كاتدرائية القديس بولس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

سانت بول
كاتدرائية كنيسة القديس بولس الرسول
منظر جوي لكاتدرائية القديس بولس
خريطة تفاعلية كاملة الشاشة
51°30′50″N 0°05′54″W / 51.5138°N 0.0983°W / 51.5138; -0.0983 شبكة نظام التشغيل TQ 320 811
موقعلندن ، EC4
دولةالمملكة المتحدة
فئةكنيسة انجلترا
موقع إلكترونيstpauls.co.uk
تاريخ
حالةنشيط
مُكرّس1697 ؛ منذ 327 سنة ( 1697 )
بنيان
تسمية التراثمدرج في الدرجة الأولى
الكاتدرائيات السابقة4
المهندس(ون) المعماري(ون)السير كريستوفر رين
أسلوبالباروك الانجليزي
سنوات البناء1675–1710
وضع حجر الأساس1675
مكتمل1710
تحديد
طول518 قدم (158 متر)
عرض الصحن121 قدم (37 متر)
العرض عبر الأجنحة246 قدم (75 متر)
ارتفاع365 قدم (111 متر)
ارتفاع القبة (الخارجي)278 قدم (85 م) [1]
ارتفاع القبة (الداخلي)225 قدم (69 م) [2]
قطر القبة (الخارجي)112 قدم (34 متر) [ بحاجة لمصدر ]
قطر القبة (الداخلي)102 قدم (31 متر) [2]
عدد الابراج2
ارتفاع البرج221 قدم (67 متر) [2]
إدارة
مقاطعةكانتربري
أبرشيةلندن (منذ 604)
رجال الدين
الأسقف(ون)سارة مولالي
عميدأندرو تريمليت
رئيس الديرفيليب بانكس
المستشارباولا جودر
( قارئة عادية )
أمين صندوق الكنيسةشاغر
العلمانيون
مدير الموسيقىأندرو كاروود
عازف(ون) الأرغنجيمس أورفورد [3]

كاتدرائية القديس بولس ، والمعروفة رسميًا باسم كنيسة كاتدرائية القديس بولس الرسول ، هي كاتدرائية أنجليكانية في لندن ، إنجلترا، ومقر أسقف لندن . تعمل الكاتدرائية ككنيسة أم لأبرشية لندن . تقع على لودجيت هيل في أعلى نقطة في مدينة لندن . يعود تاريخ تكريسها تكريمًا للقديس بولس الرسول إلى الكنيسة الأصلية في هذا الموقع، والتي تأسست عام 604 م. [4] الهيكل الحالي، الذي اكتمل بناؤه عام 1710، هو مبنى مدرج من الدرجة الأولى تم تصميمه على الطراز الباروكي الإنجليزي من قبل السير كريستوفر رين . كانت إعادة بناء الكاتدرائية جزءًا من برنامج إعادة بناء رئيسي بدأ في أعقاب حريق لندن الكبير . [5] كانت الكاتدرائية القوطية السابقة ( كاتدرائية سانت بول القديمة )، والتي دمرت إلى حد كبير في الحريق الكبير، بمثابة محور مركزي للندن في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث، بما في ذلك ممشى بول وساحة كنيسة سانت بول ، التي تعد موقعًا لصليب القديس بولس .

تعد الكاتدرائية واحدة من أشهر المعالم السياحية في لندن. وقد سيطرت قبتها، التي تحيط بها أبراج كنائس رين سيتي، على أفق المدينة لأكثر من 300 عام. وبارتفاع 365 قدمًا (111 مترًا)، كانت أطول مبنى في لندن من عام 1710 إلى عام 1963. ولا تزال القبة واحدة من أعلى القبب في العالم. تعد كاتدرائية سانت بول ثاني أكبر مبنى كنيسة في المنطقة في المملكة المتحدة، بعد كاتدرائية ليفربول .

تضمنت الخدمات التي أقيمت في كاتدرائية القديس بولس جنازات الأدميرال اللورد نيلسون ودوق ويلينجتون وونستون تشرشل ومارجريت تاتشر ؛ احتفالات اليوبيل للملكة فيكتوريا ؛ خدمة تنصيب صندوق الأحد لمستشفى متروبوليتان ؛ [6] خدمات السلام بمناسبة نهاية الحربين العالميتين الأولى والثانية ؛ زفاف الأمير تشارلز والسيدة ديانا سبنسر ؛ إطلاق مهرجان بريطانيا ؛ وخدمات الشكر لليوبيل الفضي والذهبي والماسي والبلاتيني وعيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية الثمانين والتسعين . كاتدرائية القديس بولس هي الموضوع الرئيسي للعديد من المواد الترويجية، بالإضافة إلى صور القبة المحيطة بدخان ونيران الغارة الجوية . [ 7 ] الكاتدرائية هي كنيسة عاملة بها صلاة كل ساعة وخدمات يومية . تبلغ رسوم الدخول السياحي عند الباب 25 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين (يناير 2024) ولكن لا يتم فرض أي رسوم على المصلين الذين يحضرون الخدمات أو للصلاة الخاصة. [8]

أقرب محطة مترو أنفاق في لندن هي محطة سانت بولز ، والتي تبعد 130 ياردة (120 مترًا) عن كاتدرائية سانت بول. [9]

تاريخ

قبل الكاتدرائية

لا يُعرف مكان كاتدرائية لندن الأصلية، لكن الأساطير والتقاليد التي تعود إلى العصور الوسطى تزعم أنها كانت كاتدرائية القديس بطرس على تلة كورنهيل . أما كاتدرائية القديس بولس فهي تسمية غير عادية لكاتدرائية، وتشير إلى وجود كاتدرائية أخرى في العصر الروماني. تربط أساطير القديس لوسيوس كاتدرائية القديس بطرس على تلة كورنهيل بمركز المجتمع المسيحي الروماني في لندن. وهي تقع على أعلى نقطة في منطقة لندن القديمة، وقد حظيت بمكانة بارزة في المواكب التي تعود إلى العصور الوسطى بسبب الأساطير. ومع ذلك، لا يوجد دليل موثوق آخر وموقع الموقع على المنتدى يجعل من الصعب أن يتناسب مع القصص الأسطورية. في عام 1995، تم التنقيب عن مبنى كبير يعود إلى القرن الخامس على تلة تاور ، وقد زعم أنه كان كنيسة رومانية، وربما كاتدرائية، على الرغم من أن هذا مجرد تكهنات. [10] [11]

زعم عالم الآثار الإليزابيثي ويليام كامدن أن معبدًا للإلهة ديانا كان قائمًا أثناء العصر الروماني في الموقع الذي احتلته كاتدرائية القديس بولس في العصور الوسطى. [12] أفاد رين أنه لم يجد أي أثر لأي معبد من هذا القبيل أثناء أعمال بناء الكاتدرائية الجديدة بعد الحريق الكبير، ولم يعد علماء الآثار المعاصرون يقبلون فرضية كامدن. [13]

كاتدرائية ما قبل النورمان

هناك أدلة على وجود المسيحية في لندن خلال الفترة الرومانية، ولكن لا يوجد دليل قاطع على موقع الكنائس أو الكاتدرائية. ويقال إن الأسقف ريستيتوس كان يمثل لندن في مجمع آرل عام 314 م. [14] وقد سجل جوسلين من فورنيس قائمة بأسماء "رؤساء الأساقفة" الستة عشر في لندن في القرن الثاني عشر، مدعيًا أن المجتمع المسيحي في لندن تأسس في القرن الثاني تحت حكم الملك الأسطوري لوسيوس وقديسيه المبشرين فاجان وديروفيان وإيلفانوس وميدوين. لا يعتبر المؤرخون المعاصرون أيًا من ذلك موثوقًا به، ولكن على الرغم من أن النص الباقي يمثل مشكلة، يبدو أن الأسقف ريستيتوس أو أدلفيوس في مجمع آرل عام 314 قد جاءا من لندن . [أ]

سجل بيدي أنه في عام  604 م كرّس أوغسطين من كانتربري ميليتوس كأول أسقف للمملكة الأنجلو ساكسونية للساكسون الشرقيين وملكهم، سيبرت . بنى عم سيبرت وسيدها، إيثيلبرت ، ملك كنت ، كنيسة مخصصة للقديس بولس في لندن، كمقر للأسقف الجديد. [15] يُفترض، وإن لم يثبت، أن هذه الكاتدرائية الأنجلو ساكسونية الأولى كانت في نفس موقع الكاتدرائيات التي تعود إلى العصور الوسطى اللاحقة والحالية.

عند وفاة سيبرت في حوالي عام 616، طرد أبناؤه الوثنيون ميليتوس من لندن، وتحول الساكسونيون الشرقيون إلى الوثنية. مصير أول مبنى كاتدرائية غير معروف. تم استعادة المسيحية بين الساكسون الشرقيين في أواخر القرن السابع، ويُفترض أن الكاتدرائية الأنجلو ساكسونية قد تم ترميمها أو تم تشييد مبنى جديد كمقر للأساقفة مثل سيد وواين وإركينوالد ، الذي دُفن آخرهم في الكاتدرائية عام 693.

تم تكريس إيركونوالد أسقفًا للندن في عام 675، ويقال إنه أنفق الكثير من المال على القماش، وفي الأوقات اللاحقة احتل مكان المؤسس التقليدي: التبجيل الذي يحظى به يأتي في المرتبة الثانية بعد التبجيل الذي يحظى به القديس بولس. [16] سيصبح إيركينوالد موضوعًا لقصيدة العصور الوسطى العليا المهمة القديس إيركينوالد .

دُفن الملك إيثيلريد غير المستعد في الكاتدرائية عند وفاته عام 1016؛ وقد فُقد القبر الآن. احترقت الكاتدرائية، مع معظم المدينة، في حريق عام 1087 ، كما هو مسجل في السجلات الأنجلوساكسونية . [17]

كنيسة القديس بولس القديمة

صورة أعيد بناؤها لكاتدرائية القديس بولس القديمة قبل عام 1561، مع برج سليم
ضريح القديس إركينوالد، تم إزالة الآثار منه عام 1550، وفُقد كنصب تذكاري في حريق لندن الكبير

بدأ النورمانديون في بناء كاتدرائية القديس بولس الرابعة، والتي يشار إليها عمومًا باسم كاتدرائية القديس بولس القديمة ، بعد حريق عام 1087. تسبب حريق آخر في عام 1135 في تعطيل العمل، ولم يتم تكريس الكاتدرائية الجديدة حتى عام 1240. خلال فترة البناء، تغير أسلوب العمارة من الرومانسكي إلى القوطي ، وقد انعكس هذا في الأقواس المدببة والنوافذ الأكبر في الأجزاء العلوية والطرف الشرقي من المبنى. تم بناء القبو القوطي المضلع، مثل قبة كاتدرائية يورك ، من الخشب بدلاً من الحجر، مما أثر على المصير النهائي للمبنى. [ بحاجة لمصدر ]

بدأ برنامج التوسعة في عام 1256. وقد تم تكريس هذا "العمل الجديد" في عام 1300 ولكن لم يكتمل حتى عام 1314. وخلال فترة العصور الوسطى اللاحقة، لم يتفوق على كاتدرائية القديس بولس في الطول سوى كنيسة دير كلوني وفي ارتفاع برجها سوى كاتدرائية لينكولن وكنيسة سانت ماري في شترالسوند . أظهرت الحفريات التي أجراها فرانسيس بينروز في عام 1878 أن طولها كان 585 قدمًا (178 مترًا) وعرضها 100 قدم (30 مترًا) (290 قدمًا (88 مترًا) عبر الأجنحة والعبور ) . كان ارتفاع البرج حوالي 489 قدمًا (149 مترًا). [ بحاجة لمصدر ] بحلول القرن السادس عشر، كان المبنى يتدهور.

