ردود الفعل على وفاة إليزابيث الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 258 صور
الموسوعة الحرة

تم تنكيس علم الاتحاد فوق قصر باكنغهام عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية .

توفيت الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى ، في 8 سبتمبر 2022 ، مما أثار ردود فعل عالمية واسعة. وفي اليوم التالي، نعى الملك الجديد، تشارلز الثالث ، والدته الراحلة في خطابٍ للأمة ودول الكومنولث . كما نعى سياسيون من مختلف أنحاء الكومنولث الملكة، مشيدين بخدمتها العامة الطويلة . وقدمت شخصيات سياسية من مختلف أنحاء العالم تعازيها وكلمات الرثاء، وكذلك فعل أفراد من العائلات المالكة ، وزعماء دينيون، وشخصيات عامة أخرى.

أُقيمت مراسم إحياء الذكرى في العديد من المعالم العالمية، حيث أُضيئت بعضها بألوان العلم البريطاني أو بصورة الملكة إليزابيث. وقدّمت العديد من المنظمات تعازيها، بينما علّقت بعضها عملياتها أو ألغت فعالياتها. وقامت قنوات BBC و ITV و Channel 4 و Channel 5 بتعليق برامجها التلفزيونية لتغطية الخبر، في حين خصّصت الصحف أغلفة كاملة لتكريمها.

كما تفاعل الجمهور على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، حيث قدم الكثيرون التعازي للعائلة المالكة أو شكروا الملكة على جهودها. بينما ناقش آخرون إرث الإمبراطورية البريطانية وإلغاء النظام الملكي .

العائلة المالكة

"لديها تلك العيون الزرقاء الرائعة... عندما تبتسم، تضيء وجهها بالكامل. سأتذكر تلك الابتسامة دائمًا. كما تعلم، تلك الابتسامة لا تُنسى."

أصدر الملك تشارلز الثالث ، خليفة إليزابيث الثانية، بياناً فور وفاة والدته. [ 2 ]

ألقى تشارلز خطابه الأول للأمة ودول الكومنولث في 9 سبتمبر/أيلول الساعة السادسة مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي ، حيث نعى فيه ابنه ويليام ، وأشاد به، وأعلنه أميرًا لويلز . [ 3 ] وأصدر أبناء الملكة الثلاثة الأصغر سنًا، آن وأندرو وإدوارد ، بيانات خاصة بهم. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وشارك تشارلز ، إلى جانب آن وإدوارد، في البرنامج الخاص الذي بثته قناة بي بي سي وان بعنوان "تكريم لجلالة الملكة" . [ 7 ]

أشاد أربعة من أحفاد الملكة، وهم ويليام وهاري وبياتريس ويوجيني ، بجدتهم من خلال بياناتهم الخاصة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

سياسي

المملكة المتحدة

  • ألقت رئيسة وزراء المملكة المتحدة، ليز تراس ، خطاباً متلفزاً مباشراً للأمة بشأن وفاة الملكة من أمام مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، واصفة إياها بأنها "الصخرة التي بُنيت عليها بريطانيا الحديثة". [ 11 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق السير جون ميجور : "على مدى سبعين عامًا، كرست جلالة الملكة حياتها لخدمة أمتنا ورفاهيتها. في واجباتها العامة، كانت متفانية وحكيمة، تتمتع بروح سخية رائعة. هكذا عاشت – وهكذا قادت. بالنسبة لملايين الناس – في جميع أنحاء الكومنولث والعالم أجمع – جسدت قلب وروح أمتنا، وكانت موضع إعجاب واحترام في جميع أنحاء العالم." [ 12 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق السير توني بلير : "لقد فقدنا ليس فقط ملكتنا، بل أيضاً عميدة أمتنا، الشخصية التي جمعت بلادنا أكثر من أي شخص آخر، وحافظت على تواصلنا مع أفضل ما فينا، وجسدت كل ما يجعلنا فخورين بكوننا بريطانيين." [ 13 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق غوردون براون : "تتحد المملكة المتحدة ودول الكومنولث والعالم أجمع في الحداد هذا المساء. لقد خدمت جلالة الملكة إليزابيث الثانية هذا البلد حتى آخر لحظة. أتقدم بخالص التعازي للعائلة المالكة. رحمها الله وأسكنها فسيح جناته." [ 14 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون : "في هذا الوقت العصيب والحزين للغاية بالنسبة لبلادنا والكومنولث والعالم، أتقدم بخالص التعازي لجلالة الملك ولجميع أفراد العائلة المالكة بوفاة الملكة إليزابيث الثانية." [ 15 ]
    • قالت رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي إن الملكة كانت "أكثر رؤساء الدول إثارةً للإعجاب" الذين قابلتهم خلال فترة توليها المنصب . [ 16 ] [ 17 ] كما أصدرت بيانًا قالت فيه: "شهدت جلالتها تغييرات هائلة، وواكبت العصر ببراعة، لكنها وفرت دائمًا الاستقرار والطمأنينة. لقد كانت سندنا طوال العصر الإليزابيثي العظيم. لقد كان شرفًا عظيمًا لي أن أخدمها كرئيسة للوزراء. ... قلوبنا وصلواتنا الآن مع عائلتها. حفظ الله الملك." [ 18 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون : "هذا أحزن يوم في تاريخ بلادنا. في قلوبنا جميعًا ألمٌ عميق لرحيل ملكتنا، وشعورٌ شخصيٌّ بالغٌ بالخسارة، ربما أشدّ وطأةً مما توقعنا. وكما هو حال البشر، لا نُدرك حقيقة ما فُقد إلا حين نواجه واقع خسارتنا. ورغم أن أصواتنا قد تخنقها الأحزان، إلا أننا نستطيع أن نقول بثقة الكلمات التي لم تُسمع في هذا البلد منذ أكثر من سبعة عقود: فليحفظ الله الملك." [ 19 ]

الحكومات اللامركزية

بيان أدلت به الوزيرة الأولى لاسكتلندا، نيكولا ستيرجن، من مقر رئاسة الوزراء البريطانية (بيوت هاوس) تكريماً لجلالة الملكة، 8 سبتمبر
  • غرّدت رئيسة وزراء اسكتلندا، نيكولا ستيرجن، قائلةً: "إن وفاة جلالة الملكة إليزابيث لحظة حزينة للغاية بالنسبة للمملكة المتحدة، ودول الكومنولث، والعالم أجمع. لقد كانت حياتها مثالاً للتفاني والخدمة الاستثنائية. وبالنيابة عن شعب اسكتلندا، أتقدم بأحر التعازي إلى الملك والعائلة المالكة." [ 20 ]
  • أعرب رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، عن حزنه الشديد لوفاة الملكة، وقال: "بالنيابة عن شعب ويلز، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة جلالتها في هذا الوقت العصيب". وأضاف دراكفورد في بيان: "لقد حكمت جلالتها المملكة المتحدة ودول الكومنولث، ملتزمةً بقيم وتقاليد النظام الملكي البريطاني". [ 23 ]
  • صرحت ميشيل أونيل ، الوزيرة الأولى المعينة لأيرلندا الشمالية ، قائلةً: "أنا شخصياً ممتنة لمساهمة الملكة إليزابيث الكبيرة وجهودها الحثيثة في تعزيز السلام والمصالحة بين جزيرتينا. فقد كانت مثالاً يحتذى به طوال عملية السلام في بناء علاقات مع أولئك منا الذين هم أيرلنديون، والذين يشاركونها وولاءاتها السياسية وتطلعاتها المختلفة عن ولاءات حكومتها." [ 24 ]
    • قال جيفري دونالدسون، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي : "هذا نبأ محزن للغاية، وقلوبنا مفجوعة. لقد كانت جلالة الملكة سيدة رائعة، وقد تشرفت بلقائها مرات عديدة، بما في ذلك هنا في قلعة هيلزبورو. سيشعر الناس في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية الليلة بحزن عميق لرحيل هذه الملكة الرائعة. لا شك أن جلالة الملكة لعبت دورًا بالغ الأهمية في تعزيز المصالحة. لقد كانت زيارتها إلى دبلن لحظة فارقة في تاريخ العلاقات البريطانية الأيرلندية." [ 25 ]

تبعيات التاج

  • نعى رئيس وزراء جزيرة مان، ألفريد كانان ، قائلاً: "نشعر جميعاً بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة. طوال فترة حكمها الطويلة، كانت الملكة - سيدة مان - منارة للقوة والاستقرار، والاعتمادية والاستمرارية. لقد كرست حياتها لخدمة شعبها، فكانت مثالاً يُحتذى به لنا جميعاً. وبالنيابة عن حكومة وشعب جزيرة مان، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة في هذا الوقت العصيب." [ 26 ]
  • قال نائب حاكم غيرنسي، ريتشارد كريبويل : "خدمتُ جلالة الملكة إليزابيث الثانية في الجيش لأكثر من أربعين عامًا، وكان لي شرف عظيم أن أكون ممثلها الشخصي في غيرنسي منذ فبراير 2022. وكان من واجبي المحزن والمهيب تلقي الإخطار الرسمي بوفاة جلالتها وإبلاغه للآخرين في غيرنسي. حتى في هذا الوقت العصيب، أعلم أن الجميع في غيرنسي سيتذكرون دائمًا تفاني جلالتها الاستثنائي لشعبها، وخدمتها المتميزة لمن مثلتهم، وحبها لهذه الجزر." [ 27 ]
    • قال ريتشارد ماكماهون، رئيس محكمة غيرنسي : "مثل غيري في جميع أنحاء غيرنسي والعالم، أشعر بحزن عميق. لقد كانت جلالتها مثالاً لنا جميعاً في إحساسها القوي والمستمر بالواجب والخدمة العامة. لقد كانت شخصية بارزة للمملكة المتحدة، ولغيرنسي، وللعديد من أنحاء العالم طوال فترة حكمها. وبالنيابة عن شعب غيرنسي، طلبت من سعادة نائب الحاكم إرسال رسالة التعزية الرسمية من غيرنسي إلى قصر باكنغهام." [ 27 ]
    • قال رئيس لجنة السياسات والموارد في غيرنسي، النائب بيتر فيربراش : "كما هو الحال مع الكثيرين في مجتمعنا، لطالما كانت جلالة الملكة إليزابيث الثانية هي الملكة الحاكمة. وبصفتها صاحبة أطول فترة حكم في التاريخ البريطاني، فقد مثّلت الاستمرارية والثبات والالتزام تجاه شعب غيرنسي والعالم أجمع. إنه لأمر محزن وغريب ومقلق أن نسمع أن جلالتها قد رحلت عنا الآن." [ 27 ]
  • أصدر السير تيموثي لو كوك ، القائم بأعمال حاكم جيرسي ، البيان التالي: " أعلم أن سكان الجزيرة سيشعرون بحزن عميق، كما أشعر أنا، إزاء نبأ وفاة جلالة الملكة من قصر باكنغهام. يكاد يكون من المستحيل المبالغة في تقدير أهميتها في حياة الأمة وجميع ممالكها على مدار سبعين عامًا من حكمها. لقد كانت مثالًا يُحتذى به في أداء الواجب والوفاء بالوعود، وعملت بلا كلل على مدى عقود من أجل رفاهية جميع شعوبها ودول الكومنولث. سيكون هناك متسع من الوقت في الأيام والأسابيع القادمة للتأمل في كل ذلك، ولكن اليوم لا يسعنا إلا أن نشعر بالحزن لفقدان شخص كان حاضرًا باستمرار في حياتنا، ويحظى في هذه الجزيرة بتقدير ومحبة كبيرين. يجب أن نتذكر أيضًا أن هذا وقت حزن خاص للعائلة المالكة، وقلوبنا وصلواتنا معهم الآن وهم يحاولون استيعاب فقدان الأم والجدة." [ 28 ]

إقليم ما وراء البحار

  • قال إدوارد ديفيد بيرت ، رئيس وزراء برمودا : "إن تقدير طول عمرها وأهمية خدمتها يمنح عهدها المؤثر مكانة فريدة في التاريخ. فإلى جانب الدور الذي اضطلعت به الملكة على مدى سبعين عامًا في المملكة المتحدة ودول الكومنولث، كانت أمًا وجدة وجدة كبرى، وعائلتها الآن في حداد على هذا الفقد. وبالنيابة عن حكومة وشعب برمودا، أتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة." [ 29 ]
  • قال جون رانكين ، حاكم جزر العذراء ، في خطاب له: "أعلم أن شعب جزر العذراء البريطانية سيشعر بحزن عميق لهذا النبأ، وسينضم إليّ في فترة الحداد على جلالة الملكة. قلوبنا مع العائلة المالكة في هذا الوقت العصيب." [ 30 ]
  • قال مارتن روبر ، حاكم جزر كايمان : "لقد كانت قدوةً ملهمةً لنا، وقدمت خدمات جليلة طوال حياتنا. إنها الملكة الوحيدة التي عرفها الكثيرون منا. سيُشعر بفقدانها بشدة. إنها فريدة من نوعها بين جميع ملوك التاريخ." [ 31 ] أُعلن الحداد الوطني لمدة عشرة أيام، وعُقدت الجنازة في عطلة رسمية. وأُمر بتنكيس الأعلام في معظم المناطق. [ 32 ]
  • أصدر السير ديفيد ستيل ، حاكم جبل طارق ، بيانًا قال فيه: "سيحزن الناس في جميع أنحاء العالم، وليس فقط في كل دولة من دول الكومنولث، على رحيلها. لقد كانت منارة للصمود والأمل واللطف. وعلى الرغم من حزننا الشديد، يمكننا أن نتأمل في مدى حظنا بالعيش في عهد ملكة اهتمت بالجميع، جماعيًا وفرديًا، وأظهرت شجاعة مذهلة في أحلك الظروف، وغرست فينا جميعًا الأمل في المستقبل." [ 33 ]
  • أعرب روجر سبينك ، رئيس المجلس التشريعي لجزر فوكلاند ، قائلاً: "بالنيابة عن شعب جزر فوكلاند، نتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة في هذا الوقت العصيب. إننا نكنّ محبة عميقة ودائمة لجلالة الملكة، التي أعلنت في عيد ميلادها الحادي والعشرين: "إن حياتي كلها، سواء طالت أم قصرت، ستُكرس لخدمتكم". وقد كرست جلالتها حياتها لخدمة وطنها، وكانت جزر فوكلاند مُحبة للملكة، حيث شاركت في العديد من احتفالاتها." [ 35 ]
  • قال إيستون تايلور فاريل ، رئيس وزراء مونتسيرات : "نشعر جميعًا بحزن عميق لرحيل الملكة. خلال فترة حكمها التي امتدت سبعين عامًا كملكة للكومنولث، كانت جلالتها مصدر قوة وإلهام للجميع في مملكتها. إنه حقًا يوم حزين لنا جميعًا ونحن ننعى رحيلها." [ 36 ]
  • قال نايجل داكين ، حاكم جزر تركس وكايكوس : "لقد جسّدت جلالتها الراحلة معنى الخدمة. يصعب عليّ التعبير عن حزني الشخصي لرحيلها، فضلاً عن أن أتمكن من التعبير بدقة عن مشاعر شعب جزر تركس وكايكوس، لكنني سأحاول. لقد كانت ملكة عظيمة بحق، وأطول ملكة حكمت في تاريخنا." [ 37 ]

أستراليا

فيدرالي

رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز يتفقد أكاليل الزهور التي وُضعت في جرين بارك، لندن
  • في خطابٍ للأمة، قال رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز إن وفاة الملكة إليزابيث الثانية "خسارة فادحة للأستراليين". واستذكر الملكة إليزابيث الثانية قائلاً: "لقد مرت بالكثير من الصخب والاضطرابات، لكنها ظلت متواضعة وهادئة". [ 38 ] كما وصفها بأنها "ثابتة نادرة ومطمئنة وسط التغيرات السريعة"، وقال إن "إخلاصها للواجب وتفضيلها الخدمة على الذات كانا من أبرز سمات عهدها". [ 39 ] وقد نُكّست الأعلام في جميع أنحاء البلاد. [ 40 ] ومع إحياء بعض السياسيين للجدل الجمهوري الطويل الأمد في غضون ساعات من إعلان الوفاة، صرّح ألبانيز لإذاعة " راديو ناشونال " قائلاً: "ليس هذا يوم السياسة". [ 41 ] وفي 11 سبتمبر، أعلن رئيس الوزراء عطلة وطنية "استثنائية" يوم الخميس 22 سبتمبر، "لإتاحة الفرصة للناس لتقديم واجب العزاء في وفاة الملكة إليزابيث". [ 42 ] نُظمت احتجاجات للمطالبة بـ"إلغاء النظام الملكي" في العديد من العواصم في ذلك العيد. [ 43 ]
    • قال الحاكم العام ديفيد هيرلي : "عندما أتأمل ذكرياتي معها - فقد كانت ملكتي طوال حياتي - أتذكر كرامة جلالتها وعطفها، وتفانيها وأخلاقيات عملها الدؤوبة، وإيثارها والتزامها الراسخ تجاه الشعب الذي خدمته، تجاهنا نحن. سيحزن رحيلها جميع الأستراليين، وسيكون له وقعٌ عالمي." [ 44 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق بول كيتنغ : "لقد كانت مثالاً يُحتذى به في القيادة العامة، إذ كرست حياتها لضبط النفس السياسي، وظلت دائماً ملكة دستورية... من غير المرجح أن يتكرر عهدها الطويل والمتفاني، ليس فقط في بريطانيا، بل في العالم أجمع. برحيلها، يبقى مثالها في الخدمة العامة حاضراً بيننا كدرس في التفاني في مهمة مدى الحياة، انطلاقاً مما رأته قيمةً لما هو خير وحق على الدوام." [ 45 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق جون هوارد : "بغض النظر عن آرائنا حول الترتيبات الدستورية ، والجميع يعرف رأيي، يجب أن نتوقف لحظة لتكريم هذه الحياة الاستثنائية... إن تعاملي معها شخصياً هو من الأمور التي أذكرها بمودة كبيرة. لقد كانت تتمتع بروح دعابة رائعة." [ 46 ]
    • نشر رئيس الوزراء السابق كيفن رود منشورًا على فيسبوك يُشيد فيه بالملكة، قائلًا: "بالنسبة لمعظمنا، كان وجود الملكة حاضرًا دائمًا في حياتنا. سيُذكر اسمها ليس فقط لطول فترة حكمها، بل أيضًا لثباتها، وإحساسها بالواجب، وتفانيها لعائلتها... سواء كانوا جمهوريين أو ملكيين، سيتأثر الأستراليون بشدة بهذا الخبر." [ 47 ]
    • قالت رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد : "لطالما كانت الملكة شخصية مؤثرة وقوية، على مرّ التاريخ. لقد كانت مثالاً يحتذى به؛ إذ أُلقيت على عاتقها مسؤولية الخدمة العامة في شبابها، وتحمّلتها بكل رقيّ وتفانٍ وكرامة خلال فترة حكمها. ستُذكر الملكة كملكة شهدت مسار التاريخ الحديث وأثرت فيه." [ 48 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق توني أبوت : "ربما لن يكون هناك موت واحد في تاريخ البشرية سيُشعر به على نطاق واسع مثل موت الملكة إليزابيث الثانية... يكاد لا أحد على قيد الحياة اليوم يتذكر عالماً بدون الملكة. ولهذا السبب سيترك رحيلها مليارات من الناس يشعرون بالخدر، وبالتأكيد جميع أولئك الذين يعيشون في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ودول الكومنولث الأوسع نطاقاً والذين تُعتبر الملكية بالنسبة لهم ذات أهمية بالغة." [ 49 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق مالكولم تورنبول : "نتحد اليوم في حزننا لرحيل الملكة إليزابيث. لقد ألهمت حياتها الطويلة المليئة بالعطاء العالم أجمع، وكانت رمزاً للهدوء واللطف طوال سبعة عقود من الاضطرابات والتغيرات. وداعاً يا جلالة الملكة. فلترقد بسلام." [ 50 ]
    • نشر رئيس الوزراء السابق سكوت موريسون منشورًا على فيسبوك ينعى فيه الملكة، قائلًا: "برحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية، تُسدل الستار على عهد استثنائي وتاريخي حافل بالنعمة والقوة والكرامة والواجب. لقد كانت جلالتها ركيزة الكومنولث، وركيزة للكثيرين في حياتهم، إذ مكّنهم ثباتها من المضي قدمًا. وعلى مدار عهدها الطويل، عاشت بشغف عميق ودفء واهتمام ومودة لجميع الأمم والشعوب التي خدمتها بصفتها جلالتها، والذين حظوا بشرف كبير أن يُطلقوا عليها لقب ملكتهم، ولا سيما أستراليا." [ 51 ]
    • غرّد وزير الخزانة السابق جوش فرايدنبرغ قائلاً: "أشعر بحزن عميق لرحيل الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت شخصية استثنائية جسّدت حياتها الكرامة والرقيّ والعطاء الذي فاق المصالح الشخصية. كان وجودها بحد ذاته مصدرًا للاستقرار والقوة. إنها نهاية حقبة، لكن حياة الملكة ستبقى دائمًا موضع إعجاب ولن تُنسى أبدًا." [ 52 ]
    • قال زعيم المعارضة بيتر داتون : "لم يشهد التاريخ الحديث ملكاً أكثر وقاراً، أو قائداً أكثر إخلاصاً، أو إنساناً أكثر نزاهة من جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد انتهت للأسف حياة استثنائية أثرت في حياة الكثيرين." [ 53 ]
    • أعرب زعيم حزب الخضر الأسترالي وعضو البرلمان الفيدرالي آدم باندت ، إلى جانب السيناتور الأسترالية مهرين فاروقي، عن تعاطفهما مع من يحزنون على وفاة الملكة، لكنهما دعوا إلى تحويل أستراليا إلى جمهورية . وانتقدت فاروقي الملكة، قائلةً إنها قادت "إمبراطورية عنصرية"، وهو ما أثار ردود فعل غاضبة. [ 41 ] [ 54 ]

الولايات والأقاليم

  • أصدر قادة الولايات والأقاليم، والمحافظون، والمسؤولون، بيانات رثاء للملكة عبر وسائل الإعلام:
    • نيو ساوث ويلز: رئيس الوزراء، الحاكم. مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
    • فيكتوريا: رئيس الوزراء، الحاكم. مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
    • كوينزلاند: رئيس الوزراء، الحاكم
    • غرب أستراليا: رئيس الوزراء ( أرشيف بتاريخ 10 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine) ، الحاكم
    • جنوب أستراليا: رئيس الوزراء، الحاكم
    • تسمانيا: رئيس الوزراء، الحاكم
    • إقليم العاصمة الأسترالية: رئيس الوزراء، الحاكم العام
    • الإقليم الشمالي: رئيس الوزراء، المدير الإداري
    • أقاليم المحيط الهندي الأسترالية: المسؤول
    • جزيرة نورفولك: المسؤول

كندا

  • أصدر رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بيانًا على تويتر يعرب فيه عن تعازيه بوفاة الملكة. وأدلى لاحقًا بتصريحات إضافية خلال اجتماع لمجلس الوزراء في فانكوفر، قال فيها إنها كانت من أقرب الناس إلى قلبه، وأن كندا بأكملها في حداد. [ 55 ] [ 56 ]
    • كتبت الحاكمة العامة لكندا، ماري سيمون  : "... كانت جلالة الملكة، على حد سواء، عطوفة، ومخلصة، ومتواضعة، ومتفاعلة، وحكيمة. لقد آمنت بخدمة شعبها فوق كل شيء، وألهمت الكثيرين بتفانيها للتاج  ... بالنسبة للكثيرين منا، لم نعرف سوى ملكة واحدة  ... كان استقبال جلالتها الحار لنا عندما قضينا بعض الوقت معها في وقت سابق من هذا العام لحظة مؤثرة في حياتنا وذكرى سنعتز بها إلى الأبد." [ 57 ]
    • أصدرت كانديس بيرغن، زعيمة المعارضة الرسمية، بيانًا على تويتر وموقع حزب المحافظين الإلكتروني، أعربت فيه عن تعازيها لعائلة الملكة، متمنيةً للملك تشارلز الثالث طولًا في الحكم: "بصفتنا دولةً فخورةً بانتمائها إلى الكومنولث، فإننا نشعر بحزنٍ عميقٍ لا يوصف لرحيل أطول ملوكنا حكمًا. لقد كان شعور جلالتها بالواجب تجاه كندا راسخًا وجليًا في أفعالها. وبصفتها ملكة كندا، لم تكن مجرد شاهدة على تطورنا التاريخي كأمةٍ حديثةٍ واثقةٍ من نفسها، بل كانت مشاركةً فاعلةً فيه." [ 58 ]
    • كان يوم 19 سبتمبر، وهو تاريخ جنازة الملكة إليزابيث الثانية، عطلة وطنية ويوم حداد وطني في كندا، كما أعلن رئيس الوزراء جاستن ترودو، بالتزامن مع العطلة الوطنية المعلنة في المملكة المتحدة. [ 59 ] [ 60 ]

المحافظات

الأراضي

نيوزيلندا

  • أعربت رئيسة وزراء نيوزيلندا ، جاسيندا أرديرن، عن حزنها الشديد لدى سماعها نبأ وفاة الملكة إليزابيث. وقالت: "سواء كنا صغارًا أم كبارًا، لا شك أن هذه نهاية حقبة. نشكر هذه المرأة الرائعة، التي يحالفنا الحظ بأن ندعوها ملكة. لقد كانت رائعة حقًا." [ 38 ] كما أشادت أرديرن بالملكة ووصفتها بأنها "استثنائية"، و"امرأة مذهلة"، و"شخصية ثابتة في حياتنا". [ 61 ] وأضافت: "أعلم أنني أتحدث باسم جميع سكان نيوزيلندا عندما أقدم أحرّ التعازي لأفراد العائلة المالكة لرحيل الملكة. لقد كانت لنا ملكة نحترمها ونُجلّها، وكانت لهم بمثابة الأم والجدة." [ 62 ] وعندما سُئلت عما إذا كانت الوفاة ستثير نقاشًا حول النظام الجمهوري، أجابت أرديرن بأنه "ليس مطروحًا على جدول الأعمال في الوقت الراهن"، لكنها تعتقد أنه "المسار الذي ستسلكه نيوزيلندا مع مرور الوقت". [ 63 ]
    • قالت الحاكمة العامة لنيوزيلندا، السيدة سيندي كيرو : "بالنسبة لمعظم النيوزيلنديين، كانت الملكة إليزابيث رمزًا ثابتًا في حياتنا. لقد وفرت لنا شعورًا بالاستمرارية والاستقرار". وأضافت كيرو أنها كانت "رمزًا حقيقيًا للتفاني في خدمة الوطن"، بعد أن خدمت لأكثر من 70 عامًا. "أعتقد أن النيوزيلنديين سيتذكرونها لخدمتها، فقد عملت حتى وفاتها عن عمر يناهز 96 عامًا، وهو ما يعكس التزامها". وأعربت السيدة سيندي عن سعادتها البالغة للقاء الملكة عبر تطبيق زووم ومرتين شخصيًا، وللاحتفال بيوبيلها البلاتيني. [ 64 ]
  • وصف زعيم المعارضة كريستوفر لوكسون وفاة الملكة بأنها "مأساة"، واستذكر ذكريات طفولته عن لقائه بها خلال زيارة رسمية قامت بها إلى نيوزيلندا. [ 65 ] وصرح لاحقًا قائلاً: "كانت قوة واستقرار قيادة جلالتها للكومنولث بمثابة ركيزة مطمئنة لنيوزيلندا وشعبها في أوقات عدم اليقين والتغير. ففي السراء والضراء، جسدت خدمتها المتفانية قيم الواجب والالتزام والقوة." [ 66 ] كما أعرب لوكسون عن تفاؤله بشأن احتمال تولي تشارلز الثالث العرش، وشكك في أن تؤدي وفاة الملكة إلى تسريع وتيرة التحول الجمهوري في نيوزيلندا في المستقبل القريب، قائلاً: "أعتقد أن الواقع هو أن الناس راضون تمامًا عن ترتيباتنا الدستورية الآن، وأنا كذلك." [ 67 ]
    • صرح نائب رئيس الوزراء السابق دون ماكينون لإذاعة نيوزيلندا أن هناك احتمالاً بأن تكتسب الحركة الجمهورية زخماً كبيراً الآن. [ 68 ]
    • أصدرت ماراما ديفيدسون، الرئيسة المشاركة لحزب الخضر، بيانًا باسم الحزب أعربت فيه عن "تعازيها للعائلة المالكة". وقالت: "لا شك أن الملكة إليزابيث الثانية كانت تُكنّ محبةً عميقةً لنيوزيلندا. وكان دعمها خلال الأحداث التاريخية - مثل زلازل كرايستشيرش - مصدر عزاءٍ كبيرٍ للكثيرين". [ 69 ] وأضافت أنه على الرغم من أن الملكة "قالت بنفسها إن الأمر متروك لشعوب الكومنولث لتحديد العلاقة بين النظام الملكي البريطاني... إلا أن هذا موضوعٌ يُناقش في وقتٍ لاحق".
  • أعلنت حكومة نيوزيلندا يوم 26 سبتمبر عطلة رسمية حداداً على وفاة الملكة. [ 70 ]

الدول المرتبطة بنيوزيلندا ارتباطاً حراً

تعتبر جزر كوك ونيوي دولتين مستقلتين بحكم الأمر الواقع، لكنهما جزء من مملكة نيوزيلندا بحكم القانون ، كما أن ملك نيوزيلندا هو رئيس الدولة لكلا البلدين.

  • قال رئيس وزراء جزر كوك، مارك براون : "أشارك جميع أبناء شعبنا الإعجاب والاحترام العميقين اللذين نكنهما لملكتنا. لقد تركت جلالتها إرثًا عظيمًا من الخدمة المتفانية لرعاياها، بمن فيهم نحن، في جميع أنحاء العالم. ستُنكس جميع الأعلام في البلاد حتى إشعار آخر. وسيُقام حفل تأبين لجلالتها". ووصفها بأنها "شخصية عظيمة بحق" في العالم، مشيرًا إلى "التغيير الاجتماعي الهائل" الذي شهدته، وأضاف: "لقد صمدت ووفرت القوة والثبات لشعبها في الداخل وفي دول الكومنولث". [ 71 ]
  • أعرب رئيس وزراء نيوي، دالتون تاجيلاجي، عن حزنه لرحيل "امرأة استثنائية للغاية"، مشيداً بـ"إخلاصها في أداء واجباتها وتفانيها في خدمة شعبها". [ 72 ]

جزر البهاما

  • أعرب حاكم جزر البهاما العام، كورنيليوس أ. سميث، عن "حزنه العميق" لدى علمه بوفاة الملكة. واستذكر زيارات جلالتها المتعددة إلى جزر البهاما، حيث استقبلها شعبنا بحفاوة بالغة. ودعا جميع البهاميّين إلى المشاركة في الصلاة من أجل راحة نفس جلالتها، ولأفراد العائلة المالكة المفجوعين. [ 73 ]
    • قال الحاكم العام السابق السير آرثر فولكس : "لقد كانت شخصية بارزة على الساحة العالمية، وحظيت بإعجاب كبير لتفانيها الراسخ في أداء واجبها على مدى عقود طويلة. وقد لمسنا نحن الذين تشرفنا بلقائها عن كثب لطفها الآسر، وتعاطفها، وروح الدعابة لديها. إنها تترك فراغًا كبيرًا على الساحة الدولية يصعب ملؤه". [ 74 ]
    • قالت الحاكمة العامة السابقة، السيدة مارغريت بيندلينغ : "لا أستطيع أن أصف مدى روعة شخصيتها. لا أعرف كيف ستتعامل الكومنولث مع الأمر. لن يكون الوضع كما كان بعد رحيلها". [ 74 ] [ 75 ]
  • أرسل رئيس وزراء جزر البهاما، فيليب ديفيس، تعازيه إلى العائلة المالكة نيابةً عنه وعن شعب جزر البهاما. وأمر بتنكيس العلم. [ 76 ]
    • أعرب رئيس الوزراء السابق هوبرت إنجراهام عن دهشته من "ذاكرة الملكة الاستثنائية". وقال: "لديّ ذكريات جميلة كثيرة عن تفاعلي مع جلالة الملكة إليزابيث الثانية بصفتي أحد رؤساء وزراء دول الكومنولث خلال فترة ولايتي. لقد فوجئت وشعرت بالفخر عندما دُعيتُ للانضمام إلى مجلس الملكة الخاص بعد عام واحد فقط من توليّ منصب رئيس الوزراء، ولحضور اجتماع رسمي للمجلس برئاسة جلالتها في 27 أكتوبر 1993. وأتذكر أنني تشرفت بدعوتي للجلوس على مائدة عشاءها في مناسبات عديدة خلال اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث. لطالما أذهلني أمران: أولهما، بساطتها وتواضعها، وثانيهما، ذاكرتها الاستثنائية التي مكنتها من التحدث بذكريات شخصية عن أمور تخص من تتحدث إليه. لقد كانت تمتلك بالفعل مخزونًا هائلاً من المعلومات عن جزر البهاما!" أشار إنجراهام إلى أن آخر زيارة للملكة إلى جزر البهاما كانت عام ١٩٩٤ عندما كان رئيسًا للوزراء. وقال: "لطالما حظيت الملكة باستقبال حافل من الشعب البهامي، حتى مع تزايد أعداد من يميلون إلى النظام الجمهوري في الآونة الأخيرة". وأضاف: "أنا ممتن لالتزام جلالتها الطويل الأمد تجاه الكومنولث، وأدعو الله أن يرحمها ويسكنها فسيح جناته". [ ٧٤ ] [ ٧٧ ]
    • قال رئيس الوزراء السابق بيري كريستي إن "إخلاص الملكة الراسخ لواجبها وخدمتها على مدى سبعة عقود كان لا مثيل له، ومن المرجح أن يبقى كذلك". وأضاف: "بالنسبة لي شخصيًا، كان من دواعي سروري أن أتيحت لي الفرصة لخدمة حكومة جلالة الملكة الدستورية هنا في جزر البهاما لفترات غير متتالية". [ 74 ] [ 78 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق هوبرت مينيس إن حياة الملكة تميزت بـ"إحساسها العميق بالواجب تجاه جميع ممالكها". وأضاف: "لطالما أعجبتُ بانخراط جلالتها العميق مع دول الكومنولث، وسعيها لتعزيز الشعور بالوحدة بين مختلف الثقافات من جميع أنحاء العالم". [ 74 ] [ 78 ]
  • قال زعيم المعارضة مايكل بينتارد: "ببالغ الأسى نتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية". وأضاف: "لقد حكمت بكبرياء ووقار". [ 74 ]

بابوا غينيا الجديدة

  • قال حاكم بابوا غينيا الجديدة العام، السير بوب داداي : "بقلوب يعتصرها الحزن، تلقينا نبأ وفاة ملكتنا المحبوبة ورئيسة دولتنا". وأضاف أن الملكة "لعبت دورًا محوريًا في توحيد بلدنا المؤلف من ألف قبيلة وشعب في أمة واحدة". وتابع: "نشكر جلالتكم على خدمتكم لبلادنا كملكة ورئيسة دولة. وداعًا يا سيدتنا الحبيبة كوين". [ 79 ]
  • قال رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، جيمس مارابي ، إن "شعب بابوا غينيا الجديدة، من الجبال والوديان والسواحل، استيقظوا هذا الصباح على نبأ انتقال ملكتنا إلى رحمة الله". وأضاف: "نُطلق عليها بكل محبة لقب "ماما كوين" لأنها كانت عميدة بلادنا، كما كانت عميدة عائلتها وممالكها السيادية". وأكد أن الملكة كانت "ركيزة الكومنولث". [ 80 ] [ 81 ]
    • أعرب رئيس الوزراء السابق ، السير جوليوس تشان، عن حزنه الشديد لوفاة الملكة. وقال: "إنها بالفعل نهاية حقبة، حقبة ستُعرف بلا شك بالعهد الإليزابيثي الثاني". وأضاف أن الملكة "ترأست فترة مضطربة وسريعة التطور في التاريخ، وقد فعلت ذلك بكل رقي وكرامة". [ 82 ]
    • قال رئيس الوزراء السابق بيتر أونيل إن الملكة "كانت امرأةً واسعة المعرفة وذات شخصية جذابة، تتمتع بفهم عميق لبابوا غينيا الجديدة. كما كانت تُدرك تمامًا دورها، وتضطلع بمسؤولياتها بإخلاص وتفانٍ على مدى سبعة عقود حتى آخر لحظة في حياتها". وأضاف: "لقد رحلت ملكتنا التي حكمتنا لسبعين عامًا، ونشعر جميعًا بفقدانها بشدة". وتابع: "كانت جلالتها قائدةً مُلهمة، ومنارةً ثابتةً لليقين والدعم للجميع في دول الكومنولث، بل وللعالم أجمع". [ 83 ]
  • صرح مفوض الشرطة ديفيد مانينغ بأن الملكة "كانت حاضرة باستمرار ومنارة أمل لبابوا غينيا الجديدة منذ أن خطت أولى خطواتها كدولة مستقلة قبل 47 عامًا". وأضاف أن "25 فردًا من شرطة بابوا غينيا الجديدة الملكية مثلوا الأقاليم وحضروا تتويج جلالة الملكة إليزابيث الثانية". وتابع قائلًا: "كانت جلالتها أطول الملوك خدمةً، ولعبت دورًا محوريًا في نمو وتطور بابوا غينيا الجديدة وشرطتها على مدى السنوات الـ 47 الماضية". [ 84 ] [ 85 ]

ممالك الكومنولث الأخرى

  • أنتيغوا وبربودا :
    • أعرب الحاكم العام السير رودني ويليامز عن حزنه العميق لوفاة الملكة، واستذكر لقاءاته السابقة معها، مضيفاً أنه سيتم تنكيس علم الحاكم العام لأنتيغوا وبربودا . [ 86 ]
    • قدّم رئيس الوزراء غاستون براون تعازيه قائلاً: "لقد كان لجلالة الملكة إليزابيث الثانية عهدٌ مؤثر، حافظت خلاله على علاقاتها مع دولتي وشعبها على الاحترام المتبادل والثبات". [ 87 ] وبعد فترة وجيزة من تأكيده على مكانة تشارلز ملكًا للبلاد في 10 سبتمبر، صرّح براون، المؤيد للنظام الجمهوري، بأنه يعتزم إجراء استفتاء على تحويل البلاد إلى جمهورية. [ 88 ]
  • بليز :
    • قدمت الحاكمة العامة السيدة فرويلا تزالام تعازيها، مشيرة إلى أن الملكة "حكمت لفترة أطول من أي ملك آخر في التاريخ البريطاني، حيث احتفلت للتو بمرور 70 عامًا على توليها العرش في وقت سابق من هذا العام"، ووصفتها بأنها "شخصية محبوبة ومحترمة للغاية في جميع أنحاء العالم". [ 89 ]
    • أعرب رئيس الوزراء جوني بريسينيو عن تعازيه، مشيرًا إلى أن إليزابيث الثانية كانت الملكة الوحيدة التي عرفتها بليز على الإطلاق، وقال إن "سبعة عقود قضتها ملكةً ورئيسةً للكومنولث يمكن وصفها بأنها فترة استثنائية في خضم هذه الأوقات المضطربة". [ 90 ] [ 91 ] وأُعلن الحداد الوطني من 8 سبتمبر/أيلول حتى 18 سبتمبر/أيلول، وأُمر بتنكيس الأعلام. [ 92 ]
السيدة سيسيل لا غريناد توقع على سجل التعازي
  • غرينادا :
    • الحاكم العام
    • أعرب رئيس الوزراء ديكسون ميتشل عن تعازيه قائلاً: "بصفتها رئيسة الكومنولث، ساهمت قيادة جلالتها الحكيمة في توحيد الشعوب والدول من جميع أنحاء العالم في قضية مشتركة، ولهذا السبب، ستبقى الملكة إليزابيث الثانية خالدة في الذاكرة." [ 93 ] [ 94 ]
  • جامايكا :
    • صرح الحاكم العام السير باتريك ألين بأن الملكة "حظيت بتقدير واسع النطاق لقيادتها المثالية، وكرامتها، وتواضعها، وكرمها. وقد ميزت هذه الصفات عهدها حتى العصر الحديث، وكان لها تأثير كبير على الكومنولث". [ 95 ]
    • وصف رئيس الوزراء أندرو هولنس الملكة بأنها "صديقة مقربة لجامايكا" وأعرب عن تعازيه. [ 34 ] صدرت أوامر بتنكيس الأعلام لمدة 11 يومًا ابتداءً من 8 سبتمبر، مع إعلان يوم 18 سبتمبر يوم حداد وطني. [ 96 ]
      • قال رئيس الوزراء السابق بي جيه باترسون إن وفاة الملكة "خسارة فادحة"، مشيداً بـ"تفانيها الكامل في أداء واجبها" و"قوة روحها". [ 97 ]
    • وصف زعيم المعارضة مارك غولدينغ الملكة بأنها "سيدة تحظى باحترام ومحبة كبيرين"، و"بالنسبة للكثيرين حول العالم، كانت رمزاً للنزاهة والاستقرار والاستمرارية طوال حياتنا". [ 98 ]
    • أعرب النائب الجامايكي ميكائيل فيليبس عن رغبته في أن يؤدي انتهاء عهد الملكة إلى تسريع انتقال جامايكا إلى جمهورية . [ 99 ]
  • سانت كيتس ونيفيس :
    • قدّم الحاكم العام السير تابلي سيتون تعازيه. [ 100 ]
    • وصف رئيس الوزراء تيرينس درو عهد الملكة بأنه "اتسم بالصمود والكرامة والواجب والإيمان الهادئ والتقوى"، وقدم صلوات من أجل العائلة المالكة. [ 101 ] [ 102 ]
    • صرح رئيس وزراء نيفيس مارك برانتلي قائلاً: "أعتقد أن العالم قد فقد شخصية رمزية، ليس بسبب عمرها أو طول فترة حكمها كملكة، ولكن لأنها ألهمت أجيالاً في جميع أنحاء المملكة المتحدة ودول الكومنولث والعالم أجمع من خلال رقيها وكرامتها." [ 103 ]
    • أصدر حزب العمال في سانت كيتس ونيفيس ، الذي كان في السلطة آنذاك، بياناً قال فيه إن "الملكة إليزابيث الثانية كانت أماً عالمية، تحظى بالتبجيل لتفانيها وجهودها الإنسانية وسيادتها ومساهماتها الهائلة ليس فقط داخل منطقة البحر الكاريبي ولكن في جميع أنحاء العالم". [ 104 ]
  • سانت لوسيا :
    • أعلن الحاكم العام بالإنابة، إيرول تشارلز، الحداد الوطني لمدة عشرة أيام حتى يوم الجنازة. [ 105 ] وصرح قائلاً: "لقد خدمتنا جلالتها، بصفتها رئيسة الكومنولث وملكة سانت لوسيا، بكل فخر وكرامة، وسنفتقدها بشدة". [ 106 ]
    • قدّم رئيس الوزراء فيليب جيه بيير تعازيه، مصرحاً بأن الملكة "ستظل رمزاً راسخاً للاستقرار والقوة في جميع أنحاء منطقة الكومنولث والعالم". [ 107 ]
  • سانت فنسنت وجزر غرينادين :
    • أعربت الحاكمة العامة السيدة سوزان دوجان عن حزنها العميق لوفاة الملكة، مضيفة أن الكومنولث "لقد حظي حقاً بملك ينظر إليه الملايين من الناس كرمز للاستقرار وقوة دافعة للتغيير الهادف". [ 110 ]
    • أعلن رئيس الوزراء رالف غونسالفيس فترة حداد على الملكة، واصفًا إياها بأنها "امرأة ذات كرامة، ورئيسة دولة حافظت على استقرار البريطانيين في المملكة المتحدة، وقدمت، بصفتها رئيسة للكومنولث، إسهاماتٍ بالغة الأهمية في سبيل تعزيز الديمقراطية وإنهاء الاستعمار في المستعمرات البريطانية السابقة". [ 111 ] وأُعلنت فترة حداد وطني. [ 112 ]
  • جزر سليمان :
  • توفالو :
    • قال رئيس الوزراء بالنيابة، سيمون كوفي : "لقد حظينا بزيارة الملكة لنا في تاريخنا، ونُقدّر التزامها الراسخ بالخدمة ودورها المحوري خلال فترات التحول التي شهدها عالمنا. اليوم، ننعى رحيل جلالتها، ونُعرب عن أحرّ تعازينا لأسرتها وأحبائها. ومع ذلك، فإننا نحتفي أيضًا بإرث القيادة الرشيدة الذي تركته لنا جلالة الملكة، والذي ألهم الكثيرين في جميع أنحاء العالم." [ 117 ]
    • كتبت وزارة العدل والشؤون الخارجية على تويتر: "تنعى الوزارة وفاة الملكة إليزابيث الثانية. فعلى مدار 70 عاماً من الخدمة المتفانية، وفرت الملكة الاستقرار في عالم دائم التغير، ونقدم أحر التعازي إلى عائلة الملكة وأحبائها في هذا الوقت العصيب." [ 118 ]

دول الكومنولث الأخرى

  • بنغلاديش :
    • أعلنت حكومة بنغلاديش الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام، من 9 إلى 11 سبتمبر 2022، إحياءً لذكرى "وفاة الملكة إليزابيث الثانية، الصديقة الوفية لبنغلاديش"، وفقًا لجريدة رسمية صادرة عن مكتب مجلس الوزراء. [ 119 ] [ 120 ] وتم تنكيس العلم الوطني في "جميع المؤسسات الحكومية وشبه الحكومية والمستقلة والتعليمية، والبعثات البنغلاديشية في الخارج ". [ 120 ]
    • بعث الرئيس محمد عبد الحميد برسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث ، جاء فيها: "ببالغ الحزن والأسى، أتقدم بأحر التعازي والمواساة لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ثاني أطول ملوك العالم حكماً". وفي رسالته المؤرخة في 8 سبتمبر 2022، أشاد بإسهاماتها وتفانيها في خدمة المملكة المتحدة ودول الكومنولث ، وأضاف: "نسأل الله العلي القدير أن يتغمد روح جلالتها بواسع رحمته، وأن يلهم أهلها وذويها الصبر والسلوان، وأن يرزقهم الصبر والسلوان، وأن يلهمهم الصبر والسلوان، وأن يخفف عنهم مصابهم الجلل". [ 121 ]
    • قدّمت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة برقية تعزية إلى نظيرتها البريطانية ليز تروس نيابةً عن الشعب البنغلاديشي . وجاء في رسالتها: "بصفتها الملكة الأكثر شهرةً والأطول حكماً في التاريخ المعاصر، فقد أرست جلالتها أعلى معايير الواجب والخدمة والتضحية، وتركت إرثاً لا يُضاهى من التفاني لشعبها الذي لا يُحصى في جميع أنحاء العالم". واستذكرت زيارتي الملكة الملكيتين إلى بنغلاديش الحديثة، ولقاءاتها مع بانغاباندو الشيخ مجيب الرحمن في أوتاوا وكينغستون ، بالإضافة إلى لقاءاتها الشخصية مع الملكة، وآخر لقاء جمعهما في قمة رؤساء حكومات بنغلاديش عام 2018. وأشارت الشيخة حسينة إلى أن رسالة التهنئة الأكثر حماسةً من الملكة كانت موجهةً إلى شعب بنغلاديش بمناسبة اليوبيل الذهبي لاستقلال بنغلاديش، حيث كتبت: "تربطنا روابط الصداقة والمودة، التي لا تزال أساس شراكتنا، وهي لا تزال بنفس أهميتها اليوم كما كانت قبل خمسين عاماً". وأضافت لاحقاً في الرسالة: "لقد فقدتُ شخصياً ليس فقط صديقةً عزيزةً، بل أيضاً حاميةً حقيقيةً". وصف رئيس وزراء بنغلاديش الملكة إليزابيث الثانية بأنها "عمود وقوة 2.5 مليار نسمة من سكان الكومنولث ". [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
    • بعد وقت قصير من إعلان قصر باكنغهام، أعرب وزير الخارجية إيه كيه عبد المؤمن عن صدمته وحزنه العميقين لرحيلها. وقال: "رحلت أسطورة. لقد تركت إرثًا لا يُضاهى في تاريخ البشرية، وعاشت بشرف وكرامة وعزّة. نشعر بصدمة بالغة". كما استذكر لقاءه بالملكة مرتين؛ الأولى عام 1961 عندما كان طالبًا في المدرسة، حين زارت الملكة باكستان الشرقية آنذاك ، والثانية خلال زيارتها للأمم المتحدة عام 2010. [ 126 ]
  • باربادوس : أعربت رئيسة باربادوس، ساندرا ماسون، عن تعازيها. وأشارت إلى أن باربادوس قد أزاحت الملكة إليزابيث الثانية عن عرشها قبل أقل من عام عند تحولها إلى جمهورية برلمانية ، ما جعل ماسون أول رئيسة للبلاد، وصرحت قائلة: "على الرغم من أهمية هذا القرار، ونظرًا للمكانة التي احتلتها باربادوس في الإمبراطورية البريطانية لقرون، إلا أنه لم يُقلل بأي حال من الأحوال من الصداقة بين بلدينا، ولا حتى مع قصر باكنغهام". وأضافت أن الملكة "ستبقى دائمًا في قلوبنا، وسنعتز نحن في باربادوس دائمًا بذكريات زياراتها للجزيرة". [ 127 ]
  • قبرص : غرّد رئيس قبرص، نيكوس أناستاسيادس ، قائلاً: "نتقدم بأحر التعازي لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. في هذه الأوقات العصيبة، قلوبنا مع العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة." [ 128 ] [ 129 ]
  • دومينيكا : أعرب رئيس وزراء دومينيكا، روزفلت سكيريت، عن تعازيه نيابةً عن حكومة وشعب دومينيكا عبر تويتر. [ 130 ] وأعلنت حكومة دومينيكا، التي كانت إليزابيث الثانية ملكة فيها حتى عام 1978، الحداد الوطني لمدة يومين. [ 131 ]
  • فيجي :
    • قال رئيس وزراء فيجي، فرانك باينيماراما : "سنُقدّر دائمًا سعادتها بزيارة عمل إلى فيجي. كل لحظة هي نعمة، فقد جعلت شجاعتها وحكمتها الناس يشعرون بالراحة والإلهام، بل وحتى بالتواضع." [ 38 ] وأضاف: "قلوب الفيجيين حزينة هذا الصباح ونحن نودع جلالة الملكة إليزابيث الثانية." [ 132 ] كانت إليزابيث الثانية ملكة فيجي من عام 1970 إلى عام 1987.
    • قال رئيس الوزراء السابق سيتيفيني رابوكا : "ينضم شعب فيجي إلى شعب المملكة المتحدة والمجتمع الدولي في الحداد على رحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية". وأضاف أنه قدم اعتذاراً رسمياً لإليزابيث الثانية عام 1997 في قلعة وندسور عن انقلابات فيجي عام 1987 التي أعلن خلالها فيجي جمهورية. [ 133 ]
    • أقر رئيس فيجي ويليام كاتونيفير بوفاة إليزابيث الثانية، مضيفًا أن "كل فيجي بطريقة أو بأخرى قد رأى صورة أو مقطع فيديو أو سمع عن الملكة إليزابيث نظرًا لعلاقة فيجي السابقة ببريطانيا". [ 134 ]
  • الغابون : قدّم رئيس الغابون، علي بونغو أونديمبا، تعازيه الحارة إلى الملك تشارلز الثالث وعائلته عبر تويتر. وأشاد بـ"صديق عظيم لأفريقيا"، مضيفًا: "الليلة، تنعى أسرة الكومنولث الملكة إليزابيث الثانية". [ 135 ]
  • غامبيا : بعث رئيس غامبيا، أداما بارو، برسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث، جاء فيها: "بالنيابة عن حكومة وشعب غامبيا، وبالنيابة عن نفسه، أعرب الرئيس عن حزنه العميق وقدم خالص تعازيه لجلالة الملك والعائلة المالكة وشعب بريطانيا العظمى. ودعا الرئيس الله أن يرحم جلالة الملكة ويسكنها فسيح جناته، وأن يلهم العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث الصبر والسلوان على هذا المصاب الجلل." [ 136 ]
  • غانا : صرّح رئيس غانا، نانا أكوفو-أدو، بأن "أفكاره وأفكار جميع الغانيين، في الداخل والخارج، مع الملكة إليزابيث الثانية"، وأعلن تنكيس الأعلام الغانية لمدة سبعة أيام. كما أصدر الرئيسان السابقان، جون ماهاما وجون كوفور، بيانات بهذا الشأن . [ 137 ]
  • غيانا : أعرب رئيس غيانا، عرفان علي، في بيان له، عن "حزنه العميق والشديد لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية". وأشار الرئيس كذلك إلى أن وفاة الملكة "تمثل نهاية حقبة في تاريخ الملكية البريطانية والمملكة المتحدة ودول الكومنولث"، وأن زياراتها إلى غيانا "تُذكر بمودة كبيرة". واختتم البيان بالتأكيد على أن "قلوب جميع شعب غيانا مع أفراد العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة. ونحن نشارك في رثاء أطول ملوك بريطانيا خدمةً وننعى رحيلها". [ 138 ] وقد أُعلن يوم الجنازة، الموافق 19 سبتمبر، يوم حداد وطني. [ 139 ]
  • الهند :
  • كينيا : في بيان نُشر على الموقع الإلكتروني لرئيس كينيا ، صرّح الرئيس أوهورو كينياتا قائلاً: "كانت جلالة الملكة إليزابيث الثانية رمزاً بارزاً للخدمة الإنسانية المتفانية، وشخصية محورية ليس فقط في المملكة المتحدة ورابطة الكومنولث التي تُعدّ كينيا عضواً بارزاً فيها، بل في العالم أجمع." [ 155 ] وقال الرئيس المنتخب ويليام روتو : "إن قيادة الملكة للكومنولث على مدى العقود السبعة الماضية جديرة بالإعجاب." و"لقد قادت تطور المؤسسة لتصبح منتدىً للتفاعل المتعدد الأطراف الفعال، والذي لا يزال من الممكن أن يُحقق تقدماً اجتماعياً واقتصادياً هائلاً لا جدال فيه." [ 34 ] وأُعلن الحداد لمدة أربعة أيام، ونُكّست الأعلام. [ 156 ]
    • في مقالٍ عن المستعمرات البريطانية السابقة، أشارت وكالة أسوشيتد برس إلى أن هذا الأمر أثار غضب بعض عامة الناس الذين "تجاوزوا التعازي الرسمية" وحملوا "بعض المرارة تجاه الماضي" فيما يتعلق بالمقاومة البريطانية الشرسة لثورة ماو ماو التي استمرت حتى عهد الملكة إليزابيث. [ 157 ] كما ذُكِّر القراء بأن والد الرئيس آنذاك، الرئيس السابق جومو كينياتا ، سُجن لدوره في تنظيم الثورة طوال فترة حكم الملكة على كينيا. [ 157 ]
  • مالاوي : أُعلن الحداد الوطني لمدة عشرة أيام، ونُكّست الأعلام. [ 158 ] قال رئيس مالاوي، لازاروس تشاكويرا ، على صفحته على فيسبوك: "ننعي رحيل ملكة عظيمة"، وأعرب عن "أحرّ تعازيه"، مشيرًا إلى أن الملكة إليزابيث كانت ملكة مالاوي من عام 1964 إلى عام 1966. وأضاف: "بالنسبة لنا كأمة، سيظل إرثها الفريد كصديقة لمالاوي محفورًا في قلوبنا إلى الأبد، ومُسجّلًا في صفحات تاريخنا". [ 135 ]
  • ماليزيا :
    • قدّم رئيس وزراء ماليزيا، إسماعيل صبري يعقوب، أحر التعازي باسم الحكومة في منشور على فيسبوك، وذلك في وفاة الملكة. وجاء في المنشور: "قلوبنا وصلواتنا مع شعب المملكة المتحدة المفجوع في هذا الوقت العصيب. نسأل الله أن يتغمد روح جلالتها بواسع رحمته". [ 159 ] كما وقّع رئيس الوزراء في سجل التعازي بالمفوضية البريطانية العليا. [ 160 ]
    • كما قدّم وزير الخارجية سيف الدين عبد الله تعازي ماليزيا بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. وقال في منشور على فيسبوك: "تتقدم ماليزيا بخالص التعازي إلى أسرة الملكة، وشعب وحكومة المملكة المتحدة، بوفاة الملكة إليزابيث الثانية". [ 161 ]
    • نعى رئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير محمد الملكة الراحلة عبر حسابه على تويتر، واصفًا إياها بأنها "مثالٌ يُحتذى به للملكية الدستورية". وأشار أيضًا إلى أن وفاة الملكة كانت مفاجئة له، إذ "كانت تصغره بعام واحد فقط". وأضاف: "إن رحيلها خسارةٌ ليس فقط للبريطانيين، بل لكل من يؤمن بسيادة القانون". [ 162 ]
    • قدّم زعيم المعارضة أنور إبراهيم تعازيه للعائلة المالكة البريطانية ووقّع في سجل التعازي في المفوضية البريطانية العليا في كوالالمبور. وصرح قائلاً: "لقد كانت جلالتها مصدر إلهام طوال حياتها الحافلة بالخدمة. وستبقى حياتها وإرثها محفورين في ذاكرة الكثيرين حول العالم." [ 163 ]
    • أعرب رئيس وزراء ولاية بينانغ، تشاو كون يو، عن تعازيه نيابةً عن بينانغ في منشور على فيسبوك، قائلاً: "إن إخلاص الملكة الراسخ طوال حياتها في خدمة التاج وبلادها وشعبها ومواطني دول الكومنولث لن يُضاهى". [ 164 ] وأضاف تشاو: "مثل كثيرين من أبناء جيله، نشأتُ دون أن أعرف أي ملك بريطاني آخر يحكم البلاد غير الملكة"، وأقرّ بأن الملكة منحت جورج تاون صفة مدينة في يناير 1957. [ 165 ] كما أمر يانغ دي-برتوان نيجري بينانغ بتنكيس علم الولاية لمدة ثلاثة أيام، من 17 سبتمبر حتى يوم الجنازة في 19 سبتمبر. [ 166 ]
    • أعرب رئيس وزراء ولاية باهانغ، وان روسدي وان إسماعيل، عن تعازيه للعائلة المالكة البريطانية والشعب البريطاني على موقع فيسبوك، قائلاً إنه "يشعر بحزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية، أطول رؤساء الدول خدمة في العالم وإحدى أكثر الشخصيات احتراماً على مستوى العالم". [ 167 ]
  • جزر المالديف : بعث رئيس جزر المالديف، إبراهيم محمد صليح، برسالة تعزية وأعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. [ 168 ] [ 169 ]
  • مالطا : أُعلن يوم الجنازة يوم حداد وطني. [ 170 ]
  • موزمبيق : أصدر رئيس موزمبيق، فيليب نيوسي، بيانًا على فيسبوك جاء فيه: "ببالغ الأسى تلقيت نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. إن ولاءها وإخلاصها لبلدها وللعالم أمرٌ جدير بالإعجاب. لقد جسّدت الملكة إليزابيث الثانية قوةً هادئةً، وكان العالم محظوظًا بمشاهدتها لعقود. وبالنيابة عن شعب موزمبيق وحكومتها، أتقدم بخالص التعازي إلى جلالة الملك تشارلز الثالث، وعائلة الفقيدة، وشعبها، وحكومتها في المملكة المتحدة." [ 171 ] وقد أعلنت حكومة موزمبيق الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، من السبت 17 إلى الاثنين 19. [ 172 ]
  • ناورو : أصدرت الحكومة بياناً على فيسبوك أعلنت فيه أن علم ناورو سيُنكس حداداً، وأن الرئيس ليونيل أينجيميا قد أعلن يوم الاثنين 12 سبتمبر عطلة رسمية إحياءً لذكرى الملكة. [ 173 ]
  • نيجيريا : نشر الرئيس النيجيري محمد بخاري ، عبر حسابه الرسمي على تويتر، رسالة تعزية نيابةً عن عائلته و200 مليون نيجيري. وذكر أن إليزابيث الثانية كانت "الملكة البريطانية الوحيدة المعروفة لدى 90% من سكاننا"، وأن تاريخ نيجيريا لن يكتمل دون فصلٍ عنها. [ 174 ]
  • باكستان : صرّح شهباز شريف ، رئيس وزراء باكستان ، بأنه "يشعر بحزن عميق" وأن بلاده "تنضم إلى المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى في الحداد على وفاتها". [ 34 ] وقدّم عارف علوي ، رئيس باكستان ، خالص تعازيه للعائلة المالكة والحكومة والشعب البريطاني في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 176 ] وأعلنت حكومة باكستان يوم 12 سبتمبر/أيلول 2022 يوم حداد، مع تنكيس الأعلام. [ 70 ]
  • رواندا : صرّح رئيس رواندا، بول كاغامي، الرئيس الحالي للكومنولث، قائلاً: "أتقدم بخالص التعازي إلى جلالة الملك، وجلالة الملكة، والملكة القرينة، وجميع أفراد العائلة المالكة، وكذلك إلى شعوب المملكة المتحدة ودول الكومنولث". وأضاف كاغامي أن الكومنولث الحديث هو الإرث الذي ستتركه الملكة بعد وفاتها عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 177 ] ومنذ 9 سبتمبر، تم تنكيس العلم الرواندي حدادًا على روح الفقيدة، وسيظل كذلك حتى انتهاء جنازة الملكة. [ 178 ]
  • ساموا : أعرب رئيس الدولة، تويماليالييفانو فاليتو سوالوفي الثاني ، نيابةً عن حكومة وشعب ساموا، عن أحرّ التعازي لجلالة الملك تشارلز الثالث لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. وذكر أفيوغا إي لي آو مامالو أن "عهد جلالتها مثّل القوة والاستقرار والقيادة الملهمة، وفي عالم سريع التغير والتحديات، كانت خدمة جلالتها المتفانية مصدرًا دائمًا للحكمة والشجاعة لشعب ساموا". وتابع قائلاً: "ستُذكر جلالتها بكلّ تقدير لتفانيها ودعمها الثابت ومساهمتها الجليلة في تنمية وتقدم شعب ساموا ومنطقة المحيط الهادئ ودول الكومنولث على حدّ سواء". كما وجّه رئيس الدولة دعوات ساموا بالصبر والسلوان للعائلة المالكة والشعب وحكومة المملكة المتحدة في هذا الوقت العصيب. [ 179 ]
  • سيشل : عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية، قام رئيس سيشل ، وافيل رامكالاوان، بزيارة إلى المفوضية البريطانية العليا في فيكتوريا في 9 سبتمبر 2022 ، حيث قدم واجب العزاء ووقع في سجل التعازي. وقد حضر الزيارة المفوض السامي البريطاني لدى سيشل، باتريك لينش. ورافق الرئيس نائب الرئيس أحمد عفيف ، والوزير المعين جان فرانسوا فيراري، اللذان قدما واجب العزاء أيضاً بتوقيعهما في سجل التعازي. كما أمر الرئيس بتنكيس الأعلام في سيشل. [ 180 ] [ 181 ]
  • سنغافورة :
  • جنوب أفريقيا : أصدر رئيس جنوب أفريقيا، سيريل رامافوزا، بيانًا أعرب فيه عن تعازيه، قائلًا: "كانت جلالتها شخصية عامة استثنائية وذات شهرة عالمية، عاشت حياةً مميزة. ستبقى حياتها وإرثها محفورين في ذاكرة الكثيرين حول العالم. إن التزام الملكة وتفانيها خلال سبعين عامًا قضتها على العرش يظلان مثالًا نبيلًا وفاضلًا للعالم أجمع." [ 187 ] [ 188 ]
  • سريلانكا : أعرب رئيس سريلانكا، رانيل ويكريمسينغه، عن تعازيه ووصف الملكة الراحلة بأنها "رمز للاستقرار والصمود". وسيتم تنكيس الأعلام الوطنية، وأُعلن يوم 19 سبتمبر/أيلول يوم حداد. [ 189 ]
  • تنزانيا : أعربت الرئيسة التنزانية سامية سولوهو حسن، في رسالة تعزية عبر تويتر، عن حزنها العميق لوفاة الملكة إليزابيث. وأضافت حسن أن "العالم أجمع سيتذكر الملكة كرمز للقوة والسلام والوحدة والاستقرار". [ 135 ] وأُعلن الحداد لمدة خمسة أيام، تُنكس خلالها الأعلام. [ 190 ]
  • توغو : أعرب رئيس توغو، فور غناسينغبي، على تويتر عن "أحر التعازي للشعب البريطاني ولأسرة الكومنولث العظيمة... إن الحزن على رحيل الملكة إليزابيث الثانية اليوم يتجاوز حدود بريطانيا العظمى ويمتد إلى العالم أجمع، حيث كانت الملكة الراحلة بلا شك شخصية عالمية ذات تأثير وصداقة لبلادها تجاه شعوب العالم أجمع." [ 137 ]
  • ترينيداد وتوباغو : صرّح رئيس الوزراء بالنيابة، كولم إمبرت (ممثلاً رئيس الوزراء كيث رولي ، الذي كان مسافراً خارج البلاد آنذاك)، في البرلمان بأن حكومة ترينيداد وتوباغو وشعبها يشاركون العالم أجمع في الحداد على وفاة جلالة الملكة. كما قدّم أحرّ التعازي للملك تشارلز الثالث وعائلتها، "... وكذلك لشعب المملكة المتحدة الذي عرف، لأكثر من جيلين، ملكة واحدة فقط، ملكتهم المحبوبة. لقد كانت هي الثابت الوحيد في عالم سريع التغير، ولم يعرف الكثيرون منهم عالماً بدونها." [ 191 ] نُكّست الأعلام يومي 8 و9 سبتمبر، ومرة ​​أخرى يوم الجنازة. [ 192 ]
  • زامبيا : أصدر مكتب رئيس زامبيا ، هاكيندي هيشيليما ، بيانًا جاء فيه: "يقف الرئيس هيشيليما جنبًا إلى جنب مع أفراد العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث، معربًا عن فخره الكبير بالإنجازات العديدة التي حققتها جلالة الملكة خلال حياتها الاستثنائية وفترة حكمها التي امتدت لما يقرب من 70 عامًا. ويشير الرئيس إلى أن جلالة الملكة ستُذكر بتفانيها في خدمة الشعب، وشعورها العميق بالواجب تجاه الوطن، ومساهماتها الجليلة في تعزيز الحكم الرشيد وحقوق الإنسان، فضلًا عن دعمها للعديد من المؤسسات الخيرية والهيئات التي ارتبطت بها. لقد شهدت جلالتها تحولات جذرية في المشهد الاجتماعي والثقافي والسياسي والاقتصادي العالمي خلال فترة حكمها غير المسبوقة. وستبقى جلالة الملكة إليزابيث الثانية مصدر إلهام ورمزًا للقيادة الثابتة والحازمة التي لا تتزعزع، ليس فقط لشعب زامبيا، بل لجميع مواطني الكومنولث، بل وللعالم أجمع. وينضم الرئيس إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، تُعرب دول الكومنولث، بل والعالم أجمع، عن حزنها العميق لرحيل جلالتها، بينما تتوجه أفكاره وصلواته، وصلوات شعب جمهورية زامبيا، إلى العائلة المالكة. [ 193 ] وقد أُعلن يوم الجنازة يوم حداد وطني. [ 194 ]

دول أخرى

أفريقيا

  • أصدر رئيس الجزائر ، عبد المجيد تبون، البيان التالي: "ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. في هذا المصاب الجلل، أتقدم إليكم وإلى العائلة المالكة والشعب البريطاني، باسم الشعب والحكومة الجزائرية، بخالص التعازي، وأؤكد لكم أعمق مشاعر التعاطف والتضامن. إنه لفقدانٌ مؤلمٌ أن نفقد إحدى ركائز المملكة المتحدة، وإحدى القائدات المخضرمات اللواتي كرّسن حياتهن لخدمة وطنهن. نستذكر اليوم إسهاماتها التاريخية ومبادراتها الرائدة في سبيل ضمان السلام والاستقرار والتقدم والازدهار للشعب البريطاني، من خلال التكيف بحكمة وبُعد نظر مع التغيرات والتحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي شهدها العالم على مدار سبعين عامًا من حكمها. وتفخر الجزائر بالعلاقات المتميزة التي تربطها بالمملكة المتحدة، وتؤكد على دور الفقيدة في تعزيز العلاقات الثنائية وتوطيد أواصر الصداقة التي تجمع بلدينا." الشعوب وتطلعاتها المشتركة نحو مزيد من التقدم والازدهار. برحيلها، تفقد الجزائر أحد أصدقائها الأوفياء في جميع الظروف والمراحل التي مرت بها. أكرر تعازيّ الصادقة ومشاعري العميقة بالتعاطف، فضلاً عن دعم الشعب الجزائري في هذه المحنة المؤلمة التي أثقلت كاهل العائلة المالكة والشعب البريطاني الصديق. أرجو من جلالتكم قبول خالص تقديري ومودتي. [ 195 ]
  • زار الرئيس جواو لورينسو والسيدة الأولى أنغولا آنا دياس لورينسو السفارة البريطانية في لواندا ووقعا في سجل التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. وقال الرئيس إن عهد الملكة "ترك بصمة لا تُمحى في تاريخ الشعب البريطاني الذي خدمته، وساهم في بنائه كأمة مزدهرة، تُعدّ مسيرتها مثالًا يُحتذى به لجميع شعوب العالم". وكتب جواو لورينسو في سجل التعازي أن "هذا الحدث الجلل يترك فراغًا هائلًا في العالم، ويُنهي عهد ملكة تميزت بديناميكيتها وحزمها". [ 196 ]
  • غرّد رئيس بنين، باتريس تالون ، قائلاً: "ستبقى الملكة إليزابيث الثانية، المرأة الاستثنائية، شخصية بارزة في التاريخ السياسي للعالم، في عصرنا هذا. أودّ أن أعرب لعائلتها ولشعب المملكة المتحدة عن ألمي وألم شعب بنين. وأُعرب لهم عن تعاطفنا وتضامننا في هذه اللحظات العصيبة." [ 197 ]
  • غرّد رئيس بوروندي، إيفاريست ندايشيميي، قائلاً: "أشعر بحزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية، وأتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني الصديق. لقد كانت مصدر إلهام لأجيال حول العالم، وسيُذكر لها قيادتها العظيمة." [ 198 ]
  • صرح رئيس الرأس الأخضر، خوسيه ماريا نيفيس، في رسالة إلى قصر باكنغهام: "تلقيت ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد تركت بصمة لا تُمحى في تاريخ المملكة المتحدة والعالم، بفضل مثابرتها وقيادتها طوال سبعين عامًا من حكمها، وبفضل التقدم المستمر لشعبها. لقد كانت مصدر إلهام حقيقي... في هذه اللحظة العصيبة، يتقدم رئيس الدولة، نيابةً عن شعب الرأس الأخضر، بأحر التعازي وأصدقها إلى الشعب البريطاني في هذا المصاب الجلل." [ 199 ]
  • قال رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى ، فوستين-أرشينج تواديرا، في سلسلة تغريدات على تويتر: "رحلت عنا اليوم إحدى أبرز شخصيات هذا القرن: الملكة إليزابيث الثانية. مثالٌ يُحتذى به للملكات اللواتي كرّسن حياتهنّ للعرش وشعبهنّ طوال سبعين عامًا من حكمهنّ. إرثٌ استثنائي ومصدر إلهام حقيقي للعالم. أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة، والأمة البريطانية بأكملها، وجميع دول الكومنولث!" [ 200 ]
  • قال رئيس المجلس العسكري الانتقالي لجمهورية تشاد ، الجنرال محمد ديبي ، في سلسلة تغريدات على تويتر: "بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية، التي حدثت بعد ظهر اليوم، أتقدم بأحر التعازي إلى الشعب البريطاني وجميع شعوب وحكومات دول الكومنولث. أحيي ذكرى الملكة البريطانية التي كانت شخصية عالمية، خدمت على مدى سبعة عقود بلدًا عظيمًا وشعبًا عظيمًا وقضايا عظيمة. فلترقد بسلام." [ 201 ]
  • كتب رئيس جزر القمر، غزالي عثماني، رسالة تعزية نشرها على فيسبوك، قال فيها: "في هذا الظرف العصيب، يتقدم الرئيس عثماني إلى جلالة الملك تشارلز الثالث، ومن خلاله إلى العائلة المالكة وجميع الرعايا البريطانيين، بأحر التعازي وأصدق مشاعر التعاطف. وينضم إلى المجتمع الدولي في تقديم هذا التكريم المستحق لهذه الشخصية الدولية البارزة التي كرست فترة حكمها لخدمة شعبها بتفانٍ كبير وتواضع جم، والتي استطاعت أن تكسب صداقة وثقة المجتمع الدولي بأسره." [ 202 ]
  • أعرب رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية ، فيليكس تشيسكيدي ، عن "حزنه" على تويتر بشأن وفاة الملكة، واصفاً إياها بأنها "خسارة فادحة للمملكة المتحدة وللعالم". [ 203 ]
  • قال رئيس جمهورية الكونغو دينيس ساسو نغيسو ، في رسالة إلى الملك تشارلز الثالث، نُشرت على إنستغرام: "في هذه الظروف المؤلمة، أتقدم إليكم، نيابة عن الشعب والحكومة الكونغولية وكذلك عني شخصياً، وإلى الشعب البريطاني وإلى جميع أفراد الأسرة المفجوعة، بأحر التعازي." [ 204 ]
  • غرّد رئيس جيبوتي، إسماعيل عمر جيله، قائلاً: "ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن الشعب الجيبوتي بأكمله، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة في هذه الأوقات العصيبة، كما نتقدم بأحر التعازي إلى الشعب البريطاني بأكمله." [ 205 ]
  • صرح الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي قائلاً: "أتقدم بخالص التعازي إلى الشعب البريطاني على هذه الخسارة الفادحة، وأعرب عن ثقتي الكاملة في قدرة الملك تشارلز على سد الفراغ الذي ستتركه الملكة إليزابيث الثانية ". [ 206 ]
  • غرّد وزير الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية، سيميون أويونو إيسونو أنغوي ، قائلاً: "ببالغ الأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن شعب وحكومة غينيا الاستوائية، أتقدم بأحر التعازي إلى جلالة الملك تشارلز، وإلى بقية أفراد العائلة المالكة، وإلى شعب وحكومة المملكة المتحدة." [ 207 ]
  • أرسل رئيس إريتريا أسياس أفورقي رسالة يعرب فيها عن "تعازيه للملك تشارلز الثالث، ومن خلاله لحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية". [ 208 ]
  • صرح رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد في تغريدة قائلاً: "بالنيابة عن حكومة وشعب إثيوبيا، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية وحكومة وشعب بريطانيا العظمى لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية". [ 209 ]
  • توجه رئيس وزراء غينيا برنارد غومو إلى السفارة البريطانية في كوناكري في 10 سبتمبر 2022 وقدم التعازي نيابة عن رئيس الدولة (الرئيس المؤقت مامادي دومبويا ) ووقع أيضًا على سجل التعازي، وكتب أن الملكة كانت: "شخصية ذات عزيمة كبيرة وقناعات راسخة، مدفوعة بإحساس بالواجب تجاه الآخرين". [ 210 ]
  • وصف رئيس غينيا بيساو، أومارو سيسوكو إمبالو، الملكة بأنها "رمز مهيب للوحدة والاحترام والاستقرار" على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 211 ]
  • أعرب رئيس ساحل العاج، الحسن واتارا، عن حزنه العميق لوفاة الملكة إليزابيث الثانية، قائلاً: "أُحيّي ذكرى سيدة دولة استثنائية، ذات صفات إنسانية عظيمة. وأُقدّم أحرّ التعازي إلى الملك تشارلز الثالث، والعائلة المالكة، والشعب البريطاني". [ 212 ]
  • أعرب رئيس ليبيريا، جورج ويا ، في بيان له، عن حزنه العميق لوفاة الملكة إليزابيث الثانية. وجاء في البيان أيضاً: "يُعرب الرئيس عن أحرّ تعازيه لحكومات وشعوب المملكة المتحدة وجميع دول الكومنولث التي تأثرت بشدة بوفاة الملكة. لقد حكمت لمدة سبعين عاماً، واحتفلت بذكرى ميلادها السادسة والتسعين في أبريل الماضي. ووصف الرئيس ويا وفاة الملكة بأنها خسارة فادحة للعالم. وقال إن ليبيريا فقدت أيضاً صديقة عزيزة، قامت بزيارة تاريخية إلى مونروفيا عام 1961 خلال احتفالات استقلال ليبيريا. وقد حظي موكبها آنذاك، والذي ضم زوجها الراحل الأمير فيليب دوق إدنبرة، باستقبال حافل. ... وأضاف الرئيس ويا أنه يُشارك الشعب البريطاني أحزانه، كونه قضى جزءاً من مسيرته كلاعب كرة قدم محترف في البلاد. كما قدّم تعازيه للعائلة المالكة، قائلاً إنه يدعو الله أن يجدوا العزاء في رحمته." [ 213 ]
  • غرّد رئيس الوزراء الليبي عبد الحميد الدبيبة قائلاً: "أتقدم بخالص التعازي والمواساة للعائلة المالكة البريطانية وشعبها بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. لطالما كانت الملكة رمزاً لوحدة بلادها وخدمة شعبها." [ 214 ] كما غرّد المرشح لمنصب رئيس الوزراء الليبي فتحي باشاغا (المعترف به من قبل مجلس النواب الليبي ) قائلاً: "بالنيابة عني وبالنيابة عن الحكومة الليبية، أتقدم بخالص التعازي والمواساة للمملكة المتحدة والشعب البريطاني بوفاة الملكة إليزابيث الثانية." [ 215 ]
  • غرّد رئيس مدغشقر، أندري راجولينا، قائلاً: "خلال أكثر من سبعين عاماً من حكمها، ألهمت جلالة الملكة إليزابيث الثانية أجيالاً عديدة في بلدها وحول العالم. وينضم إليّ شعب مدغشقر في تقديم أحر التعازي للشعب البريطاني، ولا سيما للعائلة المالكة." [ 216 ]
  • أعرب سفير مالي في بروكسل (المعتمد لدى المملكة المتحدة) الحاج الحسيني تراوري عن "أحر التعازي لحكومة وشعب المملكة المتحدة بوفاة الملكة إليزابيث"، واصفًا إياها بأنها "ملكة كانت دائمًا على تواصل مع شعبها، وشخصية بارزة في عصرنا". [ 217 ] كما وقّع في سجل التعازي في بعثة المملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل. [ 218 ]
  • في 9 سبتمبر 2022، بعث محمد ولد الغزواني ، رئيس موريتانيا ، برسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث جاء فيها: "جلالة الملكة، تلقينا ببالغ الحزن نبأ وفاة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية. في هذا الظرف العصيب، أود أن أعرب، باسمي وباسم حكومة وشعب موريتانيا، لجلالتكم وللعائلة المالكة بأكملها وللشعب البريطاني الصديق، عن خالص تعازينا ومواساتنا. لقد عملت الملكة إليزابيث الثانية طوال حياتها بحكمتها المعهودة على ترسيخ قيم التسامح والتفاهم بين الشعوب. تفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير، جلالة الملكة." [ 219 ]
  • غرّد رئيس النيجر محمد بازوم قائلاً: "إن وفاة الملكة إليزابيث الثانية خسارة فادحة للمملكة المتحدة والعالم أجمع. سيذكرها التاريخ كملكة شجاعة وحكيمة، متجذرة في قيم الإنسانية. أتقدم بخالص التعازي إلى عائلتها والشعب الإنجليزي." [ 220 ]
  • على الرغم من أن ساو تومي وبرينسيبي لا تحتفظ بسفارة في المملكة المتحدة، إلا أن "Casa de São Tomé e Príncipe no Reino Unido" ومقرها لندن (وهي منظمة غير ربحية تقدم العديد من الخدمات التي تقدمها السفارة لمواطني ساو تومي وبرينسيبي المقيمين والعاملين في المملكة المتحدة، وتهدف إلى تعزيز العلاقات بين البلدين) أعربت على صفحتها على فيسبوك عن "أحر التعازي للعائلة المالكة البريطانية والشعب البريطاني ودول الكومنولث" بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. [ 221 ]
  • قدّم رئيس السنغال، ماكي سال ، "أحرّ التعازي لحكومة وشعب بريطانيا". وأشاد بالملكة إليزابيث، واصفاً إياها بـ"اللامعة" وذات "مسيرة مهنية استثنائية". [ 222 ]
  • غرّد رئيس الصومال حسن شيخ محمود قائلاً: "أتقدم بأحر التعازي، نيابةً عن بلادي، إلى حكومة وشعب وعائلة المملكة المتحدة الملكية بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد مثّلت الملكة أمتها ومواطنيها بكل شرف وكرامة في الداخل وعلى الساحة الدولية طوال فترة حكمها." [ 223 ]
  • أعرب رئيس أرض الصومال موسى بيهي عبدي عن تعازيه، قائلاً إن "تفاني الملكة في خدمة الشعب وقيادتها الثابتة سيلهم أجيالاً عديدة قادمة". [ 224 ]
  • أصدرت سفارة جنوب السودان في المملكة المتحدة بياناً أعربت فيه عن تعازيها "نيابة عن حكومة وشعب جمهورية جنوب السودان". [ 225 ]
  • أعلن حساب المجلس الانتقالي للسيادة السوداني على تويتر: "ينعى رئيس المجلس الانتقالي للسيادة، الفريق أول عبد الفتاح البرهان ، ببالغ الحزن والأسى والمحبة، وفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا، التي وافتها المنية اليوم." [ 226 ] [ 227 ]
  • زار الرئيس التونسي قيس سعيد ورئيسة الوزراء نجلاء بودان، كلٌ على حدة، مقر إقامة السفير البريطاني لدى تونس لتوقيع سجل التعازي. [ 228 ] [ 229 ] وصرح الرئيس سعيد بأن الملكة "كانت رمزًا من رموز التاريخ الحديث في العالم أجمع"، وأنه "أراد أن يكون أول من يعرب عن حزنه، مما يدل على عمق العلاقات بين البلدين". [ 228 ]
  • كتب رئيس زيمبابوي إيمرسون منانغاغوا على تويتر: "أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية، وشعب المملكة المتحدة، ودول الكومنولث، في مصابهم الجلل بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. رحمها الله وأسكنها فسيح جناته." [ 230 ]

آسيا

  • وقّع القائم بأعمال البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة، نصير فائق ، الذي يمثل حكومة أفغانستان السابقة المعترف بها دولياً، جمهورية أفغانستان الإسلامية ، على سجل التعازي الخاص بالملكة إليزابيث الثانية، وأعرب عن خالص تعازيه ومواساته للعائلة المالكة وحكومة وشعب المملكة المتحدة في وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. [ 231 ]
  • بعث رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان برسالة تعزية إلى رئيسة الوزراء ليز تروس، قائلاً: "إن وفاة الملكة ألم وخسارة كبيرين ليس فقط للشعب البريطاني وشعوب الكومنولث، بل للمجتمع الدولي بأسره"، و"ستبقى الملكة، التي جسدت حقبة تاريخية بأكملها تقريباً، حية في ذاكرتنا جميعاً". [ 233 ]
  • أرسل رئيس أذربيجان إلهام علييف تعازيه إلى كل من الملك تشارلز الثالث [ 235 ] ورئيسة الوزراء ليز تروس. [ 236 ] وجاء في البيان كاملاً: "جلالة الملكة، بقلوب يعتصرها الحزن تلقينا نبأ وفاة والدتكم - صاحبة الجلالة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية - والرئيسة المتميزة لدولة عصرنا. في هذا المصاب الجلل، أتقدم إليكم وإلى جميع أفراد عائلتكم بأحر التعازي، وأعرب عن خالص تعازيّ، وأتمنى الصبر والسلوان نيابةً عني ونيابةً عن شعب أذربيجان. لقد كانت الملكة مثالاً يُحتذى به في مسيرتها الحافلة بالإنجازات، إذ لطالما التزمت بجميع المثل الإنسانية، وأظهرت ثباتها وعزيمتها الراسخة، وقدمت خدمات جليلة من أجل مستقبل مشرق للمملكة المتحدة، مما أكسبها مكانة مرموقة واحتراماً واسعاً في جميع أنحاء العالم بفضل تفانيها وحبها العميق للوطن. سأظل أعتز بذكريات لقائي بجلالة الملكة عام 2009. جلالة الملكة، أجدد تعازيّ الحارة لكم ولأفراد عائلتكم وللمملكة المتحدة وشعبكم."
  • قدّم رئيس وزراء بوتان، لوتيه تشيرينغ، تعازيه عبر تويتر، قائلاً: "أشعر بحزن عميق لرحيل الملكة إليزابيث الثانية. يتقدم شعب بوتان وأنا بأحر التعازي. تُحيي بوتان ذكرى الفقيدة بصلاة جماعية اليوم. سنذكر جلالتها دائمًا كرمز للحكمة والإخلاص، تاركةً بصمةً في حياة الناس حول العالم." [ 237 ] وقد أُعلن يوم 9 سبتمبر يومًا للحداد الوطني على روح الملكة الراحلة. [ 238 ]
  • بعث رئيس وزراء كمبوديا، هون سين، برسالة تعزية إلى رئيسة وزراء بريطانيا، ليز تروس. وجاء في الرسالة: "ببالغ الحزن والأسى، تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، في الثامن من سبتمبر / أيلول 2022 في قلعة بالمورال، اسكتلندا. ستبقى جلالة الملكة إليزابيث الثانية، التي برزت كشخصية عامة محبوبة خلال فترة حكمها وانضباطها وإلهامها، خالدة في قلوب الشعب البريطاني وقلوب الكثيرين حول العالم. في هذه اللحظة العصيبة، أرجو أن تسمحوا لي أن أتقدم بأحر التعازي والمواساة باسم الحكومة الملكية وشعب كمبوديا إلى فخامة رئيسة الوزراء، وخاصة من خلالكم إلى عائلات أفراد العائلة المالكة المفجوعة بهذا المصاب الجلل. رحمها الله وأسكنها فسيح جناته." [ 239 ]
  • قدّم الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الصين، شي جين بينغ، تعازيه إلى الملك تشارلز الثالث ، مصرحًا بأن "الملكة إليزابيث الثانية، بصفتها صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ بريطانيا، تحظى بتقدير واسع. وكانت الملكة إليزابيث الثانية أول ملكة بريطانية تزور الصين. إن رحيلها خسارة كبيرة للشعب البريطاني". كما تعهّد شي للملك تشارلز الثالث بتعزيز العلاقات الإيجابية بين الصين والمملكة المتحدة، مستذكرًا مرور خمسين عامًا على رفع العلاقات الدبلوماسية بين المملكة المتحدة وجمهورية الصين الشعبية إلى مستوى السفراء. [ 240 ]
وُضعت باقات الزهور خارج القنصلية البريطانية في هونغ كونغ
  • أعرب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ، جون لي، عن تعازيه في بيانٍ قال فيه: "بالنيابة عن شعب وحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، أتقدم بأحر التعازي لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة. لقد حكمت لمدة سبعين عامًا، وكانت أطول ملوك المملكة المتحدة حكمًا. حظيت باحترام وإعجاب وتقدير كبيرين من الشعب البريطاني. نتقدم بأحر التعازي لشعب المملكة المتحدة في هذا الوقت العصيب من الحداد الوطني والتأمل." [ 242 ] اصطف أكثر من 2500 شخص لمدة تصل إلى ثلاث ساعات أمام القنصلية البريطانية العامة لوضع الزهور وتقديم التعازي للملكة، وبلغ طول الطابور حوالي 500 متر. [ 243 ] [ 244 ]
  • أعرب الرئيس التنفيذي لماكاو، هو إيات سينغ، عن تعازيه في بيانٍ له، قائلاً: "لقد كرّست الملكة إليزابيث الثانية، التي تحظى باحترام ومحبة كبيرين من شعب المملكة المتحدة، حياتها لخدمة بلدها وشعبها. وبالنيابة عن حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وبالنيابة عنها، يُعرب الرئيس التنفيذي عن حزنه العميق لوفاة الملكة إليزابيث الثانية، ويُقدّم أحرّ التعازي إلى ملك المملكة المتحدة، تشارلز الثالث، وإلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة." [ 245 ]
  • غرّدت رئيسة جورجيا، سالومي زورابيشفيلي، قائلةً: "لقد كرّست جلالة الملكة إليزابيث الثانية حياتها لخدمة شعبها وأمتها ودول الكومنولث"، وقدّمت تعازيها للعائلة المالكة. [ 246 ]
  • أعرب رئيس إندونيسيا جوكو ويدودو عن تعازيه، وكتب على تويتر: "أشعر بحزن عميق لرحيل الملكة إليزابيث الثانية، الملكة التي حظيت بإعجاب ومحبة واسعين. أتقدم بأحر التعازي وأصدق المواساة للعائلة المالكة والحكومة وشعب المملكة المتحدة." [ 249 ]
    • قدّم عضو مجلس نواب الشعب في جمهورية إندونيسيا، فادلي زون، تعازيه ونشر بيانًا على حسابه في تويتر جاء فيه: "رحم الله الملكة إليزابيث الثانية، ملكة واحدة، وخمسة عشر رئيس وزراء، حكمت سبعين عامًا كمنارة للاستقرار خلال أصعب الأوقات في التاريخ. كرّست حياتها بإحساس راسخ بالمسؤولية، ولعلّ إيثارها وشجاعتها وصلابتها تكون مصدر إلهام للقادة المستقبليين". [ 250 ]
    • وأعرب الرئيس الإندونيسي السابق سوسيلو بامبانج يودويونو عن تعازيه على تويتر. [ 251 ]
    • قدّمت وزيرة الخارجية، ريتنو مارسودي ، تعازيها إلى أوين جينكينز ، السفير البريطاني لدى إندونيسيا. وتم فتح سجل تعازٍ ليتمكن الإندونيسيون من كتابة تعازيهم. [ 252 ]
  • لوحظ أن القيادة الحكومية الإيرانية لم تصدر أي بيان رسمي بشأن وفاة الملكة. كما لوحظ أن العديد من الإيرانيين المؤيدين لمحمد خاتمي تذكروا الملكة بكل ود، ونُشرت صورها على حساب خاتمي في إنستغرام. في المقابل، نددت بها وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية والمتشددة، واصفة إياها بـ"ملكة المخادعين" التي تركت "إرثًا دمويًا للبشرية". [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]
  • قدّم رئيس العراق برهم صالح تعازيه إلى العائلة المالكة. وقال: "أشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة. ستُخلّد الملكة إليزابيث في الذاكرة كرمز عظيم من رموز التاريخ." [ 256 ]
  • قال رئيس إسرائيل إسحاق هرتسوغ على صفحته الرسمية على فيسبوك: "بصفتي الرئيس الحادي عشر لإسرائيل خلال فترة حكم جلالة الملكة الطويلة، وبالنيابة عن دولة إسرائيل وشعبها، أتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة، وإلى الملك والملكة القرينة، وإلى شعب المملكة المتحدة، وإلى جميع دول الكومنولث. لقد شهد العالم خلال فترة حكمها الطويلة والحافلة بالأحداث تغيرات جذرية، بينما ظلت الملكة رمزًا للقيادة المستقرة والمسؤولة، ومنارة للأخلاق والإنسانية والوطنية." [ 257 ]
    • أصدر رئيس الوزراء الإسرائيلي يائير لابيد بيانًا على حساباته الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي جاء فيه: "بالنيابة عن حكومة وشعب إسرائيل، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد تركت وراءها إرثًا فريدًا من القيادة والخدمة. رحمها الله وأسكنها فسيح جناته." [ 258 ]
    • كتب زعيم المعارضة بنيامين نتنياهو على تويتر: "أنا وزوجتي سارة، إلى جانب جميع أبناء الشعب الإسرائيلي، نتقدم بأحر التعازي إلى الشعب البريطاني والعائلة المالكة لرحيل الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت ملكة أسطورية، ومنارة للنزاهة، وراعية لعصر إليزابيثي ثانٍ سيُخلد في الذاكرة عبر القرون. رحمها الله." [ 259 ]
فوميو كيشيدا يوقع على سجل التعازي في السفارة البريطانية في طوكيو
  • قال رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا إن الملكة إليزابيث قدمت "مساهمة عظيمة" في تعزيز العلاقات اليابانية البريطانية ، مضيفًا أن وفاتها خسارة كبيرة للمجتمع الدولي. وأضاف كيشيدا أن "حكومة اليابان تعرب عن خالص تعازيها للعائلة المالكة البريطانية والحكومة البريطانية والشعب البريطاني". [ 260 ]
  • أرسل رئيس كازاخستان ، قاسم جومارت توكاييف، برقية تعزية إلى الملك تشارلز الثالث، جاء فيها: "بفضل قيادتها الحكيمة، وكرمها، وإرشادها الملهم، حققت المملكة المتحدة تقدماً مطرداً نحو مجتمع أكثر استقراراً وتنوعاً وازدهاراً، مع كونها رائدة في تعزيز الأمن الدولي والتنمية المستدامة. إنني على يقين بأن نزاهتها وكرامتها وإنجازاتها المذهلة ستستمر في إلهام ملايين الناس حول العالم، وأن إرثها العظيم سيبقى خالداً في قلوب وعقول الأجيال الشابة." [ 261 ]
  • قدّم مجلس الوزراء الكويتي تعازيه إلى الملك تشارلز الثالث، وأصدر مرسوماً بتنكيس علم الكويت لمدة ثلاثة أيام. [ 262 ]
  • قدّم رئيس قيرغيزستان سادير جاباروف تعازيه للملك تشارلز الثالث، مصرحاً بأن "جلالة الملكة إليزابيث الثانية ستظل دائماً مثالاً للالتزام بمصالح دولة بريطانيا العظمى والاهتمام بشعبها". [ 263 ]
  • بعث رئيس لاوس والأمين العام للحزب الثوري الشعبي اللاوسي، ثونغلون سيسوليث، برسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث، قائلاً: "إن رحيل الملكة إليزابيث الثانية خسارة كبيرة للعائلة المالكة والمملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية، وكذلك للشعب البريطاني، لأن الملكة كانت أماً محترمة وقائدة عظيمة كرست حياتها لخدمة الشعب البريطاني وتحسين حياة شعبها لأكثر من 70 عاماً." [ 264 ]
    • كما أرسل رئيس وزراء لاوس، فانكام فيبافان، تعازيه قائلاً: "بالنيابة عن حكومة جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وبالنيابة عن نفسي، أود أن أعرب عن خالص تعازيّ لصاحب السمو، ومن خلال صاحب السمو إلى العائلة المالكة، وكذلك لجميع الشعب البريطاني، في هذه المناسبة." [ 264 ]
  • في بيانٍ له، قال الرئيس اللبناني ميشال عون : "لقد فقدنا مرجعية دولية، وشخصيةً نتعلم منها الاحترام والقيم والواجب الوطني، شخصيةً تدعم وحدة لبنان وسلامة أراضيه. لقد أثّر هذا الفقدان على اللبنانيين الذين عرفوها طوال فترة حكمها الطويلة؛ فقد كانت دائمًا إلى جانبهم، لا سيما في الظروف العصيبة التي مرّ بها لبنان." [ 34 ] أُعلن الحداد ثلاثة أيام من 9 إلى 11 سبتمبر، مع يوم رابع ليوم الجنازة. ونُكّست الأعلام. [ 265 ]
  • زار رئيس منغوليا، أوخناجين خوريلسوخ، السفارة البريطانية في أولان باتور ، حيث وقّع في سجل التعازي قائلاً: "لقد كانت جلالتها رمزاً للثبات والوحدة لبريطانيا والكومنولث والعالم أجمع على مدى سبعين عاماً من التغيرات التاريخية والتنمية، فضلاً عن أوقات الشدة. وسيبقى إرثها الجليل خالداً في قلوبنا إلى الأبد." [ 266 ]
    • في بيانٍ له، قال الرئيس المنغولي السابق تساخياجين إلبغدورج : "لقد صعدت الملكة إليزابيث إلى السماء. لقد ظل قلبها ينبض طوال 75 عامًا منذ أن أعلنت أنها ستعمل من أجل الآخرين. إن قيادة الدولة مهمةٌ مرموقةٌ وصعبةٌ للغاية. وقد تحملت الملكة هذا العبء لمدة 70 عامًا. فلترقد جلالتها بسلام. وليُعمّر الملك تشارلز طويلًا." [ 267 ]
  • أعرب القائم بأعمال رئيس اتحاد طلاب جامعة أوغندا ، دوا لاشي لا، عن تعازيه، وكتب على تويتر: "أشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة. سنذكر حكمة الملكة وعطفها دائمًا." [ 268 ] [ 269 ]
    • أعربت وزيرة خارجية الاتحاد الوطني لحكومة ميانمار، زين مار أونغ، عن تعازيها عبر حسابها الرسمي على تويتر قائلةً: "أشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن الاتحاد الوطني لحكومة ميانمار وشعب ميانمار، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث." [ 270 ]
  • غرّد رئيس وزراء نيبال ، شير بهادور ديوبا ، قائلاً: "ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاتها. لقد تميّزت الملكة إليزابيث الثانية بواجبها وشرفها وخدمتها. ولا تزال ذكراها خالدة في نيبال لزيارتيها الرسميتين المهمتين عامي 1961 و1986." [ 271 ] وأعلنت البلاد الحداد لمدة ثلاثة أيام ابتداءً من 10 سبتمبر/أيلول تكريماً للملكة، ونُكّست الأعلام الوطنية في المكاتب الحكومية والسفارات والبعثات النيبالية في الخارج. [ 272 ]
  • قدّم رئيس دولة فلسطين محمود عباس تعازيه للملك تشارلز بوفاة والدته، قائلاً: "تلقينا ببالغ الحزن نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة. لقد كرّست حياتها لخدمة وطنها وشعبها. وعلى مدى عقود، أدّت واجباتها الملكية على أكمل وجه، تاركةً وراءها إرثاً عظيماً سيبقى محفوراً في قلوب وعقول الأجيال القادمة." [ 273 ]
  • كتب رئيس الفلبين، بونغبونغ ماركوس، على صفحته الرسمية على فيسبوك، في بيان: "ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية في قلعة بالمورال مساء أمس. لقد جسّدت للعالم أجمع عظمة الملك الحقيقي، والتزامه بواجبه، وإخلاصه لجميع رعاياه. نحن، إلى جانب العديد من الفلبينيين المقيمين والعاملين في إنجلترا، وإن لم نكن من رعايا الملكة، فقد كوّنا لها مشاعر محبة عميقة كملكة، وكأم، وكجدة. لقد فقد العالم رمزًا حقيقيًا للعظمة والجلال، تجلّت في كل ما أظهرته طوال حياتها وفترة حكمها كملكة." [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] بالإضافة إلى ذلك، قام الرئيس ماركوس والسيدة الأولى ليزا أرانيتا ماركوس، برفقة ممثل الدائرة الأولى في إيلوكوس نورتي ، ساندرو ماركوس ، بزيارة سفارة المملكة المتحدة في تاغويغ ، مانيلا ، حيث التقوا بالسفيرة البريطانية لور بوفيلس ، ووقعوا في سجل التعازي تكريماً للملكة. [ 278 ]
  • نشر رئيس كوريا الجنوبية يون سوك يول تعازيه على تويتر، قائلاً: "كانت لديها إيمان راسخ بقضية الحرية الإنسانية وتركت إرثاً عظيماً من الكرامة"، و"سيبقى قلبها الطيب وأعمالها الصالحة في ذاكرتنا". [ 284 ]
  • قدمت رئيسة جمهورية الصين (تايوان) تساي إنغ-وين تعازيها للعائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث عبر تويتر، قائلة إن "تايوان تتذكر وتحتفل بحياتها القيادية والخدمية، التي شكلت مثالاً يحتذى به للشعوب في جميع أنحاء العالم". [ 288 ]
  • أرسل رئيس طاجيكستان، إمام علي رحمون، برقية إلى الملك تشارلز الثالث، جاء فيها: "ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. لقد أسهمت جلالتها، من خلال نشاطها الدؤوب كملكة للمملكة المتحدة، في رسم ملامح حقبة هامة في مسيرة تطور البلاد، اكتسبت خلالها مكانة مرموقة واحتراماً واسعاً على الساحة الدولية. ... أتقدم بخالص التعازي في هذا المصاب الجلل، وأتمنى لجلالتكم، ولجميع أقاربكم وأصدقائكم، وللشعب الصديق في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الصبر والسلوان." [ 289 ]
  • أصدر رئيس الوزراء التايلاندي بالنيابة براويت وونغسوان أمراً لجميع الوكالات الحكومية بتنكيس أعلامها لمدة ثلاثة أيام ابتداءً من 9 سبتمبر. [ 290 ]
    • أصدر أنوتشا بوراباتشايسري، نائب الأمين العام لرئيس الوزراء للشؤون السياسية والمتحدث باسم مكتب رئيس الوزراء، بياناً في اليوم التالي: "تنعى الحكومة التايلاندية وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، التي تحظى بالتبجيل والإعجاب في جميع أنحاء العالم." [ 290 ]
  • أعرب رئيس تيمور الشرقية، خوسيه راموس هورتا ، خلال زيارة دولة إلى كانبرا، عن تعازيه في بيان قال فيه: "إنها خسارة للشعب البريطاني وللكومنولث . امرأة استثنائية، رمز للمملكة المتحدة، خدمت بلادها لمدة سبعين عامًا. فلترقد روحها بسلام إلى جانب زوجها الراحل، دوق إدنبرة ". [ 291 ] وقد ألغى راموس هورتا محاضرة كان من المقرر أن يلقيها في معهد لوي احترامًا لرحيل إليزابيث الثانية. [ 292 ]
    • قدّم رئيس الوزراء تاور ماتان رواك تعازيه في بيان نُشر على الموقع الرسمي لحكومة تيمور الشرقية. [ 293 ]
  • قدّم رئيس تركمانستان، سردار بردي محمدوف، تعازيه للملك تشارلز الثالث والملكة إليزابيث الثانية، قائلاً: "إن مسيرة حياة الملكة إليزابيث الثانية، وأعمالها النبيلة، وإرثها القيّم، ستبقى خالدة في ذاكرة الأجيال الحالية والمستقبلية". كما عبّر عن تعاطفه ودعمه للملك تشارلز الثالث، والعائلة المالكة، وشعب المملكة المتحدة. [ 294 ]
  • أعرب رئيس أوزبكستان، شوكت ميرزيوييف، عن تعازيه في رسالة قال فيها: "لقد كانت سيدة دولة عظيمة، رمزًا لوحدة البلاد وتطورها السريع لأكثر من سبعين عامًا. وقدّمت إسهامًا لا يُضاهى للمملكة، جاعلةً إياها من الدول الرائدة في الاقتصاد والسياسة العالميين، ومعززةً سمعتها في الساحة الدولية بكل السبل". كما قدّم تعازيه للملك تشارلز الثالث، وأفراد العائلة المالكة، وشعب المملكة المتحدة، متمنيًا لهم الصبر والثبات. [ 295 ]
  • قدّم الرئيس الفيتنامي نغوين شوان فوك تعازيه للملك تشارلز الثالث. كما قدّم رئيس الوزراء فام مينه تشينه تعازيه لرئيسة الوزراء البريطانية ليز تروس ، وقدّم رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي تعازيه لرئيس مجلس اللوردات جون مكفال ورئيس مجلس العموم ليندسي هويل . [ 296 ]
  • هنأ رئيس المجلس القيادي الرئاسي اليمني، رشاد العليمي، الملك تشارلز الثالث بمناسبة توليه العرش، متمنياً له التوفيق والنجاح في حكمه. [ 297 ] كما وقّع في سجل التعازي بالسفارة البريطانية في الرياض، واصفاً جلالتها بأنها مثالٌ للحكمة والكفاءة والتفاني في خدمة وطنها وشعبها على مدى العقود السبعة الماضية. [ 298 ]

أوروبا

  • نشر رئيس وزراء ألبانيا، إدي راما، على حسابه في فيسبوك صورة للملكة، معلقًا عليها بعبارة "وداعًا يا ملكة". وقال رئيس ألبانيا ، بايرام بيغاي ، في تغريدة: "أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة وشعب بريطانيا العظمى ودول الكومنولث لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت ملكة ذات قلب طيب، وقوة وشجاعة عظيمتين، وستبقى ذكراها خالدة بكل احترام وتقدير! فلترقد الملكة بسلام!". [ 299 ]
    • صرحت رئيسة البرلمان الألباني ، لينديتا نيكولا، قائلةً: "إن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية نبأ محزن ليس فقط لشعب المملكة المتحدة، بل للبشرية جمعاء. لقد كرست حياتها لخدمة الوطن والدولة والمواطنين! الملكة إليزابيث الثانية، موحدة الأمة، والتي تُعتبر رمزًا لاستقرار المملكة المتحدة والعالم، ساعدت بلادها على تجاوز تحولات جذرية على مدى سبعة عقود، لتعزيز الهوية الوطنية، وزيادة النفوذ الجيوسياسي، والمكانة الدولية. فلترقد روحها بسلام!" [ 300 ]
  • غرّد رئيس وزراء أندورا، خافيير إسبوت زامورا، قائلاً: "بالنسبة لنا نحن المخلصين للخدمة العامة، ستظل إليزابيث الثانية مثالاً يُحتذى به في الشعور بالواجب والإيثار واحترام المؤسسات. اليوم، مشاعر الأندوريين مع الشعب البريطاني ومع جميع الدول التي كانت رئيسة لها." [ 301 ]
    • أعرب رئيس الأساقفة جوان إنريك فيفيس إي سيسيليا ، أسقف أورجيل والأمير المشارك لأندورا (إلى جانب رئيس فرنسا )، في رسالة تعزية، عن حزنه قائلاً: "إذ بلغني نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، والدة جلالتكم، أتقدم إليكم باسمي وباسم حكومة إمارة أندورا ومؤسساتها وشعبها، بأحر التعازي وأصدق الدعاء لها بالرحمة والمغفرة، وأن تنعم بسلام الله الذي آمنت به وتوكلت عليه. أرجو منكم إبلاغ العائلة المالكة بأكملها وحكومتكم وشعب المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية بمشاعرنا من التعاطف والتضامن." [ 302 ]
      وقف الحضور دقيقة صمت حداداً على روح الملكة في افتتاح الدورة 1637 لمجلس المحافظين في مقر الوكالة في فيينا، النمسا، في 12 سبتمبر.
  • غرّد المستشار النمساوي كارل نيهامر قائلاً: "بوفاة الملكة إليزابيث الثانية، رحلت شخصية تاريخية، ومعها طُويت صفحة سبعين عاماً، مثّلت خلالها الاستقرار على مرّ العقود حتى يومنا هذا. أتقدّم بأحرّ التعازي إلى عائلتها وشعب المملكة المتحدة." [ 303 ] كما أمر بتنكيس العلم في المستشارية الاتحادية . [ 304 ]
    • أصدر رئيس النمسا ، ألكسندر فان دير بيلين ، بيانًا رسميًا قال فيه: "أُحيّي الملكة، وأُشيد بجهودها الدؤوبة في خدمة المملكة المتحدة ودول الكومنولث. وبالنيابة عن جمهورية النمسا وجميع سكانها، أُعرب عن خالص تعازيّ ومواساتي القلبية لجلالة الملك كارل الثالث وجميع أفراد العائلة المالكة، وكذلك لشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث." [ 305 ] [ 306 ]
  • كتب رئيس بيلاروسيا، ألكسندر لوكاشينكو، قائلاً: "لقد كان حكم جلالة الملكة، الذي دام سبعين عاماً، رمزاً للخدمة الحقيقية لشعبها، وضماناً لاستقرار وازدهار المملكة المتحدة ودول الكومنولث لسنوات عديدة. لقد ربطت بين أجيال تغلبت بكل فخر وكرامة على أصعب التحديات. حتى في أحلك الظروف، مكّنت حنكة إليزابيث الثانية وسلطتها من الارتقاء فوق الوضع السياسي. إن جمهورية بيلاروسيا تحترم بشدة وتلتزم بمسؤولية بوصية جلالتها الأخلاقية التي تنص على أنه لا بديل عن مواصلة تقدم البشرية على طريق حسن الجوار والرحمة." [ 307 ]
    • كتبت زعيمة المعارضة البيلاروسية سفيتلانا تسيخانوفسكايا على تويتر أن الملكة "ثبتت على موقفها ووقفت بثبات خلال أحلك الأوقات. ولا تزال صمودها وخدمتها مصدر إلهام. واليوم، ننحني إجلالاً للملكة إليزابيث الثانية وحياتها الاستثنائية." [ 308 ]
  • غرّد رئيس الوزراء البلجيكي ألكسندر دي كرو قائلاً: "تتقدم بلجيكا بخالص التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية والشعب البريطاني. فلترقد صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية بسلام. لقد كانت لأكثر من سبعين عاماً منارةً للاستقرار والكرامة للشعب البريطاني." [ 309 ]
  • قدّم رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، شفيق دزافيروفيتش، تعازيه قائلاً: "أتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة، والسلطات، وشعب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. قلبي معكم ودعائي لكم." [ 310 ]
  • كتب رئيس بلغاريا رومين راديف رسالة تعزية إلى تشارلز الثالث قائلاً: "برحيلها، تفقد بريطانيا والعالم امرأة دولة بارزة تركت حياتها وأعمالها بصمة في حقبة كاملة." [ 311 ]
  • أصدر رئيس وزراء كرواتيا، أندريه بلينكوفيتش، بيانًا قال فيه: "كانت جلالة الملكة إليزابيث الثانية مصدر إلهام لأجيال عديدة. وسيظل مثالها في القيادة وخدمة أمتها شاهدًا خالدًا. أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني." [ 312 ]
  • كتبت ميتي فريدريكسن ، رئيسة وزراء الدنمارك : "أشعر بالحزن لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت جلالتها رمزًا للوحدة بين أمتها والعالم أجمع، ووفرت شعورًا بالاستقرار في أوقات التغيير. قلوبنا مع العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة والممالك الأخرى ودول الكومنولث. أتقدم بخالص التعازي من حكومتي وشعب الدنمارك إلى رئيسة الوزراء ليز تروس." [ 313 ] [ 314 ]
  • أعرب ميلوش زيمان ، رئيس جمهورية التشيك ، عن "حزنه العميق"، قائلاً إن "خدمتها المخلصة للملكية، وتواضعها ونبلها العظيم سيظلان إلى الأبد في قلوبنا". [ 315 ]
  • كتبت كايا كالاس ، رئيسة وزراء إستونيا ، أنها تشعر بحزن عميق لوفاة الملكة إليزابيث، وأن إستونيا تنعى شعبها والعائلة المالكة. وأضافت: "كان إحساسها بالخدمة وتفانيها في أداء واجبها العام لا مثيل لهما. إنها نهاية حقبة، لكن أسطورتها ستبقى خالدة وملهمة." [ 317 ]
رئيسة وزراء فنلندا، سانا مارين، توقع سجل التعازي في السفارة البريطانية في هلسنكي، 9 سبتمبر
  • كتب رئيس فنلندا ، ساولي نينيستو ، أنه شعر بحزن عميق إزاء نبأ وفاة الملكة. وقدّمت رئيسة الوزراء سانا مارين تعازيها للعائلة المالكة البريطانية وشعوب المملكة المتحدة ودول الكومنولث. [ 318 ]
  • قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون : "كانت لها مكانة خاصة في فرنسا، ومكانة مميزة في قلوب الشعب الفرنسي. لم يصعد أي ملك أجنبي درجات قصر الإليزيه أكثر منها، فقد شرفت فرنسا بست زيارات دولة والتقت بكل رئيس من رؤسائها. بالنسبة لها، لم تكن اللغة الفرنسية مجرد بقايا من التراث النورماندي الذي استمر في العديد من العادات، بل كانت لغة حميمة عزيزة. أحبت ملكة الممالك الست عشرة فرنسا، التي بادلتها الحب." [ 319 ]
    • صرحت رئيسة الوزراء إليزابيث بورن قائلة: "كانت الملكة إليزابيث الثانية وستبقى لها مكانة خاصة في قلوب الفرنسيين. وبلادنا تشارك العائلة المالكة أحزانها والشعب البريطاني حزنه." [ 320 ]
    • صرحت رئيسة الجمعية الكورسيكية، ماري أنطوانيت موبيرتوي، قائلةً: "تشرفت جزيرتنا عام 1956 باستقبال الملكة إليزابيث الثانية. وقُدِّم لها كتابٌ من تأليف بوسويل، موقعٌ من باسكوالي باولي. وبذلك، أمكن تقديم إحدى أجمل صفحات تاريخنا لهذه المرأة التي ستترك بصمةً خالدةً في بلدها وأوروبا." [ 321 ] [ 322 ]
  • صرح الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير خلال خطاب ألقاه في قصر بيلفيو أن "سلطتها الطبيعية، وخبرتها الواسعة، وأداءها المثالي للواجب ستبقى راسخة في ذاكرتنا الحية". وأضاف أنه بعد الحرب العالمية الثانية، "كانت يد المصالحة أيضاً يد الملكة". [ 323 ] [ 324 ]
    • قال المستشار الألماني أولاف شولتز إن الملكة "كانت قدوة ومصدر إلهام لملايين الأشخاص، حتى هنا في ألمانيا. وسيظل التزامها بالمصالحة الألمانية البريطانية بعد أهوال الحرب العالمية الثانية محفورًا في الذاكرة. سنفتقدها، ولا سيما روح الدعابة الرائعة التي كانت تتمتع بها." [ 325 ]
    • قالت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل عن الملكة: "يمثل رحيلها نهاية حقبة. لا توجد كلمات تفي بوصف الأهمية البالغة لهذه الملكة، وإحساسها بالواجب، ونزاهتها الأخلاقية، وتفانيها، وكرامتها على مدى سبعة عقود من أجل المملكة المتحدة وأوروبا والعالم أجمع." [ 326 ]
    • أوقف البرلمان الألماني (البوندستاغ) مناقشاته في تمام الساعة 19:38 بالتوقيت المحلي [ 327 ] حدادًا على روح الملكة البريطانية الراحلة إليزابيث الثانية. ونهض النواب من مقاعدهم. [ 328 ] [ 329 ] وفي 9 سبتمبر، نُكّست الأعلام في شمال الراين - وستفاليا ، [ 330 ] [ 331 ] وساكسونيا [ 332 ] وبرلين . [ 333 ]
  • قدّمت رئيسة اليونان ، كاترينا ساكيلاروبولو ، ورئيس الوزراء، كيرياكوس ميتسوتاكيس ، تعازيهما عبر تويتر، حيث وصفتها ساكيلاروبولو بأنها "ركيزة حقيقية لبلادها"، وأنها "نالت الحب والاحترام". وصرح ميتسوتاكيس بأن "واجبها وخدمتها وتفانيها الذي أظهرته طوال فترة حكمها لم يكن مثالياً فحسب، بل كان استثنائياً". [ 334 ]
  • صرحت رئيسة المجر ، كاتالين نوفاك، على حسابها الرسمي على فيسبوك: "نودع المرأة، الأم، الملكة، رئيسة الدولة الأوروبية! أشعر بحزن عميق لوفاة الملكة إليزابيث الثانية، وأتقدم بخالص التعازي لأفراد العائلة المالكة. ببالغ الحزن والاحترام، نودع إحدى أكثر الشخصيات تأثيرًا في تاريخ بريطانيا وأوروبا في القرن العشرين. لقد تعلمنا نحن المجريين الكثير من الملكة إليزابيث الثانية في الدفاع عن الوطن والعائلة. سنخلد ذكرى جلالتها في قلوبنا." [ 335 ] [ 336 ]
    • نشر رئيس الوزراء، فيكتور أوربان، رسالة قصيرة باللغة الهنغارية على حسابه على فيسبوك، ترجمتها: "رحم الله الملكة إليزابيث الثانية!". وأرفق صورة الملكة بتعليق باللغة الإنجليزية: "رحمك الله يا جلالة الملكة!". [ 337 ] [ 336 ]
  • غرّد رئيس أيسلندا، غودني ث. يوهانسون، قائلاً: "رحلت أعظم ملكة في عصرنا. ستبقى جلالة الملكة إليزابيث الثانية خالدة في الذاكرة ومحط إعجاب لما تحلّت به من كرامة وتفانٍ. وبالنيابة عن جميع الأيسلنديين، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث." [ 338 ]
  • أعرب رئيس أيرلندا ، مايكل دي هيغينز، في بيان له، عن أسفه العميق وحزنه الشخصي البالغ لوفاتها، وقدم تعازيه القلبية للعائلة المالكة في مصابهم. وأضاف: "كان التزامها الشخصي بدورها وإحساسها الاستثنائي بالواجب من أبرز سمات فترة حكمها، والتي ستحتل مكانة فريدة في التاريخ البريطاني". [ 339 ]
    • أعرب رئيس الوزراء الأيرلندي، ميشيل مارتن، عن تعازيه نيابةً عن الحكومة الأيرلندية، قائلاً: "بالنيابة عن حكومة أيرلندا، أود أن أعرب عن خالص تعازيّ لجلالة الملك تشارلز، والعائلة المالكة، وحكومة المملكة المتحدة، والشعب البريطاني، لرحيل ملكتهم المحبوبة، جلالة الملكة إليزابيث. لقد كان عهد الملكة عهداً تاريخياً ممتداً، ذا تأثير بالغ، ومحطّاً للاحترام والإعجاب في جميع أنحاء العالم. كان تفانيها في أداء واجبها وخدمة الشعب جلياً، وكانت حكمتها وخبرتها فريدة من نوعها. إن رحيل الملكة هو بالفعل نهاية حقبة. وقد مثّلت زيارتها الرسمية لأيرلندا عام 2011 خطوة حاسمة في تطبيع العلاقات مع أقرب جيراننا. وقد حققت تلك الزيارة نجاحاً باهراً، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى اللفتات الكريمة والكلمات الدافئة التي ألقتها الملكة خلال وجودها في أيرلندا." [ 340 ] وانضم نائب رئيس الوزراء الأيرلندي، ليو فارادكار ، إلى تقديم التعازي. كما أعربت زعيمة المعارضة ورئيسة حزب شين فين ، ماري لو ماكدونالد، عن تعازيها للعائلة المالكة وقدمت تعازيها الخاصة للملكة الراحلة. [ 341 ]
  • قال سيرجيو ماتاريلا ، رئيس إيطاليا ، في بيان رسمي: "بمناسبة رحيل الملكة إليزابيث الثانية، أتقدم إلى جلالتكم، وإلى العائلة المالكة، وإلى جميع مواطني المملكة المتحدة، بأحر التعازي من الجمهورية الإيطالية وتعازي الشخصية. لقد دخلت شخصية بارزة التاريخ. ستُذكر بحكمتها الراسخة وشعورها العالي بالمسؤولية، والذي تجلى قبل كل شيء في كرمها الذي كرست به حياتها الطويلة لخدمة الشعب البريطاني وعائلة الكومنولث الأوسع." [ 342 ]
    • صرح رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي في رسالة تعزية قائلاً: "لقد كانت الملكة إليزابيث شخصية محورية في التاريخ العالمي على مدى السبعين عامًا الماضية. مثّلت المملكة المتحدة والكومنولث بتوازن وحكمة واحترام للمؤسسات والديمقراطية. كانت الرمز الأكثر محبة لبلادها، وحظيت بالاحترام والمودة والإعجاب في جميع أنحاء العالم. ضمنت الاستقرار في أوقات الأزمات، واستطاعت الحفاظ على قيمة التقاليد في مجتمع يشهد تطورًا مستمرًا وعميقًا". وأضاف: "إن روحها في خدمة الآخرين، وتفانيها في خدمة المملكة المتحدة والكومنولث، والكرامة العميقة التي تحلت بها في منصبها طوال هذه المدة، كانت مصدر إعجاب لا ينضب لأجيال عديدة". [ 343 ]
  • قال رئيس وزراء كوسوفو، ألبين كورتي، في تغريدة: "أتقدم أنا وشعب كوسوفو بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. إن تفانيها وعملها الدؤوب وتواضعها مصدر إلهام لنا جميعًا، لا سيما في هذه الأوقات العصيبة. فلترقد بسلام." [ 344 ]
  • نشر رئيس لاتفيا إيغيلز ليفيتس تعازيه للعائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة على تويتر قائلاً: "لقد نشأت أجيال بأكملها خلال فترة حكمها، وتشعر اليوم بحزن عميق لهذا الفقدان". [ 345 ]
  • قدّم رئيس وزراء ليختنشتاين، دانيال ريش، تعازيه عبر تويتر، قائلاً: "ليُذكر إحساسها بالواجب وتفانيها تجاه بلدها خارج المملكة المتحدة". [ 346 ] ووقع في سجل التعازي في قاعة المدينة في فادوز في 15 سبتمبر. [ 347 ]
    • قدمت وزيرة الخارجية والتعليم والرياضة، دومينيك هاسلر ، تعازيها على تويتر، مشيرة إلى أن الملكة "ساهمت بشكل فعال في تشكيل تاريخ العالم خلال السبعين عاماً الماضية" وكانت "ثابتة في عالم دائم التغير". [ 348 ]
  • قدم رئيس ليتوانيا، جيتاناس ناوسيدا ، تعازيه على تويتر قائلاً إن "سنوات حكمها السبعين الرائعة وتفانيها في القضايا الإنسانية لن تُنسى أبدًا". [ 349 ]
  • قال كزافييه بيتل ، رئيس وزراء لوكسمبورغ ، في حسابه الرسمي على تويتر: "قادت الملكة إليزابيث الثانية بريطانيا العظمى على مدى سبعة عقود، وتجاوزت بها العديد من التحديات. سنفتقد بشدة قيادتها الحكيمة، وقدرتها على بث الأمل، وتفانيها في تحقيق الاستقرار والسلام. أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني." [ 350 ]
  • قدمت رئيسة مولدوفا مايا ساندو تعازيها وقالت في حسابها على تويتر إن "خدمة الملكة المتميزة طوال حياتها، وقيادتها الملهمة، وتفانيها في سبيل السلام قد حددت ملامح أجيال". [ 351 ]
    • قدمت رئيسة الوزراء ناتاليا غافريليتا تعازيها وقالت في حسابها على تويتر إن الملكة "ستبقى إلى الأبد مصدر إلهام ومثال لنا جميعًا لروحها المخلصة تجاه شعبها وبلدها". [ 352 ]
  • قال ميلو ديوكانوفيتش ، رئيس الجبل الأسود ، في حسابه الرسمي على تويتر: "بالنيابة عن مواطني الجبل الأسود وباسمي، أتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة وحكومة المملكة المتحدة وجميع مواطني المملكة المتحدة بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. تشارك الجبل الأسود الحزن والألم لرحيل الملكة إليزابيث الثانية، التي لا يزال عهدها الممتد لعقود عديدة أحد أثمن أجزاء التراث التاريخي العالمي. لقد تركت شخصية جلالتها وأعمالها بصمةً واضحةً في العصر الحديث، وكانت جزءًا لا يتجزأ من حياة شعب مملكتها، وكذلك حياة ملايين الأشخاص حول العالم الذين يكنّون لها احترامًا عميقًا." [ 353 ]
  • قدّم رئيس وزراء النرويج ، جوناس غار ستور ، تعازيه، وأشار إلى أن نهاية عهدها تمثل نهاية حقبة طويلة وتاريخية وحياة حافلة. [ 354 ] [ 355 ]
  • كتب مارك روته ، رئيس وزراء هولندا ، في تغريدة: "خلال فترة حكمها الطويلة بشكل استثنائي، كانت منارة للهدوء والاستقرار لبلادها وللعالم، حتى في لحظات أعظم الاضطرابات التاريخية." [ 356 ] [ 357 ]
    • أحيا مجلس الشيوخ ومجلس النواب ذكرى إليزابيث الثانية خلال جلساتهما العامة بخطابات ألقاها رئيساهما ودقيقة صمت. [ 358 ]
  • كتب ستيفو بينداروفسكي ، رئيس مقدونيا الشمالية ، في رسالة تعزية إلى الملك كارلوس الثالث: "أدت الملكة خدماتها بتفانٍ وإخلاص، مُظهرةً قيادةً حتى في أصعب الأوقات. وعلى مدى سبعة عقود من حكمها، نشأت أجيالٌ وتطورت، كانت الملكة بالنسبة لها ولا تزال رمزًا للقائد الذي يقود بالتعاطف، صاحب الرؤية، والمستعد دائمًا لتكييف النظام الملكي مع ديناميكيات الاتجاهات العالمية الجديدة، مع التركيز بثبات على قيادة وتمثيل بلدها في كل أنحاء العالم." [ 359 ]
  • قال رئيس جمهورية شمال قبرص، إرسين تاتار : "ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاة والدتكم، جلالة الملكة إليزابيث الثانية. أتقدم بخالص التعازي والمواساة لجلالتكم ولجميع أفراد العائلة المالكة، باسم جمهورية شمال قبرص التركية والشعب القبرصي التركي." [ 360 ]
  • أثناء قيامه بزيارة دبلوماسية إلى السنغال ، دوّن الرئيس البولندي أندريه دودا تعازيه في سجل التعازي بالسفارة البريطانية في داكار . وكان قد أعرب في وقت سابق عن تعازيه للعائلة المالكة وللشعب البريطاني عبر حسابه على تويتر قائلاً: "لطالما كانت جلالة الملكة، على مدى عقود، تجسيداً لكل ما يجعل بريطانيا عظيمة حقاً. سنفتقدها ونتذكرها في بولندا وفي جميع أنحاء العالم." [ 361 ]
  • قال رئيس البرتغال ، مارسيلو ريبيلو دي سوزا ، في رسالة نُشرت على الموقع الرسمي لرئاسة الجمهورية: "ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. في هذا الوقت العصيب، أتقدم بخالص التعازي لجلالتكم وللعائلة المالكة بأكملها، وكذلك للشعب البريطاني بأكمله، نيابةً عن الشعب البرتغالي وبالنيابة عن نفسي، في هذا المصاب الجلل." [ 362 ]
  • كتب كلاوس يوهانيس ، رئيس رومانيا ، في تغريدة أن "حكم جلالتها، الذي امتد لسبعة عقود، شكّل التاريخ الحديث، وهو رمز استثنائي للولاء والالتزام بالخدمة العامة"، وأن "الرومانيين يقفون مع الشعب البريطاني والعائلة المالكة". [ 364 ] [ 365 ]
    • نشر رئيس الوزراء نيكولاي تشيوكا صورة للملكة على تويتر معربًا عن تعازيه. وكتب: "نقف مع الشعب البريطاني والعائلة المالكة في هذا الوقت العصيب لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة البريطانية! رحمها الله وأسكنها فسيح جناته!". [ 366 ]
  • قدّم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين "أحرّ التعازي" بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. وفي رسالةٍ مفتوحةٍ إلى الملك تشارلز الثالث، قال: "إنّ أهمّ الأحداث في تاريخ المملكة المتحدة الحديث مرتبطةٌ ارتباطًا وثيقًا باسم جلالتها. فعلى مدى عقودٍ طويلة، تمتعت إليزابيث الثانية بحقٍّ بمحبة واحترام رعاياها، فضلًا عن مكانتها المرموقة على الساحة الدولية. أتمنى لكم الشجاعة والصبر في مواجهة هذه الخسارة الفادحة التي لا تُعوّض. وأرجو منكم نقل كلمات التعاطف والدعم الصادقة إلى أفراد العائلة المالكة وجميع شعب بريطانيا العظمى." [ 367 ]
    • صرح المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، للصحفيين في مؤتمر عبر الهاتف، بأن الشعب الروسي يكنّ "احتراماً كبيراً" للملكة إليزابيث الثانية و"حكمتها وسلطتها". وأضاف المتحدث أن "مثل هذه الصفات نادرة جداً على الساحة الدولية في الوقت الراهن". [ 368 ]
  • أرسل القبطانان أوسكار مينا وباولو رونديلي ، وصي عرش سان مارينو، رسالة تعزية أعربا فيها عن "أعمق مشاعر الحزن والأسى لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية"، وأضافا: "نستذكر بإعجاب التزامها الدؤوب، وثباتها، وشهادتها الإنسانية السامية التي ستبقى خالدة في ذاكرة شعبها، بل وفي ذاكرة البشرية جمعاء. في هذا الوقت العصيب، تبقى لنا جميعًا مثالًا يُحتذى به في حياة كرست نفسها بلا حدود لخدمة وطنها". [ 369 ]
  • وجّه ألكسندر فوتشيتش ، رئيس صربيا ، برقية تعزية إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. وجاء في برقيته: "بفضل خدماتها العامة المتفانية، سطّرت جلالتها تاريخ المملكة المتحدة والعالم الحديث، وقدّمت مثالاً يُحتذى به في كيفية تحمّل مسؤولية القيادة وأداء الواجبات حتى في أحلك الظروف. واجهت الملكة إليزابيث الثانية كل تحدٍّ بحكمة وهدوء وحزم، مع مراعاة مصلحة الأمة في المقام الأول، ما أكسبها ولاءً عظيماً من أتباعها، وكذلك من مُعجبيها الكثيرين في جميع أنحاء العالم. لقد كانت عماد أسرتها والأمة بأسرها، التي كرّست نفسها لها عبر الأجيال". [ 370 ]
  • غرّدت رئيسة سلوفاكيا ، زوزانا تشابوتوفا ، قائلةً: "أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث بأكملها. لقد جعلت سبعة عقود من القيادة الثابتة والتفاني في خدمة بلدها خلال العديد من التغيرات العالمية منها قدوةً ومصدر إلهام لنا جميعًا." [ 371 ]
رئيس الوزراء روبرت جولوب يوقع كتاب تعزية في ليوبليانا، سلوفينيا
العلم البريطاني منكس في القنصلية البريطانية العامة في إسطنبول
  • كتب بوروت باهور ، رئيس سلوفينيا ، رسالةً نُشرت على موقعه الرسمي: "بالنيابة عني، وبالنيابة عن جمهورية سلوفينيا وشعبنا أجمع، أُعرب عن حزني العميق وتعازيّ الحارة لوفاة الملكة إليزابيث الثانية. لقد حكمت المملكة المتحدة، لكنها كانت رمزًا للعالم أجمع. تركت الملكة إليزابيث الثانية بصمةً لا تُمحى في تاريخ أوروبا والعالم ما بعد الحرب. برحيلها، نفقد شخصيةً تاريخيةً رمزت إلى القوة والثقة. أنا ممتنٌّ لأنني حظيت بفرصة لقائها والإعجاب بها شخصيًا، وكان آخر لقاءٍ لي بها في أوائل عام ٢٠١٩ في قصر باكنغهام خلال زيارةٍ رسميةٍ إلى المملكة المتحدة." [ ٣٧٢ ]
  • أعرب بيدرو سانشيز ، رئيس وزراء إسبانيا ، عن تعازيه عبر تويتر، قائلاً إن إليزابيث الثانية كانت "كاتبة للتاريخ الأوروبي". وأضاف: "أتقدم بأحر التعازي إلى جميع أفراد العائلة المالكة، وحكومة وشعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث، لرحيل الملكة إليزابيث الثانية. شخصية ذات أهمية عالمية، وشاهدة على التاريخ البريطاني والأوروبي وكاتبة له". [ 373 ] كما أعلنت إيزابيل دياز أيوسو ، رئيسة حكومة منطقة مدريد ، حيث تقع العاصمة، الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام. [ 374 ]
  • كتبت ماغدالينا أندرسون ، رئيسة وزراء السويد، في بيان رسمي: "أود أن أعرب عن حزني العميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لطالما كانت، طوال معظمنا، رمزًا وممثلةً عزيزةً للمملكة المتحدة، ورئيسةً للعديد من دول الكومنولث. أفكاري اليوم مع عائلة الملكة والشعب البريطاني، ولكن رحيلها خسارة لنا جميعًا." [ 375 ]
  • كتب إغنازيو كاسيس ، رئيس الاتحاد السويسري ، في تغريدة: "أشعر بحزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. أتقدم بخالص التعازي وأصدقها إلى العائلة المالكة نيابةً عن المجلس الاتحادي وشعب سويسرا. ستُذكر كامرأة ذات قوة عظيمة وقيادة حكيمة." [ 376 ]
  • أعرب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن حزنه الشديد لوفاة الملكة إليزابيث، وقدم أحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب وحكومة المملكة المتحدة. [ 377 ]
    • كتب الرئيس السابق عبد الله غول على حسابه الرسمي على تويتر: "ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاة الملكة إليزابيث الثانية. لقد كرست حياتها لخدمة وطنها، وستجد بلا شك مكانتها في التاريخ العالمي. في هذه الأوقات العصيبة، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والحكومة وشعب المملكة المتحدة أجمع." [ 378 ]
    • في تغريدة على تويتر، وصف زعيم المعارضة الرئيسي كمال كليجدار أوغلو الملكة بأنها "شخصية بارزة في الدولة والواجب، شهدت العديد من الأحداث والتحولات التاريخية في جميع أنحاء العالم، وعملت حتى آخر أيام حياتها". [ 379 ]
  • كتب فولوديمير زيلينسكي ، رئيس أوكرانيا ، في تغريدة: "ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن الشعب الأوكراني، نتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة، والمملكة المتحدة بأكملها، ودول الكومنولث في هذا المصاب الجلل. قلوبنا وصلواتنا معكم." [ 380 ]
  • أعربت منظمة فرسان مالطا العسكرية السيادية ، عبر صفحتها على فيسبوك، عن "أحر التعازي لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. فقد جسّدت على مدى أكثر من سبعين عامًا استمرارية ووحدة الأمة البريطانية. حظيت بإعجاب واحترام كبيرين في جميع أنحاء العالم لما تتمتع به من كرامة وحكمة ورقي، والتزامها الراسخ بواجبها واهتمامها بالأعمال الخيرية. تتقدم منظمة فرسان مالطا السيادية بأحر التعازي إلى الملك تشارلز الثالث، والعائلة المالكة، والمملكة المتحدة بأكملها، ودول الكومنولث البريطاني." [ 381 ] [ 382 ]

أمريكا الشمالية

  • أصدرت وزارة الخارجية والعبادة في كوستاريكا بياناً مقتضباً تعرب فيه الحكومة والشعب الكوستاريكي عن تعازيهما. [ 383 ]
  • أصدر السكرتير الأول للحزب الشيوعي الكوبي ورئيس كوبا ، ميغيل دياز كانيل، بيانًا على تويتر قال فيه: "ببالغ الأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن الشعب والحكومة الكوبية، أتقدم بأحر التعازي إلى صاحب السمو الملكي الأمير تشارلز، وبقية أفراد العائلة المالكة، والشعب والحكومة البريطانية". واستجابةً لوفاتها، أعلن دياز كانيل يوم 9 سبتمبر/أيلول يوم حداد رسمي في كوبا، يُقام من الساعة السادسة  صباحًا حتى  منتصف الليل، مع تنكيس العلم الكوبي في المباني العامة والمنشآت العسكرية. [ 384 ]
  • غرّد رئيس جمهورية الدومينيكان لويس أبينادر قائلاً إن عهد إليزابيث الثانية "سيُذكر بتفانيها في خدمة الديمقراطية والقضايا النبيلة". [ 385 ]
  • صرّح الرئيس السلفادوري نجيب بوكيلي على تويتر بأنه وزوجته غابرييلا يعربان عن "أعمق تعازيهما" للشعب البريطاني والعائلة المالكة. وأضاف: "سيظل إرث جلالتها مرجعاً أساسياً لقيمنا المشتركة من التعاطف والتضامن والخدمة". [ 386 ]
  • غرّد رئيس غواتيمالا أليخاندرو جياماتي قائلاً إن قيادة الملكة "ستبقى إرثاً للبشرية جمعاء". [ 385 ]
  • صرح رئيس وزراء هايتي بالنيابة ، أرييل هنري، في سلسلة تغريدات على تويتر: "رحلت عنا الملكة إليزابيث الثانية، التي تركت بصمة عميقة في تاريخ المملكة المتحدة وأوروبا والعالم أجمع. نود أن نشيد بتفانيها الكبير في سبيل سعادة شعبها طوال سبعين عامًا من حكمها. نتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني ودول الكومنولث الذين ينعون اليوم رحيل أشهر ملكة في التاريخ." [ 387 ]
  • غرّد وزير العلاقات الخارجية والتعاون الدولي في هندوراس، إدواردو إنريكي رينا، قائلاً: "نتقدم بخالص التعازي إلى شعب وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ونعرب عن تضامننا مع عائلتها." [ 388 ]
  • أصدر رئيس المكسيك ، أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، بياناً على وسائل التواصل الاجتماعي قال فيه: "أتقدم بأحر التعازي إلى شعب المملكة المتحدة لوفاة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا وسيدة 14 دولة مستقلة. كما أتقدم بخالص التعازي إلى عائلتها وأصدقائها وأفراد العائلة المالكة." [ 389 ]
  • أرسل الرئيس النيكاراغوي دانيال أورتيغا ونائبة الرئيس روزاريو موريلو رسالة تعزية مشتركة إلى رئيسة الوزراء ليز تروس، معبرين عن صلواتهم من أجل الملكة، "التي كانت حياتها تعني الكثير للشعب البريطاني". [ 391 ]
  • بعث رئيس بنما، لورينتينو كورتيزو ، بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني ودول الكومنولث لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، التي شرفت بنما بزيارة دولة تاريخية قبل ستة عقود. رحمها الله. لقد كانت جلالة الملكة إليزابيث الثانية (رحمها الله) شخصية بارزة في التاريخ المعاصر. تركت شخصيتها وقيمها إرثًا عظيمًا لأمتها وللعالم أجمع. نُحيي ذكراها. [ 392 ]
الرئيس الأمريكي جو بايدن يوقع على سجل التعازي

أوقيانوسيا

  • نُشرت تغريدة على حساب مكتب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة على تويتر جاء فيها: "تُعرب ولايات ميكرونيزيا الموحدة عن خالص تعازيها لوفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية". وتضمنت التغريدة أيضًا رسالة من الرئيس ديفيد بانيلو إلى رئيسة الوزراء ليز تروس. [ 407 ]
  • أعربت سفيرة بالاو لدى الأمم المتحدة، إيلانا سيد، عن تعازيها "نيابة عن شعب وحكومة بالاو". [ 408 ]

أمريكا الجنوبية

الرئيس البرازيلي جاير بولسونارو يوقع سجل التعازي في السفارة البريطانية في برازيليا
  • قدّم رئيس البرازيل ، جاير بولسونارو ، تعازيه للملكة عبر تويتر، وأعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام في البرازيل عقب وفاتها. [ 411 ]
  • كتب الحساب الرسمي لحكومة تشيلي على تويتر: "نتقدم بخالص التعازي إلى شعوب المملكة المتحدة ودول الكومنولث، وكذلك إلى العائلة المالكة البريطانية". [ 412 ]
  • نعى رئيس كولومبيا ، غوستافو بيترو ، الملكة الراحلة عبر حسابه على تويتر عقب وفاتها. كما أعرب الرئيس السابق خوان مانويل سانتوس عن تعازيه للعائلة المالكة، [ 413 ] بينما كتب الرئيس السابق ألفارو أوريبي على تويتر أن الملكة "حمت الديمقراطية لمدة 70 عامًا، وساهمت في ترسيخ استقلال المستعمرات الإنجليزية السابقة، وضمنت وحافظت على اندماج دول الكومنولث ذات السيادة". [ 414 ]
  • قال رئيس الإكوادور ، غييرمو لاسو ، على حسابه في تويتر: "أشعر بحزن عميق لوفاة الملكة إليزابيث الثانية، التي سيُخلّد التاريخ حياتها الطويلة وتفانيها في خدمة شعبها كعهدٍ مثالي، وأتقدم بخالص التعازي لأبنائها وأحفادها، وللعائلة المالكة، وللحكومة، ولشعب المملكة المتحدة. فلترقد بسلام." [ 415 ]
  • قال رئيس باراغواي ، ماريو عبدو بينيتيز ، على حسابه في تويتر: "من جمهورية باراغواي، نعرب عن حزننا العميق للعائلة المالكة، ولحكومة وشعب المملكة المتحدة، لرحيل الملكة إليزابيث الثانية، التي ستُخلد ذكراها دائماً لما قدمته من خدمات جليلة." [ 416 ]
  • كتب الرئيس البيروفي بيدرو كاستيلو على حسابه في تويتر أنه والشعب البيروفي يتقدمون بأحر التعازي نيابة عن العائلة المالكة. وأضاف قائلاً: "سيبقى إرثها المتمثل في خدمة الآخرين والقيادة خالداً في التاريخ". [ 417 ]
  • قال رئيس سورينام ، تشان سانتوخي ، على حسابه في تويتر: "بالنيابة عن شعب سورينام، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة الفقيدة والجالية البريطانية بأكملها في هذا المصاب الجلل. كما أعرب، بصفتي رئيسًا للجماعة الكاريبية ، عن حزني العميق نيابةً عن جميع أفراد أسرة الكاريكوم لرحيلها. أفكاري مع العائلة المالكة بأكملها." [ 418 ]
  • أصدرت وزارة الخارجية الأوروغوايانية بيانًا أعربت فيه، نيابةً عن الحكومة والشعب الأوروغواياني، عن "خالص تعازيها" لوفاة الملكة. [ 419 ] كما أعلنت أن الأوروغوايانية تشارك الشعب البريطاني أحزانه اليوم، معربةً عن احترامها وتقديرها لشخصية سياسية بارزة، أسهمت خلال فترة حكمها في "استقرار بلادها، وواجهت تحديات سياسية واقتصادية عالمية" بالتزام راسخ بخدمة أمتها. [ 420 ]
  • قدّم رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو تعازيه عبر حسابه على تويتر، وجاء في رسالته: "تنعى جمهورية فنزويلا البوليفارية وفاة الملكة إليزابيث الثانية ملكة إنجلترا، ملكة بريطانيا. نتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والمملكة المتحدة والشعب البريطاني. رحمها الله!" [ 421 ]

غير حكومية

ملوك أجانب

دول الكومنولث

  • أعرب سلطان بروناي ، حسن البلقية ، عن تعازيه نيابةً عن نفسه وزوجته وحكومة وشعب بروناي. وجاء في البيان الرسمي: "طوال حياتها، لم تُولِ اهتمامًا بالغًا للشعب البريطاني فحسب، بل أيضًا لشعوب الكومنولث، وستُخلّد ذكراها كقائدةٍ مُلهمةٍ بروح الشعب، ومُكرّسةٍ لخدمة الشعب. على مدى سبعة عقود، أصبحت شجاعتها وقيادتها كرئيسةٍ للكومنولث مصدر إعجابٍ وإلهامٍ وفخرٍ عزّز الوحدة بين دول الكومنولث". وأضاف البيان أن السلطان وزوجته "يحتفظان بذكرياتٍ طيبةٍ عندما زارت جلالة الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة بروناي دار السلام عامي 1972 و1998. ويُقدّر كلاهما المساهمة الشخصية لجلالة الملكة إليزابيث الثانية في تعزيز هذه العلاقة المهمة". [ 423 ]
    • مع وفاة إليزابيث الثانية، أصبح سلطان بروناي أطول ملوك العالم حكماً . [ 424 ]
  • أعرب ملك ليسوتو ، ليتسي الثالث ، عن "صدمته وحزنه العميق" في رسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث بعد يوم من وفاة الملكة. [ 425 ]
  • وأعرب يانغ دي بيرتوان أجونج من ماليزيا ، وعبد الله باهانج ، وراجا بيرميسوري أجونج ، وتونكو عزيزة أمينة ميمونة إسكندرية، عن "خالص تعازيهم"، وفقًا لبيان صادر عن القصر الوطني الماليزي . وذكر القصر أن "جهود الملكة لتعزيز علاقات أقوى بين المملكة المتحدة وماليزيا" سوف تظل في الذاكرة. [ 426 ]
  • أصدر مانغوسوثو بوتيليزي ، بصفته رئيس الوزراء التقليدي لملك الزولو ميسوزولو سينكوبيل كا زويليثيني ، بيانًا أعرب فيه عن تعازيه لآل وندسور، قائلًا: "أتقدم بخالص التعازي لجلالة الملك، الذي جمعتني به صداقة عزيزة على مر السنين. لقد تشرفت باستضافته لي، وباستضافتي له في أولوندي. لطالما أعجبت بنهجه المبدئي في أداء واجباته تجاه شعبه. ولا شك أن هذا النهج غرسته فيه والدته الحبيبة، التي كرست حياتها لخدمة أمتها. لقد كان عهدها طويلًا ومشرّفًا. ولن يُنسى أبدًا اهتمامها الصادق بشعبها وحرصها عليه." [ 188 ]
  • قدّم ملك تونغا ، توبو السادس ، تعازيه للعائلة المالكة البريطانية عبر وزارة الخارجية. [ 432 ] وقالت الأميرة فريدريكا تويتا، ابنة أخت الملك، إن الملكة "كانت محبوبة ومحترمة من قبل عائلتنا، ولدينا ذكريات عزيزة كثيرة معها". [ 72 ]

آخر

  • أعرب الملك حمد بن عيسى آل خليفة ، ملك البحرين، عن تعازيه، متمنياً "الرحمة للمتوفاة، ولجلالة الملك تشارلز الثالث، وللعائلة المالكة، وللشعب البريطاني، الصبر والسلوان". وأكد أن "العالم فقد رمزاً عظيماً للإنسانية والحكمة والتسامح" بوفاة الملكة. كما أمر الملك بتنكيس الأعلام في البحرين لمدة ثلاثة أيام. [ 433 ]
  • كتبت الملكة مارغريت الثانية ملكة الدنمارك، ابنة عم الملكة من الدرجة الثالثة، في رسالة موجهة إلى الملك تشارلز الثالث، أنها "تأثرت بشدة بنبأ وفاة والدتك الحبيبة. لقد كانت والدتك شخصية بالغة الأهمية لي ولعائلتي. كانت رمزًا بارزًا بين ملوك أوروبا ومصدر إلهام عظيم لنا جميعًا. سنفتقدها بشدة." [ 434 ] في وقت وفاة الملكة، كانت مارغريت تحتفل بيوبيلها الذهبي ، وقامت لاحقًا بتقليص بعض الاحتفالات وأمرت بالوقوف دقيقة صمت حدادًا على روحها. [ 435 ]
    • مع وفاة إليزابيث الثانية، أصبحت ملكة الدنمارك صاحبة أطول فترة حكم بين ملوك أوروبا والملكة الوحيدة المتبقية في العالم ، حتى تنازلها عن العرش في 14 يناير 2024. [ 436 ] [ 437 ]
  • أعرب جورج فريدريش برينز فون بروسن ، رئيس الفرع البروسي من آل هوهنتسولرن ( العائلة غير الحاكمة )، عن تعازيه في بيان، مشيرًا إلى أن الملكة، بشخصيتها الفريدة ودفئها وإحساسها المميز بالواجب الذي وضع المصلحة العامة فوق المصالح الشخصية، كانت قدوة له. وأعلن أن العلم البريطاني سيُنكس في قلعة هوهنتسولرن يوم جنازتها الرسمية. [ 438 ] [ 439 ] [ 440 ]
  • قال فرانز فون بايرن ، رئيس آل فيتلسباخ ( البيت غير الحاكم ) والوريث التاريخي للودفيغ الثالث ملك بافاريا ، إن الملكة كانت قادرة على "كسب قلوب واحترام جميع الناس"، وتذكر أنه شهد بنفسه لطفها وجاذبيتها خلال المحادثات التي أجراها معها. [ 441 ]
  • وصف الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان السابق ، وهو أحد أقارب الملكة إليزابيث، بأنها "منارة للكرامة والتواضع للعالم أجمع". وأضاف: "لقد مررنا بالكثير معًا، ولن أنسى أبدًا الحب والدعم الذي أظهرته لي ولعائلتي". [ 442 ] ووصف ابنه، بافلوس، أمير الدنمارك وولي عهد اليونان السابق ، الملكة إليزابيث بأنها "شخصية استثنائية، وملكة قادت بالقدوة، وستبقى محطّ إعجاب الجميع على مرّ العصور لقيادتها الأخلاقية والتزامها بوطنها ودول الكومنولث". كما حثّ الناس على "أن يكونوا ممتنين لحياتها"، قبل أن يثني على تشارلز. [ 443 ]
  • قدّم رضا بهلوي، ولي عهد إيران السابق ورئيس سلالة بهلوي ( العائلة غير الحاكمة )، تعازيه وتعازي عائلته للشعب البريطاني والعائلة المالكة في بيان نُشر على تويتر، قائلاً إن الملكة إليزابيث الثانية ستُذكر كرمز للحكمة والقوة والنعمة. [ 232 ]
  • أعرب الإمبراطور ناروهيتو ملك اليابان عن "حزنه العميق" وتعازيه القلبية لوفاة إليزابيث الثانية، وعن "احترامه وامتنانه العميقين لإرث الملكة وإنجازاتها وتفانيها". [ 444 ]
  • أعرب الملك عبد الله الثاني ملك الأردن عن تعازيه، قائلاً إن الملكة كانت "منارة حكمة وقيادة مبدئية لسبعة عقود"، و"شريكة للأردن وصديقة عزيزة للعائلة". [ 445 ] [ 446 ] ووصفتها الملكة رانيا ملكة الأردن بأنها "رمز للتفاني والإخلاص والالتزام الراسخ، ملكة جسدت صفات الملكة المخلصة والمتفانية". [ 447 ] وأُعلن الحداد لمدة سبعة أيام. [ 448 ]
  • أعرب أمير الكويت ، نواف الأحمد الجابر الصباح، في برقية إلى الملك تشارلز الثالث، عن "حزن بلاده العميق وتعاطفها مع وفاة الملكة إليزابيث"، وذلك وفقاً لبيان رسمي صادر عن وكالة الأنباء الكويتية ، التي أضافت أن نواف "استذكر بفخر مسيرة جلالتها في العطاء على مدى العقود الماضية والتي عززت مكانة المملكة المتحدة الرفيعة على الساحة الدولية، فضلاً عن مساهمتها الفعالة في القضايا العالمية". [ 449 ]
  • وجّه الملك محمد السادس ملك المغرب، في رسالة تعزية إلى الملك شارل الثالث، رسالةً قال فيها إن الملكة "لطالما كانت رمزاً لعظمة المملكة المتحدة، إذ كرّست حياتها لخدمة وطنها"، مضيفاً أن المملكة المتحدة في عهدها "حققت تقدماً وازدهاراً كبيرين"، وأن المغرب فقد "صديقة عظيمة ومميزة" كانت "حريصة على تعزيز الصداقة العريقة بين ملكيتينا العريقتين". [ 450 ] وهنّأ محمد السادس لاحقاً شارل الثالث بعد إعلان توليه العرش . [ 451 ]
  • قدّم سلطان عُمان ، هيثم بن طارق ، تعازيه إلى الملك تشارلز الثالث في برقية، مصرحاً بأن الملكة كانت "صديقة دائمة لسلطنة عُمان، وساهمت في تعزيز العلاقات الثنائية الوثيقة بين البلدين". [ 452 ] وأمر السلطان هيثم بتنكيس الأعلام في المباني الحكومية والخاصة، وفي سفارات سلطنة عُمان، في التاسع من سبتمبر، تكريماً للملكة إليزابيث الثانية. [ 452 ]
  • بعث الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية، برسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث، قائلاً: "كانت جلالتها نموذجاً يحتذى به في القيادة، وسيخلد اسمها في التاريخ". [ 453 ] كما صرّح ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، ولي العهد السعودي، في رسالة التعزية، بأن العالم "سيتذكر الأثر الكبير والإنجازات العظيمة التي حققتها طوال مسيرتها المهنية". [ 453 ]
  • أصدر الملك فيليب السادس ملك إسبانيا أول رد فعل علني له بعد ساعتين من وفاة الملكة. وصرح قائلاً: "ستُذكر الملكة إليزابيث كواحدة من أفضل الملكات على مر العصور لما تحلت به من كرامة، وإحساس بالواجب، وشجاعة، وتفانٍ لشعبها في كل حين". [ 454 ]
  • أصدر الملك كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد بيانًا أعرب فيه عن تعازيه بوفاة قريبته العزيزة. وقال: "خدمت الملكة بلادها ودول الكومنولث بتفانٍ وإخلاصٍ استثنائيين. لقد كانت حاضرةً باستمرار، ليس فقط في المجتمع البريطاني، بل وعلى الصعيد الدولي أيضًا. لطالما كانت عزيزةً على عائلتي، ورابطًا ثمينًا في تاريخ عائلتنا المشترك. نتقدم بأحر التعازي إلى عائلة جلالتها وشعبها." [ 455 ]
  • أرسل الملك فاجيرالونجكورن والملكة الأم سيريكيت ملكة تايلاند رسائل تعزية منفصلة إلى تشارلز الثالث، مستحضرين الزيارتين الرسميتين اللتين قامت بهما الملكة في عامي 1972 و 1996. [ 456 ]
  • قدّم أمير أبوظبي، الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، تعازيه للعائلة المالكة البريطانية وشعبها. ووصف الملكة إليزابيث بأنها "صديقة مقرّبة لدولة الإمارات"، كما أشار إلى أنها كانت "قائدة محبوبة ومحترمة، تميّز عهدها الطويل بالكرامة والرحمة والتفاني الدؤوب في خدمة وطنها". [ 457 ] وعقب وفاتها، أعلنت دولة الإمارات الحداد لمدة ثلاثة أيام، ونُكّست الأعلام في القطاعين العام والخاص، وفي سفارات الدولة بالخارج. [ 458 ]
    • كما قدم أمير دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة، تعازيه عبر تويتر، قائلاً إنها كانت "رمزاً عالمياً يمثل أسمى صفات أمتها وشعبها"، وأن "خدمتها وواجبها المذهلين تجاه المملكة المتحدة طوال حياتها لا مثيل لهما في عالمنا المعاصر". [ 457 ]

الزعماء الدينيون

مسيحي

آخر

الإلغاءات والتأجيلات والإغلاقات في المملكة المتحدة

التأجيلات

تم إلغاء الحفل الذي كان من المقرر إقامته بمناسبة انتقال كولشيستر من بلدة إلى مدينة . [ 469 ]

أُلغيت الحفلتان الأخيرتان من حفلات بي بي سي برومز ، بما في ذلك "الليلة الأخيرة"، حدادًا. [ 470 ] أُجِّل حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني إلى 13 أكتوبر، حيث صادف موعده الأصلي في 15 سبتمبر فترة الحداد الوطني. [ 471 ] وكانت جائزة ميركوري من بين الفعاليات التي أُلغيت، بينما أعلنت دار الأوبرا الملكية أنها لن تُقيم ليلة افتتاح أحد إنتاجاتها الجديدة، ولن تعمل في يوم الجنازة الرسمية. [ 472 ] أُلغي مؤتمر الديمقراطيين الليبراليين الخريفي . [ 473 ] أجّل مجلس تينوالد اجتماعه بشأن أزمة غلاء المعيشة إلى 22 سبتمبر. [ 474 ] كما ألغى مؤتمر نقابات العمال مؤتمره السنوي حدادًا. [ 475 ]

عقب إعلان وفاة الملكة، علّقت نقابتا عمال السكك الحديدية والنقل البحري (RMT) والجمعية المشتركة لمهندسي وعمال إطفاء القاطرات إضرابات القطارات المقررة في 15 و17 سبتمبر. كما تم تعليق إضراب البريد الملكي الذي كانت ستنفذه نقابة عمال الاتصالات (CWU) في اليوم التالي. [ 476 ] [ 477 ] وأجلت الكلية الملكية للتمريض إجراء اقتراع الإضراب. [ 478 ]

أرجأ بنك إنجلترا قراره بشأن سعر الفائدة لمدة أسبوع واحد. [ 479 ]

أصدرت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة توجيهات للهيئات الرياضية بعد الإعلان عن الوفاة. ألغت معظم الهيئات الرياضية فعالياتها حتى 11 سبتمبر على الأقل، إلا أن بعض الفعاليات التي أقيمت بين 8 و11 سبتمبر استمرت كما هو مقرر مع مراعاة بروتوكولات الحداد، مثل الوقوف دقيقة صمت قبل المباراة، وعزف النشيد الوطني "حفظ الله الملك"، وارتداء جميع اللاعبين شارات سوداء. [ 480 ] [ 481 ] [ 482 ]

أُمر بتأجيل جميع المباريات التي أقرها مجلس الملاكمة البريطاني حتى 11 سبتمبر. وأوقف مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي جميع المباريات المقررة في 9 سبتمبر، بما في ذلك اليوم الثاني من المباراة التجريبية الثالثة بين إنجلترا وجنوب إفريقيا (كان اليوم الأول قد أُلغي بالفعل بسبب سوء الأحوال الجوية) وكأس راشيل هيو فلينت 2022 (أُعلن لاحقًا أن المباريات "لا نتيجة لها"). [ 483 ] استؤنفت المباراة التجريبية الثالثة في 10 سبتمبر مع اليوم الثالث، حيث لا يمكن تمديد المباراة نظرًا لحاجة جنوب إفريقيا إلى السفر والراحة قبل جولتها في الهند . [ 482 ] أُلغي ما تبقى من جولة بريطانيا 2022 ، وأُعلن عن اكتمال الحدث بعد المرحلة الخامسة من أصل ثماني مراحل. [ 484 ] أجلت كل من الدوري الإنجليزي الممتاز ، ودوري كرة القدم الإنجليزي ، [ 480 ] ودوري أيرلندا الشمالية الممتاز ، ودوري كرة القدم الاسكتلندي للمحترفين (SPFL) المباريات المقررة في 9 سبتمبر. [ 485 ] في 9 سبتمبر، تم تعليق جميع مباريات كرة القدم الإنجليزية والأيرلندية الشمالية والويلزية والاسكتلندية الاحترافية حتى 11 سبتمبر. [ 481 ] [ 486 ] وقد لاقى هذا القرار انتقادات شديدة من قبل مجموعات المشجعين والصحفيين واللاعبين السابقين. [ 487 ] [ 488 ] [ 489 ]

أصدرت هيئة سباق الخيل البريطانية قرارًا بتعليق جميع السباقات حتى 10 سبتمبر/أيلول. [ 485 ] وتم تأجيل سباقات سانت ليجر ستيكس، وشامبين ستيكس، وبارك ستيكس، وكأس دونكاستر، وفلاينج تشيلدرز ستيكس. [ 490 ] وبدأ سباق سانت ليجر ستيكس بدقيقتين من الصمت . [ 491 ] كما تم إلغاء فعاليات سباق الخيل في يوم الجنازة. [ 492 ] وتم تعليق منافسات بطولة بي إم دبليو بي جي إيه لعام 2022 حتى 10 سبتمبر/أيلول. [ 481 ] ولم تُجرَ أي مباريات في 9 سبتمبر/أيلول، وأُغلقت جميع المرافق. [ 485 ] [ 493 ] وأجلت رابطة دوري الرجبي الممتاز جميع مبارياتها حتى 9 سبتمبر/أيلول. ويجوز للفرق الفردية طلب تأجيل المباريات إذا كانت لها "صلات" بالعائلة المالكة، أو إذا تأثرت مشاركة اللاعبين بالتزاماتهم بأداء واجبات السلامة العامة الرسمية المرتبطة بفترة الحداد. [ 494 ] [ 485 ] أجّل الاتحاد الاسكتلندي للرجبي جميع المباريات حتى عطلة نهاية الأسبوع الموافق 11 سبتمبر. [ 485 ] ألغى سباق نصف ماراثون جريت نورث رن سباق جريت نورث 5 كيلومترات الشقيق، [ 495 ] وسباقات جريت نورث رن للصغار والصغار، لكنه استمر في بقية برنامجه. صرّح المنظمون بأن الفعالية ستوفر "فرصة للناس للتجمع وتقديم التعازي"، وأن المساهمات الخيرية للفعالية ستكون "تكريمًا لائقًا للملكة التي كرّست حياتها لخدمة البلاد وشعبها". [ 496 ]

الشركات والمؤسسات

أغلقت مؤسساتٌ عديدة، من بينها حدائق كيو ، والمعرض الوطني ، وقصر هامبتون كورت ، وبرج لندن ، ومنتجع ليغولاند وندسور، أبوابها يوم الجمعة 9 سبتمبر حدادًا. [ 497 ] كما أغلق متجر سيلفريدجز أبوابه أيضًا. [ 498 ]

قررت العديد من الشركات إغلاق أبوابها يوم الاثنين 19 سبتمبر، وهو يوم الجنازة. [ 499 ]

أعلنت متاجر التجزئة، بما في ذلك جون لويس ، وهارودز ، وبريمارك ، وبي آند كيو ، وهوم بيس ، وباوندلاند ، وسكرو فيكس ، وويكس ، وتولستيشن، أنها لن تفتح أبوابها حداداً على الفقيد ولإتاحة الفرصة للموظفين لمشاهدة الجنازة. [ 500 ] [ 501 ] [ 502 ]

أعلنت سلاسل متاجر السوبر ماركت ألدي وموريسونز وليدل عن نيتها الإغلاق، بينما أعلنت ويتروز أن معظم متاجرها ستغلق باستثناء تلك الواقعة على طريق الجنازة، والتي من المقرر إغلاقها طوال فترة الجنازة. [ 500 ] [ 503 ] [ 502 ] كما أُعلن عن إغلاق متاجر تيسكو وسينسبري الكبيرة طوال اليوم، بينما ستفتح المتاجر الأصغر أبوابها بعد الساعة الخامسة مساءً. [ 504 ] وأعلنت العديد من محلات السوبر ماركت أيضًا أن ساحاتها الأمامية ستظل مغلقة حتى الساعة الخامسة مساءً في يوم الجنازة. [ 505 ]  

أعلنت كوستا وجريجز عن إغلاق متاجرها طوال اليوم، بينما قالت ماكدونالدز إنها تخطط للإغلاق حتى الساعة 5 مساءً . [ 506 ] [ 507 ] 

أعلنت دور السينما "أوديون" و "بيكتشر هاوس" و "سين وورلد" إغلاق جميع فروعها. كما أعلنت "فيو" إغلاق معظم فروعها، مع عرض الجنازة مجاناً في الفروع المتبقية. [ 508 ] [ 509 ]

أعلنت المتاحف، بما فيها متحف العلوم ومتحف التاريخ الطبيعي ، [ 510 ] وحدائق الحيوان، بما فيها حديقة حيوان تشيستر وحديقة حيوان كولشيستر وحديقة حيوان بانهام، عن إغلاقها. [ 511 ] [ 512 ] [ 513 ]

علّقت وكالة معايير السائقين والمركبات الامتحانات النظرية والعملية في 19 سبتمبر/أيلول. [ 514 ] وأجلت العديد من المجالس المحلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة جمع النفايات، بينما أغلقت مجالس أخرى مراكز إعادة التدوير والمكتبات. [ 515 ] [ 516 ]

أعلن مطار هيثرو أنه لن تُجرى أي عمليات هبوط أو إقلاع لمدة ثلاثين دقيقة تبدأ الساعة 11:40  صباحًا يوم الجنازة، وذلك لتجنب إزعاج الطائرات خلال دقيقتي الصمت المقررتين حدادًا على الملكة، مع وجود العديد من التغييرات في مواعيد الوصول والمغادرة خلال بقية اليوم. [ 517 ]

أعلنت شركة سنتر باركس أنها تخطط لإغلاق مواقعها وإخلاء الزوار المقيمين فيها يوم الجنازة، لكن ردود الفعل الغاضبة اللاحقة دفعت الشركة إلى تغيير موقفها والسماح للنزلاء الموجودين بالفعل بالبقاء مع إغلاق جميع المرافق وتأخير وصول الوافدين الجدد. [ 518 ]

أعلنت هيئة النقل في لندن حظراً على الفنانين المتجولين خلال فترة الحداد الوطني بعد أن أعلنت في البداية حظراً لمدة ثلاثة أيام. [ 519 ]

قامت شركتا آبل ومايكروسوفت بتكريم الملكة إليزابيث الثانية على صفحتهما الرئيسية، وذلك من خلال تحديثها بصورة بالأبيض والأسود. [ 520 ] بالإضافة إلى ذلك، غيّرت جوجل شعارها على موقعها الإلكتروني إلى نسخة رمادية. [ 521 ]

المنظمات

دولي

المملكة المتحدة

وصفت نائبة رئيس جامعة ديربي ، البروفيسورة كاثرين ميتشل، فترة حكم الملكة التي دامت 70 عامًا بأنها "إنجاز رائع"، وأضافت أن "التزامها وقيادتها مصدر إلهام لنا جميعًا". [ 525 ]

قدّم نواب رؤساء الجامعات والمتحدثون الرسميون من جامعة ستافوردشاير ، وجامعة كيل ، وجامعة إسكس ، وجامعة لانكستر، تحياتهم من خلال استذكار الزيارات السابقة التي قامت بها الملكة ودوق إدنبرة . [ 526 ] [ 527 ] [ 528 ]

أستراليا

نُكّست الأعلام في جامعة سيدني حداداً على وفاة الملكة إليزابيث الثانية.

كانت الملكة إليزابيث الثانية راعيةً لـ 27 منظمة في أستراليا. وقد أصدرت بعض هذه المنظمات بياناتٍ تُشيد بخدماتها لمنظماتها: [ 529 ]

صرح اتحاد الأمهات الأنجليكانيات في أستراليا قائلاً: "سنظل نتذكر ذكاءها وتواضعها في اتخاذ القرارات الحكيمة، وسحرها وروح الدعابة لديها، وعطفها الصادق ولطفها. لقد كرست حياتها لخدمة الله والإنسانية جمعاء، وسيظل إرثها حيًا بطرق عديدة." [ 529 ] وقالت الجمعية الطبية الأسترالية: "تُشيد الجمعية الطبية الأسترالية بفترة حكم الملكة إليزابيث الثانية الطويلة، وتُقرّ بالروابط العديدة التي تجمع مهنة الطب في أستراليا بالمنظمات التي تحظى بالرعاية الملكية. كما تُعرب الجمعية عن تقديرها لخدمة الملكة المتفانية، وتُقدم تعازيها لأسرتها." [ 529 ] وقالت الجمعية الأسترالية للعلاج الطبيعي: "نُعرب عن احترامنا لعقود الخدمة التي قدمتها للكومنولث. ونُعجب بالرقي والكرامة اللذين عاشت بهما حياتها في خدمة الواجب." [ 529 ]

أعلن الصليب الأحمر الأسترالي أنه "يُعرب الصليب الأحمر الأسترالي عن خالص تعازيه لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. فقد كانت جلالتها داعمةً لعمل حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أستراليا". [ 529 ] وقال مستشفى ملبورن الملكي للأطفال : "سنظل فخورين بعلاقتنا الطويلة مع الملكة، ونُعرب عن خالص تعازينا لصاحب السمو الملكي الملك تشارلز والعائلة المالكة، ونشكرهم على العلاقة المميزة التي حظي بها المستشفى خلال فترة حكم جلالتها". [ 529 ] وقال مستشفى ملبورن الملكي للنساء : "يُعدّ المستشفى من أشدّ الداعمين للمساواة بين الجنسين، ولذلك نُعرب عن امتناننا لمثال الملكة في القيادة النسائية الذي حظي بإعجاب الكثيرين". [ 529 ] وقال مستشفى ملبورن الملكي : "يُعرب مستشفى ملبورن الملكي عن أحرّ تعازيه للعائلة المالكة في وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. فقد كانت الملكة راعيةً محبوبةً للمستشفى منذ توليها العرش عام 1952". [ 529 ]

أعربت هيئة سباقات الخيل فيكتوريا عن خالص تعازيها لرحيل الملكة إليزابيث الثانية. فقد كانت الملكة إليزابيث من عشاق سباقات الخيل، ومربيةً ومالكةً لها، وكان حبها للخيل وسباقات الخيول الأصيلة سمةً بارزةً في عهدها. [ 529 ] وقالت رابطة قدامى المحاربين الأسترالية : "لقد كرست حياتها لخدمة أمتها وشعوب الكومنولث، ولم تتوانَ قط عن هذه المسؤولية الجسيمة. وستظل رابطة قدامى المحاربين ممتنةً إلى الأبد لالتزامها وتشجيعها ودعمها لقدامى المحاربين وأفراد القوات المسلحة." [ 529 ] وقالت كشافة أستراليا : "لقد كان مثالها الرائع في الخدمة والتشجيع واللطف مصدر إلهام لنا جميعًا." [ 529 ]

كرّم النصب التذكاري الأسترالي للحرب ذكراها بعرض اسمها على قاعة الذكرى. ويقول مدير النصب التذكاري، مات أندرسون، إن النصب التذكاري الأسترالي للحرب يُكرّم أولئك الذين "قدّموا الخدمة على أنفسهم". [ 530 ]

الشخصيات العامة

المملكة المتحدة

  • نشر الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم ، سيمون أرميتاج، قصيدة تذكارية بعنوان "إشادة زهرية" في 13 سبتمبر 2022؛ وهي قصيدة على شكل أكروستيك مزدوج ، حيث تُشكّل الأحرف الأولى من سطور كل بيت من بيتيها كلمة "إليزابيث". [ 531 ] [ 532 ] [ 533 ]
  • نشر المغني ريك أستلي صورة للملكة على حسابه في تويتر مع تعليق "ارقد بسلام يا ملكة إليزابيث". [ 534 ]
  • أشاد عالم الأحياء والمؤرخ الطبيعي السير ديفيد أتينبورو بالملكة، مستذكراً ضحكتها "الثمينة" و"الصادقة"، مضيفاً أنها كانت "خبيرة في جعل الناس يسترخون". [ 535 ]
  • كتب ديفيد بيكهام، قائد منتخب إنجلترا لكرة القدم للرجال المعتزل، منشورًا على إنستغرام : "أشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة. إن مدى الحزن الذي نشعر به جميعًا اليوم يُظهر مدى مكانتها لدى الناس في هذا البلد وحول العالم. كم ألهمتنا بقيادتها. كيف واسَتنا في أوقات الشدة. حتى أيامها الأخيرة، خدمت بلدها بكرامة ورقي. في هذا العام، كانت ستعرف كم كانت محبوبة. أفكاري وصلواتي مع عائلتنا المالكة." [ 536 ] كما شوهد بيكهام في الطابور العام لإلقاء نظرة الوداع على جثمان الملكة في 16 سبتمبر في قاعة وستمنستر بلندن، وانتظر في الطابور لمدة 13 ساعة قبل الوصول إلى النعش. [ 537 ]
  • كتب الممثل دانيال كريغ ، المعروف بدوره في سلسلة أفلام جيمس بوند لمدة 15 عامًا: "لقد شعرتُ، مثل الكثيرين، بحزن عميق إزاء هذا الخبر اليوم، وأفكاري مع العائلة المالكة، ومع من أحبتهم، ومع كل من أحبها. لقد تركت إرثًا لا يُضاهى، وسنفتقدها بشدة." [ 538 ]
  • اعترف ستيفن فراي بأنه كان "يبكي بشدة" بعد سماعه نبأ وفاة الملكة. وكتب: "يا إلهي. يا إلهي. يا للعجب. رحم الله روحي. يا إلهي. [ كذا ] اللعنة." [ 539 ]
  • أشاد السير إلتون جون بالملكة قائلاً إنها كانت "جزءًا كبيرًا من حياتي منذ الطفولة وحتى اليوم، وسأفتقدها بشدة"، وأضاف أن الملكة كانت "شخصية ملهمة". كان جون يُحيي حفلاً في مركز روجرز في تورنتو يوم وفاة الملكة، حيث قال: "لقد قادت البلاد خلال بعض أعظم وأحلك لحظاتنا برقيٍّ وكرامةٍ ودفءٍ حقيقي"، قبل أن يُؤدي أغنية " لا تدع الشمس تغيب عني ". [ 540 ]
  • أعرب السير توم جونز عن تعازيه قائلاً: "كانت الملكة إليزابيث الثانية حاضرةً باستمرار ومصدر إلهام طوال حياتي. لقد كانت مصدر طمأنينة في الأوقات العصيبة، وكان تفانيها لا تشوبه شائبة، والتزامها بالواجب لا مثيل له. يشرفني ويسعدني أنني شهدت عهدها. أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة، وأقول بامتنان: ليحيا الملك." [ 541 ]
  • قال هاري كين، قائد منتخب إنجلترا لكرة القدم للرجال ولاعب نادي توتنهام هوتسبير : "أفكاري مع العائلة المالكة في هذا الوقت العصيب. لقد كانت الملكة مصدر إلهام عظيم، وسيُذكر لها سنوات خدمتها المذهلة لهذا البلد. فلترقد روحها بسلام." [ 542 ]
  • نشر السير بول مكارتني على حسابه في إنستغرام: "رحم الله الملكة إليزابيث الثانية / رحمها الله / عاش الملك". [ 543 ]
  • نشر السير ميك جاغر على حسابه في إنستغرام: "طوال حياتي، كانت جلالة الملكة إليزابيث الثانية حاضرة في حياتي. أتذكر في طفولتي مشاهدة أبرز لحظات زفافها على التلفزيون. أتذكرها كسيدة شابة جميلة، ثم كجدة محبوبة للأمة. أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة." [ 544 ]
  • نشر المغني إد شيران صورة للملكة مع رمز تعبيري على شكل قلب على حسابه في إنستغرام. [ 545 ]
  • أشاد غاريث ساوثغيت، مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم للرجال واللاعب المعتزل ، بالملكة قائلاً: "إننا إذ نستذكر ونحتفل بحياة جلالة الملكة، فإننا نُقر أيضاً بقيادتها المتميزة وخدمتها الكريمة طوال حياتها. لقد أظهرت للعالم معنى أن تكون بريطانياً. كانت قيمها وكرامتها وصمودها مثالاً يُحتذى به لنا جميعاً، وقد وفرت لنا الاستقرار والطمأنينة في أفضل الأوقات وأصعبها على حد سواء." [ 546 ]
  • أشاد السير باتريك ستيوارت بالملكة خلال مقابلة مع برنامج "إنترتينمنت تونايت" . [ 547 ]
  • كتب السير رود ستيوارت : "لطالما كانت الملكة حاضرةً في حياتي كرمزٍ للوحدة العظيمة. نجمةٌ ساطعةٌ لن تخبو أبدًا في قلوبنا وأرواحنا. يا له من شرفٍ عظيمٍ أن أغني أمامها. أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة. حفظ الله الملك." [ 548 ]
  • أشاد المغني هاري ستايلز بالملكة خلال حفله ضمن جولة "لاف أون تور" في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك، حيث طلب من الجمهور التصفيق للملكة "لسبعين عاماً من الخدمة". [ 549 ]
  • قدّم كلٌّ من برايان ماي وروجر تايلور، عضوا فرقة كوين ، أحرّ التعازي لعائلة الملكة. [ 550 ]

الولايات المتحدة

  • غرّد تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة آبل ، قائلاً: "ليس هناك ما هو أنبل من تكريس المرء حياته لخدمة الآخرين. نقف مع شعوب المملكة المتحدة ودول الكومنولث في تكريم حياة وتفاني جلالة الملكة إليزابيث الثانية في أداء واجبها. رحمها الله." [ 551 ]
  • غرّد لاعب البيسبول السابق ريجي جاكسون قائلاً: "الآن نعلم جميعاً أنني كنت بريئاً  ! آمين! فلترقد الملكة إليزابيث بسلام  !"، في إشارة إلى دوره في فيلم " المسدس العاري: من ملفات فرقة الشرطة!" ، حيث كُلّف بشخصية خيالية منه باغتيال الملكة في مباراة بيسبول في ملعب آنجل . [ 552 ] [ 553 ]
  • نعتت الإعلامية وسيدة الأعمال كريس جينر الملكة الراحلة عبر حسابها على إنستغرام، قائلةً: "رحم الله جلالة الملكة إليزابيث الثانية. كانت رمزاً للرقة والإخلاص والأناقة، وستبقى ذكراها خالدة في قلوبنا. سنذكرها اليوم ودائماً كواحدة من أعظم القادة الذين عرفهم العالم. أتقدم بأحر التعازي والمواساة للعائلة المالكة." [ 554 ]
  • نشر مغني الراب كانييه ويست رسالة رثاء للملكة على إنستغرام، قائلاً: "الحياة ثمينة. أتخلص اليوم من كل الضغائن. أتطلع إلى النور"، قبل أن يحذف جميع منشوراته السابقة على إنستغرام. [ 555 ]

آخر

  • احتفلت لاعبة دوري الرجبي الأسترالية، كايتلين موران، بوفاة الملكة على إنستغرام، قائلةً: "اليوم يومٌ سعيدٌ للغاية - أعلن لوك كومز عن جولته ، وماتت هذه الملكة الحمقاء. جمعة مباركة!". وقد عاقبت رابطة دوري الرجبي النسائي الوطني موران على منشورها، حيث أوقفتها لمباراة واحدة وفرضت عليها غرامة مالية مع وقف التنفيذ تعادل 25% من قيمة عقدها. وقد حُذف المنشور لاحقًا. [ 556 ]
  • نشرت فرقة "آ-ها" النرويجية ، التي التقت بالملكة إليزابيث الثانية، تعازيها على موقعها الرسمي وصفحتها الرسمية على فيسبوك، وكتبت: "مثل كثيرين حول العالم، شعرنا بحزن عميق لسماع نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية أمس. لقد فقدت بريطانيا عظمة عظيمة. نتقدم بأحر التعازي إلى عائلتها وأصدقائنا في المملكة المتحدة وشعب بريطانيا في هذا الوقت العصيب". [ 557 ]
  • نشر الثنائي الأيرلندي جِدْوارد مقطع فيديو على تويتر جاء فيه: "مرحباً بالجميع، لقد توفيت الملكة. هذا أمر رسمي." [ 558 ] بعد يومين من وفاة الملكة، نشر جِدْوارد تغريدتين يدعوان فيهما إلى إلغاء النظام الملكي وإعادة توحيد أيرلندا . [ 559 ] [ 560 ] أثارت هاتان التغريدتان جدلاً واسعاً، ما أدى إلى تصدّر عبارة "إلغاء جِدْوارد" قائمة المواضيع الرائجة على تويتر في المملكة المتحدة لبضع ساعات. [ 561 ]
  • طلبت الصحفية الروسية مارغريتا سيمونيان ، رئيسة تحرير شبكة RT الحكومية ، من زملائها منع تغطية خبر وفاة الملكة، وأضافت على مواقع التواصل الاجتماعي: "لقد ماتت. رحمها الله. كلنا سنموت. هذا ليس ألمنا." [ 562 ] [ 563 ]

وسائط

راديو

بثت إذاعة بي بي سي 4 برنامجًا إخباريًا متواصلًا طوال فترة ما بعد الظهر عند الإعلان عن نبأ صحة الملكة، وقدمه ميشال حسين وإيفان ديفيس . واستمرت البرامج على شبكات بي بي سي الإذاعية الأخرى كالمعتاد حتى الإعلان عن الوفاة. تم إيقاف البث على المحطات في تمام الساعة 6:36  مساءً (باستثناء إذاعة بي بي سي 5 لايف، التي انتقلت من تغطيتها الخاصة)، وقرأ مذيع الأخبار في إذاعة بي بي سي 4، كريس ألدريدج، البيان الرسمي مرتين، مع عزف النشيد الوطني بينهما، قبل أن تتولى جميع المحطات تغطية إذاعة بي بي سي 4 لبقية المساء. [ 564 ]

خصصت شبكة LBC التابعة لشركة Global برامجها لتغطية الخبر فور الإعلان عن وضع الملكة تحت الملاحظة الطبية. وانهار المذيع أندرو مار عند إعلانه نبأ وفاة الملكة. [ 565 ] ثم بُثّ خبر عاجل بعد ذلك بوقت قصير على محطات Global الأخرى ( Capital و Classic FM و Heart و Radio X و Smooth ). تبع ذلك بث موسيقى حزينة على جميع المحطات - بما في ذلك مقطوعة نمرود لإلجار - لفترة وجيزة، ثم قامت جميع محطات Global ببث تغطية LBC بشكل متزامن حتى الساعة الحادية عشرة  مساءً. [ 564 ]

علّقت محطات باور - Absolute Radio و Greatest Hits Radio و Hits Radio و Magic - برامجها بعد الإعلان عن وفاة الملكة، وبثت قائمة أغاني مختصرة، تخللتها فقرات يقدم فيها المذيعون كلمات تأبين للملكة. [ 564 ]

تضمنت سلسلة إذاعة بي بي سي 4 " ذا آرتشرز" محادثة حول وفاة الملكة، بين ليندا سنيل وليليان بيلامي، كجزء أول من الحلقة التي تم بثها في 11 سبتمبر. [ 566 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

صدر أول إعلان رسمي علني عن وفاة الملكة على حساب العائلة المالكة الرسمي على تويتر في تمام الساعة 6:30 مساءً، قبل دقيقة واحدة من بثه على وكالة الأنباء PA Media وقبل دقيقتين من إعلانه على قناة BBC News . وأشارت وسائل الإعلام، مع ملاحظة التطور الذي شهدته تقنيات الاتصالات منذ وفاة الملك جورج السادس ، إلى أن استخدام العائلة المالكة لوسائل التواصل الاجتماعي قد ازداد بشكل ملحوظ في السنوات التي سبقت وفاة الملكة. [ 567 ] [ 568 ]

تباينت ردود فعل مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، حيث عبّر الكثيرون عن تعازيهم للعائلة المالكة أو شكروا الملكة على جهودها. في المقابل، نشر آخرون نكاتًا وصورًا ساخرة ومقاطع فيديو وتصريحات احتفت بوفاة الملكة أو سخرت منها. وقد لاقت هذه الردود انتقادات واسعة، إذ اعتبرها العديد من المستخدمين غير لائقة ومثيرة للاشمئزاز. [ 569 ] وكتبت مجلة فوربس أنه بينما هيمن خبر وفاتها على تويتر، "سيطر المتصيدون أيضًا"، في إشارة إلى "النكات والانتقادات والعداء الصريح تجاه الملكة الراحلة". [ 570 ]

كانت ردود الفعل الأقل تعاطفًا مع وفاة الملكة مرتبطة بشكل رئيسي بالنقاشات الدائرة حول إرث الإمبراطورية البريطانية، وجاءت من كثيرين ممن يشككون الآن في علاقة بلادهم بالنظام الملكي. [ 571 ] [ 572 ] [ 573 ] وقد شكك العديد من مواطني دول الكومنولث في عضويتهم، إذ يُقال إن من كانوا ينظرون إلى الملكة نظرة إيجابية أقل ميلًا إلى النظر إلى الملك نظرة إيجابية. [ 574 ] [ 575 ] وفي كينيا، انتشرت عبارات " ماو ماو " و" ديدان كيماتي " على الإنترنت، حيث استذكر كثيرون الفظائع واسعة النطاق التي ارتكبها الجنود البريطانيون خلال السنوات الثماني الأولى من حكم الملكة، فضلًا عن الجهود اللاحقة لإخفاء سجلاتها. [ 576 ] واستمرت الانتقادات أيضًا في دول خارج الكومنولث تربطها علاقات تاريخية بالإمبراطورية البريطانية. ومن الجدير بالذكر أن العديد من الأيرلنديين مستاؤون من معاملة النظام الملكي لأيرلندا، بما في ذلك وضع أيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة. [ 577 ] انتشر مقطع فيديو لهتافات "ليزي في صندوق" التي يرددها مشجعو كرة القدم الأيرلنديون في دبلن انتشاراً واسعاً. [ 578 ]

احتفت بعض فئات مستخدمي تويتر السود بوفاتها بسبب تاريخ بريطانيا الاستعماري في أفريقيا، مثل تورطها في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والتنافس على أفريقيا . ورغم أن هذه الأحداث وقعت قبل تولي إليزابيث الثانية العرش بفترة طويلة، إلا أن بعض التعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي وصفتها بأنها رمز للإمبراطورية البريطانية. [ 579 ]

غرّدت أوجو أنيا، أستاذة اللغويات بجامعة كارنيجي ميلون، قائلةً: "سمعتُ أن الملكة الكبرى لإمبراطوريةٍ لصوصيةٍ ومغتصبةٍ ارتكبت إبادةً جماعيةً تحتضر أخيرًا. عسى أن يكون ألمها مبرحًا". وأضافت أنيا أن عائلتها تعرّضت للاضطهاد خلال الحرب الأهلية النيجيرية ، التي وصفتها بأنها "إبادة جماعية... بدعمٍ مباشرٍ وتسهيلٍ من الحكومة البريطانية التي كانت آنذاك برئاسة الملكة إليزابيث الثانية". [ 580 ] [ 581 ] أثارت التغريدة جدلًا واسعًا، حيث تبرأت الجامعة من تصريحها، وانتقدها بشدة شخصياتٌ بارزةٌ أخرى، من بينهم مؤسس أمازون والمتبرع الرئيسي لجامعة كارنيجي ميلون، جيف بيزوس . [ 582 ] [ 583 ] وفي غضون ساعات، حذف تويتر المنشور، مُعللًا ذلك بأنه انتهك قواعد الشركة. [ 584 ]

كتب الشاعر والأكاديمي الكيني الأمريكي موكوما وا نغوجي ، الذي أشار أيضًا إلى اضطهاد عائلته خلال ثورة ماو ماو، على تويتر: "لو اعتذرت الملكة عن العبودية والاستعمار والاستعمار الجديد، وحثت التاج على تقديم تعويضات عن ملايين الأرواح التي أُزهقت باسمها/باسمهم، لربما شعرتُ بالأسى. لكن بصفتي كينيًا، لا أشعر بشيء. هذا المشهد عبثي." [ 585 ] وقال موكوما لاحقًا إنه مع وفاتها، يجب "تفكيك" الكومنولث و "محاسبة حقيقية على الانتهاكات الاستعمارية". [ 586 ]

تعرضت العديد من العلامات التجارية لانتقادات لاذعة بسبب منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي التي نعتت الملكة، والتي اعتبرها المستخدمون غريبة أو غير ضرورية. [ 587 ] [ 588 ] ونشرت حسابات تويتر الخاصة بمسرحيتي "هاميلتون" و "البؤساء" الموسيقيتين في ويست إند - واللتين تصوران ثورات جمهورية - بيانات تعزية، قبل أن يقوم الحساب الأخير بحذف منشوره لاحقًا بعد ردود فعل سلبية. [ 589 ]

تلفزيون

علّقت جميع قنوات تلفزيون بي بي سي (باستثناء قناتي بي بي سي ثري وفور ، اللتين لم تكونا تبثان في ذلك الوقت، وتم تعليق برامجهما لاحقًا؛ وقناتي الأطفال سي بي بي سي ، التي أعلنت الخبر من خلال برنامجها سي بي بي سي نيوزراوند ، وسي بيبيز ، التي لم تشهد أي انقطاع في جدولها المعتاد) ومحطات الراديو برامجها عقب الإعلان عن وفاتها. [ 590 ] [ 591 ] على تلفزيون بي بي سي، بدأ البث الإخباري المتواصل بعد الساعة 12:30  ظهرًا بقليل على قناة بي بي سي نيوز، عقب الإعلان الأولي عن وضع الملكة تحت الملاحظة الطبية، وقامت قناة بي بي سي وان بقطع برنامج بارغين هانت بعد ذلك بوقت قصير لبث التغطية الإخبارية بالتزامن. بدأ المذيع الرئيسي للأخبار في بي بي سي، هيو إدواردز،  تقديم النشرة الإخبارية من الساعة 2 ظهرًا فصاعدًا، برفقة المراسل الملكي نيكولاس ويتشل . ثم أعلن إدواردز رسميًا عن وفاة الملكة في الساعة 6:31  مساءً؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تحولت الشاشة إلى اللون الأسود للسماح لقناة بي بي سي تو (التي بثت نهائيات الدوري الماسي 2022 ) بالانضمام إلى بث بي بي سي نيوز. شهدت قنوات BBC و ITV و Channel 4 و Channel 5 و Sky تغييرات واسعة في جداول البث لعرض الأخبار والأفلام الوثائقية عن الوفاة. وعلّقت قنوات التلفزيون التجارية، بما فيها UKTV و BT Sport، فواصل الإعلانات لعدة ساعات بعد الإعلان، كما حوّلت العديد من محطات الراديو التجارية برامجها إلى قائمة أغاني حزينة في الأيام التي تلت وفاة الملكة. [ 592 ] وتم تعليق الإعلانات على قناتي ITV وSky حتى يوم السبت (10 سبتمبر) على الأقل. [ 593 ]

قامت القناة الرابعة بتقليص مدة بث حلقة من مسلسل "هوليوكس" للإعلان عن وفاة الملكة، وبثت تغطية إخبارية حتى الساعة العاشرة  مساءً، ثم أفلامًا وثائقية عن الملكة بعد ذلك، قبل أن تبث جدول برامج معدل في اليوم التالي. وتم إلغاء البرنامج الكوميدي " ذا لاست ليغ" في تلك الليلة حدادًا، بينما عُرض برنامج "غوغل بوكس" كالمعتاد. وتأجل عرض مسلسل الرعب الكوميدي " دونت هاغ مي آيم سكيرد" على القناة الرابعة من 12 إلى 30 سبتمبر. [ 594 ] كما تم تعليق الإعلانات حدادًا، وهو إجراء كررته القناة الخامسة أيضًا. [ 593 ]

تعرضت قناة سكاي لانتقادات بعد تعديل إحدى حلقات برنامج " لاست ويك تونايت مع جون أوليفر" لحذف النكات المتعلقة بوفاة الملكة. [ 595 ]

أوقفت سلسلة " ذا كراون" على نتفليكس ، والتي تغطي فترة حكم إليزابيث الأولى، تصوير موسمها السادس لفترة من الزمن "احتراماً لها". [ 596 ]

أجلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث الحلقة الأولى من الموسم العشرين لبرنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" حدادًا على الملكة. كان من المقرر أصلاً بث البرنامج، الذي سُجّل مساء اليوم السابق لوفاة الملكة، في 17 سبتمبر، أي قبل يومين من الجنازة. ثم أُعيد جدولة بثه إلى يوم الجمعة التالي (23 سبتمبر). [ 597 ] وقدّمت سلسلة مسلسلات "إيست إندرز" على قناة BBC مشهدًا خاصًا تكريمًا للملكة، عُرض في بداية الحلقة التي بُثّت في 12 سبتمبر. [ 598 ] كما عرضت BBC أفلام "بادينغتون" تكريمًا للملكة. [ 599 ]

في أستراليا، علّقت قناة ABC الإخبارية جميع برامجها ونشراتها الإخبارية المعتادة لتغطية وفاة الملكة بشكل متواصل، [ 600 ] [ 601 ] بينما تحولت شبكة Seven Network أيضًا إلى تقديم تغطية على مدار 24 ساعة، مما أدى إلى تأخير البرامج التلفزيونية المعتادة التي كان من المقرر بثها. [ 602 ]

في كندا ونيوزيلندا، بثت هيئة الإذاعة الكندية (CBC ) وقناة TVNZ برامج تكريمية خاصة. [ 603 ] [ 604 ] كما تحولت قنوات CTV و Global و Three إلى البث على مدار 24 ساعة. أُرسلت تغطية CTV لمباريات كرة القدم الأمريكية (NFL) وACC وPac-12 إلى قناتي TSN و CTV2 (باستثناء فريق بافالو بيلز ، الذي تم التعاقد معه مع SportsNet Ontario). ونتيجة لذلك، لم يبدأ الموسم التلفزيوني الكندي حتى 26 سبتمبر 2022.

في الولايات المتحدة، قامت كل من CNN و MSNBC و Fox News و ABC و NBC و CBS بنشر خبر وفاتها، حيث قامت الشبكات التلفزيونية الرئيسية الثلاث (ABC وCBS وNBC) بقطع برامجها العادية ( GMA3: What You Need to Know على ABC، وشارة البداية لمسلسل The Bold and the Beautiful على CBS، والحلقة قبل الأخيرة من مسلسل Days of Our Lives على NBC) للإعلان عن ذلك.

مسرح

استمرت العروض في منطقة ويست إند بلندن كالمعتاد خلال فترة الحداد مع إضاءة خافتة، وفقًا لتوجيهات الحكومة البريطانية. وتضمن عدد من العروض دقيقة صمت حدادًا على روح الملكة، كما بثّت مسرحية "ويكد" الموسيقية بيانًا قبل العرض مساء وفاة الملكة، يُفيد بأنها تُؤدى كما هي مكتوبة. ويُعزى ذلك على الأرجح إلى احتمال اعتبار الأغنية الافتتاحية "لا أحد يرثي الشريرة"، وخاصةً كلماتها الأولى "خبر سار، لقد ماتت!"، غير لائقة في ظل هذه الظروف. [ 605 ] [ 606 ]

دعاية

وافقت جميع شركات الإعلان الخارجي الكبرى، بما فيها Clear Channel UK و JCDecaux ، على تعليق الإعلانات التجارية على اللوحات الإعلانية الرقمية الخارجية والملصقات لصالح عرض صور تذكارية. وبالمثل، علّقت وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي الرئيسية، مثل تويتر، جميع إعلاناتها . وقد حدث هذا أيضاً في يوم الجنازة. [ 607 ] [ 608 ]

في 12 سبتمبر 2022، أعلنت شركة نينتندو البريطانية أنها لن تبثّ عرض نينتندو دايركت المقرر في اليوم التالي "كبادرة احترام خلال فترة الحداد الوطني"؛ وبدلاً من ذلك، تمّ توفيره للجمهور في المنطقة عبر تحميله على يوتيوب . [ 609 ] [ 610 ] بعد العرض، تكهّن روّاد مواقع التواصل الاجتماعي بأنّ القرار اتُخذ بسبب ما اعتبروه عدم ملاءمة عنوان لعبة " أسطورة زيلدا: دموع المملكة" ، والذي كُشف عنه في نهاية العرض. [ 611 ]

رياضة

كرة القدم

تم تأجيل أو تعليق جميع مباريات كرة القدم في جميع أنحاء الدول المكونة للمملكة المتحدة من 8 سبتمبر حتى 11 سبتمبر على الأقل. [ 612 ] [ 613 ]

في إنجلترا، صدرت كلمات تهنئة من لاعبي وموظفي المنتخبين الوطنيين للرجال والسيدات. وكان من بينهم سارينا ويغمان ، مدربة منتخب إنجلترا للسيدات ، التي أصدرت بيانًا قالت فيه: "لقد خصصت الملكة إليزابيث الثانية وقتًا هذا الصيف للكتابة إليّ وإلى لاعباتي لتهنئنا على نجاحنا"، في إشارة إلى رسالة التهنئة التي وجهتها بعد فوز إنجلترا ببطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 على أرضها في نهاية يوليو/تموز. وكانت هذه البطولة آخر بطولة رسمية للكبار تُنظمها اليويفا أو الفيفا خلال فترة حكم الملكة إليزابيث الثانية، وأول لقب كبير لمنتخب "اللبؤات" وأول لقب كبير لإنجلترا، سواء للرجال أو السيدات، منذ فوز منتخب الرجال بكأس العالم 1966 على أرضه، عندما قدمت الملكة كأس جول ريميه لبوبي مور . [ 614 ] [ 615 ] وتابعت ويغمان: "في تلك الرسالة، وصفتنا بأننا "مصدر إلهام للفتيات والنساء". أنتِ يا جلالة الملكة، كنتِ مصدر الإلهام بأخلاقيات عملكِ الدؤوبة، وقيادتكِ، وكرامتكِ، ولطفكِ". [ 616 ] [ 617 ]

عندما استؤنفت منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز في الأسبوع التالي بعد إلغاء مباريات نهاية الأسبوع إثر وفاة الملكة إليزابيث الثانية، ارتدى جميع اللاعبين والحكام شارات سوداء على أذرعهم في كل مباراة. وخلال مباريات نهاية الأسبوع، وضع ممثلو كل فريق باقات من الزهور في منتصف الملعب، وسبق انطلاق المباراة دقيقة صمت، تلاها عزف النشيد الوطني "حفظ الله الملك". [ 618 ] [ 619 ]

أدرج الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات مراسم تأبين قبل مبارياته في عطلة نهاية الأسبوع نفسها، والتي كانت عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للموسم. تم تأجيل ثلاث مباريات من الدوري الإنجليزي الممتاز في تلك العطلة - كريستال بالاس وبرايتون، وليدز يونايتد ومانشستر يونايتد، وتشيلسي وليفربول - بسبب مشاكل أمنية، حيث تم تخصيص الموارد للجنازة الرسمية للملكة في دير وستمنستر يوم الاثنين 19 سبتمبر. في جميع مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز والدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات، عُرضت صور تذكارية للملكة إليزابيث الثانية على شاشات الفيديو واللوحات المحيطة بالملاعب، وتم تنكيس الأعلام. [ 618 ]

في اسكتلندا، أصدر الاتحاد الدولي لكرة القدم توجيهات في 12 سبتمبر/أيلول تفيد بأنه يجوز للأندية الوقوف دقيقة صمت كعلامة احترام. [ 620 ] وفي إحدى المباريات التي أُقيمت في 17 سبتمبر/أيلول، قوبلت دقيقة الصمت بصيحات استهجان وهتافات "ليزي في صندوق" من قِبل مجموعة من مشجعي نادي دندي يونايتد على أنغام أغنية " Give It Up " لفرقة " KC and the Sunshine Band ". [ 621 ] ثم أعلن نادي سانت ميرين قبل مباراته ضد سلتيك أنه سيُقام دقيقة تصفيق بدلاً من ذلك. [ 622 ] وفي وقت سابق من ذلك الأسبوع، فتح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إجراءات تأديبية ضد سلتيك بسبب رفع لافتة كُتب عليها "تباً للتاج"، ويعتقد البعض أن سانت ميرين اختار عدم الوقوف دقيقة صمت على أمل أن يُغطي التصفيق على صيحات الاستهجان المتوقعة. [ 623 ] [ 624 ] [ 625 ] [ 626 ] ردًا على ذلك، هتف مشجعو سلتيك "إذا كنت تكره العائلة المالكة، صفق بيديك" طوال دقيقة التصفيق، ورفعوا لافتة تحمل الرسالة نفسها. [ 624 ] بُثّ الحادث مباشرةً على قناة سكاي سبورتس ، وسارع المعلق إيان كروكر إلى الاعتذار للمشاهدين عن أي إساءة قد تكون حدثت. [ 627 ] على الرغم من أن اللقطات تجنبت مدرج مشجعي سلتيك الزائرين حيث كانت اللافتة ظاهرة، إلا أن الرسالة كانت مسموعة بوضوح فوق أي تصفيق، حيث انتقلت الكاميرات في الوقت نفسه إلى اللاعبين والمشجعين وهم يصفقون. [ 628 ] زعمت صحيفة ديلي ميل أن طاقم إنتاج سكاي سبورتس قد تلقى تعليمات بخفض مستوى الصوت إذا بدأ مشجعو سلتيك بالغناء عن الملكة. [ 629 ]

في كرة القدم القارية، قُطعت عدة دقائق من الصمت، كما في مباراة دور المجموعات من الدوري الأوروبي في سانت غالن بسويسرا بين أرسنال وإف سي زيورخ ، [ 630 ] [ 631 ] وكذلك في مباراة دور المجموعات من دوري المؤتمر الأوروبي في إدنبرة بين هارتس وإسطنبول باشاك شهير . وخلال مباراة دور المجموعات من دوري المؤتمر الأوروبي في دبلن بين شامروك روفرز وديورغاردن ، سُمع عدد من مشجعي شامروك يهتفون "ليزي في صندوق " على لحن أغنية " Give It Up " لفرقة KC and the Sunshine Band . [ 578 ] [ 632 ] يوجد تاريخ من المشاعر المعادية لبريطانيا في أيرلندا بسبب أحداث مثل استيطان أيرلندا ، والمجاعة الكبرى ، والاضطرابات . تمكنت بعض الأحداث الرياضية من إقامة مراسم التكريم دون انقطاع، مثل مباراة الدوري الأوروبي بين مانشستر يونايتد وريال سوسيداد في ملعب أولد ترافورد بمانشستر، ومباراة الدوري الأوروبي بين وست هام يونايتد وإف سي إس بي في ملعب لندن .

تحدى نادي رينجرز قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا ) بحظر عزف النشيد الوطني، وذلك خلال مباراة في دوري أبطال أوروبا أُقيمت في 14 سبتمبر/أيلول. وكان النادي، إلى جانب مانشستر سيتي وتشيلسي ، قد طلب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم القيام بذلك، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 633 ] ورغم تجاهل قرار الاتحاد الأوروبي، لم يواجه رينجرز أي إجراءات تأديبية. [ 623 ]

حصل المنتخب الاسكتلندي على إذن خاص من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) للوقوف دقيقة تصفيق قبل مباراته في دوري الأمم الأوروبية ضد أوكرانيا، على الرغم من سماع بعض صيحات الاستهجان في أرجاء الملعب. [ 634 ]

لعبة الكريكيت

كان من المقرر أن تبدأ المباراة الأولى من الاختبار النهائي بين إنجلترا وجنوب إفريقيا على ملعب ذا أوفال في 8 سبتمبر 2022، ولكن تم إلغاؤها بسبب الأمطار بعد فوز إنجلترا بقرعة البداية، [ 635 ] كما تم إلغاء اليوم الثاني من اللعب حدادًا على الملكة. [ 636 ] [ 637 ] بدأ اللعب في اليوم الثالث بتقديم تحيات للملكة، [ 638 ] بما في ذلك دقيقة صمت أعقبها عزف النشيدين الوطنيين "حفظ الله الملك" و" نكوسي سيكليل إفريكا ". [ 639 ] ارتدى كل من الفريقين وحكام المباراة شارات سوداء على أذرعهم. [ 640 ]

الرياضات الأخرى والدولية

قبل مباراة نصف النهائي الثانية لدوري كرة القدم الأسترالية بين ملبورن وبريسبان على ملعب ملبورن للكريكيت، وبين مراسم الترحيب الأسترالية الأصلية وعزف النشيد الوطني " تقدمي يا أستراليا الجميلة "، وقف الحضور دقيقة صمت ، تلاها عزف النشيد الوطني "حفظ الله الملك"، تكريمًا لها وتخليدًا لذكراها وتأملًا في "شجاعتها وتواضعها وإخلاصها للكومنولث". [ 641 ] [ 642 ] كما سبقت مباراة نصف النهائي الأولى بين كولينجوود وفريمانتل على الملعب نفسه في الليلة التالية دقيقة صمت. [ 643 ]

وقفت رابطة كرة القدم الأمريكية دقيقة صمت حداداً على الملكة قبل انطلاق مباراة افتتاح الموسم في يوم وفاة إليزابيث الثانية، والتي جمعت بين فريقي بافالو بيلز ولوس أنجلوس رامز على ملعب سوفي . [ 644 ] [ 645 ]

وقف منظمو سباقات الفورمولا 1 دقيقة صمت في منطقة الصيانة حدادًا على الملكة قبل انطلاق أولى جلسات التجارب الحرة لسباق الجائزة الكبرى الإيطالي على حلبة مونزا . ومن المقرر أيضًا الوقوف دقيقة صمت أخرى خلال سباق يوم الأحد نفسه. [ 646 ] وقد خططت قناتا "تشانل 4" و "سكاي سبورتس" ، الناقلتان لسباقات الفورمولا 1، لتقليص بث سباق الجائزة الكبرى الإيطالي من خلال تقصير أو إلغاء أجزاء من البث التمهيدي. كما اتخذ البث العالمي المقدم لجميع القنوات طابعًا أكثر حزنًا، حيث تم استبعاد الأغنية الرئيسية والمقدمة من بداية البث. [ 647 ] وتزدان سيارات العديد من الفرق بشعارات خاصة تكريمًا للملكة. كما وقف منظمو بطولة "سوبركارز" دقيقة صمت في بوكيكوهي حدادًا على الملكة. [ 648 ] وظهر سائقا فريق ويليامز ، نيكولاس لاتيفي ونيك دي فريس ، بشعار داخل جهاز الحماية (هالو) يُحاكي تاريخي ميلاد ووفاة الملكة إليزابيث الثانية.

أُقيمت مباريات الدوري الممتاز ، مع تحديد موعد مباراة فاصلة في 9 سبتمبر، ولكن تم الوقوف دقيقة صمت وارتدى جميع اللاعبين شارات سوداء. [ 485 ]

في الثاني عشر من سبتمبر، وقفت رابطة البيسبول الرئيسية دقيقة صمت قبل مباراة تامبا باي رايز وتورنتو بلو جايز في مركز روجرز . وخلال استراحة الشوط السابع ، عُزف النشيد الوطني " حفظ الله الملك " قبل عزف أغنية " حسنًا بلو جايز ". وارتدى لاعبو بلو جايز شارات سوداء على أذرعهم طوال ما تبقى من الموسم حدادًا على الملكة إليزابيث الثانية.

عام

تجمّع مئات الأشخاص خارج بوابات قصر باكنغهام تحت المطر.

تجمّع مئات الأشخاص خارج بوابات قصر باكنغهام في لندن وقت صدور الإعلان. [ 649 ] واستخدم كثيرون آخرون وسائل التواصل الاجتماعي لنشر التعازي والثناء للملكة وللعائلة المالكة البريطانية. [ 650 ]

وُضعت أكاليل الزهور لاحقًا أمام قصر باكنغهام، وقلعة وندسور، ومنزل ساندرينغهام ، وقلعة بالمورال ، وقصر هوليرود هاوس ، وقلعة هيلزبورو، ومنزل هايغروف . [ 651 ] [ 652 ] [ 653 ] واصطفّ العديد من سائقي سيارات الأجرة السوداء على طول شارع ذا مول ، وأضاءوا مصابيح سياراتهم، تكريمًا للملكة. [ 654 ] ووُضعت سجلات تعازٍ عديدة في المكتبات ومكاتب المجالس المحلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 655 ] وإلى جانب الزهور، ترك المعزون نسخًا طبق الأصل من دمية بادينغتون بير ، ولعبًا قطنية من نوع كورجي ، وبالونات، وشطائر مربى البرتقال في مواقع مختلفة، مما دفع الحدائق الملكية إلى إصدار بيان تطلب فيه من المعزين ترك الزهور غير المغلفة فقط، و"مواد عضوية أو قابلة للتحلل"، حرصًا على الاستدامة ومكافحة الآفات. [ 656 ] أُعلن لاحقًا أنه سيتم جمع الزهور تدريجيًا وتحويلها إلى سماد لمشاريع تنسيق الحدائق والشجيرات، [ 657 ] بينما تم تنظيف حوالي 1000 دمية دب من نوع بادينغتون وغيرها من الدمى التي تركها الجمهور في المساكن الملكية وتسليمها إلى جمعية بارناردو الخيرية البريطانية . [ 658 ] [ 659 ]

تشير التقديرات إلى أن أكثر من 700 ألف شخص من العامة اصطفوا لرؤية جثمان الملكة المسجى وتقديم واجب العزاء. [ 660 ] وتلقى القصر أكثر من 50 ألف رسالة تعزية من العامة في أعقاب وفاتها. [ 661 ] وظلت أراضي قلعة بالمورال مفتوحة حتى نهاية عام 2022 لإتاحة الفرصة للجمهور لزيارتها وتقديم واجب العزاء. [ 662 ]

الجمهورية

يعتقد الجمهوريون أن الدعم للجمهورية سيزداد على الأرجح في دول الكومنولث بعد وفاة الملكة إليزابيث، [ 663 ] لا سيما في جامايكا [ 664 ] وأجزاء من منطقة الكاريبي ، حيث تشتد المشاعر المعادية للملكية في دول الكومنولث. [ 665 ] [ 666 ] وقد أشار فيليب مورفي، المدير السابق لمعهد دراسات الكومنولث والأكاديمي، إلى أن تتويج تشارلز قد يؤدي إلى "اندفاع" دول الكومنولث نحو التحول إلى الحكم الجمهوري. [ 667 ] كما ربط أكاديميون من أستراليا ونيوزيلندا، مثل المحاضرة في شؤون الملكية سيندي مكري والمؤرخة كاتي بيكلز ، صراحةً الدعم الشعبي للملكية بشعبية إليزابيث ومودة شخصية تجاهها. [ 666 ]

صرح غاستون براون بأنه يطمح إلى أن تصبح أنتيغوا وبربودا جمهورية "في وقت ما"، وأقر بأن مثل هذه الخطوة "ليست مطروحة" في "بعض الوقت". [ 668 ] وفي 10 سبتمبر 2022، عقب إعلان تشارلز الثالث ملكًا ، صرح براون بأنه يعتزم إجراء استفتاء في غضون ثلاث سنوات حول التحول إلى جمهورية. [ 669 ]

في أستراليا، أدى فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 إلى تعيين رئيس الوزراء الجديد، أنتوني ألبانيز ، مات ثيستلثويت في منصب مساعد وزير الجمهورية المُستحدث ، مُشيرًا بذلك إلى التزام الحزب بإعداد أستراليا للانتقال إلى نظام جمهوري خلال ولاية ثانية لحكومة حزب العمال. [ 670 ] بعد وفاة الملكة إليزابيث  الثانية، رأت رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد أن أستراليا ستختار حتمًا أن تكون جمهورية، لكنها اتفقت مع ألبانيز في توقيت مناقشة هذا الأمر. [ 671 ] وعندما سُئل ألبانيز عما إذا كان يؤيد إجراء استفتاء آخر بعد وفاة الملكة، صرّح بأنه "ليس الوقت المناسب" لمناقشة الجمهورية. [ 672 ] أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" بعد وفاة الملكة ارتفاعًا في تأييد النظام الملكي. [ 673 ] كما أعرب آدم باندت ، زعيم حزب الخضر ، عن رغبته في قيام جمهورية أسترالية، مُقدمًا تعازيه للعائلة المالكة البريطانية. [ 666 ] في أكتوبر، ادعى بول كيتنغ أنه أجرى مناقشات مع العائلة المالكة في التسعينيات حول التنازل عن العرش الأسترالي، لكن هذه الخطط توقفت بسبب خسارة استفتاء الجمهورية الأسترالية عام 1999 ؛ وقد تكهن بأن تشارلز قد يختار التنازل عن العرش. [ 674 ]

في اليوم التالي لوفاة إليزابيث، صرّح فيليب ديفيس ، رئيس وزراء جزر البهاما ، علنًا بأن إجراء استفتاء على قيام جمهورية بهامية كان "دائمًا مطروحًا" على طاولة حكومته. [ 675 ] وسط دعوات شعبية لإجراء الاستفتاء، أكد ديفيس مجددًا استعداده لذلك بعد أيام، وأعرب وزير الخدمات الاجتماعية أوبي ويلشكومب عن رغبته في أن ترفض الأمة النظام الملكي. [ 676 ]

أثار رحيل إليزابيث جدلاً وطنياً في كندا حول إنهاء النظام الملكي، الذي باتت شعبيته متدنية في نهاية عهدها. [ 677 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2022، رفض سياسيون من كيبيك أداء يمين الولاء لتشارلز  الثالث، [ 678 ] ودعا زعيم كتلة كيبيك، إيف فرانسوا بلانشيه، إلى قطع العلاقات مع النظام الملكي تماماً، [ 679 ] واصفاً إياه بأنه "عنصري للغاية" والعلاقة مع كندا بأنها "عتيقة" و"مهينة". [ 680 ] في ديسمبر/كانون الأول، أعلن رئيس وزراء كيبيك، فرانسوا ليغو، عن تشريع لإنهاء هذا اليمين. [ 681 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov في 11  سبتمبر أن غالبية البريطانيين يؤيدون استمرار النظام الملكي، إلا أن نسبة المؤيدين بلغت 53% فقط بين الفئة العمرية 25-49 عاماً، وانخفضت هذه النسبة إلى 40% بين الفئة العمرية 18-24 عاماً. [ 682 ]

الاحتجاجات

أُلقي القبض على شخصين في اسكتلندا بتهمة الإخلال بالنظام العام بعد احتجاجاتهما على النظام الملكي وتكرار مقاطعتهما للأمير أندرو ، دوق يورك، خلال فعاليات متعلقة بوفاة الملكة. [ 683 ] وصرح نائب مساعد مفوض شرطة العاصمة بأن "للجمهور الحق الكامل في الاحتجاج، وقد أوضحنا ذلك لجميع الضباط المشاركين في عملية الشرطة الاستثنائية الجارية حاليًا، وسنواصل القيام بذلك". [ 684 ]

انتقدت كل من منظمة "مؤشر الرقابة" وجماعة "ليبرتي" الحقوقية عمليات الاعتقال التي جرت في اسكتلندا وإنجلترا (والتي تم التراجع عنها لاحقاً). [ 685 ]

نُظّمت وقفة احتجاجية صامتة أمام قلعة كارديف خلال زيارة الملك في 16 سبتمبر/أيلول. ورفع المتظاهرون، إلى جانب لافتات تطالب بإلغاء النظام الملكي، أعلامًا تحمل شعار أوين غليندور . [ 686 ] وجاءت هذه الوقفة جزئيًا اعتراضًا على إعلان الملك الجديد الفوري بتولي ابنه الأكبر لقب أمير ويلز . وقادت الوقفة مجموعات مختلفة من النقابيين والجمهوريين والجماعات القومية الويلزية ، تحت شعار "الديمقراطية الحقيقية الآن". كما شاركت فيها بيثان سيد، العضوة السابقة في البرلمان الويلزي ( بلايد سيمرو ). [ 687 ]

بعد إلغاء أو تأجيل بعض الفعاليات والخدمات، مثل المباريات الرياضية والمواعيد الطبية وبنوك الطعام ، عقب وفاة الملكة، لجأ بعض الأشخاص في المملكة المتحدة إلى وسائل التواصل الاجتماعي للاحتجاج على إلغاء الخدمات الأساسية وتعطيلها خلال فترة الحداد الرسمية التي استمرت عشرة أيام. [ 688 ]

احتج نشطاء حقوق الإنسان على دعوة بريطانيا لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان لحضور جنازة الملكة إليزابيث الثانية. [ 689 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «كاميلا: سأتذكر ابتسامة الملكة دائمًا» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  2. ↑ «بيان من الملك عقب وفاة الملكة» . العائلة المالكة . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ «خطاب جلالة الملك للأمة والكومنولث» . العائلة المالكة . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ «تقول الأميرة آن إن مرافقة الملكة في رحلاتها الأخيرة كان شرفًا وامتيازًا لها» . سكاي نيوز. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  5. ↑ "الأمير أندرو يُشيد بالملكة: 'سأحتفظ بكِ دائمًا في قلبي'"" . سكاي نيوز. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. "
  6. ↑ دالتون، جين (16 سبتمبر 2022). "يقول الأمير إدوارد إن وفاة الملكة تركت "فراغاً لا يمكن تصوره في حياتنا جميعاً"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ "الملكة إليزابيث الثانية: الأطفال يتذكرون 'ذلك البريق الرائع'"" بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022. "
  8. ↑ بينلي، أليكس (10 سبتمبر 2022). "كانت الملكة معي في أسعد وأحزن الأوقات - ويليام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  9. ↑ فيكتور، دانيال (12 سبتمبر 2022). "الأمير هاري يُشيد بـ'جدته'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
  10. ↑ جونو، جين؛ بيتي، ستيفاني (17 سبتمبر 2022). "الأميرتان يوجيني وبياتريس تُصدران بيانًا شخصيًا عن "الجدة الحبيبة" الملكة إليزابيث" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  11. ↑ كيركا، دانيكا؛ لوليس، جيل؛ هوي، سيلفيا (8 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث الثانية عن عمر يناهز 96 عامًا بعد 70 عامًا على العرش" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ رافيكومار، ساشين؛ سليمان، فاروق؛ م، موفيجا (9 سبتمبر 2022). "جون ميجور : ملكة بريطانيا كانت 'متفانية وحكيمة' في أداء واجباتها". رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ بلير، توني (9 سبتمبر 2022). "بيان توني بلير بشأن وفاة جلالة الملكة" . معهد توني بلير للتغيير العالمي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ رافيكومار، ساشين؛ سليمان، فاروق (8 سبتمبر 2022). ماكليلان، كايلي (محررة). "الملكة إليزابيث خدمت البلاد 'حتى النهاية' - رئيس الوزراء البريطاني السابق براون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  15. ↑ ساتون، لاري؛ دوهرتي، ستيف (8 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا الثابتة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  16. ↑«كانت الملكة أكثر رؤساء الدول إثارةً للإعجاب»، هذا ما قالته تيريزا ماي (فيديو). سكاي نيوز. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ كانت الملكة الأكثر إثارة للإعجاب (فيديو). سكاي نيوز. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ ريتشاردسون، أليكس (9 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث: ردود فعل من شخصيات بارزة في بريطانيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ "بوريس جونسون: 'إليزابيث العظيمة... كانت تمتلك قدرة فريدة وبسيطة على إسعادنا. ولهذا السبب أحببناها'"" صحيفة التلغراف . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022. "
  20. ↑ «الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن تقود مراسم تأبين الملكة في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  21. ↑ "سالموند يُشيد بـ'سيدة رائعة حقاً'"" حفل ألبا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022. "
  22. ↑ غوردون، توم (9 سبتمبر 2022). "حزب ألبا يدعو إلى إلغاء النظام الملكي في ظل الاستقلال بعد وفاة الملكة" . صحيفة هيرالد (غلاسكو) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية: الوزير الأول مارك دراكفورد يقود مراسم التأبين الويلزية» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  24. ↑ فيرغسون، أماندا؛ هالبين، بادريك (8 سبتمبر 2022). همفريز، كونور (محرر). "القوميون الأيرلنديون من حزب شين فين يُعربون عن 'تعاطفهم الصادق' مع وفاة الملكة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية: أيرلندا الشمالية والجمهورية تُشيدان بها» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ «جزيرة مان تشعر بحزن عميق لوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  27. ١ ٢ ٣ "وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . gov.gg. ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  28. ↑ «أعلن قصر باكنغهام وفاة جلالة الملكة» . مكتب الحاكم العام. 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ كونولي، شون (9 سبتمبر 2022). "رئيس الوزراء: الملكة كانت 'نموذجاً للقوة'"« الجريدة الملكية ». مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ «سيتم فتح سجل التعازي في دار الحكومة للملكة إليزابيث» . أخبار جزر العذراء البريطانية . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ راغوناث، ريشما (8 سبتمبر 2022). "ردود فعل قادة جزر كايمان والعالم على وفاة الملكة" . كايمان كومباس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ «جزر كايمان تُعلن الحداد عشرة أيام على الملكة - أخبار جزر كايمان الرئيسية» . خدمة أخبار جزر كايمان . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ «بعد أنباء من بالمورال، إشادات بملكة جبل طارق» . جريدة جبل طارق كرونيكل . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "وفاة الملكة إليزابيث: ردود فعل قادة العالم" . رويترز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ «بيان حكومة جزر فوكلاند بشأن وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . بنغوين نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  36. ↑ «رئيس وزراء مونتسيرات يصدر بيانًا صحفيًا بشأن وفاة الملكة» . صحيفة مونتسيرات ريبورتر . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ «يقول الحاكم داكين إن الملكة جسّدت مفهوم الخدمة - وينظم إطلاق 96 طلقة تحيةً لها» . أخبار جزر تركس وكايكوس الأسبوعية . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  38. 1 2 3 سيكارواتي، سوتشي (9 سبتمبر 2022). "Selandia Baru، Australia dan Negara di Pasifik Selatan Berduka atas Kematian Ratu Elizabeth II" [ حزن نيوزيلندا وأستراليا ودول جنوب المحيط الهادئ على وفاة الملكة إليزابيث الثانية ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ "أستراليا تتفاعل مع وفاة الملكة إليزابيث الثانية وتولي الملك تشارلز الثالث العرش - آخر التحديثات" . صحيفة الغارديان . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ «تنكيس العلم الوطني الأسترالي» . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء - الحكومة الأسترالية. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  41. ١ ٢ "أستراليا بحاجة إلى أن تصبح جمهورية: باندت يدعو إلى التغيير في أعقاب وفاة الملكة" . صحيفة الغارديان . ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  42. ↑ «سيُعلن يوم الحداد الوطني على الملكة إليزابيث الثانية عطلة رسمية في أستراليا» . أخبار ABC . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  43. ↑ "تجمعات حاشدة للاحتجاجات المطالبة بإلغاء النظام الملكي في يوم الحداد الأسترالي على الملكة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ دوهرتي، ميغان (9 سبتمبر 2022). "الحاكم العام ديفيد هيرلي: "سيحزن رحيلها جميع الأستراليين وسيُشعر به في جميع أنحاء العالم"صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ كولوفوس، بينيتا (9 سبتمبر 2022). "أستراليا ترد على وفاة إليزابيث الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ غولد، كورتني؛ نيلسون، أنطون (9 سبتمبر 2022). "«صدمة»: ردود فعل القادة الأستراليين على وفاة الملكة، وجون هوارد يُلقي كلمة تأبين مؤثرة . news.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ رود، كيفن (8 سبتمبر 2022). "أنا وتيريز نشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  48. ↑ كولوفوس، بينيتا (9 سبتمبر 2022). "أستراليا ترد على وفاة إليزابيث الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ أبوت، توني (9 سبتمبر 2022). "الملكة إليزابيث: ربما لن يكون هناك موت واحد في تاريخ البشرية سيُشعر به على نطاق واسع مثل هذا، كما يقول توني أبوت" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ ماي، ناتاشا (9 سبتمبر 2022). "أستراليا ترد على وفاة إليزابيث الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ موريسون، سكوت (9 سبتمبر 2022). "استيقظ الأستراليون اليوم على نبأ محزن بنهاية العصر الإليزابيثي" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  52. ↑ @JoshFrydenberg (9 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لرحيل الملكة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  53. ↑ داتون، بيتر (9 سبتمبر 2022). "لم يشهد التاريخ الحديث ملكًا أكثر وقارًا، أو قائدًا أكثر إخلاصًا، أو إنسانًا أكثر نزاهة من جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  54. ↑ ""غير متزنة وعديمة الإحساس": انتقادات لاذعة للسيناتور عن حزب الخضر، ميهرين فاروقي، بسبب تغريدة "مروعة" تزعم أن الملكة تقود "إمبراطورية عنصرية"." . سكاي نيوز أستراليا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022. "
  55. ^ تاسكر ، يوحنا بولس (8 سبتمبر 2022). "«سأفتقدها كثيراً»: ترودو ينعى وفاة ملكة كندا . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ ترودو، جاستن [@JustinTrudeau] (8 سبتمبر 2022). "بقلوب يعتصرها الحزن تلقينا نبأ وفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ كندا. لقد كانت حاضرة باستمرار في حياتنا، وستبقى خدماتها للكنديين جزءًا مهمًا من تاريخ بلادنا إلى الأبد" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  57. ↑ «بكلماتها الخاصة: الحاكمة العامة ماري سيمون تتحدث عن الملكة» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  58. ↑ «بيان من زعيمة حزب المحافظين كانديس بيرغن عقب وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . conservative.ca . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ «كندا تعلن عطلة وطنية لإحياء ذكرى وفاة الملكة إليزابيث» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ «يوم الحداد الوطني في كندا تكريماً لجلالة الملكة إليزابيث الثانية» . رئيس وزراء كندا . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  61. ↑ دافيسون، إسحاق. "كيف ستكرم نيوزيلندا إليزابيث، رئيس الوزراء يشيد بـ'المرأة الرائعة'"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2022 .
  62. ↑ «رئيس الوزراء ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  63. ↑ بروكيت، ماثيو (12 سبتمبر 2022). "أرديرن تتوقع أن تصبح نيوزيلندا جمهورية في نهاية المطاف" . بلومبيرغ المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  64. ↑ «الحاكمة العامة السيدة سيندي كيرو عن الملكة إليزابيث الثانية: "إنها رمز حقيقي للتفاني في خدمة الآخرين"»" . راديو نيوزيلندا. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022. "
  65. ↑ «وفاة الملكة» . تايمز أونلاين. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  66. ↑ «الحزب الوطني ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . الحزب الوطني. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  67. ↑ «العائلة المالكة: وفاة الملكة إليزابيث: جاسيندا أرديرن وكريستوفر لوكسون غير مهتمين بنقاش جمهورية نيوزيلندا حتى الآن» . نيوز هاب . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  68. ↑ وينتور، باتريك؛ هولمز، أوليفر (10 سبتمبر 2022). "تولي الملك تشارلز العرش يُشعل جدلاً حول العائلة المالكة في دول الكومنولث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  69. ↑ ديفيدسون، ماراما (9 سبتمبر 2022). "بيان حزب الخضر بشأن وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . حزب الخضر في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  70. ١ ٢ "باكستان تحيي يوم حداد وطني على وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . aa.com.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  71. ↑ روفوي، كريستين (9 سبتمبر 2022). ""قلوبنا مثقلة بالحزن": فرقة باسيفيك تنعى وفاة كوين . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  72. 1 2 روفوي، كريستين (9 سبتمبر 2022). "«ذكريات عزيزة»: المزيد من عبارات الرثاء تتدفق من المحيط الهادئ . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ «بيان من الحاكم العام، صاحب السعادة السير كورنيليوس أ. سميث، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، بشأن جلالة الملكة إليزابيث الثانية - المفوضية العليا لجزر البهاما في لندن» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  74. 1 2 3 4 5 6 كارترايت-كارول، ترافيس (9 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة" . صحيفة ناساو جارديان .
  75. ↑ "السيدة مارغريت: الملكة كانت بمثابة أخت" . ournews.bs . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  76. ↑ @opmthebahamas (8 سبتمبر 2022). "ببالغ الأسى والحزن تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن حكومة وشعب كومنولث جزر البهاما، نتقدم بخالص التعازي لأفراد العائلة المالكة. وقد أمرتُ بتنكيس العلم الوطني اليوم، وتنكيسه مرة أخرى عند بدء فترة الحداد الرسمية." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2022 عبر تويتر .
  77. ↑ «رئيس الوزراء السابق يتأمل في إرث الملكة إليزابيث الثانية» . ournews.bs . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  78. ١ ٢ "رؤساء وزراء سابقون يعربون عن تعازيهم بوفاة الملكة" . ournews.bs . ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  79. ↑ «إعلان رسمي من الحاكم العام، الرئيس الكبير السير بوب داداي، بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة ورئيسة دولة بابوا غينيا الجديدة، دار الحكومة - وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بابوا غينيا الجديدة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  80. ↑ ماكا، جورجينا؛ ديلاني، أنغوس؛ شتاين، جيني (9 سبتمبر 2022). "الأعلام منكسة وإرث استعماري معقد: دول المحيط الهادئ تحيي ذكرى الملكة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ "رسالة تعزية من رئيس الوزراء، معالي جيمس مارابي، بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية - وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بابوا غينيا الجديدة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  82. ↑ «السير ج يستذكر فنجان شاي مميز مع الملكة» . postcourier.com.pg . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  83. ↑ «أونيل: كانت تعرف الكثير عن بابوا غينيا الجديدة» . postcourier.com.pg . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  84. ↑ "الشرطة تنعى وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية - وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بابوا غينيا الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  85. ↑ "شرطة بابوا غينيا الجديدة تنعى وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  86. ↑ "أعرب الحاكم العام عن حزنه العميق لوفاة الملكة . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر ، 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  87. ↑ «أنتيغوا وبربودا تعربان عن تعازيهما بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  88. ↑ وودز، إيان. "رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا غاستون براون يخطط لإجراء استفتاء على استبدال النظام الملكي" ، أخبار ITV ، 10 سبتمبر 2022.
  89. ↑ فلاورز، بنجامين (8 سبتمبر 2022). "الحاكمة العامة، السيدة فرويلا تزلام، تصدر بيانًا عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية؛ وسيتم تنكيس الأعلام" . أخبار بليز العاجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  90. ↑ إغليسياس، روبين موراليس (8 سبتمبر 2022). "رئيس الوزراء جون بريسينيو يعرب عن تعازيه بوفاة الملكة إليزابيث الثانية، ويقول إن بليز ستقدم لها التحية" . أخبار بليز العاجلة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  91. ↑ «بيان رئيس الوزراء بشأن وفاة الملكة إليزابيث الثانية - المكتب الصحفي لحكومة بليز» . Pressoffice.gov.bz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  92. ↑ «مكتب رئيس الوزراء يعلن فترة الحداد على جلالة الملكة - المكتب الصحفي لحكومة بليز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  93. ↑ "كيف ينعى قادة منطقة الكاريبي رحيل الملكة إليزابيث الثانية" . أسوشيتيز تايمز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  94. ↑ «بيان بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، رئيسة دولة غرينادا» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء (غرينادا). 8 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ «وفاة الملكة إليزابيث الثانية عن عمر يناهز 96 عامًا» . مكتب الحاكم العام لجامايكا. 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  96. ↑ مورغان، ميكاياه (9 سبتمبر 2022). "جامايكا تعلن الحداد على وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . شبكة سي إن دبليو . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  97. ↑ "شاهد: وفاة الملكة خسارة فادحة - بي جيه باترسون" . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  98. ↑ «هولنس وغولدينغ يعربان عن حزنهما لوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  99. ↑ "دول تخطط للتخلي عن النظام الملكي بعد وفاة الملكة إليزابيث" . news.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  100. ↑ «أصدرت دار الحكومة بيانًا بشأن وفاة الملكة إليزابيث الثانية - إذاعة VON» . 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  101. ↑ «حكومة وشعب سانت كيتس ونيفيس ينعون رحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية ويحتفون بحياتها وخدمتها وإرثها» . SKNIS. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  102. ↑ «رئيس الوزراء الدكتور تيرانس درو يُعرب عن احترامه للملكة إليزابيث الثانية» . WinMediaSKN. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  103. ↑ «سانت كيتس ونيفيس تنعى رحيل الملكة إليزابيث الثانية» . أخبار SKN . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  104. ↑ بايرون، أنجلينا (10 سبتمبر 2022). "حزب العمال في سانت كيتس ونيفيس يعرب عن تعازيه بوفاة الملكة إليزابيث الثانية" . أسوشيتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  105. ↑ "إطلاق مدفعية، عشرة أيام حداد على الملكة إليزابيث في سانت لوسيا | لوب سانت لوسيا" . لوب نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ ديماك، هيرما (12 سبتمبر 2022). "وداع ملكي" . حكومة سانت لوسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  107. ↑ «بيير يعرب عن تعازيه بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة سانت لوسيا تايمز نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  108. ↑ «قادة إقليميون يُشيدون بالملكة إليزابيث الثانية» . لوب كاريبين نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ تشابل، كيت؛ موسكوفو، ميكيلا (8 سبتمبر 2022). "خلافة تشارلز تُثير دعواتٍ في منطقة الكاريبي للمطالبة بالتعويضات وعزل الملك من منصب رئيس الدولة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ «السيدة سوزان تُعرب عن خالص تعازيها بوفاة الملكة إليزابيث الثانية، وتفتح سجل التعازي - سيرشلايت» . Searchlight.vc . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  111. ↑ غونزاليس، زويلا بالما (9 سبتمبر 2022). "بليز وسانت فنسنت تعلنان الحداد على وفاة الملكة إليزابيث" . أخبار بليز العاجلة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  112. ↑ فريق بي بي إن (9 سبتمبر 2022). "بليز وسانت فنسنت تعلنان الحداد على وفاة الملكة إليزابيث" . أخبار وآراء بليز على www.breakingbelizenews.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  113. ↑ «الحاكم العام بالإنابة يُصدر بيانًا عامًا بشأن وفاة الملكة» . صحيفة سولومون ستار نيوز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  114. ↑ «ثلاثة أيام حداد على وفاة جلالتها» . صحيفة سولومون ستار نيوز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  115. ↑ «أمرت الحكومة بتنكيس الأعلام» . صحيفة سولومون ستار نيوز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  116. ↑ «سوغافاري يتقدم بخالص التعازي للعائلة المالكة» . حكومة جزر سليمان . 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
  117. ↑ «معالي رئيس الوزراء بالنيابة، سيمون كوفي، يتحدث عن وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . وزارة الخارجية (توفالو) . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  118. ↑ وزارة العدل والشؤون الخارجية في توفالو [@Tuvalu_MJCFA] (8 سبتمبر 2022). "تنعى الوزارة وفاة الملكة إليزابيث الثانية. على مدار سبعين عامًا من الخدمة المتفانية، وفرت الملكة الاستقرار في عالم دائم التغير، ونقدم أحر التعازي إلى عائلة الملكة وأحبائها في هذا المصاب الجلل. #الملكة_إليزابيث_الثانية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  119. ↑ «بنغلاديش تعلن الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام على روح الملكة إليزابيث» . صحيفة دكا تريبيون . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  120. 1 2 "وفاة الملكة: بنغلاديش تعلن الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام" . صحيفة ديلي ستار . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  121. ↑ «رئيس الجمهورية ينعى وفاة ملكة بريطانيا» . بنغلاديش سانغباد سانغستا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  122. ↑ «رئيس الوزراء ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . بنغلاديش سانغباد سانغستا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  123. ↑ «رئيس وزراء بنغلاديش ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة نيو إيج . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  124. ↑ «بنغلاديش تعلن الحداد ثلاثة أيام على الملكة إليزابيث» . bdnews24.com . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  125. ↑ «الرئيس ورئيس الوزراء ينعون وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . prothomalo.com . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  126. ↑ «مومن تنعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية، صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ المملكة المتحدة» . وكالة أنباء بنغلاديش المتحدة . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  127. ↑ «بيان بمناسبة وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  128. ↑ أناستاسيادس، نيكوس [@AnastasiadesCY] (8 سبتمبر 2022). "نتقدم بأحر التعازي لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. في هذه الأوقات العصيبة، قلوبنا مع العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  129. ↑ «سيحضر الرئيس القبرصي نيكوس أناستاسياديس جنازة الملكة إليزابيث» . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  130. ↑ @SkerritR (8 سبتمبر 2022). "بالنيابة عن حكومة وشعب كومنولث دومينيكا، أتقدم بأحر التعازي إلى حكومة وشعب المملكة المتحدة لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  131. ↑ "دومينيكا تعلن الحداد الوطني لمدة يومين على وفاة الملكة إليزابيث الثانية" مؤرشف في 23 أبريل 2023 في Wayback Machine ، Associates Times، 10 سبتمبر 2022.
  132. ↑ «قلوب الفيجيين مثقلة بالحزن هذا الصباح ونحن نودع جلالة الملكة إليزابيث الثانية» - رئيس الوزراء. مؤرشف في 23 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، فيجي فيليدج ، 9 سبتمبر 2022
  133. ↑ فيجي فيليدج. "ارقد بسلام يا جلالة الملك - رابوكا" . fijivillage.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  134. ↑ «الملكة أحبت شعبها: الرئيس» . هيئة إذاعة فيجي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  135. 1 2 3 "وفاة إليزابيث الثانية : ردود فعل أفريقيا " . لو بوان (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 . 
  136. ↑ «الرئيس بارو يرسل رسالة تعزية إلى جلالة الملك تشارلز الثالث» . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  137. 1 2 أكينكوتو، إنيولا (9 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث تثير مشاعر متضاربة في العديد من الدول الأفريقية" . تقرير أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  138. ↑ «بيان معالي الدكتور محمد عرفان علي، بمناسبة وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  139. ↑ «الرئيس يعلن يوم 19 سبتمبر يوم حداد على الملكة إليزابيث الثانية» . 13 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  140. ↑ «الهند تعلن الحداد الوطني ليوم واحد بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية» . mea.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  141. ↑ «خسارة فادحة لشعب إنجلترا والعالم: قادة الهند يقدمون التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . تايمز ناو . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  142. ↑ «نائب الرئيس جاغديب دانخار يعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . ذا برينت . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  143. ↑ "«شخصية بارزة في عصرنا»: رئيس الوزراء مودي يُشيد بالملكة إليزابيث الثانية . إنديا توداي . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  144. ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يتصل برئيسة وزراء المملكة المتحدة تروس، ويقدم لها التعازي في وفاة الملكة إليزابيث» . إنديا توداي . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  145. ↑ «الملكة إليزابيث كانت صديقة حقيقية للهند: بيوش غويال يعزي بوفاتها» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  146. ↑ «أطول ملوك الهند حكماً كان صديقاً حقيقياً للهند: بيوش غويال يعزي بوفاة الملكة إليزابيث» . ذا برينت . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  147. ↑ «كانت رمزاً للثبات: سونيا غاندي تعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . إنديا توداي . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  148. ↑ «راهول غاندي يعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  149. ↑ "هيمانتا بيسوا سارما على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  150. ↑ «كيجريوال يعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . ذا برينت . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  151. ↑ "كونراد ك. سانغما على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  152. ↑ "أشوك جيلوت على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  153. ↑ «رئيس وزراء ولاية تاميل نادو، إم كي ستالين، يُعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة ذا هندو . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  154. ↑ «رئيس وزراء البنغال ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . ذا برينت . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  155. ↑ «الرئيس كينياتا ينعى جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ «كينيا تعلن الحداد أربعة أيام حداداً على ملكة بريطانيا الراحلة إليزابيث الثانية» . أخبار SABC - تغطية شاملة للأخبار العاجلة والتقارير الخاصة والأحداث العالمية والتجارية والرياضية في جنوب أفريقيا. المصدر الإخباري الرائد في أفريقيا . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  157. 1 2 آنا، كارا؛ كوتو، دانيكا؛ موهوموزا، رودني (11 سبتمبر 2022). "لا أستطيع الحداد" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  158. ↑ نديبيل، لينين. "كينيا، مالاوي، ورواندا تعلن أيام حداد على الملكة إليزابيث الثانية" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  159. ^ يعقوب، إسماعيل صبري (9 سبتمبر 2022). "Bagi pihak Kerajaan Malaysia, saya merakamkan ucapan takziah kepada Kerajaan dan rakyat United Kingdom berikutan kemangkatan Ratu Elizabeth II" [ بالنيابة عن حكومة ماليزيا، أعرب عن تعازيّ لحكومة وشعب المملكة المتحدة بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية. ] (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  160. ↑ «رئيس الوزراء إسماعيل صبري يُقدّم واجب العزاء للملكة إليزابيث، ويوقع في سجل التعازي» . صحيفة مالاي ميل . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  161. ↑ عبد الله، سيف الدين (9 سبتمبر 2022). "تتقدم ماليزيا بخالص التعازي إلى عائلة الملكة، وشعب وحكومة المملكة المتحدة، بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت جلالتها شخصية عظيمة، وكرست حياتها لخدمة شعب المملكة المتحدة ودول الكومنولث" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  162. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية: ماذا يعني رحيلها لماليزيا» . بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  163. ↑ أنور إبراهيم [@anwaribrahim] (13 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. أفكاري مع العائلة المالكة وجميع من ألهمتهم جلالتها طوال حياتها الحافلة بالعطاء. ستبقى حياتها وإرثها خالدة في ذاكرة الكثيرين حول العالم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  164. ↑ تشاو، كون يو (9 سبتمبر 2022). "يتفق الكثيرون على أن وجود الملكة على مدى العقود السبعة الماضية كان بمثابة ركيزة أساسية للاستقرار والراحة في مواجهة المشهد العالمي سريع التغير" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  165. ↑ ديرماوان، أودري (9 سبتمبر 2022). "جورج تاون مدينةٌ بفضل الملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  166. ↑ "راتو إليزابيث الثانية مانغكات: بولاو بينانغ كيبار بينديرا سيباروه تيانغ بادا إسنين" [ وفاة الملكة إليزابيث الثانية: رفع علم بينانغ إلى نصف السارية يوم الاثنين ] . أسترو أواني (في لغة الملايو). 16 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  167. ↑ "وان روسدي بن وان إسماعيل" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  168. ↑ «رئيس الجمهورية يبعث برسالة تعزية في وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . مكتب رئيس الجمهورية . 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2025 .
  169. ↑ «أعلن الرئيس الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام في أعقاب وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . مكتب الرئيس . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  170. ↑ نسيم، أكبارالي (10 سبتمبر 2022). "موريشيوس تعلن يوم حداد وطني في أعقاب وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . وكالة الأنباء الأفريقية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  171. ↑ «الرئيس فيليب نيوسي» (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  172. ↑ «موزمبيق تعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام تكريماً للملكة إليزابيث الثانية» . موزمبيق . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  173. ↑ «حكومة جمهورية ناورو: بيان صحفي، الجمعة 9 سبتمبر 2022» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  174. ↑ أنغبولو، ستيفن (9 سبتمبر 2022). "القصة النيجيرية لا تكتمل بدون الملكة إليزابيث - بوهاري" . صحيفة ذا بانش . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  175. ↑ «جودلاك جوناثان، وبيتر أوبي، وأتيكو يعلقون على وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة ديلي بوست . لاغوس، نيجيريا. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  176. ↑ "رد فعل عارف علوي على وفاة الملكة إليزابيث" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  177. ↑ "كاغامي ينعى الملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة ذا نيو تايمز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  178. ↑ «رواندا ستنكس الأعلام حتى دفن الملكة إليزابيث» . كي تي برس . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  179. ↑ أمانة الصحافة الحكومية (10 سبتمبر 2022). "تعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة سافالي - فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  180. ↑ «رئيس سيشل يوقع سجل التعازي تكريماً لجلالة الملكة إليزابيث الثانية في المفوضية البريطانية العليا» . القصر الرئاسي: مكتب رئيس جمهورية سيشل . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  181. ↑ «وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية: تنكيس جميع الأعلام في جمهورية سيشل» . دار الدولة: مكتب رئيس جمهورية سيشل . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  182. ١ ٢ "قادة سنغافورة يعربون عن تعازيهم بوفاة الملكة إليزابيث الثانية" . قناة نيوز آسيا. ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  183. ١ ٢ "سنغافورة والمملكة المتحدة تتشاركان تاريخاً يمتد لمئتي عام، ووفاة الملكة خسارة فادحة: الرئيسة حليمة" . صحيفة ستريتس تايمز . ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  184. ↑ لي، هسين لونغ (9 سبتمبر 2022). "حزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. كانت جلالتها قلب المملكة المتحدة وروحها" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  185. ↑ «مكتب رئيس الوزراء | وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء، سنغافورة. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  186. ↑ «مكتب رئيس الوزراء | وزيرة شؤون مجلس العموم، إندراني راجا، تُلقي كلمة تأبين لجلالة الملكة إليزابيث الثانية في البرلمان» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء، سنغافورة. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  187. ↑ «الرئيس سيريل رامافوزا يقدّم تعازيه للعائلة المالكة البريطانية» (بيان صحفي). بريتوريا: رئاسة الجمهورية. 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  188. 1 2 فابريسيوس، بيتر (9 سبتمبر 2022). "رامافوزا يُشيد بـ'المثال النبيل والفاضل' الذي ضربته الملكة إليزابيث" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  189. ↑ «سريلانكا تعلن يوم 19 سبتمبر يوم حداد» . أخبار سريلانكا - نيوزفيرست . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  190. ↑ «وفاة الملكة إليزابيث الثانية: تنزانيا تعلن الحداد خمسة أيام» . صحيفة ذا سيتيزن . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  191. ↑ ألكسندر، غيل (10 سبتمبر 2022). "مجلس النواب يُشيد بالملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة ترينيداد وتوباغو غارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  192. ↑ «تنكيس أعلام ترينيداد وتوباغو حداداً على وفاة الملكة» . guardian.co.tt . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  193. ↑ «الرئيس هيشيليما ينعى الملكة إليزابيث الثانية» (ملف PDF) . جمهورية زامبيا: القصر الرئاسي . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  194. ↑ مبوي، زونديوي (10 سبتمبر 2022). "صاحب السمو يعلن يوم حداد وطني على الملكة إليزابيث" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  195. ↑ "Décès de la Reine Elizabeth II: le Président Tebboune présente ses condoléances au Roi Charles" [ وفاة الملكة إليزابيث الثانية: الرئيس تبون يقدم تعازيه للملك تشارلز ] . aps.dz (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  196. ↑ "Presidente angolano destaca "firmeza" da Rainha Isabel II" [ الرئيس الأنغولي يسلط الضوء على "حزم" الملكة إيزابيل الثانية ] . noticiasaominuto.com (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  197. ^ تالوم ، باتريس [@PatriceTalonPR] (8 سبتمبر 2022). "امرأة رائعة، الملكة إليزابيث الثانية تبقى في كل الجامعة شخصية كبرى في تاريخ السياسة في العالم في عصرنا هذا. في عائلة وشعب في المملكة المتحدة، أريد أن أكون طفلاً وخلية من شعب البنين. أنا أختبر التعاطف والتضامن فيهما ces Instants de grande douleur" [ ستظل الملكة إليزابيث الثانية، امرأة رائعة، إلى الأبد شخصية رئيسية في التاريخ السياسي للعالم، في عصرنا. ولأسرته ولشعب المملكة المتحدة، أود أن أعرب عن ألمي وألم شعب بنين. أعبر لهم عن تعاطفنا وتضامننا في لحظات الألم الكبير هذه. ] ( تغريدة ) (بالفرنسية) – عبر تويتر .
  198. ↑ ندايشيميي، إيفاريست [@GeneralNeva] (8 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية، وأتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني الكريم. لقد كانت مصدر إلهام لأجيال حول العالم، وسيُذكر لها قيادتها العظيمة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  199. ↑ "PR lamenta passamento da Rainha Elizabeth II e endereça condolências ao Reino Unido" [ العلاقات العامة تنعي وفاة الملكة إليزابيث الثانية وترسل تعازيها إلى المملكة المتحدة ] . presidencia.cv (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  200. ↑ تواديرا، فوستين-أرشينج [@FA_Touadera] (8 سبتمبر 2022). "رحلت عنا اليوم إحدى أبرز شخصيات القرن: الملكة إليزابيث الثانية. مثالٌ يُحتذى به للملكات اللواتي كرّسن حياتهنّ للعرش وشعبهنّ طوال سبعين عامًا من حكمهنّ. إرثٌ استثنائي ومصدر إلهامٍ حقيقي للعالم. أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة، وللأمة البريطانية جمعاء، ولجميع دول الكومنولث!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  201. ^ @GmahamatIdi (8 سبتمبر 2022). "Suite au décès de la Reine Elizabeth II، survenu cet après midi، je tiens à تقديم التعازي إلى الأشخاص الإضافيين من الشعب البريطاني بالإضافة إلى مجموعة الشعوب وحكومات دول الكومنولث. أحفظ ذاكرة السيادة البريطانية qui fut une Figure Planeter ayant servi hanging sept décennies un grand pays, un grand peuple et des grandes Causes." [ في أعقاب وفاة الملكة إليزابيث الثانية، التي حدثت بعد ظهر هذا اليوم، أود أن أقدم خالص التعازي للشعب البريطاني ولجميع شعوب وحكومات دول الكومنولث. أحيي ذكرى الملكة البريطانية التي كانت شخصية عالمية، خدمت على مدى سبعة عقود بلدًا عظيمًا وشعبًا عظيمًا وقضايا عظيمة. فلترقد بسلام. (تغريدة ) ( بالفرنسية) - عبر تويتر .
  202. ↑ «الرئيس غزالي عثماني يُقدّم التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  203. ^ @Presidence_RDC (8 سبتمبر 2022). "Le Président de la République، Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo، exprime، en son nom et au nom du peuple congolais، sa tristesse suite au décès de la Reine d'Angleterre، إليزابيث الثانية" [ يعرب رئيس الجمهورية، فيليكس أنطوان تشيسيكيدي تشيلومبو، نيابة عنه ونيابة عن الكونغوليين الناس، حزنه بعد وفاة ملكة إنجلترا إليزابيث الثانية. ] ( تغريدة ) (بالفرنسية) – عبر تويتر .
  204. ^ رئيس جمهورية الكونغو دينيس ساسو نغيسو (@sassounguessocg) (9 سبتمبر 2022). ""...في هذا الظرف المؤلم، أنا أخاطب، اسم الشعب والحكومة الكونغولية أيضًا بما في ذلك، مثلي، الشعب البريطاني، وإلى جميع أفراد العائلة، مع تعازينا للأشخاص الإضافيين..." الرئيس دينيس Sassou-N'Guesso à Sa Majesté Charles III" [ "... في هذا الظرف المؤلم، أتقدم إليكم، بالنيابة عن الشعب والحكومة الكونغوليين وعن نفسي، وإلى الشعب البريطاني وإلى الأسرة المكلومة بأكملها، بأحر التعازي... الرئيس دينيس ساسو نغيسو إلى صاحب الجلالة تشارلز الثالث. ] . انستجرام . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  205. ↑ إسماعيل عمر جيله [@IsmailOguelleh] (8 سبتمبر 2022). "ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة الملكة إليزابيث الثانية. وبالنيابة عن شعب جيبوتي بأكمله، أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة في هذه الأوقات العصيبة، كما أتقدم بأصدق مشاعر المواساة للشعب البريطاني بأكمله" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  206. ^ "السيسي عن وفاة الملكة إليزابيث : عزائي العالمية البريطانية في هذا المصاب الجلل" . المصري اليوم (باللغة العربية). 8 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 . 
  207. ^ @Presidence_RDC (9 سبتمبر 2022). "مع فهم عميق لسقوط Su Majestad، la Reina Isabel II.En nombre del pueblo y del gobierno de Guinea Ecuatorial 🇬🇶، le expreso las más sontidas تعزية لـ Su Alteza Real، الأمير كارلوس، al Resto de la Familia Real و al pueblo y gobierno de 🇬🇧" [ ببالغ الأسف علمنا بوفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية. نيابة عن شعب وحكومة غينيا الاستوائية 🇬🇶، أتقدم بأحر التعازي لصاحب السمو الملكي الأمير كارلوس وبقية أفراد العائلة الحقيقية ولشعب وحكومة 🇬🇧 ] ( تغريدة ) (بالإسبانية) - عبر تويتر .
  208. ↑ أفوركي، إساياس (10 سبتمبر 2022). "إريتريا: رسالة تعزية" . أفريكا بيزنس (مجموعة APO نيابة عن وزارة الإعلام، إريتريا) . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  209. ^ أياليو ، أسماريش (9 سبتمبر 2022). “رئيس الوزراء أبي يقدم تعازيه في وفاة الملكة إليزابيث الثانية” . وكالة الأنباء الإثيوبية. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  210. ^ باري ، قدياتو (10 سبتمبر 2022). "Décès de la Reine Elisabeth II : الوزير الأول الدكتور برنارد جومو سيعود إلى مستشارية بريطانيا الكبرى في كوناكري" . 224 معلومات (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 . 
  211. ↑ "Décès d'Elizabeth II : rois et présidents africains saluent la mémoire d'une "grande amie" du القارة" [ وفاة إليزابيث الثانية: الملوك والرؤساء الأفارقة يحيون ذكرى "الصديق العظيم" للقارة ] . لا تريبيون أفريك (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 . 
  212. ^ @AOuattara_PRCI (8 سبتمبر 2022). "أتعرف على عاطفة حية لقرار Sa Majesté la Reine #ElizabethII. أحيي ذكرى امرأة من دولة استثنائية، ذات جودة إنسانية كبيرة. أتوجه بالتعزية إلى روي تشارلز الثالث، من العائلة الملكية والشعب البريطاني" [ علمت بتأثر عميق بوفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية. أحيي ذكرى سيدة دولة استثنائية، تتمتع بصفات إنسانية عظيمة. أبعث بأحر التعازي القلبية إلى الملك تشارلز الثالث والأسرة المالكة والشعب البريطاني. ] ( تغريدة ) (بالفرنسية) – عبر تويتر .
  213. ↑ «خسارة فادحة» - الرئيس ويا يعرب عن تعاطفه مع المملكة المتحدة في أعقاب وفاة الملكة إليزابيث الثانية . صحيفة لا تريبيون أفريك . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  214. ↑ دبيبة، عبد الحميد [@Dabaibahamid] (8 سبتمبر 2022). "خالص التعازي والمواساة الخاصة بالبحرينية وشعبها في وفاة الملكة إليزابيث الثانية، لطالما كانت الملكة رمزا لوحدة بلدها لشعبها" [ خالص التعازي والمواساة للعائلة المالكة البريطانية وشعبها في وفاة الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت الملكة دائمًا رمزًا لوحدة بلادها وخدمة شعبها. ] ( تغريدة ) (باللغة العربية) – عبر تويتر .
  215. ↑ باشاغا، فتحي [@fathi_bashagha] (8 سبتمبر 2022). "بإسمي واسم الحكومة الليبية تقدمت بخالص التعازي والمواساة للمملكة المتحدة والشعب البريطاني في وفاة الملكة إليزابيث الثانية" [ بالنيابة عني ونيابة عن الحكومة الليبية، أتقدم بخالص التعازي والمواساة إلى المملكة المتحدة والشعب البريطاني في وفاة الملكة إليزابيث الثانية. ] ( تغريدة ) (باللغة العربية) – عبر تويتر .
  216. ↑ راجولينا، أندري [@SE_Rajoelina] (8 سبتمبر 2022). "خلال أكثر من 70 عامًا من الحكم، ألهمت جلالة الملكة إليزابيث الثانية أجيالًا عديدة في بلدها وحول العالم. ينضم إليّ شعب مدغشقر في تقديم أحر التعازي للشعب البريطاني، وخاصة للعائلة المالكة. @RoyalFamily" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  217. ↑ تراوري، الحاج الحسيني [@TraorElHadji1] (8 سبتمبر 2022). "أتقدم بخالص التعازي إلى حكومة وشعب المملكة المتحدة بوفاة الملكة إليزابيث الثانية. إليزابيث الثانية، ملكةٌ متّحدةٌ دائمًا مع شعبها. شخصيةٌ بارزةٌ في عصرنا." ( تغريدة ) ( باللغتين الإنجليزية والفرنسية) - عبر تويتر .
  218. ↑ تراوري، الحاج الحسيني [@TraorElHadji1] (13 سبتمبر 2022). "بصفتي سفير مالي في بروكسل المعتمد لدى المملكة المتحدة، وقعت اليوم على سجل التعازي في ذكرى جلالة الملكة إليزابيث الثانية في بعثة المملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  219. ↑ «رئيس الجمهورية يقدم التعازي للملك شارل الثالث» . وكالة الأنباء الموريتانية. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  220. ^ بازوم، محمد [@mohamedbazoum] (8 سبتمبر 2022). "La disparition de la Reine Elizabeth II est une grande perte pour le royaume uni et le monde entier.L'histoire retiendra d'elle une reineشجاعة وشفافة وصغيرة من قيم الإنسانية. Mes condoléances émues à sa famille et au peuple anglais" [ وفاة الملكة إليزابيث الثانية هي خسارة كبيرة للمملكة المتحدة والشعب الإنجليزي" العالم كله. وسيذكرها التاريخ باعتبارها ملكة شجاعة وواضحة وغارقة في قيم الإنسانية. تعازي القلبية لعائلته وللشعب الإنجليزي. ] ( تغريدة ) (بالفرنسية) – عبر تويتر .
  221. ↑ "Casa De São Tomé e Príncipe No Reino Unido" [ منزل ساو تومي وبرينسيبي في المملكة المتحدة ] (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  222. ^ @Macky_Sall (8 سبتمبر 2022). "J'ai appris la triste nouvelle décès de Sa Majesté la Reine #Elisabeth II. Je présente mes condoléances émues au gouvernement au peuple Britanniques. Je salue la mémoire de l'illustre défunte، au parcours Exceptional. Paix à son âme" [ علمت بالأخبار الحزينة بوفاة هي. جلالة الملكة #إليزابيث_الثانية. أقدم تعازي القلبية لحكومة وشعب بريطانيا. أحيي ذكرى الفقيد الجليل صاحب مسيرة استثنائية. ارقد في سلام. ] ( تغريدة ) (بالفرنسية) – عبر تويتر .
  223. ↑ محمود، حسن شيخ [@HassanSMohamud] (8 سبتمبر 2022). "أتقدم بأحر التعازي، وتعازي أمتي، إلى حكومة وشعب وعائلة المملكة المتحدة الملكية بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد مثلت الملكة أمتها ومواطنيها بكل شرف وكرامة في الداخل وعلى الساحة الدولية طوال فترة حكمها" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  224. ↑ "رئيس الجمهورية يعزي العائلة المالكة البريطانية في وفاة الملكة إليزابيث الثانية" مؤرشف في 11 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، The Horn Tribune، 10 سبتمبر 2022.
  225. ↑ باسم حكومة وشعب جنوب السودان، تتقدم السفارة بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة وأعضاء الكومنولث لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. قلوبنا وصلواتنا مع العائلة المالكة في هذا الوقت العصيب. ( مؤرشف في 7 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، سفارة جنوب السودان في لندن، تويتر، 8 سبتمبر 2022).
  226. ^ @TSC_SUDAN (8 سبتمبر 2022). "⭕️ ينعي رئيس مجلس السيادة الإنتقالي أول فريق ركن #عبدالفتاح_البرهان ببالغ الحزن والأسى وعميق التأثر، جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا، التي وافتها المنية اليوم" [ "ينعي رئيس مجلس السيادة الانتقالي الفريق #عبدالفتاح_البرهان ببالغ الحزن والأسى والمودة العميقة، صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا، التي وافتها المنية اليوم." ] ( تغريدة ) (باللغة العربية) – عبر تويتر .
  227. ↑ «الرئيس إبراهيم غالي يُقدّم التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . spsrasd.info . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  228. 1 2 "وفاة الملكة إليزابيث : قيس سعيد يؤدي واجب العزاء" [ وفاة الملكة إليزابيث الثانية: قيس سعيد يؤدي واجب العزاء ] . أخبار الأعمال عربي (باللغة العربية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 . 
  229. ↑ «وفاة إليزابيث الثانية: نجلاء بودن تكتب رسالة تعزية» [ وفاة إليزابيث الثانية: نجلاء بودن تكتب رسالة تعزية ] . إذاعة موزاييك إف إم (بالفرنسية). ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  230. ↑ رئيس زيمبابوي [@edmnangagwa] (8 سبتمبر 2022). "أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية، وشعب المملكة المتحدة، ودول الكومنولث، في مصابهم الجلل بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. رحمها الله" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  231. ↑ إقبال، سقالين (18 سبتمبر 2022). "المبعوث الأفغاني في الأمم المتحدة يوقع على سجل التعازي لملكة بريطانيا الراحلة" . وكالة خاما برس. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  232. 1 2 "طهران تصمت على وفاة الملكة إليزابيث" . إيران إنترناشونال . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  233. ↑ غازانشيان، سيرانوش (9 سبتمبر 2022). "رئيس الوزراء الأرميني يُعرب عن تعازيه بوفاة الملكة" . إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  234. ↑ "الحصول على أفضل النتائج في المستقبل" Թᡢᾯḕ ạẬᦦ Եuh ԵẫẸẤẫẫẶ ԱကᴺẫẶ ạဢảήạẶ" [ أرسل خالص التعازي إلى صاحب الجلالة الملك تشارلز الثالث. أرمين سركيسيان ] . iravaban.net (باللغة الأرمينية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  235. ↑ «إلى جلالة الملك تشارلز الثالث، ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية» . president.az . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  236. ↑ «إلى معالي السيدة إليزابيث تروس، رئيسة وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية» . president.az . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان. 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
  237. ↑ تشيرينغ، لوتيه [@PMBhutan] (9 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لخبر وفاة الملكة إليزابيث الثانية..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  238. ↑ "Kuensel" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  239. ↑ «رئيس وزراء كمبوديا: وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية خسارة كبيرة للعالم» . صحيفة خيمر تايمز. 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 .
  240. 1 2 "الأشياء التي تحتاجها李克强向英国首相特拉斯致唁电" (بالصينية). وكالة أنباء شينخوا. 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  241. ↑ «نائب الرئيس يُشيد بدور الملكة في العلاقات» . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  242. ↑ «رئيس الوزراء يعرب عن تعازيه بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة» (بيان صحفي). حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  243. ↑ تشان، هو-هيم (13 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث تُثير الحنين إلى 'العصر الذهبي' في هونغ كونغ" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  244. ↑ "طابور ضخم من سكان هونغ كونغ يحيون ذكرى الملكة إليزابيث الثانية في أدميرالتي" . صحيفة ذا ستاندرد . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  245. ^ “Governo da RAEM lamenta falecimento da Rainha Isabel II” [ حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة تنعي وفاة الملكة إليزابيث الثانية ] (خبر صحفى) (باللغة البرتغالية). مكتب الرئيس التنفيذي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة. 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  246. ↑ «رئيس جورجيا يُقدّم تعازيه للعائلة المالكة البريطانية بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . Agenda.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  247. ↑ «رئيس وزراء جورجيا يعرب عن خالص تعازيه بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . Agenda.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  248. ↑ رئيس البرلمان: إرث الملكة إليزابيث الثانية سيحدد "عقوداً عديدة قادمة"" . Agenda.ge. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022. "
  249. ١ ٢ "مباشر: بريطانيا تستيقظ على عهد جديد في أول يوم لتولي الملك تشارلز الحكم، وجثمان الملكة يُجهز لرحلته الأخيرة" . أخبار ABC . ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  250. ↑ «فادلي زون ينضم إلى المعزين في رحلة الملكة إليزابيث الثانية: نأمل أن تتحول مواقف عدم تخليد الذات إلى مصدر إلهام للقادة» . صوت إسرائيل - حان وقت إحداث ثورة في الأخبار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  251. ^ @SBYudhoyono (10 سبتمبر 2022). "1. Sebagai mantan Presiden Republik Indonesia، saya mengucapkan belasungkawa atas wafatnya Queen Elizabeth II Pada tanggal 8 سبتمبر 2022. Semoga beliau Tenang dan damai di taman keabadian. *SBY*" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  252. ^ Liputan6.com (9 سبتمبر 2022). "Ratu Elizabeth II Meninggal، Menlu RI Retno Marsudi Berduka Cita ke Dubes Inggris" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  253. ↑ داراغاهي، بورزو (9 سبتمبر/أيلول 2022). "وسائل الإعلام الإيرانية تهاجم 'إرث الملكة الدموي'، بينما يتجاهل المسؤولون الوفاة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2022 .
  254. ↑ كيتز، سامي؛ بارحيزي، أحمد (10 سبتمبر 2022). "وسط العداء تجاه دعم المملكة المتحدة للشاه، إيران تستقبل وفاة الملكة بالصمت" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  255. ^ المحرابي، إحسان (12 سبتمبر 2022). "«ملكة المخادعين»: وسائل الإعلام الإيرانية المتشددة تُهين ذكرى إليزابيث الثانية . إيران واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  256. ↑ "العراق يعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية" [ العراق يعزي في وفاة الملكة إليزابيث الثانية ] . بغداد اليوم (بالعربية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  257. ^ هرتسوغ، إسحاق (8 سبتمبر 2022). "هود ملكوته إليزبات هسنيا" [ صاحبة الجلالة إليزابيث الثانية ] . فيسبوك (باللغة العبرية). مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  258. ↑ لابيد، يائير [@yairlapid] (8 سبتمبر 2022). "بالنيابة عن حكومة وشعب إسرائيل، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد تركت وراءها إرثًا فريدًا من القيادة والخدمة. رحمها الله" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  259. ↑ نتنياهو، بنيامين [@netanyahu] (8 سبتمبر 2022). "أنا وزوجتي سارة، إلى جانب جميع شعب إسرائيل، نتقدم بأحر التعازي إلى شعب بريطانيا والعائلة المالكة لوفاة الملكة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  260. ↑ «الملكة إليزابيث ساهمت في تعزيز العلاقات اليابانية البريطانية - رئيس الوزراء كيشيدا» . رويترز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  261. ↑ «أرسل رئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف برقية تعزية إلى الملك كارلوس الثالث» . Akorda.kz . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  262. ↑ "الكويت تنعى وفاة الملكة إليزابيث.. وتعلن تنكيس العلم 3 أيام كتب: أحمد جمعة" [ الكويت تنعي وفاة الملكة إليزابيث... وتعلن تنكيس العلم لمدة 3 أيام ] . اليوم السابع (باللغة العربية). 8 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  263. ↑ «الرئيس جاباروف يُقدّم تعازيه إلى الملك تشارلز الثالث بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . AKIpress . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  264. ١ ٢ "قادة لاوس يرسلون رسائل تعزية بوفاة الملكة إليزابيث" . صحيفة لاوس تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  265. ↑ «لبنان يعلن الحداد أربعة أيام على وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . لوريان توداي . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  266. ↑ إردينيجارغال، إي. (13 سبتمبر 2022). "رئيس منغوليا يعرب عن تعازيه" . مونتسام (وكالة الأنباء المنغولية) . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  267. ↑ "إيلبجدورج: هو هافانت هاتانتان تايفان نيرسوج. هان تشارلز أورت يستمتع باللعبة" [ تس. البجدورج: أتمنى أن تنام الملكة المهيبة بسلام. يحيا الملك تشارلز ] . isee.mn (باللغة المنغولية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  268. ↑ «أشعر بحزن عميق لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ – عبر تويتر.
  269. ↑ «شعب ميانمار والحكومة الظلّية ينعون ملك المملكة المتحدة وسط صمت المجلس العسكري» . راديو آسيا الحرة . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  270. ↑ زين مار أونغ [@ZinMarAungNUG] (8 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لخبر وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  271. ↑ «رئيس وزراء نيبال ديبا يعزي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة ذا برينت . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  272. ↑ «نيبال تحيي ذكرى وفاة الملكة إليزابيث الثانية لمدة ثلاثة أيام» . أخبار نيبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  273. ↑ «الرئيس عباس يقدّم تعازيه للملك تشارلز الثالث بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا) . 8 سبتمبر/أيلول 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2022 .
  274. ↑ «بيان بشأن وفاة الملكة إليزابيث الثانية - بونغبونغ ماركوس» . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر فيسبوك.
  275. ↑ ""شخصية ذات مكانة عظيمة": ماركوس الابن يُشيد بالملكة إليزابيث الثانية . أخبار ABS-CBN . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  276. ↑ «ماركوس يقول إن العالم فقد "رمزاً حقيقياً للعظمة" بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  277. 1 2 آباد، ميشيل. "ماركوس عن الملكة إليزابيث: لقد جسّدت كرامةً والتزاماً وتفانياً عظيماً" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  278. ↑ غوليز، برينس. "ماركوس يوقع في سجل التعازي بعد وفاة الملكة إليزابيث" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  279. ↑ كازايوران، ماريو. "بيمنتل وأعضاء آخرون في مجلس الشيوخ ينعون وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  280. ↑ فيرنانديز، دانيزا (9 سبتمبر 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ الفلبيني ينعون وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  281. ↑ «قادة الفلبين ينعون وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . سي إن إن الفلبين . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  282. ↑ كابانبان، سيث. "«سأعتز بنصيحتها إلى الأبد»: حزنت غلوريا ماكاباغال أرويو لوفاة الملكة إليزابيث الثانية . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  283. ↑ «أرويو تُقدّم تعازيها للعائلة المالكة للملكة إليزابيث» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  284. ↑ «يون يُقدّم التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . وكالة يونهاب للأنباء . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  285. ↑ كيم، دوك هيون (13 سبتمبر 2022). "رئيس الوزراء يُعرب عن أحرّ التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  286. ↑ نا-يونغ، كيم (16 سبتمبر 2022). "رئيس الجمعية الوطنية يُقدّم واجب العزاء للملكة إليزابيث الثانية" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  287. ↑ @moonriver365 (9 سبتمبر 2022). "إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  288. ↑ «رئيس تايوان يُشيد بقيادة الملكة إليزابيث الثانية» . فوكس تايوان . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  289. ↑ "برقية تعزية إلى الملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" . prezident.tj . 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 .
  290. 1 2 "ما هو سبب نجاحك في هذا الأمر؟" """""""""""""""""""" " thairath.co.th (باللغة التايلاندية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  291. ↑ "العلاقات العامة التيمورنسية تعبر عن تعازيها بيلا مورتي دي "مولر غير عادية"" . Rádio e Televisão de Portugal (بالبرتغالية). 9 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
  292. ↑ «إلغاء الفعالية: كلمة خوسيه راموس هورتا، رئيس تيمور الشرقية | معهد لوي» . www.lowyinstitute.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  293. ^ "رثاء تيمور الشرقية لموت دا راينها إيزابيل الثانية" . حاكم تيمور الشرقية (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  294. ↑ «رئيس تركمانستان يعرب عن تعازيه بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . بيزنس تركمانستان . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  295. ↑ «شافكات ميرزيوييف يعرب عن تعازيه بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . KUN.uz. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  296. ↑ «قادة فيتنام يقدمون التعازي بوفاة الملكة إليزابيث الثانية» . وكالة أنباء فيتنام بلس (وكالة أنباء فيتنام) . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  297. ↑ "رئيس المجلس القيادي الرئاسي يهنئ الملك تشارلز الثالث بمناسبة توليه العرش" مؤرشف في 11 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، وزارة الخارجية وشؤون المغتربين في الجمهورية اليمنية.
  298. ↑ "رئيس مجلس إدارة شركة PLC يقدم التعازي في وفاة الملكة إليزابيث الثانية" مؤرشف في 12 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، وزارة الخارجية وشؤون المغتربين في الجمهورية اليمنية.
  299. ↑ «ألبانيا تُعرب عن حزنها لوفاة الملكة إليزابيث الثانية، وسيتم نصب تمثال لها في الشمال» . إكزيت . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  300. ↑ "Vdekja e Mbretëreshës së Anglisë، regimet e politikanëve shqiptarë" . أخبار A2 (باللغة الألبانية). 8 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  301. ^ زامورا، كزافييه إسبوت [@XavierEspot] (8 سبتمبر 2022). "من أجل أولئك الذين كرسوا أنفسهم للخدمة العامة، ستكون إليزابيث الثانية دائمًا نموذجًا للشعور بالواجب" [ بالنسبة لأولئك منا الذين كرسوا أنفسهم للخدمة العامة، ستكون إليزابيث الثانية دائمًا نموذجًا للشعور بالواجب ونكران الذات واحترام المؤسسات. ] ( تغريدة ) (باللغة الكاتالونية) – عبر تويتر .
  302. ^ الأسقفية، سيرفيس ديل كوبرينسيب (8 سبتمبر 2022). "Condol al Rei Carles III per la mort de SM la Reina Elisabet II" . أبرشية الروم الكاثوليك في أورجيل (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  303. ^ نيهامر، كارل [@karlnehammer] (8 سبتمبر 2022). "مع تود من #الملكة_إليزابيث الثانية. حصلت على شخصية تاريخية بعد 70 عامًا من النهاية، في سعيها لتحقيق الاستقرار خلال السنوات القليلة الماضية. لقد ساهمت في إضفاء المزيد من الجمال على العائلة & Bevölkerung des Vereinigten Königreichs" [ بوفاة الملكة إليزابيث الثانية، توفيت شخصية تاريخية ومعها تنتهي حقبة 70 عامًا، دافعت فيها عن الاستقرار طوال العقود حتى اليوم. تعازي القلبية لعائلة وشعب المملكة المتحدة. ] ( تغريدة ) (بالألمانية) – عبر تويتر .
  304. ^ @bkagvat (9 سبتمبر 2022). "Aus Respekt vor #QueenElizabeth II. und ihrem Lebenswerk setzte das Bundeskanzleramt gestern Abend die Fahne am Gebäude auf halbmast" ( تغريدة ) (بالألمانية) - عبر تويتر .
  305. ↑ «أحيي الملكة، وإنجازاتها طوال حياتها من أجل المملكة المتحدة ودول الكومنولث» . رئيس النمسا (باللغتين الألمانية والإنجليزية). 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  306. ↑ فان دير بيلين، ألكسندر [@vanderbellen] (8 سبتمبر 2022). " أحيي الملكة، وجهودها طوال حياتها من أجل المملكة المتحدة والكومنولث. رحمها الله . " ( تغريدة ) (باللغتين الإنجليزية والألمانية) – عبر تويتر .
  307. ↑ «تعازي إلى ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، تشارلز الثالث» . رئيس بيلاروسيا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  308. ↑ "تيهانوفسكايا выразила соболезнования поводу смети королевы Великобritaniи" [ أعربت تسيخانوسكايا عن تعازيها في وفاة ملكة بريطانيا العظمى ] . euroradio.fm (بالروسية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  309. ↑ دي كرو، ألكسندر [@alexanderdecroo] (8 سبتمبر 2022). "تتقدم بلجيكا بخالص التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية والشعب البريطاني. فلترقد صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية بسلام. لأكثر من 70 عامًا، كانت منارة للاستقرار والكرامة للشعب البريطاني" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  310. ^ "Džaferović izrazio saučešće kraljevskoj porodici: Ovo je tužan dan za sve nas" . أوسلوبودنجي (باللغة البوسنية). 8 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  311. ↑ ديميتروفا، جيتشكا (9 سبتمبر 2022). "الرئيس راديف يرسل رسالة تعزية إلى الملك تشارلز الثالث بوفاة الملكة إليزابيث الثانية" . وكالة الأنباء البلغارية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  312. ↑ بلينكوفيتش، أندريه [@AndrejPlenkovic] (8 سبتمبر 2022). "كانت جلالة الملكة إليزابيث الثانية مصدر إلهام لأجيال. وسيظل مثالها في القيادة وخدمة أمتها شاهدًا خالدًا. أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والشعب البريطاني" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  313. ^ Statsministeriet [@Statsmin] (8 سبتمبر 2022). "رئيسة الوزراء فريدريكسن: "أشعر بحزن شديد لوفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية."( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 – عبر تويتر .
  314. ↑ وزارة الإحصاء [@Statsmin] (8 سبتمبر 2022). "نتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة والممالك ودول الكومنولث. أتقدم بخالص التعازي من حكومتي وشعب الدنمارك إلى رئيسة الوزراء ليز تراسل." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2022 عبر تويتر .
  315. ↑ "Zeman truchlí nad královnou, čeští politici připomínají službu royalii" . ملادا فرونتا DNES (باللغة التشيكية). 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  316. ^ جافيندا، ياروسلاف؛ رامبوسكوفا ، ميكايلا (8 سبتمبر 2022). "České politické reakce: "Obdivovala jsem ji." "Následováníhodný vzor"" . Seznam Zprávy (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  317. ↑ @kajakallas (8 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لرحيل الملكة إليزابيث الثانية. إستونيا تُعزي شعبها والعائلة المالكة. لقد كان إحساسها بالخدمة وتفانيها في أداء واجبها العام لا مثيل لهما. إنها نهاية حقبة، لكن أسطورتها ستبقى خالدة وملهمة." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  318. ↑ «رئيس فنلندا يقود مراسم تأبين الملكة إليزابيث الثانية» . YLE . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  319. ↑ ستون، جون (9 سبتمبر 2022). "إشادة ماكرون بالملكة كاملة: 'لقد جسدت شعبًا'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  320. ^ @Elisabeth_Borne (9 سبتمبر 2022). "توفر الملكة إليزابيث الثانية مكانًا خاصًا في قلب فرنسا. وترتبط نوتر بجزيرة العائلة الملكية وآلام الشعب البريطاني" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 – عبر تويتر .
  321. ^ "Mort de la Reine Elizabeth : les Images de sa Visite à Ajaccio" . كورسينتينفوس (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 . 
  322. ^ @Maupertuis_N (9 سبتمبر 2022). "Notre île eut l'honneur, en 1956, d'accueillir Elisabeth II. Un overrage de Boswell, Signé par Pasquale Paoli, lui Offert. L'une des plus belle pages de notre histoire put alors être présentée à cette femme qui aura marqué à jamais son pays et l'Europe" ( تغرد ) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 – عبر تويتر .
  323. ↑ «توفيت الملكة إليزابيث الثانية في مقر إقامتها في بالمورال» . دويتشه فيله. 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  324. ^ "Trauer um Königin إليزابيث الثانية" . رئيس ألمانيا (باللغة الألمانية). 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  325. ↑ أولاف شولتز [@Bundeskanzler] (8 سبتمبر 2022). "ننعي وفاة الملكة إليزابيث الثانية. لقد كانت قدوةً ومصدر إلهام لملايين الأشخاص، بمن فيهم هنا في ألمانيا. سيبقى التزامها بالمصالحة الألمانية البريطانية بعد أهوال الحرب العالمية الثانية محفورًا في الذاكرة. سنفتقدها، ولا سيما روح الدعابة الرائعة التي كانت تتمتع بها" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  326. ^ "الحداد على الملكة إليزابيث الثانية" . وكالة الأنباء الألمانية . 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 – عبر deutschland.de.
  327. ^ البوندستاغ مباشر: 51. Sitzung des Deutschen Bundestages | هوشالتسوخ . 8 سبتمبر 2022. يقام الحدث الساعة 11:13:14.
  328. ^ "الملكة إليزابيث الثانية. جيستوربن" . أرد . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  329. ^ "Bundestag erhebt sich in Gedenken an Königin Elizabeth II" . البوندستاغ (في المانيا). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  330. ^ "Zum Tod von Queen Elizabeth II: Flaggen in NRW am Freitag auf halbmast" . تاجيسشاو (في المانيا). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  331. ^ "Zum Tod Ihrer Majestät Königin Elizabeth II.: Reul ordnet Trauerbeflaggung an" . وزارة الداخلية في شمال الراين وستفاليا (باللغة الألمانية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  332. ^ "Flaggen auf Halbmast في ساكسونيا للملكة إليزابيث الثانية" . MDR (باللغة الألمانية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  333. ^ ديرك بوتجر (9 سبتمبر 2022). "Berliner trauern um die Queen - Flaggen auf halbmast" . بي زد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  334. ↑ «الرئيس ورئيس الوزراء ينشران رسائل نعي الملكة إليزابيث» . إيكاثيميريني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  335. ^ "بيان كاتالين نوفاك" . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  336. 1 2 تشيكي بالاز (8 سبتمبر 2022). "Novák Katalin: Mi, magyarok sokat tanultunk II. Erzsébettől a nemzetért és a családért való kiállásban" (باللغة الهنغارية). التلكس.هو . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  337. ^ "بيان فيكتور أوربان" . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  338. ↑ ث. يوهانسون، رئيس أيسلندا [@PresidentISL] (8 سبتمبر 2022). "رحلت أعظم ملكة في عصرنا. ستبقى جلالة الملكة إليزابيث الثانية خالدة في الذاكرة ومحط إعجاب لما تحلت به من كرامة وتفانٍ. باسم جميع الأيسلنديين، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة، وشعب المملكة المتحدة، وشعوب الكومنولث." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  339. ↑ باورز، شونا (8 سبتمبر 2022). "الرئيس ورئيس الوزراء يشيدان بالملكة إليزابيث بعد وفاتها" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  340. ↑ «بيان رئيس الوزراء بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث» . حكومة أيرلندا: مكتب رئيس الوزراء . 8 سبتمبر 2022.
  341. ↑ أودا، غرين ن. (8 سبتمبر 2022). "قادة حزب شين فين يعربون عن تعاطفهم مع من ينوحون على وفاة الملكة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 .
  342. ^ إنفورماتيتشي، Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica-Servizio sistemi (9 سبتمبر 2022). ""رسالة الرئيس ماتاريلا للمقارنة بين ريجينا إليزابيتا الثانية"" . كويرينالي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  343. ^ "رسالة الرئيس دراجي إلى مقارنة ريجينا إليزابيتا الثانية" . حكومة إيطاليا (باللغة الإيطالية). 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  344. ↑ كورتي، ألبين [@albinkurti] (9 سبتمبر 2022). "أتقدم أنا وشعب كوسوفو بأحر التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية والشعب البريطاني لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. إن تفانيها وعملها الدؤوب وتواضعها مصدر إلهام لنا جميعًا، لا سيما في هذه الأوقات العصيبة. فلترقد بسلام" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  345. 1 2 "Latvijas un citu valstu līderi izsaka līdzjūtību par Lielbritānijas karalienes aiziešanu mūžībā" . LSM.lv (باللغة اللاتفية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  346. ^ ريش ، دانيال [@ DrDanielRisch] (14 سبتمبر 2022). "Heute hatten wir aufمبادرة der Britischen Botschaft die Möglichkeit,..." [ اليوم، بمبادرة من السفارة البريطانية،... ] ( تغريدة ) (باللغة الألمانية) - عبر تويتر .
  347. ^ "Offizielles Liechtenstein kondoliert der königlichen Familie" [ تعازي ليختنشتاين الرسمية للعائلة المالكة ] . فولكسبلات . 15 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .
  348. ^ هاسلر ، دومينيك [@ دومينيك هاسلر] (9 سبتمبر 2022). "Mein Herzlichstes Beileid an die Königliche Familie und das britische Volk. ..." [ تعازي القلبية للعائلة المالكة والشعب البريطاني. ... ] ( تغريدة ) (بالألمانية) – عبر تويتر .
  349. ↑ ناوسيدا، جيتاناس [@GitanasNauseda] (9 سبتمبر 2022). "أحر التعازي إلى عائلة جلالة الملكة وجميع شعب المملكة المتحدة. سيتذكر الليتوانيون جلالتها متألقة ومحبة كما رأيناها خلال زيارتها إلى 🇱🇹 عام 2006. سبعون عامًا من الحكم المتميز والتفاني في خدمة القضايا الإنسانية لن تُنسى أبدًا" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  350. ^ آر تي إل (8 سبتمبر 2022). "Xavier Bettel يعرب عن تعاطفه مع العائلة المالكة" . RTL Téle Lëtzebuerg . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  351. ↑ ساندو، مايا [@sandumaia] (8 سبتمبر 2022). "أشارك الأمة البريطانية - والعالم أجمع - حزنهم على رحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد تركت خدمتها المتميزة طوال حياتها، وقيادتها الملهمة، وتفانيها في سبيل السلام، بصمةً في أجيالٍ عديدة. أفكاري مع العائلة المالكة وشعب المملكة المتحدة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  352. ↑ غافريليتا، ناتاليا [@natgavrilita] (8 سبتمبر 2022). "نتضامن مع العائلة المالكة البريطانية في رثاء رحيل الملكة إليزابيث. ستبقى دائمًا مصدر إلهام وقدوة لنا جميعًا لما أبدته من روح التفاني في خدمة شعبها ووطنها." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 عبر تويتر .
  353. ↑ «بالنيابة عن مواطني الجبل الأسود وباسمي، أتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة وحكومة المملكة المتحدة وجميع مواطني المملكة المتحدة بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 – عبر تويتر.
  354. ↑ "«لقد مثّلت الاستمرارية والوحدة»: النرويج تُشيد بالملكة إليزابيث الثانية . ذا لوكال النرويج . 8 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .
  355. ^ كونتور، Statsministerens (8 سبتمبر 2022). "ممنوع تمامًا من الإحصائيات ومنعهم من الاستسلام لتولي إليزابيث الثانية" . Regjeringen.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  356. ↑ «تتذكر هولندا الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة بأعمق درجات الاحترام» . 8 سبتمبر 2022 – عبر تويتر.
  357. ↑ إنسور، جوزي؛ جونسون، جيمي (8 سبتمبر 2022). "الملكة إليزابيث الثانية: ردود فعل العالم على وفاة الملكة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  358. ^ "Eerste en Tweede Kamer Herdenken Koningin إليزابيث الثانية" . eerste kamer.nl (باللغة الهولندية). 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  359. ↑ يوفانوفسكا، س. (9 سبتمبر 2022). "تعازي الرئيس بينداروفسكي بمناسبة وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . رئيس جمهورية مقدونيا الشمالية .
  360. ↑ «الرئيس إرسين تاتار يرسل رسالة تعزية إلى جلالة الملك تشارلز الثالث» . 8 سبتمبر 2022.
  361. ↑ دودا، أندريه [@AndrzejDuda] (8 سبتمبر 2022). "أتقدم بأحر التعازي للعائلة المالكة ولجميع الشعب البريطاني لوفاة جلالة الملكة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  362. ↑ «البرتغال تُعرب عن تعازيها في وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . صحيفة ذا بورتغال نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 .
  363. ^ "البرتغال تأمر بثلاثة أيام من الموت الوطني لإيزابيل الثانية" . Notícias ao Minuto (باللغة البرتغالية). 15 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .
  364. ^ كوجان، ليفيو، أد. (8 سبتمبر 2022). "كلاوس يوهانيس: Domnia Reginei Elisabeta II-a نموذج للعصر الحديث. الروماني هو تطور شعبي بريطاني" . Digi24 (باللغة الرومانية).
  365. ↑ يوهانيس، كلاوس [@KlausIohannis] (8 سبتمبر 2022). "أتقدم بخالص التعازي لوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. لقد شكّل عهد جلالتها، الذي امتدّ لسبعة عقود، جزءًا من التاريخ الحديث، وهو رمز استثنائي للولاء والالتزام بالخدمة العامة. يقف الشعب الروماني إلى جانب الشعب البريطاني والعائلة المالكة. @RoyalFamily" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  366. ^ سيوكا ، نيكولاي [@NicolaeCiuca] (8 سبتمبر 2022). "تحتفل مجموعة من الشعب البريطاني والعائلة في هذه اللحظة الرائعة، في ظل الملكة ريجينا إليزابيث الثانية إلى ماري البريطانية وأيرلندا الشمالية على طول الطريق. أرسل تعازي العائلة الملكية البريطانية! اذكروني بذلك odihnească في وتيرة! [ نحن نقف مع الشعب البريطاني والعائلة المالكة في هذا الوقت العصيب مع وفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. تعازيّ للعائلة المالكة البريطانية! رحمها الله بسلام! ] ( تغريدة ) (بالرومانية) – عبر تويتر .
  367. ↑ دونيلي، ديلان (8 سبتمبر 2022). "بوتين يعرب عن تعازيه للملك تشارلز في "خسارة لا يمكن تعويضها"" . صحيفة ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022. "
  368. ↑ "الكرملين: 'حكمة الملكة إليزابيث وسلطتها' نادرتان على الساحة العالمية" . رويترز . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  369. ^ "Morte Elisabetta II: il cordoglio dei Capitani Reggenti e della Segreteria agli Esteri" . سان مارينو RTV (باللغة الإيطالية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  370. ^ "Vučic uputio telegram saučešća povodom smrti kraljice Elizabete II" . N1 (باللغة الصربية). 8 سبتمبر 2022.
  371. ↑ تشابوتوفا، زوزانا [@ZuzanaCaputova] (8 سبتمبر 2022). "أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة البريطانية، وشعب المملكة المتحدة، وجميع دول الكومنولث. لقد جعلت سبعة عقود من القيادة الثابتة والتفاني في خدمة بلدها خلال العديد من التغيرات العالمية منها قدوة ومصدر إلهام لنا جميعًا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  372. ^ "Sporočilo predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja ob smrti kraljice Elizabete II" . N1 (باللغة السلوفينية). 8 سبتمبر 2022.
  373. ↑ "Sánchez manda sus condolencias a la Familia Real británica y destaca a Isabel II como "autora de la historia europea""" . يوروبا برس . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022. "
  374. ^ "أيوسو يعلن ثلاث أيام دي لوتو الرسمية في مجتمع مدريد من أجل موت الملكة إيزابيل الثانية" . أوروبا الصحافة . 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  375. ↑ "بيان رئيسة الوزراء ماغدالينا أندرسون بشأن وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . 8 سبتمبر 2022.
  376. ↑ @ignaziocassis (8 سبتمبر 2022). "أشعر بحزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  377. ↑ بتلر، دارين (8 سبتمبر 2022). "أردوغان رئيس تركيا يعرب عن حزنه لوفاة الملكة إليزابيث" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .
  378. ↑ @cbabdullahgul (9 سبتمبر 2022). "ستجد الملكة إليزابيث الثانية، التي كرست حياتها لخدمة بلدها، مكانتها في التاريخ العالمي. في هذه الأوقات العصيبة، أتقدم بأحر التعازي إلى العائلة المالكة والحكومة وشعب المملكة المتحدة بأكمله" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  379. ↑ "Kılıçdaroğlu'ndan Kraliçe Elizabeth'in vefatı için taziye mesajı" . آرتي جيرجيك (باللغة التركية). 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
  380. ↑ @ZelenskyyUa (8 سبتمبر 2022). "ببالغ الحزن تلقينا نبأ وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  381. ↑ «بيان فرسان مالطا العسكريين بمناسبة وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 – عبر فيسبوك.
  382. ↑ فرسان مالطا السياديون [@orderofmalta] (9 سبتمبر 2022). "يُعرب فرسان مالطا السياديون عن أحرّ تعازيهم بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية. قلوبنا وصلواتنا مع الملك تشارلز الثالث، والعائلة المالكة، والمملكة المتحدة بأكملها، ودول الكومنولث البريطاني" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  383. ^ "كوستاريكا رثاء سقوط الملكة إيزابيل الثانية" . البايس كوستاريكا (بالإسبانية). 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  384. ↑ مياريس، خورخي رويز (8 سبتمبر 2022). "رئيس كوبا يعرب عن أسفه لوفاة الملكة إليزابيث الثانية" . راديو هافانا كوبا . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 .
  385. 1 2 "Reacciones en América Latina al Fallecimiento de Isabel II" [ ردود الفعل في أمريكا اللاتينية على وفاة إليزابيث الثانية ] . فرانس 24 (بالإسبانية). 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  386. ↑ بوكيلي، نجيب [@nayibbukele] (8 سبتمبر 2022). "رئيس السلفادور نجيب بوكيلي يعلق على وفاة إليزابيث الثانية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2022 - عبر تويتر . أشعر بحزن عميق لرحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. أتقدم أنا وزوجتي غابرييلا بأحر التعازي للشعب البريطاني والعائلة المالكة. سيبقى إرث جلالتها مرجعًا أساسيًا لقيمنا المشتركة من التعاطف والتضامن والخدمة.
  387. ^ هنري ، أرييل [@ DrArielHenry] (8 سبتمبر 2022). "الملكة إليزابيث الثانية، تلك التي كانت لها طابع عميق في تاريخ المملكة المتحدة، في أوروبا والعالم كله، بدأت. نحن نتكلم عن إنقاذ المشاركة العميقة من أجل سعادة أبناء الشعب طوال 70 عامًا من الحكم. نحن نخاطبنا خالص تعازينا à la famile royale, à la Nation britannique et aux États du Commonwealth qui pleurent, aujourd'hui, la disparition de la Monarque la plus célèbre de l'Histoire" [ توفيت الملكة إليزابيث الثانية، التي تركت بصمتها العميقة على تاريخ المملكة المتحدة وأوروبا والعالم أجمع. نُشيد بالتزامها العميق بسعادة شعبها طوال سبعين عامًا من الحكم. نُعرب عن خالص تعازينا للعائلة المالكة، والأمة البريطانية، ودول الكومنولث التي تُعزي اليوم في رحيل أشهر ملكة في التاريخ. ( تغريدة ) (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2022 - عبر تويتر . خالص تعازينا لشعب وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بوفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ورسالة تضامن مع عائلتها.
  388. ↑Reina, Eduardo [@EnriqueReinaHN] (8 September 2022). "Honduran Secretary of External Relations and International Cooperation Eduardo Reina on the Death of Elizabeth II" (Tweet) (in Spanish). Retrieved 9 September 2022– via Twitter. Our sincere condolences to the people and government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the passing of HM Queen Elizabeth II, a message of solidarity to her family.
  389. ↑@lopezobrador_ (8 September 2022). "Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real" (Tweet) (in Mexican Spanish) – via Twitter.
  390. ↑"Ebrard firma libro de condolencias por muerte de reina Isabel II: "descanse en paz"" (in Spanish). 8 November 2022. Retrieved 11 September 2022.
  391. ↑"Nicaragua envía mensaje de condolencias por el fallecimiento de la Reina Isabel II"[Nicaragua sends message of condolences for the death of Queen Elizabeth II]. El 19 (in Spanish). 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  392. ↑"Panamá recordará a Isabel II "por la fortaleza que la caracterizó""[Panama will remember Elizabeth II "for the strength that characterized her"]. Qué Pasa Media Network (in Spanish). 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  393. ↑@POTUS (8 September 2022). "Our statement on the death of Queen Elizabeth II" (Tweet) – via Twitter.
  394. ↑"Washington mourns death of Queen Elizabeth II". CBS News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  395. ↑Shinkman, Paul D. (8 September 2022). "Biden Orders Flags at Half-Staff as World Reels From Death of Queen Elizabeth II". U.S. News & World Report. Retrieved 9 September 2022.
  396. ↑Massie, Graeme (8 September 2022). "Biden signs condolence book for Queen Elizabeth at UK embassy in Washington DC". The Independent. Retrieved 9 September 2022.
  397. ↑@DCWalaDesi (9 September 2022). "#BREAKING – @POTUS & @FLOTUS sign the condolence book at @UKinUSA #QueenElizabeth #Queen #QueenElizabethII #QueenElisabeth" (Tweet) – via Twitter.
  398. ↑@KarenPierceUK (9 September 2022). "Honoured that @POTUS & @FLOTUS were the first to sign the condolence book for Her Majesty The Queen @UKinUSA. Thank you for your typically generous words and warm memories of Her Majesty" (Tweet) – via Twitter.
  399. ↑"US Presidents React to News of Queen Elizabeth's Death: 'She Defined An Era'". Peoplemag. Retrieved 8 September 2022.
  400. ↑@BarackObama (8 September 2022). "Like so many of you, Michelle and I are grateful to have witnessed Her Majesty's dedicated leadership, and we are awed by her legacy of tireless, dignified public service" (Tweet) – via Twitter.
  401. ↑@BillClinton (9 September 2022). "My thoughts and prayers are with the Royal Family and all the people Her Majesty inspired throughout her lifetime of service" (Tweet) – via Twitter.
  402. ↑@HillaryClinton (9 September 2022). "Few individuals in the history of humanity have led their people with such steadiness and grace as Queen Elizabeth. My condolences to everyone mourning her passing today, and the end of an era" (Tweet) – via Twitter.
  403. ↑@CarterCenter (8 September 2022). "President Carter on the Death of Queen Elizabeth II" (Tweet) – via Twitter.
  404. ↑"'Stateswoman of unmatched dignity': US leaders pay tribute to Queen Elizabeth II". The Guardian. 8 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  405. ↑@SenSchumer (8 September 2022). "Senator Chuck Schumer's Remarks on the Death of Queen Elizabeth II" (Tweet) – via Twitter.
  406. ↑Loh, Matthew. "Watch the moment White House press secretary Karine Jean-Pierre learned of Queen Elizabeth II's death in the middle of a press briefing". Business Insider. Retrieved 13 October 2022.
  407. ↑@FSMPIO (9 September 2022). "The Federated States of Micronesia expresses its heartfelt condolences for the loss of Her Royal Majesty, Queen Elizabeth II" (Tweet) – via Twitter.
  408. ↑Ambassador Seid signs the condolences book for 🇬🇧 "On behalf of the people and government of Palau, we express our sincere condolences for the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. She served her long reign with honor, dignity and grace. May she Rest In Peace.", Permanent Mission of Palau, Twitter, 9 September 2022.
  409. ↑@casarosada (8 September 2022). "El Gobierno argentino saluda y acompaña al pueblo y Gobierno británico ante el fallecimiento de su jefa de Estado, la reina Isabel II" (Tweet) – via Twitter.
  410. ↑"Gobierno de Bolivia envía sus condolencias al Reino Unido por la muerte de Isabel II"[Government of Bolivia sends its condolences to the United Kingdom for the death of Elizabeth II]. Unitel (in Spanish). 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  411. ↑"Brazil's government declares three days of mourning to honor Queen Elizabeth II". Reuters. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  412. ↑@Minrel_Chile (9 September 2022). "El Gobierno de Chile lamenta profundamente el fallecimiento de Su Majestad, la Reina Isabel II. Extendemos nuestras sinceras condolencias al pueblo de Reino Unido y la Mancomunidad de Naciones, así como a la familia real británica" (Tweet) (in Spanish) – via Twitter.
  413. ↑@JuanManSantos (8 September 2022). "Lamentamos profundamente la muerte de la Reina Isabel II. Durante su exitoso reinado siempre fue muy especial con Colombia. Nuestras sinceras condolencias a la familia real y al pueblo británico" (Tweet) – via Twitter.
  414. ↑@AlvaroUribeVel (8 September 2022). "La Reina Isabel II protegió la democracia durante 70 años, ayudó a consolidar la independencia de anteriores colonias inglesas y afianzó y mantuvo con estados soberanos la integración del Commonwealth. El planeta piensa a Su Majestad con respeto" (Tweet) – via Twitter.
  415. ↑@LassoGuillermo (8 September 2022). "Consternado ante el fallecimiento de la Reina Isabel II, cuya larga vida y dedicación al servicio de su pueblo pasan a la historia como un reinado ejemplar, envío mis condolencias a sus hijos y nietos, a la familia real, al Gobierno y al pueblo del Reino Unido. Paz en su tumba" (Tweet) (in Spanish) – via Twitter.
  416. ↑@MaritoAbdo (8 September 2022). "Desde la República del Paraguay, transmitimos nuestros sentimientos de pesar a la familia real @RoyalFamily, al gobierno y al pueblo del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Elizabeth II, quien siempre será recordada por su gran vocación de servicio" (Tweet) (in Spanish) – via Twitter.
  417. ↑"Pedro Castillo expresó sus condolencias por muerte de la reina Isabel II". Infobae (in Spanish). 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  418. ↑@CSantokhi (9 September 2022). "Namens het Surinaamse volk condoleer de familie en de totale Britse gemeenschap met het verlies. Ook als Caricom voorzitter uit ik, namens de gehele CARICOM familie, het diepste verdriet bij haar overlijden. Mijn gedachten zijn vooral bij de gehele koninklijke familie" (Tweet) (in Dutch) – via Twitter.
  419. ↑ElPais (8 September 2022). "Cancillería lamentó muerte de reina Isabel y destacó su "firme compromiso al servicio de su nación"". Diario EL PAIS Uruguay (in Spanish). Retrieved 9 September 2022.
  420. ↑"Fallecimiento de S. M. la Reina Isabel II". Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish). Retrieved 9 September 2022.
  421. ↑@NicolasMaduro (9 September 2022). "La República Bolivariana de Venezuela lamenta el fallecimiento de la Reina Isabel II de Inglaterra, monarca británica. Expresamos nuestras condolencias a la familia real, al Reino Unido y al pueblo británico. ¡Paz a su Alma!" (Tweet) (in Spanish) – via Twitter.
  422. ↑"Pro-Islamic State (ISIS) Preachers In The West Claim Queen Elizabeth Will Burn In Hellfire For Not Converting To Islam, Lash Out At Muslims Who Mourn Her". MEMRI. Retrieved 11 May 2025.
  423. ↑"Condolences on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II". 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  424. ↑"World's Longest-reigning Monarchs After Queen Elizabeth II". Barron's. Agence-France Presse. 9 September 2022. Retrieved 30 January 2025.
  425. ↑"King Shocked by Queen's Death"Archived 11 September 2022 at the Wayback Machine, Lesotho News Agency, 10 September 2022.
  426. ↑"Palace expresses condolences over death of Queen Elizabeth". MalaysiaNow. 9 September 2022. Retrieved 30 January 2025.
  427. ↑"Sultan Johor, Permaisuri zahir ucapan takziah kemangkatan Ratu Elizabeth II"[Sultan and Permaisuri of Johor expressed condolences on the death of Queen Elizabeth II]. Astro Awani (in Malay). Bernama. 9 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
  428. ↑"Pahang to fly state flag at half-mast for late Queen Elizabeth". Malaysiakini. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  429. ↑"Selangor ruler, Tengku Permaisuri convey condolences on Queen Elizabeth II's passing". New Straits Times. 13 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  430. ↑"Selangor to fly state flag half-mast for Queen Elizabeth II". The Edge Markets. 15 September 2022. Archived from the original on 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  431. ↑R. Sekaran (14 September 2022). "Selangor Raja Muda pays last respect to Queen Elizabeth". The Star. Retrieved 15 September 2022.
  432. ↑"King Tupou VI to attend State Funeral for Queen Elizabeth II". Matangi Tonga. 12 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022. The King conveyed his message of condolence to the Royal Family on Friday 9 September, via the Ministry of Foreign Affairs, he confirmed.
  433. ↑"World lost a great symbol of humanity with passing of Queen Elizabeth II: Bahrain King". newsofbahrain.com. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  434. ↑"HM The Queen sends condolences to HM King Charles III". kongehuset.dk. Retrieved 9 September 2022.
  435. ↑"Queen of Denmark scales back her Golden Jubilee out of respect for Queen Elizabeth". The News International. 11 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  436. ↑"Denmark's Margrethe now Europe's longest serving monarch". France 24. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  437. ↑Diver, Tony; Randall, Lila (31 December 2023). "Queen of Denmark announces surprise abdication live on TV". The Daily Telegraph. Archived from the original on 31 December 2023. Retrieved 31 December 2023.
  438. ↑"Brandenburg trauert um Queen: Sie war dem Land verbunden". Die Zeit (in German). 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  439. ↑"Georg Friedrich Prinz von Preußen: Chef des Hauses Hohenzollern kondoliert zum Tod der Queen". Schwarzwälder Bote (in German). 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  440. ↑Klett, Ernst (9 September 2022). "Zum Tod von Queen Elizabeth II.: Burg Hohenzollern: Britische Flagge weht halbmast – enge familiäre Beziehungen". Südwest Presse (in German). Retrieved 9 September 2022.
  441. ↑Kubitza, Michael; Trebbin, Ulrich; Küstner, Kai (9 September 2022). "Großbritannien trauert – die Welt kondoliert". Bayerischer Rundfunk (in German). Retrieved 13 September 2022.
  442. ↑"Live updates: Charles back in London as king; queen mourned". ABC News.
  443. ↑@pavlosgreece; (9 September 2022). "HM Queen Elizabeth II"– via Instagram.
  444. ↑"Emperor expresses condolences for Queen Elizabeth". NHK World Japan. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  445. ↑"Jordan's King Abdullah II, Queen Rania Al Abdullah mourn death of Queen Elizabeth II". Royanews.
  446. ↑Abdullah II of Jordan [@KingAbdullahII] (8 September 2022). "Jordan mourns the passing of an iconic leader. Her Majesty Queen Elizabeth II was a beacon of wisdom and principled leadership for seven decades. She was a partner for Jordan and a dear family friend. We stand with the people and leadership of the UK at this difficult time" (Tweet). Retrieved 8 September 2022– via Twitter.
  447. ↑Rania Al Abdullah [@QueenRania] (8 September 2022). "With a heavy heart we bid farewell to an icon of selfless dedication and unwavering commitment, a queen who embodied the traits of a faithful and devoted sovereign. The reign of Her Majesty Queen Elizabeth II will forever be remembered. May her soul rest in eternal peace" (Tweet). Retrieved 8 September 2022– via Twitter.
  448. ↑"Queen Elizabeth II: Arab states offer condolences". The New Arab. 9 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  449. ↑"KUNA: Kuwait's Amir offers condolences to King Charles after Queen Elizabeth Death". Kuwait News Agency. Retrieved 9 September 2022.
  450. ↑"Condolence Message from HM the King to King Charles III Following Death of HM Queen Elizabeth II". Maghreb Arabe Presse. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  451. ↑"HM the King Congratulates HM King Charles III, UK Sovereign, on His Enthronement". Maghreb Arabe Presse. 11 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  452. 12"His Majesty offers condolences on the death of Queen Elizabeth II". Times of Oman. 8 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  453. 12"Saudi Arabia's king, crown prince send condolences on Queen Elizabeth's death". Reuters. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  454. ↑"Las palabras de Felipe VI desde Sevilla: "Será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos""[Statement of Felipe VI from Seville: "She will be remembered as one of the best queens of all time"]. El País (in Spanish). Archived from the original on 8 September 2022. La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento
  455. ↑"Statement by His Majesty The King of Sweden following the death of Her Majesty The Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". kungahuset.se. Retrieved 8 September 2022.
  456. ↑"King, Queen Mother send condolences to Charles III on passing of Queen Elizabeth II". The Nation. 10 September 2022. Retrieved 17 February 2024.
  457. 12"'Close friend, global icon': UAE leaders mourn Queen Elizabeth II, pay tributes". Khaleej Times. 8 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  458. ↑Foster, Sarah (9 September 2022). "UAE declares three-day mourning period after death of Queen Elizabeth II". The National. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  459. ↑Welby, Justin. "Statement by the Archbishop of Canterbury on the Death of Her Majesty The Queen", 8 September 2022.
  460. 12Sherwood, Harriet. "Queen had no fear of death, says archbishop of Canterbury", The Guardian, 9 September 2022.
  461. ↑"Catholic leaders remember Queen Elizabeth II's Christian faith". Catholic News Agency. Retrieved 8 September 2022.
  462. ↑"Ecumenical Patriarch Bartholomew signs the condolence book for the Queen". Greek City Times. Retrieved 17 September 2022.
  463. ↑"Egypt's Coptic Orthodox Church mourns Queen Elizabeth II – Foreign Affairs – Egypt". Ahram Online. Retrieved 9 September 2022.
  464. ↑"Catholicos of All Armenians: Queen Elizabeth became symbol of strength, determination in most difficult times".
  465. ↑"Patriarch Ilia II extends "deepest condolences" over death of Queen Elizabeth II", Agenda.GE, 9 September 2022.
  466. ↑"Patriarch of Moscow: Queen Elizabeth II was a symbol for all of Europe". Orthodox Times. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  467. ↑Akhbarelyom, Developed By Team (8 September 2022). "شيخ الأزهر: الملكة اليزابيث قضت حياتها في خدمة بلادها والارتقاء بشعبها". Akhbar ElYoum (in Arabic). Retrieved 8 September 2022.
  468. ↑"Dalai Lama pays tribute to Queen Elizabeth II". Hindustan Times. 9 September 2022.
  469. ↑"Queen Elizabeth II: Colchester city status ceremony plans postponed". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  470. ↑Tilden, Imogen (9 September 2022). "Last night of the Proms cancelled out of respect for Queen". The Guardian. Retrieved 9 September 2022.
  471. ↑"National Television Awards among events postponed as national mourning begins". The National. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  472. ↑Savage, Mark (8 September 2022). "Last Night of the Proms and Mercury Prize called off after the Queen's death". BBC News. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  473. ↑"Lib Dems Have Cancelled Their Party Conference After Death Of The Queen". Politics Home. 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  474. ↑"Queen Elizabeth II: Tynwald sitting postponed after monarch's death". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  475. ↑"TUC calls off annual conference as mark of respect for Queen". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  476. ↑Gartside, Ben (8 September 2022). "RMT suspends rail strikes on September 15 and 17 following Queen's death". i (newspaper). Retrieved 8 September 2022.
  477. ↑O'Connor, Rachael (8 September 2022). "Train and Royal Mail strikes called off out of respect for Queen Elizabeth II". Metro. Retrieved 8 September 2022.
  478. ↑"Nurses union pauses strike ballot following Queen's death". The Independent. 10 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  479. ↑"Businesses shut, events cancelled and rates decision delayed after Queen's death | Bank of England | The Guardian". The Guardian. 9 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  480. 12"Sport in mourning with British events suspended in tribute to the Queen". The Guardian. 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  481. 123"Home nations postpone football following Queen's death". BBC Sport. Retrieved 9 September 2022.
  482. 12"England v South Africa Test to resume on Saturday". BBC Sport. Retrieved 9 September 2022.
  483. ↑"Test suspended in mark of respect following death of Queen". ESPNcricinfo. Retrieved 9 September 2022.
  484. ↑Frattini, Kirsten (8 September 2022). "Tour of Britain cancelled following the death of Queen Elizabeth II". cyclingnews.com. Retrieved 9 September 2022.
  485. 123456"Queen Elizabeth II's death: The postponements and changes which will take place to scheduled sport". Sky Sports. Retrieved 9 September 2022.
  486. ↑"Premier League and all other English football fixtures postponed after death of the Queen". Sky News. Retrieved 9 September 2022.
  487. ↑"British soccer criticised for cancelling play after queen's death". Reuters. 10 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  488. ↑"FSA calls for fans to be refunded as football postponed after Queen's death". The Guardian. 10 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  489. ↑Cavilla, Tom (9 September 2022). "FA criticised for 'outrageous' decision to cancel grassroots football following Queen Elizabeth II death". Liverpool Echo. Retrieved 11 September 2022.
  490. ↑"St Leger moved to Sunday as Saturday meetings called off after Queen's death". BBC Sport. 9 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  491. ↑"St Leger: Racing honours the Queen as Eldar Eldarov wins at Doncaster". BBC Sport. 11 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  492. ↑"British horse racing cancelled on day of Queen's funeral on 19 September". BBC Sport. 10 September 2022. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  493. ↑"Play suspended at BMW PGA Championship after Queen Elizabeth II's death". Golf Magazine. 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  494. ↑"Start of new Premiership season is delayed". BBC Sport. Retrieved 9 September 2022.
  495. ↑Edgar, Bill (9 September 2022). "Decision due on Friday morning if Great North Run goes ahead". The Northern Echo. Retrieved 12 September 2022.
  496. ↑"Queen Elizabeth II: Great North Run to go ahead as planned". BBC News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  497. ↑"Shops, offices and workplaces close doors out of respect for the Queen". ITV News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  498. ↑Subramaniam, Tara; Raine, Andrew; Picheta, Rob; Upright, Ed; Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hammond, Elise; Macaya, Melissa (9 September 2022). "Renowned UK stores Harrods and Selfridges close as tribute to the Queen". CNN. Retrieved 10 September 2022.
  499. ↑"Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II's State Funeral on Monday 19 September". GOV.UK. Retrieved 12 September 2022.
  500. 12"Supermarkets among shops closing for Queen's funeral". BBC News. 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  501. ↑Dewar, Caitlyn (12 September 2022). "Aldi and Primark among retailers to close on day of Queen's funeral". STV News. Retrieved 12 September 2022.
  502. 12"Full list of the shops and supermarkets closed on Queen's funeral bank holiday – including Asda, Aldi and Primark". MSN. Retrieved 14 September 2022.
  503. ↑Channon, Max (12 September 2022). "Tesco, Lidl and Aldi will all shut for The Queen's funeral". HullLive. Retrieved 14 September 2022.
  504. ↑"Asda and Odeon cinemas among businesses closing for Queen's funeral". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  505. ↑"Heathrow to pause arrivals and departures during Queen Elizabeth II's funeral | Heathrow airport | The Guardian". The Guardian. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  506. ↑"The supermarkets, shops and attractions closing for the Queen's funeral". Kent Online. 13 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  507. ↑"McDonald's to shut UK restaurants for Queen's funeral". The Guardian. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  508. ↑"Vue cinemas will cancel all films to air live coverage of the Queen's funeral on Monday". MSN. Retrieved 14 September 2022.
  509. ↑Fry, Ellie; Smith, Charlotte (14 September 2022). "Queen's state funeral to be shown in cinemas on Monday for free". MyLondon. Retrieved 14 September 2022.
  510. ↑"Queen's death: which events have been called off and which will go ahead?". The Guardian. 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  511. ↑by Amy Browne, Ellie Kemp; Updated (9 September 2022). "Chester Zoo to close following death of Queen Elizabeth II". Manchester Evening News. Retrieved 12 September 2022.{{cite web}}: |last2= has generic name (help)
  512. ↑Woolston, Hope; Updated (9 September 2022). "Colchester Zoo will shut on the day of the Queen's funeral". EssexLive. Retrieved 12 September 2022.{{cite web}}: |last2= has generic name (help)
  513. ↑Baldwin, Louisa (12 September 2022). "These Norfolk attractions are closing for the Queen's funeral". Eastern Daily Press. Retrieved 12 September 2022.
  514. ↑"Public Services provided by the Department for Infrastructure (DfI) and the Driver Vehicle Agency on Monday 19 September 2022". Infrastructure. 13 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  515. ↑"Bin collection changes for day of Queen's funeral". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  516. ↑Corrigan, Phil (15 September 2022). "Staffordshire's tips, libraries and schools closed for Queen's funeral". StokeonTrentLive. Retrieved 15 September 2022.
  517. ↑"Heathrow to pause arrivals and departures during Queen Elizabeth II's funeral". The Guardian. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  518. ↑"Further backlash against Center Parcs closure plan". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
  519. ↑Mortimer, Josiah (13 September 2022). "Busker to lose 'over £1,000' from TfL's ban on Tube busking during mourning". MyLondon. Retrieved 14 September 2022.
  520. ↑"Apple, Google condole death of late Queen Elizabeth II via special tributes". NEWS9LIVE. 9 September 2022.
  521. ↑Mustaqeem, Syraat Al (9 September 2022). "Google goes grey to pay tribute to the Queen". Evening Standard. Retrieved 9 September 2022.
  522. ↑"UN secretary general pays tribute to 'grace and dignity' of Queen". The Guardian. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  523. 1234"Olympic and British flags at half-mast and IOC Executive Board holds minute's silence following death of Queen". Inside the Games. 9 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  524. ↑"The Queen: FIFA President Infantino speaks of 'huge loss to football'". www.besoccer.com. Retrieved 21 February 2024.
  525. ↑Phipps, Amy; Jefford, Will (9 September 2022). "Queen Elizabeth II: Tributes from across Derbyshire". BBC. Retrieved 9 September 2022.
  526. ↑"Staffordshire pays tribute after Queen Elizabeth II dies". BBC News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  527. ↑"Queen Elizabeth II: Essex reacts to Her Majesty's death". BBC News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  528. ↑"Queen Elizabeth II: Blackpool Illuminations switched off". BBC News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  529. 1234567891011Cosoleto, Tara (9 September 2022). "Australian patronages mourn Queen's death". The Advertiser – Cessnock. Retrieved 11 September 2022.
  530. ↑September 10; 2022 – 12:46 pm (10 September 2022), Australian War Memorial pays tribute to Queen Elizabeth II, retrieved 11 September 2022{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  531. ↑Gregory, James (13 September 2022). "Queen Elizabeth II: Poet laureate Simon Armitage marks death of monarch". BBC News. Retrieved 13 September 2022.
  532. ↑Armitage, Simon (13 September 2022). "Floral Tribute, a poem for the Queen". The Guardian. Retrieved 13 September 2022.
  533. ↑Knight, Lucy (13 September 2022). "Poet laureate honours Queen Elizabeth II with new work, Floral Tribute". The Guardian. Retrieved 13 September 2022.
  534. ↑"Ed Sheeran, Dua Lipa, Spice Girls & more react to Queen Elizabeth II's passing". Movin 92.5. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  535. ↑"Her laugh was the 'most precious thing': David Attenborough mourns the Queen". ITV News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  536. ↑Beckham, David [@davidbeckham]; (8 September 2022). "I'm truly saddened by the death of Her Majesty, The Queen". Retrieved 12 September 2022– via Instagram.
  537. ↑"David Beckham joins queue for over 10 hours to view the lying in state". ITV News. 16 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
  538. ↑O'Connor, Rachael (8 September 2022). "James Bond star Daniel Craig pays tribute to 'incomparable' Queen Elizabeth II".
  539. ↑O'Carroll, Lisa; Milmo, Dan (8 September 2022). "'Our saddest day': UK politicians, religious leaders and stars mourn death of the Queen". The Guardian. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 5 October 2022.
  540. ↑Friend, David (8 September 2022). "Elton John pays tribute to Queen at his final Toronto show: 'She worked bloody hard'". Toronto Star. The Canadian Press. Retrieved 9 September 2022.
  541. ↑"Tom Jones and Shirley Bassey lead superstar tributes to 'iconic' Queen". ITV News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  542. ↑Sealey, Louis (8 September 2022). "Queen Elizabeth death: Harry Kane, Anthony Joshua lead sporting tributes". Metro. Retrieved 10 September 2022.
  543. ↑"Paul McCartney reflects on Queen Elizabeth II encounters: "Memories came flooding back"". CBS News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  544. ↑Garner, Jaz (9 September 2022). "Celebrities react to the death of Queen Elizabeth II: Elton John, Mick Jagger, Helen Mirren and many more". CBS News. Retrieved 3 November 2022.
  545. ↑"Hollywood celebrities mourn Queen Elizabeth II's demise: Ed Sheeran, Elton John, Daniel Craig and more". WION News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  546. ↑"England managers Sarina Wiegman and Gareth Southgate pay tribute to 'inspirational' Queen". BBC Sport. 9 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 5 October 2022.
  547. ↑"Sir Patrick Stewart Mourns Queen Elizabeth and Reacts to Charles Becoming King (Exclusive)". etonline.com. Retrieved 10 September 2022.
  548. ↑Chrisp, Kitty (9 September 2022). "Sir Rod Stewart 'devastated' as Queen dies shortly after his brother". Metro. Retrieved 12 September 2022.
  549. ↑"Sir Elton John and Harry Styles pay tribute to Queen Elizabeth at US and Canada concerts". thenationalnews.com. 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  550. ↑"Elton John, Rod Stewart, Gary Barlow and Brian May lead tributes for Queen Elizabeth II". Smooth Radio. Retrieved 9 September 2022.
  551. ↑Bienasz, Emily Rella and Gabrielle (8 September 2022). "Tim Cook, Jeff Bezos, Bill Gates Pay Tribute To Queen Elizabeth". Entrepreneur.
  552. ↑Reggie Jackson [@mroctober] (8 September 2022). "Now we all know I was innocent ! Amen! RIP Queen E !" (Tweet). Retrieved 21 September 2022– via Twitter.
  553. ↑Carras, Christi (8 September 2022). "When 'Queen Elizabeth' came to Dodger Stadium: Let's revisit that 'Naked Gun' scene". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  554. ↑Dosani, Rishma (8 September 2022). "Hollywood stars pay tribute to Queen Elizabeth II". Metro. Retrieved 13 September 2022.
  555. ↑Veloso, Lea (10 September 2022). "Kanye Just Revealed He's Letting Go of 'All Grudges' After Queen Elizabeth's Death". StyleCaster. Retrieved 12 September 2022.
  556. ↑Sharma, Shweta (15 September 2022). "Indigenous Australian rugby league player is fined and suspended for criticising the Queen". Yahoo Sports. Retrieved 15 September 2022.
  557. ↑"The end of an era". A-HA. 9 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  558. ↑@planetjedward (8 September 2022). "Breaking news! Queen is dead" (Tweet). Retrieved 11 September 2022– via Twitter.
  559. ↑@planetjedward (10 September 2022). "Abolish the monarchy and give the people real democracy!" (Tweet). Retrieved 11 September 2022– via Twitter.
  560. ↑@planetjedward (10 September 2022). "King Charles should hand back the six Irish counties on his visit to Northern Ireland – No war! Just words! It's time" (Tweet). Retrieved 11 September 2022– via Twitter.
  561. ↑"'Abolish the monarchy!' Jedward deliver angry royal rant as they ask for 'democracy'". Daily Express. 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  562. ↑Julia Davis [@JuliaDavisNews] (9 September 2022). "Meanwhile in Russia: head of RT Margarita Simonyan keeps oozing class, as she asks her colleagues in the media to stop writing about the Queen. "It's not our pain," Simonyan points out" (Tweet). Retrieved 26 October 2022– via Twitter.
  563. ↑"Russia confirms President Putin will not attend the Queen's state funeral". The Zambian Observer. 10 September 2022. Retrieved 26 October 2022.
  564. 123Martin, Roy (9 September 2022). "Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II". Radio Today. Retrieved 9 September 2022.
  565. ↑Vassell, Nicole (12 September 2022). "Andrew Marr says he's 'not too embarrassed' about reaction to Queen's death". The Independent. Retrieved 29 September 2022.
  566. ↑"The Archers marks the death of the Queen". BBC News. 12 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  567. ↑Millson, Alex (9 September 2022). "How the Royal Family Used Twitter to Tell the World the Queen Had Died". Bloomberg News.
  568. ↑Theil, Michele. "A history of the Royal Family's Twitter account, from sending the Queen's first tweet to announcing her death". Insider.
  569. ↑Jackson, Jon (8 September 2022). "Queen Elizabeth's death prompts wave of inappropriate social media posts". Newsweek. Retrieved 9 September 2022.
  570. ↑Reimann, Nicholas (10 September 2022). "Queen Elizabeth's Death Ruled Twitter—But So Did The Trolls". Forbes. Retrieved 19 September 2022.
  571. ↑Ridgwell, Henry (16 September 2022). "Queen's Death Prompts Commonwealth Nations to Question Monarchy Ties". Voice of America. Retrieved 17 September 2022.
  572. ↑Black, Jessica (11 September 2022). "abc.net.au". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 18 September 2022.
  573. ↑Longman, James (12 September 2022). "King Charles III facing challenges as many question whether the monarch can continue after the Queen". abc7chicago.com. ABC 7 Chicago. Retrieved 17 September 2022.
  574. ↑Kimeu, Caroline; Hanna, Lisa; Maynard, Phil (16 September 2022). "Can the commonwealth survive the death of the queen?". The Guardian. Retrieved 18 September 2022.
  575. ↑Burton, Jamie (9 September 2022). "Queen Elizabeth II's "continued colonialism" criticized across social media". Newsweek. Retrieved 9 September 2022.
  576. ↑Kimeu, Caroline (12 September 2022). "'A brutal legacy': Queen's death met with anger as well as grief in Kenya". The Guardian. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
  577. ↑Parker, Claire (9 September 2022). "For some Irish people, Queen Elizabeth II's legacy is complicated". The Washington Post. Retrieved 9 September 2022.
  578. 12Farberov, Snejana (9 September 2022). "Irish soccer fans celebrate Queen's death, chant 'Lizzy's in a box' at game". New York Post. Retrieved 9 September 2022.
  579. ↑"Why Black Twitter is 'on fire' after Queen Elizabeth II's death". Newsweek. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  580. ↑Cipriani, Marcie (9 September 2022). "CMU professor explains tweet wishing queen 'excruciating' pain before her death". WTAE-TV.
  581. ↑"Queen Elizabeth's death revives criticism of Britain's legacy of colonialism". NBC News. 8 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  582. ↑Zeeshan, Aleem (10 September 2022). "Opinion | Carnegie Mellon's condemnation of a professor's viral tweet is troubling". MSNBC. Retrieved 14 September 2022.
  583. ↑Folts, Emma (12 September 2022). "CMU's response to prof's tweet about queen sparks backlash". PublicSource. Retrieved 15 October 2022.
  584. ↑Jesse, Bunch (8 September 2022). "Carnegie Mellon University professor's critical tweet about Queen Elizabeth II goes viral". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 14 September 2022.
  585. ↑Keilbach, Miriam. "Kritik an Queen und britischem Königshaus: Ehemalige Kolonien fordern Auseinandersetzen mit Vergangenheit". rnd.de.
  586. ↑"Dismantle the Commonwealth: Queen Elizabeth's Death Prompts Reckoning with Colonial Past in Africa". Democracy Now!.
  587. ↑McCann Ramirez, Nikki. "God Save the Brands", Rolling Stone, 9 September 2022.
  588. ↑Allen, Ben. "The Queen has died and brands have lost their minds", GQ, 9 September 2022.
  589. ↑"Commentary: The internet got medieval when the Queen died". Fortune. Retrieved 10 September 2022.
  590. ↑Bryan, Scott (9 September 2022). "How it Felt Watching U.K. Media Report the Death of Queen Elizabeth II (Column)". Variety. Retrieved 10 September 2022.
  591. ↑"Death of Elizabeth II leaves BBC with tricky balancing act". The Guardian. 9 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  592. ↑Ables, Kelsey (10 September 2022). "In Britain, sad music floods the airwaves as radio mourns the queen". The Washington Post. Retrieved 16 September 2022.
  593. 12Sweeney, Mark (9 September 2022). "Media firms introduce advertising blackouts to respect late Queen". The Guardian. Retrieved 9 September 2022.
  594. ↑Foster, George (19 June 2022). "The Long-Awaited Don't Hug Me I'm Scared TV Series Will Debut This September". TheGamer. Retrieved 1 February 2024.
  595. ↑"Jokes about the Queen's death cut from UK version of Last Week Tonight with John Oliver". The Guardian. 13 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
  596. ↑Bamigboye, Baz (8 September 2022). "'The Crown's Peter Morgan Expects Series To Pause Filming "Out Of Respect" For Queen Elizabeth; Calls Netflix Drama "A Love Letter" To Her". Deadline Hollywood. Retrieved 8 September 2022.
  597. ↑"Strictly Come Dancing: Premiere delayed following Queen's death". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  598. ↑Daly, Helen (12 September 2022). "EastEnders pays touching tribute to Queen Elizabeth II". Radio Times. Retrieved 12 September 2022.
  599. ↑Barr, Sabrina (13 September 2022). "BBC to air Paddington films in honour of the Queen ahead of and on day of funeral". Metro. London.
  600. ↑"Queen Elizabeth II dies". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 11 September 2022.
  601. ↑"Australian TV networks scramble as news of the Queen's death breaks in early morning | Weekly Beast". The Guardian. 9 September 2022.
  602. ↑"Queen Elizabeth II has died aged 96. This is what happens next". Seven Network. 8 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  603. ↑"BC LIVE COVERAGE AND PROGRAMMING: QUEEN ELIZABETH II 1926 – 2022". Canadian Broadcasting Corporation. 8 September 2022. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 11 October 2022.
  604. ↑Sowman-Lund, Stewart (9 September 2022). "TVNZ clears the schedule after Queen's death". The Spinoff.
  605. ↑Huston, Caitlin (8 September 2022). "West End and U.K. Theaters Plan to Proceed With Performances After Queen's Death". The Hollywood Reporter. Retrieved 21 October 2022.
  606. ↑Thomas, Sophie (8 September 2022). "HRH Queen Elizabeth II dies at 96, the theatre industry remembers". London Theatre. Retrieved 21 October 2022.
  607. ↑"Media and advertising on the day of The Queen's funeral: everything you need to know". The Drum. Retrieved 28 November 2022.
  608. ↑Innes, Molly; Carroll, Niamh (9 September 2022). "Ads paused, plans on hold: How the industry is paying tribute to Queen Elizabeth II". Marketing Week. Retrieved 28 November 2022.
  609. ↑Dinsdale, Ryan (12 September 2022). "Nintendo UK Won't Livestream Tomorrow's Direct 'As a Mark of Respect' for the Late Queen". IGN. Ziff Davis. Retrieved 25 September 2023.
  610. ↑Miller, Jordan (12 September 2022). "Nintendo UK confirms it won't stream tomorrow's Direct 'in respect to the Queen'". Video Games Chronicle. Retrieved 25 September 2023.
  611. ↑Cohen, Rebecca (13 September 2022). "Nintendo cancels its livestream event in the UK before revealing the latest 'Legend of Zelda' video game's unfortunate title: 'Tears of the Kingdom'". Business Insider. Insider Inc. Retrieved 25 September 2023.
  612. ↑"Home nations postpone football following Queen's death". BBC Sport. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  613. ↑"Premier League and all other English football fixtures postponed after death of the Queen". Sky News. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  614. ↑"Queen joins sport stars and celebrities to share joy of Lionesses' Euro 2022 win". The Guardian. 31 July 2022. Retrieved 1 August 2022.
  615. ↑Parnaby, Laura (31 July 2022). "Queen hails England's Euro 2022 win as 'inspiration for girls and women'". Evening Standard. Retrieved 1 August 2022.
  616. ↑Young, Alex (9 September 2022). "FA confirm tributes to the Queen ahead of England vs Germany at Wembley". Evening Standard. Retrieved 12 September 2022.
  617. ↑"Sport pays tribute to Queen Elizabeth II". BBC Sport. Retrieved 12 September 2022.
  618. 12"Queen Elizabeth II: Premier League & Women's Super League tributes continue". BBC Sport. Retrieved 19 September 2022.
  619. ↑"Minute's silence for Queen Elizabeth II before the Brentford – Arsenal match". Euronews. 18 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
  620. ↑"Professional game to resume". Scottish FA. 12 September 2022. Archived from the original on 13 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  621. ↑Mandal, Saikat (17 September 2022). "Dundee United fans boo at minute silence during Rangers clash at Ibrox". Ibrox News. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  622. ↑"St Mirren plan a minute's applause in memory of the Queen ahead of Celtic match". Ibrox News. 16 September 2022. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  623. 12Ingle, Sean (15 September 2022). "Uefa opens disciplinary proceedings against Celtic over supporters' banner". The Guardian. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  624. 12Gordon, Charlie (18 September 2022). "Celtic fans hijack St Mirren applause with offensive banner and chant after Queen's death". Express. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  625. ↑Crow, Allan (11 September 2022). "A minute of silence will always be more powerful than applause". Fife Today. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  626. ↑Williams, Martin (18 September 2022). "Celtic fans disrupt applause tribute to Queen". The Herald. Archived from the original on 20 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  627. ↑Blow, Tom (18 September 2022). "Sky Sports issue apology after anti-Royal Family chants and banners at St Mirren vs Celtic". The Mirror. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  628. ↑"Ange Postecoglou refuses to be drawn on Celtic fans' chants through tribute to late Queen Elizabeth II". Sky Sports. 18 September 2022. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  629. ↑Elder, Matthew (17 September 2022). "Celtic fans set to be muted as Sky Sports 'instructed to turn down microphones' during St Mirren clash". The Scotsman. Archived from the original on 17 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
  630. ↑Rogers, Jonathon (8 September 2022). "Report: FC Zurich 1–2 Arsenal". Arsenal F.C. Retrieved 9 September 2022.
  631. ↑"FC Zurich 1–2 Arsenal: Gunners earn winning start to Europa League campaign as Marquinhos marks debut with a goal". skysports.com. Sky Sports. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  632. ↑Pemberton, Ashley (9 September 2022). "Football fans slammed for 'sick' song about the Queen as club slam 'callous' chant". The Mirror. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  633. ↑"Rangers fans pay tribute to The Queen by singing national anthem before Champions League match against Napoli". Sky Sports. Retrieved 15 September 2022.
  634. ↑Elder, Matthew (21 September 2022). "Scotland v Ukraine: Boos heard during minute's applause for Queen at Hampden Park". The Scotsman. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  635. ↑"First day washed out after England win toss, South Africa ring changes". ESPNcricinfo. Retrieved 11 September 2022.
  636. ↑"England v South Africa: Third Test to resume on Saturday". BBC Sport. Retrieved 11 September 2022.
  637. ↑"Cricket to resume and pay tribute to Her Majesty Queen Elizabeth II". England and Wales Cricket Board. Retrieved 11 September 2022.
  638. ↑"Oval tribute packs a punch as on-field action follows suit". ESPNcricinfo. Retrieved 11 September 2022.
  639. ↑"Test gets underway following moving tributes to Queen Elizabeth II". ESPNcricinfo. Retrieved 11 September 2022.
  640. ↑"England v South Africa: Tributes paid to Queen before Test begins". BBC Sport. Retrieved 11 September 2022.
  641. ↑"AFL semi-finals 2022: Brisbane Lions defeat Melbourne by 13 points – as it happened". The Guardian. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  642. ↑"'Deeply saddened': AFL to pay tribute to Queen Elizabeth II". afl.com.au. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  643. ↑Collingwood v Fremantle Minute of Silence Getty Images
  644. ↑"NFL to hold moment of silence for Queen Elizabeth II prior to Bills-Rams game". National Football League. Retrieved 8 September 2022.
  645. ↑"Bills, Rams honor Queen with moment of silence". NBC Sports. National Broadcasting Company. 8 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  646. ↑"F1 Italian GP: The spine-tingling moment F1 paid tribute to Her Majesty with a minute's silence". Crash.net. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  647. ↑Nelson, David (9 September 2022). "Sky, F1 to scale back Italian Grand Prix coverage following death of The Queen". motorsportbroadcasting.com. Retrieved 10 September 2022.
  648. ↑"Supercars, Pukekohe Park Raceway observes minute's silence in tribute to Queen Elizabeth II". Newshub. Alex Powell. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  649. ↑Rhoden-Paul, Andre (9 September 2022). "Queen Elizabeth II: The moment the Buckingham Palace crowds learned the news". BBC News. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  650. ↑Reichard, Ryan (8 September 2022). "Late Queen Elizabeth II Mourned on Social Media: See Twitter Reactions to Her Majesty's Death". PopCrush. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  651. ↑Issimdar, Mariam; McMenemy, Rachael (8 September 2022). "Queen Elizabeth II: Floral tributes left outside Sandringham". BBC News. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  652. ↑"Balmoral: Tears, flowers and a royal sketch for the Queen". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  653. ↑"Queen Elizabeth II: Tributes left at Highgrove House". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  654. ↑Holl-Allen, Genevieve (8 September 2022). "Capital's black cab drivers pay respects to the Queen, a 'London girl'". Independent. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  655. ↑"Queen Elizabeth II: Where you can pay tribute to monarch". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  656. ↑Seabrook, Victoria (12 September 2022). "Stop leaving Paddingtons and sandwiches as Queen tributes, mourners told". Sky News. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  657. ↑Mowat, Laura (20 September 2022). "Flowers left in tribute to Queen to be composted and used in Royal Parks". Sky News. Retrieved 29 September 2022.
  658. ↑"Paddington Bears pictured with Camilla as tributes to late Queen sent to charity". BBC News. 16 October 2022. Retrieved 17 October 2022.
  659. ↑Kindelan, Katie (24 November 2022). "Queen Camilla delivers Paddington bears left after Queen Elizabeth's death to children's charity". Good Morning America. Retrieved 24 November 2022– via ABC News.
  660. ↑Waldie, Paul (17 September 2022). "For many mourners in queue, the long march to Westminster Hall is as meaningful as seeing Queen's casket". The Globe and Mail. Retrieved 19 September 2022.
  661. ↑Sephton, Connor (30 September 2022). "'We are thinking of you': Palace receives 50,000 letters of condolence following the Queen's death". Sky News. Retrieved 1 October 2022.
  662. ↑Eldridge, Stacey (18 October 2022). "King Charles III returns to Balmoral to thank soldiers who guarded Queen Elizabeth and help give her a beautiful send-off". Sky News Australia. Retrieved 20 October 2022.
  663. ↑Holden, Michael (9 September 2022). "With Queen Elizabeth's Death, Republicans Sense Their Chance". Reuters. Retrieved 17 September 2022.
  664. ↑Smith, David (16 September 2022). "'Moment of reckoning': Queen's death fuels Jamaica's republican movement". The Guardian. Retrieved 17 September 2022.
  665. ↑Barry, Eloise (14 September 2022). "Why the Caribbean Has the Most Energized Anti-Monarchy Movements". Time. Retrieved 26 September 2022.
  666. 123Gunia, Amy (9 September 2022). "Queen Elizabeth's Passing Could Push Some Countries to Alter Their Ties to the British Monarchy". Time. Retrieved 26 September 2022.
  667. ↑Language noted from Koram, Kojo (18 September 2022). "The Time Is Ripe for Commonwealth Countries to Ditch the British Monarchy". The New Republic. Retrieved 23 September 2022., quoting Philip, Catherine (13 September 2022). "King Charles warned he could face 'rush for the Commonwealth door'". The Irish Times. Retrieved 23 September 2022.
  668. ↑"Royal couple told of Antigua and Barbuda's wish to be republic". BBC News. Retrieved 26 April 2022.
  669. ↑Woods, Ian (10 September 2022). "Antigua and Barbuda Prime Minister Gaston Browne plans referendum on replacing the monarchy". ITV. Retrieved 10 September 2022.
  670. ↑Butler, Josh (2 June 2022). "New minister for republic says 'twilight' of Queen's reign chance 'to discuss what comes next for Australia'". The Guardian.
  671. ↑Karp, Paul (15 September 2022). "Julia Gillard says Australia will ultimately become republic after death of Queen Elizabeth II". The Guardian. Retrieved 16 September 2022.
  672. ↑Remeikes, Amy (12 September 2022). "Anthony Albanese says 'now not the time' to discuss republic". The Guardian. Retrieved 19 September 2022.
  673. ↑Crowe, David (20 September 2022). "Support for Australian republic drops following death of Queen Elizabeth II". The Sydney Morning Herald. Retrieved 26 September 2022.
  674. ↑Murphy, Katherine (12 October 2022). "Paul Keating speculates King Charles could renounce UK's claim on Australia". The Guardian. Retrieved 12 October 2022.
  675. ↑"Davis said referendum for transition to a republic on the table". The Nassau Guardian. 9 September 2022. Retrieved 26 September 2022.
  676. ↑Ward, Jasper (12 September 2022). "Davis willing to put republic move to referendum". The Nassau Guardian. Retrieved 26 September 2022.
  677. ↑Cecco, Leyland; Adam, Betty Ann (15 September 2022). "Canada's ties to crown are loosening but cutting them could be tall order". The Guardian. Retrieved 2 December 2022.
  678. ↑Elliards, Xander (25 October 2022). "Quebec politicians refuse to swear oath to King Charles III". The National. Retrieved 27 October 2022.
  679. ↑Yousif, Nadine (27 October 2022). "Canada: Quebec separatist party calls for split with British monarchy". BBC News. Retrieved 27 October 2022.
  680. ↑Cecco, Leyland (26 October 2022). "Quebec separatist urges Canada to cut ties with 'incredibly racist' monarchy". The Guardian.
  681. ↑"Quebec moves to end Canadian elected officials' oath to King Charles". The Guardian. 1 December 2022. Retrieved 2 December 2022.
  682. ↑Smith, Matthew (11 September 2022). "How have Britons reacted to Queen Elizabeth II's death?". YouGov. Retrieved 26 September 2022.
  683. ↑Ott, Haley (14 September 2022). "Protester arrests fuel concern over free speech as queen's death reignites criticism of Britain's monarchy". CBS News. Retrieved 14 September 2022.
  684. ↑Hayes, Andy (13 September 2022). "People against monarchy 'have right to protest', police say – after man with a blank sign confronted". Sky News. Retrieved 15 September 2022.
  685. ↑Cooney, Christy (12 September 2022). "Arrests of protesters prompt free-speech concerns". BBC News. Retrieved 14 September 2022.
  686. ↑Ferguson, Emily (16 September 2022). "Anti-monarchy protesters join crowds at Cardiff Castle as King Charles and Camilla visit Wales". i. Retrieved 16 September 2022.
  687. ↑"Anti-monarchists to protest outside Cardiff Castle as King Charles III visits Wales". Wales Online. 15 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
  688. ↑Abbasi, Hyder (17 September 2022). "Some Britons fume over being 'pushed' into national mourning for Queen Elizabeth". NBC News. Retrieved 17 September 2022.
  689. ↑Gardner, Frank (18 September 2022). "Mohammed Bin Salman: Saudi prince's controversial invitation to the Queen's funeral". BBC News. Retrieved 17 September 2022.