هاواي

في عام ١٩٧٨، أُضيفت اللغة الهاوائية إلى دستور ولاية هاواي كلغة رسمية إلى جانب اللغة الإنجليزية. ^{[ ٢٧ ]} عنوان دستور الولاية هو "دستور ولاية هاواي" . تستخدم المادة  ١٥، القسم  ١ من الدستور عبارة "ولاية هاواي" . ^{[ ٢٨ ]} لم تُستخدم علامات التشكيل لأن الوثيقة، التي صِيغت عام ١٩٤٩، ^{[ ٢٩ ]} تسبق استخدام علامة التشكيل ʻokina ⟨ ʻ ⟩ وعلامة التشكيل kahakō في الكتابة الهاوائية الحديثة. التهجئة الدقيقة لاسم الولاية باللغة الهاوائية هي Hawaiʻi . ^{[ g ]}

في قانون قبول هاواي الذي منحها صفة الولاية، استخدمت الحكومة الفيدرالية اسم هاواي ، لكن معظم منشورات حكومة ولاية هاواي الرسمية، وإداراتها، ومسميات مكاتبها تستخدم اسم هاواي ، بما في ذلك حاكم هاواي ، ^{[ 30 ]} ومجلس ولاية هاواي التشريعي ، [ ^{31 ] والسلطة} القضائية لولاية هاواي ، ^{[ 32 ]} وجامعة هاواي ، ^{[ 33 ]} وشعار ولاية هاواي ، ^{[ 34 ]} وعلم هاواي ، ^{[ 35 ]} ومجلس هاواي للأسماء الجغرافية. ^{[ 36 ]} وتتمثل السياسة الرسمية لهيئة السياحة في هاواي في "إدراك أهمية استخدام هذه العلامات للحفاظ على لغة وثقافة هاواي الأصليتين، واستخدامها في جميع أشكال التواصل". ^{[ 37 ]}

تقع جزر هاواي على بعد 3200 كيلومتر (2000 ميل) جنوب غرب الولايات المتحدة المتصلة. ^{[ 47 ]} هاواي هي أقصى ولاية أمريكية جنوبًا وثاني أقصى ولاية غربًا بعد ألاسكا . ومثل ألاسكا، لا تحد هاواي أي ولاية أمريكية أخرى. وهي الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا تقع في أمريكا الشمالية، إذ تقع في أوقيانوسيا ، والوحيدة المحاطة بالكامل بالمياه والتي تُشكل أرخبيلًا بالكامل.  

إلى جانب الجزر الرئيسية الثماني، تضم الولاية العديد من الجزر الصغيرة والجزر الصغيرة. كاولا جزيرة صغيرة تقع بالقرب من نيهاو. جزر هاواي الشمالية الغربية هي مجموعة من تسع جزر صغيرة قديمة تقع شمال غرب كاواي، وتمتد من نيهاو إلى كوري أتول ؛ وهي بقايا جبال بركانية أكبر بكثير. ينتشر في جميع أنحاء الأرخبيل حوالي 130 صخرة وجزيرة صغيرة، مثل مولوكيني ، تتكون إما من صخور بركانية أو صخور رسوبية بحرية . ^{[ 48 ]}

يبلغ ارتفاع جبل ماونا كيا ، أعلى جبل في هاواي ، 4205 أمتار (13796 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر؛ ^{[ 49 ]} ولكنه أعلى من جبل إيفرست عند قياسه من قاعدته، التي تقع في قاع المحيط الهادئ، حيث يرتفع حوالي 10200 متر (33500 قدمًا ) . ^{[ 50 ] [ 51 ]}   

تشكلت جزر هاواي نتيجة نشاط بركاني بدأ من مصدر صهارة تحت سطح البحر يُعرف باسم بؤرة هاواي الساخنة . وتستمر هذه العملية في تكوين الجزر؛ إذ تتحرك الصفيحة التكتونية تحت معظم المحيط الهادئ باستمرار باتجاه الشمال الغربي، بينما تبقى البؤرة الساخنة ثابتة، مُشكّلةً براكين جديدة ببطء. وبسبب موقع البؤرة الساخنة، تقع جميع البراكين البرية النشطة في النصف الجنوبي من جزيرة هاواي. ويقع أحدث بركان، كاما إيواكانالوا (لويحي سابقًا)، جنوب ساحل جزيرة هاواي.

وقع آخر ثوران بركاني خارج جزيرة هاواي في هالياكالا بجزيرة ماوي قبل أواخر القرن الثامن عشر، وربما قبل ذلك بمئات السنين. ^{[ 52 ]} وفي عام 1790، ثار بركان كيلاويا ، وهو أشد ثوران بركاني فتكًا في العصر الحديث في ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة. ^{[ 53 ]} وقد لقي ما يصل إلى 5405 محاربين وعائلاتهم كانوا يسيرون نحو كيلاويا حتفهم جراء هذا الثوران. ^{[ 54 ]} وقد خلّف النشاط البركاني وما تبعه من تآكل معالم جيولوجية رائعة. وتحتل جزيرة هاواي المرتبة الثانية بين أعلى جزر العالم. ^{[ 55 ]}

على سفوح البراكين، تسبب عدم استقرار المنحدرات في حدوث زلازل مدمرة وأمواج تسونامي مصاحبة لها ، لا سيما في عامي 1868 و 1975 . ^{[ 56 ]} وقد أدت الانهيارات الطينية الكارثية على سفوح براكين الجزر المحيطية المغمورة إلى تكوين منحدرات شديدة الانحدار. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

ثار بركان كيلاويا في مايو 2018، مُحدثًا 22 فوهة بركانية فيمنطقة الصدع.مجمعات ليلاني إستيتسولانيبونا جاردنز ضمن هذه المنطقة. دمر الثوران ما لا يقل عن 36 مبنى، وهذا، بالإضافة إلىتدفقاتالحمم البركانيةثاني أكسيد الكبريت، استدعى إجلاء أكثر من 2000 ساكن من أحيائهم. ^{[ 59 ]}

تقع جزر هاواي بعيدًا عن الموائل البرية الأخرى، ويُعتقد أن الحياة وصلت إليها عن طريق الرياح والأمواج (أي التيارات المحيطية) والأجنحة (أي الطيور والحشرات والبذور التي ربما حملتها على ريشها). تضم هاواي عددًا أكبر من الأنواع المهددة بالانقراض، وفقدت نسبة أعلى من أنواعها المستوطنة مقارنةً بأي ولاية أمريكية أخرى. ^{[ 60 ]} يتطلب نبات بريغاميا المستوطن الآن التلقيح اليدوي نظرًا لاحتمالية انقراض مُلقِّحه الطبيعي. ^{[ 61 ]} يُمثَّل نوعا بريغاميا - بريغاميا روكي وبريغاميا إنسيغنيس - في البرية بحوالي 120 نبتة فردية. ولضمان إنتاج هذه النباتات للبذور، يقوم علماء الأحياء بالنزول بالحبال من منحدرات يبلغ ارتفاعها 910 أمتار (3000 قدم) لجمع حبوب اللقاح من مياسمها. ^{[ 62 ]} 

لم يمضِ على وجود الجزر الرئيسية الحالية للأرخبيل فوق سطح المحيط سوى أقل من 10 ملايين سنة، وهي فترة وجيزة مقارنةً بالفترة التي شهدت استيطانًا وتطورًا بيولوجيًا . وتشتهر هذه الجزر بتنوعها البيئي الذي يتجلى في الجبال الشاهقة الواقعة ضمن نطاق الرياح التجارية. وقد طوّر سكان هاواي الأصليون ممارسات زراعية معقدة للاستفادة من النظام البيئي المحيط. كما تطورت ممارسات ثقافية لترسيخ قيم الإشراف البيئي والتفاعل المتبادل مع العالم الطبيعي، مما أدى إلى انتشار واسع للتنوع البيولوجي وعلاقات اجتماعية وبيئية معقدة لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 63 ]} فعلى الجزيرة الواحدة، يتراوح المناخ حول السواحل بين الاستوائي الجاف (أقل من 510 مليمترات من الأمطار السنوية) والاستوائي الرطب؛ أما على المنحدرات، فتتراوح البيئات بين الغابات الاستوائية المطيرة (أكثر من 5100 مليمترات من الأمطار سنويًا)، مرورًا بالمناخ المعتدل ، وصولًا إلى الظروف الجبلية ذات المناخ البارد والجاف. ويؤثر المناخ الممطر على تكوين التربة ، الذي يحدد إلى حد كبير نفاذية الأرض وتوزيع الجداول والأراضي الرطبة . ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

تخضع عدة مناطق في هاواي لحماية إدارة المتنزهات الوطنية . ^{[ 67 ]} يوجد في هاواي متنزهان وطنيان: متنزه هاليكالا الوطني ، بالقرب من كولا في ماوي، والذي يضم بركان هاليكالا الخامد الذي شكل شرق ماوي؛ ومتنزه براكين هاواي الوطني ، في المنطقة الجنوبية الشرقية من جزيرة هاواي، والذي يضم بركان كيلاويا النشط ومناطق الصدع التابعة له.

توجد ثلاث حدائق تاريخية وطنية : حديقة كالوبابا التاريخية الوطنية في كالوبابا، مولوكاي، وهي موقع مستعمرة سابقة للمصابين بالجذام؛ وحديقة كالوكو-هونوكوهو التاريخية الوطنية في كايلوا-كونا في جزيرة هاواي؛ وحديقة بوهونوا أو هوناوناو التاريخية الوطنية ، وهي ملجأ قديم على الساحل الغربي لجزيرة هاواي. وتشمل المناطق الأخرى الخاضعة لإدارة هيئة الحدائق الوطنية مسار آلا كاهكاي التاريخي الوطني في جزيرة هاواي، ونصب يو إس إس أريزونا التذكاري في بيرل هاربور في أواهو.

أعلن الرئيس جورج دبليو بوش محمية باباهاناوموكواكيا البحرية الوطنية في 15 يونيو 2006. وتغطي المحمية ما يقرب من 140,000 ميل مربع (360,000 كيلومتر ^مربع ) من الشعاب المرجانية والجزر المرجانية والمياه الضحلة والعميقة حتى مسافة 50 ميلاً (80 كيلومتراً) قبالة سواحل المحيط الهادئ - وهي مساحة أكبر من جميع المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة مجتمعة. ^{[ 68 ]}  

تتمتع هاواي بمناخ استوائي . تميل درجات الحرارة والرطوبة إلى أن تكون أقل تطرفًا نظرًا لهبوب الرياح التجارية شبه الدائمة من الشرق. تصل درجات الحرارة العظمى في الصيف إلى حوالي 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) خلال النهار، بينما تنخفض إلى 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) ليلًا. أما درجات الحرارة في الشتاء، فعادةً ما تكون حوالي 28 درجة مئوية (83 درجة فهرنهايت) ؛ وفي المناطق المنخفضة، نادرًا ما تنخفض عن 18 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت) ليلًا. يتساقط الثلج، الذي لا يرتبط عادةً بالمناطق الاستوائية، على ارتفاع 4200 متر (13800 قدم) على جبلي ماونا كيا وماونا لوا في جزيرة هاواي خلال فصل الشتاء. نادرًا ما يتساقط الثلج على جبل هالياكالا. يتميز جبل واياليالي في كاواي بثاني أعلى معدل هطول أمطار سنوي على وجه الأرض، حيث يبلغ حوالي 12000 مليمتر (460 بوصة ) سنويًا. تشهد معظم مناطق هاواي فصلين فقط. يمتد موسم الجفاف من مايو إلى أكتوبر، بينما يمتد موسم الأمطار من أكتوبر إلى أبريل. ^{[ 70 ]}          

مع تغير المناخ ، أصبحت هاواي أكثر جفافًا وحرارة . ^{[ 71 ] [ 72 ]} أعلى درجة حرارة مسجلة في الولاية، في باهالا بتاريخ 27 أبريل 1931، هي 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ، وهي نفس درجة الحرارة المسجلة في ألاسكا كأدنى درجة حرارة عظمى مسجلة في ولاية أمريكية. ^{[ 73 ]} أما أدنى درجة حرارة مسجلة في هاواي فهي -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت) ، وقد سُجلت في مايو 1979 على قمة ماونا كيا . هاواي هي الولاية الوحيدة التي لم تسجل أبدًا درجات حرارة دون الصفر فهرنهايت. ^{[ 73 ]}    

تختلف المناخات اختلافاً كبيراً في كل جزيرة؛ ويمكن تقسيمها إلى مناطق مواجهة للرياح ومناطق معاكسة لها ( كولاو وكونا ، على التوالي) بناءً على موقعها بالنسبة للجبال الأعلى. وتواجه الجوانب المواجهة للرياح غطاءً سحابياً. ^{[ 74 ]}

تتمتع هاواي بتاريخ طويل يمتد لعقود من الزمن في استضافة مساحات عسكرية للولايات المتحدة أكثر من أي إقليم أو ولاية أخرى. ^{[ 75 ]} وقد ألحق هذا النشاط العسكري ضرراً بالغاً بالبيئة في أرخبيل هاواي، حيث أدى إلى تدهور شواطئها وتربتها، وجعل بعض المناطق غير آمنة تماماً بسبب الذخائر غير المنفجرة . ^{[ 76 ]} ووفقاً للباحثة وينونا لادوك : "أدى الانتشار العسكري الواسع في هاواي إلى إلحاق ضرر بالغ بالأرض. ووفقاً لوكالة حماية البيئة، يوجد في هاواي 31 موقعاً للنفايات الخطرة الفيدرالية، وهو عدد يفوق أي ولاية أمريكية أخرى." ^{[ 77 ]} كتب روي تاكومي، ممثل ولاية هاواي ، في مقال بعنوان "تحدي النزعة العسكرية الأمريكية في هاواي وأوكيناوا" أن هذه القواعد العسكرية ومواقع النفايات الخطرة تعني "مصادرة مساحات شاسعة من أراضي السكان الأصليين"، ونقل عن الناشط الهاوائي جورج هيلم قوله: "ما هو الدفاع الوطني عندما يكون ما يُدمَّر هو الشيء نفسه الذي أُنيطت بالجيش حمايته، ألا وهو أرض هاواي المقدسة؟" ^{[ 75 ]} لا يزال سكان هاواي الأصليون المعاصرون يحتجون على احتلال وطنهم والتدهور البيئي الناجم عن تزايد العسكرة في أعقاب أحداث 11 سبتمبر . ^{[ 78 ]}

بعد ازدهار مزارع قصب السكر في منتصف القرن التاسع عشر، شهدت بيئة الجزيرة تغيراً جذرياً. تتطلب المزارع كميات هائلة من المياه، ولذا قام ملاك المزارع الأوروبيون والأمريكيون بتغيير طبيعة الأرض للوصول إليها، وذلك بشكل أساسي عن طريق بناء أنفاق لتحويل المياه من الجبال إلى المزارع، وإنشاء خزانات، وحفر آبار. ^{[ 79 ]} وقد تركت هذه التغييرات آثاراً دائمة على الأرض، ولا تزال تساهم في ندرة الموارد بالنسبة لسكان هاواي الأصليين. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

بحسب العالمة والباحثة سيبيل دايفر من جامعة ستانفورد، فإن سكان هاواي الأصليين يقيمون علاقة تبادلية مع الأرض، "قائمة على مبادئ الرعاية المتبادلة والتبادل والمشاركة". ^{[ 81 ]} تضمن هذه العلاقة استمرارية الأرض واستدامة دورات نموها وتحللها الطبيعية، فضلاً عن غرس شعور بالاحترام للأرض والتواضع تجاه مكانة الفرد في النظام البيئي. ^{[ 81 ]}

يُؤدي التوسع المستمر لقطاع السياحة، وما يُسببه من ضغط على النظم البيئية المحلية والتراث الثقافي والبنية التحتية، إلى تعارض بين الجدوى الاقتصادية والصحة البيئية. ^{[ 82 ]} في عام 2020، أفاد مركز التنوع البيولوجي عن التلوث البلاستيكي لشاطئ كاميلو في هاواي، مشيرًا إلى وجود "أكوام هائلة من النفايات البلاستيكية". ^{[ 83 ]} وتنتشر الأنواع الغازية ، وتُلوث الملوثات الكيميائية والميكروبات الممرضة المياه الجوفية والمياه الساحلية. ^{[ 84 ]}

في يونيو/حزيران 2022، رُفعت دعوى قضائية ضد وزارة النقل في هاواي، بدعوى أن سياسات النقل المؤيدة للوقود الأحفوري في الولاية تنتهك حقوقهم الدستورية وتتسبب في "مستويات غير مقبولة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري". وقد رفع الدعوى، التي حملت اسم "نافاهين إف ضد وزارة النقل في هاواي" ، 13 شابًا وشابة من سكان الولاية، معظمهم من السكان الأصليين. وستُجبر التسوية القانونية الناتجة الولاية على التحرك بشكل أكثر جدية نحو نظام نقل خالٍ من الانبعاثات بحلول عام 2045. ^{[ 85 ]}

يُعدّ تاريخ وصول البشر واستيطانهم لجزر هاواي موضوعًا لنقاش أكاديمي. ^{[ 87 ]} أشارت دراسات أثرية مبكرة إلى أن البولينيزيين القادمين من جزر ماركيساس أو جزر سوسايتي ربما وصلوا في وقت مبكر يعود إلى القرن الثالث الميلادي. ^{[ 88 ]} يعتقد بعض علماء الآثار والمؤرخين أن موجة لاحقة من المهاجرين من تاهيتي حوالي عام 1100 ميلادي هي التي أدخلت سلالة جديدة من كبار الزعماء، ونظام الكابو ، وممارسة التضحية البشرية، وبناء الهياو . ^{[ 89 ] [ 90 ]} هذه الهجرة اللاحقة موصوفة بالتفصيل في الأساطير الهاوائية ( مو أوليلو ) حول باو . يقول مؤلفون آخرون إنه لا يوجد دليل أثري أو لغوي على تدفق لاحق للمستوطنين التاهيتيين، وأن باو يجب اعتباره أسطورة. ^{[ 89 ]} تشير دراسات أثرية أحدث إلى أن أول استيطان في هاواي لم يكن حتى حوالي عام 900-1200 ميلادي. ^{[ 15 ]}

يتميز تاريخ الجزر بنمو سكاني بطيء وثابت، وكذلك اتساع رقعة المشيخات التي امتدت لتشمل جزرًا بأكملها. حكم الزعماء المحليون، الذين يُطلق عليهم اسم "علي" ، مستوطناتهم، وشنوا حروبًا لتوسيع نفوذهم والدفاع عن مجتمعاتهم ضد المنافسين الطامعين. كانت هاواي القديمة مجتمعًا قائمًا على نظام الطبقات ، يشبه إلى حد كبير مجتمع الهندوس في الهند. ^{[ 91 ]} وقد ساهم في النمو السكاني ممارسات بيئية وزراعية جمعت بين زراعة المرتفعات ( مانوكا )، وصيد الأسماك في المحيط ( ماكاي )، وأحواض الأسماك ، وأنظمة البستنة. استندت هذه الأنظمة إلى معتقدات روحية ودينية، مثل " لوكاهي" ، التي ربطت الاستمرارية الثقافية بصحة العالم الطبيعي. ^{[ 63 ]} وفقًا للباحثة الهاوائية ميليلاني تراسك ، يرمز اللوكاهي إلى "أعظم تقاليد وقيم وممارسات شعبنا  ... هناك ثلاثة رؤوس في المثلث - الخالق، أكوا ؛ وشعوب الأرض، كاناكا ماولي ؛ والأرض، آينا . هذه الأشياء الثلاثة جميعها لها علاقة تبادلية." ^{[ 63 ] [ 92 ]}

احتمالية وجود اتصال أوروبي قبل عام 1778

بين عامي 1565 و1815، عبرت السفن التجارية الإسبانية ، أو الجاليونات، المحيط الهادئ على طول طريق يمتد من أكابولكو في إسبانيا الجديدة (المكسيك حاليًا) إلى مانيلا في الفلبين الإسبانية . وكانت هذه السفن تقوم بهذه الرحلة مرة أو مرتين سنويًا عبر مسار سري لحماية احتكار إسبانيا للتجارة من القوى المنافسة. ^{[ 93 ]} وتشير بعض المصادر إلى احتمالية رصد هاواي أو حدوث تفاعل معها.

"يبدو من غير المحتمل أن يكون البحارة الإسبان قد قاموا بمئات الرحلات ... دون أن يصبحوا أول مكتشفين أوروبيين لهاواي." ^{[ 94 ]}

بحلول عام 1589، كان أورتيليوس ينشر أول خريطة للمحيط الهادئ على الإطلاق بعنوان Maris Pacifici والتي تتميز بتشابه مثير للاهتمام بين جزيرتي هاواي "لوس بولكانس" و "لا فارفانيا" في وسط المحيط الهادئ بالقرب من مدار السرطان . ^{[ 95 ]}

في عام ١٧٤٣، استولى القائد البحري البريطاني جورج أنسون على سفينة إسبانية عثر عليها، ووجد عليها خريطة للمحيط الهادئ تُظهر مجموعة جزر تقع على نفس خط عرض جزر هاواي، ولكن على خط طول يقع شرقها بعشر درجات. إحدى هذه الجزر تحمل اسم " لا ميسا" (أي "المائدة"). يُعتقد أنها جزيرة هاواي، إذ "يتطابق شكلها تمامًا مع شكل جبل ماونا لوا ... عند رؤيته من مسافة بعيدة". ^{[ ٩٦ ]}

دحض العديد من الباحثين مزاعم معرفة الإسبان بهاواي خلال هذه الفترة. ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} ومع ذلك، واستنادًا إلى روايات من التراث الشفهي لسكان هاواي الأصليين ، يترك أوسكار سبات الباب مفتوحًا أمام إمكانية وجود اتصال من جانب واحد، ويرجح أن يكون الناجون الإسبان قد وصلوا إلى هاواي ونجوا. ^{[ 100 ]}

في يناير 1778، صادف القبطان البريطاني جيمس كوك جزر هاواي مصادفةً أثناء عبوره المحيط الهادئ في رحلته الاستكشافية الثالثة . وكان هذا أول اتصال موثق لمستكشف أوروبي مع هاواي. ^{[ 101 ]} أطلق كوك على الأرخبيل اسم "جزر ساندويتش" تكريمًا لراعيه، جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع . عاد كوك إلى جزر هاواي عام 1779 للتزود بالمؤن وقضاء فصل الشتاء، ورست سفينته في كيالاكاكوا قبالة جزيرة هاواي لمدة شهر. كانت العلاقات مع السكان المحليين سلمية في البداية، ثم تدهورت، وكان كوك من بين القتلى عندما اندلع العنف بين البريطانيين وسكان هاواي المحليين.

بعد كوك، لم تزر أي سفن أجنبية هاواي لمدة سبع سنوات، ولكن بعد عام 1786، أصبحت الزيارات أكثر تواتراً. في نهاية القرن الثامن عشر، ازدهرت تجارة الفراء البحرية بين الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية وآسيا، مما جلب سفنًا من دول عديدة إلى شمال المحيط الهادئ. أصبحت جزر هاواي مصدرًا مناسبًا للإمدادات ووجهة مثالية لقضاء فصل الشتاء، ليس فقط لتجار الفراء، بل أيضًا للسفن العاملة في التجارة العامة عبر المحيط الهادئ. ^{[ 102 ] : 20-21}

وصف المؤرخ رالف كويكندال تأثير هؤلاء الزوار الأجانب على جزر هاواي المعزولة آنذاك بأنه "غزو" "طغى تدريجيًا على ثقافة الجزر القديمة". ^{[ 102 ] : 12} على مدى العقود التي تلت أول اتصال، نما عدد السكان الأجانب المقيمين ببطء؛ إذ استورد الأجانب أدوات حديدية، ومنتجات مصنعة، وأدوات منزلية؛ كما أدخلوا الأسلحة النارية، والكحول، والتبغ، والنباتات غير المحلية، ومفصليات الأرجل - عن غير قصد - التي لم تكن معروفة سابقًا للجزر، مثل البعوض والعقارب. ^{[ 102 ] : 26-28} كان سكان هاواي الأصليون عرضة للأمراض الأوراسية التي كانت لديهم مناعة أقل ضدها. وتشير التقديرات إلى أن عدد السكان الأصليين انخفض إلى النصف بعد 40 عامًا من وصول كوك، واستمر في الانخفاض طوال القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]} خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، أودى مرض الحصبة بحياة خُمس سكان هاواي. ^{[ 103 ]}

جمعت محاكمات الخيانة العظمى عام 1892 الشخصيات الرئيسية في انقلاب عام 1893. فقد أعرب الوزير الأمريكي جون ل. ستيفنز عن دعمه للثوار من سكان هاواي الأصليين؛ وعمل ويليام ر. كاسل، عضو لجنة السلامة، كمحامٍ للدفاع في محاكمات الخيانة العظمى؛ وقاد ألفريد ستيدمان هارتويل، مفوض ضم الأراضي عام 1893، جهود الدفاع؛ وأصدر سانفورد ب. دول، بصفته قاضيًا في المحكمة العليا، أحكامًا ضد أعمال التآمر والخيانة العظمى. ^{[ 124 ]}

في 17 يناير 1893، قامت مجموعة صغيرة من رجال الأعمال العاملين في زراعة قصب السكر والأناناس، بمساعدة وزير الولايات المتحدة في هاواي وبدعم من جنود ومشاة بحرية أمريكيين مدججين بالسلاح، بعزل الملكة ليليوكالاني وتشكيل حكومة مؤقتة مؤلفة من أعضاء لجنة السلامة. ^{[ 125 ]} ووفقًا للباحثة ليديا كوالاباي وممثل ولاية هاواي روي تاكومي، شُكّلت هذه اللجنة رغماً عن إرادة الناخبين من السكان الأصليين في هاواي، الذين كانوا يشكلون أغلبية الناخبين آنذاك. ووفقًا للباحث جيه كيهولاني كاوانوي، فقد تألفت اللجنة من "ثلاثة عشر رجلاً أبيض". ^{[ 126 ] [ 75 ] [ 78 ]} تآمر ستيفنز مع مواطنين أمريكيين للإطاحة بالنظام الملكي. ^{[ 127 ]} بعد الإطاحة، أصبح دول، وهو مواطن من هاواي وابن عم جيمس دول، مالك شركة هاواييان فروت، وهي شركة استفادت من ضم هاواي، رئيسًا للجمهورية عندما انتهت الحكومة المؤقتة لهاواي في 4 يوليو 1894. ^{[ 128 ] [ 129 ]}

أثير جدل واسع في السنوات اللاحقة مع سعي الملكة لاستعادة عرشها. كتبت الباحثة ليديا كوالاباي أن ليليوكالاني "رضخت تحت الاحتجاج، ليس للحكومة المؤقتة المزيفة في هاواي، بل لقوة الولايات المتحدة الأمريكية المتفوقة"، وكتبت رسائل احتجاج إلى الرئيس تطالبه بالاعتراف بتحالفها وإعادة سيادتها على تصرفات الحكومة المؤقتة في هاواي الأخيرة. ^{[ 126 ]} في أعقاب انقلاب يناير 1893 الذي أطاح بليليوكالاني، كان العديد من الملكيين يستعدون للإطاحة بنظام حكم الأقلية الحاكم في جمهورية هاواي الذي يقوده البيض. تم شحن مئات البنادق سرًا إلى هاواي وإخفاؤها في كهوف قريبة. وبينما كانت القوات المسلحة تتدفق وتغادر، اكتشفت دورية تابعة لجمهورية هاواي المجموعة المتمردة. في 6 يناير 1895، اندلع إطلاق نار من كلا الجانبين، وفي وقت لاحق حوصر المتمردون وأُسروا. على مدى الأيام العشرة التالية، وقعت عدة مناوشات، إلى أن استسلم آخر مقاتل من المعارضة المسلحة أو وقع في الأسر. واحتجزت جمهورية هاواي 123 جنديًا كأسرى حرب. وكان الهدف من الاعتقال الجماعي لما يقرب من 300 رجل وامرأة آخرين، بمن فيهم الملكة ليليوكالاني، كسجينين سياسيين، هو إضعاف المقاومة السياسية ضد الأوليغارشية الحاكمة. في مارس 1895، أدانت محكمة عسكرية 170 سجينًا بتهمة الخيانة العظمى، وحكمت على ستة جنود بالإعدام شنقًا حتى الموت، وفقًا للمؤرخ رونالد ويليامز الابن. وتراوحت أحكام السجناء الآخرين بين خمسة وخمسة وثلاثين عامًا من السجن مع الأشغال الشاقة، بينما تلقى المدانون بتهم أقل أحكامًا بالسجن من ستة أشهر إلى ست سنوات مع الأشغال الشاقة. ^{[ 130 ]} حُكم على الملكة بالسجن خمس سنوات، لكنها قضت ثمانية أشهر رهن الإقامة الجبرية حتى أُفرج عنها بكفالة. ^{[ 131 ]} بلغ إجمالي عدد الاعتقالات المتعلقة بحادثة كاوا كولوكو عام 1895، 406 أشخاص، وذلك وفقًا لقائمة إحصائية موجزة نشرتها حكومة جمهورية هاواي. ^{[ 130 ]}

كلّفت إدارة الرئيس غروفر كليفلاند بإعداد تقرير بلونت ، الذي خلص إلى أن إقالة ليليوكالاني كانت غير قانونية. وقد وجد المفوض بلونت أن الولايات المتحدة ووزيرها مذنبين في جميع التهم، بما في ذلك الإطاحة بالحكومة، وإنزال قوات المارينز، والاعتراف بالحكومة المؤقتة. ^{[ 122 ]} وفي رسالة إلى الكونغرس، كتب كليفلاند:

وأخيرًا، لولا الاحتلال غير القانوني لهونولولو بذريعة كاذبة من قبل القوات الأمريكية، ولولا اعتراف الوزير ستيفنز بالحكومة المؤقتة حين كانت القوات الأمريكية هي سندها الوحيد وقوتها العسكرية الوحيدة، لما رضخت الملكة وحكومتها للحكومة المؤقتة، ولو لفترة وجيزة، ولغرض وحيد هو عرض قضيتها على عدالة الولايات المتحدة المستنيرة. ^{[ 122 ] [ 125 ]} بفعل حربي، ارتُكب بمشاركة ممثل دبلوماسي للولايات المتحدة ودون تفويض من الكونغرس، أُطيح بحكومة شعب ضعيف ولكنه ودود وواثق. لقد وقع ظلم فادح، يقتضي منا، مراعاةً لطابعنا الوطني وحقوق الشعب المتضرر، أن نسعى جاهدين لإصلاحه. لم تتخذ الحكومة المؤقتة شكلًا جمهوريًا أو دستوريًا آخر، بل ظلت مجرد مجلس تنفيذي أو حكم أقلية، أُقيم دون موافقة الشعب. لم تسعَ إلى إيجاد قاعدة دعم شعبي دائمة، ولم تُقدّم أي دليل على نيتها القيام بذلك. ^{[ 125 ] [ 122 ]}

طالبت حكومة الولايات المتحدة في البداية بإعادة الملكة ليليوكالاني إلى العرش، لكن الحكومة المؤقتة رفضت. وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 1893، تلقى وزير كليفلاند، ألبرت س. ويليس، ردًا من الحكومة المؤقتة لهاواي، كتبه الرئيس سانفورد ب. دول، أكد فيه أن الحكومة المؤقتة لهاواي رفضت "دون تردد" طلب إدارة كليفلاند. ^{[ 126 ]}

أجرى الكونغرس تحقيقًا مستقلًا، وفي 26 فبراير 1894، قدّم تقرير مورغان الذي برّأ جميع الأطراف، بمن فيهم ستيفنز - باستثناء الملكة - من تهمة الانقلاب. ^{[ 132 ]} وشكّك أنصار كلا الجانبين في دقة ونزاهة تقريري بلونت ومورغان بشأن أحداث عام 1893. ^{[ 119 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}

في عام ١٩٩٣، أصدر الكونغرس قرار اعتذار مشتركًا بشأن الإطاحة بمملكة هاواي، ووقعه الرئيس بيل كلينتون . اعتذر القرار وأكد عدم شرعية الإطاحة، وذلك في العبارة التالية: "يُقر الكونغرس، بمناسبة الذكرى المئوية للإطاحة غير الشرعية بمملكة هاواي في ١٧ يناير ١٨٩٣، بالأهمية التاريخية لهذا الحدث الذي أدى إلى قمع السيادة الأصيلة لشعب هاواي الأصلي." ^{[ ١٢٧ ]} كما يُقر قرار الاعتذار بأن "الإطاحة بمملكة هاواي قد حدثت بمشاركة فعّالة من عملاء ومواطنين من الولايات المتحدة، ويُقر كذلك بأن شعب هاواي الأصلي لم يتنازل قط للولايات المتحدة بشكل مباشر عن حقوقه في سيادته الأصيلة كشعب على أراضيه الوطنية، سواء من خلال مملكة هاواي أو من خلال استفتاء شعبي." ^{[ ١٣٥ ] [ ١٢٧ ]}

بعد فوز ويليام ماكينلي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٨٩٦، ضغط المؤيدون لضم جمهورية هاواي. وكان الرئيس السابق، غروفر كليفلاند، صديقًا للملكة ليليوكالاني. وقد أبدى ماكينلي انفتاحًا على إقناع كل من التوسعيين الأمريكيين والمؤيدين لضم هاواي. والتقى بثلاثة من المؤيدين للضم من غير السكان الأصليين: لورين أ. ثورستون ، وفرانسيس مارش هاتش، وويليام أنسل كيني . وبعد مفاوضات جرت في يونيو ١٨٩٧، وافق وزير الخارجية جون شيرمان على معاهدة ضم مع هؤلاء الممثلين لجمهورية هاواي. ^{[ ١٣٦ ]}

عارضت غالبية سكان هاواي الأصليين بشدة ضمّ هاواي، ووجدوا في الملكة السابقة ليليوكالاني صوتًا لهم. وتبلورت المعارضة حول حملة عريضة كوي عام ١٨٩٧، حيث جمع أعضاء هوي ألوها آينا (الرابطة الوطنية الهاوائية) ٢١٢٦٩ توقيعًا معارضًا للضم. وحملت هذه العرائض يدويًا إلى واشنطن ، وسلمتها لجنة من مندوبي هاواي الأصليين إلى مجلس الشيوخ الأمريكي . وقد أثرت العريضة على عدة تصويتات رئيسية، وساهمت في تصويت مجلس الشيوخ في نهاية المطاف ضد التصديق على المعاهدة. ^{[ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]}

إلا أنه في عام ١٨٩٨، قُدِّمَ قرار نيولاندز إلى مجلس النواب الأمريكي . وكان من شأن هذا القرار أن يُضفي الشرعية على ضم جمهورية هاواي إلى الولايات المتحدة، لتصبح إقليم هاواي . وقد أقرَّ مجلس النواب قرار نيولاندز في ١٥ يونيو ١٨٩٨ بأغلبية ٢٠٩ أصوات مقابل ٩١، وأقرَّه مجلس الشيوخ في ٦ يوليو ١٨٩٨ بأغلبية ٤٢ صوتًا مقابل ٢١. ثم وقَّعه الرئيس ماكينلي ليصبح قانونًا نافذًا. ^{[ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]}

في عام ١٩٠٠، مُنحت هاواي الحكم الذاتي، واحتفظت بقصر إيولاني كعاصمة إقليمية. وعلى الرغم من محاولات عديدة للانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، ظلت هاواي إقليمًا لمدة ستين عامًا. وجد ملاك المزارع والرأسماليون، الذين حافظوا على سيطرتهم من خلال مؤسسات مالية مثل "الخمسة الكبار" ، أن الوضع الإقليمي ملائمٌ لهم، إذ مكّنهم من استقدام عمالة أجنبية رخيصة. وكانت هذه الممارسات المتعلقة بالهجرة والعمل محظورة في العديد من الولايات. ^{[ ١٤٢ ]}

بدأت هجرة البورتوريكيين إلى هاواي عام 1899، عندما دمر إعصار صناعة السكر في بورتوريكو ، مما تسبب في نقص عالمي في السكر وطلب هائل عليه من هاواي. بدأ ملاك مزارع قصب السكر في هاواي بتوظيف عمالة ماهرة وعاطلة عن العمل من بورتوريكو. وشهد القرن العشرون موجتين من الهجرة الكورية إلى هاواي . وصلت الموجة الأولى بين عامي 1903 و1924؛ وبدأت الموجة الثانية عام 1965 بعد أن وقّع الرئيس ليندون جونسون قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، الذي أزال الحواجز العرقية والقومية وأدى إلى تغيير كبير في التركيبة السكانية في الولايات المتحدة ^{[ 143 ].}

كانت أواهو هدفًا لهجوم مفاجئ على بيرل هاربور من قبل إمبراطورية اليابان في 7 ديسمبر 1941. وقد أدى الهجوم على بيرل هاربور وغيرها من المنشآت العسكرية والبحرية، الذي نفذته الطائرات والغواصات الصغيرة ، إلى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية .

في خمسينيات القرن العشرين، تضاءلت سلطة ملاك المزارع على يد أحفاد العمال المهاجرين المولودين في هاواي والحاصلين على الجنسية الأمريكية. صوّت هؤلاء ضد الحزب الجمهوري في هاواي ، الذي كان يحظى بدعم قوي من ملاك المزارع. وصوّتت الأغلبية الجديدة لصالح الحزب الديمقراطي في هاواي ، الذي هيمن على السياسة الإقليمية والولائية لأكثر من أربعين عامًا. ورغبةً منهم في الحصول على تمثيل كامل في الكونغرس والمجمع الانتخابي، شنّ السكان حملات نشطة للمطالبة بانضمام هاواي إلى الاتحاد كولاية. وفي واشنطن، ساد حديثٌ مفاده أن هاواي ستصبح معقلًا للحزب الجمهوري. ونتيجةً لذلك، تزامن انضمام هاواي مع انضمام ألاسكا، التي كانت تُعتبر معقلًا للحزب الديمقراطي. إلا أن هذه التوقعات لم تكن دقيقة؛ ففي عام ٢٠١٧، كانت هاواي تصوّت دائمًا تقريبًا للديمقراطيين، بينما كانت ألاسكا تصوّت عادةً للجمهوريين. ^{[ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ]}

خلال الحرب الباردة، أصبحت هاواي موقعًا مهمًا للدبلوماسية الثقافية الأمريكية ، والتدريب العسكري، والبحوث، وقاعدة انطلاق للحرب الأمريكية في فيتنام . ^{[ 148 ] : 105}

في مارس/آذار 1959، أقرّ الكونغرس قانون قبول هاواي ، الذي وقّعه الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ليصبح قانونًا نافذًا. ^{[ 149 ]} استثنى القانون جزيرة بالميرا المرجانية من الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية؛ إذ كانت جزءًا من مملكة وإقليم هاواي. في 27 يونيو/حزيران 1959، طُرح استفتاءٌ على سكان هاواي للتصويت على مشروع قانون الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية؛ صوّت 94.3% لصالح الانضمام، بينما عارضه 5.7%. ^{[ 150 ]} طلب الاستفتاء من الناخبين الاختيار بين قبول القانون أو البقاء إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. وفي وقت لاحق، أزالت اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة والمعنية بإنهاء الاستعمار هاواي من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي .

بعد حصولها على صفة الولاية، شهدت هاواي تحديثًا سريعًا من خلال مشاريع البناء ونمو اقتصاد السياحة بشكل متسارع. وفي وقت لاحق، عززت برامج الولاية الثقافة الهاوائية. وقد أنشأ المؤتمر الدستوري لولاية هاواي عام 1978 مؤسسات مثل مكتب الشؤون الهاوائية لتعزيز اللغة والثقافة الأصليتين. ^{[ 151 ]}

بعد وصول الأوروبيين والأمريكيين من البر الرئيسي لأول مرة خلال فترة مملكة هاواي ، انخفض عدد سكان هاواي - الذي كان حتى ذلك الحين يتألف بالكامل من سكان هاواي الأصليين - انخفاضًا حادًا. توفي العديد من سكان هاواي الأصليين بسبب الأمراض الوافدة، حيث انخفض عددهم من حوالي 300,000 نسمة في سبعينيات القرن الثامن عشر، إلى 60,000 نسمة في خمسينيات القرن التاسع عشر، ثم إلى 24,000 نسمة في عام 1920. وتتراوح تقديرات أخرى لعدد السكان قبل وصول الأوروبيين بين 150,000 و1.5 مليون نسمة. ^{[ 16 ]} بدأ عدد سكان هاواي بالازدياد تدريجيًا بعد تدفق المستوطنين، ومعظمهم من الآسيويين، الذين وصلوا كعمال مهاجرين في نهاية  القرن التاسع عشر. ^{[ 155 ]} في عام 1923، كان 42% من السكان من أصل ياباني، و9% من أصل صيني، و16% من أصل هاواي الأصلي . ^{[ 156 ]}

يشهد عدد سكان هاواي انخفاضًا مطردًا منذ عام 2020. ويُعزى السبب الرئيسي للهجرة إلى الولايات المتحدة إلى ارتفاع تكاليف المعيشة والحاجة إلى استيراد الإمدادات ، يليه تغير المناخ، بما في ذلك ازدياد حالات الجفاف وحرائق الغابات وارتفاع منسوب مياه البحار. في عام 2010، صرّح 156 ألفًا من السكان بأنهم من أصول هاواي الأصلية فقط، أي ما يزيد قليلًا عن نصف عدد السكان المُقدّر قبل وصول الأوروبيين. كما صرّح 371 ألفًا آخرون بأنهم من أصول هاواي الأصلية بالإضافة إلى عرق واحد أو أكثر (بما في ذلك مجموعات بولينيزية أخرى، ولكن أغلبهم من الآسيويين أو البيض ).

في عام 2018، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي عدد سكان هاواي بـ 1,420,491 نسمة، بانخفاض قدره 7,047 نسمة عن العام السابق، ولكن بزيادة قدرها 60,190 نسمة (4.42%) منذ عام 2010. يشمل هذا زيادة طبيعية قدرها 48,111 نسمة (96,028 مولودًا مطروحًا منها 47,917 حالة وفاة)، وزيادة ناتجة عن صافي الهجرة إلى الولاية بلغت 16,956 نسمة. أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 30,068 نسمة، بينما أسفرت الهجرة داخل البلاد عن خسارة صافية قدرها 13,112 نسمة. ^{[ 157 ]}

يقع مركز الكثافة السكانية في هاواي على جزيرة أواهو . وقد انتقل عدد كبير من سكان هاواي الأصليين إلى لاس فيغاس ، التي تُعرف باسم "الجزيرة التاسعة" في هاواي. ^{[ 158 ] [ 159 ]}

يبلغ عدد سكان هاواي الفعلي أكثر من 1.4  مليون نسمة، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود عدد كبير من العسكريين والسياح المقيمين. تُعدّ أواهو الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان، وتتمتع بأعلى كثافة سكانية، حيث يبلغ عدد سكانها المقيمين ما يقارب مليون نسمة على مساحة ^{597 ميلًا} مربعًا (1546 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ما يقارب 1650 نسمة لكل ميل مربع. ^{[ 160 ]} ويؤدي انتشار سكان هاواي البالغ عددهم 1.4 مليون ^نسمة على مساحة 6000 ميل مربع (15500 كيلومتر ^مربع ) من الأرض إلى متوسط ​​كثافة سكانية يبلغ 188.6 نسمة لكل ميل مربع. ^{[ 161 ]} وتتمتع الولاية بكثافة سكانية أقل من ولايتي أوهايو وإلينوي . ^{[ 162 ]}   

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع للأشخاص المولودين في هاواي عام 2000، 79.8 عامًا؛ 77.1 عامًا للذكور، و82.5 عامًا للإناث، وهو أطول من متوسط ​​العمر المتوقع في أي ولاية أمريكية أخرى. ^{[ 163 ]} اعتبارًا من عام 2011أفاد الجيش الأمريكي بوجود 42371 فرداً على الجزر. ^{[ 164 ]}

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في هاواي حوالي 5967 شخصاً. ^{[ 165 ] [ 166 ]}

^{في عام 2018 ،} كانت الدول الرئيسية التي قدم منها المهاجرون إلى هاواي ^هي الفلبين والصين واليابان وكوريا وجزر مارشال . [ ¹⁶⁷ ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان هاواي 1,455,271 نسمة. وتوزعت التركيبة السكانية للولاية على النحو التالي: 37.2% آسيويون ؛ 25.3% متعددو الأعراق ؛ 22.9% بيض ؛ 10.8% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى ؛ 9.5% من أصول إسبانية ولاتينية من أي عرق؛ 1.6% سود أو أمريكيون من أصل أفريقي ؛ 1.8% من أعراق أخرى؛ و0.3% من السكان الأصليين لأمريكا وسكان ألاسكا الأصليين . ^{[ 169 ]}

تضم هاواي أعلى نسبة من الأمريكيين الآسيويين والأمريكيين متعددي الأعراق، وأقل نسبة من الأمريكيين البيض مقارنةً بأي ولاية أخرى. وهي الولاية الوحيدة التي يشكل فيها الأمريكيون الآسيويون أكبر مجموعة عرقية. في عام ٢٠١٢، بلغت نسبة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ممن تقل أعمارهم عن سنة واحدة ١٤.٥٪. ^{[ ١٧٦ ]} ويتكون سكان هاواي الآسيويون بشكل رئيسي من ١٩٨,٠٠٠ (١٤.٦٪) أمريكي فلبيني، و١٨٥,٠٠٠ (١٣.٦٪) أمريكي ياباني، ونحو ٥٥,٠٠٠ (٤.٠٪) أمريكي صيني، و٢٤,٠٠٠ (١.٨٪) أمريكي كوري . ^{[ ١٧٧ ]}

يعيش في هاواي أكثر من 120,000 أمريكي من أصول إسبانية ولاتينية (8.8%). ويبلغ عدد الأمريكيين من أصل مكسيكي أكثر من 35,000 (2.6%)، بينما يتجاوز عدد البورتوريكيين 44,000 (3.2%). ويشكل الأمريكيون متعددو الأعراق ما يقرب من 25% من سكان هاواي، أي ما يزيد عن 320,000 نسمة. وتُعد هاواي الولاية الوحيدة التي تضم أكبر مجموعة متعددة الأعراق فيها مجموعة ثلاثية الأعراق، تشمل البيض والآسيويين وسكان هاواي الأصليين/جزر المحيط الهادئ (22% من إجمالي السكان متعددي الأعراق). ^{[ 178 ]} ويبلغ عدد السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية حوالي 310,000 نسمة، أي ما يزيد قليلاً عن 20% من إجمالي السكان. ويفوق عدد السكان متعددي الأعراق عدد السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بحوالي 10,000 نسمة. ^{[ 177 ]} في عام 1970، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان هاواي كانوا من البيض بنسبة 38.8% ومن الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ بنسبة 57.7%. ^{[ 179 ]}

يوجد أكثر من 80,000 من السكان الأصليين في هاواي، أي ما يعادل 5.9% من إجمالي السكان. ^{[ 177 ]} وبإضافة ذوي الأصول الساموية، يشكل الأمريكيون من أصل ساموي 2.8% من سكان هاواي، بينما يشكل الأمريكيون من أصل تونغي 0.6%. ^{[ 180 ]}

أكبر خمس أصول أوروبية في هاواي هي الألمانية (7.4%)، والأيرلندية (5.2%)، والإنجليزية (4.6%)، والبرتغالية (4.3%)، والإيطالية (2.7%). وُلد حوالي 82.2% من سكان الولاية في الولايات المتحدة. وينحدر ما يقرب من 75% من السكان المولودين في الخارج من آسيا. هاواي ولاية ذات أغلبية من الأقليات . وكان من المتوقع أن تكون واحدة من ثلاث ولايات لا تشكل فيها الأغلبية البيضاء غير اللاتينية أغلبية سكانية في عام 2014؛ الولايتان الأخريان هما كاليفورنيا ونيو مكسيكو . ^{[ 181 ]}

كانت المجموعة الثالثة من الأجانب الذين وصلوا إلى هاواي من الصين. استقر العمال الصينيون على متن سفن تجارية غربية في هاواي بدءًا من عام 1789. وفي عام 1820، وصل أول المبشرين الأمريكيين لنشر المسيحية وتعليم سكان هاواي العادات الغربية. ^{[ 184 ]} اعتبارًا من عام 2015ينحدر جزء كبير من سكان هاواي من أصول آسيوية، وخاصة الفلبينية واليابانية والصينية. وينحدر الكثير منهم من مهاجرين جُلبوا للعمل في مزارع قصب السكر في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره. وصل أول 153 مهاجرًا يابانيًا إلى هاواي في 19 يونيو 1868. ولم توافق الحكومة اليابانية آنذاك على هجرتهم لأن العقد كان بين وسيط وشوغونية توكوغاوا، التي حلت محلها آنذاك إصلاحات ميجي . وصل أول مهاجرين يابانيين بموافقة الحكومة الحالية في 9 فبراير 1885، بعد التماس قدمه كالاكاوا إلى الإمبراطور ميجي خلال زيارته لليابان عام 1881. ^{[ 185 ] [ 186 ]}

وصل ما يقرب من 13000 مهاجر برتغالي بحلول عام 1899؛ وعملوا أيضاً في مزارع قصب السكر. ^{[ 187 ]} وبحلول عام 1901، كان يعيش أكثر من 5000 من البورتوريكيين في هاواي. ^{[ 188 ]}

تُعتبر الإنجليزية والهاوائية اللغتين الرسميتين في هاواي، وفقًا لدستور الولاية لعام ١٩٧٨، في المادة الخامسة عشرة، القسم الرابع. ^{[ ١٨٩ ]} ومع ذلك، فإن استخدام اللغة الهاوائية محدود، إذ ينص الدستور على أنه "لا يُشترط استخدام اللغة الهاوائية في الأعمال والمعاملات العامة إلا وفقًا لما ينص عليه القانون". أما لغة هاواي الكريولية الإنجليزية ، والتي تُعرف محليًا باسم "اللغة الهجينة"، فهي اللغة الأم للعديد من السكان الأصليين، وتُعدّ لغة ثانية للعديد من الآخرين. ^{[ ١٩٠ ]}

أظهر تعداد عام 2000 أن 73.4% من سكان هاواي الذين تبلغ أعمارهم  5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية حصراً في المنزل. ^{[ 191 ]} ووفقاً للمسح المجتمعي الأمريكي لعام 2008، فإن 74.6% من سكان هاواي الذين تزيد أعمارهم عن  5 سنوات يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. ^{[ 182 ]} وفي منازلهم، يتحدث 21.0% من سكان الولاية لغة آسيوية إضافية ، و2.6% يتحدثون الإسبانية، و1.6% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و0.2% يتحدثون لغة أخرى. ^{[ 182 ]}

بعد الإنجليزية، تشمل اللغات الأخرى الشائعة في الولاية التاغالوغية والإيلوكانية واليابانية. ^{[ 192 ]} يتحدث 5.4% من السكان التاغالوغية، بما في ذلك غير الناطقين باللغة الفلبينية ، وهي لغة وطنية ورسمية مشتركة في الفلبين مبنية على التاغالوغية؛ ويتحدث 5.0% اليابانية و4.0% الإيلوكانية؛ ويتحدث 1.2% الصينية، و1.7% الهاوائية؛ و1.7% الإسبانية؛ و1.6% الكورية ؛ و1.0% الساموية . ^{[ 191 ]}

لغة هاواي المبسطة

لغة هاواي الهجينة ، والمعروفة رسميًا باسم لغة هاواي الكريولية الإنجليزية (HCE)، هي لغة كريولية ظهرت في هاواي خلال القرن التاسع عشر كوسيلة للتواصل بين مجموعات متنوعة تعمل في مزارع قصب السكر. ^{[ 204 ]} ويستمد معجمها في المقام الأول من اللغة الإنجليزية ، مع مساهمات كبيرة من لغات هاواي والصينية واليابانية والبرتغالية والإيلوكانو والتاغالوغية .

بدأ تطور لغة البيدجين الهاوائية بلغة البيدجين الهاوائية ، وهي لغة بيدجين سابقة تشكلت في تسعينيات القرن الثامن عشر الميلادي خلال التواصل الأولي بين سكان هاواي الأصليين والأجانب. ومع وصول عمال المزارع من مختلف البلدان، تطورت لغة بيدجين جديدة قائمة على اللغة الإنجليزية لتسهيل التواصل بين العمال والمشرفين. ^{[ 205 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، بدأ أبناء عمال المزارع هؤلاء باكتساب لغة هاواي المبسطة كلغة أولى، مما أدى إلى تهجينها. وقد مثّل هذا التحول ظهور لغة هاواي المبسطة كلغة كريولية متطورة تمامًا. ^{[ 206 ] [ 204 ]}

تتضمن لغة هاواي الكلاسيكية كلمات هاوايية، لا سيما في أسماء الأماكن ومصطلحات النباتات والحيوانات المحلية. على سبيل المثال، يُستخدم مصطلح "أهي" الهاوائي لسمك التونة بشكل شائع في هذه اللغة. بالإضافة إلى ذلك، اكتسبت بعض الكلمات الإنجليزية معاني مُعدّلة؛ فكلمة "خالة" و"عم" تُستخدمان لمخاطبة أي شخص كبير في السن يحظى بالاحترام، بغض النظر عن صلة القرابة. ^{[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]}

انتشرت بعض تعابير لغة هاواي الكلاسيكية إلى مجتمعات أخرى، لا سيما من خلال ثقافة ركوب الأمواج. وقد اكتسبت مصطلحات مثل "براه" (أخ) و"دا كاين" (مصطلح عام متعدد الاستخدامات) شهرة خارج هاواي. ^{[ 207 ]}

في عام 2015، اعترف مكتب الإحصاء الأمريكي بلغة هاواي المبسطة كلغة رسمية في هاواي، مما يعكس استخدامها الواسع النطاق بين السكان. وعلى الرغم من هذا الاعتراف، لا تزال النقاشات مستمرة حول دورها في التعليم وتأثيرها على تعلم اللغة الإنجليزية المعيارية . ^{[ 210 ]}

تُعدّ هاواي من بين أكثر الولايات الأمريكية تنوعًا دينيًا، حيث يمارس واحد من كل عشرة من سكانها ديانة غير المسيحية. ^{[ 214 ]} ويُعرّف ما يقارب ربع إلى نصف السكان أنفسهم بأنهم غير منتسبين لأي دين، مما يجعل هاواي أيضًا من أكثر الولايات علمانية.

لا تزال المسيحية هي الديانة السائدة، ويمثلها بشكل رئيسي مختلف الطوائف البروتستانتية والكاثوليكية . أما ثاني أكبر ديانة فهي البوذية ، التي تشكل نسبة أكبر من السكان مقارنة بأي ولاية أخرى؛ وتتركز في أوساط الجالية اليابانية. ويواصل سكان هاواي الأصليون ممارسة الطقوس الدينية والروحية التقليدية حتى اليوم، وغالبًا ما يجمعون بين المعتقدات المسيحية والتقليدية في آن واحد. ^{[ 63 ] [ 104 ] [ 92 ] [ 105 ]}

كانت كاتدرائية القديس أندرو في هونولولو المقر الرسمي للكنيسة الكاثوليكية الإصلاحية في هاواي ، وهي مقاطعة تابعة للكنيسة الأنجليكانية التي كانت الكنيسة الرسمية لمملكة هاواي؛ ثم اندمجت لاحقًا في الكنيسة الأسقفية في تسعينيات القرن التاسع عشر بعد سقوط مملكة هاواي، لتصبح مقرًا لأبرشية هاواي الأسقفية . أما كاتدرائية سيدة السلام وكاتدرائية القديسة تيريزا الطفل يسوع، فهما مقران لأبرشية هونولولو . ويتركز المجتمع الأرثوذكسي الشرقي حول كاتدرائية القديسين قسطنطين وهيلانة الأرثوذكسية اليونانية في المحيط الهادئ .

كانت أكبر الطوائف الدينية من حيث عدد الأعضاء هي الكنيسة الكاثوليكية بـ 249,619 منتسبًا في عام 2010؛ ^{[ 215 ]} وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بـ 68,128 منتسبًا في عام 2009؛ ^{[ 216 ]} والكنيسة المتحدة للمسيح بـ 115 جماعة و20,000 عضو؛ والمؤتمر المعمداني الجنوبي بـ 108 جماعات و18,000 عضو. ^{[ 217 ]} أما الكنائس غير الطائفية، فيبلغ مجموعها 128 جماعة و32,000 عضو.

وفقًا للبيانات المقدمة من المؤسسات الدينية، كان توزيع الدين في هاواي في عام 2000 على النحو التالي: ^{[ 218 ] [ 219 ]}

ومع ذلك، أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة بيو أن التركيبة الدينية كانت على النحو التالي:

ملاحظة: لا تتطابق المواليد في هذا الجدول، لأن الأشخاص من أصل إسباني يتم إحصاؤهم حسب عرقهم وعرقهم، مما يعطي عددًا إجماليًا أعلى.

1) حتى عام 2016، شملت البيانات الخاصة بالمواليد من أصل آسيوي أيضًا مواليد مجموعة سكان جزر المحيط الهادئ.

2) منذ عام 2016، لم يتم جمع بيانات المواليد من أصل إسباني أبيض ، ولكن تم تضمينها في مجموعة إسبانية واحدة ؛ قد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

نسبة البقاء على قيد الحياة هي نسبة السكان الذين سيعيشون حتى سن معينة، إذا ما تم تعميم ظروف حياتهم في سنة معينة على حياتهم بأكملها. بيانات عام 2019.

مصدر البيانات: قاعدة بيانات الوفيات الأمريكية. ^{[ 232 ] [ 233 ]}

تتمتع هاواي بتاريخ طويل من الهويات الجنسية المثلية والمتحولة جنسيًا . كان الماهو ("في الوسط") جنسًا ثالثًا قبل الاستعمار ، يتمتع بأدوار روحية واجتماعية تقليدية، ويحظى باحترام واسع النطاق كمعالجين. كانت العلاقات المثلية المعروفة باسم "أيكاني" منتشرة وطبيعية في مجتمع هاواي القديم. ^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]} بين الرجال، غالبًا ما كانت علاقات "أيكاني" تبدأ في سن المراهقة وتستمر طوال حياتهم البالغة، حتى لو كانوا على علاقة بشريك من الجنس الآخر. ^{[ 237 ]} في حين أن "أيكاني" تشير عادةً إلى المثلية الجنسية لدى الذكور، إلا أن بعض الروايات تشير أيضًا إلى النساء، مما يعني أن النساء ربما كنّ منخرطات في علاقات " أيكاني" أيضًا. ^{[ 238 ]} تسجل اليوميات التي كتبها طاقم الكابتن كوك أن العديد من "الألي" (النبلاء الوراثيين) انخرطوا أيضًا في علاقات "أيكاني" ، وكان من المعروف أيضًا أن كاميهاميها العظيم ، مؤسس وأول حاكم لمملكة هاواي ، قد شارك فيها. لاحظ جيمس كينج، الملازم الثاني لكوك وعالم الفلك المشارك معه، أن "جميع الزعماء كانوا يمتلكونها"، ويروي أن أحد الزعماء طلب من كوك بالفعل أن يترك كينج وراءه، معتبراً هذا الدور شرفاً عظيماً.

يشير الباحث الهاوائي ليليكالا كاميليهيوا إلى أن الأيكاني كان يخدم غرضًا عمليًا يتمثل في بناء الثقة المتبادلة والتماسك؛ "إذا لم تنم مع رجل، فكيف يمكنك الوثوق به عندما تذهب إلى المعركة؟ كيف ستعرف ما إذا كان سيكون المحارب الذي سيحميك مهما كلف الأمر، إذا لم يكن حبيبك؟" ^{[ 239 ]}

مع ازدياد النفوذ الاستعماري الغربي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، جُرِّدت كلمة " أيكاني " من معناها الجنسي الأصلي، وأصبحت تعني في المطبوعات ببساطة "صديق". ومع ذلك، في منشورات اللغة الهاوائية، لا يزال بإمكان معناها المجازي أن يعني "صديق" أو "حبيب" دون أي وصمة عار. ^{[ 240 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2012 أن هاواي تضم أكبر نسبة من البالغين المنتمين إلى مجتمع الميم في الولايات المتحدة، بنسبة 5.1%، أي ما يُقدّر بنحو 53,966 فردًا. وبلغ عدد الأسر التي تضم أزواجًا من نفس الجنس 3,239 أسرة عام 2010، ما يُمثل زيادة بنسبة 35.5% مقارنةً بالعقد السابق. ^{[ 241 ] [ 242 ]} وفي عام 2013، أصبحت هاواي الولاية الأمريكية الخامسة عشرة التي تُشرّع زواج المثليين؛ وقد أفادت التقارير أن هذا الأمر قد ساهم في انتعاش السياحة بمقدار 217  مليون دولار. ^{[ 243 ]}

تتولى إدارة الضرائب في هاواي تحصيل الضرائب. ^{[ 257 ]} وتأتي معظم إيرادات الحكومة من ضرائب الدخل الشخصي وضريبة الإنتاج العامة (GET) المفروضة بشكل أساسي على الشركات؛ ولا توجد ضريبة على مستوى الولاية على المبيعات، ^{[ 258 ]} أو الممتلكات الشخصية، أو تحويلات الأسهم، ^{[ 259 ]} في حين أن معدل ضريبة الأملاك الفعلي من بين الأدنى في البلاد. ^{[ 260 ]} ويعني ارتفاع معدل السياحة أن ملايين الزوار يساهمون في توليد إيرادات عامة من خلال ضريبة الإنتاج العامة وضريبة غرف الفنادق. ^{[ 261 ]} ومع ذلك، يدفع سكان هاواي عمومًا من بين أعلى ضرائب الولاية للفرد في الولايات المتحدة. ^{[ 261 ]}

ترى مؤسسة الضرائب في هاواي أن العبء الضريبي في الولاية مرتفع للغاية، مدعيةً أنه يُسهم في ارتفاع الأسعار وتكوين انطباعٍ بأن مناخ الأعمال غير مُشجع. ^{[ 261 ]} وتصنف المؤسسة غير الربحية هاواي في المرتبة الثالثة من حيث عبء ضريبة الدخل، والثانية من حيث إجمالي العبء الضريبي، مع ملاحظة أن جزءًا كبيرًا من الضرائب يتحمله السياح. ^{[ 262 ]} وقد عزا عضو مجلس الشيوخ السابق ، سام سلوم، ارتفاع معدل الضرائب في هاواي نسبيًا إلى حقيقة أن حكومة الولاية مسؤولة عن التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية التي تُدار عادةً على مستوى المقاطعات أو البلديات في معظم الولايات الأخرى. ^{[ 261 ]}

تُعدّ تكلفة المعيشة في هاواي، وتحديدًا هونولولو، مرتفعة مقارنةً بمعظم المدن الأمريكية الكبرى، على الرغم من أنها أقل بنسبة 6.7% من مدينة نيويورك، وأقل بنسبة 3.6% من سان فرانسيسكو. ^{[ 263 ]} قد لا تأخذ هذه الأرقام في الحسبان بعض التكاليف، مثل ارتفاع تكاليف السفر الجوي، ورسوم الشحن الإضافية، وفقدان فرص المشاركة في العروض الترويجية للعملاء خارج الولايات المتحدة المتجاورة. في حين أن بعض المتاجر الإلكترونية تُقدّم شحنًا مجانيًا للطلبات إلى هاواي، فإن العديد من التجار يستثنون هاواي وألاسكا وبورتوريكو وبعض الأراضي الأمريكية الأخرى. ^{[ 264 ] [ 265 ]}

تُزوّد ​​شركة هاواي للصناعات الكهربائية ، وهي شركة خاصة، 95% من سكان الولاية بالكهرباء، معظمها من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري. بلغ متوسط ​​أسعار الكهرباء في أكتوبر 2014 ( 36.41 سنتًا لكل كيلوواط ساعة ) ما يقارب ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني ( 12.58 سنتًا لكل كيلوواط ساعة )، وأعلى بنسبة 80% من ثاني أعلى سعر في الولاية، وهي ولاية كونيتيكت. ^{[ 266 ]}

بلغ متوسط ​​قيمة المنازل في هاواي 272,700 دولارًا أمريكيًا وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، بينما بلغ متوسط ​​قيمة المنازل على مستوى الولايات المتحدة 119,600 دولارًا أمريكيًا . وكانت قيمة المنازل في هاواي الأعلى بين جميع الولايات، بما في ذلك كاليفورنيا التي بلغ متوسط ​​قيمة المنازل فيها 211,500 دولارًا أمريكيًا . ^{[ 267 ]} وتشير دراسة أجرتها الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين إلى أن متوسط ​​سعر بيع منزل عائلي في هونولولو، هاواي، عام 2010 بلغ 607,600 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ متوسط ​​سعر البيع في الولايات المتحدة 173,200 دولارًا أمريكيًا . وكان سعر بيع المنازل العائلية في هاواي الأعلى بين جميع المدن الأمريكية عام 2010، متجاوزًا بقليل سعر منطقة وادي السيليكون في كاليفورنيا ( 602,000 دولارًا أمريكيًا ). ^{[ 268 ]}

تُعزى تكلفة المعيشة المرتفعة للغاية في هاواي إلى عدة عوامل متداخلة في الاقتصاد العالمي، بالإضافة إلى السياسة التجارية للحكومة الأمريكية. ومثل غيرها من المناطق ذات المناخ المعتدل طوال العام، ككاليفورنيا وأريزونا وفلوريدا، يُمكن اعتبار سكان هاواي خاضعين لضريبة "الشمس ". ويتفاقم هذا الوضع بفعل عوامل جغرافية طبيعية وتوزيع عالمي، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار السلع نتيجةً لزيادة تكاليف الشحن، وهي مشكلة تعاني منها أيضاً العديد من الولايات والمناطق الجزرية .

قد تتفاقم تكاليف شحن البضائع عبر المحيط بسبب متطلبات قانون جونز ، الذي يشترط عمومًا نقل البضائع بين المناطق داخل الولايات المتحدة، بما في ذلك بين الساحل الغربي للولايات المتحدة وهاواي، باستخدام سفن مملوكة ومبنية ومجهزة بطاقم أمريكي فقط. غالبًا ما تكون السفن المتوافقة مع قانون جونز أغلى تكلفةً في البناء والتشغيل من نظيراتها الأجنبية، مما قد يرفع تكاليف الشحن. ورغم أن قانون جونز لا يؤثر على نقل البضائع إلى هاواي مباشرةً من آسيا، إلا أن هذا النوع من التجارة غير شائع؛ ويعود ذلك لأسباب اقتصادية في المقام الأول، منها التكاليف الإضافية المرتبطة بالتوقف في هاواي (مثل رسوم المرشدين البحريين ورسوم الموانئ)، وحجم سوق هاواي، وجدوى استخدام سفن أكبر حجمًا لا يمكن التعامل معها في هاواي للرحلات عبر المحيطات. لذلك، تعتمد هاواي على استقبال معظم البضائع الواردة على متن سفن مؤهلة وفقًا لقانون جونز قادمة من الساحل الغربي للولايات المتحدة، مما قد يساهم في ارتفاع أسعار بعض السلع الاستهلاكية، وبالتالي ارتفاع تكلفة المعيشة الإجمالية. ^{[ 269 ] [ 270 ]} يزعم منتقدو قانون جونز أن المستهلكين في هاواي يتحملون في نهاية المطاف تكلفة نقل البضائع التي يفرضها قانون جونز. ^{[ 271 ]}

يُعدّ مطبخ هاواي مزيجًا فريدًا من أطعمةٍ جلبها المهاجرون إلى جزر هاواي، بما في ذلك مأكولات البولينيزيين الأوائل وسكان هاواي الأصليين ، بالإضافة إلى مأكولات أمريكية وصينية وفلبينية ويابانية وكورية وبولينيزية وبورتوريكية وبرتغالية . تُستورد مصادر الغذاء النباتية والحيوانية من جميع أنحاء العالم للاستخدام الزراعي في هاواي. يُعتبر " بوي " ، وهو نشا يُصنع من دقّ القلقاس ، أحد الأطعمة التقليدية في الجزر. تُقدّم العديد من المطاعم المحلية طبق الغداء الشهير ، والذي يتكوّن من مغرفتين من الأرز، ونسخة مُبسّطة من سلطة المعكرونة الأمريكية، ومجموعة مُتنوّعة من الإضافات، بما في ذلك شرائح البرغر والبيض المقلي ومرق " لوكو موكو" ، أو "تونكاتسو" على الطريقة اليابانية، أو أطباق "لوآو" التقليدية، مثل لحم الخنزير " كالوا" و "لاولاو" . يُعدّ "سبام موسوبي" مثالًا على مزيج المأكولات العرقية الذي تطوّر في الجزر نتيجةً لتنوّع المجموعات المهاجرة والعسكريين. في تسعينيات القرن الماضي، طورت مجموعة من الطهاة المطبخ الإقليمي في هاواي كمطبخ معاصر يجمع بين عدة نكهات.

تتضمن بعض العادات والآداب الرئيسية في هاواي ما يلي: عند زيارة منزل، يُعتبر من حسن الأدب إحضار هدية رمزية للمضيف (مثل الحلوى). ولذلك، عادةً ما تكون الحفلات على شكل موائد طعام مشتركة . يخلع معظم السكان المحليين أحذيتهم قبل دخول المنزل. من المعتاد أن تقيم العائلات الهاوائية، بغض النظر عن أصولها العرقية، حفلاً تقليدياً (لواو) للاحتفال بعيد ميلاد الطفل الأول. كما جرت العادة في حفلات الزفاف الهاوائية، وخاصةً حفلات الزفاف الفلبينية، أن يؤدي العروسان رقصة المال (وتُسمى أيضاً باندانغو ). وتوصي وسائل الإعلام المطبوعة والسكان المحليون بالإشارة إلى سكان هاواي من غير الهاوائيين بـ"سكان هاواي المحليين" أو "أهل هاواي".

تشمل الأساطير الهاوائية الحكايات والقصص التاريخية والأقوال المأثورة لشعب هاواي القديم. وتُعتبر شكلاً من أشكال الأساطير البولينيزية العامة التي اكتسبت طابعًا فريدًا لعدة قرون قبل عام 1800 تقريبًا . وترتبط هذه الأساطير بالديانة الهاوائية ، التي قُمعت رسميًا في القرن التاسع عشر، ولكن حافظ عليها بعض الممارسين حتى يومنا هذا. ^{[ 272 ]} ومن أبرز الشخصيات والمصطلحات: أوماكوا ، وهو روح أحد الأجداد أو إله العائلة، وكين ، وهو أعلى الآلهة الهاوائية الأربعة الرئيسية.

الأساطير البولينيزية هي التقاليد الشفوية لشعوب بولينيزيا، وهي مجموعة من أرخبيلات الجزر في وسط وجنوب المحيط الهادئ، تقع ضمن المثلث البولينيزي، إلى جانب الثقافات المتناثرة المعروفة باسم الجزر البولينيزية النائية . يتحدث البولينيزيون لغات تنحدر من لغة يُعتقد أنها اللغة البولينيزية البدائية، والتي يُرجح أنها كانت تُستخدم في المنطقة المحيطة بتونغا وساموا حوالي عام 1000 قبل الميلاد. ^{[ 273 ]}

قبل القرن الخامس عشر، هاجر البولينيزيون شرقًا إلى جزر كوك ، ومنها إلى مجموعات جزر أخرى مثل تاهيتي وجزر ماركيساس . واكتشف أحفادهم لاحقًا جزر تاهيتي ورابا نوي ، ثم جزر هاواي ونيوزيلندا . ^{[ 274 ]}

تُعدّ اللغات البولينيزية جزءًا من عائلة اللغات الأسترونيزية . وتتشابه العديد منها في المفردات والقواعد لدرجة تجعلها مفهومة بين متحدثيها . كما توجد أوجه تشابه ثقافية كبيرة بين مختلف المجموعات، لا سيما في التنظيم الاجتماعي، وتربية الأطفال، والبستنة، وتقنيات البناء والنسيج. وتُظهر أساطيرها على وجه الخصوص إعادة صياغة محلية للحكايات المتداولة. ولكل ثقافة بولينيزية تقاليد شفهية متميزة ولكنها مترابطة؛ إذ تُعتبر الأساطير والخرافات تقليديًا بمثابة سرد للتاريخ القديم (زمن "بو") ومغامرات الآلهة (" أتوا ") والأسلاف المؤلهين.

توجد العديد من المتنزهات الحكومية في هاواي .

• تضم جزيرة هاواي حدائق عامة ومناطق ترفيهية وحدائق تاريخية.
• تضم كاواي رصيف أهوكيني الترفيهي الحكومي، وستة حدائق حكومية، وحديقة حصن إليزابيث التاريخية الحكومية الروسية .
• تضم ماوي نصبين تذكاريين حكوميين، وعدة حدائق حكومية، ومنطقة بوليبولي سبرينغ الحكومية الترفيهية . أما مولوكاي فتضم حديقة بالاو الحكومية .
• تضم جزيرة أواهو العديد من المتنزهات الحكومية، وعددًا من مناطق الترفيه الحكومية، وعددًا من المعالم الأثرية، بما في ذلك نصب أولو بو هيياو التذكاري الحكومي .

تتميز الأدبيات في هاواي بتنوعها، وتشمل مؤلفين مثل كيانا دافنبورت ، ولويس آن ياماناكا ، وكاوي هارت هيمينغز . ومن بين المجلات الهاوائية: هانا هو!، وهاواي بيزنس ، وهونولولو ، وغيرها.

تشمل موسيقى هاواي أنماطًا تقليدية وشعبية، تتراوح من موسيقى الفولكلور الهاوائي الأصلي إلى موسيقى الروك والهيب هوب الحديثة .

تُعرف أنماط موسيقية مثل غيتار سلاك كي عالميًا، بينما تُعدّ الموسيقى ذات الطابع الهاوائي جزءًا أساسيًا من الموسيقى التصويرية لأفلام هوليوود . كما ساهمت هاواي بشكل كبير في موسيقى الريف من خلال إدخال غيتار الستيل . ^{[ 275 ]}

تُشكّل الموسيقى الشعبية التقليدية في هاواي جزءًا أساسيًا من التراث الموسيقي للولاية. سكن شعب هاواي الجزر لقرون، وحافظوا على الكثير من معارفهم الموسيقية التقليدية. تتسم موسيقاهم بطابع ديني في الغالب، وتشمل الترانيم وألحان الرقص.

كان للموسيقى الهاوائية تأثير هائل على موسيقى جزر بولينيزيا الأخرى ؛ فبحسب بيتر مانويل، يُعدّ تأثير الموسيقى الهاوائية "عاملًا موحدًا في تطور موسيقى المحيط الهادئ الحديثة". ^{[ 276 ]} وقد اختارت الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) الموسيقي الهاوائي الأصلي والناشط في مجال سيادة هاواي، إسرائيل كاماكاويوولي ، المشهور بمزيجه الموسيقي " Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World "، "صوت هاواي" عام 2010 ضمن سلسلة "50 صوتًا عظيمًا". ^{[ 277 ]}

نظراً لبُعدها عن الولايات المتحدة القارية، تتميز الرياضات الجماعية في هاواي بفرق الشباب والجامعات والهواة أكثر من الفرق المحترفة، على الرغم من أن بعض الفرق الرياضية المحترفة لعبت في الولاية في وقتٍ ما. ومن أبرز الفرق المحترفة: فريق هاواييانز ، الذي لعب في دوري كرة القدم العالمي عامي 1974 و1975؛ وفريق هاواي آيلاندرز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثالثة لعب في دوري ساحل المحيط الهادئ من عام 1961 إلى عام 1987؛ وفريق هاواي ، وهو فريق من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم لعب عام 1977.

تشمل أبرز الأحداث الرياضية الجامعية في هاواي بطولة ماوي الدعوية ، وبطولة دايموند هيد كلاسيك (كرة السلة)، وبطولة هاواي بول (كرة القدم الأمريكية). الفريق الوحيد في هاواي المشارك في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ) هو فريق هاواي رينبو واريورز ورينبو واهين ، الذي يتنافس في مؤتمر بيغ ويست (الرياضات الرئيسية)، ومؤتمر ماونتن ويست (كرة القدم الأمريكية)، واتحاد ماونتن باسيفيك الرياضي (الرياضات الثانوية). أما في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، فتوجد ثلاثة فرق: تشاميناد سيلفرسوردز ، وهاواي باسيفيك شاركس ، وهاواي-هيلو فولكانز، وجميعها تتنافس في مؤتمر باسيفيك ويست .

لطالما شكلت رياضة ركوب الأمواج جزءًا أساسيًا من ثقافة بولينيزيا لقرون. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت هاواي وجهةً رئيسيةً لراكبي الأمواج من جميع أنحاء العالم. ومن أبرز المسابقات التي تُقام فيها: التاج الثلاثي لركوب الأمواج وبطولة إيدي . كما أنجبت هاواي سباحين من النخبة، من بينهم ديوك كاهاناموكو ، الحائز على خمس ميداليات أولمبية، وباستر كراب ، الذي حطم 16 رقمًا قياسيًا عالميًا في السباحة.

استضافت هاواي بطولة سوني للجولف منذ عام 1965، وبطولة لوت للجولف منذ عام 2012، وبطولة أبطال الجولف من عام 1999 إلى عام 2025، وماراثون هونولولو منذ عام 1973، وسباق الترياتلون العالمي للرجل الحديدي منذ عام 1978، وسباق الترياتلون ألترامان منذ عام 1983، ومباراة برو بول التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية من عام 1980 إلى عام 2016، وبطولة العالم للسباحة في المياه المفتوحة لعام 2000 ، وبطولة عموم المحيط الهادئ لعام 2008 وبطولة جزر هاواي لكرة القدم لعام 2012.

أنجبت هاواي عدداً من مقاتلي الفنون القتالية المختلطة البارزين ، مثل بطل يو إف سي السابق للوزن الخفيف وبطل يو إف سي للوزن المتوسط ​​بي جيه بن ، وبطل يو إف سي السابق لوزن الريشة ماكس هولواي . ومن بين فناني القتال البارزين الآخرين من هاواي ترافيس براون ، وكي جيه نونز ، وبراد تافاريس ، وويسلي كوريريا .

حقق سكان هاواي نجاحًا باهرًا في عالم رياضة السومو . كان تاكامياما دايغورو أول أجنبي يفوز بلقب السومو في اليابان، بينما أصبح تلميذه أكيبونو تارو من أبرز مصارعي السومو في اليابان خلال التسعينيات، قبل أن ينتقل إلى مسيرة مهنية ناجحة في المصارعة الحرة في الألفية الجديدة. وكان أكيبونو أول مصارع سومو أجنبي يصل إلى رتبة يوكوزونا في التاريخ، وساهم في زيادة الاهتمام برياضة السومو خلال مسيرته.

تتمتع هاواي بنظام تعليمي موحد على مستوى الولاية، وهو النظام الوحيد في الولايات المتحدة. يتخذ مجلس التعليم الحكومي، المؤلف من أربعة عشر عضوًا، القرارات المتعلقة بالسياسات التعليمية ، وهو المسؤول عن وضع السياسات وتعيين مدير التعليم، الذي يشرف بدوره على إدارة التعليم في هاواي . وتنقسم إدارة التعليم إلى سبع مناطق تعليمية؛ أربع منها في أواهو، ومنطقة واحدة لكل مقاطعة من المقاطعات الثلاث الأخرى.

تُعدّ نتائج اختبارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية الحكومية في هاواي أدنى من المتوسطات الوطنية في الاختبارات الإلزامية بموجب قانون "عدم إهمال أي طفل" . ويُلزم مجلس التعليم في هاواي جميع الطلاب المؤهلين بإجراء هذه الاختبارات والإبلاغ عن جميع نتائجهم. وقد يكون هذا قد أثّر على النتائج التي نُشرت في أغسطس/آب 2005، والتي أشارت إلى أن 185 مدرسة من أصل 282 مدرسة في الولاية لم تستوفِ الحد الأدنى من معايير الأداء الفيدرالية في الرياضيات والقراءة. ^{[ 294 ]} تُظهر اختبارات تحديد المستوى الجامعي ACT أن طلاب الصف الثاني عشر في عام 2005 حققوا درجات أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني (21.9 مقارنةً بـ 20.9)، ^{[ 295 ]} ولكن في اختبارات SAT المُعترف بها على نطاق واسع ، يميل طلاب الصف الثاني عشر في هاواي المُتجهون إلى الالتحاق بالجامعات إلى الحصول على درجات أقل من المتوسط ​​الوطني في جميع الفئات باستثناء الرياضيات.

كانت مدرسة كانو أو كا آينا نيو سينشري تشارتر أول مدرسة عامة مرخصة يديرها السكان الأصليون . ^{[ 296 ]}

تتمتع هاواي بأعلى معدلات الالتحاق بالمدارس الخاصة في الولايات المتحدة. خلال العام الدراسي 2011-2012، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدارس هاواي الحكومية والخاصة 181,213 طالبًا، ^{[ 297 ]} بينما بلغ عدد الطلاب في المدارس الخاصة 37,695 طالبًا. ^{[ 298 ]} وقد درّس الطلاب في المدارس الخاصة أكثر من 17% من إجمالي الطلاب في هاواي في ذلك العام الدراسي، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني البالغ 6%. ^{[ 299 ]} ووفقًا لعليا وونغ من صحيفة هونولولو سيفيل بيت ، يُعزى ذلك إلى انخفاض تكلفة المدارس الخاصة نسبيًا مقارنةً بنظيراتها في البر الرئيسي، فضلًا عن السمعة الطيبة التي تتمتع بها هذه المدارس. ^{[ 300 ]}

تضم هاواي أربعًا من أكبر المدارس المستقلة؛ وهي: مدرسة إيولاني ، ومدارس كاميهاميها ، ومعهد ميد-باسيفيك ، ومدرسة بوناهو . كما تأسست أكاديمية باسيفيك البوذية ، ثاني مدرسة ثانوية بوذية في الولايات المتحدة وأول مدرسة من نوعها في هاواي، عام 2003.

تستطيع المدارس المستقلة اختيار طلابها، بينما تفتح معظم المدارس الحكومية التابعة لوزارة التعليم في هاواي أبوابها لجميع الطلاب في مناطقها الجغرافية. وتُعدّ مدارس كاميهاميها المدارس الوحيدة في الولايات المتحدة التي تقبل الطلاب علنًا بناءً على أصولهم؛ وهي مجتمعةً من أغنى المدارس في الولايات المتحدة، إن لم تكن في العالم، إذ تتجاوز أصولها العقارية أحد عشر مليار دولار أمريكي. ^{[ 301 ]} في عام 2005، بلغ عدد طلاب كاميهاميها 5398 طالبًا، أي ما يعادل 8.4% من أطفال هاواي الأصليين في الولاية. ^{[ 302 ]}

تُعدّ جامعة هاواي أكبر مؤسسة للتعليم العالي في هاواي ، وتتألف من جامعة بحثية في مانوا ، وحرمين جامعيين شاملين في هيلو وغرب أواهو ، وسبع كليات مجتمعية. وتشمل الجامعات الخاصة جامعة بريغهام يونغ - هاواي ، وجامعة شاميناد في هونولولو ، وجامعة هاواي باسيفيك ، وجامعة وايلاند بابتيست . أما مركز سانت ستيفن الأبرشي فهو معهد لاهوتي تابع لأبرشية هونولولو الكاثوليكية الرومانية . وتستضيف كونا جامعة الأمم ، وهي جامعة غير معتمدة .

كانت هاواي تمتلك في وقت من الأوقات شبكة سكك حديدية في كل جزيرة من جزرها الكبيرة، لنقل المنتجات الزراعية والركاب. كانت معظمها أنظمة سكك حديدية ضيقة بعرض 914 ملم ( 3  أقدام ) ، بينما وُجدت بعض الخطوط بعرض 762 ملم ( قدمين و6 بوصات ) في بعض الجزر الصغيرة. يبلغ العرض القياسي للسكك الحديدية في الولايات المتحدة 1435 ملم ( 4 أقدام و 8.5 بوصة ) . وكانت شركة أواهو للسكك الحديدية والأراضي (OR&L) أكبر شركة سكك حديدية على الإطلاق، حيث كانت تُشغّل خطوطًا من هونولولو عبر الجزء الغربي والشمالي من أواهو. ^{[ 311 ]}         

كان خط سكة حديد أوريغون وأورلاندو (OR&L) ذا أهمية بالغة لنقل القوات والبضائع خلال الحرب العالمية الثانية. كانت حركة المرور على هذا الخط كثيفة لدرجة استدعت استخدام الإشارات لتسهيل حركة القطارات، وفرضت استخدام إشارات متذبذبة عند بعض معابر السكك الحديدية لحماية سائقي السيارات. تم إغلاق الخط الرئيسي رسميًا عام ١٩٤٧، على الرغم من أن جزءًا منه اشترته البحرية الأمريكية وشغّلته حتى عام ١٩٧٠. لا يزال ٢١ كيلومترًا (١٣ ميلًا) من السكة قائمًا؛ ويقوم هواة الحفاظ على التراث بتسيير القطارات أحيانًا على جزء من هذا الخط. ^{[ ٣١١ ]} 

سكاي لاين هو خط سكة حديد مرتفع للركاب تديره هيئة النقل السريع لمدينة هونولولو (HART) ، وهي هيئة شبه مستقلة تابعة لمدينة ومقاطعة هونولولو . وقد تم إنشاؤه بهدف تخفيف الازدحام المروري على الطرق السريعة. ^{[ 312 ]} تم افتتاح جزء من سكاي لاين للخدمة في عام 2023، ومن المتوقع افتتاح المرحلة التالية في أكتوبر 2025، والمرحلة الأخيرة في عام 2031. ^{[ 313 ]}

يُفسر انتقال العائلة المالكة في هاواي من جزيرة هاواي إلى ماوي، ثم إلى أواهو، التوزيع الحالي للمراكز السكانية. اختار كاميهاميها الثالث مدينة هونولولو، أكبر مدن هاواي، عاصمةً له نظرًا لمينائها الطبيعي - ميناء هونولولو الحالي . تقع هونولولو، عاصمة الولاية حاليًا، على الساحل الجنوبي الشرقي لأواهو. كانت لاهينا في ماوي العاصمة السابقة، وقبلها كايلوا-كونا في هاواي. من المدن الرئيسية الأخرى: هيلو ، كانيوهي ، كايلوا ، بيرل سيتي ، وايباهو ، كاهولوي ، كايلوا-كونا ، كيهي ، وليوي .

يوجد في هاواي خمس مقاطعات: مدينة ومقاطعة هونولولو ، مقاطعة هاواي ، مقاطعة ماوي ، مقاطعة كاواي ، ومقاطعة كالاواو .

تُعدّ هاواي الأقلّ عددًا من حيث عدد الحكومات المحلية بين الولايات الأمريكية. ^{[ 314 ] [ 315 ]} وتتميز هذه الولاية بانعدام الحكومات البلدية ، حيث تُدار جميع الحكومات المحلية عمومًا على مستوى المقاطعة . المنطقة الوحيدة المُدمجة في الولاية هي مقاطعة هونولولو ، وهي مدينة-مقاطعة موحدة تُدير جزيرة أواهو بأكملها. يُطلق على مسؤولي المقاطعات لقب رؤساء البلديات، وهم: رئيس بلدية مقاطعة هاواي ، ورئيس بلدية هونولولو ، ورئيس بلدية كاواي ، ورئيس بلدية ماوي . يُنتخب جميع رؤساء البلديات في انتخابات غير حزبية . أما مقاطعة كالاو، فلا يوجد بها حكومة منتخبة، ^{[ 316 ]} وكما ذُكر سابقًا، لا توجد بها مناطق تعليمية محلية ؛ بل تُدار جميع شؤون التعليم العام المحلي على مستوى الولاية من قِبل وزارة التعليم في هاواي . أما الحكومات المحلية المتبقية فهي مناطق خاصة . ^{[ 314 ] [ 315 ]}

تُحاكي حكومة ولاية هاواي نموذج الحكومة الفيدرالية مع بعض التعديلات المستمدة من حقبة الممالك في تاريخ هاواي. وكما هو منصوص عليه في دستور هاواي ، تتألف الحكومة من ثلاث سلطات : التنفيذية والتشريعية والقضائية، مع العلم أن مكتب شؤون هاواي يُشار إليه غالبًا بالسلطات الرابعة لعدم انتمائه إلى السلطات الثلاث الأخرى. يرأس السلطة التنفيذية حاكم هاواي ، ويعاونه نائب الحاكم ، وكلاهما يُنتخبان على قائمة واحدة. الحاكم هو المسؤول الحكومي الوحيد المنتخب على مستوى الولاية، بينما يُعيّن جميع المسؤولين الآخرين. ويتولى نائب الحاكم مهام وزير الخارجية . ويشرف الحاكم ونائبه على عشرين وكالة وإدارة من مكاتبهما في مبنى الكابيتول . ويُعدّ مقر إقامة الحاكم الرسمي هو واشنطن بليس .

يتألف الجهاز التشريعي من مجلسين، هما مجلس نواب هاواي (51 عضوًا برئاسة رئيس المجلس) ، ومجلس شيوخ هاواي (25 عضوًا برئاسة رئيس مجلس الشيوخ) . ويعقد المجلس التشريعي جلساته في مبنى الكابيتول . أما الجهاز القضائي الموحد في هاواي فهو السلطة القضائية لولاية هاواي . وتُعدّ المحكمة العليا في هاواي أعلى محكمة في الولاية ، وتتخذ من مبنى عليولاني هيل مقرًا لها.

• وفد الكونغرس الأمريكي في دورته الـ 118
• 
  السيناتور برايان شاتز
• 
  السيناتور مازي هيرونو
• 
  النائب إد كيس ( HI-1 )
• 
  النائب جيل توكودا ( HI-2 )

تمثل ولاية هاواي في الكونغرس الأمريكي عضوان في مجلس الشيوخ وعضوان في مجلس النواب . اعتبارًا من عام 2023جميع المقاعد الأربعة يشغلها ديمقراطيون. انتُخب النائب السابق إد كيس في عام 2018 عن الدائرة الانتخابية الأولى . وتمثل جيل توكودا الدائرة الانتخابية الثانية ، التي تضم بقية الولاية، وهي منطقة ريفية وشبه ريفية في معظمها. ^{[ 317 ]}

برايان شاتز هو السيناتور الأقدم عن ولاية هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي. عُيّن في هذا المنصب في 26 ديسمبر/كانون الأول 2012 من قبل الحاكم نيل أبركرومبي ، عقب وفاة السيناتور السابق دانيال إينوي . فاز شاتز بعد ذلك في الانتخابات التكميلية لعام 2014، وفي الانتخابات العامة لعامي 2016 و2022 في هاواي كسيناتور.

تشغل مازي هيرونو منصب السيناتور الأصغر في الولاية ، وهي الممثلة السابقة عن الدائرة الثانية في الكونغرس. فازت هيرونو في انتخابات مجلس الشيوخ في هاواي أعوام 2012 و2018 و2024، بعد تقاعد دانيال أكاكا . وتُعدّ هيرونو أول سيناتورة أمريكية من أصل آسيوي، وأول سيناتورة بوذية.

شهدت هاواي أكبر تغيير في الأقدمية بين الكونغرسين 112 و 113 . فقد انتقلت الولاية من وفد يتألف من عضوين في مجلس الشيوخ كانا الأول والحادي والعشرين في الأقدمية ^{[ i ]} إلى بديليهما، وهما العضوان الجديدان نسبياً شاتز وهيرونو. ^{[ 318 ]}

يتخذ المسؤولون الفيدراليون في هاواي من مبنى الأمير كوهيو الفيدرالي، القريب من برج ألوها وميناء هونولولو، مقراً لهم. ويضم المبنى مكاتب كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ودائرة الإيرادات الداخلية ، وجهاز الخدمة السرية ؛ كما يضم أيضاً المحكمة الفيدرالية لمنطقة هاواي ومكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة هاواي .

منذ انضمامها إلى الاتحاد ومشاركتها في أول انتخابات رئاسية عام 1960 ، دعمت هاواي الديمقراطيين في جميع الانتخابات الرئاسية باستثناء اثنتين: عامي 1972 و 1984 ، اللتين شهدتا فوزًا ساحقًا للجمهوريين ريتشارد نيكسون ورونالد ريغان على التوالي. وخلال فترة هاواي كولاية، لم تدعم سوى مينيسوتا مرشحين جمهوريين عددًا أقل من المرات في الانتخابات الرئاسية. ويصنف مؤشر كوك للتصويت الحزبي لعام 2022 هاواي كثالث أكثر الولايات تأييدًا للديمقراطيين في البلاد. ^{[ 319 ]}

لم تنتخب هاواي عضواً جمهورياً لتمثيل الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ هيرام فونغ عام 1970؛ ومنذ عام 1977، كان كلا عضوي مجلس الشيوخ عن الولاية من الديمقراطيين. ^{[ 320 ] [ 321 ]}

في عام ٢٠٠٤ ، فاز جون كيري بأصوات الولاية الأربعة في المجمع الانتخابي بفارق تسع نقاط مئوية، حيث حصل على ٥٤٪ من الأصوات. وقد أيدت جميع المقاطعات المرشح الديمقراطي. وفي عام ١٩٦٤، سعى السيناتور هيرام فونغ، ابن هاواي المدلل ، إلى نيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، بينما خاضت باتسي مينك الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون عام ١٩٧٢.

انتُخب باراك أوباما ، المولود في هونولولو ، والذي كان يشغل آنذاك منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي ، الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ، وأُعيد انتخابه لولاية ثانية في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وكان أوباما قد فاز في انتخابات الحزب الديمقراطي التمهيدية في هاواي في 19 فبراير/شباط 2008، بنسبة 76% من الأصوات. وكان ثالث مرشح من مواليد هاواي يسعى لنيل ترشيح حزب رئيسي، وأول مرشح رئاسي وأول رئيس من هاواي. ^{[ 322 ] [ 323 ]}

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف هاواي على أنها الولاية السادسة الأسهل بالنسبة للمواطنين للتصويت فيها. ^{[ 324 ]}

يوجد في هاواي إدارة شرطة على مستوى الولاية تابعة لإدارة السلامة العامة ، والتي توفر الحماية الأمنية للمباني الحكومية ومطار دانيال ك. إينوي الدولي، بالإضافة إلى خدمات الإصلاح لجميع مرافق الإصلاح المملوكة للولاية.

لكل مقاطعة قسم شرطة خاص بها، ولكل قسم اختصاصاته الخاصة:

• قسم شرطة مقاطعة كاواي في جزيرة كاواي
• قسم شرطة هونولولو في أواهو
• قسم شرطة مقاطعة ماوي لمولوكاي وماوي ولاناي
• إدارة شرطة مقاطعة هاواي في الجزيرة الكبيرة

تتولى إدارة شرطة هونولولو تقديم خدمات الطب الشرعي لجميع الوكالات في الولاية . ^{[ 325 ]}

في يناير 2022، اقترح مسؤولون حكوميون تشريعًا يقضي بفصل إدارة الشرطة عن إدارة السلامة العامة ودمجها مع قسم التحقيقات الجنائية التابع لإدارة المدعي العام، وذلك لإنشاء إدارة جديدة لإنفاذ القانون تُنشئ بدورها وكالة شرطة على مستوى الولاية تتمتع بصلاحية التحقيق في الجرائم. ^{[ 326 ]}