمبر 2014

تعود عادة الشقلبة إلى أطفال دوسلدورف. وهناك اختلافات في أصل هذه العادة [ بحاجة لمصدر ] أطفال الشقلبة. واليوم يمثل الرمز (Der Radschläger) [ بحاجة لمصدر ] القصة، ويحتفل سكان دوسلدورف كل عام بإقامة مسابقة الشقلبة.

نشأت ساحة سوق على ضفاف نهر الراين وكانت الساحة محمية بأسوار المدينة من جميع الجوانب الأربعة. في عام 1380، نقل دوقات بيرج مقرهم إلى المدينة وأصبحت دوسلدورف عاصمة إقليمية لدوقية بيرج. خلال القرون التالية، تم بناء العديد من المعالم الشهيرة، بما في ذلك كنيسة القديس لامبرتوس  [de] . في عام 1609، انقرض الخط الدوقي لدوقيات يوليش-كليفز-بيرج المتحدة ، وبعد صراع عنيف على الخلافة، سقطت يوليش وبيرج في أيدي كونتات فيتيلسباخ من بالاتينات-نيوبورج ، الذين جعلوا دوسلدورف موطنهم الرئيسي، حتى بعد أن ورثوا ناخبي بالاتينات ، في عام 1685، وأصبحوا الآن أمراء ناخبين كناخبين بالاتينات. [ بحاجة لمصدر ]

في عهد يوهان فيلهلم الثاني (حكم من 1690 إلى 1716)، الذي كان محبًا للفن ، كان هناك معرض فني ضخم يضم مجموعة ضخمة من اللوحات والمنحوتات في Stadtschloss (قلعة المدينة). بعد وفاته، سقطت المدينة في أوقات عصيبة مرة أخرى، خاصة بعد أن ورث الناخب تشارلز ثيودور بافاريا ونقل المحكمة الانتخابية إلى ميونيخ . أخذ معه مجموعة الأعمال الفنية ، والتي أصبحت جزءًا مما يُعرف الآن باسم Alte Pinakothek في ميونيخ.

ضرب الدمار والفقر مدينة دوسلدورف بعد الحروب النابليونية . جعل نابليون من بيرج دوقية كبرى ودوسلدورف عاصمة لها. تم إعدام يوهان ديفاران ، زعيم مقاومة زولينغن لمراسيم التجنيد التي أصدرها نابليون ، هنا في عام 1813.

بعد هزيمة نابليون، تم تسليم منطقة الراينلاند بأكملها بما في ذلك بيرج إلى مملكة بروسيا في عام 1815. تم تأسيس برلمان مقاطعة الراينلاند في دوسلدورف. [ متى؟ ] بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تمتعت دوسلدورف بنهضة بفضل الثورة الصناعية حيث بلغ عدد سكان المدينة 100000 نسمة بحلول عام 1882؛ وتضاعف الرقم في عام 1892.

الحرب العالمية الاولى

خلال الحرب العالمية الأولى، قامت الخدمة الجوية البحرية الملكية (RNS) بأولى مهام القصف الاستراتيجي للوفاق في 22 سبتمبر 1914، عندما قصفت قواعد زيبلين في دوسلدورف. [17]

جمهورية فايمار

في عام 1920، أصبحت دوسلدورف مركزًا للإضراب العام الذي نشأ عن مقاومة انقلاب كاب . في 15 أبريل 1920، قُتل 45 مندوبًا من اتحاد عمال المناجم الألمان على يد فرايكوربس . [18]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت دوسلدورف موقعًا لسجن نازي مع العديد من معسكرات العمل القسري الفرعية ، [19] وخمسة معسكرات فرعية لمعسكر اعتقال بوخنفالد للسجناء البولنديين والسوفييت في الغالب، ولكن أيضًا الفرنسيين والهولنديين والبلجيكيين والتشيك والإيطاليين واليوغوسلاف، [20] ومعسكر لشعب السنتي والروماني (انظر محرقة الغجر ). [21] فر حاخام الجالية اليهودية في دوسلدورف إلى هولندا وتوفي في أوشفيتز في عام 1943. [22]

كانت المدينة هدفًا للقصف الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية ، وخاصة خلال حملة قصف سلاح الجو الملكي البريطاني في عام 1943 عندما تم استخدام أكثر من 700 قاذفة في ليلة واحدة. استمرت الغارات حتى وقت متأخر من الحرب. كجزء من الحملة ضد منشآت النفط الألمانية ، أدت غارة سلاح الجو الملكي البريطاني في 20-21 فبراير 1945 على مصفاة رينانيا أوساج في منطقة رايشولز في المدينة إلى توقف إنتاج النفط هناك.

وصل تقدم الحلفاء البري في ألمانيا إلى دوسلدورف في منتصف أبريل 1945. واستولت فرقة المشاة 97 التابعة للولايات المتحدة على المدينة بسهولة في 18 أبريل 1945، [23] بعد أن أطلقت مجموعة المقاومة الألمانية المحلية عملية أكتيون راينلاند .

الجمهورية الاتحادية الألمانية

في عام 1946، أصبحت دوسلدورف عاصمة لولاية شمال الراين وستفاليا الفيدرالية الجديدة . واستمرت عملية إعادة بناء المدينة بوتيرة محمومة، وقاد التحول الاقتصادي النمو الاقتصادي لدوسلدورف. [ بحاجة لمصدر ]

الجغرافيا

الجغرافيا الطبيعية

مسار نهر دوسل من منبعه في منطقة دوسل هيل (Düsselhügelland) (de) عبر نهر نياندرتال إلى دوسلدورف، حيث يشكل ثلاثة تشعبات ، وينقسم إلى أربعة فروع (من الشمال إلى الجنوب) وهي: كيتلباخ، ونوردليش دوسل، وسودليش دوسل، وبروكرباتش
أفق دوسلدورف

تقع مدينة دوسلدورف في وسط حوض الراين السفلي ، حيث يتدفق دلتا دوسل إلى الراين. تقع المدينة على الجانب الشرقي من الراين، باستثناء المنطقة 4 ( أوبركاسل ، ونيدركاسل ، وهيردت ، ولوريك ). وعلى الجانب الآخر من الراين، تقع مدينة نويس على دلتا إرفت . تقع دوسلدورف جنوب غرب منطقة الرور الحضرية، وفي وسط منطقة الراين-رور الحضرية.

بُنيت مدينة دوسلدورف بالكامل على الطمي والطين والرمل والطين وأحيانًا الحصى. أعلى نقطة في دوسلدورف هي قمة ساندبرج في الجزء الشرقي الأقصى من المدينة ( بلدة هوبيلراث ) على ارتفاع 165 مترًا (541 قدمًا). أدنى نقطة تقع في أقصى الطرف الشمالي في بلدة فيتلاير حيث يدخل نهر شوارزباخ نهر الراين، بمتوسط ​​ارتفاع 28 مترًا (92 قدمًا).

المدن والمناطق المجاورة

المناطق والمدن التالية تقع على حدود دوسلدورف (في اتجاه عقارب الساعة تبدأ من الشمال): مدينة دويسبورغ ، ومنطقة ميتمان ( راتينغن ، ميتمان ، إركرات ، هيلدن ، لانغنفلد ، ومونهايم )، ومنطقة نيوس ( دورماغن ، نيوس، و ميربوش ).

مناخ

تتمتع المدينة بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ، معتدل نسبة إلى ألمانيا الشرقية ). [24] مثل بقية منطقة الراينلاند السفلى ، تشهد دوسلدورف شتاءً معتدلاً مع القليل من تساقط الثلوج وصيفًا معتدلًا إلى دافئ. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 11.0 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) مع متوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 751 مليمترًا (30 بوصة). اتجاه الرياح السائد هو من الغرب بسرعات تتراوح بين 3 إلى 4 م/ث (7-9 ميل في الساعة)، مع هبات تتراوح بين 3.5 و4.8 م/ث (8-10.7 ميل في الساعة). الرياح هادئة (تُعرف بأنها أقل من 2 م/ث أو 4.5 ميل في الساعة) حوالي 35٪ من الوقت، وأكثر تواترًا في الليل وفي الشتاء. [25] [26]

بيانات المناخ لمدينة دوسلدورف (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1981 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 16.4
(61.5) 		21.0
(69.8) 		23.8
(74.8) 		28.8
(83.8) 		33.8
(92.8) 		36.8
(98.2) 		40.7
(105.3) 		38.5
(101.3) 		34.0
(93.2) 		27.7
(81.9) 		20.4
(68.7) 		16.3
(61.3) 		40.7
(105.3)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 6.0
(42.8) 		7.2
(45.0) 		11.1
(52.0) 		15.6
(60.1) 		19.4
(66.9) 		22.5
(72.5) 		24.7
(76.5) 		24.2
(75.6) 		20.1
(68.2) 		15.2
(59.4) 		10.0
(50.0) 		6.6
(43.9) 		15.2
(59.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 3.4
(38.1) 		4.0
(39.2) 		6.9
(44.4) 		10.5
(50.9) 		14.3
(57.7) 		17.3
(63.1) 		19.4
(66.9) 		18.9
(66.0) 		15.3
(59.5) 		11.2
(52.2) 		7.1
(44.8) 		4.2
(39.6) 		11.0
(51.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.5
(32.9) 		0.7
(33.3) 		2.6
(36.7) 		5.0
(41.0) 		8.7
(47.7) 		11.7
(53.1) 		14.0
(57.2) 		13.7
(56.7) 		10.7
(51.3) 		7.5
(45.5) 		3.9
(39.0) 		1.5
(34.7) 		6.7
(44.1)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -20.8
(-5.4) 		-15.4
(4.3) 		-16.1
(3.0) 		-6.3
(20.7) 		-1.2
(29.8) 		2.4
(36.3) 		4.8
(40.6) 		5.0
(41.0) 		0.7
(33.3) 		-6.2
(20.8) 		-9.4
(15.1) 		-15.3
(4.5) 		-20.8
(-5.4)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 61.5
(2.42) 		56.5
(2.22) 		54.1
(2.13) 		46.4
(1.83) 		61.1
(2.41) 		65.7
(2.59) 		73.2
(2.88) 		77.0
(3.03) 		60.3
(2.37) 		61.2
(2.41) 		63.8
(2.51) 		70.0
(2.76) 		750.7
(29.56)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 17.5 15.9 16.1 12.5 13.9 14.1 14.6 14.7 14.2 15.5 17.2 18.8 185.1
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) 3.4 2.3 0.7 0 0 0 0 0 0 0 0.3 1.8 8.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 81.6 78.6 73.5 68.2 68.5 69.3 68.8 70.8 76.5 80.5 83.6 84.3 75.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 56.9 73.1 125.0 172.6 202.0 199.3 208.2 193.9 149.5 109.8 62.5 47.1 1,610.6
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [27]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst [28]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
15553,500—    
17037000+100.0%
180012,102+72.9%
187169,365+473.2%
1895175,985+153.7%
1905253,274+43.9%
1919407,338+60.8%
1925432,633+6.2%
1933498,600+15.2%
1939541,410+8.6%
1950500,516-7.6%
1956654,850+30.8%
1961703,255+7.4%
1970662,809-5.8%
1980590,479-10.9%
1990575,794-2.5%
2001570,765-0.9%
2011586,291+2.7%
2022611,258+4.3%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. المصدر: [29] [30]
أكبر مجموعات المقيمين الأجانب

[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

جنسية عدد السكان (31.12.2022)
 ديك رومى 12,707
 اليونان 10,388
 بولندا 9,316
 اليابان 8,329
 إيطاليا 7,799
 أوكرانيا 7,566
 سوريا 5,230
 رومانيا 4,856
 المغرب 4,741
 إسبانيا 4,477
 روسيا 4,430
 الصين 4,175
 مقدونيا الشمالية 3,842
 كرواتيا 3,720
 فرنسا 3,328
 إيران 3,162
 العراق 2,879
 هولندا 2,542
 المملكة المتحدة 2,469
 صربيا 2,308

يبلغ عدد سكان دوسلدورف 653253 نسمة داخل حدود المدينة (31 ديسمبر 2022)، [39] وهي سادس أكبر مدينة في ألمانيا . تجاوز عدد سكانها عتبة 100000 نسمة خلال ذروة التصنيع في عام 1882، وبلغ ذروته عند أكثر من 705000 نسمة في عام 1962. ثم بدأت المدينة تفقد سكانها، حيث انتقل العديد منهم إلى البلديات المجاورة. ومع ذلك، منذ أواخر التسعينيات، بدأ عدد سكان المدينة في الارتفاع ببطء مرة أخرى.

يبلغ إجمالي عدد الأجانب في دوسلدورف 109,883 [40] (18%) (31 ديسمبر 2008)، وأغلبهم من داخل أوروبا (81,742). وأكبر الأقليات القومية هي الأتراك واليونانيون والبولنديون . وتضم دوسلدورف والمناطق المحيطة بها ثالث أكبر جالية يابانية في أوروبا وأكبر جالية في ألمانيا (حوالي 11,000 شخص). [41] [42]

بحلول عام 2019، سينمو عدد السكان الأجانب في دوسلدورف إلى 152.255، أو 23.6% من السكان. [43] 272.982 شخصًا، أو 42.6% من السكان لديهم خلفية مهاجرة اعتبارًا من عام 2019. [44]

تضم مدينة دوسلدورف ثالث أكبر جالية يهودية في ألمانيا، ويبلغ عدد أعضائها حوالي 7000 عضو. [45] [46] [47]

حكومة

الأحياء

منذ عام 1975، تنقسم دوسلدورف إلى عشر مناطق إدارية. كل منطقة ( Stadtbezirk ) لها مجلسها البلدي المنتخب (Bezirksvertretung) ورئيس بلديتها (Bezirksvorsteher). مجالس المناطق استشارية فقط. تنقسم كل منطقة إلى أحياء ( Stadtteile ). يوجد 50 حيًا في دوسلدورف. [48]

المنطقة 1 (Stadtbezirk 1)
المدينة القديمة ، كارلستادت ، ديريندورف ، جولزهايم ، بيمبلفورت ، شتادميت
المنطقة 2 (Stadtbezirk 2)
دوسيلتال ، فلينجرن نورد ، فلينجرن سود
المنطقة 3 (Stadtbezirk 3)
بيلك ، فليهي ، فريدريششتات ، هافن ، هام ، أوبيربيلك ، أونتربيلك ، فولميرسويرث
المنطقة 4 (Stadtbezirk 4)
هيردت ، لوريك ، نيديركاسل ، أوبركاسل
المنطقة 5 (Stadtbezirk 5)
أنجيرموند ، كايزرسفيرث ، كالكوم ، لوهاوزن ، ستوكوم ، فيتلاير
الحي 6 (Stadtbezirk 6)
ليشتنبرويش , مورسينبرويش , راث , أونترراث
الحي 7 (Stadtbezirk 7)
جيرشيم ، جرافينبيرج ، هوبلراث ، كنيتكوهل ، لودينبيرج
الحي 8 (Stadtbezirk 8)
إلير ، ليرينفيلد ، أنترباخ ، فينهاوزن
الحي 9 (Stadtbezirk 9)
بنراث ، هاسيلز ، هيملجيست ، هولثاوزن ، إيتر ، ريشولتز ، أوردنباخ ، فيرستين
المنطقة 10 (Stadtbezirk 10)
جارث ، هيلرهوف

عمدة

نتائج الجولة الثانية من الانتخابات البلدية 2020

رئيس بلدية دوسلدورف الحالي هو ستيفان كيلر من الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، الذي تم انتخابه في عام 2020.

أقيمت آخر انتخابات بلدية في 13 سبتمبر 2020، وأجريت جولة الإعادة في 27 سبتمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّح حزب الجولة الاولى الجولة الثانية
الأصوات % الأصوات %
ستيفان كيلر الاتحاد الديمقراطي المسيحي 83,425 34.1 118,308 56.0
توماس جيزيل الحزب الديمقراطي الاجتماعي 64,203 26.3 92,999 44.0
ستيفان إنجستفيلد التحالف 90/الخضر 42,463 17.4
ماري أغنيس ستراك زيمرمان الحزب الديمقراطي الحر 30,584 12.5
فلوريان جوزيف هوفمان البديل لألمانيا 6,564 2.7
أودو آدم بون اليسار 5,257 2.2
دومينيك ميروس الحزب 3,039 1.2
مارك شينك فولت ألمانيا 2,255 0.9
كلوديا كروجر رعاية الحيوان هنا! 1,939 0.8
هانز يواكيم جرومباخ الناخبون الأحرار 1,192 0.5
سيلين كولديو قائمة مناخ دوسلدورف 954 0.4
مايكل باوميستر مستقل 947 0.4
مارك أوليجاك حزب القراصنة في ألمانيا 792 0.3
ماركوس براكونير الحفل الرياضي الألماني 383 0.2
أندريه مانيرا الجمهوريون 325 0.1
الأصوات الصحيحة 244,322 98.8 211,307 99.3
الأصوات غير صالحة 3,008 1.2 1,571 0.7
المجموع 247,330 100.0 212,878 100.0
الناخبين/إقبال الناخبين 470,511 52.6 470,312 45.3
المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية

مجلس المدينة

نتائج انتخابات مجلس المدينة 2020

يحكم مجلس مدينة دوسلدورف ( Düsseldorfer Stadtrat ) المدينة إلى جانب رئيس البلدية. وقد أجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 13 سبتمبر 2020، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب الأصوات % +/- المقاعد +/-
الاتحاد الديمقراطي المسيحي 81,833 33.4 ينقص3.3 30 ينقص1
تحالف 90/الخضر (جروني) 58,881 24.0 يزيد10.3 22 يزيد11
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) 43,949 17.9 ينقص11.4 16 ينقص8
الحزب الديمقراطي الحر 22,453 9.2 يزيد2.2 8 يزيد2
اليسار (الحزب اليساري) 9,951 4.1 ينقص1.1 4 ±0
البديل من أجل ألمانيا 8,776 3.6 يزيد0.6 3 يزيد1
فولت ألمانيا (فولت) 4,512 1.8 جديد 2 جديد
الحزب (PARTEI) 4,371 1.8 جديد 2 جديد
رعاية الحيوان هنا! (تيرشوتز هنا!) 3,437 1.4 جديد 1 جديد
الناخبون الأحرار (FW) 2,212 0.9 ينقص0.3 1 ±0
قائمة المناخ دوسلدورف (Klimaliste) 2,124 0.9 جديد 1 جديد
حزب القراصنة الألماني (Piraten) 1,464 0.6 ينقص1.1 0 ينقص1
الحزب الرياضي الألماني (DSP) 642 0.3 جديد 0 جديد
الجمهوريون (REP) 586 0.2 ينقص0.4 0 ينقص1
المقاومة 2020 نحن من أجل دوسلدورف 76 0.0 جديد 0 جديد
الأصوات الصحيحة 245,271 99.2
الأصوات غير صالحة 2,085 0.8
المجموع 247,356 100.0 90 يزيد8
الناخبين/إقبال الناخبين 470,511 52.6 يزيد3.4
المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية

اقتصاد

Rheinturm و Gehry - مباني Der Neue Zollhof في هافن
شارع كونيجسالي في مدينة شتاتميت
منذ عام 2021، أصبح الشارع المركزي Immermannstraße يحتوي على لافتات ثنائية اللغة (ألمانية / يابانية).

أصبحت دوسلدورف واحدة من أهم مراكز الاتصالات في ألمانيا. مع اثنين من أكبر أربعة مزودي ترددات الهاتف المحمول في ألمانيا، D2 Vodafone و E-Plus ، تقود دوسلدورف سوق الهاتف المحمول الألماني . يوجد العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأجنبية في دوسلدورف مثل Huawei و NTT و Ericsson و Oppo و Vivo و Xiaomi . [49] يوجد 18 مزود خدمة إنترنت يقعون في عاصمة شمال الراين وستفاليا. هناك شركتا طيران مقرهما في المدينة: Eurowings و LTU International المستقلة سابقًا . [50]

تعود جذور العديد من شركات الإنترنت في دوسلدورف إلى عالم الإعلان: يوجد 400 وكالة إعلان في دوسلدورف، من بينها ثلاث من أكبر الوكالات في ألمانيا: BBDO Group و Grey Global Group و Publicis . كما يستحق عدد من الشركات التابعة للوكالات الأجنبية الذكر أيضًا، مثل Ogilvy & Mather و Dentsu و Hakuhodo و TBWA و DDB . يوجد أيضًا حوالي 200 دار نشر في دوسلدورف.

تشمل الشركات العاملة في دوسلدورف Peek & Cloppenburg (الأزياء)؛ Uniper (توليد الكهرباء)؛ L'Oréal Germany (مستحضرات التجميل والجمال)؛ Net mobile AG (مقدم خدمة من شركة إلى شركة في مجال الاتصالات المتنقلة)؛ Henkel AG & Co. KGaA (السلع الاستهلاكية ذات العلامات التجارية والتقنيات الصناعية)؛ Metro (الجملة والتجزئة)؛ Ceconomy (التجزئة)؛ Esprit Holdings (الأزياء، المقر الرئيسي في راتينجن بالقرب من دوسلدورف)؛ BASF Personal Care & Nutrition (المعروفة سابقًا باسم Cognis - المواد الكيميائية، المقر الرئيسي في مونهايم بالقرب من دوسلدورف، ولكن الإنتاج بشكل رئيسي في دوسلدورف). [ بحاجة لمصدر ] تصنع شركة Daimler AG المركبات التجارية الخفيفة Mercedes-Benz Sprinter في دوسلدورف.

منذ ستينيات القرن العشرين، كانت هناك علاقة قوية بين المدينة واليابان . يوجد العديد من البنوك والشركات اليابانية في دوسلدورف - لدرجة أن دوسلدورف لديها ثالث أكبر مجتمع ياباني في أوروبا، بعد لندن وباريس . [41] [42]

"Kö" والتي تعني " Königsallee " ("شارع الملك") هي وجهة تسوق. بعض محلات المجوهرات والعلامات التجارية للمصممين والمعارض الفنية لديها متاجرها هنا. تتمتع منطقة "Kö" بأعلى معدلات الإيجار لمساحات البيع بالتجزئة والمكاتب في ألمانيا. [51]

المركز المالي

المدينة هي مركز مالي مهم . [52] يعمل أكثر من 30.000 شخص في القطاع المالي والتأميني في دوسلدورف. [53] يوجد حوالي 170 مؤسسة مالية وطنية ودولية ، وحوالي 130 وكالة تأمين، وواحدة من البورصات الثمانية في ألمانيا . يقع المقر الرئيسي لبنك HSBC في ألمانيا في دوسلدورف ويعمل به 3000 شخص. NRW.BANK هو بنك تنمية لولاية شمال الراين - وستفاليا وأكبر بنك تنمية حكومي في ألمانيا. تم فصل NRW.BANK من WestLB في عام 2002. اليوم، لدى دويتشه بنك وكوميرز بنك فروع رئيسية في دوسلدورف تضم حوالي 2000 موظف. تعد دوسلدورف أيضًا المركز المالي الألماني الأكثر أهمية للمؤسسات الائتمانية اليابانية. يقع المقر الرئيسي لبنك MUFG و SMBC و Mizuho في دوسلدورف. كما يقع المقر الرئيسي لبنك سانتاندير في ألمانيا في منطقة دوسلدورف. تتواجد في المدينة بعض شركات التأمين الكبرى مثل ERGO ، وهي شركة تابعة لشركة Munich Re ، و ARAG . كما تتواجد مقار العديد من شركات الخدمات المالية الكبرى الأخرى في المدينة.

وسائط

يتم نشر الصحف والمجلات الهامة مثل Handelsblatt و Rheinische Post و Wirtschaftswoche و Deutsches Wirtschaftsblatt و VDI-Nachrichten في دوسلدورف. تقريبا كل هذه الأوراق متاحة على الانترنت. تقع في دوسلدورف شركات صناعة الأفلام الشهيرة، مثل أكبر مؤسسة سينمائية في ألمانيا، مجموعة ريتش، والقنوات التلفزيونية مثل WDR و QVC . تدعم مؤسسة Film- und Medienstiftung NRW إنتاج الأفلام والوسائط الجديدة. [ بحاجة لمصدر ]

فيما يتعلق بالأفلام ودور السينما في دوسلدورف، يتمكن رواد السينما من مشاهدة الأفلام بمجموعة من اللغات المختلفة. يتم عرض العديد من الأفلام السائدة باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية. [54]

ينقل

مطار دوسلدورف

مطار دوسلدورف

يقع مطار دوسلدورف ، المعروف أيضًا باسم مطار راين رور، على بعد ثمانية كيلومترات (5 أميال) شمال وسط المدينة ويمكن الوصول إليه بسهولة بالقطار أو سكة حديد S-Bahn الحضرية. توجد محطة قطار طويلة المسافة تخدمها الخدمات الإقليمية والوطنية، والتي ترتبط بالمطار بواسطة SkyTrain ، وهو ناقل آلي للأشخاص . تحمل محطة أخرى تقع تحت مبنى المحطة خط S-Bahn ( S11 ) إلى محطة دوسلدورف المركزية ، وإلى كولونيا بالإضافة إلى عدد قليل من الخدمات الليلية المختارة. بعد مطارات فرانكفورت وميونيخ وبرلين، يعد مطار دوسلدورف رابع أكبر مطار تجاري في ألمانيا ، حيث يستقبل 25.5 مليون مسافر سنويًا (2019). [55] يقدم المطار 180 وجهة في أربع قارات، ويخدمه 70 شركة طيران. دمرت مباني المطار جزئيًا بسبب حريق مدمر ناجم عن أعمال اللحام في عام 1996، مما أسفر عن مقتل 17 شخصًا. أعيد بناؤه بالكامل وتم تركيب Skytrain.

السكك الحديدية

شبكة Düsseldorf Straßenbahn وDüsseldorf Stadtbahn، وهي جزء من Verkehrsverbund Rhein-Ruhr

المدينة هي مركز رئيسي في شبكة السكك الحديدية Deutsche Bahn (DB). يتوقف أكثر من 1000 قطار في دوسلدورف يوميًا. تقع محطة دوسلدورف المركزية في Konrad-Adenauer-Platz في Düsseldorf-Stadtmitte . تربط العديد من خطوط Rhein-Ruhr S-Bahn دوسلدورف بمدن أخرى في Rhine-Ruhr . يتم تنفيذ حركة المرور المحلية في دوسلدورف Straßenbahn والسكك الحديدية الخفيفة Düsseldorf Stadtbahn ، بالإضافة إلى حركة الحافلات المحلية، بواسطة Rheinbahn المملوكة للمدينة والتي تعمل ضمن نظام النقل العام VRR . يخدم نظام السكك الحديدية الخفيفة أيضًا المدن المجاورة ويتم تشغيله جزئيًا تحت الأرض. ترتبط المحطة المركزية ومحطة المطار (Flughafen-Bahnhof) بالأنظمة الوطنية والأوروبية عالية السرعة (Intercity / Eurocity و IC / EC و InterCityExpress ).

تاكسي

سيارات الأجرة المرخصة رسميًا تكون دائمًا باللون العاجي.

يوجد في دوسلدورف 1320 سيارة أجرة مرخصة رسميًا. ووفقًا للوائح، تكون السيارات دائمًا باللون العاجي. ستجد دائمًا رقمًا أسود على رقعة صفراء على النافذة الخلفية للسيارة. يجب قبول الدفع ببطاقة الائتمان في مواقف سيارات الأجرة في مطار دوسلدورف.

إن عدد سيارات الأجرة في دوسلدورف أعلى من المتوسط ​​الألماني. [ بحاجة لمصدر ] تغطي شركتا سيارات أجرة السوق. [ بحاجة لمصدر ] تقدم شركة "تاكسي دوسلدورف" أكثر من 1180 سيارة أجرة بأحجام مختلفة. أما الشركة الأصغر فهي "راين تاكسي" التي تضم أكثر من 120 سيارة أجرة. ومن الضروري القيام بأي رحلات إلى وجهات في المدينة والمدن المجاورة مباشرة. [56]

مشاركة السيارة

بالإضافة إلى مشاركة السيارات الثابتة، حيث يجب إعادة المركبات إلى موقعها الأصلي بعد الاستخدام، أصبحت مركبات مشاركة السيارات في اتجاه واحد متاحة للتأجير منذ عام 2012. يمكن استئجار هذه المركبات، التي يمكن ركنها في أي مكان يُسمح فيه عادةً بركن السيارات داخل دوسلدورف، من Car2go وGreenwheels وStadtmobil وDriveNow. [57]

الطريق السريع

تتمتع ولاية شمال الراين وستفاليا بشبكة كثيفة من الطرق السريعة في ألمانيا ويمكن الوصول إلى دوسلدورف مباشرة عبر الطرق A3 و A44 و A46 و A52 و A57 و A59 و A524 .

ركوب الدراجات

ترتبط مدينة دوسلدورف ببعض مسارات ركوب الدراجات الوطنية والدولية، بما في ذلك EV15 The Rhine Cycle Route .

مدينة دوسلدورف هي عضو في مجموعة عمل أصدقاء المشاة وراكبي الدراجات في مقاطعة شمال الراين - ويستفاليا الألمانية والبلدية والمدينة، والتي منحت دوسلدورف لقب "مدينة صديقة لراكبي الدراجات" في عام 2007، على الرغم من أن المدينة لا تزال تعاني من بعض الثغرات في شبكة مسارات الدراجات في نظر العديد من مواطنيها.

الثقافة والترفيه

كان الناخب يان ويليم وزوجته آنا ماريا لويزا دي ميديشي من توسكانا، رعاة أولى الأنشطة الثقافية المهمة في دوسلدورف في القرنين السابع عشر والثامن عشر. هاينريش هاينه ، الذي احتفلت المدينة بعيد ميلاده الـ 200 في عام 1997 وكان من المقرر في الأصل إقامة نصب تذكاري له في المدينة؛ وكلارا وروبرت شومان ؛ وفيليكس مندلسون ، هم أبرز الفنانين المرتبطين بالمدينة، التي تضم أكاديمية مرموقة للفنون الجميلة .

يتألف المشهد الثقافي في دوسلدورف من الفنون التقليدية والطليعية والكلاسيكية والشعبية. وتعد مجموعة الفنون الحكومية المشهورة عالميًا في ولاية شمال الراين وستفاليا، ودار الأوبرا الألمانية الشهيرة ، ومسرح دوسلدورف ، الموطن الفني لغوستاف جروندجينس ، من العناصر الرئيسية لسمعة دوسلدورف كمركز للفنون الجميلة.

جعة

تشتهر دوسلدورف ببيرة Altbier ، [58] وهي بيرة ذات نكهة القفزات والتي تُترجم إلى بيرة [على الطراز القديم] ، وهي إشارة إلى طريقة التخمير قبل التخمير باستخدام خميرة دافئة للتخمير العلوي مثل بيرة الباهتة البريطانية. [59] بمرور الوقت، تكيفت خميرة Alt مع درجات الحرارة المنخفضة، وكان صانعو البيرة Alt يخزنون البيرة أو يخزنونها بعد التخمير، مما يؤدي إلى الحصول على بيرة أنظف وأكثر هشاشة. ظهر اسم "altbier" لأول مرة في القرن التاسع عشر للتمييز بين بيرة دوسلدورف والبيرة الباهتة الجديدة التي كانت تكتسب نفوذاً في ألمانيا. [60]

استخدم مصنعو البيرة في دوسلدورف الشعير الباهت الذي كان يستخدم في صناعة البيرة الباهتة الحديثة، لكنهم احتفظوا بالطريقة القديمة ("alt") باستخدام الخميرة الدافئة للتخمير. كان أول مصنع جعة يستخدم اسم Alt هو Schumacher، الذي افتُتح في عام 1838. [61] سمح المؤسس، ماثياس شوماخر، للبيرة بالنضج في ظروف باردة في براميل خشبية لفترة أطول من المعتاد، ووضع الأساس للبيرة الحديثة alt - ذات اللون الكهرماني والمخمّرة. [62] والنتيجة هي بيرة شاحبة بها بعض الجفاف الهزيل للبيرة ولكن مع نكهات فاكهية أيضًا. [63]

توجد خمسة مصانع جعة في دوسلدورف تقوم بتحضير مشروب Altbier في المبنى: Füchschen، وSchumacher، وSchlüssel، وUerige، وBrauerei Kürzer. أربعة من الخمسة تقع في المركز التاريخي لمدينة دوسلدورف (ألتشتات)؛ الآخر (شوماخر)، بين محطة السكة الحديد المركزية ألتشتات ودوسلدورف (هاوبتباهنهوف)، يحتفظ أيضًا بمنشأة في ألتشتات، إم غولدنن كيسيل، عبر الشارع من شلوسيل.

تنتج كل منها (باستثناء Brauerei Kürzer) نسخة خاصة وسرية وموسمية من "Sticke" بكميات صغيرة، على الرغم من اختلاف الأسماء: تكتبها Schlüssel "Stike"، بدون "c"، بينما تسمي Schumacher بيرة خاصة بها "Latzenbier"، وتعني "بيرة الشرائح"، ربما لأن البراميل التي تم سكبها منها كانت مخزنة على أرفف مرتفعة. [64] أما بيرة Füchschen الموسمية فهي Weihnachtsbier (بيرة عيد الميلاد)، المتوفرة في زجاجات بدءًا من منتصف نوفمبر، ويتم تقديمها في مصنع البيرة عشية عيد الميلاد . [65]

الموسيقى والحياة الليلية

حفل رأس السنة الجديدة Sensation White ، Esprit Arena

كانت دوسلدورف موطنًا لعدد من الفنانين الموسيقيين والفرق الموسيقية المؤثرة، وخاصة في أنواع الموسيقى الإلكترونية والكروتروك ، وكانت كرافتويرك أبرز مثال على ذلك. وكما يصف أحد المصادر، "هذا هو المكان الذي ابتكر فيه Neu! إيقاع motorik، وحلم Harmonia بموسيقى ambient، ووسعت Die Krupps فكرة الصناعة، وحيث أعلن هؤلاء الرجال الرائعون Kraftwerk: "نحن الروبوتات". [66]

منذ الخمسينيات من القرن العشرين، كان " Kom(m)ödchen " أحد أبرز الملاهي السياسية في ألمانيا. وأشهر مساهمة للمدينة في ثقافة الموسيقى الشعبية الحديثة هي فرقة Kraftwerk الإلكترونية الطليعية المؤثرة . تتألف فرقة Kraftwerk من موسيقيين ولدا في دوسلدورف، وهي معروفة عالميًا باعتبارها الفرقة الأكثر أهمية في تاريخ الموسيقى الألمانية بعد الحرب ورائدةً في الموسيقى الإلكترونية. [67]

تشمل المجموعات الموسيقية المؤثرة الأخرى التي نشأت في دوسلدورف فرقة Neu!، التي أسسها كلاوس دينجر ومايكل روثر في عام 1971 ، بعد انفصالهما عن فرقة Kraftwerk، [68] وفرقة La Düsseldorf ، التي أسسها دينجر أيضًا في عام 1976 بعد فترة وجيزة من تفكك فرقة Neu!. كان لكلا المجموعتين تأثير كبير على مجموعة متنوعة من فناني موسيقى الروك وما بعد البانك والموسيقى الإلكترونية اللاحقين . [69]

تأسست فرقة Warlock المعروفة عالميًا لموسيقى الباور ميتال في دوسلدورف عام 1982. وقد حققت مغنية الفرقة الرئيسية، دورو بيش ، مسيرة فردية ناجحة في أوروبا وآسيا منذ انتهاء فرقة Warlock . كما نشأت فرقة البانك Die Toten Hosen ، والفرقة الإلكترونية DAF ، بالإضافة إلى رواد الموسيقى الإلكترونية/الصناعية Die Krupps ، في دوسلدورف.

تظهر دوسلدورف في العديد من الأغاني، بما في ذلك Düsseldorf للفرقة البريطانية المستقلة Teleman و Wärst du doch في Düsseldorf geblieben للمغنية الدنماركية Dorthe Kollo.

موضة

كانت دوسلدورف عاصمة الموضة في ألمانيا لعقود من الزمن ؛ كما أنها مركز ثقافي رئيسي للمشهد الفني. فقدت برلين، "عاصمة الموضة" في ألمانيا حتى عام 1945، مكانتها بسبب موقعها الخاص داخل منطقة الاحتلال السوفيتي . بعد الإصلاح النقدي في 20 يونيو 1948، اكتسبت اتجاهات الملابس العصرية أهمية. نظمت إيجيدو عروض أزياء في دوسلدورف بدءًا من مارس 1949. [70] يوجد عدد من المدارس المخصصة لتصميم الأزياء في دوسلدورف، من بينها Akademie Mode & Design (de)، و Design Department ، و Mode Design College . [71]

كرنفال

كرنفال في دوسلدورف

يعد الكرنفال (يُشار إليه أيضًا باسم "الموسم الخامس") أحد أكبر الأحداث الثقافية في دوسلدورف، حيث يبدأ كل عام في الحادي عشر من نوفمبر في الساعة 11:11 صباحًا، ويصل إلى ذروته في Rosenmontag (اثنين الورود)، والذي يتميز باستعراض ضخم عبر شوارع دوسلدورف. وينتهي الكرنفال في Aschermittwoch ( أربعاء الرماد ).

عربة دوسلدورف

يقال إن دوسلدورف رادشلاغر ( الصبي الذي يقوم بحركات بهلوانية ) هو أقدم تقاليد المدينة. يمكن العثور على رمز الشقلبة على الهدايا التذكارية والعديد من الأشياء في دوسلدورف التي تدين بالفضل في تسميتها إلى الشقلبة. [ بحاجة لمصدر ]

أساطير عن أصلها وتاريخها

لا يمكن ربط التقليد بحدث تاريخي محدد. بدلاً من ذلك، هناك العديد من القصص المحيطة ببدايات راقصي دوسلدورف. ربما تكون النسخة الأكثر شهرة هي معركة وورينجن . في معركة عام 1288، هزم الكونت أدولف رئيس أساقفة كولونيا بشكل مدمر . ونتيجة لهذا النصر، حصلت دوسلدورف على امتيازات المدينة . ركض السكان، وخاصة الأطفال، بفرح في الشوارع وأداء راقصي دوسلدورف .

وتتحدث قصة أخرى عن موكب زفاف انكسرت فيه إحدى عجلات عربة الزفاف. ومن أجل درء خطر سوء الحظ، قفز صبي على العربة وأمسك بالعجلة وبالتالي أصبح جزءًا حيًا من العجلة. وما إذا كانت القصة تتعلق بزواج يان ويليم وآنا ماريا لويزا دي ميديشي أو زواج مارغريفنا جاكوبيا من بادن ويوهان فيلهلم ، فهذا أمر قابل للنقاش.

وتروي قصة أخرى قصة زفاف مارغريف جاكوب فون بادن ويوهان فيلهلم في عام 1585. ووفقاً للأسطورة، شعرت بالتعاسة بسبب زواجها، لكن لاعبي الشقلبة الذين أظهروا مهاراتهم بجوار عربتها تمكنوا من رسم الابتسامة على وجهها. وقد اجتذبت المدينة العديد من المسافرين بسبب المعارض الكبرى ــ التي كانت بمثابة مقدمة للمعارض الحالية ــ في الفترة بين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. وخلال هذه الفترة، اكتشف الأطفال الذين يمارسون الشقلبة أنها مصدر مربح للدخل. وتقبلت البرجوازية هذا الأمر بروح مرحة باعتباره عملاً رمزياً من أعمال الوطنية المحلية. وفي البداية كان الصبية يهتفون "för eene Penning schlage ich das Rad" (شقلبة ببنس واحد).

عاد نصب يان ويليم التذكاري إلى دوسلدورف في نهاية الحرب العالمية الثانية. ورافق الموكب المشاعل والأبواق والصبيان الذين يؤدون الحركات البهلوانية.

راقصو الكارت في المشهد الحضري

يمكن العثور على راقصي كارتويلر في العديد من النوافير داخل المدينة وبالقرب من العديد من المعالم الصغيرة. أشهرها نافورة كارتويلر في بورغبلاتز (بالألمانية) مع نقش لاقتباس من هانز مولر شلوسر: " سنظل دائمًا راقصي كارتويلر، مهما كانت جنون الناس". صمم النافورة ألفريد زشورش في عام 1954 وتبرع بها هايماتفيراين دوسلدورفر جونجيس ، وهو نادٍ مكرس للحفاظ على التقاليد المحلية والإقليمية. هناك راقصو كارتويلر آخرون يزينون مصارف مياه الأمطار ومطرقة الباب في كنيسة لامبيرتوس، صممها فريدريش بيكر. لقد ابتكر راقص كارتويلر أمام أروقة شادو. [ بحاجة لمصدر ]

تم الحفاظ على هذا التقليد من قبل Alde Düsseldorfer Bürgergesellschaft von 1920 e. V. ، وهي جمعية تأسست عام 1920، والتي نظمت أول مسابقة لعربة الشقلبة في 17 أكتوبر 1937. يُقام هذا الحدث سنويًا منذ عام 1971 [72] بالتعاون مع Stadtsparkasse (بنك محلي). كان يُقام سابقًا في Königsallee ، ويُقام منذ عام 2006 في Rheinwerft ، بالقرب من الجزء القديم من المدينة. هذا تاريخ ثابت في تقويم أحداث المدينة. يشارك حوالي 500 فتى بانتظام في الحدث كما شاركت الفتيات أيضًا منذ عام 1971. في مشروع فني Radschläger-Kunst (فن عربة الشقلبة) الذي تم إطلاقه في عام 2001، تم تصميم أكثر من 100 منحوتة عربة شقلبة من قبل فنانين مختلفين. كانت قرعة الباب في كنيسة لامبيرتوس [73] [ مرجع دائري ] بمثابة نموذج للمنحوتات التي يبلغ ارتفاعها مترين (6 أقدام و7 بوصات) وعرضها مترين (6 أقدام و7 بوصات) وعمقها 30 سم (12 بوصة). وقد تم وضعها حول مركز المدينة. وقد تم بيع بعض المنحوتات بالمزاد العلني للشركات والملاك الخاصين. [ بحاجة لمصدر ]

سوق عيد الميلاد

في كل عيد ميلاد ، تستخدم مدينة دوسلدورف مركز المدينة لاستضافة أحد أكبر التجمعات الخاصة بعيد الميلاد في ألمانيا. يقام مهرجان عيد الميلاد كل عام من 17 نوفمبر حتى 23 ديسمبر. يجلب مهرجان عيد الميلاد هذا إلى دوسلدورف جزءًا كبيرًا من السياحة كل عام حيث يأتي العديد من الأشخاص من المناطق المجاورة إلى المدينة لشرب النبيذ الساخن والشوكولاتة الساخنة ومشاهدة الحرفيين ينفخون الزجاج ويبدعون الفن. يقام الحدث بين العديد من المباني الخشبية الصغيرة المتجمعة جميعها في وسط المدينة ليستمتع بها جميع المواطنين. يتمتع الحدث، بالنسبة للعديد من الزوار، بشعور أوروبي قديم، ولكنه حيوي للغاية.

مطبخ

" السماء والأرض"

الوجبات التقليدية في المنطقة هي Rheinischer Sauerbraten (لحم بقري مشوي وأحيانًا حصان متبل لبضعة أيام في الخل والتوابل ويقدم مع المرق والزبيب) و Heaven and Earth (Himmel und Äd؛ بودنغ أسود مع تفاح مطهي مخلوط بالبطاطس المهروسة ). في الشتاء، يحب الناس تناول Muscheln Rheinischer Art (بلح البحر على الطريقة الراينية) بالإضافة إلى Reibekuchen (فطيرة البطاطس المقلية تقدم مع صلصة التفاح). أيضًا وجبة خاصة: Düsseldorfer Senfrostbraten (شرائح لحم مشوية مع خردل دوسلدورف في الأعلى).

تشتهر مدينة دوسلدورف بخردلها القوي الذي يشبه خردل ديجون والذي يتم تقديمه في وعاء تقليدي يسمى "Mostertpöttche"، والذي تم تخليده في صورة ثابتة لفينسنت فان جوخ في عام 1884. [74]

تعد منطقة الراين متروبوليس واحدة من أكثر المناطق تنوعًا من حيث التنوع الطهوي. لا توفر دوسلدورف، التي تضم ثالث أكبر جالية يابانية في أوروبا، مجموعة واسعة من المأكولات فحسب، بل تتمتع أيضًا بأساس متين من الطعام الآسيوي الأصيل في المدينة. وقد تم الاعتراف بمطبخ دوسلدورف الاستثنائي من قبل دليل السفر الرائد عالميًا لونلي بلانيت. إلى جانب مجموعة واسعة من المأكولات الثقافية المتنوعة، تعد دوسلدورف أيضًا موطنًا للعديد من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان والتي تحظى بشهرة عالمية. [75]

تشمل التخصصات المحلية ما يلي:

نصف خبز الجاودار – هذا الطبق مصنوع من نصف خبز الجاودار المزدوج، وهو أحد التخصصات الأخرى في دوسلدورف، مدهون بالزبدة، مع شريحة سميكة من جبن جودة القديم والبصل والخردل والفلفل الحلو المطحون والمخللات الحامضة.

طبق "Himmel un Aad" وهو عبارة عن طبق من البطاطس المهروسة والتفاح مع شرائح من النقانق. وعادة ما يتم تقديم البصل المكرمل مع هذه الوجبة.

يعد كعك الرايبكوشِن طبقًا شهيرًا آخر من دوسلدورف؛ وعادةً ما يُرش هذا الطبق بشراب الروبين (شراب البنجر) ويُقدم على شرائح خبز الجاودار مع صلصة التفاح. [76]

الأدب

جائزة دعم الأدب لمدينة دوسلدورف هي جائزة أدبية ألمانية تمنحها مدينة دوسلدورف في شمال الراين وستفاليا . [77] تُمنح جائزة الأدب لدعم مدينة دوسلدورف منذ عام 1972 من قبل مجلس المدينة بسبب قرارات المحاكم. [78]

تُمنح جائزة Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf مرة واحدة سنويًا للفنانين والمجموعات، وخاصة في مجالات الشعر والكتابة والمراجعة والترجمة. [79]

التنافس مع كولونيا

كان هناك "تنافس إقليمي شرس" بين دوسلدورف وكولونيا . [80] ويشمل التنافس مسيرات الكرنفال وكرة القدم والهوكي على الجليد والبيرة . [80] يفضل الناس في كولونيا بيرة كولش بينما يفضل الناس في دوسلدورف بيرة ألتبير . [80] بعض النوادل والرعاة "يسخرون" من الأشخاص الذين يطلبون بيرة ألت في كولونيا وبيرة كولش في دوسلدورف. [ 80] وُصف التنافس بأنه "علاقة حب وكراهية". [80]

المسارح

مسرح دوسلدورف
دوسلدورف تونهال

المتاحف ومعاهد الفنون والتاريخ والمعالم السياحية الأخرى

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K20 (Grabbeplatz)
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K21 (Ständehaus)
  • Akademie-Galerie (مساحة العرض في أكاديمية الفنون دوسلدورف)
  • كنيسة أندرياس
  • متحف Aquazoo-Löbbecke (متحف الأحياء المائية ومتحف الحيوان)
  • برج التلفاز
  • BRAUSE – Vereinsheim des Metzgerei Schnitzel Kunstvereins eV
  • متحف الفيلم [81]
  • Filmstiftung NRW (مؤسسة أفلام NRW)
  • منتدى شمال الراين - ويستفاليا
  • متحف جوته
  • معهد هاينريش هاينه
  • منزل ميلاد هاينريش هاينه
  • متحف هيتجينز (المتحف الألماني للسيراميك)
  • إيماي – معهد الفنون المتعددة الوسائط
  • المعهد الفرنسي دوسلدورف
  • Institut für Kunstdokumentation und Szenografie [82] (معهد التوثيق الفني والسينوغرافيا)
  • مجموعة جوليا ستوشيك [83] (فن الفيديو)
  • كاي 10|مساحة للفن [84]
  • محطة قطارات الثقافة في إيلر [85]
  • Kunstarchiv Kaiserswerth (أعمال مجموعة بيرند وهيلا بيشر /كاهمين)
  • الفن في النفق (KIT) [86]
  • Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (المجموعة الفنية شمال الراين-وستفاليا) – K20 (Grabbeplatz) وK21 (Ständehaus)
  • قاعة الفنون في دوسلدورف
  • Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen (جمعية تعزيز الفنون الجميلة)
  • متحف كونستبالاست
  • Mahn- und Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialmus (المتحف التذكاري لضحايا الاشتراكية الوطنية )
  • أونوماتو [87]
  • المعهد البولوني دوسلدورف [88]
  • مسرح الدمى في دير هيلمهولتزشتراسه
  • المجلس البلدي
  • Reinraum eV – Verein zur Förderung von Kunst und Kultur
  • برج الراين (أعلى مبنى ومعلم بارز في دوسلدورف)
  • كنيسة القديس لامبرتوس الجماعية  [دي]
  • متحف شيفهارت
  • قصر ياجيرهوف
  • قلعة
  • Schloss und Park Benrath (قصر وحديقة بنراث)
  • مكتبة المدينة
  • متحف المدينة (متحف تاريخ المدينة)
  • تمثال جان ويليم
  • متحف المسرح، دوسلدورف
  • متحف تريتون
  • المدرسة الشعبية
  • زاك [89] – مركز ثقافي يقدم الحفلات الموسيقية والقراءات والمناظرات والحفلات
شارع كونيجسالي

الحدائق والمتنزهات

الرياضة والأحداث المباشرة

فاز فريق كرة القدم الرئيسي في دوسلدورف فورتونا دوسلدورف ببطولة ألمانيا عام 1933 وكأس ألمانيا عامي 1979 و1980، وكان من المتأهلين إلى نهائي كأس أبطال الكؤوس الأوروبية عام 1979. يلعبون حاليًا في الدوري الألماني الدرجة الثانية ، بعد هبوطهم من الدوري الألماني في عام 2020. يلعبون مبارياتهم في ملعب ميركور سبيل أرينا (المعروف سابقًا باسم "ساحة إسبيريت")، وهو ملعب متعدد الوظائف بسعة 54500 متفرج.

كانت دوسلدورف واحدة من تسع مدن استضافت كأس العالم لكرة القدم عام 1974 ، وهي واحدة من عشرة أماكن استضافت بطولة أوروبا لكرة القدم 2024. استضاف نادي روخوس دوسلدورف كأس العالم لفرق التنس من عام 1978 حتى عام 2012. [90] كما استضافت دوسلدورف أيضًا الانطلاق الكبير لسباق فرنسا للدراجات في يوليو 2017. [91]

الرياضات الأخرى في دوسلدورف هي الهوكي على الجليد (فريق دوسلدورف إي جي الذي يلعب في قبة بنك PSD ) وكرة القدم الأمريكية . يعد فريق دوسلدورف بانثر أحد أنجح الفرق في ألمانيا بستة ألقاب في بطولة ألمانيا وفوزه ببطولة أوروبا في عام 1995. بالإضافة إلى ذلك، يعد فريق الناشئين أنجح قسم للشباب في ألمانيا بفوزه بخمسة عشر انتصارًا في بطولة الناشئين . كان فريق راين فاير دوسلدورف فريقًا راسخًا في دوري كرة القدم الأمريكية الأوروبي وفاز ببطولة العالم مرتين في عامي 1998 و2000. لدى دوسلدورف فريق ناجح لاتحاد الرجبي (Düsseldorf Dragons)، والذي يلعب اعتبارًا من 2017/18 في القسم الغربي من الدوري الألماني الدرجة الثانية، الدرجة الثانية من الرجبي الألماني. [92]

تُلعب أيضًا كرة الطاولة (بوروسيا دوسلدورف - الفريق الأكثر نجاحًا في ألمانيا مع تيمو بول )، وكذلك كرة اليد (HSG دوسلدورف)، وكرة السلة ( دوسلدورف جاينتس )، والبيسبول (دوسلدورف سيناتورز) والرقص (روت فايس دوسلدورف). يوجد في دوسلدورف أيضًا فريق كريكيت ، دوسلدورف بلاككابس، الذي يلعب في الدوري الإقليمي NRW. [93]

استضافت المدينة مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011 .

تعليم

تقع جامعة هاينريش هاينه دوسلدورف في الجزء الجنوبي من المدينة، ويبلغ عدد طلابها حوالي 30 ألف طالب، وتتخصص في مجموعة واسعة من التخصصات في العلوم الطبيعية والرياضيات وعلوم الكمبيوتر والفلسفة والعلوم الاجتماعية والفنون واللغات والطب والصيدلة والاقتصاد والقانون.

وتشمل المؤسسات الأكاديمية الأخرى ما يلي:

المدارس الابتدائية والثانوية الدولية:

المباني البارزة

نوير زولهوف في ميدينهافن
مبنى كوبوجن
  • برج الراينتورم (برج التلفزيون)، معلم المدينة (1982: 234 مترًا [768 قدمًا]، منذ عام 2004: 240.50 مترًا [789.0 قدمًا])، والذي تتألف أنواره من أكبرساعة رقمية
  • مبنى Neuer Zollhof الذي صممه فرانك جيري في ميناء دوسلدورف الإعلامي
  • Colorium، برج مكون من 18 طابقًا صممه Alsop and Partners، ويقع أيضًا في ميناء دوسلدورف الإعلامي
  • قصر بنراث (بنراث)
  • Grupello -Haus ، ربما صممه المهندس المعماري الإيطالي ماتيو ألبيرتي (مهندس معماري)  [de] في عام 1706 لصالح الدوق يوهان فيلهلم
  • منزل فيلهلم ماركس في عام 1922/1924: كان المبنى المكون من اثني عشر طابقًا هو أول مبنى شاهق الارتفاع في ألمانيا .
  • مصنع الصلب عام 1906، المركز الإداري لاقتصاد الصلب في ألمانيا حتى عام 1945
  • مبنى Stummhaus الذي يعود تاريخه إلى عام 1925، وهو مبنى شاهق آخر من المباني الألمانية المبكرة
  • كنيسة جيرشيم [99]
  • سانت سويتبيرتوس (دوسلدورف-كايزرفيرت)  [دي] [100]
  • فندق Römischer Kaiser ، بُني في الفترة ما بين 1903–04
  • برج DRV، برج بارتفاع 120 مترًا (394 قدمًا) تم بناؤه في عام 1978
  • GAP 15، مبنى بارتفاع 85 مترًا (279 قدمًا) تم تشييده في عام 2005 بالقرب من Königsallee
  • برج ARAG ؛ يبلغ ارتفاعه 131 مترًا (430 قدمًا)، وهو أعلى مبنى للمكاتب في دوسلدورف ؛ صممه السير نورمان فوستر .
  • تمتد ثمانية جسور على نهر الراين في دوسلدورف، وهي أيضًا من معالم المدينة.
  • البرج الشرقي لمعبر خطوط الطاقة في نهر الراين في رايشولز ، وهو برج كهرباء يمتد تحت أرجله سكة حديدية
  • كنيسة جوهانسكيرشي، دوسلدورف

أماكن بارزة

قصر بنراث ، شركة الخدمات اللوجستية
  • شارع كونيجسالي ، شارع التسوق الذي يضم متاجر فاخرة
  • قلعة بنراث ، قلعة الروكوكو
  • المدينة القديمة (دوسلدورف) ، والتي تعني حرفيًا "المدينة القديمة"، هي مركز المدينة التاريخي الذي يضم قاعة المدينة Altes Rathaus التي يعود تاريخها إلى عام 1573. وهي حاليًا منطقة الترفيه في دوسلدورف التي تضم مئات الحانات والمطاعم، وتعرف لدى الألمان باسم "أطول بار في العالم".
  • ميناء دوسلدورف ؛ الميناء هو منطقة مبنية حديثًا.
  • كايزرسفيرث ، منطقة تاريخية تضم قلعة بارباروسا المدمرة التي بناها فريدريك الأول، الإمبراطور الروماني المقدس
  • قصر هيلتورف، أكبر قصر في دوسلدورف، منذ عام 1662، مسكن للعائلة النبيلة جرافين فون سبي
  • هوفجارتن، حديقة المدينة القديمة
  • قلعة Jägerhof ، نزل صيد قديم في Hofgarten، وهو اليوم متحف جوته

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط مدينة دوسلدورف بعلاقة توأمة مع: [101]

الصداقة والتعاون

كما تتعاون مدينة دوسلدورف مع: [104]

شخصيات بارزة

مواليد قبل عام 1850

هاينريش هاينه 1831
يوهان جورج جاكوبي

مواليد 1851-1900

جورج وينكر

مواليد بعد عام 1900

هلموت كوتنر 1960

جوزيف إتش. هاينن (1903-1981)، مؤسس متاجر بقالة هاينن ، كليفلاند، أوهايو

مرتبط بدوسلدورف

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ الإنجليزية: / ˈdʊsəldɔːr f / DUUSS -əl-dorf ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈdjuːs - / DEWSS - ، [ 4] [ 5 ] [ 6 ] الألمانية : [ ˈdʏsl̩dɔʁf ] ⓘ ;الفرانكونية المنخفضةوالريبوارية:Düsseldörp[ˈdʏsəldœʀəp]؛[ نغمة؟ ]الهولنديةالقديمة:دوسلدورب[ˈdʏsəlˌdɔr(ə)p].
  2. ^ بعد برلين وهامبورغ وميونيخ وكولونيا وفرانكفورت​​​​
  3. ^ من الشمال إلى الجنوب: Kittelbach، Nördliche Düssel، Südliche Düssel، Brückerbach
  1. ^ Wahlergebnisse في NRW Kommunalwahlen 2020 أرشفة 17 مايو 2022 في آلة Wayback .، Land Nordrhein-Westfalen، تم الوصول إليه في 19 يونيو 2021.
  2. ^ Amt für Statistik und Wahlen. “مراقبة الديموغرافيا دوسلدورف 2013 مكرر 2018” (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  3. ^ “Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. ديسمبر 2023 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011” (بالألمانية). Landesbetrieb Information und Technik NRW . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  4. ^ "دوسلدورف". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع 2 فبراير 2023 .
  5. ^ "دوسلدورف". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  6. ^ "تعريف ومعنى دوسلدورف". قاموس.كوم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. استرجاع 2 فبراير 2023 .
  7. ^ 1,525,029 نسمة في المنطقة الحضرية الكبرى في دوسلدورف
  8. ^ "إدارة بلدية دوسلدورف، 28 يوليو 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 16 أبريل 2010 .
  9. ^ "Immobilien Zeitung: Mehr Räume für die große Modenschau vom 28. أغسطس 2008، 1 مارس 2009" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2010 .
  10. ^ "Cushman & Wakefield: European Cities Monitor" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  11. ^ "تقرير سنوي لمعرض دوسلدورف" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع 4 يونيو 2011 .
  12. ^ استطلاع رأي أجراه جونز لانج لاسال عام 2010، محفوظ في 24 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 8 ديسمبر 2014. (باللغة الألمانية)
  13. ^ "Mercer's 2011 Quality of Living Survey highlights — Global". Mercer . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2011 .
  14. ^ Woolsey, Matt (28 April 2009). "World's 20 Best Places To Live". Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2017 .
  15. ^ ويدنهاوبت ، هوغو: Kleine Geschichte der Stadt Düsseldorf ، Triltsch-Verlag، Düsseldorf 1979؛ ردمك 3-7998-0000-X . (باللغة الألمانية) 
  16. ^ يورج نيميرجوت: Historische Wertpapiere – Sinnvoll sammeln – garantiert gewinnen، ص. 144-145، ردمك 3894410426 
  17. ^ ماديسون، رودني (2005). "الحرب الجوية، القصف الاستراتيجي". موسوعة الحرب العالمية الأولى: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد 1. سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو. ص 45-46. رقم ISBN 1851094202.; تيلفورد، إيرل إتش. الابن. (1996). "الحرب الجوية: القصف الاستراتيجي". القوى الأوروبية في الحرب العالمية الأولى: موسوعة . سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو. ص 13-15. رقم ISBN 0-81533-351-X.
  18. ^ بيرشال، إيان هـ./بيير برويه/برايان بيرس، الثورة الألمانية 1917-1923 ، ص 278.
  19. ^ “Strafgefängnis und Unter suchungshaftanstalt Düsseldorf-Derendorf”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  20. ^ ميجارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف الهولوكوست التذكاري للولايات المتحدة للمعسكرات والأحياء اليهودية 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف الهولوكوست التذكاري للولايات المتحدة. ص 330-336. رقم ISBN 978-0-253-35328-3.
  21. ^ “Lager für Sinti und Roma Düsseldorf”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  22. ^ "أخبار إسرائيل الوطنية 1 أغسطس 2021". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021 . استرجاع 3 أغسطس 2021 .
  23. ^ ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 (الطبعة المنقحة، 2006)، كتب ستاكبول، ص 174.
  24. ^ "تصنيف كوبن للمناخ في دوسلدورف، ألمانيا (Weatherbase)". Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2018 .
  25. ^ "Bezirksregierung Düsseldorf – Luftreinhalteplan (2004)" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  26. ^ Klimaatlas – NRW (1989): Der Minister für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalens، دوسلدورف.
  27. ^ "معدلات المناخ في دوسلدورف 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  28. ^ “Monatswerte دوسلدورف”. دويتشر فيتيردينست. 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  29. ^ “IT.NRW – Statistisches Landesamt Nordrhein-Westfalen”. Landesbetrieb IT.NRW . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  30. ^ "ألمانيا: الولايات والمدن الكبرى".
  31. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  32. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  33. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  34. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  35. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  36. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  37. ^ "معلومات إحصائية" (PDF) . أمت 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  38. ^ "EU-Ausländer in Duesseldorf" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
  39. ^ “Amtliche Bevölkerungszahlen”. معلومات وتقنية نوردراين فيستفالن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  40. ^ "Statistisches Jahrbuch der Landeshauptstadt Düsseldorf – Bevölkerung nach Nationalität" (PDF) . دوسلدورف.دي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  41. ^ من "دوسلدورف اليابانية". VirtualTourist.com. 11 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  42. ^ "Japantag in Düsseldorf: Welcome". Japantag-duesseldorf-nrw.de. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  43. ^ دوسلدورف، Landeshauststadt. "التاريخ الإحصائي". www.duesseldorf.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  44. ^ دوسلدورف، Landeshauststadt. "التاريخ الإحصائي". www.duesseldorf.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  45. ^ “دوسلدورف | اليهودية ألجماينه”. www.juedische-allgemeine.de . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  46. ^ تسايتونج ، آخنر (10 أكتوبر 2019). ""Bleiben wir؟": Juden in Düsseldorf nach Anschlag von Halle verunsichert". آخنر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  47. ^ تسايتونج ، Westdeutsche (22 أغسطس 2017). “دوسلدورف: معاداة السامية في دوسلدورف: Jüdische Schüler werden angefeindet”. ويست دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  48. ^ Stadtbezirke und Stadtteile أرشفة 10 أكتوبر 2018 في آلة Wayback .، Landeshauptstadt Düsseldorf. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022. (بالألمانية)
  49. ^ "تعزيز تكنولوجيا المعلومات والموقع الرقمي: ثلاث شركات تقنية صينية تنتقل إلى شمال الراين وستفاليا". www.nrwinvest.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 .
  50. ^ "اتصل بنا". مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2000. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) LTU International ؛ تم استرجاعه في 21 يونيو 2009.
  51. ^ "Modemetropole Mit Internationalem Chic" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  52. ^ فينكي ، توبياس رافائيل (2016). "Deutschland، deine Finanzplätze". Die Bank – Zeitschrift für Bankpolitik und Praxis . 8 : 18-22.
  53. ^ “التقرير الإقليمي über Beschäftigte – Kreise und Agenturen für Arbeit”. 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  54. ^ جاري. "دور السينما ودور السينما التي تعرض أفلامًا ومسلسلات باللغة الأصلية، OV، OmU في دوسلدورف على Amazing Düsseldorf | Amazing Capitals". www.amazingcapitals.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  55. ^ derwesten.de، DerWesten- (8 سبتمبر 2021). "Größte Flughäfen in Deutschland: DAS sind die Airports mit den meisten Passagieren in der Bundesrepublik". www.derwesten.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  56. ^ “Landeshauptstadt Düsseldorf – Verordnung über die Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Gelegenheitsverkehr mit den in der Landeshauptstadt Düsseldorf zugelassenen Taxen (Taxentarifordnung)”. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .Verordnung über die Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Gelegenheitsverkehr mit den in der Landeshauptstadt Düsseldorf zugelassenen Taxen (Taxentarifordnung) (الألمانية)
  57. ^ دوسلدورف، Landeshauptstadt. "CarSharing". www.duesseldorf.de . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2019 .
  58. ^ غير معروف. "Altbier". Brauer-bund.de. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  59. ^ "Michael Jackson's Beer Hunter – Copper-bottom ales stop lager tide in Germany". Beerhunter.com. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  60. ^ "Altbier". Germanbeerinstitute.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  61. ^ "مصانع البيرة في دوسلدورف". Europeanbeerguide.net. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 8 يوليو 2009 .
  62. ^ بروست! قصة البيرة الألمانية، هورست د. دورنبوش، منشورات برويرز، 1997، ص 109-110؛ ISBN 0-937381-55-1 
  63. ^ "دليل حانات دوسلدورف: أفضل حانات البيرة والحانات ومصانع البيرة". Europeanbeerguide.net. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  64. ^ هورست دورنبوش، ألتبير ، بولدر، كولورادو: منشورات برورز.
  65. ^ "صفحة ويب Fuchschen على Weihnachtsbier". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  66. ^ هولو، كريستوفر (5 يونيو 2015). "كيف أصبحت دوسلدورف مسقط رأس الموسيقى الإلكترونية الحديثة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  67. ^ البحث اليائس عن كرافتويرك محفوظ في 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين ؛ "كانت كرافتويرك متقدمة جدًا عن عصرها لدرجة أن بقية العالم... أمضت 25 عامًا في اختراع أنواع موسيقية جديدة في محاولة للحاق بالركب. وكانت فرقة سينث بوب أخرى شهيرة جاءت من المدينة هي بروباغاندا . هاوس، تكنو، هيب هوب، تريب هوب، سينث بوب، ترانس، إليكتروكلاش: يلوح تأثير كرافتويرك فوق كل منهم. من الصعب أن نتخيل كيف كانت ستبدو موسيقى الروك والبوب ​​اليوم إذا لم تكن كرافتويرك موجودة أبدًا"، الجارديان ، 24 يوليو 2003؛ تم الوصول إليه في 8 ديسمبر 2014.
  68. ^ Strong, Martin Charles (2002). The Great Rock Discography. Canongate. ص. 687. ISBN 978-1-84195-312-0.
  69. ^ "Neu! | Biography & History | AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019 . تم الاسترجاع 5 يناير 2017 .
  70. ^ Verkaufs- und Modewoche Düsseldorf (المصدر: Der Spiegel 2/1950 أرشفة 24 فبراير 2021 في آلة Wayback .)
  71. ^ "مدارس الموضة". www.duesseldorf-tourismus.de . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2016 .
  72. ^ "سوق عيد الميلاد في دوسلدورف | أسواق عيد الميلاد". أسواق عيد الميلاد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. استرجاع 9 نوفمبر 2016 .
  73. ^ الصورة
  74. ^ “Düsseldorf Altstadt: Van Gogh, Stilleben mit ABB-Senf”. دوسلدورف-altstadt.blogspot.com. 25 يناير 2007 . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 .
  75. ^ "الجانب الطهوي في دوسلدورف – مدينة دوسلدورف الكبرى – السياحة في دوسلدورف". www.duesseldorf-tourismus.de . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2016 .
  76. ^ "Johannisbeeren and Schwarze Johannisbeeren – Redcurrant – Red and Black Currant". About.com Food . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  77. ^ مايكل بيرجمان. "Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf". دوسلدورف.دي. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  78. ^ Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf أرشفة 23 أبريل 2023 في آلة Wayback .، Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2010/2011: Band I: AO. الفرقة الثانية: PZ. ]، والتر دي جرويتر إنكوربوريتد، 2010، ص. 1427.
  79. ^ Benutzername / البريد الإلكتروني- (7 ديسمبر 2011). "دوسلدورف فيرجيبت كولتوربريس". Rp-online.de. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  80. ^ abcde "Giving beer a home in the Rhineland". The Local . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  81. ^ "Filmmuseum". Duesseldorf.de. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  82. ^ "iks-medienarchiv.de". iks-medienarchiv.de. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  83. ^ مجموعة جوليا ستوشيك أرشيفية بتاريخ 10 مارس 2010 على موقع واي باك مشين
  84. ^ “KAI 10 | Raum für Kunst”. Kaistrasse10.de. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  85. ^ "Kulturbahnhof Eller". Kultur-bahnhof-eller.de. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  86. ^ "KIT". Kunst-im-tunnel.de. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  87. ^ "onomato künstlerverein". Onomato-verein.de. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  88. ^ “المعهد البولندي دوسلدورف”. Polnisches-institut.de. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  89. ^ "zakk". Zakk.de. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. استرجاع 8 ديسمبر 2014 .
  90. ^ “التنس: كأس العالم للفرق ATP führt wieder ein”. RP ONLINE (باللغة الألمانية). يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  91. ^ "الموقع الرسمي لسباق فرنسا للدراجات 2018". www.letour.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017 . تم استرجاعه في 29 يوليو 2018 .
  92. ^ "RugbyWeb Spielpläne – BL2W". RugbyWeb.de . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاسترجاع 26 يناير 2018 .
  93. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية". Düsseldorf Blackcaps. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  94. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية". Kunstakademie-duesseldorf.de. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  95. ^ "Fachhochschule Düsseldorf – Home". Fh-duesseldorf.de. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  96. ^ "AMD Akademie Mode und Design". Amdnet.de. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 1999. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  97. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية للمعهد". Mpie.de. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  98. ^ “Deutsch lernen in Deutschland – Deutschkurse und Deutschprüfungen in Deutschland – Kursorte – Düsseldorf – معهد جوته”. جوته.دي. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  99. ^ "كنيسة جيرشيم". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  100. ^ "كنيسة القديس سويتبيرتوس". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  101. ^ “Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger، Wirtschaft und Kultur”. Duesseldorf.de (باللغة الألمانية). دوسلدورف. أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  102. ^ "موسكو". duesseldorf.de (باللغة الألمانية). دوسلدورف. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2021 .
  103. ^ “Konsequenzen für die Städtepartnerschaft mit Moskau”. Duesseldorf.de (باللغة الألمانية). دوسلدورف. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  104. ^ “Städtefreundschaften & Kooperationen”. Duesseldorf.de (باللغة الألمانية). دوسلدورف. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  105. ^ "Wilson, Keppel and Betty — Curios". That's Entertainment . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018 . تم الاسترجاع 20 مايو 2018 .

فهرس

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ دوسلدورف.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة دوسلدورف .
  • "دوسلدورف"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  • Wikidus.de ويكي دوسلدورف
  • الموقع الرسمي لمدينة دوسلدورف
  • visitduesseldorf.de هيئة السياحة الرسمية في دوسلدورف
  • بانوراما مدينة دوسلدورف
  • "دفن [هكذا] Hoppeditz: الكرنفال في دوسلدورف". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2006 .
  • المدينة المفقودة بسبب قنبلة الحرب العالمية الثانية 1942/3
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دوسلدورف&oldid=1254147060"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate