باريفارا

باريفارا ( بالبالي تعني "الملحق") هو الكتاب الثالث والأخير من سلسلة فينايا بيتاكا التيرافادية . وهو يتضمن ملخصًا وتحليلات متعددة للقواعد المختلفة التي تم تحديدها في أول كتابين من سلسلة فينايا بيتاكا، سوتافيبانجا وخانداكا ، وذلك لأغراض تعليمية في المقام الأول. ولأنه يتضمن قائمة طويلة من المعلمين والعلماء وأصوليي التيرافادا في سيلان، فإن البعض يقترح في شكله الحالي أن العمل ربما يكون قد كُتب في وقت لاحق من المجمع الرابع في سيلان في القرن الماضي قبل الميلاد ، عندما تم تدوين قانون بالي من التقليد الشفوي. [1]

الترجمة: كتاب الانضباط ، ترجمة آي بي هورنر، المجلد السادس، 1966، جمعية النصوص البالية [1]، أكسفورد.

يحتوي الكتاب على 19 فصلاً:

  1. تعاليم حول قواعد باتيموكها الرهبان
  2. مشابهة لقواعد الراهبات
  3. ملخص الآية للأصول؛ يمكن أن ينشأ الفعل عن طريق الجسد و/أو الكلام، في كل من الحالات الثلاث بقصد أو بدون قصد، مما يجعل هناك ستة أصول في المجموع؛ يمر هذا الفصل عبر جميع قواعد باتيموكها للرهبان والراهبات، ويوضح أي من هذه القواعد الستة ممكنة
  4. في جزأين:
    1. التكرارات حول أنواع القضايا القانونية المتعلقة بالجرائم
    2. ما هي القواعد التي يجب تطبيقها على القضايا القانونية لتسوية النزاعات؟
  5. أسئلة حول Khandhaka
  6. القوائم مرتبة عدديًا (راجع أنجوتارا نيكايا )
  7. في جزأين:
    1. بدء تلاوة الباتيموكا
    2. بيان أسباب القواعد
  8. مجموعة من المقاطع
  9. في القضايا القانونية
  10. مجموعة إضافية من المقاطع (تتعلق بشكل أساسي بالتوبيخ)
  11. على التوبيخ
  12. تحصيل أقل للنزاعات
  13. تحصيل مبالغ أكبر من المنازعات
  14. كاتينا: عملية صنع الجلباب
  15. يطرح أوبالي أسئلة على بوذا، وتكون الإجابات عبارة عن قوائم مكونة من خمسة
  16. فصل آخر عن الأصول
  17. المجموعة الثانية من المقاطع
  18. "أبيات تثير التعرق": مجموعة من الألغاز (لم يتم ذكر الإجابات هنا)؛ ربما كانت مخصصة لأسئلة الامتحان"
  19. في خمسة أجزاء:
    1. الأفعال الرسمية للسانغا
    2. أسباب القواعد
    3. وضع القواعد
    4. ما تم وضعه
    5. تسعة تصنيفات

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ هذا العمل (Parivāra) هو في الواقع تأليف لاحق جدًا، وربما كان عمل ثيرا سيلان. من: كتاب الانضباط ، المجلد السادس، الصفحة التاسعة (مقدمة المترجمين)


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parivāra&oldid=1240684673"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate