قائمة الحكايات الخرافية
الحكايات الخرافية هي قصص تتراوح بين تلك الموجودة في الفولكلور والقصص الحديثة التي تُعرف بالحكايات الخرافية الأدبية. ورغم وجود اختلافات طفيفة في تصنيف الحكايات الخرافية والفولكلور والأساطير والخرافات ، فإن التعريف الحديث للحكاية الخرافية الأدبية ، كما ورد في دراسة ينس تيسمار باللغة الألمانية، [ 1 ] هو قصة تختلف "عن الحكاية الشعبية الشفوية" في كونها مكتوبة "بواسطة مؤلف واحد معروف". وهي تختلف عن الحكايات الشعبية الشفوية، التي يمكن وصفها بأنها "بسيطة ومجهولة المؤلف"، وتنتمي إلى نوع أدبي متغيّر ويصعب تحديده، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتقاليد الشفوية . [ 2 ]
غير مصنف
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| أميكوس وأميليوس | أميس وآخرون أميلز ؛ عميس وأميلون | 516C | |||
| الجبال الزرقاء | 1894 | 400 | |||
| تشيكن ليتل | 1840 | 20 درجة مئوية | |||
| الكلب في البحر | شمال أوروبا | 540 | |||
| فورتوناتوس ومحفظته | 1509 | 566 | |||
| جان دو لورس | فرنسا؛ أوراسيا ، الأمريكتان | 301ب | |||
| فرقة غريتفول ديد | 505–508 | ||||
| تيزين نان دلو | الكريول ، هايتي ، جزر الهند الغربية |
أفغانستان
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| المهر الأسود | 1968 | أفغانستان | ري سوبولت وفيليب سوبولت | حكايات القارات الخمس | 314 |
| خاستاخومار وبيبيناجار | * 1967 (1978)؛ * 1978 | أفغانستان | * حفيظ الله باغبان وريتشارد دورسون . * مارغريت ميلز | * حكايات شعبية تُروى حول العالم ؛ * كيوبيد وسايكي في أفغانستان: حكاية عالمية في سياق ثقافي | 425ب |
أفريقيا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| ابن آوى والربيع | 1895 | أفريقي ( باسوتو ) | إدوارد جاكوتيه | Contes Populaires des Bassoutos | |
| الطفل ذو القمر على صدره | * 1895 * 1908 | أفريقي ( باسوتو ) | إدوارد جاكوتيه | * Contes Populaires des Bassoutos: Afrique du Sud ; * خزينة تقاليد با-سوتو | 707 |
| ماليان وثعبان الماء (ماليان) | * 1908 * 1974 | أفريقي ( باسوتو ) | * إدوارد جاكوتيت؛ * ميني بوستما | * كنز تراث باسوتو ؛ * حكايات من شعب باسوتو | 425A |
| كوش دان لا فانج | 2001 | مدغشقر (بيتسيميساراكا) | جنون التألق | الأدب الشفهي malgache: Le tambour de l'ogre et autres contes des Betsimisaraka du nord، مدغشقر المجلد 2 | 314 |
| الملك رافوهيمينا والحبوب السحرية | 1955 | مدغشقر | جان دو لونغشامب | حكايات مالغاشية | 707 |
| الكلب وكلامه البشري | 1912 | وسط أفريقيا | روبرت هاميل ناساو | حيث تتحدث الحيوانات: حكايات الفولكلور في غرب إفريقيا | 707 |
| الأخضر في الزجاج | السودان | عبد الله الطيب | 432 | ||
| الفحل حسان | 1923 | السودان ( كردفان ) | ليو فروبينيوس | حكايات من كردفان | 314 |
| كيباراكا | السواحيلية | 314 | |||
| النوندا، آكل البشر | السواحيلية | إدوارد ستير | حكايات سواحلية | 550 | |
| الفتاة ذات اليد الواحدة | السواحيلية | إدوارد ستير | حكايات سواحلية | 706 | |
| قلب قرد | السواحيلية | إدوارد ستير | حكايات سواحلية | 91 | |
| أومامبا | 1868 | شعب الزولو | هنري كالواي | حكايات الأطفال، والتقاليد، وتاريخ الزولو ، المجلد الأول | |
| سانت باساواي | * 1983 * 2002 | سيشيل ( جراند آنس براسلين ) | لي هارينغ | * حكايات وألعاب وكلمات من سيشيل * حكايات شعبية في المحيط الهندي: مدغشقر، جزر القمر، موريشيوس، ريونيون، سيشيل | 425D |
ألبانيا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| ابن الملك ذو النجمة على المقدمة | 1982 | ألبانيا | 314 | ||
| ميميكاكليو | 1966 | ألبانيا | 433ب | ||
| التوأمان | 1923 | بيانا ديلي ألبانيزي ، إيطاليا | جوزيبي شيرو | الأغاني التقليدية وغيرها من المستعمرات الألبانية في صقلية | 303 300 |
| الشاب والفتاة ذوا النجوم على جباههما والأهلة على صدورهما | 1878 | ألبانيا | أوغست دوزون | دليل لغة Chkipe | 707 |
مصر القديمة
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| قصة أهيكار | القرن الخامس قبل الميلاد | 922A | |||
| حكاية الأمير المشؤوم | الأسرة الثامنة عشرة 1900 | مصر القديمة | غاستون ماسبيرو | Les contes populaires de l'Égypte ancienne | 934A |
| قصة أخوين | حوالي 1185 قبل الميلاد 1900 | مصر القديمة | غاستون ماسبيرو | Les contes populaires de l'Égypte ancienne | 318 |
عربي
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| عبد الله الصياد وعبد الله حورية البحر | قبل عام 850 | عربي | ألف ليلة وليلة | ||
| أحمد وباريبانو | قبل عام 1709 | عربي | حنا دياب | ألف ليلة وليلة | 653أ + 465 |
| علاء الدين | قبل عام 1709 | عربي | حنا دياب [ 3 ] [ 4 ] | ألف ليلة وليلة | 561 |
| علي بابا والأربعون حرامي | قبل عام 1709 | عربي | حنا دياب [ 5 ] [ 4 ] | ألف ليلة وليلة | 676 954 |
| الخاتم البرونزي | 1889 | عربي | التقاليد الشعبية في آسيا الصغرى | غير متوفر | |
| الحصان الأبنوسي | *قبل 1709 (نسخة حنا دياب) | عربي | * مئة ليلة وليلة * ألف ليلة وليلة (مع نسخة دياب) | 575 | |
| الصياد والجني | قبل عام 850 | عربي | ألف ليلة وليلة | 331 | |
| الحظ وقاطع الأشجار | 1889 | عربي | التقاليد الشعبية في آسيا الصغرى | ||
| حسن البصرة | قبل عام 850 | عربي | ألف ليلة وليلة | 936* + 400 | |
| جولينار البحر | قبل عام 850 | عربي | ألف ليلة وليلة [ 6 ] | ||
| كليلة ودمنا | قبل عام 900 ميلادي | عربي | ابن المقفع | غير متوفر | |
| سيدي نعمان ( فرنسي ) | قبل عام 850 | عربي | ألف ليلة وليلة | 449 | |
| سندباد البحار | قبل عام 850 | عربي | ألف ليلة وليلة | ||
| الأخوات يحسدن طالبتهن العسكرية | قبل عام 1709 | عربي | حنا دياب | ألف ليلة وليلة | 707 |
| قصة الأمير سيف الملوك | عربي | ||||
| تغريبة بني هلال | 1200 | عربي | الأدب الملحمي العربي | ||
| الحبوب السحرية | 1996 | الجزائر | تاوس أمروش | الحبوب السحرية | 451 (451A) |
| الأميرة في بدلة الجلد | 1986 | مصر | إينيا بوشناق | الحكايات الشعبية العربية | 510B |
| قصة عرب زنديق | 1883 | مصر | غيوم سبيتا باي | حكايات عربية حديثة | 707 |
| قصة الأمير وحصانه | 1883 | مصر | غيوم سبيتا باي | حكايات عربية حديثة | 314 |
| حكاية الحطاب وبناته | 1955 | مصر | إينو ليتمان | Arabische Märchen und Schwänke من مصر | 425D + 425B |
| الطائر الذهبي | القبائل (البربرية) | مولد معمري | حكايات البربر في القبائل | 707 | |
| الطائر من أرض غابور | المغرب (مراكش) | فرانسواز ليجي | حكايات المغرب | 707 | |
| الفتاة التي طردت سبعة شبان | 1986 | المغرب | إينيا بوشناق | الحكايات الشعبية العربية | 451 (451A) + 709A |
| ابنة بوك إيتيمسوتش | 1898 | شمال أفريقيا (ليبيا) | هانز ستوم | Märchen und Gedichte aus der Stadt طرابلس | |
| وفاة أبي نواس وزوجته | شمال أفريقيا | حكاية تونسية | |||
| ابن العفريتة | 1922 | شمال أفريقيا (البربر/القبائل) | ليو فروبينيوس | أتلانتس ، المجلد الثالث. | 425ب |
| أوديا وإخوتها السبعة | 1898 | شمال أفريقيا (ليبيا) | هانز ستوم | Märchen und Gedichte aus der Stadt طرابلس | 451 + 709A |
| الأقريون | عربي فلسطيني (عرب أبو كشك، يافا ) | مونتسيرات رابادان كاراسكوسا | الجريفية الفلسطينية: الأدب والنساء ومارافيلا: | 532 (314) | |
| زوج الجمل | 1986 | عربي فلسطيني | إينيا بوشناق | الحكايات الشعبية العربية | 425D |
| العندليب الصغير الصارخ | 1989 | عربي فلسطيني | ابراهيم مهاوي وشريف كناعنة | تكلم يا طائر، تكلم مرة أخرى | 707 |
| رأس الحمار | 1893 | تونس ( اليهودي التونسي ) | مراجعة التقاليد الشعبية | 425D | |
الأرجنتين
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| La planta de albahaca | 1980 | الأرجنتين ( لا كوياكا ، خوخوي ) | بيرتا إيلينا فيدال دي باتيني | Cuentos y leyendas Populares de la Argentina Vol. 6 | 707 |
أرمينيا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| أناهيت | 1881 | أرمينيا | غازاروس أغايان | ||
| طفل التنين وطفل الشمس | 1884 1905 | أرمينيا | جاريجين سرفاندزتيانتس ؛ فريديريك ماكلر | هاموف حوتوف ; كونتيس أرمينينس | 433ب |
| السمكة ذات الرأس الذهبي | 1898 1905 | أرمينيا | أ. ج. سيكليميان؛ فريدريك ماكلر | العذراء الذهبية ؛ كونتيس أرمينينس | 507 |
| هابرماني | أرمينيا | هاكوب س. خاتشاتريان | 425ب | ||
| طرق الطبيعة | 1966 | أرمينيا | سوزي هوغاسيان-فيلا | مئة حكاية أرمينية | |
| نوري هاديج | 1966 | أرمينيا | سوزي هوغاسيان-فيلا | مئة حكاية أرمينية | 709 |
| شعر فضي وخصلات ذهبية | 1884 1905 | أرمينيا | جاريجين سرفاندزتيانتس ؛ فريديريك ماكلر | هاموف حوتوف ; كونتيس أرمينينس | 707 |
| قصة زولفيسيا | 1905 | أرمينيا | فريدريك ماكلر | حكايات أرمينية | 302ب |
آسيا (شرق آسيا)
غالباً ما توجد " الحكايات الخرافية " اليابانية المعروفة في Otogi-zōshi أو Konjaku Monogatarishū .
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الجمال والوجه المليء بالبثور | 1937 | الصين | وولفرام إيبرهارد | الحكايات الخرافية والقصص الشعبية الصينية | 510A |
| راعي البقر وفتاة النسيج | الصين | 400 | |||
| ملك شجرة الرمان | الصين ( شعب الأويغور ) | 545ب | |||
| ملك الأفاعي | 1910 | الصين | جون ماكجوان | 433D في فهرس تينغ | |
| أسطورة الأفعى البيضاء | الصين | 411 | |||
| لي جي يقتل الثعبان العملاق | القرن الرابع الميلادي | الصين | غان باو | سوشين جي (بحثاً عن الخوارق) [ 7 ] | 300 |
| فانوس اللوتس السحري | سلالة تانغ (618-907) | الصين | |||
| فتاة الطاووس أو أميرة الطاووس | الصين ( شعب تاي ) | ||||
| قطعة من ديباج تشوانغ | الصين ( شعب تشوانغ ) | ||||
| الخنزير الذي يُدفئ المحيط | الصين | وولفرام إيبرهارد | الحكايات الخرافية والقصص الشعبية الصينية | ||
| العجل الصغير الجميل | 1937 1965 | الصين | وولفرام إيبرهارد | الحكايات الخرافية والشعبية الصينية ؛ حكايات شعبية من الصين | 707 |
| ابن الحصان (حكاية شعبية صينية) | الصين ( شعب سالار ) | 301 | |||
| تيان شيان باي (الزوجان الخياليان) | الصين | ||||
| أم الماء | 1965 | الصين | وولفرام إيبرهارد | حكايات شعبية من الصين | |
| ذئب تشونغشان | 1544 ( سلالة مينغ ) | الصين | قصص المحيط من الماضي والحاضر | ||
| يي شيان | حوالي 850/860 | الصين | دوان تشنغشي | لقيمات متنوعة من يويانغ | 510A |
| الصبي الذي رسم القطط | اليابان | لافكاديو هيرن | الحكايات الخرافية اليابانية | غير متوفر | |
| بونبوكو شاغاما | اليابان | غير متوفر | |||
| هروب القطة | اليابان | ديفيد براونز | الحكايات والأساطير اليابانية | ||
| الجار الحسود | اليابان | انظر هاناساكا جيسان | |||
| رجل الإطفاء | 1963 | اليابان | سيكي كيجو | حكايات شعبية يابانية | 314 |
| ينبوع الشباب | 1898 | اليابان | لافكاديو هيرن | الحكايات الخرافية اليابانية | |
| الباذنجان الذهبي | 1963 | اليابان | سيكي كيجو | حكايات شعبية يابانية | 707 |
| هاتشيكازوكي | فترة موروماتشي (القرون 14-16) | اليابان | 510A | ||
| هاناساكا جيسان | اليابان | ||||
| زوج ابنة الفأر | اليابان | 2031C | |||
| إيسون بوشي | اليابان | ||||
| كاتشي كاتشي ياما | اليابان | ||||
| كوبوتوري جيسان | اليابان | 503 | |||
| موموتارو | حوالي القرن السابع عشر | اليابان | |||
| يا إلهي، كيس أرز | القرن الرابع عشر | اليابان | ترجمة باسل هول تشامبرلين؛ ترجمة يي ثيودورا أوزاكي [ 8 ] | تايهيكي، أوتوجيزوشي | |
| رداء الريش (الرداء الريشي) | 1885 1910 | اليابان | ديفيد براونز غريس جيمس | Japanische Märchen und Sagen Green Willow؛ وغيرها من القصص الخيالية اليابانية | |
| شيبيتارو | اليابان | الحكايات الشعبية اليابانية | 300 | ||
| شيتا كيري سوزومي | اليابان | ||||
| ابن الحلزون | اليابان | ||||
| قاطع الحجارة | اليابان | ||||
| مليونير وهمي | اليابان | ||||
| حكاية أميواكاهيكو (أميواكاهيكو-سوشي) | فترة موروماتشي | اليابان | يُنسب إلى الإمبراطور جوهانازونو | 425 | |
| حكاية قاطع الخيزران | القرن العاشر؛ مخطوطة باقية مؤرخة عام 1592 | اليابان | |||
| أوراشيما تارو | منتصف فترة موروماتشي | اليابان | أوراشيما تارو (أوتوجي-زوشي) | 681 | |
| أوريكو-هيمي (أميرة البطيخ) | اليابان | ||||
| زوجة قصر التنين | اليابان | كونيو ياناجيتا | 465 | ||
| الخادم الماكر | كوريا | ||||
| دوكايبي بانغمانجي (نادي العفاريت) | كوريا | ||||
| أخت الثعلب | كوريا | ||||
| غيونميو جانغجو | كوريا | 560 | |||
| هيونغبو ونولبو | 18 درجة مئوية | كوريا | |||
| جانغهوا هونغريون جيون | 17 درجة مئوية | كوريا | |||
| جيهاغوك دايجوك توتشي سولهوا | كوريا | 300 | |||
| كونغجوي وباتجوي | 18 درجة مئوية | كوريا | 510 | ||
| الأمير العجل الذهبي | كوريا | 707 | |||
| بايمسيلانغ (زوج الأفعى) | كوريا | 425 | |||
| حكاية سيم تشونغ | 300 ميلادي | كوريا | |||
| العذراء السماوية والحطاب | كوريا | 400 | |||
| Ureongi gaksi (عروس الحلزون) | كوريا | 465 | |||
| العثور على زوج فأرة | 17 درجة مئوية | كوريا | |||
| العمة تايجر | تايوان | ||||
| الأميرة بالينغ وملك الأفاعي | تايوان | 433 (433F) | |||
| الأخت الصغرى تتزوج الأفعى | 1982 1989 | تايوان ( شعب بايوان ) | هانز إيغلي | ميريميرينغان: الأسطورة وسوق بايوان: من بداية عالم السرخس الشرقي | 433D |
| القدر يرزق بابن | الأويغور | ||||
| مغامرات ماسانغ | كالميك / منغوليا | الجثة المسحورة ؛ سيدي كور ( سيدي كور ) | 301 | ||
| الطائر الأبيض وزوجته | شرق آسيا ( كالميك ، منغوليا) | الجثة المسحورة ؛ سيدي كور ( سيدي كور ) | 425 | ||
| خان بادما الثري | 1903 | بوريات (تم جمعها في بالاغانسك ) | ماتفي ن. خانغالوف | 707 | |
| الفتاة لانغا لانغشونغ والديك | التبت | الجثة الذهبية ( رو-سغرونغ ) | 425 | ||
| الفتاة سوكا وحصانها اللطيف | التبت | الجثة الذهبية ( رو-سغرونغ ) | |||
| شالانجور | شعب مونغور (تم جمعها في تشينغهاي ) | إريكا تاوب | حكايات شعبية منغولية |
| |
آسيا (جنوب شرق آسيا)
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الأخوات الاثنتا عشرة | جنوب شرق آسيا | ||||
| شامبا سي تون | لاوس | ||||
| ماريا | 1906 | الفلبين (التاغالوغية) | فليتشر غاردنر | مجلة الفولكلور الأمريكي | 510A + 707 |
| إيبونغ أدانا | الفلبين (التاغالوغية) | ||||
| فلورانت في لورا | 1838 | الفلبين (التاغالوغية) | فرانسيسكو بالاغتاس | ||
| Sọ Dừa | فيتنام ( شعب الكين ) | ||||
| شجرة الخيزران ذات المئة عقدة | فيتنام | ||||
| قصة تام وكام | 1958 | فيتنام | الملازم باخ-لان | الأساطير الفيتنامية | |
| روح ترونغ با في جسد الجزار | فيتنام | ||||
| سانغ ثونغ | تايلاند | الملك راما الثاني | |||
| قصة حورية الشجرة | 1923 | شعب أراكان | مجلة جمعية أبحاث بورما | 433 درجة مئوية | |
| أصل الأطومياء | 1987 | كمبوديا | روديجر غاوديس | Kambodschanische Volksmärchen | 433 درجة مئوية |
| قصة جنية وأمير | 1910 | شعب شان | السيدة ليزلي ميلن | شانز في المنزل | 408 |
أستراليا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الهوبياه | أسترالي | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية |
أذربيجان
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| مغامرات صبي | 1904 | أذربيجان ( نوخا ) | 314 | ||
| سيرتدان | أذربيجان | Xalq nağılı | |||
| Məlikməmmədin nağılı | أذربيجان | Xalq nağılları | |||
| فتاة الرمان | جُمعت عام 1930؛ ونُشرت عام 1935 | أذربيجان (ناخكراي) | الكلمات التركية الأذربيجانية | 408 | |
| قصة أفتاب | 2009 | أذربيجان | أذربيجان الفولكلور Külliyyatı المجلد. التاسع: ناجيلر. | 425ب |
بحر البلطيق
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الطفل الذي خرج من بيضة | 1866 | إستونيا | فريدريش كرويتزوالد | Eestirahwa Ennemuistesed jutud | |
| تنين الشمال | 1866 | إستونيا | فريدريش كرويتزوالد | Eestirahwa Ennemuistesed jutud | |
| غزل الذهب | 1866 | إستونيا | فريدريش كرويتزوالد | Eestirahwa Ennemuistesed jutud | |
| الأمير الممتن | 1866 | إستونيا | فريدريش كرويتزوالد | Eestirahwa Ennemuistesed jutud | 313 |
| موتسافات | 1890 | إستونيا | |||
| حكاية تونتلاوولد | 1866 | إستونيا | فريدريش كرويتزوالد | Eestirahwa Ennemuistesed jutud | |
| إيغلي ملكة الأفاعي | 1837 | ليتوانيا | م. جاسيفيتش | 425 مليون | |
| حصان الساحر | 1882 | ليتوانيا | أوغست ليسكين وكارل بروجمان | Litauische Volkslieder und Märchen | 314 |
| الأمراء الثلاثة ووحوشهم | 1882 | ليتوانيا | أوغست ليسكين وكارل بروجمان | Litauische Volkslieder und Märchen | 303 |
| الذئب الأبيض | 1882 | ليتوانيا | أوغست ليسكين وكارل بروجمان | Litauische Volkslieder und Märchen | 425A |
| ملكة البجع | 1974 | ليتوانيا | إيرينا جيليزنوفا | حكايات بحر الكهرمان |
بلجيكا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الذئب الأبيض (لو لوب بلان) | 1891 | بلجيكا (والونيا) | أوغست جيتي وجول ليموين | Contes populaires du pays wallon | 425A |
كندا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| Les Princes et la Princesse de Marinca | 1951 | كندا ( غاسبيزي ) | كارمن روي | حكايات شعبية من غاسبي | 707 |
| الجنية والذئب | 1981 | كندا ( بدون ذكر المصدر ) | الجنية والذئب | ||
سلتيك
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| مغامرات كوفان ذو الشعر البني | 1906 | سلتيك | أندرو لانغ | كتاب الجنية البرتقالية | غير متوفر |
تشيلي
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| ملك المتطفلين | 1992 | تشيلي | كارمن بيرينغير |
إنجلترا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| مغامرات أليس في بلاد العجائب | 1865 | إنجلترا | لويس كارول | غير متوفر | |
| ابنة الخباز | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 510B |
| جلد القط | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | 510B |
| تشايلد رولاند | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | |
| ديك ويتينغتون وقطته | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 1651 |
| مرهم الجنية | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 476 |
| السمكة والخاتم | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | |
| الكرة الذهبية | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | |
| الثور الذهبي | 1895 | إنجلترا | سابين بارينغ-غولد | حكايات خرافية إنجليزية قديمة | 510B* |
| جولديلوكس والدببة الثلاثة | 1837 | إنجلترا | روبرت ساوثي | 171 | |
| قلب الأميرة جوان | 1886 | إنجلترا | ماري دي مورغان | قلادة الأميرة فيوريموند | غير متوفر |
| هيدلي كاو | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | 1415 |
| جاك وعلبة التبغ الذهبية الخاصة به | 1890 | الإنجليزية/الرومانية | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 560 |
| جاك وشجرة الفاصولياء | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 328 |
| جاك قاتل العمالقة | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | |
| ملك القطط | 1782 | إنجلترا | توماس ليتلتون، البارون الثاني لليتلتون | رسائل اللورد ليتلتون الراحل | 113أ |
| ملك إنجلترا وأبناؤه الثلاثة | 1894 | إنجلترا/رومانيا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | 551 |
| ملك النهر الذهبي | 1851 | إنجلترا | جون راسكن | ملك النهر الذهبي أو الإخوة السود: أسطورة ستيريا | |
| العجل الصغير | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | 511أ + 300 |
| عصا ضائعة | 1872 | إنجلترا | جان إنجلو | بوق العجائب الصغير | غير متوفر |
| عش العقعق | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 236 |
| المعلم وتلميذه | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | |
| حورية زينور | 1873 | إنجلترا ( كورنوال ) | ويليام بوتريل | ||
| مولي ووبي | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 327ب |
| مخلب القرد | 1902 | إنجلترا | دبليو دبليو جاكوبس | سيدة البارجة (1902) | |
| طبقة من الطحلب | 1915 | إنجلترا/رومانيا | كاثرين إم. بريغز وروث آي. تونغ | حكايات شعبية من إنجلترا | 510B |
| السيد مياكا | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 327 |
| نفسي | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | |
| قلادة الأميرة فيوريموند | 1886 | إنجلترا | ماري دي مورغان | قلادة الأميرة فيوريموند | غير متوفر |
| لا شيء، لا شيء | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 313 |
| الساحرة العجوز | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | 480 |
| مجموعة البائع المتجول | 1886 | إنجلترا | ماري دي مورغان | قلادة الأميرة فيوريموند | غير متوفر |
| بيتر وويندي | 1904 (كمسرحية)؛ 1911 (كرواية) | إنجلترا | جيه إم باري | ||
| انتقام عائلة بيسكي | 1906 | إنجلترا ( كورنوال ) | إينيس تريغارثين | الجنيات والأساطير في شمال كورنوال [ 9 ] | |
| الأمير بريجيو | 1889 | إنجلترا | أندرو لانغ | ||
| الأميرة والعلبة الصفيحية | إنجلترا | جيمس ثوربر | 562 | ||
| العملاق الأحمر | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | |
| شجرة الورد | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 720 |
| الكلب ذو الأسنان الصغيرة | 1895 | إنجلترا | سيدني أولدال آدي | حكايات منزلية وبقايا تقليدية أخرى | 425 درجة مئوية |
| تاتركوتس | 1894 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية | 510B |
| الرؤوس الثلاثة في البئر | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 480 |
| الخنازير الثلاثة الصغيرة | 1843 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | 124 | |
| عبر المرآة | 1871 | إنجلترا | لويس كارول | غير متوفر | |
| توم ثامب | 1621 | إنجلترا | ريتشارد جونسون | تاريخ توم ثامب | 700 |
| السلحفاة والأرنب | إنجلترا | إيسوب | حكايات إيسوب | 275 | |
| الملوك الثلاثة الأذكياء | 1886 | إنجلترا | ماري دي مورغان | قلادة الأميرة فيوريموند | غير متوفر |
| بئر نهاية العالم | 1890 | إنجلترا | جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية إنجليزية | 440 |
| الأميرة الحكيمة | 1886 | إنجلترا | ماري دي مورغان | قلادة الأميرة فيوريموند | غير متوفر |
| ساحرة كيرو | 1880 | إنجلترا ( كورنوال ) | ويليام بوتريل | قصص وحكايات شعبية من غرب كورنوال [ 10 ] | |
فنلندا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| ميليكي وأبناؤها التسعة | 1936 | فنلندا | حكايات من آلة التوبا الفنلندية | 707 | |
| عروس الغابة | فنلندا | باركر فيلمور (مترجم) | ميكو الجبار: كتاب من الحكايات الخرافية والقصص الشعبية الفنلندية (1922) | ||
| هدايا الساحر | فنلندا | الحكاية الفنلندية | |||
| تومتن في قلعة آبو | 1849 | فنلندا | زكريس توبيليوس | ||
| البتولا الرائعة | فنلندا | 510A | |||
| أندراس بايف | سامي | وصفة جوزيف كالاسانز | حكايات لابلاند | غير متوفر | |
| عذراء الجنية | سامي | JC Poestion | لابلانديشه مارش | ||
| كيف تم خداع ستالوس | سامي | JC Poestion | حكايات لابلاند | ||
| حورية البحر والفتى | سامي | JC Poestion | حكايات لابلاند | 316 + 665 | |
| أخت الشمس | سامي | JC Poestion | حكايات لابلاند | ||
| حكاية الكلب الصغير | سامي | فلاديمير ف. تشارنولوسكي | "أقوال سامية" | 425A |
فرنسا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| يوهانان والعقرب | القرن الثاني عشر / القرن الثالث عشر | فرنسا | سفر هاماسيم | 531 | |
| قلعة كومور | 1929 | بريتاني | إلسي ماسون | حكايات شعبية من بريتاني [ 11 ] | |
| غروتش جزيرة لوك | 1844 | بريتاني | إميل سوفيستر | لو فوييه بريتون | |
| جزر الكوريل في بلاودين | 1872 | بريتاني | مجهول | أساطير بريتون [ 12 ] | |
| قصر في راث (النسخة البريتونية) | 1866 | بريتاني | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| المتسول المتجول | 1854 | بريتاني | إميل سوفيستر | الأساطير الشعبية لبريتاني [ 14 ] | |
| ألفيج، أو القرد الأخضر | 1718 | فرنسا | شوفالييه دي مايي | غير متوفر | |
| أورور وإيمي | 1756 | فرنسا | جان ماري ليبرنس دي بومونت | 480 | |
| بابيول | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | غير متوفر |
| جلد الدب | 1753 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورات (منسوب)؛ ماري مادلين دي لوبيرت | Les Lutins du château de Kernosy (طبعة منقحة) | غير متوفر |
| الجميلة والوحش | 1740 | فرنسا | غابرييل سوزان باربو دي فيلنوف | كتاب الجنية الزرقاء | 425 درجة مئوية |
| النحلة وشجرة البرتقال | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 313 |
| بيل بيل أو لو شوفالييه فورتوني | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 513 |
| ذو اللحية الزرقاء | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 312 |
| الطائر الأزرق | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 432 |
| سندريلا | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 510A |
| الألماس والضفادع | 1695 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 480 |
| الراعية القذرة | فرنسا | بول سيبيلو | |||
| الدلفين | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 675 |
| جلد الحمار | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 510B |
| ذيل التنين | 1888 | فرنسا | شارل ماريل | أفينشفانز وما إلى ذلك | 715 |
| الكناري المسحور | 1874 | فرنسا | شارل ديولين | حكايات الملك كامبرينوس | 408 |
| الساعة المسحورة | فرنسا | بول سيبيلو | |||
| أجمل من الجنية | 1698 | فرنسا | شارلوت روز دي كومونت لا فورس | ||
| أجمل من الجنية | 1718 | فرنسا | شوفالييه دي مايي | حكايات جنية جديدة | |
| هدايا الجنيات | فرنسا | الكونت دي كايلوس | |||
| الأب روكولور | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | 516 |
| فينيت سيندرون | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 327A 510A |
| العقاب المحظوظ | 1698 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | ||
| فورتونيه | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| الضفدع وجنية الأسد | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | Contes Nouveaux أو Les Fees à la Mode | |
| جورجيك وميرلين | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | |
| الطائر الأسود الذهبي | فرنسا | بول سيبيلو | 550 | ||
| الغصن الذهبي | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | Contes Nouveaux أو Les Fees à la Mode | |
| الثور الذهبي | فرنسا | إيمانويل كوسكين | |||
| المرأة الصالحة | 1698 | فرنسا | شارلوت روز دي كومونت لا فورس | ||
| غراسيوسا وبيرسينيه | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 425ب |
| الأفعى الخضراء | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | Contes Nouveaux أو Les Fees à la Mode | 425ب |
| نصف رجل | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | 675 |
| قفزة إبهامي | 1697 | والونيا، بلجيكا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 327ب |
| الأمير القزم | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| جان الجندي، ويولالي ابنة الشيطان | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | 313 |
| جولييت | 1757 | فرنسا | جان ماري ليبرنس دي بومونت | ||
| شعر مستعار ذهبي للملك فورتوناتوس | 1870 | فرنسا | العقيد أ. ترود و ج. ميلين | لو كونتور بريتون أو كونتس بريتونز | 531 |
| لا راميه والشبح | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | 307 |
| الفأر الصغير الطيب | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| الضفدع الأخضر الصغير | 1718 1731 | فرنسا | مجهول | خزانة الجنيات | 550 |
| جوني الصغير روث الخروف | 1956 | بريتاني | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | 314 |
| القليل ركوب هود الأحمر | 1695 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 333 |
| الأطفال الضائعون | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | |
| دوارة نبات القراص | فرنسا | شارل ديولين | |||
| قصر الانتقام | 1698 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | ||
| ممرضة القس | 1894 | بريتاني | بيتر هنري إيمرسون | حكايات خرافية ويلزية وقصص أخرى [ 15 ] | |
| الحب المثالي | 1697 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | ||
| بيرونيلا | فرنسا | فرانسوا فينيلون | |||
| ملك الخنازير (مراد) | 1699 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | قصص سامية ورمزية | 441 |
| الحمامة واليمام | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| الأمير المميت والأمير المحظوظ | 1757 | فرنسا | جان ماري ليبرنس دي بومونت | ||
| الأمير ماركاسين | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | Contes Nouveaux أو Les Fees à la Mode | 441 |
| أمير الأوراق | 1698 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | ||
| الأمير تيتي | 1757 | فرنسا | جان ماري ليبرنس دي بومونت | ||
| الأمير هياسينث والأميرة الصغيرة العزيزة | فرنسا | جان ماري لو برينس دي بومونت | |||
| الأميرة بيل إتوال | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | Contes Nouveaux أو Les Fees à la Mode | 707 |
| الأميرة كاميون | 1743 | فرنسا | مارغريت دي لوبير | ||
| الأميرة ليونيت والأمير كوكيريكو | 1743 | فرنسا | مارغريت دي لوبير | ||
| الأميرة مايبلوسوم | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| الأميرة روزيت | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 403 |
| القط ذو الحذاء | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 545ب |
| الكبش | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| ريكيه ذو الخصلة | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | ||
| الأمنيات السخيفة | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | 750 أمبير | |
| روزانيلا | فرنسا | الكونت دي كايلوس | |||
| جراح الساتان | فرنسا | ||||
| الجمال النائم | 1697 | فرنسا | شارل بيرو | حكايات الأم أوزة | 410 |
| ستارلايت (حكاية خرافية) | 1753 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورات (منسوب)؛ ماري مادلين دي لوبيرت | Les Lutins du château de Kernosy (طبعة منقحة) | |
| قصة جولديلوكس الجميلة | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 531 |
| قصة الأميرة زينب والملك النمر | 1712 | فرنسا | جان بول بينيون | Les Aventures d'Abdalla, fils d'Hinif Vol. 1 | 425 شمالاً |
| قصة ملكة الجزر المزهرة | 1698 | فرنسا | شوفالييه دي ميلي (نشرت بشكل مجهول) | خزانة الرسوم ( Les Illustres Fées ) | |
| خوخ مايو الثلاثة | 1953 | فرنسا | بول ديلارو | Contes du Nivernais et du Morvan | 610 + 570 |
| سمك التوربوت ( لو توربوت ) | 1699 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | قصص سامية ورمزية | 675 |
| القطة البيضاء | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | Contes Nouveaux أو Les Fees à la Mode | 402 |
| الظبية البيضاء | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | 403 |
| الحمامة البيضاء | 1956 | فرنسا | بول ديلارو | كتاب بورزوي للحكايات الشعبية الفرنسية | |
| الذئب الأبيض | فرنسا | إيمانويل كوسكين | |||
| الأرملة وابنتيها | 1757 | فرنسا | جان ماري ليبرنس دي بومونت | ||
| ملك السحرة | 1698 | فرنسا | شوفالييه دي ميلي (نشرت بشكل مجهول) | Les fees illustres | |
| الطائر الأصفر | فرنسا | الكونت دي كايلوس | 567 | ||
| القزم الأصفر | 1698 | فرنسا | مدام دولنوي | حكايات الرسوم المتحركة | |
| شاب ووسيم | 1697 | فرنسا | هنرييت جولي دي مورا | ||
| قصة الملك الخنزير | 2002 | كورسيكا | غجوفان غجاسيبيو فرانشي | حكايات كورس | 425A |
جورجيا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الأطفال ذوو الخصلات الذهبية | * 1920 * 1925 | جورجيا | * أدولف دير ، * لوسي مينزيس | * السوق القوقازية ؛ * الحكايات الشعبية القوقازية | 707 |
| الحصان لورجا | جورجيا | ||||
ألمانيا
ألمانيا والنمسا الناطقة بالألمانية وسويسرا وغيرها.
اليونان
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| أندروكليس والأسد | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | 563 (مؤشر بيري) 156 (ATU) | |
| النملة والجرادة | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | 373 (مؤشر بيري) 280A (ATU) | |
| الصبي الذي صرخ ذئباً | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | غير متوفر | |
| الثعلب والغراب | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | ||
| الإوزة التي تبيض ذهباً | القرن السادس قبل الميلاد | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | |
| هيرو ولياندر | اليونان | 666* | |||
| الحطاب الأمين | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | 729 | |
| أوديب | حوالي القرن الخامس قبل الميلاد | اليونان | 931 | ||
| بوليفيموس (الغول الأعمى) | حوالي القرن الثامن قبل الميلاد | اليونان | هومر | أوديسي | 1137 |
| الزوج العائد إلى الوطن ( بالألمانية ) | اليونان | هومر | أوديسي | 974 | |
| رامبسينيت | حوالي 430 قبل الميلاد | اليونان | هيرودوت | تواريخ هيرودوت | 950 |
| حلقة بوليكراتيس | اليونان | هيرودوت | التاريخ ، الكتاب الثالث | 736A | |
| فأر المدينة وفأر الريف | اليونان | إيسوب | حكايات إيسوب | 112 | |
| بذور اللوز واللوزيلا | اليونان | جورجيوس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | 1641 | |
| أنثوسا، زانثوسا، كريسومالوسا | اليونان | جورجيوس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | 310 | |
| الأخ والأخت | اليونان | جورجياس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | 403A | |
| فيلك-زيليبي | 1864 | اليونان ( كريت ) | يوهان جورج فون هان | Griechische und Albanesische Märchen | 425E |
| الفتاة ذات الزوجين | 1953 | اليونان ( تراقيا ) | ريتشارد ماكجيليفراي دوكينز | حكايات شعبية يونانية حديثة | 433ب |
| فتاة الماعز | اليونان | آنا أنجيلوبولو | |||
| السلطعون الذهبي | 1877 | اليونان | برنارد شميدت | Griechische Märchen، Sagen وVolkslieder | 425D |
| كيف تم خداع التنين | 1864 | اليونان | جي جي فون هان | Griechische und Albanesische Märchen | |
| الأميرة المنكوبة | اليونان | جورجياس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | ||
| كالو والعفاريت | اليونان | ||||
| السلطعون الصغير | 1968 | اليونان ( سيتيا ، كريت ) | جورجيوس أ. ميغاس | 425ب | |
| مارولا | اليونان | جورجيوس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | ||
| السيد سيمجدالي | 1942 | اليونان | إيرين ناومان-مافروغورداتو | إنها الحرب الأساسية: Neugriechische Volksmärchen | 425 |
| ميرسينا | اليونان | جورجيوس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | ||
| الأمير والمهر | 1864 | اليونان ( إبيروس ) | يوهان جورج فون هان | Griechische und Albanesische Märchen | 314 (532) |
| الأفعى ذات الرؤوس السبعة | 1877 | اليونان | برنارد شميدت | Griechische Märchen، Sagens und Volkslieder [ 17 ] | |
| الأمير النائم | اليونان | جورجياس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | 425A (425G) | |
| الشمس والقمر ونجمة الصباح | 1864 | اليونان ( سيروس ) | يوهان جورج فون هان | Griechische und Albanesische Märchen | 707 |
| الأشهر الاثنا عشر | اليونان | جورجياس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | ||
| ما هو أسرع شيء في العالم؟ | اليونان | جورجياس أ. ميغاس | حكايات شعبية من اليونان | ||
هنغاريا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| أرجوروس | هنغاريا | 400 | |||
| الصبي الذي يستطيع حفظ سر | هنغاريا | حكايات شعبية عن المجريين | غير متوفر | ||
| سندريلا جاك | 1847 | هنغاريا | يانوش إرديلي | 530 | |
| ابنة طائر الغريفين | 1904 | هنغاريا | أرنولد إيبولي | 408 | |
| فيهيرلوفيا (ابن الفرس البيضاء) | هنغاريا | 301 | |||
| ملكة الضفادع | 1942 | المجر ( سيكليس ) | أوز يانوش | إرديلي هيليكون | 440 + 425 أمبير |
| الرجل ذو اللحية الذهبية | * 1872 * 1901 | المجر ( ناجيكوروش ) | * لازلو أراني؛ * إليزابيث رونا سكلاريك | * Elegyes gyüjtések Magyarország és Erdély különbözo részeibol؛ * Ungarische Märchen | 502 |
| الوحوش الممتنة | * 1822 * 1845 | هنغاريا | * جورج فون جال؛ * هيرمان كليتكي | * Mährchen der Magyaren ; * مارشنسال (المجلد 2) | 613 + 554 |
| القنفذ، والتاجر، والملك، والرجل الفقير | * 1864 * 1890 | هنغاريا | * لازلو ميريني؛ * جيريميا كيرتن | * Dunamelléki eredeti népmesék ; * الأساطير والحكايات الشعبية للروس والسلاف الغربيين والمجريين | 441 + 707 |
| إيلونكا الجميلة | * 1875 * 1901 | هنغاريا | * فيريس إيمري * إليزابيت رونا سكلاريك | * Magyar Nyelvőr * Ungarische Märchen | 408 |
| فتاة القصب | 1861 1890 | هنغاريا | لازلو ميريني | Eredeti Népmesék ; الأساطير والحكايات الشعبية للروس والسلاف الغربيين والمجريين | 408 |
| نيمتودومكا | 1855 | هنغاريا | يانوش إرديلي | Magyar Népmesék | 314 (532) |
| أمير الأفعى | خمسينيات القرن العشرين | هنغاريا | ليندا ديغ | 425A | |
| ثلاث أميرات | 1859 | هنغاريا | جيورجي غال | 301 | |
| قطعتان من المكسرات | 1939 | بارانيا | بانو إشتفان | «إثنوغرافيا» | 707 |
| تريتيل، ليتيل، والطيور | هنغاريا | ||||
| الأمير المسحور الذي كان قنفذًا | 1974 | الرومانية-المجرية ( Püspökladány ) | 441 + 425A | ||
| الفتاة من البيضة | 1989 | الغجر المجريون ( مقاطعة أونغ ) | Ungi népmesék és mondák | 408 |
شبه الجزيرة الأيبيرية
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الطائر الأخضر | القرن التاسع عشر | إسبانيا | خوان فاليرا | 431B* [ 18 ] | |
| قلعة العودة وقلعة اللاعودة | إسبانيا ( فالنسيا ) | إنريك فالور إي فيفيس | روندال فالنسيان | 425ب | |
| في ميرسي ميرسي | * جُمعت عام 1930 * نُشرت عام 1935 | إسبانيا (مايوركا) | أنطوني ماريا ألكوفر | Aplec the Rondaies Mayorquines de Jordi en Racò Tom XIII | 314 (532) |
| إس نيغريت | إسبانيا (مايوركا) | أنطوني ماريا ألكوفر | Aplec the Rondaies Mayorquines de Jordi en Racò Tom VI | 425ب | |
| لا فادا مورغانا | 1930 | إسبانيا (مايوركا) | أنطوني ماريا ألكوفر | رونداليس مايوركيناس | 425ب |
| غصن إكليل الجبل | 1885 | إسبانيا | فرانسيسكو ماسبونز إي لابروس | القصص الشعبية الكاتالونية | 425A |
| ماء الحياة | 1885 | إسبانيا | فرانسيسكو ماسبونز إي لابروس | القصص الشعبية الكاتالونية | 707 |
| الأسد الجريح | 1885 | إسبانيا | فرانسيسكو ماسبونز إي لابروس | القصص الشعبية الكاتالونية | |
| ماريا الذكية | البرتغال | ||||
| العذراء المسحورة | البرتغال | مستشار بيدروسو | الحكايات الشعبية البرتغالية | 404 | |
| الأمير الزائف والأمير الحقيقي | البرتغال | ||||
| الفتاة ذات الوردة على جبينها | البرتغال | مستشار بيدروسو | الحكايات الشعبية البرتغالية | ||
| الأمير الذي أراد أن يرى العالم (O Príncipe que foi correr a sua Ventura) | 1883 | البرتغال | ثيوفيلو براغا | Contos Tradicionaes do Povo Portuguez | 313 |
| الأخ الغني والأخ الفقير | البرتغال | ||||
| ماذا نتج عن قطف الزهور (كرافو، روزا إي ياسمين) | 1883 | البرتغال | تيوفيلو براغا | Contos tradicionaes do povo البرتغالية | |
| طائر الحقيقة | 1878 | إسبانيا | فيرنان كاباليرو | قصص، صلوات، وإلهامات | 707 |
| لاس بارباس دي بلاتا | 1995 | إسبانيا (قادس) | خوليو كامارينا وماكسيم شوفالييه | Catálogo Tipográfico del cuento Folklórico español Vol. أنا | |
| فرسان السمك | 1878 | إسبانيا | فيرنان كاباليرو | قصص، صلوات، وإلهامات | 303 300 |
| السحلية ذات الجلود السبعة | إسبانيا (كوينكا) | أوريليو إم. إسبينوزا | 433ب + 425أ | ||
| ماريا، مانوس بلانكا | إسبانيا (إكستريمادورا) | مارسيانو كورييل ميرشان | 425N (425B) | ||
| فأر بيريز [ 19 ] | 1896 | إسبانيا | لويس كولوما | ||
| الأميرة والتنين | إسبانيا | ||||
| لوس تريس كلافيلس | 1885 | إسبانيا ( ظفرة ، بطليوس ، إكستريمادورا ) | سيرجيو هيرنانديز دي سوتو | الفولكلور الإسباني، المجلد العاشر | 425ب |
| الفأر الصغير المغرور | 1834 | إسبانيا | فيرنان كاباليرو | لاغريماس | |
شبه القارة الهندية
قائمة بالحكايات الشعبية من شبه القارة الهندية، بما في ذلك الهند وباكستان وبنغلاديش وسريلانكا ونيبال.
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| ابن آوى الأزرق | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | |
| البراهمي والماعز [ 20 ] | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | 178أ |
| البراهمي والنمس | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | 178أ |
| البراهمي، واللص، والغول [ 21 ] | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | 178أ |
| أميرة بلباطي | 1909 | الهند ( سانتال بارغاناس ) | سيسيل هنري بومباس | الفولكلور في سانتال بارغاناس | 408 |
| الصبي الذي كان لديه قمر على جبهته ونجمة على ذقنه | 1879 1892 | البنغال، الهند | مايف ستوكس جوزيف جاكوبس | حكايات خرافية هندية | 707 |
| الصبي ذو القمر على جبهته | 1883 (1912) | البنغال، الهند | لال بيهاري داي | حكايات شعبية من البنغال | 707 |
| شامبافاتي | الهند ( آسام ) | لاكشميناث بيزباروا | بوري آير سادو | 433 درجة مئوية | |
| سيدة جوز الهند | 1988 / 1991 | الهند ( راجستان ) | إدوارد هاور | أميرة الرمان: وقصص أخرى من الهند | 408 |
| ابنة الملك الذي لا ينجب | 1973 | الهند ( بيهار ) | ميرا باكراسي | حكايات شعبية من بيهار | 459 |
| زوج متوفى | 1980 | الهند ( آسام ) | برافولاداتا غوسوامي | * حكايات من آسام * حكايات شعبية من الهند | 412 |
| الأمير الميت والدمية المتكلمة | الهند (الكانادا) | أ.ك. رامانوجان | 437 (894) | ||
| قطع الماس الماسي | 1907 | الهند | |||
| الطائر المسحور، موسيقى وبث مباشر | 1906 | الهند ( سيملا ) | أليس إليزابيث دراكوت | حكايات قرية شيملا، أو الحكايات الشعبية من جبال الهيمالايا | 707 |
| فتاة الصياد وسرطان البحر | 1944 | الهند | فيرير إلوين | حكايات شعبية من ماهاكوشال | 441 |
| شجرة مزهرة | 1997 | الهند (الكانادا) | أ.ك. رامانوجان | شجرة مزهرة وقصص شفهية أخرى من الهند | |
| ابن آوى أم نمر؟ | الهند | 155 | |||
| عقاب الجوجي | الهند | ||||
| خيرير بوتول | 1896 | الهند (البنغالية) | أبانيندراناث طاغور | خيرير بوتول | 459 |
| الملك الذي سيكون أقوى من القدر | الهند | 930 | |||
| كيرانمالا | 1907 | الهند ( البنغال ) | داكشينارانجان ميترا ماجومدار | ثاكورمار جولي | 707 |
| سر الحياة | 1883 | البنغال، الهند | لال بيهاري داي | حكايات شعبية من البنغال | 412 |
| ليتل سوريا باي | 1869 | الهند ( ميسور ؛ جنوب الهند ) | ماري فرير | أيام الدكن القديمة | 709أ + 408 |
| مانوهارا والأمير سودانا | القرن الثاني الميلادي | الهند | ديفيافادانا | 400 | |
| تحوّل الفأر إلى خادمة | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | |
| موتشي لال | 1868 | الهند (ميسور) | ماري فرير | أيام الدكن القديمة: أو أساطير الجنيات الهندوسية المتداولة في جنوب الهند | 433ب |
| جنية الرمان | 1906 | الهند ( سيملا ) | أليس إليزابيث دراكوت | حكايات قرية شيملا، أو الحكايات الشعبية من جبال الهيمالايا | 408 |
| الأمير سوبور | الهند | 432 | |||
| الأميرة أوبرجين | 1880 | الهند | فلورا آني ستيل | الآثار الهندية، المجلد التاسع. | 412 |
| أميرة الفاكهة | 2020 | الهند ( غوا ) | لوسيو رودريغيز | حُكّام مويرا الحمقى... وحكايات شعبية أخرى من غوا | 408 |
| الأميرة هيمال وناغاراي | 1888 | الهند ( كشمير ) | جيمس هينتون نولز | حكايات شعبية من كشمير | 425 |
| الأم الحقيقية | 1906 | الهند ( سيملا ) | أليس إليزابيث دراكوت | حكايات قرية شيملا، أو الحكايات الشعبية من جبال الهيمالايا | 707 |
| سات بهاي شامبا | 1907 | الهند ( البنغال ) | داكشينارانجان ميترا ماجومدار | ثاكورمار جولي | 707 |
| "الأفعى والنمل"، أو "الأرقام تخبرنا" [ 22 ] | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | |
| أمير الأفعى | 1907 | الهند ( فيروزبور ، البنجاب) | أندرو لانغ | كتاب جنية الزيتون | 425A |
| ابن الأمهات السبع | 1881 | الهند | فلورا آني ستيل | الآثار الهندية، المجلد العاشر. | 462 |
| قصة هالاهال كومار | 1901 | الهند ( أوديشا ) | مادهوسودان راو | حكايات شعبية من أوريسا | 425 + 977 |
| قصة هيرا ولال | 1907 | الهند ( هندوستان أو وادي الغانج ) | شيخ تشيلي | مجلة مودرن ريفيو (كلكتا) | 425 + 977 |
| قصة لالبيلا | 1944 | الهند | فيرير إلوين | حكايات شعبية من ماهاكوشال | 707 |
| حكاية ملك | *2011 *2018 | الهند ( تولو نادو ) | ب. سوريندرا راو؛ ك. تشينابا جودا | فتى المطر: حكايات شعبية من تولو | 707 |
| النمر، والبراهمي، وابن آوى | 200 قبل الميلاد - 300 ميلادي | الهند | فيشنوشارما | بانشاتانترا | |
| توليسا، ابنة الحطاب | 1833 | الهند ( بنارس ) | نُشر كملحق لكتاب سوماديفا بهاتا " كاثاساريتساغارا " | 425ب | |
| أمير السلاحف | الهند ( جنوب الهند ) | ||||
| الأمير الشمعي | 1915 | الهند | شوباناسونداري موخوبادياي | لآلئ الشرق: حكايات شعبية هندية | 459 + 425 |
| الأمير الياقوتي | 1884 | البنجاب | فلورا آني ستيل | قصص تحفز اليقظة | 425 |
| مروحة الصبر | 2008 | باكستان ( البنجاب الباكستانية ) | شافي عقيل ، أحمد بشير | حكايات شعبية شائعة في البنجاب | 432 |
| الأمير لال مالوك | 1960 | باكستان ( السند ) | نبي بخش بلوش | حكايات شعبية: ملوك وملكات وأمراء وأميرات، المجلد الأول | 425 |
| دون تشوليشا | نيبال | ||||
| غورومابا | نيبال | ||||
| أمل بيسو | سريلانكا | 709A | |||
| كيف حصلت زوجة الابن على العملات المعدنية | سريلانكا | 982 | |||
| كاجالريكا | 1923 | بنغلاديش ( ميمينسينغ ) | دينشاندرا سين | أغاني شرق البنغال، ميمينسينغ . المجلد الأول: الجزء الأول. | 437 (894) |
| العذراء بلموثي | 1972 | الهند ( منطقة باكسا )؛ شعب بودو | موهيني موهان براهمة | بودو-كاتشاري سولا | 408 |
| قصة بايثون | الهند ( تريبورا )؛ شعب كولوي | 707 |
أندونيسيا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| باوانغ بوتيه باوانغ ميراه | أندونيسيا | غير متوفر | |||
| سنديلاراس | إندونيسيا (جاوة الشرقية) | ||||
| كانسيل نيولونج تيمون (الغزال الذي يسرق الخيار) | أندونيسيا | ||||
| كيونغ إيماس (الحلزون الذهبي) | إندونيسيا ( جاوة ) | ||||
| إغوانا الملك | إندونيسيا ( هالماهيرا ) | ||||
| ليونغلي | إندونيسيا (الشعب السوداني، جاوة ) | ||||
| لوتونغ كاسارونغ | إندونيسيا ( الشعب السوداني ) | ||||
| تيمون ماس (الخيار الذهبي) | إندونيسيا (جاوة) | غير متوفر |
إيران
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| الأمراء الثلاثة لسيرنديب | 1557 | بلاد فارس | أمير خسرو | هاشت بهشت | 655 |
| ما فعلته الوردة بالسرو | 1876 | بلاد فارس | غارسون دي تاسي | رمزيات وقصائد شعرية وأناشيد شعبية (الطبعة الثانية) | |
| المهر الأسود | 1974 | إيران | فروغ حكمت | حكايات شعبية من بلاد فارس القديمة | 314 |
| قبعة خضراء | 1939 | إيران ( محافظة فارس ) | آرثر كريستنسن | حكايات من إيران | 425ب |
| حصان السحاب والريح | 1973 | إيران ( محافظة خراسان ) | محسن ميهان داست | 314 | |
| أوراق اللؤلؤ | إيران ( همدان ) | 550 / 551 | |||
| مولا بادجي | 1975 | إيران ( محافظة خراسان ) | أدريان بولفين | Contes populaires persans de خراسان | 707 |
| أميرة البرتقال والليمون | 1919 | إيران ( كرمان ) | إميلي لوريمر وديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر | حكايات فارسية | 408 |
| سبزقابا | إيران (جنوب إيران) | منيرو رافانيبور | 425ب | ||
| أمير الأفعى النعسان | 1919 | إيران ( كرمان ) | إميلي لوريمر وديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر | حكايات فارسية | 425ب |
| حصان البحر الرائع | 1950 | إيران ( محافظة مركزي ) | مشدي جالين خانوم (الراوي)؛ لورانس بول إلويل-سوتون (جامع) | حصان البحر العجيب: وقصص فارسية أخرى | 314 |
| ياسمين وأمير الأفعى | 1974 | إيران | فروغ حكمت | حكايات شعبية من بلاد فارس القديمة | 425ب |
العراق
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| عذراء شجرة رارانج وتارانج | 1986 | العراق | إينيا بوشناق | الحكايات الشعبية العربية | 408 |
أيرلندا
| اسم | تاريخ | منطقة | مؤلف | كتاب أو مجموعة | يكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| اختطاف ناخب | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| مغامرات سياد، ابن ملك النرويج | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| مغامرات جيلا نا تشريك آن غور (الرفيق ذو جلد الماعز) | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | 650 + 571 |
| مغامرات ليثين | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| مغامرات ابن النصيحة السيئة | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| ألب لوشرا | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| أمادان مور وجروجاتش في قلعة الذهب | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| أمادان العجين | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| An Braon Suan Or | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| الملائكة | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 28 ] | |
| اللص المتدرب (في جنوب أيرلندا) | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| اللص المتدرب (من باليشاني) | 1899 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | في زوايا المدخنة [ 30 ] | |
| الوصول | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| آرت ابن الملك، وبالور بيميناخ، صهران للملك تحت الموجة | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| زوجة الأب السيئة | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| بالور ذو العين الشريرة ولوي لافادا حفيده | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| بالور من جزيرة توري | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| الأغاني الشعبية ومغني الأغاني الشعبية | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| بانشي | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| البانشي | 1888 | أيرلندا | ديفيد راسل ماكنالي | عجائب أيرلندية [ 33 ] | |
| البانشي (من بالينتوبر) | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| باري أوريدون، الملاح | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| معركة بيرينز | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| معركة فينتري | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| جمال العالم | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| بيكوما للبشرة البيضاء | 1920 | أيرلندا | جيمس ستيفنز | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 36 ] | |
| النحلة، والقيثارة، والفأر، وساعة المؤخرة | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| الكاهن المتأخر | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| زبدة مسحورة (دونغال) | 1888 | أيرلندا | ليتيتيا ماكلينتوك | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| زبدة مسحورة (مقاطعة كوينز/ مقاطعة لاويس) | 1888 | أيرلندا | مجهول | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| المخاض المسحور | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| الفقراء الكبار | 1900 | أيرلندا | ويليام هنري فروست | الجنيات وشعوب أيرلندا [ 38 ] | |
| بيلي بيج والثور | 1899 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | في زوايا المدخنة [ 30 ] | 511 (511A) |
| بيلي دافي والشيطان | 1894 | أيرلندا | بيتر هنري إيمرسون | حكايات خرافية ويلزية وقصص أخرى [ 15 ] | |
| طائر الأرض الذهبية | 1954 | أيرلندا | إيلين أو فاولين | الملاحم والحكايات الشعبية الأيرلندية [ 39 ] | |
| ميلاد فين ماك كوميل وأصل الفينيين في إيرين | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| عيد ميلاد الأميرة | 1891 | أيرلندا | أوسكار وايلد | بيت الرمان | |
| تكريمات عيد ميلاد ملكة الجنيات | 1919 | أيرلندا | هابغود مور | مفضلات الطفولة والقصص الخيالية [ 41 ] | |
| الحداد | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| الأسود والبني والرمادي | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| الكتاب الأسود | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الثور الأسود لقلعة الدم | 1899 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | في زوايا المدخنة [ 30 ] | |
| الماشية السوداء في جزيرة دورزي | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| السحابة السوداء | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الصليب الأسود | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| اللص الأسود وفارس الوادي | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| درج أسود مشتعل | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| اللص الأسود | 1954 | أيرلندا | إيلين أو فاولين | الملاحم والحكايات الشعبية الأيرلندية [ 42 ] | |
| اللص الأسود وخيول الملك كونال الثلاثة | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| بلايمان، ابن أبل، في مملكة الشريط الأبيض | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| قلعة بلارني | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الشبح الماص للدماء | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| زهرة الشباب وساحرة الشيوخ | 1918 | أيرلندا | بادريك كولوم | الصبي الذي عرف ما قالته الطيور [ 45 ] | |
| الصبي الذي تتلمذ على يد ساحر | 1920 | أيرلندا | بادريك كولوم | الصبي المتدرب لدى ساحر [ 46 ] | |
| الصبي الذي عرف كيف يتحدث مع الطيور وكيف عرف ما تقوله الطيور | 1918 | أيرلندا | بادريك كولوم | الصبي الذي عرف ما قالته الطيور [ 45 ] | |
| الصبي الذي كان متعلقاً بأمه | 1896 | أيرلندا | دوغلاس هايد | خمس قصص أيرلندية [ 47 ] | |
| ثور الأقواس | 1909 | أيرلندا | دوغلاس هايد وألفريد بيرسيفال غريفز | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| نخالة | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| مصنع جعة قشور البيض | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أغنية موت العروس [ 50 ] | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الدب البني النرويجي | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | 425A |
| البويديتش، والصانع، والحمار الأسود | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| بانشي بونورث | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| دفن العشور | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| كاهال، ابن الملك كونور في إيرين، وبلوم أوف يوث، ابنة ملك هاثوني | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| الكابتن ويب ورئيس اللصوص | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الأميرة الأسيرة | 1973 | أيرلندا | سينيد دي فاليرا | حكايات الجنيات الأيرلندية [ 52 ] | |
| القبض على بريدجيت بورسيل | 1826 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 53 ] | |
| لاعب الورق | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| أوراق المقامر | أيرلندا | بينيديكت كيلي | كتاب البطريق للقصص القصيرة الأيرلندية [ 54 ] | ||
| كاريج-كلينا | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| كارل ذو المعطف الباهت | 1920 | أيرلندا | جيمس ستيفنز | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 36 ] | |
| الكارثة | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| كاتسبيل | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| تاجر الماشية في أوناسكاويل | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| كاوث موريسي يبحث عن خدمة | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| جنيات الكهف | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| بطل الحزام الأحمر | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| المتغير | 1825 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 56 ] | |
| المتغير ومزمار القربة | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| فصل يمكنك تخطيه | 1900 | أيرلندا | ويليام هنري فروست | الجنيات وشعوب أيرلندا [ 38 ] | |
| مطاردة سلييف كولين | 1879 | أيرلندا | باتريك ويستون جويس | الروايات السلتية القديمة [ 57 ] | |
| مطاردة سلييف فؤاد | 1879 | أيرلندا | باتريك ويستون جويس | الروايات السلتية القديمة [ 57 ] | |
| حلم الطفل | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الطفل الذي ذهب مع الجنيات | 1894/1923 | أيرلندا | شيريدان لو فانو | شبح السيدة كراول وقصص أخرى غامضة [ 58 ] | |
| صدقات عيد الميلاد | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| طائر الوقواق في عيد الميلاد | 1904 | أيرلندا | فرانسيس براون | كرسي جدتي الرائع [ 59 ] | |
| اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| كولد فيت وملكة الجزيرة الوحيدة | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| مقارنة الأعمار بين الشيوخ الأربعة: وهم: غراب أتشيل، والنسر العظيم في لياك نا بهفول، والسمكة العمياء في أسارو، وعجوز بير. | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| التخلص من الشعور بالذنب | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| ذكاء البشر | 1900 | أيرلندا | ويليام هنري فروست | الجنيات وشعوب أيرلندا [ 38 ] | |
| الغيوم وأشعة الشمس | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| كلوف-نا-كادي | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| الكلوريكون | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| حكاية كلوريكان | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| قدوم فين | 1909 | أيرلندا | مقابر ستانديش أوغرادي وألفريد بيرسيفال | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| كونال ودونال وتايغ | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| كوناري مور | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| كونلا ذو الشعر الذهبي وفتاة الجنية | 1879 | أيرلندا | باتريك ويستون جويس | الروايات السلتية القديمة [ 57 ] | |
| اعترافات توم بورك | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| كورماك وماري | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| كمان كورني | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| مراقبو الجثث | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| ابن عامل المزرعة والبطل النحيف النصف | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| الكونتيسة كاثلين أوشيا | 1888 | أيرلندا | مجهول | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| محكمة كريناون | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| بقرة الوفرة | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| مخلوقات المستذئبين: الأرنب | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| مخلوقات المستذئبين: الذئاب | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الجرة التي عُثر عليها في راث | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| الظهر المعوج | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| كوكولين | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| كود، كاد، ميكاد، أبناء الملك أورهو الثلاثة | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| لعنة كيشوغ | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| الفجر | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| شبح دان دولين | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| دانيال كراولي والأشباح | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| دانيال أورورك | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| دانيال الخارج عن القانون | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| داربي دويل والرحلة إلى كيبيك | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| داربي القطة الحمراء | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| الفارس الأسود | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الأم الميتة | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| الجندي الميت | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| مدرب الموت | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| موت بياراتشان | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| هزيمة الأرامل | 1888 | أيرلندا | ديفيد راسل ماكنالي | عجائب أيرلندية [ 33 ] | |
| القط الشيطاني | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| طاحونة الشيطان | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| الصديق المخلص | 1888 | أيرلندا | أوسكار وايلد | الأمير السعيد وقصص أخرى | |
| ديارميد باون عازف المزمار | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| قبعة الغوص | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الطبيب الشافي لكل داء | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| دونال: كان غنياً، وجاك: كان فقيراً. | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| جنية دونيغال | 1888 | أيرلندا | ليتيتيا ماكلينتوك | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| الهلاك | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| دونالد وجيرانه | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| الحالمون | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| تيم جارفيس الحالم | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| ديرمود ألتا والملك في جنوب إيرين | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| مُشكِّلو الأرض | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| إيلين دنكان | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| إيلين غاو، صانعة السيوف من إيرين والبقرة غلاس غايناش | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| المهاجرون | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الكهف المسحور | 1906 | أيرلندا | إدموند ليمي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 62 ] | |
| كهف سيس كوران المسحور | 1920 | أيرلندا | جيمس ستيفنز | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 36 ] | |
| الجزيرة المسحورة | 1888 | أيرلندا | ديفيد راسل ماكنالي | عجائب أيرلندية [ 33 ] | |
| البحيرة المسحورة | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| مقال عن الحمقى – جيمي الأحمق | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| سحر غاريت الإيرل / جيرهود يارلا | 1866 / 1891 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 63 ] | |
| إيثنا العروس | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| العين الشريرة | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| التعاويذ الشريرة | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| مضيف الجنيات | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| فاتح، أسمر، ومرتجف | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | 510A + 403 |
| الجنيات والخادم | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| الجنيات كملائكة ساقطة | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| مكان رقص الجنيات | 1892 | أيرلندا | ويليام كارلتون | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| سواء وُجدت الجنيات أم لا | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| جنيات راهونين وإليزابيث شيا | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| انتقام الجنيات | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| فتى الجنية | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الجنية المتغيرة | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الطفلة الجنية (من غرانج) | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| الطفلة الجنية (من إينيس سارك) | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الأبقار الخيالية | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| العلاج الخيالي | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| رقصة الجنيات | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| سحر الجنيات | 1892 | أيرلندا | ويليام بتلر ييتس | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| معركة بين فصائل الجنيات / معركة بين فصائل الجنيات | 1866 / 1891 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 63 ] | |
| باحث الجنيات | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| الجنية الإوزة | 1927 | أيرلندا | ليام أوفلاهيرتي | الجنية الإوزة وقصتان أخريان [ 65 ] | |
| كلب الصيد الخيالي | 1892 | أيرلندا | ويليام بتلر ييتس | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| مساعدة الجنية - ذا فوكا | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| العدالة الخيالية | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| القابلة الجنية | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| موسيقى خيالية | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الممرضة الجنية | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| محفظة الجنية | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| سباق الجنيات | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| شجرة الجنيات في دوروس | 1906 | أيرلندا | إدموند ليمي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 62 ] | |
| حيل الجنيات | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| حجر الرحى الجنية | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| العروس المزيفة | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| المجاعة | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| فان ماك كويل والعملاق الاسكتلندي | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| فار داريج في دونيغال | 1888 | أيرلندا | ليتيتيا ماكلينتوك | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| الفلاح وخادمه | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| مزارع ترالي والأبقار الخيالية | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| معاقبة المزارع | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| ابن المزارع والأسقف | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| زوجة المزارع | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| مصير فرانك ماكينا | 1845 | أيرلندا | ويليام كارلتون | حكايات ورسومات [ 66 ] | |
| الأب روتش | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| ريشة جناحي | 1939 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | 425N (425B) | |
| الرجل ذو جلد الماعز | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | شاهد "مغامرات جيلا نا شريك أن جور" | |
| فرسان الفينيان | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| الخوف الفينياني | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| فيرغوس أومارا وفرقة إير-ديمونز | 1892 | أيرلندا | باتريك ويستون جويس | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| الاحتفالات في منزل كونان | 1909 | أيرلندا | نيكولاس أوكيرني وألفريد بيرسيفال غريفز | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| حقل البولياونز | 1825 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 56 ] | |
| فين ماكول وابنة ملك الأمة البيضاء | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| فين ماكول ، وفولان، وجبل السعادة | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| فين ماكول ، و سيداتش أوج، و فيش هاج | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| فين ماكول ، وهارد جيلا، والملك الأعلى | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| فين ماكول ، والعمالقة الثلاثة، والرجال الصغار | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| فين ماكومهيل والفينيون من إيرين في قلعة الخوف دوبه | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| فين ماكومهيل وفارس الفأس الكامل | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| فين ماك كوميل ، الإخوة السبعة، وملك فرنسا | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| فين ماكومهيل وابن ملك ألبا | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| فين ماك كول ، والعمالقة، والرجال الصغار | 1954 | أيرلندا | إيلين أو فاولين | الملاحم والحكايات الشعبية الأيرلندية [ 39 ] | |
| فيون والرجل الأحمر | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| فيور أوسغا | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| النار على الجبل | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الصياد وروحه | 1891 | أيرلندا | أوسكار وايلد | بيت الرمان | |
| ابن الصياد وغروغاش الخدع | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| فيتزجيرالد ودانيال أودونوغ | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| جنازة فلوري كانتيلون | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| توم الأحمق وشقيقه جاك | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| نبات النفل ذو الأربع أوراق (من دينجل) | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| النفل ذو الأربع أوراق (في كيلارني) | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| فرانك مارتن والجنيات | 1845 | أيرلندا | ويليام كارلتون | حكايات ورسومات [ 66 ] ef> | |
| الأخ بريان | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| رهبان أورلاور | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| فوين ماك كومهال وسلمون المعرفة | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| مقامر الفرع | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| الشبح وزوجاته | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| الأشباح ولعبة كرة القدم | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| شبح سنيم | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| العملاق وخدمه الملكيون | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| العملاق والطيور | 1918 | أيرلندا | بادريك كولوم | الصبي الذي عرف ما قالته الطيور [ 45 ] | |
| عملاق الفرقة الموسيقية قاعة المتسولين | 1899 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | في زوايا المدخنة [ 30 ] | |
| السائر العملاق | 1909 | أيرلندا | مقابر صموئيل فيرغسون وألفريد بيرسيفال | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| درج العملاق | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| جيلا السحر | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| جيلا نا جراكين وفين ماكومهيل | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| جيلا نا جرواغا دونا | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| جيلا روا | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| الفتاة واللص | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| الفتاة التي جلست بجانب الرماد | 1919 | أيرلندا | بادريك كولوم | الفتاة التي جلست بجانب الرماد [ 67 ] | |
| ذا غلوس غافلين | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| جوبان ساور | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| حفظ الله صحتك | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| رحلة كون بين الماعز | 1896 | أيرلندا | دوغلاس هايد | خمس قصص أيرلندية [ 47 ] | |
| الباحث عن الذهب | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الذبابة الذهبية | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| الرماح الذهبية | 1906 | أيرلندا | إدموند ليمي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 62 ] | |
| العشب الذهبي | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| عمل جيد | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| الولد الطيب والولد الذي حسده | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| المرأة الصالحة | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| جرا-جال-ماشري | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| غريس كونور | 1888 | أيرلندا | ليتيتيا ماكلينتوك | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| غراسي هولو | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الوحوش الممتنّة (حكاية أيرلندية) | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| الدودة العظيمة لنهر شانون | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| الراعي الجشع | 1904 | أيرلندا | فرانسيس براون | كرسي جدتي الرائع [ 59 ] | |
| الأميرة اليونانية والبستاني الصغير | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | 550 |
| ملعب كرة القدم | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| غريغ | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| جوليش نا جوس دهو | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| سرير العجوز | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| عجائز الأسنان الطويلة | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| شعر كثيف خشن | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| هاربر | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الأميرة المتغطرسة | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| الفارس المقطوع الرأس | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| الفارس المقطوع الرأس من شانكلوخ | 1833 | أيرلندا | مجهول [EW]، 1833؛ [CJT]، 1889 | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] [ 68 ] | |
| الرجل المطرقة | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| اليد | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| مطحنة هانلون | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| الأمير السعيد | 1888 | أيرلندا | أوسكار وايلد | الأمير السعيد وقصص أخرى | |
| هارد-غام، سترونغ-هام، سويفت-فوت، والفتى الأعمى | 1896 | أيرلندا | دوغلاس هايد | خمس قصص أيرلندية [ 47 ] | |
| عشاء الحصاد | 1828 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 69 ] | |
| القلعة المسكونة | 1825 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 56 ] | |
| القبو المسكون | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| الجرف المسكون | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| عون الله في الطريق | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| العملاق الخاضع لزوجته | 1888 | أيرلندا | ديفيد راسل ماكنالي | عجائب أيرلندية [ 33 ] | |
| ابن زوجة الدجاجة والأميرة ذات الحاجب اللامع | 1918 | أيرلندا | بادريك كولوم | الصبي الذي عرف ما قالته الطيور [ 45 ] | |
| غرا باون | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الناسك الذي تحول إلى حاج | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| الكنز الخفي | 1828 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | انظر "Linn-na-Payshta" | |
| هيا بنا إلى إنجلترا: شون لونغ والجنيات | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| أعلى بنس | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| رجل التل وربة المنزل | 1909 | أيرلندا | جوليانا هوراتيا إوينج وألفريد بيرسيفال جريفز | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| معطف اللورد | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| البئر المقدسة والقاتل | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| هوكيدي كروكيدي | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| النساء ذوات القرون | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| مروض الخيول | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| البيت في البحيرة | 1906 | أيرلندا | إدموند ليمي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 62 ] | |
| كيف حصلت على مصروف سفري | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| كيف أقنع أوسين باتريك رجل الدين | 1904 | أيرلندا | آنا ماكمانوس (إثنا كاربري) | في الماضي السلتي [ 70 ] | |
| كيف تشكلت البحيرات | 1888 | أيرلندا | ديفيد راسل ماكنالي | عجائب أيرلندية [ 33 ] | |
| كيف اختصر ابن غوبهون ساور الطريق | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| كيف باع ابن غوبهون ساور جلد الخروف | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات العجائب السلتية [ 60 ] | |
| كيف التقى توماس كونولي بالبانشي | 1888 | أيرلندا | جون تود هنتر | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| الأحدب | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| ابن الصياد | 1906 | أيرلندا | إدموند ليمي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 62 ] | |
| سأكون أكثر حكمة في المرة القادمة | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| إينسفيل | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| إينيسفالين | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| إلى الأبدية | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| إلى أرض الظلال | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| كارمان الأيرلندي | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| حرباء أيرلندية | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الصافرة الأيرلندية | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الصليب الحديدي | 1900 | أيرلندا | ويليام هنري فروست | الجنيات وشعوب أيرلندا [ 38 ] | |
| الغراب | أيرلندا | مجهول | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| جاك | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| جاك وبيل (شاونين) | 1893 1910 | أيرلندا (غالواي؛ كيلتارتان) | دبليو بي ييتس ؛ ليدي غريغوري | الشفق السلتي ؛ كتاب عجائب كيلتارتان | 303 + 300 [ 71 ] |
| جاك ورفاقه | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| جاك والملك الذي كان رجلاً نبيلاً | 1899 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | في زوايا المدخنة [ 30 ] | |
| جاك اللص الماكر | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| جاك أو فانوس | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| جاك السيد وجاك الخادم | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| جاك ويذرز | أيرلندا | مجهول، | حكايات هيبرنيان الملكية [ 29 ] | غير متوفر | |
| جيمي فريل والسيدة الشابة | 1888 | أيرلندا | ليتيتيا ماكلينتوك | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| جيمي دويل في قصر الجنيات | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| جون كوكلي والجنية | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| جون كونورز والجنيات | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| جون موراي وسانت مارتن | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| جون ريردون وفرقة سيستر غوستس | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| جون شيا والكنز | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| جودي من راوندوود | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| كيل آرثر | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| لوريكين كيلدير | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| كيلدير بوكا | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| الملك والأسقف – أسطورة كلونماكنويز | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| الملك مانانان | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| ملك الطيور | 1918 | أيرلندا | بادريك كولوم | الصبي الذي عرف ما قالته الطيور [ 45 ] | |
| ملك الصحراء السوداء | 1909 | أيرلندا | دوغلاس هايد وألفريد بيرسيفال غريفز | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| ملك إيرين وملكة الجزيرة الوحيدة | 1890 | أيرلندا | جيريميا كورتين | الأساطير والفولكلور في أيرلندا [ 40 ] | |
| مكان وفاة ملك أيرلندا | 1904 | أيرلندا | آنا ماكمانوس (إثنا كاربري) | في الماضي السلتي [ 70 ] | |
| ابن ملك أيرلندا | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| ابن ملك أيرلندا | 1916 | أيرلندا | بادريك كولوم | ابن ملك أيرلندا [ 72 ] | غير متوفر |
| الملك ذو آذان الحصان | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | 782 |
| الملك الذي كان لديه اثنا عشر ابناً | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| ابن الملك من إيرين، وسبريساون، والملك المظلم | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| ابن الملك وسكولوج ذو اللحية البيضاء | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| فرسان كيري – قلعة راهونين | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| نوك فيرنا | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الملك فيرغوس ماك ليدي والشعب الصغير | 1954 | أيرلندا | إيلين أو فاولين | الملاحم والحكايات الشعبية الأيرلندية [ 39 ] | |
| الملك أوتول وإوزته | 1888 | أيرلندا | سامويل لافر | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| الملك أوتول والقديس كيفن – أسطورة غليندالو | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| فارس الخدع | 1896 | أيرلندا | دوغلاس هايد | خمس قصص أيرلندية [ 47 ] | |
| تنصيب كوكولين فارسًا | 1892 | أيرلندا | ستانديش جيمس أوغرادي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| سيدة الصدقات | 1915 | أيرلندا | دوغلاس هايد | أساطير القديسين والخطاة [ 25 ] | |
| سيدة غوليروس | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| الساحرة السيدة | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| أرض الشباب | 1909 | أيرلندا | برايان أولووني، وجون أودالي، وألفريد بيرسيفال غريفز | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| لاري هايز والرجل المسحور | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| المعركة الأخيرة لإلياخ من كلانا روري | 1904 | أيرلندا | آنا ماكمانوس (إثنا كاربري) | في الماضي السلتي [ 70 ] | |
| آخر موقع متقدم | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| لون دياريج، ابن ملك إيرين وفارس الوادي الرهيب | 1894 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الأبطال في أيرلندا [ 27 ] | |
| الجميلة الكسولة وخالاتها | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | 501 |
| جنازة ليام أوروني | 1890 | أيرلندا | دوغلاس هايد | بجانب النار: مجموعة من القصص الشعبية الغيلية الأيرلندية [ 26 ] | |
| أسطورة قلعة باليتوتاس | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| أسطورة بوتلت هيل | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة كيرن ثيرنا | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة النساء الذكيات | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| أسطورة غاراد داف | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| أساطير إينيس سارك – لعنة امرأة | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| أسطورة نوكفيرنا | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة نوكغرافتون | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة نوكشيوغونا | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة نوكماني | 1845 | أيرلندا | ويليام كارلتون | حكايات ورسومات [ 66 ] | |
| أسطورة بحيرة غور | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة بحيرة ماسك | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| أسطورة أودونوغ | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسطورة سغاريف-أ-كويلين | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| أساطير الجزر الغربية | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| أساطير الموتى في الجزر الغربية | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| ليبروهون | 1837 | أيرلندا | فيليب ديكسون هاردي | أساطير وحكايات وقصص أيرلندا [ 23 ] | |
| العفريت | 1888 | أيرلندا | الليدي فرانشيسكا سبيرانزا وايلد | الأساطير القديمة والتعاويذ الغامضة والخرافات في أيرلندا [ 51 ] | |
| العفريت (والرحالة لاري دوير) | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| العفريت والعبقري | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| حكاية العفريت | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| العفريت | 1888 | أيرلندا | ديفيد راسل ماكنالي | عجائب أيرلندية [ 33 ] | |
| ليانهان شي | 1834 | أيرلندا | ويليام كارلتون | سمات وقصص الفلاحين الأيرلنديين [ 73 ] | |
| لين نا بايشتا (بركة الوحش)؛ والمعروفة أيضًا باسم "الكنز الخفي" | 1882 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير الجنيات وتقاليد جنوب أيرلندا [ 69 ] [ 74 ] | |
| الشجار الصغير في ألين | 1920 | أيرلندا | جيمس ستيفنز | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 36 ] | |
| الجنية الصغيرة | 1834 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 34 ] | |
| الفتاة الصغيرة التي تفوقت على الرجل النبيل | 1898 | أيرلندا | ويليام لارميني | الحكايات الشعبية والرومانسية في غرب أيرلندا [ 35 ] | |
| الناس الطيبون الصغار | 1900 | أيرلندا | ويليام هنري فروست | الجنيات وشعوب أيرلندا [ 38 ] | |
| كاثلين الصغيرة وتيرينس الصغير | 1900 | أيرلندا | ويليام هنري فروست | الجنيات وشعوب أيرلندا [ 38 ] | |
| الحذاء الصغير | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| النساجة الصغيرة لبوابة دوليك | 1892 | أيرلندا | سامويل لافر | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| القطة البيضاء الصغيرة | 1906 | أيرلندا | إدموند ليمي | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 62 ] | |
| الملعقة الطويلة | 1866 | أيرلندا | باتريك كينيدي | الأساطير الخيالية للكلت الأيرلنديين [ 13 ] | |
| سيد باليتياغ | 1889 | أيرلندا | مجهول [CJT] | الفولكلور والأساطير: أيرلندا [ 55 ] | |
| سيد دانكيرون | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| أسياد القلاع البيضاء والرمادية | 1904 | أيرلندا | فرانسيس براون | كرسي جدتي الرائع [ 59 ] | |
| بحيرة كوريب | 1831 | أيرلندا | سامويل لافر | أساطير وقصص أيرلندا [ 32 ] | |
| بحيرة الشفاء (Loughleagh) | 1888 | أيرلندا | مجهول | حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين [ 37 ] | |
| مكافأة العشاق | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الطفل المحظوظ | 1910 | أيرلندا | إيلا يونغ | حكايات سلتية عجيبة [ 60 ] | |
| الحظ السعيد | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| الضيف المحظوظ | 1834 | أيرلندا | توماس كروفتون كروكر | أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا [ 49 ] | |
| بودنغ المجنون | 1909 | أيرلندا | مقابر ويليام كارلتون وألفريد بيرسيفال | كتاب الجنيات الأيرلندي [ 48 ] | |
| ماغي دويل والرجل الميت | 1895 | أيرلندا | جيريميا كورتين | حكايات الجنيات وعالم الأشباح [ 44 ] | |
| البرسيم السحري | 1890 | أيرلندا | باري أوكونور | قصص وحكايات خرافية عن نار الخث في أيرلندا [ 43 ] | |
| السحر باقٍ | 1989 | أيرلندا | مايكل سكوت | مجموعة الحكايات الشعبية والخرافية الأيرلندية [ 31 ] | |
| الخادمة في مترو الأنفاق الريفي | 1870 | أيرلندا | باتريك كينيدي | حكايات الموقد في أيرلندا [ 61 ] | |
| الرجل الذي لم يعرف الخوف قط | 1892 | أيرلندا | دوغلاس هايد | الحكايات الخرافية الأيرلندية [ 64 ] | |
| مانيس رجل المكنسة | 1899 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | في زوايا المدخنة [ 30 ] | |
| مانس ذا ميلر | 1900 | أيرلندا | سيماس ماكمانوس | حكايات خرافية من دونيغال [ 24 ] | |
| مانوس أو مالاغان والجنيات | أيرلندا | مجهول، | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| Mary's Well | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| Master and Man | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| Maurice Griffin and the Fairy Doctor | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Mayo Captain and Feenish the Mare | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The M'Carthy Banshee | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| Meelan, A Legend of the South | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| The Mermaid | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| The Midnight Ride | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Midwife of Listowel | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Miller's Trap | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Minister's Son | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| Moll Roe's Marriage, or The Pudding Bewitched | 1845 | Ireland | William Carleton | Tales and Sketches[66] | |
| Mongan's Frenzy | 1920 | Ireland | James Stephens | Irish Fairy Tales[36] | |
| Mor's Sons and the Herder from Under the Sea | 1894 | Ireland | Jeremiah Curtin | Hero-Tales of Ireland[27] | |
| Morraha | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Mother of Oisin | 1954 | Ireland | Eileen O'Faolain | Irish Sagas and Folk Tales[39] | |
| Munachar and Manachar | 1888 | Ireland | Douglas Hyde | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| Murder Will Out | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| Murderous Ghosts | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| Murroghoo-More and Murroghoo-Beg | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| Murtough Oge, the Outlaw | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| Murtough and the Witch-Woman | 1909 | Ireland | Eleanor Hull & Alfred Perceval Graves | The Irish Fairy Book[48] | |
| Myles McGarry and Donal McGarry | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| Nanny and Conn | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| Ned Sheehy's Excuse | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| Neil O'Carree | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| New Potatoes | 1831 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[32] | |
| The Nightingale and the Rose | 1888 | Ireland | Oscar Wilde | The Happy Prince and Other Tales | |
| The Nine | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| The Nine-Legged Steed | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Nurse's Adventure | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| O'Carrol's Dream | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| O'Donoghue | 1900 | Ireland | William Henry Frost | Fairies and Folk of Ireland[38] | |
| O'Donoghue in the Lake | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| Oisin in Tirnanoge: The Last of the Feni | 1879 | Ireland | Patrick Weston Joyce | Old Celtic Romances[57] | |
| Oisin in Tir Na N-Og | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| Oisin's Mother | 1920 | Ireland | James Stephens | Irish Fairy Tales[36] | |
| The Old Crow and the Young Crow | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| The Old Hag of Dingle | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| The Old Hag of the Forest | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| The Old Hag's Long Leather Bag | 1900 | Ireland | Seumas MacManus | Donegal Fairy Stories[24] | |
| The Old King Comes Back | 1900 | Ireland | William Henry Frost | Fairies and Folk of Ireland[38] | |
| The Old Woman of Beare | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| The O'Sheas | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| Outwitted | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Overflowing of Lough Neagh and the Story of Liban the Mermaid | 1879 | Ireland | Patrick Weston Joyce | Old Celtic Romances[57] | |
| Owney and Owney-Na-Peak | 1892 | Ireland | Gerald Griffin | Irish Fairy Tales[64] | |
| Owney's Kish | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| Paddy Corcoran's Wife | 1888 | Ireland | William Carleton | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| Paddy Doyle's First Trip to Cork | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| Paddy the Piper | 1831 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[32] | |
| Paddy the Sport | 1831 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[32] | |
| The Palace in the Rath | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| Pat Doyle and the Ghost | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Pattern of the Lough | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| Paudyeen O'Kelly and the Weasel | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| Peter Megrab and His Brother John | Ireland | Anonymous, | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| Pether Brierly's Inn Adventure | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| The Phooka | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Pike Heads | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Pilfered Corn | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| The Piper and the Puca | 1888 | Ireland | Douglas Hyde | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| The Plaisham | 1900 | Ireland | Seumas MacManus | Donegal Fairy Stories[24] | |
| The Poetical Prisoner | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Pooka | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| The Pooka of Murroe | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Poor Girl that Became a Queen | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Poor Widow and Grania Ol | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25][75] | |
| Poteen | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| The Prediction | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Priest and the Bishop | 1896 | Ireland | Douglas Hyde | Five Irish Stories[47] | |
| The Priest's Ghost | 1831 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[32] | |
| The Priest's Leap | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Priest's Soul | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Priest's Story | 1831 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[32] | |
| The Priest's Supper | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| The Priest and The Robber | Ireland | Anonymous | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| The Priest Who Went to Do Penance | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| Prince Wisewit's Return | 1904 | Ireland | Frances Browne | Granny's Wonderful Chair[59] | |
| Princess Finola and the Dwarf | 1906 | Ireland | Edmund Leamy | Irish Fairy Tales[62] | |
| The Princess in the Cat-skins | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Prophet Before his Time | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| Purcell the Piper | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Quare Gander | 1909 | Ireland | Sheridan Le Fanu & Alfred Perceval Graves | The Irish Fairy Book[48] | |
| A Queen's County Witch | 1888 | Ireland | Anonymous | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| The Queen of the Golden Mines | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| The Radiant Boy | 1888 | Ireland | Catherine Crowe | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| Rathlin Island | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Recovered Bride | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Red Pony | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Red Knight | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Red Spirit | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| The Red Whistler | 1904 | Ireland | Anna MacManus (Ethna Carbery) | In The Celtic Past[70] | |
| The Remarkable Rocket | 1888 | Ireland | Oscar Wilde | The Happy Prince and Other Tales | |
| Reminiscences of a Rockite | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| Rent Day | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| The Ride with the Fairies | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Rival Giants | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Rival Kempers | 1845 | Ireland | William Carleton | Tales and Sketches[66] ef> | |
| The Rock of the Candle | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| Rory the Robber | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| Rosaleen | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| Rose Moan, the Irish Midwife | 1845 | Ireland | William Carleton | Tales and Sketches[66] ef> | |
| Saint Brandon and Donagha | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| Samhain Eve | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| Satan as a Sculpture | 1888 | Ireland | David Russell McAnally | Irish Wonders[33] | |
| Satan's Cloven Hoof | 1888 | Ireland | David Russell McAnally | Irish Wonders[33] | |
| Saudan Og and the Daughter of the King of Spain: Young Conal and the Yellow King's Daughter | 1894 | Ireland | Jeremiah Curtin | Hero-Tales of Ireland[27] | |
| Scath-A-Legaune | 1828 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland [69] | |
| The Sea Fairies | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Sea-Maiden Who Became a Sea-Swan | 1918 | Ireland | Padraic Colum | The Boy Who Knew What the Birds Said[45] | |
| Seanchan the Bard and the King of the Cats | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Sea Maid | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| The Seal woman | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| Seeing is Believing | 1825 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[56] | |
| The Selfish Giant | 1888 | Ireland | Oscar Wilde | The Happy Prince and Other Tales | |
| The Servant of Poverty | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| Serving a Writ | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Seven Kings of Athenry | 1888 | Ireland | David Russell McAnally | Irish Wonders[33] | |
| The Sexton of Cashel | 1888 | Ireland | David Russell McAnally | Irish Wonders[33] | |
| Shan an OMadhawn and His Master | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| Shaking-Head | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| Shan Ban and Ned Flynn | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| Shaun Mor | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| Shaun the Tinker | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| Shawn MacBreogan and the King of the White Nation | 1894 | Ireland | Jeremiah Curtin | Hero-Tales of Ireland[27] | |
| The Shearing of the Fairy Fleeces | 1904 | Ireland | Anna MacManus (Ethna Carbery) | In The Celtic Past[70] | |
| The Shee An Gannon and the Gruagach Gaire | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| Sheela-Na-Skean | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Shoemaker and Himself | 1988 | Ireland | Michael Scott | Green and Golden Tales: Irish Fairy Tales[76] | |
| Simon and Margaret | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Sidhe Race | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Silkie Wife | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Silver Snuff Box | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| Smuggled Poteen | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Smugglers | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| The Snow, the Crow, and the Blood | 1900 | Ireland | Seumas MacManus | Donegal Fairy Stories[24] | |
| The Son of the King of Erin and the Giant of Loch Lein | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| The Son of the King of Prussia | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Soul Cages | 1828 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[69] | |
| Sour and Civil | 1904 | Ireland | Frances Browne | Granny's Wonderful Chair[59] | |
| The Spaeman | Ireland | Anonymous | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| The Spanish Boar and the Irish Bull – A Zoological Puzzle | 1834 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[34] | |
| The Speckled Bull | 1966 | Ireland | Seán Ó Súilleabháin | Folktales of Ireland[77] | |
| The Spectre of Erigle Truagh | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| The Spirit Horse | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| Squire Darcy's Fetch | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| St Martin's Eve | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Star Child | 1891 | Ireland | Oscar Wilde | A House of Pomegranates | |
| The Stars in The Water | 1900 | Ireland | William Henry Frost | Fairies and Folk of Ireland[38] | |
| Stephen Sinnott's Plough | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| The Stolen Bride | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Stone of Truth | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| The Stone of Victory and How Feet-in-the-Ashes, the Swine-Herd's Son Came to Find it | 1918 | Ireland | Padraic Colum | The Boy Who Knew What the Birds Said[45] | |
| Stories of Lough Guir | 1894/1923 | Ireland | Sheridan Le Fanu | Madam Crowl's Ghost and Other Tales of Mystery[78] | |
| The Story of Bioultach | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Story of Childe Charity | 1904 | Ireland | Frances Browne | Granny's Wonderful Chair[59] | |
| The Story of Conn-eda: The Golden Apples of Lough Erne | 1888 | Ireland | Abraham M'Coy and Nicholas O'Kearney | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| The Story of Fairyfoot | 1904 | Ireland | Frances Browne | Granny's Wonderful Chair[59] | |
| The Story of the Little Bird | 1888 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry[37] | |
| The Story of Merrymind | 1904 | Ireland | Frances Browne | Granny's Wonderful Chair[59] | |
| The Story of Oldemar | Ireland | Anonymous | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| The Story of the Pig-Trough[79] | 1894 | Ireland | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Story of the Sculloge's Son from Muskerry | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Strange Guests | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Student Who Left College | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| Suil-Levawn | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Sumachaun | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Tailor and the Changeling | 1889 | Ireland | Anonymous [C.J.T.] | Folk-Lore and Legends: Ireland[55] | |
| The Tailor and the Three Beasts[80] | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| The Talking Head of Donn-Bo | 1909 | Ireland | Eleanor Hull & Alfred Perceval Graves | The Irish Fairy Book[48] | |
| Taming the Pooka | 1888 | Ireland | David Russell McAnally | Irish Wonders[33] | |
| Teague Sloan | Ireland | Anonymous | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| Teig O'Kane (Tadhg O Cathain) and the Corpse | 1915 | Ireland | Douglas Hyde | Legends of Saints and Sinners[25] | |
| Teigue of the Lee | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| The Thirteenth Son of the King of Erin | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | 300 |
| The Three Advices | Ireland | Anonymous | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| The Three Advices Which the King with the Red Soles Gave to his Son | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Three Crowns (Irish Tale) | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| The Three Daughters of the King of the East and the Son of a King in Erin | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| The Three Daughters of King O'Hara | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| The Three Gifts | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Three Gifts | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Three Sisters and their Husbands' Three Brothers | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Three Sons of the King of Antua | 1954 | Ireland | Eileen O'Faolain | Irish Sagas and Folk Tales[39] | |
| The Three Tasks | 1830 | Ireland | William Carleton | Traits and Stories of the Irish Peasantry[81] | |
| The Three Wishes: An Irish Legend | 1845 | Ireland | William Carleton | Tales and Sketches[66] | |
| Thriced Cursed | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| Tim Sheehy Sent back to His World to Prove His Innocence | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Time for Naggeneen's Plan] | 1900 | Ireland | William Henry Frost | Fairies and Folk of Ireland[38] | |
| The Tobinstown Sheeoge | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| Tom Connors and the Dead Girl | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| Tom Daly and the Nut-Eating Ghost | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| Tom Foley's Ghost | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| Tom Moore and the Seal Woman | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Travelling Scholars | 1904 | Ireland | Anna MacManus (Ethna Carbery) | In The Celtic Past[70] | |
| The Treasure of King Labraid Lorc | 1918 | Ireland | Padraic Colum | The Boy Who Knew What the Birds Said[45] | |
| The Trial by Fire | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| Trunk-Without-Head | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| The Turf Cutters (Cluricuanes) | 1826 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[53] | |
| The Turf Cutters (Spirit of the Bog) | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Twelve Wild Geese | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Two Gamblers and the Fairies | 1895 | Ireland | Jeremiah Curtin | Tales of the Fairies and of the Ghost World[44] | |
| The Two Gossips | 1825 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[56] | |
| The Uncovered Land | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| The Unforgiven | 1837 | Ireland | Philip Dixon Hardy | Legends, Tales, and Stories of Ireland[23] | |
| The Unlucky Messenger | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Well of D'Yerree-in-Dowan | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| The Well at the World's End | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Weaver's Son and the Giant of the White Hill | 1890 | Ireland | Jeremiah Curtin | Myths and Folk-Lore of Ireland[40] | |
| What the Peacock and the Crow Told Each Other | 1918 | Ireland | Padraic Colum | The Boy Who Knew What the Birds Said[45] | |
| When Neil A-Mughan was Tuk | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| The White Cat of Drumgunniol | 1894/1923 | Ireland | Sheridan Le Fanu | Madam Crowl's Ghost and Other Tales of Mystery[82] | |
| The White Hound of the Mountain | 1929 (1903) | Ireland (Belmullet, County Mayo) | Béaloideas Vol. 2 | 425A | |
| The White Horse of the Peppers – A Legend of the Boyne | 1834 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[34] | |
| The White Trout – A Legend of Cong | 1831 | Ireland | Samuel Lover | Legends and Stories of Ireland[32] | |
| The Widow's Daughter | 1899 | Ireland | Seumas MacManus | In the Chimney Corners[30] | |
| Will O´the Wisp / Stingy Jack | Ireland | Anonymous | The Royal Hibernian Tales[29] | n/a | |
| William of the Tree | 1890 | Ireland | Douglas Hyde | Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories[26] | |
| The Wishing Stone | 1890 | Ireland | Barry O'Connor | Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland[43] | |
| The Witches Excursion | 1866 | Ireland | Patrick Kennedy | Legendary Fictions of the Irish Celts[13] | |
| A Wolf Story | 1888 | Ireland | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Wolf Maids | 1989 | Ireland | Michael Scott | Irish Folk and Fairy Tales Omnibus[31] | |
| The Woman Who Went to Hell | 1898 | Ireland | William Larminie | West Irish Folk-Tales and Romances[35] | |
| The Wonderful Cake | 1870 | Ireland | Patrick Kennedy | The Fireside Stories of Ireland[61] | |
| The Wonderful Tune | 1834 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[49] | |
| The Wooing of Becfola | 1920 | Ireland | James Stephens | Irish Fairy Tales[36] | |
| A Year and a Day | 1900 | Ireland | William Henry Frost | Fairies and Folk of Ireland[38] | |
| The Young King | 1891 | Ireland | Oscar Wilde | A House of Pomegranates | |
| The Young Piper | 1825 | Ireland | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[56] |
Isle of Man
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| An Ancient Charm Against the Fairies | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Baby Mermaid | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Baby Mermaid | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| A Bad Wish | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Billy Beg, Tom Beg, and the Fairies | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| A Bold Little Fellow | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Buggane | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Buggane and the Tailor | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Buggane of Glen Meay Waterfall | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Buggane of St Trinians | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Buggane of the Smelt | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Caillagh-Ny-Faashagh, or the Prophet Wizard | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Chalse and the Foawr | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Child Without a Name | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The City Under the Sea | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Coming of St Patrick | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Cormorant and the Bat | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Enchanted Isle | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Fairy Child of Close-Ny-Lheiy | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Fairy Doctor | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Fairy Pig | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Fisherman and the Ben-Varrey | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Fynoderee | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Fynoderee of Gordon | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Gingerbread Horse | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Glashtin | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| How the Herring became King of the Sea | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| How the Manx Cat Lost Her Tail | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Joe Moore's Story of Finn MacCooilley and the Buggane | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| John-Y-Chiarn's Journey | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Kebeg | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Kebeg | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| King Magnus Barefoot | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Kitterland | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Lazy Wife | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Lhondoo and the Ushag-Reaisht | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Liannin Shee | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Little Footprints | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Little Red Bird | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Lost Wife of Ballaleece | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Making of Mann | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Man from Ballasalla | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Manx Cat and the Governor's Lady | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Mermaid of Gob-Ny-Ooyl | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Mermaid of Purt-le-Murrey | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Moddey Doo or the Black Dog of Peel Castle | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| A Moon of Gobbags | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Ned Quayle's Story of the Fairy Pig | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Nicky-the-Clock | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Old Christmas | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Old Nance and the Buggane | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Old Nance and the Dooinney-Oie | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Phynnodderee | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Rider | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Robin the Fiddler | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Silver Cup | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Singing Phynnodderees | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Smereree | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Stories about Birds | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Tall Man of Ballacurry | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Tarroo-Ushtey | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| Teeval, Princess of the Ocean | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Tehi Tegi | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| Themselves | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Three Brave Women of Purt Iern | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Three Magic Legs | 1963 | Manx | Dora Broome | Fairy Tales from the Isle of Man[84] | |
| The Witch of Slieu Whallian | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] | |
| The Wizard's Palace | 1911 | Manx | Sophia Morrison | Manx Fairy Tales[83] |
Italy
Lebanon
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| The Tale of Clever Hasan and the Talking Horse | 1929 | Habib Katibah | Arabian Romances and Folk-tales | 314 | |
Libya
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| The Half person nas nassis and the ghoulah | 1979 | Tripolitania | Muhammad al masalati[88][89] | Hakayat | Folktales |
Mexico
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| God Gives a Hundred for One | Mexico | Americo Paredes | Folktales of Mexico | ||
| The Greenish Bird | Mexico | Americo Paredes | Folktales of Mexico | 425 + 432 | |
| Pájaro Verde | 1943 | Jalisco, Mexico | Howard True Wheeler | Tales from Jalisco, Mexico | 425B |
| The Tailor Who Sold His Soul to the Devil | Mexico | Americo Paredes | Folktales of Mexico | ||
| Thank God It Wasn't A Peso | Mexico | Americo Paredes | Folktales of Mexico |
The Netherlands
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Heer Halewijn | 1830/1848 | The Netherlands | 311 |
New Zealand
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| The Leaf Men and the Brave Good Bugs | 1996 | New Zealand | William Joyce | N/A |
Nicaragua
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Margarita (or For Margarita Debayle) | 1908 | Nicaragua | Ruben Darío |
Scandinavia
Hans Christian Andersen's works may be considered "literary fairytales.[b]
Romania
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| The Bay-Tree Maiden | 1875 | Romania | I. C. Fundescu | Basme, orații, păcălituri și ghicitori | 407 |
| The Boys with the Golden Stars | Romania | Rumanische Märchen | 707 | ||
| Dănilă Prepeleac | 1876 | Romania | Ion Creangă | ||
| Enchanted Balaur | 1908 | Romania (Bogdănești, Fălciu) | T. Popovic | Ion Creanga (magazine) vol. 1 | 425A |
| The Enchanted Pig | Romania | Rumanische Märchen | 441 + 425A | ||
| Făt-Frumos with the Golden Hair | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | 314 | |
| The Fairy Aurora | 1872 | Romania | Ioan Slavici | Convorbiri Literare | 551 |
| The Goat and Her Three Kids | 1875 | Romania | Ion Creangă | 123 | |
| The Golden Mermaid (Das goldene Meermädchen) | 1845 1892 | Romania (Banat) | Arthur Schott, Albert Schott; Andrew Lang (attributed to the Brothers Grimm) | Walachische Maehrchen; The Green Fairy Book | 550 |
| The Golden Stag | Romania | 450 | |||
| Greuceanu | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | 328A* + 300A + 302B | |
| Harap Alb | Romania | Ion Creangă | 531 + 513A + 554 | ||
| Ileana Simziana | ca. 1872–1886 | Romania | Petre Ispirescu | 514 | |
| Ivan Turbincă | 1880 | Romania | Ion Creangă | ||
| Little Wildrose | Romania | ||||
| The Man of Stone | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | ||
| Mogarzea and his Son | Romania | Rumänische Märchen[92] | |||
| Prâslea the Brave and the Golden Apples | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | 301 | |
| Povestea cu măr moramăr și păsărica a ciută | 1972 | Romania | ''Povești nemuritoare'' vol. 15 | 550 / 551 | |
| Stan Bolovan | Romania | Rumanische Märchen | |||
| A String of Pearls Twined with Golden Flowers | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | 707 | |
| The Three Golden Pomegranates | 1892 (1874) | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | 408 |
| Trandafiru | 1845 | Romania (Banat) | Arthur Schott, Albert Schott | Walachische Maehrchen | 425A |
| Youth Without Aging and Life Without Death | Romania | Petre Ispirescu | Legende sau basmele românilor | 470B | |
| The Creation of the Violin | 1890 | Romania (Transylvanian Roma) | Heinrich von Wlislocki | Vom wandernden Zigeunervolke. Bilder aus dem Leben der Siebenbürger Zigeuner. Geschichtliches, Ethnologisches, Sprache und Poesie |
Russia
Slavic
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Flying Ship (The Fool of the World and the Flying Ship) | East Slavic or Eastern Europe (sometimes sourced as Ukrainian) | 513A + 513B | |||
| The Three Treasures of the Giants | Slavonic | Louis Leger | Contes Populaires Slaves | ||
| The Goat's Ears of the Emperor Trojan | 1870 | South Slavic (Serbia) | Vuk Karadžić | Serbian Fairy Tales | 782 |
| The Dorokhvei Oak | 1901 1966 | Belarus | Evdokim Romanov; Lev Barag | Belorusskiï sbornik, Tom 6; Belorussische Volksmärchen. | 707 |
| Prince Crawfish | 1901 1966 | Belarus | * Evdokim Romanov; * Lev Barag | * Belorusskiï sbornik, Tom 6; * Belorussische Volksmärchen. | 425A |
| The Jezinkas | Bohemia | A. H. Wratislaw | Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources | 321 | |
| Long, Broad and Sharpsight | Bohemia | Louis Léger | Contes Populaires Slaves | ||
| The Maiden from the Apple Tree | 1938 | Czech Republic (Bohemia) | Karel Jaromír Erben | 408 | |
| The Flower Queen's Daughter | Bukovina | Heinrich von Wlislocki | Märchen und Sagen der bukowinaer und siebenbürger Armenier | ||
| The Giants and the Herd-boy | Bukovina | Heinrich von Wlislocki | Märchen und Sagen der bukowinaer und siebenbürger Armenier | ||
| The Hazel-nut Child | Bukovina | Heinrich von Wlislocki | Märchen und Sagen der bukowinaer und siebenbürger Armenier | ||
| The Nine Peahens and the Golden Apples | Bulgaria | A. H. Wratislaw | Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources | 400 | |
| The Golden Fish, The Wonder-working Tree and the Golden Bird | 1856 | Bohemia | Josef Košín of Radostov | Národní pohádky Vol. III. | 707 |
| The Maiden Out of the Oranges | 1858 | Croatia (Varaždin) | Matija Valjavec | Narodne pripovjedke u i oko Varaždina | 408 |
| Krabat | 1837 | Lusatia | |||
| About the Golden-Haired Boy | 1894 | Poland | Károl Mátyas | Wisla | 314 |
| The Princess from the Egg | 1878 | Poland (Dobrzyń Land) | Aleksander Petrów | Lud ziemi dobrzyńskiej, jego zwyczaje, mowa, obrzędy, pieśni, leki, zagadki, przysłowia itp | 408 (405) |
| Princess Banialuka | ca. 1620 / 1650 | Poland | Hieronim Morsztyn | 400 | |
| The Calf's Skin | 1901 | Silesia, Poland | Lucjan Malinowski | Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne (Vol. 5) | 440 + 425A |
| The Crow (The Enchanted Crow) | 1837 | Poland | Kazimierz Władysław Wójcicki; Hermann Kletke | Klechdy (Tom II) | 425B (425N) |
| The Glass Mountain | Poland | Hermann Kletke | 530 | ||
| The Unlooked for Prince | Poland | Louis Léger | Contes Populaires Slaves | 313 | |
| Again, The Snake Bridegroom | 1870 | Serbia | Vuk Karadžić | Srpske narodne pripovijetke Vol. II | 425A |
| Bash Chelik | 1870 | Serbia | Vuk Karadžić | Srpske narodne pripovijetke Vol. II | 552A + 304 + 302 |
| The Dragon and the Prince | 1890 | Serbia | A. H. Wratislaw | Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources | |
| The Gypsy Tsaritsa | 1927 | Serbia (Pirot) | Veselin Čajkanović | 408 | |
| How the Killing of the Old Men Was Stopped | Serbia | ||||
| Laughing Eye and Weeping Eye | 1890 | Serbia | A. H. Wratislaw | Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources | |
| The Story of Three Wonderful Beggars | Serbia | ||||
| Salt above Gold | Slovakia | Pavol Dobšinský | |||
| The Twelve Months | Slovakia | Pavol Dobšinský | |||
| Hedgehog Son | 1859 | Slovenia (Martinj Vrh) | Anton Janežič | Glasnik slovenski Vol. 4 | 441 |
| About the astonishing husband Hora | 1979 | Ukraine (Ukrainian Carpathians) | Petro Lintur | 425A (433B) | |
| The Golden Mane Horse | Ukraine | ||||
| Ivasyk-Telesyk | Ukraine | 327C + 327F | |||
| Mare's Head | Ukraine | 480 | |||
| The Mitten | Ukraine | ||||
| The Prince and the Gypsy Woman | 1847 | Ukraine | Panteleimon Kulish | 408 |
Scotland
Syria
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Sea-Horse | 1993 | Syria | Uwe Kuhr | Arabische Märchen aus Syrien | 425D + 425B |
Turkey
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Bedside Tales of Sultan | 2009 | Turkey | Murat Güvenç | Fairy tales, fantasies and moral stories | |
| The Boy Who Found Fear At Last | Turkey | Ignaz Kunos | Türkische Volksmärchen | 326 | |
| The Donkey's Head | 1969 | Turkey | Pertev Naili Boratav | Az gittik uz gittik | 425D |
| The Dragon-Prince and the Stepmother | 1887 | Turkey | Ignaz Kunos | 433B | |
| The Golden-Haired Children | 1905 | Turkey | Ignaz Kunos | Türkische Volksmärchen aus Stambul | 707 |
| The Horse-Devil and the Witch | 1905 | Turkey | Ignaz Kunos | Türkische Volksmärchen aus Stambul | 425B |
| Madschun | Turkey | ||||
| The Padisah's Youngest Daughter and Her Donkey-Skull Husband | * 1970 (collection) * 1993 (publishing) | Turkey (Bursa Province) | Barbara K. Walker | 425B | |
| The Princess Who Could Not Keep a Secret | 1973 | Turkey (Gümüşhane) | Saim Sakaoğlu | Gümüşhane masalları | 425B |
| The Silent Princess | Turkey | ||||
| The Spotted Deer | 1932 | Turkey | Ali Rıza Yalgın | Cenupta Türkmen Oymakları Vol. 1 | 425B |
| The Stepdaughter and the Black Serpent | 1990 | Turkey | Barbara K. Walker | 433B | |
| The Three Orange-Peris | 1905 | Turkey | Ignaz Kunos | Türkische Volksmärchen aus Stambul | 408 |
Turkmenistan
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Senever | Turkmenistan | Türkmen Halk Ertekileri Vol. III | 314 | ||
United States
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| The Bird that Spoke the Truth | 1930s | New Mexico | José Manuel Espinosa | 707 | |
| The Boy and the Wolves | Native American | N/A | |||
| The Golden Bracelet | 1958 | Kentucky | Marie Campbell | Tales from the Cloud Walking Country | 533 |
| Br'er Rabbit | African-Americans of the Southern United States | ||||
| Br'er Rabbit Earns a Dollar a Minute | 1881 | African-American | Joel Chandler Harris | Uncle Remus: His Songs and Sayings | |
| Br'er Fox and Br'er Bear | African-American oral traditions popular in the Southern United States | ||||
| Lady Featherflight | 1891 (1892) | United States | W. W. Newell; Mrs. Joseph B. Warner | International Folk-lore Congress. London: Papers and Transactions | 313 |
| The Gingerbread Man | 1875 | United States | St. Nicholas Magazine | 2025 | |
| The Tale of Punchinello | 1920 | United States | Loretta Ellen Brady | Brady's collection, The Green Forest Fairy Book | |
| The Laughing Place | African-American | Joel Chandler Harris | Uncle Remus stories | ||
| Little Cat Skin | 1958 | Kentucky | Marie Campbell | Tales from the Cloud Walking Country | 510B |
| The Little Red Hen | 1875 | United States | Mary Mapes Dodge | St. Nicholas Magazine | |
| The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress | 1958 | Kentucky | Marie Campbell | Tales from the Cloud Walking Country | 510B |
| Rip Van Winkle | 1819 | New York | Washington Irving | The Sketchbook of Geoffrey Crayon, Gent | |
| The Tar Baby | 1881 | Joel Chandler Harris | Uncle Remus: His Songs and His Sayings | 175 | |
| Whitebear Whittington | 20th century | United States (Appalachian Mountains) | 425A 425C |
Uzbekistan
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Chötiktscha | published in 2004 | Uzbekistan (Samarkand) | Gabriele Keller | Märchen aus Samarkand: Feldforschung an der Seidenstraße in Zentralasien; aus der mündlichen Überlieferung in Usbekistan | 425B |
| Zarlik and Munglik | 1986 | Uzbekistan | Mansur Afzalov; Isidor Levin, Ilse Laude-Cirtautas | Märchen der Usbeken: Samarkand, Buchara, Taschkent | 707 |
Venezuela
| Name | Date | Region | Author | Book or collection |
|---|---|---|---|---|
| Uncle Tiger, Uncle Rabbit and Uncle Moroccan | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| Uncle Rabbit's Cows | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| The first watermelon | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| Uncle Tiger and Uncle Opossum | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| The little leaf litter of the mountain | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| The goat, the monkey and the tigers | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| The fable of the Vain Little Mouse | Caracas | Aquiles Nazoa | El libro de los cochinitos | |
| The fable of the drowned wasp | Caracas | Aquiles Nazoa | El libro de los cochinitos | |
| Sekesekeima | Delta Amacuro | Warao people | ||
| The goat and the ant | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| Uncle Tiger's Funeral | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| The stone of the King Vulture | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| Aunt Fox and the fish | 1973 | Rafael Rivero Oramas | El mundo de Tío Conejo (The world of Uncle Rabbit) | |
| The girl and the fish | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| Juan Cenizo | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | ||
| The three tips | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| The bird of the seven colors | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| Ounce, tiger and lion | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| The turtle and the blind king | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| Uncle Tiger and the three Uncle Rabbits | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| Uncle Tiger, Uncle Rabbit and the mango tree | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| The fortuner teller | Caracas | |||
| The old marriage and the rooster with the golden crest | 1983 | Pilar Almoina de Carrera | Once upon a time there were 26 stories | |
| The tiger and the crab | Canaima | Pemon people | ||
| The firefly and the blackberry | Canaima | Pemon people | ||
| The tiger, the man and the moon | ||||
| The little cockroach Martinez and the mouse Perez | Barquisimeto | Antonio Arraiz | ||
| The princess Carú | Mérida | |||
| The princess Maruma and his lover | Zulia | Wayu people |
Wales
| Name | Date | Region | Author | Book or collection | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| The Adventure of Elidurus | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Baby Farmer | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Corpse Candle | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Craig-Y-Don Blacksmith | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Crows | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Culhwch and Olwen | c. 11-12 century | Wales | Anonymous | White Book of Rhydderch, Red Book of Hergest | 513A |
| Cwn Annwn (The Dogs of Hell) | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Eggshell Dinner | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| Ellen's Luck | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| A Fable | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Fairies of Caragonan | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Fairies Mint | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Fairy Money | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Fairy of the Dell | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Giantess's Apron-Full | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Headless Lady | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Island of the Fair Family | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| Kaddy's Luck | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| King Arthur | Wales | Geoffrey of Monmouth | |||
| King Arthur and the Cat | 1888 | Wales | Lady Francesca Speranza Wilde | Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland[51] | |
| The Knockers | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Kyhirraeth | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Legend of Meddygon Myddvai | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| Llewellyn's Dance | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Long-Lived Ancestors | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Old Gwilym | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The Old man and the Fairies | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Origin of the Welsh | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Owen Lawgoch's Castle | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Pellings | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| The PWCCA-CWM PWCCA | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| Robert Roberts and the Fairies | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Stories of Morgan Rhys Harris | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Story of Gitto Bach | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| The Story of Gelert | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Story of Polly Shone Rhys Shone | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] | |
| Tommy Pritchard | 1894 | Wales | Peter Henry Emerson | Welsh Fairy Tales and Other Stories[15] | |
| Yanto's Chase | 1828 | Wales | Thomas Crofton Croker | Fairy Legends and traditions of the South of Ireland[97] |
Explanatory notes
- ↑"fairy tale" may be answered by mukashibanashi "olden tales" or otogi banashi "night-entertainment tales", but Märchen is usually rendered dōwa or "children's stories".
- ↑da:H.C. Andersen page contains a list of his tales.
See also
- Slovenian fairy tales (sl)
References
- Citations
- ↑Tismar, Jens (1977). Kunstmärchen. Stuttgart: Metzler.
- ↑Zipes (2000), p. xv.
- ↑Horta, Paulo Lemos (2018). Aladdin: A New Translation. Liveright Publishing. pp. 8–10. ISBN 9781631495175. Retrieved 23 May 2019.
- 12Ulrich Marzolph. "The Man Who Made the Nights Immortal: The Tales of the Syrian Maronite Storyteller Ḥannā Diyāb." Marvels & Tales, vol. 32, no. 1, 2018, pp. 114–129. JSTOR 10.13110/marvelstales.32.1.0114. Accessed 15 Apr. 2020.
- ↑Arafat A. Razzaque, 'Who "wrote" Aladdin? The Forgotten Syrian Storyteller', Ajam Media Collective (14 September 2017).
- ↑"Nights 738–756 The Story of Jullanar of the Sea". Stories from the Thousand and One Nights. Bartleby. 1914. Retrieved 26 September 2010.
- ↑Gan Bao. In Search of the Supernatural: The Written Record, translated into English by Kenneth J. DeWoskin and James Irving Crump. Stanford University Press, 1996. p. 230. ISBN 0-8047-2506-3
- ↑Ozaki, Yei Theodora (1908) Japanese Fairy Tales.
- ↑Tregarthen, Enys. (1906). North Cornwall Fairies and Legends, London : Wells Gardner, Darton & Co. Retrieved 7 November 2023
- ↑Bottrell, William. (1880). Stories and Folk-Lore of West Cornwall, Penzance: F. Rodda. Retrieved 7 November 2023
- ↑Masson, Elsie. (1929). Folk Tales of Brittany, Philadelphia: MaCrae, Smith & Company. Edited by Amen Pendleton Retrieved 7 November 2023
- ↑Anonymous (1872). Breton Legends, London: Burns, Oates, & Co., Retrieved 7 November 2023
- 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839Kennedy, Patrick (1866). Legendary Fictions of the Irish Celts. London: MacMillan and Company. Retrieved 15 November 2017.
- ↑Souvestre, Émile. (1854). Popular Legends of Brittany, Boston: Crosby, Nichols, and Company. Translated by Heinrich Bode. Retrieved 7 November 2023
- 1234567891011121314151617181920212223Emerson, Peter Henry (1894). Welsh Fairy Tales and Other Stories. London: D. Nutt. Retrieved 8 May 2018.
- ↑Bechstein, Ludwig (1846) "Schwan kleb an", Deutsches Märchenbuch, Leipzig: Georg Wigand, pp. 224
- ↑Schmidt, Bernhard. Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder. Leipzig: Teubner, 1877. pp. 118-122.
- ↑
- Amores, Monstserrat. Catalogo de cuentos folcloricos reelaborados por escritores del siglo XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Antropología de España y América. 1997. p. 90. ISBN 84-00-07678-8.
- ↑Coloma, Luis. Perez the Mouse. Gutenberg Project. Retrieved 26 September 2010.
- ↑"The Panchatantra – Story 30 The Brahmin and the Goat". An eye for everything. 21 August 2017. Retrieved 23 August 2023.
- ↑"The Panchatantra – Story 36 The Brahmin, The Thief, and the Ogre". An eye for everything. 23 August 2017. Retrieved 23 August 2023.
- ↑"The Panchatantra – Story 31 The Snake and the Ants or Numbers Tell". An eye for everything. 21 August 2017. Retrieved 23 August 2023.
- 1234567891011121314151617Dixon Hardy, Phillip (1837). Legends, Tales, and Stories of Ireland. Dublin: P.J. John Cumming. Retrieved 23 November 2017.
- 12345678910MacManus, Seumas (1900). Donegal Fairy Stories. New York: Doubleday, Page & Company. Retrieved 22 November 2017.
- 1234567891011121314151617181920212223Hyde, Douglas (1915). Legends of Saints and Sinners (Every Irishman's Library). London: T. Fisher Unwin. Retrieved 9 November 2017.
- 1234567891011121314Hyde, Douglas (1890). Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories. London: David Nutt. Retrieved 9 November 2017.
- 123456789101112131415161718192021222324Curtin, Jeremiah (1894). Hero-Tales of Ireland. London: MacMillan and Company. Retrieved 8 November 2017.
- ↑O'Connor, Barry. (1890). Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland, New York: P.J. Kenedy & Sons, Retrieved 23 November 2017
- 1234567891011121314151617Anonymous (1860). The Royal Hibernian Tales; Being 4 Collections of the Most Entertaining Stories Now Extant. Dublin: C.M. Warren.
- 123456789101112131415MacManus, Seumas (1899). In the Chimney Corners: Merry Tales of Irish Folk Lore. New York: Doubleday and McClure Company, Retrieved 24 November 2017.
- 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334Scott, Michael (1989). Irish Folk and Fairy Tales Omnibus. London: Sphere Books (Penguin Books in U.S.). ISBN 0-7515-0886-1; ISBN 978-0-7515-0886-4. Retrieved 27 November 2017.
- 1234567891011121314151617Lover, Samuel (1831). Legends and Stories of Ireland vol. 1. Dublin: W.F. Wakeman. Retrieved 6 November 2017.
- 1234567891011McAnally, David Russell (1888). Irish Wonders: The Ghosts, Giants, Pookas, Demons, Leprechawns, Banshees, Fairies, Witches, Widows, Old Maids, and Other Marvels of the Emerald Isle. Boston: Houghton, Mifflin, & Company. Retrieved 20 November 2017.
- 123456789Lover, Samuel (1831). Legends and Stories of Ireland vol. 2. London: Baldwin and Cradock. Retrieved November 2017.
- 123456789101112131415161718Larminie, William (1898), West Irish Folk-Tales and Romances, London: Elliot Stock. Retrieved 22 November 2017.
- 1234567Stephens, James (1920). Irish Fairy Tales. London, MacMillan & Company. Retrieved from Project Gutenberg 5 November 2017.
- 1234567891011121314151617Yeats, William Butler (1888). Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London: Walter Scott. Retrieved 20 November 2017.
- 1234567891011Frost, William Henry (1900). Fairies and Folk of Ireland. New York: Charles Scribner's Sons. Retrieved 6 November 2017.
- 12345O'Faolain, Eileen (1954), Irish sagas and Folk Tales, London: Oxford University Press. Retrieved 27 November 2017
- 1234567891011121314151617181920Curtin, Jeremiah (1890). Myths and Folk-Lore of Ireland. London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington. Retrieved 8 November 2017.
- ↑Wright Mabie, Hamilton, Everett Hale, Edward, Byron Forbush, William & Ellis Burdick, Jennie. (1919). Childhood Favourites and Fairy Stories: the Young Folks Treasury: Volume 1, New York: University Society, Retrieved 22 November 2017
- ↑O'Faolain, Eileen (1954). Irish sagas and Folk Tales, London: Oxford University Press. Retrieved 27 November 2017 .
- 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455O'Connor, Barry (1890). Turf-Fire Stories & Fairy Tales of Ireland. New York: P.J. Kenedy & Sons. Retrieved 23 November 2017.
- 123456789101112131415161718192021222324252627282930Curtin, Jeremiah (1895). Tales of the Fairies and of the Ghost World: Collected from Oral Tradition in South-West Munster. Boston: Little Brown Company. Retrieved 8 November 2017.
- 123456789Colum, Padraic (1918), The Boy Who Knew How to Speak to Birds., New York: The MacMillan Company. Retrieved 24 November 2017.
- ↑Colum, Padraic (1920). The Boy Apprenticed to an Enchanter. New York: The MacMillan Company. Retrieved 24 November 2017.
- 12345Hyde, Douglas (1896), Five Irish Stories: Translated from the Irish of the "Sgeuluidhe Gaodhalach", Dublin: Gill & Son. Retrieved 9 November 2017.
- 1234567891011Graves, Alfred Perceval. (1909), The Irish Fairy Book. London: T. Fisher Unwin, Retrieved 22 November 2017
- 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839Croker, Thomas Crofton (1834). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 1. London: John Murray. Retrieved 6 November 2017.
- ↑Wilde, Jane Francesca (1888). "The Bride's Death-Song". Legends, Charms, and Superstitions of Ireland. LibraryIreland. Retrieved 23 August 2023.
- 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748Wilde, Lady Francesca Speranza (1888). Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland. London: Ward and Downey, Retrieved 5 November 2017.
- ↑De Valera, Sinéad (1927). Irish Fairy Stories. London: MacMillan Children's Books. ISBN 9780330235044.
- 12Croker, Thomas Crofton (1826). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 1. London: John Murray.
- ↑Kiely, Benedict (2011), The Penguin Book of Irish Short Stories, London: Penguin Books, ISBN 978-0-241-95545-1. Retrieved 27 November 2017. (Traditional Irish story translated from "The Stories of Johnny Shemisin" (no Date), Ulster Council of the Gaelic League
- 12345678910111213141516171819Anonymous [C.J.T.] (1889). Folk-Lore and Legends: Ireland. London: W.W. Gibbings. Republished as Anonymous [C.J.T.] (1904). Irish Fairy Tales Folklore and Legends. London: W.W. Gibbings.
- 123456Croker, Thomas Crofton (1825). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 1. London: John Murray. Retrieved 6 November 2017.
- 12345Joyce, Patrick Weston (1879). Old Celtic Romances. London: C. Kegan Paul and Co. Retrieved 22 November 2017.
- ↑Le Fanu, Joseph, (February 5, 1870) The Child That Went with the Fairies, All the Year Round, pp. 228 –233. Retrieved 10 April 2018. Republished James, Montague Rhodes (ed.) (1923) Madam Crowl's Ghost and Other Tales of Mystery by Joseph Sheridan Le Fanu, London: George Bell & Sons. Retrieved from Project Gutenberg 8 May 2018
- 12345678Browne, Frances (1904). Granny's Wonderful Chair. New York: McClure, Phillips and Company. Retrieved 22 November 2017.
- 123456789Young, Ella (1910). Celtic Wonder-Tales. Dublin: Maunsel & Company Ltd. Retrieved 22 November 2017.
- 12345678910111213141516171819202122Kennedy, Patrick (1870). Fireside Stories of Ireland. London: M'Glashan and Gill and Patrick Kennedy. Retrieved 18 November 2017.
- 1234567Leamy, Edmund (1906). Irish Fairy Tales. Dublin: M.A. Gill & Son. Ltd. Retrieved 6 November 2017.
- 12Kennedy, Patrick (1866) (1891 Second Edition). Legendary Fictions of the Irish Celts. London: MacMillan and Company. Retrieved 15 November 2017.
- 12345678Yeats, William Butler (1892). Irish Fairy Tales. London: T. Fisher Unwin. Retrieved 07 November 2023.
- ↑O'Flaherty, Liam (1927), The Fairy Goose and Two Other Stories, London: Crosby Gaige. Retrieved 27 November 2017
- 1234567Carleton, William (1845). Tales and Sketches Illustrating the Character, Usages, Traditions, Sports, and Pastimes of the Irish Peasantry. Dublin: James Duffy. Retrieved 11 November 2017.
- ↑Colum, Padraic (1929) [1919] The Girl Who Sat by the Ashes, New York: The MacMillan Company. Retrieved 24 November 2017.
- ↑E.W. (3 August 1833). "Popular Legends of the South: No. VI. The Headless Horseman of Shanacloch"(PDF). Dublin Penny Journal. 57 (2). Retrieved 28 October 2024.
- 1234Croker, Thomas Crofton (1828). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 2. London: John Murray. Retrieved 6 November 2017.
- 123456MacManus, Anna (Ethna Carbery) (1904). In The Celtic Past. New York: Funk and Wagnalls. Retrieved 22 November 2017.
- ↑Irish Folktales. ed. Henry Glassie. New York: Pantheon Books, 1985. p. 350. ISBN 9780307828248.
- ↑Colum, Padraic (1916). The King of Ireland's Son. New York: H. Holt and Company. Retrieved from Project Gutenberg via 24 November 2017.
- ↑Carleton, William (1834). Traits and Stories of the Irish Peasantry, Second Series Vol. 2. Dublin: William Frederick Wakeman. Retrieved 11 November 2017.
- ↑Croker (1838), "The Hidden Treasure", (new and complete edition)], pp. 315ff
- ↑"The Project Gutenberg eBook of Legends of Saints & Sinners, by Douglas Hyde".
- ↑Scott, Michael (1866), Green and Golden Tales: Irish Fairy Tales, Dublin: Sphere Books Limited, ISBN 0-85342-866-2; ISBN 978-0-85342-866-4. Retrieved 27 November 2017.
- ↑Seán Ó Súilleabháin (Sean O'Sullivan). (1966). Folktales of Ireland, Routledge & Kegan Paul, Retrieved 06 November 2023
- ↑Le Fanu, Sheridan (5 February 1870) "The Child That Went with the Fairies", All the Year Round Retrieved 10 April 2018. Republished in Sheridan Le Fanu|Le Fanu, Sheridan (1923) Madam Crowl's Ghost and Other Tales of MysteryJames, Montague Rhodes (ed.) London: George Bell & Sons, Retrieved from Project Gutenberg 8 May 2018
- ↑Emerson, P. H. (26 July 2015). "The Story of the Pig-Trough". Retrieved 23 August 2023.
- ↑Hyde, Douglas (1890). "The Tailor and the Three Beasts". Beside the Fire. sacred-texts.com. Retrieved 23 August 2023.
- ↑Carleton, William (1830) Traits and Stories of the Irish Peasantry, First Series Vol. 1., Dublin: William Curry, Jun, and Company. Retrieved 11 November 2017.
- ↑Le Fanu, Sheridan (February 5, 1870) "The White Cat of Drumgunniol", All the Year Round. Republished in Le Fanu, Sheridan (1923), Madam Crowl's Ghost and Other Tales of Mystery, James, Montague Rhodes (ed.) London: George Bell & Sons.
- 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243Morrison, Sophia (1911). Manx Fairy Tales, London: David Nutt, Retrieved 8 May 2018.
- 12345678910111213141516171819202122232425Broome, Dora (1963). Fairy tales from the Isle of Man. Norris Modern Press.
- ↑RIBEIRO FILHO, P. C.; B. BOTTIGHEIMER, Ruth (2020). "As diferenças entre a mídia manuscrita e a impressa: formas dos (proto-)contos de fadas Liombruno de Cirino d'Ancona e Lionbruno de Vindalino da Spira, dos anos de 1470"[Manuscript and Print Media Differences Shapers of the 1470s (Proto) Fairy Tales Cirino d'Ancona's Liombruno and Vindalino da Spira's Lionbruno]. Literartes (in Portuguese). 1 (12): 262–264. doi:10.11606/issn.2316-9826.literartes.2020.176629. Acesso em: 3 fev. 2024.
- ↑Canepa, Nancy L. (2022). The Enchanted Boot: Italian Fairy Tales and Their Tellers. Detroit: Wayne State University Press. p. 31. doi:10.1353/book.118840. ISBN 978-0-8143-4921-2.
- ↑Lang, Andrew ed. (1897). The Pink Fairy Book. New York: Longmans, Green, and Co.
- ↑"نادي أصدقاء الكتاب يكرم محمد المسلاتي".
- ↑"مجلة الكلمة - "خراريف ليبية"".
- ↑Hans Christian Andersen. "Five peas from a pod". Paper Portitude. Retrieved 26 September 2010.
- ↑Poestion, Josef (1884) " Ring, der Königssohn", Isländische Märchen, Wien: Carl Gerold's Sohn, pp. 71–86.
- ↑Kremnitz, Mite (1882) "Mogarzea und sein Sohn", Rumänische Märchen, Leipzig: Verlag von Wilhelm Friedrich, pp. 73ff.
- ↑Ransome, Arthur (1916). Peter's Russian Tales. London, New York : Thomas Nelson and Sons. pp. 58–75.
- ↑Ransome, Arthur (1922). The soldier and death. B. W. Huebsch. p. 46. Retrieved 26 September 2010.
- ↑Mac Donald, George (1875), The Wise Woman, London: Strahan& Co.
- ↑"The Wise Woman (Full Story)". Mr. Renaissance. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 26 September 2010.
- 1234567891011121314151617Croker, Thomas Crofton (1828). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 3. London: John Murray. Retrieved 6 November 2017.
Bibliography
- Croker, Thomas Crofton (1825). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland. London: J. Muray.
- Croker, Thomas Crofton (1826). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland. London: J. Murray.
- Croker, Thomas Crofton (1834). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland. London: J. Murray.
- Curtin, Jeremiah (1894). Hero-Tales of Ireland. London: Macmillan and Co.
- Hardy, Philip Dixon (1837). Legends, Tales, and Stories of Ireland: Illustrated with Ten Characteristic Engravings. Dublin: John Cumming.
- Lover, Samuel (1831). Legends and Stories of Ireland. London: W.F. Wakeman.
- Lover, Samuel (1834). Legends and Stories of Ireland. London: Baldwin and Cradock.
- Kennedy, Patrick (1866). Legendary fictions of the Irish Celts. London: Macmillan and Co.
- Kennedy, Patrick (1870). The Fireside Stories of Ireland. Dublin: M'Glashan and Gill; P. Kennedy.
- Zipes, Jack (2000). The Oxford Companion to Fairy Tales: The Western tradition from medieval to modern. New York: Oxford UP. ISBN 0-19-860115-8.
External links
- Celtic Folklore at Sacred Text Archives
- Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland at Library Ireland
- European Folktales at World of Tales
- الحكايات الخرافية والفولكلور في غوتنبرغ
- قوائم المراجع
- الحكايات الخرافية
- قوائم الكتب حسب النوع
- قوائم القصص
- مجموعة آرني-تومسون