أدى الإصلاح الإنجليزي في عهد هنري الثامن وإدوارد السادس (الذي تسارعت وتيرته بفعل قوانين الكنائس ) إلى تدمير عناصر الزخرفة الداخلية والكنائس والأضرحة والمعابد .

كان من المفترض أن يتضمن الإصلاح إزالة مجموعة الآثار الموجودة في الكاتدرائية، والتي كان من المفهوم في القرن السادس عشر أنها تشمل: [18] [19]

كاتدرائية القديس بولس القديمة في عام 1656 بواسطة وينسيسلاوس هولار ، تظهر الواجهة الغربية المعاد بناؤها

في أكتوبر 1538، تم تسليم صورة للقديس إركينوالد، ربما من الضريح، إلى صاحب مجوهرات الملك. ربما نجت صور أخرى، على الأقل لبعض الوقت. حدثت عمليات تحطيم أيقونات أكثر منهجية في عهد إدوارد السادس: تشير سجلات الرهبان الرماديين إلى أن الصليب والصور الأخرى دُمرت في نوفمبر 1547.

في أواخر عام 1549، في ذروة تحطيم الأيقونات في الإصلاح، غيّر السير رولاند هيل مسار موكب يوم عمدة اللورد وقال a de profundis عند قبر إركينوالد. [20] في وقت لاحق من رئاسة هيل للبلدية (1550) [21] تمت إزالة المذبح العالي لكاتدرائية القديس بولس [22] بين عشية وضحاها [23] لتدميره، [24] وهو الحدث الذي أثار قتالًا قُتل فيه رجل. [25] أمر هيل، على نحو غير معتاد في ذلك الوقت، بعدم الاحتفاظ بيوم القديس برنابا كعطلة عامة قبل هذه الأحداث.

بعد مرور ثلاث سنوات، وبحلول أكتوبر 1553، تم هدم "كل المذابح والكنائس في كل كنيسة باولز". [21] وفي أغسطس 1553، تم استدعاء العميد والكنيسة للمثول أمام مفوضي الملكة ماري. [16]

تم بيع بعض المباني في ساحة كنيسة القديس بولس كمتاجر وعقارات للإيجار، وخاصة للمطابع وبائعي الكتب. في عام 1561، دُمر البرج بواسطة صاعقة، وهو الحدث الذي ادعى كتاب الروم الكاثوليك أنه كان علامة على حكم الله على حكام إنجلترا البروتستانت. ألقى الأسقف جيمس بيلكنجتون عظة ردًا على ذلك، مدعيًا أن الصاعقة كانت حكمًا على الاستخدام غير الموقر لمبنى الكاتدرائية. [26] تم اتخاذ خطوات فورية لإصلاح الضرر، حيث عرض مواطنو لندن ورجال الدين المال لدعم إعادة البناء. [27] ومع ذلك، كانت تكلفة إصلاح المبنى بشكل صحيح كبيرة جدًا بالنسبة لبلد ومدينة تتعافى من كساد تجاري. بدلاً من ذلك، تم إصلاح السقف ووضع "سقف" خشبي [ بحاجة لتوضيح ] على البرج.

في ثلاثينيات القرن السابع عشر، تمت إضافة واجهة غربية إلى المبنى بواسطة أول مهندس معماري كلاسيكي في إنجلترا، إنيجو جونز . كان هناك الكثير من التشويه وسوء المعاملة للمبنى من قبل القوات البرلمانية أثناء الحرب الأهلية ، وتم تفريق الوثائق والمواثيق القديمة وتدميرها. [28] [ الصفحة المطلوبة ] خلال فترة الكومنولث ، وفرت مباني ساحات الكنائس التي تم هدمها مواد بناء جاهزة لمشاريع البناء، مثل قصر اللورد الحامي للمدينة، سومرست هاوس . تم جذب الحشود إلى الزاوية الشمالية الشرقية من ساحة الكنيسة، صليب القديس بولس ، حيث تم إجراء الوعظ في الهواء الطلق. [ بحاجة لمصدر ]

في حريق لندن الكبير عام 1666، تم تدمير كاتدرائية القديس بولس القديمة. [29] ورغم أنه كان من الممكن إعادة بنائها، فقد تم اتخاذ قرار ببناء كاتدرائية جديدة على الطراز الحديث. وقد تم اقتراح هذا المسار من العمل حتى قبل الحريق.

حاضر القديس بولس

كاتدرائية القديس بولس حوالي عام 1754، بواسطة كاناليتو
كاتدرائية القديس بولس في عام 1896

تم تكليف السير كريستوفر رين رسميًا بتصميم هيكل بديل في 30 يوليو 1669. [30] كان قد تم تكليفه سابقًا بإعادة بناء الكنائس لتحل محل تلك التي فقدت في الحريق الكبير. يُنسب أكثر من 50 كنيسة في المدينة إلى رين. بالتزامن مع تصميم كاتدرائية القديس بولس، كان رين منخرطًا في إنتاج خمسة أطروحات عن العمارة. [31]

بدأ رين في تقديم المشورة بشأن إصلاح كاتدرائية سانت بول القديمة في عام 1661، أي قبل خمس سنوات من الحريق في عام 1666. [32] وشمل العمل المقترح تجديدات للداخل والخارج لاستكمال الواجهة الكلاسيكية التي صممها إينيجو جونز في عام 1630. [33] خطط رين لاستبدال البرج المتهالك بقبة، باستخدام الهيكل الحالي كسقالة. وقد أنتج رسمًا للقبة المقترحة يوضح فكرته بأنها يجب أن تمتد عبر الصحن والممرات عند التقاطع. [34] بعد الحريق، كان يُعتقد في البداية أنه من الممكن الاحتفاظ بجزء كبير من الكاتدرائية القديمة، ولكن في النهاية تم هدم الهيكل بالكامل في أوائل سبعينيات القرن السابع عشر.

في يوليو 1668 كتب العميد ويليام سانكروفت إلى رين أنه كُلف من قبل رئيس أساقفة كانتربري ، بالاتفاق مع أساقفة لندن وأكسفورد، بتصميم كاتدرائية جديدة "جميلة ونبيلة لجميع غاياتها وسمعة المدينة والأمة". [35] استغرقت عملية التصميم عدة سنوات، ولكن تم الاتفاق أخيرًا على التصميم وإرفاقه بأمر ملكي، بشرط السماح لرين بإجراء أي تغييرات أخرى يراها ضرورية. وكانت النتيجة كاتدرائية القديس بولس الحالية، والتي لا تزال ثاني أكبر كنيسة في بريطانيا، بقبة أعلنت أنها الأجمل في العالم. [36] تم تمويل المبنى من ضريبة الفحم، وتم الانتهاء منه في حياة مهندسه المعماري مع مشاركة العديد من المقاولين الرئيسيين طوال المدة.

تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية (عندما تم وضع الحجر الأخير على الفانوس) في 26 أكتوبر 1708، بواسطة نجل رين كريستوفر جونيور وابن أحد البنائين. [37] أعلن البرلمان اكتمال الكاتدرائية رسميًا في 25 ديسمبر 1711 (يوم عيد الميلاد). [38] في الواقع، استمر البناء لعدة سنوات بعد ذلك، مع إضافة التماثيل على السطح في عشرينيات القرن الثامن عشر. في عام 1716، بلغت التكاليف الإجمالية 1,095,556 جنيهًا إسترلينيًا [39] (207 مليون جنيه إسترليني في عام 2023). [40]

تكريس

في 2 ديسمبر 1697، بعد مرور 31 عامًا و3 أشهر على الحريق الكبير الذي دمر كاتدرائية القديس بولس القديمة، تم تكريس الكاتدرائية الجديدة للاستخدام. ألقى القس هنري كومبتون ، أسقف لندن، العظة. كانت العظة مستندة إلى نص المزمور 122 ، "فرحت عندما قالوا لي: لندخل بيت الرب". أقيمت الخدمة المنتظمة الأولى في الأحد التالي.

اختلفت الآراء حول كاتدرائية رين، حيث أحبها البعض: "خارجًا، وداخلًا، وتحتًا، وفوقًا، تمتلئ العين بسرور غير مقيد"، [41] [ الصفحة مطلوبة ] بينما كرهها آخرون: "كانت هناك هالة من البابوية حول العواصم المذهبة، والأقواس الثقيلة ... كانت غير مألوفة، وغير إنجليزية ...". [42]

منذ عام 1900

هجمات إرهابية للمناضلات من أجل حق التصويت

قنبلة من أنصار حق المرأة في التصويت ( يمين ) استُخدمت في محاولة تفجير كاتدرائية القديس بولس عام 1913 ( متحف شرطة مدينة لندن )

كانت كنيسة القديس بولس هدفًا لهجمتين بالقنابل من قبل ناشطات حق المرأة في التصويت في عامي 1913 و1914 على التوالي. وكان هذا جزءًا من حملة تفجير وإحراق ناشطات حق المرأة في التصويت بين عامي 1912 و1914، حيث نفذت ناشطات حق المرأة في التصويت من الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي ، كجزء من حملتهن من أجل حق المرأة في التصويت ، سلسلة من التفجيرات والحرق العمد بدوافع سياسية في جميع أنحاء البلاد. [43] كانت الكنائس مستهدفة بشكل صريح من قبل ناشطات حق المرأة في التصويت لأنهن اعتقدن أن كنيسة إنجلترا متواطئة في تعزيز معارضة حق المرأة في التصويت. [44] بين عامي 1913 و1914، تعرضت 32 كنيسة في جميع أنحاء بريطانيا للهجوم. [45]

وقع الهجوم الأول على كاتدرائية القديس بولس في 8 مايو 1913، في بداية إحدى الخطب الدينية. [46] وسُمع صوت قنبلة وهي تدق وتم اكتشافها أثناء دخول الناس إلى الكاتدرائية. [46] وكانت مصنوعة من نترات البوتاسيوم . [46] ولو انفجرت، فمن المحتمل أن تكون القنبلة قد دمرت عرش الأسقف التاريخي وأجزاء أخرى من الكاتدرائية. [46] بقايا الجهاز، الذي كان مصنوعًا جزئيًا من علبة الخردل، معروضة الآن في متحف شرطة مدينة لندن . [46]

في 13 يونيو 1914، حاولت حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت تفجير الكاتدرائية للمرة الثانية، ولكن تم اكتشاف القنبلة مرة أخرى قبل أن تنفجر. [43] حدثت محاولة التفجير هذه بعد يومين من انفجار قنبلة في دير وستمنستر ، مما أدى إلى إتلاف كرسي التتويج وتسبب في حالة من الذعر الجماعي عند الخروج. [46] تم تفجير العديد من الكنائس الأخرى في هذا الوقت، مثل كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز في ميدان ترافالغار وكنيسة تابيرناكل متروبوليتان . [43]

أضرار الحرب

صورة بالأبيض والأسود لقبة كاتدرائية القديس بولس، مضاءة بشكل صارخ، تظهر من خلال سحب الدخان المتصاعدة
صورة كاتدرائية القديس بولس الشهيرة التي تم التقاطها في 29 ديسمبر 1940 لكاتدرائية القديس بولس أثناء الغارات الجوية

نجت الكاتدرائية من الغارات الجوية على الرغم من تعرضها لقصف بالقنابل في 10 أكتوبر 1940 و17 أبريل 1941. دمرت الضربة الأولى المذبح المرتفع، بينما خلفت الضربة الثانية على الجناح الشمالي حفرة في الأرضية فوق القبر. [47] [48] يُعتقد أن القنبلة الأخيرة انفجرت في الجزء الداخلي العلوي فوق الجناح الشمالي وكانت القوة كافية لتحريك القبة بأكملها جانبيًا بمقدار صغير. [49] [50]

في 12 سبتمبر 1940، تم تفكيك قنبلة متأخرة زمنياً ضربت الكاتدرائية وإزالتها بنجاح بواسطة مفرزة إبطال مفعول القنابل التابعة للمهندسين الملكيين تحت قيادة الملازم المؤقت روبرت ديفيز . لو انفجرت هذه القنبلة، لكانت قد دمرت الكاتدرائية تمامًا؛ فقد تركت حفرة بقطر 100 قدم (30 مترًا) عندما تم تفجيرها عن بُعد في مكان آمن. [51] ونتيجة لهذا الإجراء، مُنح ديفيز وخبير الهندسة جورج كاميرون ويلي وسام جورج كروس . [52] يُعرض صليب جورج الخاص بديفيز والميداليات الأخرى في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن.

كانت إحدى أشهر الصور لمدينة لندن أثناء الحرب صورة لكاتدرائية القديس بولس التقطها المصور هربرت ماسون في 29 ديسمبر 1940 أثناء " حريق لندن العظيم الثاني "، [ب] من سطح مبنى في شارع تيودور، حيث تظهر الكاتدرائية محاطة بالدخان. كتبت ليزا جاردين من جامعة كوين ماري في لندن : [47]

في خضم الفوضى والدمار الذي خلفته الحرب، تقف القبة الشاحبة شامخة ومجيدة ـ لا تقهر. وفي ذروة تلك الغارة الجوية، اتصل السير ونستون تشرشل هاتفياً بقاعة المدينة ليصر على توجيه كل موارد مكافحة الحرائق إلى كاتدرائية القديس بولس. وقال إن الكاتدرائية لابد أن تُنقذ، لأن إتلاف بنيتها من شأنه أن يضعف الروح المعنوية للبلاد.

ما بعد الحرب

في 29 يوليو 1981، أقيم حفل زفاف الأمير تشارلز والسيدة ديانا سبنسر في الكاتدرائية. اختار الزوجان كاتدرائية القديس بولس بدلاً من دير وستمنستر ، الموقع التقليدي لحفلات الزفاف الملكية، لأن الكاتدرائية توفر المزيد من المقاعد. [53]

تم تنفيذ أعمال ترميم واسعة النطاق باستخدام النحاس والرصاص والأردواز في القبة في عام 1996 بواسطة جون ب. تشامبرز. تم الانتهاء من مشروع ترميم استغرق 15 عامًا - وهو أحد أكبر المشاريع التي تم تنفيذها على الإطلاق في المملكة المتحدة - في 15 يونيو 2011. [54]

احتلوا لندن

جوليان أسانج يتحدث في حركة احتلوا لندن خارج الكاتدرائية في مدينة لندن في 15 أكتوبر 2011.

في أكتوبر 2011، أقيم معسكر مناهض للرأسمالية أمام الكاتدرائية، بعد فشلهم في الوصول إلى بورصة لندن في ساحة باتيرنوستر القريبة. تأثرت مالية الكاتدرائية بالإغلاق الذي أعقب ذلك. زُعم أن الكاتدرائية كانت تخسر إيرادات قدرها 20 ألف جنيه إسترليني يوميًا. [55] استقال المستشار الكنسي جيلز فريزر ، مؤكدًا وجهة نظره بأن "إخلاء الناشطين المناهضين للرأسمالية من شأنه أن يشكل عنفًا باسم الكنيسة". [56] ثم استقال عميد كاتدرائية القديس بولس ، القس جرايم نولز، أيضًا. [57] تم إخلاء المعسكر في نهاية فبراير 2012، بأمر من المحكمة ومن دون عنف، نتيجة لإجراء قانوني من قبل شركة مدينة لندن . [58]

مخطط إرهابي 2019

في 10 أكتوبر 2019، اعتقلت صفية أميرة شيخ ، وهي مسلمة اعتنقت الإسلام ، بعد تحقيق أجرته وكالة المخابرات الداخلية البريطانية (MI5) وشرطة العاصمة . في سبتمبر 2019، التقطت صورًا للجزء الداخلي من الكاتدرائية. أثناء محاولتها تطرف الآخرين باستخدام برنامج المراسلة تيليجرام ، خططت لمهاجمة الكاتدرائية وأهداف أخرى مثل فندق ومحطة قطار باستخدام المتفجرات . أقرت شيخ بالذنب وحُكم عليها بالسجن مدى الحياة . [59]

الأحداث الوطنية

جنازة رسمية لدوق ويلينغتون في عام 1852

إن حجم وموقع كنيسة القديس بولس جعلها مكانًا مثاليًا للخدمات المسيحية التي تحتفل بالأحداث الوطنية العظيمة. إن الفرصة للمواكب الطويلة التي تتوج بالنهج الدرامي على تل لودجيت، والمنطقة المفتوحة والدرجات في الواجهة الغربية، والصحن الكبير والمساحة تحت القبة كلها مناسبة تمامًا للمناسبات الاحتفالية. يمكن لكنيسة القديس بولس استيعاب عدد أكبر بكثير من الناس من أي كنيسة أخرى في لندن، وفي القرون الماضية، سمح إنشاء صالات خشبية مؤقتة بالداخل بتجمعات تتجاوز 10000 شخص. في عام 1935، كتب العميد والتر ماثيوز : [60]

لا يمكن لأي وصف بالكلمات أن ينقل فكرة كافية عن الجمال المهيب للاحتفال الديني الوطني المهيب في كاتدرائية القديس بولس. ومن الصعب أن نصدق أن هناك أي مبنى آخر في العالم مهيأ بشكل جيد ليكون مكانًا لمثل هذه الأفعال الرمزية للعبادة الجماعية.

تشمل المناسبات الوطنية التي يحضرها أفراد العائلة المالكة ووزراء الحكومة ومسؤولو الدولة مراسم الشكر الوطنية والجنازات الرسمية وحفلات الزفاف الملكية . ومن أبرز الأمثلة على ذلك:

الوزارة والوظائف

كاتدرائية القديس بولس خلال خدمة خاصة في عام 2008

كاتدرائية القديس بولس هي كنيسة مزدحمة بأربع أو خمس خدمات كل يوم، بما في ذلك صلاة الغروب والقربان المقدس وصلاة المساء أو صلاة العشاء الجماعية. [61] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي الكاتدرائية على العديد من الخدمات الخاصة المرتبطة بمدينة لندن وشركتها ونقاباتها ومؤسساتها. كما تلعب الكاتدرائية، باعتبارها أكبر كنيسة في لندن، دورًا في العديد من وظائف الدولة مثل الخدمة التي تحتفل باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية. تفتح الكاتدرائية بشكل عام أبوابها يوميًا للسياح ولديها برنامج منتظم لحفلات الأرغن والعروض الأخرى. [62] أسقف لندن هو سارة مولالي ، الذي تم الإعلان عن تعيينه في ديسمبر 2017 وتم تنصيبه في مايو 2018.

عميد وفصل

يتألف فرع الكاتدرائية حاليًا من سبعة أفراد: العميد، وثلاثة قساوسة مقيمين (أحدهم، بشكل استثنائي، علماني)، و"عضو إضافي في الفرع وقسيس غير مقيم" (مُرسَم)، وقساوسان علمانيان. كل منهم لديه مسؤولية مختلفة في إدارة الكاتدرائية. [63] اعتبارًا من أكتوبر 2022: [64]

  • العميد: أندرو تريمليت (منذ 25 سبتمبر 2022) [65]
  • مقدم: شاغر [66]
  • أمين الصندوق: شاغر
  • المستشارة: باولا جودر (منذ 9 مايو 2019؛ [66] قارئة عادية منذ 23 فبراير 2019) [67]
  • المشرف: نيل إيفانز (منذ يونيو 2022) [68]
  • عضو إضافي في الفصل والكنيسة غير المقيمة: شيلا واتسون (منذ يناير 2017). [69]
  • عضو هيئة التدريس: باميلا (بيم) جين باكستر [70] (منذ مارس 2014). نائبة المدير في المعرض الوطني للصور ، ولديها خبرة في الأوبرا والمسرح والفنون البصرية.
  • القاضية العلمانية: شيلا نيكول (منذ أكتوبر 2018). وهي رئيسة قسم السياسات العامة في شركة شرودر لإدارة الاستثمارات . [71]
  • الكاهن العلماني: كليمنت هوتون ميلز (منذ مارس 2021). وهو أيضًا مدير عام في جولدمان ساكس .
  • الكاهنة العلمانية: جيليان بوين (منذ يونيو 2022). وهي الرئيسة التنفيذية لجمعية الشبان المسيحيين في لندن سيتي آند نورث وهي قاضية. [68]

شرائع صغرى وكاهن نائب

مدير الموسيقى

مدير الموسيقى هو أندرو كاروود . [72] تم تعيين كاروود ليخلف مالكولم آرتشر في منصب مدير الموسيقى، وتولى المنصب في سبتمبر 2007. [73] وهو أول شخص غير عازف أرغن يشغل هذا المنصب منذ القرن الثاني عشر.

الأعضاء

أورغن جوقة الجنوب

تم تكليف برنارد سميث بصنع أورغن في عام 1694. [74] [75]

في عام 1862، تم تركيب أورغن من بانوبتيكون العلوم والفنون (أورغ بانوبتيكون) في معرض فوق باب الجناح الجنوبي. [76]

اكتمل بناء الأورغن الكبير في عام 1872، وتم نقل أورغن البانوبتيكون إلى غرف فيكتوريا في كليفتون في عام 1873.

يعد الأورغن الكبير خامس أكبر أورغن في بريطانيا العظمى، [c] [77] من حيث عدد الأنابيب (7256)، [78] مع 5 أدلة، و136 صفًا من الأنابيب و137 توقفًا ، محاطًا بشكل أساسي بعلبة رائعة صممت في ورشة عمل رين وزينها جرينلينج جيبونز . [79]

يمكن العثور على تفاصيل العضو عبر الإنترنت في سجل الأورغن الأنبوبي الوطني .

جوقة

تضم كاتدرائية القديس بولس جوقة مهنية كاملة، تغني بانتظام في الخدمات. يرجع تاريخ أقدم تسجيلات الجوقة إلى عام 1127. تتألف الجوقة تاريخيًا من ما يصل إلى 30 من الصبية المنشدين، وثمانية من المتدربين، وكورال من الكهنة يتألف من 12 مغنيًا محترفًا من الذكور.

في فبراير 2017 أعلنت الكاتدرائية عن تعيين أول قسيسة كورالية، كاريس جونز (ميزو سوبرانو)، لتتولى الدور في سبتمبر 2017. [80] [81] [82]

خلال عام 2022، أعلنت كاتدرائية القديس بولس أنها ستقبل الفتيات في جوقتها، كاسرة بذلك تقليدًا يعود إلى 900 عام. [83] في 30 يونيو 2024، انضمت فتاتان رسميًا إلى جوقة الكاتدرائية كعضوات جوقة كاملات، بعد أن خضعن لتدريب متخصص استعدادًا لذلك. احتفلت خدمة صلاة الغروب الجماعية يوم الأحد رسميًا بهذا الحدث التاريخي. [84] [85]

خلال الفصول الدراسية، تغني الجوقة صلاة العشاء ست مرات في الأسبوع، حيث تغني الخدمة يوم الاثنين جوقة زائرة (أو تُقال أحيانًا) وتغنيها جوقة القساوسة وحدها يوم الخميس. وفي أيام الأحد، تغني الجوقة أيضًا في صلاة ماتينس والقداس الإلهي في الساعة 11:30 صباحًا. [72]

كان العديد من الموسيقيين المتميزين عازفي أرغن، ومديري جوقة، ومنشدين في كاتدرائية القديس بولس، بما في ذلك الملحنين جون ريدفورد ، وتوماس مورلي ، وجون بلو ، وجيرميا كلارك ، وموريس جرين ، وجون ستاينر ، في حين كان من بين المؤدين المشهورين ألفريد ديلر ، وجون شيرلي كويرك، وأنتوني واي، بالإضافة إلى القائدين تشارلز جروفز وبول هيلير والشاعر والتر دي لا ماري .

كاتدرائية رين

تطوير التصميم

قال السير كريستوفر رين
: "سأذهب لتناول العشاء مع بعض الرجال.
إذا اتصل بي أحد،
أخبرني أنني أصمم كنيسة القديس بولس".

رسم توضيحي بقلم إدموند كليريهيو بنتلي

عند تصميم كاتدرائية القديس بولس، كان على كريستوفر رين مواجهة العديد من التحديات. كان عليه إنشاء كاتدرائية مناسبة لتحل محل كاتدرائية القديس بولس القديمة ، كمكان للعبادة ومعلم بارز داخل مدينة لندن. كان عليه تلبية متطلبات الكنيسة وأذواق الراعي الملكي، فضلاً عن احترام التقاليد التي تعود إلى العصور الوسطى في بناء الكنائس الإنجليزية والتي تطورت لاستيعاب الشعائر الدينية. كان رين على دراية باتجاهات عصر النهضة والباروك المعاصرة في العمارة الإيطالية وزار فرنسا، حيث درس أعمال فرانسوا مانسارت .

تطور تصميم رين عبر خمس مراحل عامة. الأولى بقيت فقط كرسمة واحدة وجزء من نموذج. يبدو أن المخطط (يُطلق عليه عادةً التصميم النموذجي الأول ) كان يتألف من دهليز مقبب دائري (ربما يعتمد على البانثيون في روما ) وكنيسة مستطيلة الشكل على شكل بازيليكا . ربما تأثر المخطط بكنيسة الهيكل . تم رفضه لأنه لم يكن يُعتقد أنه "مهيب بما فيه الكفاية". [86] كان التصميم الثاني لرين عبارة عن صليب يوناني، [87] والذي اعتقد رجال الدين أنه لا يفي بمتطلبات الطقوس الأنجليكانية. [88]

تجسد تصميم رين الثالث في "النموذج العظيم" لعام 1673. النموذج المصنوع من خشب البلوط والجص، تكلف أكثر من 500 جنيه إسترليني (حوالي 32000 جنيه إسترليني اليوم) ويبلغ ارتفاعه أكثر من 13 قدمًا (4 أمتار) وطوله 21 قدمًا (6 أمتار). [89] احتفظ هذا التصميم بشكل تصميم الصليب اليوناني لكنه امتد به بصحن. ندد منتقدوه، أعضاء اللجنة المكلفة بإعادة بناء الكنيسة، ورجال الدين، بالتصميم باعتباره مختلفًا جدًا عن الكنائس الإنجليزية الأخرى بحيث يوحي بأي استمرارية داخل كنيسة إنجلترا. كانت هناك مشكلة أخرى وهي أنه يجب إكمال التصميم بالكامل دفعة واحدة بسبب الأرصفة المركزية الثمانية التي تدعم القبة، بدلاً من إكمالها على مراحل وفتحها للاستخدام قبل انتهاء البناء، كما هو معتاد. كان النموذج العظيم هو تصميم رين المفضل؛ فقد اعتقد أنه انعكاس لجمال عصر النهضة . [90] بعد النموذج العظيم، قرر رين عدم صنع المزيد من النماذج وعدم عرض رسوماته علنًا، وهو ما وجد أنه لم يفعل شيئًا سوى "إضاعة الوقت، وتعريض أعماله مرات عديدة لقضاة غير أكفاء". [88] النموذج العظيم لا يزال موجودًا ويتم وضعه داخل الكاتدرائية نفسها.

يُعرف التصميم الرابع لـ Wren باسم تصميم Warrant لأنه حصل على إذن ملكي لإعادة البناء. في هذا التصميم، سعى Wren إلى التوفيق بين الطراز القوطي، وهو الطراز السائد في الكنائس الإنجليزية، و"أسلوب معماري أفضل". يحتوي على مخطط الصليب اللاتيني الطولي لكاتدرائية العصور الوسطى. يبلغ ارتفاعه 15 مترًا .+1 ⁄ 2 طابق وله أروقة كلاسيكية في الأطراف الغربية والجناح العرضي، متأثرًا بإضافة إنيجو جونز إلى كاتدرائية القديس بولس القديمة. [88] وهو مسقوف عند التقاطع بقبة عريضة ضحلة تدعم أسطوانة ذات قبة ثانية، يرتفع منها برج من سبع مراحل متناقصة. اقترح فوغان هارت أن التأثير في تصميم البرج ربما يكون مستمدًا من الباغودا الشرقية . لم يتم استخدام المفهوم في كاتدرائية القديس بولس، وتم تطبيقه في برج القديسة برايد، شارع فليت . [31] [ الصفحة مطلوبة ] تم تدوير هذه الخطة قليلاً في موقعها بحيث تتماشى، ليس مع الشرق الحقيقي، ولكن مع شروق الشمس في عيد الفصح من العام الذي بدأ فيه البناء. تم إعلام هذا التغيير الصغير في التكوين بمعرفة رين بعلم الفلك. [33]

التصميم النهائي

يختلف التصميم النهائي كما تم بناؤه بشكل كبير عن التصميم الرسمي الصادر في عهد الملك. [91] [ الصفحة المطلوبة ] حصل رين على إذن من الملك لإجراء "تغييرات زخرفية" على التصميم المقدم، واستغل رين هذا الأمر بشكل كبير. تم إجراء العديد من هذه التغييرات على مدار الثلاثين عامًا التي تم فيها بناء الكنيسة، وكان أهمها القبة: "لقد رفع هيكلًا آخر فوق القبة الأولى، وهو مخروط من الطوب، لدعم فانوس حجري ذو شكل أنيق ... وقام بتغطية المخروط المصنوع من الطوب وإخفائه عن الأنظار بقبة أخرى من الخشب والرصاص؛ وبين هذا والمخروط توجد سلالم سهلة تصعد إلى الفانوس" (كريستوفر رين، نجل السير كريستوفر رين). كان التصميم النهائي متجذرًا بقوة في كاتدرائية القديس بطرس في روما. كانت قباب الصحن فوق صحن الكنيسة مستوحاة من كنيسة فال دي جريس التي صممها فرانسوا مانسارت ، والتي رآها رين خلال رحلة إلى باريس عام 1665. [90]

إن تاريخ وضع الحجر الأول للكاتدرائية محل نزاع. تقول إحدى الروايات المعاصرة أنه كان في 21 يونيو 1675، وتقول أخرى في 25 يونيو، وتقول ثالثة في 28 يونيو. ومع ذلك، هناك اتفاق عام على أنه تم وضعه في يونيو 1675. ادعى إدوارد سترونج لاحقًا أنه تم وضعه بواسطة شقيقه الأكبر، توماس سترونج، أحد اثنين من عمال البناء الرئيسيين الذين عينهم رين في بداية العمل. [92]

الهندسة الإنشائية

كان التحدي الذي واجهه رين هو بناء كاتدرائية كبيرة على تربة لندن الطينية الضعيفة نسبيًا. تعد كاتدرائية القديس بولس غير عادية بين الكاتدرائيات حيث يوجد سرداب، وهو الأكبر في أوروبا، تحت المبنى بالكامل بدلاً من أسفل الطرف الشرقي مباشرةً. [93] يخدم السرداب غرضًا هيكليًا. على الرغم من اتساعه، فإن نصف مساحة السرداب مشغولة بأرصفة ضخمة توزع وزن الأرصفة الأكثر نحافة للكنيسة أعلاه. بينما يتم دعم أبراج وقباب معظم الكاتدرائيات على أربعة أرصفة، صمم رين قبة كاتدرائية القديس بولس لتكون مدعومة على ثمانية، مما يحقق توزيعًا أوسع للوزن على مستوى الأساسات. [94] استقرت الأساسات مع تقدم البناء، وأجرى رين تغييرات هيكلية استجابة لذلك. [95]

كانت إحدى مشاكل التصميم التي واجهت رين هي إنشاء قبة بارزة، طويلة بما يكفي لتحل محل برج القديس بولس المفقود بصريًا، وفي الوقت نفسه تبدو مرضية بصريًا عند رؤيتها من داخل المبنى. خطط رين لقبة ذات قشرتين، كما هو الحال في كاتدرائية القديس بطرس. [96] كان حله للمشكلة البصرية هو فصل ارتفاعات القبة الداخلية والخارجية إلى حد أكبر بكثير مما فعله مايكل أنجلو في كاتدرائية القديس بطرس، حيث رسم كلاهما على شكل منحنيات سلسلية ، وليس نصفي كرة. بين القبتين الداخلية والخارجية، أدخل رين مخروطًا من الطوب يدعم كل من أخشاب القبة الخارجية المغطاة بالرصاص ووزن الفانوس الحجري المزخرف الذي يرتفع فوقه. يبلغ سمك كل من المخروط والقبة الداخلية 18 بوصة ويتم دعمهما بسلاسل من الحديد المطاوع على فترات في المخروط المصنوع من الطوب وحول إفريز الأعمدة للقبة الداخلية لمنع الانتشار والتشقق. [94] [97]

أظهر تصميم Warrant دعامات خارجية على مستوى الطابق الأرضي. لم تكن هذه سمة كلاسيكية وكانت واحدة من العناصر الأولى التي غيرها Wren. بدلاً من ذلك، جعل جدران الكاتدرائية سميكة بشكل خاص لتجنب الحاجة إلى دعامات خارجية تمامًا. تم تعزيز الطابق العلوي والقبو بدعامات طائرة، والتي تمت إضافتها في مرحلة متأخرة نسبيًا في التصميم لإعطاء قوة إضافية. [98] تم إخفاؤها خلف جدار الشاشة في الطابق العلوي، والذي تمت إضافته للحفاظ على النمط الكلاسيكي للمبنى سليمًا، لإضافة كتلة بصرية كافية لموازنة مظهر القبة والتي، بوزنها، تعادل قوة الدعامات على الجدران السفلية. [94] [96]

المصممين والبنائين والحرفيين

خلال الفترة الطويلة من التصميم والترشيد، وظف رين من عام 1684 نيكولاس هوكسمور كمساعد رئيسي له. [31] [ الصفحة المطلوبة ] بين عامي 1696 و1711 كان ويليام ديكنسون كاتب قياس. [99] كان جوشوا مارشال (حتى وفاته المبكرة في عام 1678) وتوماس وشقيقه إدوارد سترونج من أساتذة البناء، وكان الأخيران يعملان في البناء بالكامل. كان جون لانج لاند هو النجار الرئيسي لأكثر من ثلاثين عامًا. [79] كان جرينلينج جيبونز هو النحات الرئيسي، حيث عمل بالحجر على المبنى نفسه، بما في ذلك جملون البوابة الشمالية، والخشب على التركيبات الداخلية. [79] أنشأ النحات كايوس جابرييل سيبر جملون الجناح الجنوبي [100] بينما كان فرانسيس بيرد مسؤولاً عن النحت البارز في جملون الغرب الذي يصور تحول القديس بولس ، بالإضافة إلى التماثيل السبعة الكبيرة على الواجهة الغربية. [101] تم رصف الأرضية بواسطة ويليام ديكنسون بالرخام الأسود والأبيض في عامي 1709-1710. [102] كان جان تيجو مسؤولاً عن أعمال الحديد المطاوع الزخرفية للبوابات والدرابزين. [79] تم توفير الكرة والصليب على القبة بواسطة صانع الأسلحة أندرو نيبليت. [103] في أعقاب الأضرار التي لحقت بالحرب المذكورة أعلاه، تم توظيف العديد من الحرفيين لاستعادة المنحوتات الخشبية والأعمال الحجرية التي دمرتها القنبلة. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص النحات الرئيسي جينو ماسيرو الذي تم تكليفه بنحت تمثال المسيح البديل، وهو منحوتة بطول ثمانية أقدام من الجير والتي تقف حاليًا على المذبح العالي. [104]

وصف

مخطط الطابق

تم بناء كاتدرائية القديس بولس على الطراز الباروكي المقيد والذي يمثل عقلنة رين لتقاليد الكاتدرائيات الإنجليزية في العصور الوسطى مع إلهام بالاديو والأسلوب الكلاسيكي لإينيجو جونز والأسلوب الباروكي لروما في القرن السابع عشر والمباني التي صممها مانسارت وآخرون رآها في فرنسا. [105] [ الصفحة المطلوبة ] تكشف كاتدرائية القديس بولس بشكل خاص عن التأثيرات التي تعود إلى العصور الوسطى. [94] مثل الكاتدرائيات العظيمة في العصور الوسطى في يورك وونشستر ، فإن كاتدرائية القديس بولس طويلة نسبيًا بالنسبة لعرضها، ولديها أجنحتها البارزة بقوة. لديها الكثير من التركيز على واجهتها، والتي تم تصميمها لتحديد شكل المبنى خلفها بدلاً من إخفائه. في الخطة، تبرز الأبراج خارج عرض الممرات كما هو الحال في كاتدرائية ويلز . كان عم رين ماثيو رين أسقف إيلي ، ولأنه عمل لدى عمه، كان رين على دراية ببرج الفانوس المثمن الفريد فوق معبر كاتدرائية إيلي ، والذي يمتد عبر الممرات وكذلك الصحن المركزي، على عكس الأبراج والقباب المركزية لمعظم الكنائس. تبنى رين هذه الخاصية في تصميم قبة كاتدرائية القديس بولس. [94] في القسم، تحافظ كاتدرائية القديس بولس أيضًا على شكل العصور الوسطى، حيث تكون الممرات أقل بكثير من الصحن، وطابق علوي محدد. [ بحاجة لمصدر ]

الخارج

الميزة الخارجية الأكثر شهرة هي القبة، التي ترتفع 365 قدمًا (111 مترًا) إلى الصليب عند قمتها، [106] وتهيمن على مناظر المدينة. يفسر ارتفاع 365 قدمًا اهتمام رين بعلم الفلك. حتى أواخر القرن العشرين، كانت كنيسة القديس بولس أطول مبنى في أفق المدينة، وقد صُممت لتظهر محاطة بالأبراج الدقيقة للكنائس الأخرى في المدينة التي صممها رين. وصف السير بانيستر فليتشر القبة بأنها "ربما تكون الأجمل في أوروبا"، ووصفتها هيلين جاردنر بأنها "مهيبة"، ووصفها السير نيكولاس بيفسنر بأنها "واحدة من أكثر القبب كمالاً في العالم". قال السير جون سامرسون إن الإنجليز و"حتى بعض الأجانب" يعتبرونها لا مثيل لها. [36] [107] [108] [109]

قبة

القبة

استوحى رين إلهامه من قبة مايكل أنجلو في كاتدرائية القديس بطرس، وقبة كنيسة فال دي جريس التي صممها مانسارت، والتي زارها. [109] وعلى عكس قبة كاتدرائية القديس بطرس وفال دي جريس، ترتفع قبة كاتدرائية القديس بولس في طابقين محددين بوضوح من البناء، والذي يبلغ ارتفاعه مع قاعدة منخفضة غير مزخرفة حوالي 95 قدمًا. من وقت تصميم الصليب اليوناني، من الواضح أن رين فضل رواقًا مستمرًا ( بيريستيل ) حول أسطوانة القبة، بدلاً من ترتيب النوافذ المتناوبة والأعمدة البارزة التي استخدمها مايكل أنجلو والتي استخدمها مانسارت أيضًا. [108] يقترح سامرسون أنه تأثر بـ "تيمبييتو" لبرامانتي في فناء سان بيترو في مونتوريو . [110] في الهيكل النهائي، يخلق رين تنوعًا ومظهرًا للقوة من خلال وضع منافذ بين الأعمدة في كل فتحة رابعة. [110] يعمل الأعمدة على دعم كل من القبة الداخلية والمخروط المصنوع من الطوب والذي يرتفع داخليًا لدعم الفانوس.

وفوق الرواق العمودي يرتفع الطابق الثاني الذي تحيط به شرفة ذات درابزين يطلق عليها "المعرض الحجري". ويزين هذا الطابق العلوي أعمدة متناوبة ونوافذ مستطيلة الشكل تقع أسفل الكورنيش مباشرة، مما يخلق إحساسًا بالخفة. وفوق هذا الطابق العلوي ترتفع القبة المغطاة بالرصاص والمضلعة وفقًا لتباعد الأعمدة. وتخترقها ثمانية آبار ضوئية أسفل الفانوس مباشرة، لكنها بالكاد مرئية. وهي تسمح للضوء بالنفاذ عبر الفتحات الموجودة في المخروط المصنوع من الطوب، والتي تضيء القمة الداخلية لهذا الغلاف، والتي يمكن رؤيتها جزئيًا من داخل الكاتدرائية من خلال الفتحة البصرية للقبة السفلية. [94]

يرتفع الفانوس، مثل البناء المرئي للقبة، على مراحل. وأكثر ما يميز هذا البناء هو أنه ذو مخطط مربع، وليس دائريًا أو مثمنًا. يأخذ أعلى مستوى شكل تيمبييتو بأربعة أروقة ذات أعمدة تواجه النقاط الأساسية. يحيط بالمستوى الأدنى منه "المعرض الذهبي" ويدعم مستواه العلوي قبة صغيرة يرتفع منها صليب على كرة ذهبية. يبلغ الوزن الإجمالي للفانوس حوالي 850 طنًا. [36]

الجبهة الغربية

بالنسبة للمهندس المعماري في عصر النهضة الذي يصمم الواجهة الغربية لكنيسة أو كاتدرائية كبيرة، كانت المشكلة العالمية هي كيفية استخدام الواجهة لتوحيد الصحن المركزي المرتفع مع الممرات السفلية في كل متناغم بصريًا. منذ إضافات ألبرتي إلى سانتا ماريا نوفيلا في فلورنسا، تم تحقيق ذلك عادةً من خلال الوسيلة البسيطة المتمثلة في ربط الجوانب بالمركز بأقواس كبيرة. هذا هو الحل الذي رأى رين أن مانسارت يستخدمه في فال دي جراس. كانت الميزة الأخرى التي استخدمها مانسارت عبارة عن رواق كلاسيكي بارز بجرأة مع أعمدة مزدوجة. واجه رين التحدي الإضافي المتمثل في دمج الأبراج في التصميم، كما كان مخططًا في كاتدرائية القديس بطرس. في كاتدرائية القديس بطرس، حل كارلو ماديرنو هذه المشكلة من خلال بناء نارتكس ومد واجهة شاشة ضخمة عبرها، متباينة في المركز بواسطة جملون. لم يتم بناء الأبراج في كاتدرائية القديس بطرس فوق الحاجز.

كان الحل الذي توصل إليه رين هو استخدام رواق كلاسيكي، كما هو الحال في فال دو جريس، ولكن بارتفاع طابقين، ومدعم بأعمدة مزدوجة. والسمة المميزة هنا هي أن الطابق السفلي من هذا الرواق يمتد إلى كامل عرض الممرات، في حين يحدد القسم العلوي صحن الكنيسة الذي يقع خلفه. والفجوات بين الطابق العلوي من الرواق والأبراج على كلا الجانبين يتم سدها بواسطة قسم ضيق من الجدار مع نافذة يعلوها قوس.

وتقف الأبراج خارج عرض الممرات، ولكنها تحجب مصلى يقع خلفها مباشرة. وتواصل الأجزاء السفلية من الأبراج موضوع الجدران الخارجية، ولكنها تختلف عنها من أجل خلق مظهر القوة. أما نوافذ الطابق السفلي فهي أصغر من نوافذ الجدران الجانبية وهي غائرة بعمق، وهو مؤشر مرئي على سمك الجدار. وتبرز الأعمدة المزدوجة في كل زاوية بجرأة.

فوق الكورنيش الرئيسي ، الذي يوحد الأبراج مع الرواق والجدران الخارجية، تم رسم التفاصيل بجرأة، من أجل قراءتها جيدًا من الشارع أدناه ومن مسافة بعيدة. ترتفع الأبراج فوق الكورنيش من قاعدة مربعة الشكل بسيطة باستثناء الفتحات الكبيرة، التي تملأ الساعة في الجنوب، بينما تكون تلك الموجودة في الشمال فارغة. تتكون الأبراج من عنصرين متكاملين، أسطوانة مركزية ترتفع عبر الطبقات في سلسلة من الأسطوانات المكدسة، وأعمدة كورنثية مقترنة في الزوايا، مع دعامات فوقها، والتي تعمل على توحيد شكل الأسطوانة مع القاعدة المربعة التي تقف عليها. ينكسر الإفريز فوق الأعمدة للأمام فوقها للتعبير عن كلا العنصرين، وربطهما معًا في شريط أفقي واحد. الغطاء، وهو قبة على شكل أوجي، يدعم زخرفة مذهبة على شكل أناناس. [111]

يحتوي كل جناح على رواق مدخل نصف دائري. استوحى رين تصميمه من دراسة نقوش واجهة كنيسة سانتا ماريا ديلا بيس الباروكية التي صممها بييترو دا كورتونا في روما. [112] [ الصفحة المطلوبة ] تعكس هذه الأقواس البارزة شكل الحنية في الطرف الشرقي للمبنى.

الجدران

يتكون المبنى من طابقين من البناء الحجري، فوق قبو، ومحاط بدرابزين فوق الكورنيش العلوي. تمت إضافة الدرابزين، ضد رغبات رين، في عام 1718. [112] [ الصفحة مطلوبة ] تتميز الخلجان الداخلية خارجيًا بأعمدة مزدوجة مع تيجان كورنثية في المستوى السفلي ومركبة في المستوى العلوي. حيث يتكون المبنى الخلفي من طابق واحد فقط (عند ممرات كل من الصحن والجوقة) فإن الطابق العلوي من الجدار الخارجي مزيف. [36] إنه يخدم غرضًا مزدوجًا لدعم دعامات القبو، وتوفير مظهر مرضٍ عند رؤيته مرتفعًا فوق مباني بارتفاع مدينة القرن السابع عشر. لا يزال من الممكن رؤية هذا المظهر من عبر نهر التيمز .

بين الأعمدة في كلا المستويين توجد نوافذ. أما نوافذ الطابق السفلي فهي ذات رؤوس نصف دائرية ومحاطة بقوالب متواصلة على الطراز الروماني، ترتفع إلى أحجار أساسية مزخرفة. وتحت كل نافذة توجد زخرفة نباتية من صنع غرينلينج جيبونز، تشكل أروع نحت حجري على المبنى وبعض أعظم النحت المعماري في إنجلترا. ويمتد إفريز بزخارف نباتية مماثلة في شريط أسفل الكورنيش، يربط أقواس النوافذ وتيجانها. أما النوافذ العلوية فهي ذات شكل كلاسيكي مقيد، مع أقواس مثبتة على أعمدة، ولكنها مصمتة وتحتوي على منافذ. وتحت هذه المنافذ، وفي مستوى الطابق السفلي، توجد نوافذ صغيرة ذات قمم مجزأة، حيث يلتقط زجاجها الضوء ويربطها بصريًا بالنوافذ الكبيرة للممرات. ويبلغ الارتفاع من مستوى الأرض إلى قمة الحاجز حوالي 110 أقدام.

سياج

تم تفكيك السياج الأصلي، الذي صممه رين، في سبعينيات القرن التاسع عشر. وقد قام مساح حكومة تورنتو بشحنه إلى تورنتو، حيث يزين منذ ذلك الحين حديقة هاي بارك . [113]

الداخلية

داخليًا، تحتوي كاتدرائية القديس بولس على صحن وجوقة في كل من خلجانها الثلاثة. المدخل من الرواق الغربي هو من خلال نارتكس مقبب مربع، محاط بمصليات: كنيسة القديس دنستان إلى الشمال وكنيسة وسام القديس ميخائيل والقديس جورج إلى الجنوب. [94] يبلغ ارتفاع الصحن 91 قدمًا (28 مترًا) ويفصله عن الممرات رواق من الأرصفة مع أعمدة كورنثية متصلة ترتفع إلى إفريز. الخلجان، وبالتالي حجرات القبو، مستطيلة الشكل، لكن رين غطى هذه المساحات بقباب على شكل صحن وأحاط نوافذ الطابق العلوي بقباب . [94] تم تزيين أقبية الجوقة بالفسيفساء من قبل السير ويليام بليك ريتشموند . [94] يمكن الوصول إلى القبة وقبة الجوقة من خلال أقواس عريضة ذات قبو مجوف يتناقض مع السطح الأملس للقباب ويقطع التقسيم بين المساحات الرئيسية. تمتد الأجنحة إلى الشمال والجنوب من القبة وتسمى (في هذه الحالة) الجوقة الشمالية والجوقة الجنوبية.

تحتوي الجوقة على مقصورات رجال الدين وضباط الكاتدرائية والجوقة والأورغن. تم تصميم هذه التركيبات الخشبية، بما في ذلك المنبر وعرش الأسقف، في مكتب رين وبناها النجارون. المنحوتات هي عمل جرينلينج جيبونز الذي يصفه سامرسون بأنه يتمتع "بمهارة مذهلة"، مما يشير إلى أن هدف جيبونز كان إعادة إنتاج الرسم الهولندي الشعبي للزهور على الخشب. [79] قدم جان تيجو ، وهو عامل معادن فرنسي، العديد من شبكات الحديد المطاوع والمذهبة والبوابات والدرابزين ذات التصميم المعقد، والتي تم دمج العديد من القطع منها الآن في البوابات بالقرب من الحرم. [114]

يبلغ طول الكاتدرائية حوالي 574 قدمًا (175 مترًا) (بما في ذلك رواق الباب الغربي العظيم)، منها 223 قدمًا (68 مترًا) للصحن و167 قدمًا (51 مترًا) للجوقة. يبلغ عرض الصحن 121 قدمًا (37 مترًا) ويبلغ عرض الجناحين 246 قدمًا (75 مترًا). [115] الكاتدرائية أقصر قليلاً ولكنها أوسع إلى حد ما من كاتدرائية القديس بولس القديمة.

قبة

المساحة الداخلية الرئيسية للكاتدرائية هي تلك التي تقع تحت القبة المركزية التي تمتد بعرض الصحن والممرات بالكامل. وتستند القبة على أقواس مثلثة الشكل ترتفع بين ثمانية أقواس تمتد عبر الصحن والجوقة والممرات. والأعمدة الثمانية التي تحملها ليست متباعدة بشكل متساوٍ. وقد حافظ رين على مظهر ثماني امتدادات متساوية من خلال إدخال أقواس مقطعية لحمل الأروقة عبر نهايات الممرات، ومد قوالب القوس العلوي لتبدو مساوية للأقواس الأعرض. [96]

فوق أحجار الأقواس، على ارتفاع 99 قدمًا (30 مترًا) فوق الأرض وعرض 112 قدمًا (34 مترًا)، يمتد إفريز يدعم معرض الهمس الذي يُسمى بهذا الاسم بسبب خصائصه الصوتية: يمكن سماع همسة أو همهمة منخفضة على جداره في أي نقطة من أي مكان من قبل المستمع الذي يمسك أذنه بالحائط في أي نقطة أخرى حول المعرض. يمكن الوصول إليه من خلال 259 خطوة من مستوى الأرض.

ترتفع القبة على أسطوانة طويلة محاطة بأعمدة مثقوبة بنوافذ في مجموعات من ثلاثة، مفصولة بثماني محاريب مذهبة تحتوي على تماثيل، وتكرر نمط الأعمدة المزخرفة على السطح الخارجي. ترتفع القبة فوق إفريز مذهب على ارتفاع 173 قدمًا (53 مترًا) إلى ارتفاع 214 قدمًا (65 مترًا). تُظهر زخارفها المرسومة بواسطة السير جيمس ثورن هيل ثمانية مشاهد من حياة القديس بولس في هندسة معمارية وهمية تستمر في أشكال المحاريب الثمانية للأسطوانة. [116] في قمة القبة توجد فتحة مستوحاة من تلك الموجودة في البانثيون في روما. من خلال هذه الفتحة يمكن رؤية السطح الداخلي المزخرف للمخروط الذي يدعم الفانوس. تضاء هذه المساحة العلوية بواسطة آبار الضوء في القبة الخارجية والفتحات الموجودة في المخروط المصنوع من الطوب. نُشرت نقوش لوحات ثورن هيل في عام 1720. [د]

حنية

يمتد المحراب الشرقي بعرض الجوقة ويبلغ ارتفاعه الكامل للأقواس الرئيسية عبر الجوقة والصحن. وهو مزين بالفسيفساء بما يتماشى مع أقبية الجوقة. وقد دُمر المذبح الخلفي الأصلي والمذبح المرتفع بالقصف في عام 1940. أما المذبح المرتفع والمظلة الحاليان فهما من عمل دبليو جودفري ألين وستيفن دايكس باور . [93] وقد تم تكريس المحراب في عام 1958 باعتباره كنيسة تذكارية أمريكية. [117] وقد تم دفع ثمنه بالكامل من التبرعات من الشعب البريطاني. [118] تحتوي قائمة الشرف على أسماء أكثر من 28000 أمريكي ضحوا بحياتهم أثناء توجههم إلى المملكة المتحدة أو تمركزهم فيها خلال الحرب العالمية الثانية. [119] وهو يقع أمام مذبح الكنيسة. يعود تاريخ النوافذ الثلاثة في المحراب إلى عام 1960 وتصور موضوعات الخدمة والتضحية، بينما تمثل الشعارات الموجودة حول الحواف الولايات الأمريكية والقوات المسلحة الأمريكية . تتضمن الألواح الخشبية الجيرية صاروخًا - تكريمًا لإنجازات أمريكا في الفضاء . [120]

الأعمال الفنية والمقابر والنصب التذكارية

كانت كاتدرائية القديس بولس، في وقت اكتمال بنائها، مزينة بمنحوتات من الحجر والخشب: وأبرزها منحوتة غرينلينج جيبونز، واللوحات الموجودة في القبة لثورن هيل، والأعمال المعدنية المتقنة لجان تيجو. وقد تم تعزيزها بشكل أكبر من خلال فسيفساء السير ويليام ريتشموند والتجهيزات التي قام بها دايكس باور وجودفري ألين. [93] تشمل الأعمال الفنية الأخرى في الكاتدرائية، في الممر الجنوبي، نسخة ويليام هولمان هانت من لوحته نور العالم ، والتي توجد النسخة الأصلية منها معلقة في كلية كيبلي ، أكسفورد. تم إكمال نسخة القديس بولس بمدخلات مهمة من إدوارد روبرت هيوز حيث كان هانت يعاني الآن من الجلوكوما. في ممر الجوقة الشمالي يوجد منحوتة من الحجر الجيري للسيدة العذراء والطفل لهنري مور ، منحوتة عام 1943. [93] يحتوي القبر على أكثر من 200 نصب تذكاري والعديد من المدافن. كان كريستوفر رين أول شخص يتم دفنه في المقبرة، وذلك في عام 1723. وعلى الحائط فوق قبره في سرداب مكتوب باللغة اللاتينية: Lector, si monumentum requiris, circumspice ("أيها القارئ، إذا كنت تبحث عن نصب تذكاري له، فانظر حولك").

تابوت نيلسون في القبر

أكبر نصب تذكاري في الكاتدرائية هو نصب دوق ويلينغتون الذي بناه ألفريد ستيفنز . يقع النصب على الجانب الشمالي من صحن الكنيسة ويعلوه تمثال لولنغتون على جواده "كوبنهاجن". على الرغم من أن تمثال الفارس كان مخططًا له في البداية، إلا أن الاعتراضات على فكرة وجود حصان في الكنيسة منعت تركيبه حتى عام 1912. الحصان والفارس من تصميم جون تويد . دُفن الدوق في سرداب. [93] يقع قبر هوراشيو، اللورد نيلسون في سرداب، بجوار قبر ويلينغتون. [121] صُنع التابوت الرخامي الذي يحمل رفات نيلسون للكاردينال وولسي ولكن لم يتم استخدامه لأن الكاردينال قد فقد حظوته. [122] [93] في الطرف الشرقي من السرداب توجد كنيسة وسام الإمبراطورية البريطانية ، التي تم إنشاؤها في عام 1917، وصممها جون سيلي، اللورد موتيستون . [93] هناك العديد من النصب التذكارية الأخرى التي تحيي ذكرى الجيش البريطاني، بما في ذلك العديد من قوائم العسكريين الذين لقوا حتفهم في العمل، وكان آخرها حرب الخليج .

كما يتذكر الجميع فلورنس نايتنجيل ، وجيه إم دبليو تيرنر ، وآرثر سوليفان ، وهوبرت باري ، وصامويل جونسون ، ولورنس العرب ، وويليام بليك ، وويليام جونز ، والسير ألكسندر فليمنج، بالإضافة إلى رجال الدين وسكان الرعية المحلية. توجد قوائم بالأساقفة وعمداء الكاتدرائية على مدار الألف عام الماضية. ومن بين أكثر المنحوتات إثارة للإعجاب تمثال العميد والشاعر جون دون . قبل وفاته، وقف دون أمام تمثال تذكاري خاص به وصوره نيكولاس ستون ملفوفًا في كفن دفن، واقفًا على جرة جنازة. هذا التمثال، المنحوت حوالي عام 1630، هو الوحيد الذي نجا من حريق عام 1666 سليمًا. [93] توجد الخزانة أيضًا في سرداب، لكن الكاتدرائية بها عدد قليل جدًا من الكنوز حيث فقد العديد منها، وفي 22 ديسمبر 1810، حدثت عملية سطو كبرى أدت إلى سرقة كل القطع الأثرية الثمينة المتبقية تقريبًا. [123]

أقيمت جنازات العديد من الشخصيات البارزة في الكاتدرائية، بما في ذلك جنازات اللورد نيلسون، ودوق ويلينغتون، وونستون تشرشل ، وجورج مالوري ، ومارجريت تاتشر . [124]

مسار شركة الهند الشرقية في كاتدرائية القديس بولس

في عام 2023، وبعد مناقشات على مستوى البلاد حول وضع وقيمة التماثيل التذكارية التي تحتفل بحياة الأفراد الذين شاركوا في الإمبراطورية البريطانية، بما في ذلك العبودية، بدأت كاتدرائية القديس بولس شراكة مع مؤسسة ستيبني كوميونيتي تراست، وهي مؤسسة خيرية يقودها المجتمع ومقرها إيست إند في لندن. تم تجنيد مجموعة من المتطوعين للمساعدة في تحديد موقع العديد من التماثيل التذكارية التاريخية داخل كاتدرائية القديس بولس، والتي ارتبطت مسيرتها المهنية وأفعالها وآراؤها بالأضرار التاريخية التي لحقت بالمجتمعات في جنوب آسيا. تضمن المشروع كتابة نصوص توضيحية تضع التماثيل ذات المديح الشديد في سياقها التاريخي الأوسع. تتوفر هذه النصوص الآن على موقع كاتدرائية القديس بولس على صفحات ويب مخصصة بعنوان شركة الهند الشرقية في كاتدرائية القديس بولس.

تشمل النصب التذكارية التي تم وضعها في سياقها تمثال تشارلز جورج جوردون، وتمثال آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول، وتمثال ريتشارد ساوثويل بورك، إيرل مايو السادس، وتمثال الأسقف توماس فانشو ميدلتون، وتمثال جرانفيل جوير لوش، وتمثال ويليام جونز، وتمثال تشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس، وتمثال هنري مونتغمري لورانس، وتمثال هنري بارتل فرير، وتمثال روبرت كورنيليوس نابير، البارون نابير الأول من ماجدالا، وتمثال تشارلز جيمس نابير، وتمثال تشارلز ميتكالف ماكجريجور، وتمثال صمويل جيمس براون، وتمثال هاري سميث باركس والنصب التذكاري لمتطوعي الجيش الهندي. يحتوي المسار على دليل مطبوع يمكن للزوار استخدامه، ويمكن التعرف على التماثيل الموجودة على المسار من خلال رسم بياني ورمز QR يؤدي إلى صفحة الويب ذات الصلة عند المسح الضوئي. الرسوم البيانية هي عمل فني أصلي أنتجته فنانة التصميم الجرافيكي سونال أجراوال، وتمثل مجموعة من التماثيل لأشخاص من جنوب آسيا، رجال ونساء، يعملون حاليًا كسمات زخرفية أو داعمة للتماثيل الرئيسية. [125]

ساعة

البرج الجنوبي الغربي

تم تركيب ساعة في البرج الجنوبي الغربي بواسطة لانجلي برادلي في عام 1709 ولكنها تآكلت بحلول نهاية القرن التاسع عشر. [126] تم بناء الآلية الحالية في عام 1893 بواسطة سميث من ديربي مع دمج تصميم إفلات من قبل إدموند دينيسون بيكيت مشابه لذلك الذي استخدمه إدوارد دنت في آلية بيج بن في عام 1895. يبلغ طول آلية الساعة 19 قدمًا (5.8 مترًا) وهي أحدث الساعات التي تم تقديمها إلى كاتدرائية سانت بول على مر القرون. منذ عام 1969، يتم لف الساعة كهربائيًا بمعدات صممها وركبها سميث من ديربي، مما يعفي حارس الساعة من عمل رفع أوزان الدفع الثقيلة. [ بحاجة لمصدر ]

بول العظيم

يحتوي البرج الجنوبي الغربي أيضًا على أربعة أجراس، منها جرس بول العظيم ، الذي تم صبه في عام 1881 بواسطة جيه دبليو تايلور من مصنع أجراس تايلور في لوفبورو ، في عام 16+كان وزن الجرس 1 ⁄ 2 طن طويل (16800 كجم) هو أكبر جرس في الجزر البريطانية حتى صب الجرس الأولمبي لدورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012. [127] على الرغم من أن الجرس يُقرع تقليديًا في الساعة 1 ظهرًا كل يوم، إلا أن جرس بول العظيم لم يُقرع لعدة سنوات بسبب آلية الرنين المكسورة. [128] في سبعينيات القرن الماضي، انكسرت آلية التثبيت التي تؤمن المصفق، مما أدى إلى إرسال كليهما عبر آلية الساعة أدناه وتسبب في أضرار تكلف إصلاحها 30 ألف جنيه إسترليني. في حوالي عام 1989، انكسر المصفق تمامًا، على الرغم من حدوث أضرار أقل. [129] في 31 يوليو 2021، خلال مهرجان لندن للأجراس، قرع جرس بول العظيم لأول مرة منذ عقدين من الزمن، حيث تم تأرجحه يدويًا بواسطة قرع الأجراس.

توم العظيم

تشمل أجراس الساعة الجرس الكبير ، الذي تم نقله من كنيسة القديس ستيفن في قصر وستمنستر وأعيد صياغته عدة مرات، آخر مرة بواسطة ريتشارد فيلبس . يدق الجرس كل ساعة ويُقرع تقليديًا في مناسبات الوفاة في العائلة المالكة أو أسقف لندن أو عمدة لندن ، على الرغم من وجود استثناء عند وفاة الرئيس الأمريكي جيمس جارفيلد . [130] تم قرعه آخر مرة لوفاة الملكة إليزابيث الثانية في عام 2022، حيث يرن مرة كل دقيقة جنبًا إلى جنب مع أجراس أخرى في جميع أنحاء البلاد تكريمًا لـ 96 عامًا من حياتها. [131]

ربع جاك

في عام 1717، صنع ريتشارد فيلبس جرسين آخرين تمت إضافتهما كـ"جرس ربع ساعة" يرن في كل ربع ساعة. لا يزال الجرس الأول قيد الاستخدام حتى اليوم، ويزن 13  سنتًا طويلًا (1500 رطل؛ 660 كجم)، ويبلغ قطره 41 بوصة (100 سم) ومضبوط على A ♭ ؛ بينما يزن الجرس الثاني 35 سنتًا طويلًا (3900 رطل؛ 1800 كجم)، ويبلغ قطره 58 بوصة (150 سم) ومضبوط على E ♭ . يُعرفان أحيانًا باسم Ding و Dong نظرًا لطريقة صوتهما.

أجراس

يحتوي البرج الشمالي الغربي على 13 جرسًا. حلقة مكونة من 12 جرسًا من صنع شركة John Taylor & Co of Loughborough معلقة لرنين التغيير وجرس المناولة الوحيد. في يناير 2018، تمت إزالة الأجراس للتجديد وأعيد تعليقها في سبتمبر من ذلك العام، حيث تم دقها مرة أخرى لأول مرة في يوم جميع القديسين . يتم دق جرس الخدمة الأصلي أو "الشركة" الذي يعود تاريخه إلى عام 1700 والمعروف باسم "بانجر" قبل خدمات الساعة 8 صباحًا. [127]

تفاصيل الأجراس (بما في ذلك أجراس الساعة المذكورة أعلاه)
الجرس (الاسم) وزن
هرتز الاسمي		 ملحوظة القطر تاريخ
الصب		 مؤسس
( قياس طويل ) (رطل) (كجم) (في) (سم)
1 8 قنطار طويل 1 qr 4 رطل 928 421 1,461 ف 30.88 78.4 1878 جون تايلور وشركاه
2 9 قنطار طويل 0 ريال قطري 20 رطل 1,028 466 1,270 ه ♭ 32.50 82.6 1878 جون تايلور وشركاه
3 9 قنطار طويل 3 qr 12 رطل 1,104 501 1,199 د 34.00 86.4 1878 جون تايلور وشركاه
4 11 قنطار طويل 2 qr 22 رطل 1,310 594 1,063 ج 36.38 92.4 1878 جون تايلور وشركاه
5 13 قنطار طويل 1 ريال 0 رطل 1,484 673 954 ب ♭ 38.63 98.1 1878 جون تايلور وشركاه
6 13 قنطار طويل 2 qr 14 رطل 1,526 692 884 أ 39.63 100.7 1878 جون تايلور وشركاه
7 16 قنطار طويل 1 qr 18 رطل 1,838 834 784 ج 43.75 111.1 1878 جون تايلور وشركاه
8 21 قنطار طويل 3 qr 18 رطل 2,454 1,113 705 ف 47.63 121.0 1878 جون تايلور وشركاه
9 27 قنطار طويل 1 qr 22 رطل 3,074 1,394 636 ه ♭ 52.50 133.4 1878 جون تايلور وشركاه
10 29 قنطار طويل 3 qr 21 رطل 3,353 1,521 592 د 55.25 140.3 1878 جون تايلور وشركاه
11 43 قنطار طويل 2 qr 0 رطل 4,872 2,210 525 ج 61.25 155.6 1878 جون تايلور وشركاه
12 61 قنطار طويل 2 qr 12 رطل 6,900 3,130 468 ب ♭ 69.00 175.3 1878 جون تايلور وشركاه
الساعة (ربع جاك دينج) 12 قنطار طويل 2 qr 9 رطل 1,409 639 853 أ ♭ 1707 ريتشارد فيلبس
الساعة (ربع جاك دونج) 24 قنطار طويل 2 qr 26 رطل 2,770 1,256 622 ه ♭ 1707 ريتشارد فيلبس
الساعة (توم العظيم) 102 قنطار طويل 1 qr 22 رطل 11,474 5,205 425 أ ♭ 82.88 210.5 1716 ريتشارد فيلبس
بوردون (بول العظيم) 334 قنطار طويل 2 qr 19 رطل 37,483 17,002 317 ه ♭ 114.75 291.5 1881 جون تايلور وشركاه
التناول (البانجر) 18 قنطارًا طويلًا 2 qr 26 رطلاً 2,098 952 620 ه ♭ 49.50 125.7 1700 فيليب وايتمان

التعليم والسياحة والفنون

تمثال مذهّب للقديس بولس في أعلى النصب التذكاري لصليب القديس بولس في منطقة الكاتدرائية

مشروع التفسير

كان مشروع التفسير مشروعًا طويل الأمد معنيًا بإحياء كاتدرائية القديس بولس لجميع زوارها. في عام 2010، افتتح عميد وقسم كاتدرائية القديس بولس Oculus في كاتدرائية القديس بولس، وهي تجربة فيلم 270 درجة تعيد الحياة إلى 1400 عام من التاريخ. [132] كان يقع في الخزانة السابقة في سرداب، حيث أخذ الفيلم الزوار في رحلة عبر تاريخ وحياة كاتدرائية القديس بولس اليومية. تم تمويل Oculus من قبل شركة American Express بالشراكة مع World Monuments Fund وJP Morgan وGarfield Weston Trust لكاتدرائية القديس بولس وCity of London Endowment Trust وAIG. تم إغلاقه بحلول عام 2020. تُستخدم مساحة الخزانة الآن للمعارض المتغيرة.

في عام 2010، تم إطلاق أدلة الوسائط المتعددة التي تعمل باللمس. يتم تضمين هذه الأدلة في سعر الدخول. يمكن للزوار اكتشاف تاريخ الكاتدرائية وهندستها المعمارية والحياة اليومية للكنيسة العاملة المزدحمة من خلال هذه الأدلة المتعددة الوسائط الجديدة. وهي متوفرة بـ 12 لغة مختلفة: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والبولندية والروسية والماندرين واليابانية والكورية ولغة الإشارة البريطانية ( BSL ) . تحتوي الأدلة على مقاطع فيديو للتنقل عبر صالات العرض في القبة ولقطات مقربة قابلة للتكبير والتصغير للفسيفساء الموجودة في السقف واللوحات والتصوير الفوتوغرافي . تشمل المقابلات والتعليقات من الخبراء عميد كاتدرائية القديس بولس وفريق الترميم ومدير الموسيقى. تتضمن لقطات الفيلم الأرشيفية الخدمات والأحداث الرئيسية من تاريخ الكاتدرائية.

رسوم للسياح

تفرض كنيسة القديس بولس رسوم دخول على الزائرين، والدخول إلى خدمات العبادة مجاني. تبلغ تذكرة الدخول 25 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين (يونيو 2024). [133] خارج أوقات الخدمة، يُسمح للأشخاص الباحثين عن مكان هادئ للصلاة أو العبادة بالدخول إلى كنيسة القديس دنستان مجانًا. في أيام الأحد، يُسمح للأشخاص فقط بالخدمات والحفلات الموسيقية ولا توجد مشاهدة للمعالم السياحية. يتم فرض الرسوم على الزائرين لأن كنيسة القديس بولس تتلقى القليل من التمويل المنتظم أو الكبير من التاج أو كنيسة إنجلترا أو الدولة وتعتمد على الدخل الناتج عن السياحة للسماح للمبنى بمواصلة العمل كمركز للعبادة المسيحية، وكذلك لتغطية أعمال الصيانة والإصلاح العامة. [134] [135]

مشروع الفنون في كاتدرائية القديس بولس

يستكشف مشروع فنون كاتدرائية القديس بولس الفن والإيمان . وتضمنت المشاريع تركيبات من تصميم جيري جوداه ، وأنتوني جورملي ، وريبيكا هورن ، ويوكو أونو ، ومارتن فيريل .

في عام 2014، كلفت كنيسة القديس بولس جيري جوداه بإنشاء عمل فني في صحن الكنيسة لإحياء الذكرى المئوية لبداية الحرب العالمية الأولى . يعكس منحوتتان مذهلتان تتكونان من صلبان بيضاء ثلاثية الأبعاد مقابر الحرب المحفوظة بعناية في شمال فرنسا وأبعد من ذلك. كما تم تزيين كل منحوتة بكتل سكنية مدمرة مصغرة تصور مناطق الحرب المعاصرة في الشرق الأوسط - سوريا وبغداد وأفغانستان - وبالتالي ربط 100 عام من الحرب. [136]

قام بيل فيولا بتصميم مذبحين لعرضهما بشكل دائم في كاتدرائية القديس بولس. بدأ المشروع في الإنتاج في منتصف عام 2009. وبعد البرنامج المكثف لتنظيف وإصلاح الجزء الداخلي من كاتدرائية القديس بولس، والذي اكتمل في عام 2005، تم تكليف فيولا بتصميم مذبحين حول موضوعي مريم والشهداء. يقع هذان المذبحان متعددا الشاشات بشكل دائم في نهاية ممرات الكوير، على جانبي المذبح العالي للكاتدرائية وكنيسة النصب التذكاري الأمريكي. يستخدم كل عمل ترتيبًا من لوحات شاشات البلازما المتعددة المهيأة بطريقة مماثلة للوحات المذبح التاريخية.

في صيف عام 2010، اختارت كاتدرائية القديس بولس عملين جديدين للفنان البريطاني مارك ألكسندر لتعليقهما على جانبي صحن الكنيسة. كلاهما بعنوان "مانهايم الحمراء"، حيث استوحى ألكسندر أعماله الحريرية الحمراء الكبيرة من مذبح كاتدرائية مانهايم (1739-1741)، الذي تضرر بسبب القصف في الحرب العالمية الثانية. يصور التمثال الأصلي المسيح على الصليب محاطًا بحاشية مألوفة من المعزين. هذه التحفة الفنية من عصر الروكوكو الألماني المصنوعة من الخشب المذهب الرائع، مع جسد المسيح الممزق المنحوت بشكل بارز، وزخارف من النباتات والأشعة المتوهجة من السماء، هي قطعة ذات جمال ساحر وتقوى شديدة.

في مارس 2010، تم تركيب Flare II، وهو تمثال من تصميم أنتوني جورملي، في الدرج الهندسي. [137]

في عام 2007، كلف العميد والفصل مارتن فيريل بإنشاء عمل فني عام كبير للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لإنجاز مبنى رين. يتكون عمل علامة الاستفهام بالداخل من إسقاطات نصية رقمية على قبة الكاتدرائية والواجهة الغربية وداخل معرض ويسبرينج. استند النص إلى مساهمات المدونة من عامة الناس بالإضافة إلى المقابلات التي أجراها الفنان وعلى آراء الفنان الخاصة. قدم المشروع سلسلة من الإجابات المحتملة على السؤال: "ما الذي يجعل الحياة ذات معنى وهدف، وماذا تعني كاتدرائية القديس بولس في هذا السياق المعاصر؟" افتُتح عمل علامة الاستفهام بالداخل في 8 نوفمبر 2008 واستمر لمدة ثماني ليال.

تصويرات لكاتدرائية القديس بولس

تم تصوير كاتدرائية القديس بولس عدة مرات في اللوحات والمطبوعات والرسومات. ومن بين الفنانين المشهورين الذين رسموها كاناليتو، وترنر، ودوبيني ، وبيسارو ، وسينياك ، وديرين ، ولويد ريس .

  • لوحات ونقوش كاتدرائية القديس بولس
  • كاناليتو: نهر التيمز مع كاتدرائية القديس بولس في يوم عمدة المدينة (1746؛ مجموعات لوبكويز، براغ)
    كاناليتو : نهر التيمز مع كاتدرائية القديس بولس في يوم عمدة المدينة (1746؛ مجموعات لوبكويز ، براغ)
  • نقش ملون من القرن التاسع عشر من الجنوب الغربي لتوماس هوزمر شيبرد
    نقش ملون من القرن التاسع عشر من الجنوب الغربي لتوماس هوزمر شيبرد
  • نقش رومانسي من القرن التاسع عشر لكاتدرائية القديس بولس في المساء بعد هطول المطر بواسطة إدوارد أنجيلو جودال
    نقش رومانسي من القرن التاسع عشر لكاتدرائية القديس بولس في المساء بعد هطول المطر بواسطة إدوارد أنجيلو جودال
  • لوحة زيتية، جون أوكونور، أمسية على تل لودجيت (1887) تلوح كنيسة القديس بولس في الأفق خلف كنيسة القديس مارتن
    لوحة زيتية، جون أوكونور ، أمسية على تل لودجيت (1887) تلوح كنيسة القديس بولس في الأفق خلف كنيسة القديس مارتن
  • كاتدرائية القديس بولس من ريتشموند هاوس في وستمنستر للرسام الفينيسي كاناليتو (1747)
    كاتدرائية القديس بولس من ريتشموند هاوس في وستمنستر للرسام الفينيسي كاناليتو (1747)
  • كاتدرائية القديس بولس كما تبدو من شرفة، وهي عبارة عن كابريتشيو (حوالي عام 1748) من تصميم أنطونيو جولي الذي عمل أيضًا في البندقية
    كاتدرائية القديس بولس كما تبدو من شرفة ، كابريتشيو ( حوالي عام  1748 ) لأنتونيو جولي الذي عمل أيضًا في البندقية
  • منظر انطباعي لكاتدرائية القديس بولس من النهر بواسطة إرنست ديد (قبل عام 1936)
    منظر انطباعي لكاتدرائية القديس بولس من النهر بواسطة إرنست ديد (قبل عام 1936)
  • كاتدرائية القديس بولس من بانكسايد، لوحة مائية لفريدريك إي جيه جوف (قبل عام 1931)
    كاتدرائية القديس بولس من بانكسايد ، لوحة مائية لفريدريك إي جيه جوف (قبل عام 1931)

التصوير الفوتوغرافي والفيلم

كانت كاتدرائية القديس بولس موضوعًا للعديد من الصور الفوتوغرافية، وأبرزها الصورة الأيقونية للقبة المحاطة بالدخان أثناء الغارات الجوية على لندن. (انظر أعلاه) كما تم استخدامها في الأفلام والبرامج التلفزيونية (بما في ذلك هوية تلفزيون التايمز الأكثر شهرة)، إما باعتبارها محور الفيلم، كما في حلقة تسلق المباني العظيمة ؛ أو كميزة من الفيلم، كما في ماري بوبينز ؛ أو كموقع عرضي مثل سلم رين الهندسي في البرج الجنوبي الغربي والذي ظهر في العديد من الأفلام بما في ذلك هاري بوتر وسجين أزكابان .

تشمل الأفلام التي تم تصوير القديس بولس فيها ما يلي:

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["أسماء الأساقفة مع رجال دينهم الذين اجتمعوا معًا في سينودس آرل ومن أي مقاطعة أتوا"] (من لابي & كوسارت 1671، العقيد 1429 متضمن في ثاكري 1843، ص 272 وما يليها).
  2. ^ لا ينبغي الخلط بينه وبين مخرج فيلم يحمل نفس الاسم .
  3. ^ أكبرها موجود في كاتدرائية ليفربول ، يليه قاعة ألبرت الملكية ، وقاعة المهرجانات الملكية ، وقاعة سانت جورج .
  4. ^ تم إدخاله في سجل الإدخالات في قاعة القرطاسية في 7 مايو 1720 بواسطة ثورن هيل. لا تزال نسخة الإيداع في مكتبة بودليان موجودة (Arch.Antiq.A.III.23).
  5. ^ ملصق إعلاني لفيلم Star Trek Into Darkness (2013)—أسفل اليمين، القبة مرئية على اليسار وخلف 30 St Mary Axe (الخيار المخلل)

الاستشهادات

  1. ^ "استكشف خريطتنا". كاتدرائية القديس بولس . المعرض الذهبي . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024. المعرض الذهبي هو الأصغر بين المعارض ويدور حول أعلى نقطة في القبة الخارجية، على ارتفاع 85 مترًا.
  2. ^ abc Ward Lock & Co., Limited (1914). دليل مصور ووصفي لمدينة لندن والمناطق المحيطة بها (الطبعة الثامنة والثلاثون - الطبعة المنقحة). لندن: Ward Lock & Co., Limited. ص. 209. OCLC  437623827. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  3. ^ "تعيين جيمس أورفورد كعازف أورغن جديد في كاتدرائية القديس بولس". كاتدرائية القديس بولس . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2024 .
  4. ^ هيبرت وآخرون. 2011، ص. 778.
  5. ^ جاردنر، كلاينر وماميا 2004، ص. 760.
  6. ^ لندن ستاندارد 10 يونيو 1873 الصفحة 6
  7. ^ بيرس 2004.
  8. ^ "مشاهدة المعالم السياحية، الأوقات والأسعار". Stpauls.co.uk . فصل كاتدرائية القديس بولس. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  9. ^ "كاتدرائية القديس بولس". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2020 .
  10. ^ دينيسون 1995.
  11. ^ سانكي 1998، ص 78-82.
  12. ^ كامدن 1607، ص 306-307.
  13. ^ كلارك 1996، ص 1-9.
  14. ^ مان، جيه سي (ديسمبر 1961). "إدارة بريطانيا الرومانية". العصور القديمة . 35 (140): 316–20. doi :10.1017/S0003598X00106465. S2CID  163142469. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  15. ^ بيدي 1910، ص 68-69.
  16. ^ ab "الشرائع العلمانية: كاتدرائية القديس بولس | التاريخ البريطاني على الإنترنت". www.british-history.ac.uk . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  17. ^ جارمونسواي 1953، ص 218.
  18. ^ "كاتدرائية القديس بولس: إلى الحريق العظيم | التاريخ البريطاني على الإنترنت". www.british-history.ac.uk . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  19. ^ "كتاب مشروع جوتنبرج الإلكتروني عن كاتدرائية القديس بولس القديمة بقلم ويليام بنهام، دكتور في الطب، زميل الجمعية الأمريكية لعلم النفس" www.gutenberg.org . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  20. ^ شارب، ريجينالد ر. (ريجينالد روبنسون) (13 نوفمبر 2006). لندن والمملكة – المجلد 1أ التاريخ مستمد بشكل أساسي من الأرشيف في قاعة المدينة تحت وصاية مؤسسة مدينة لندن.
  21. ^ ab Lehmberg 2014، ص 114.
  22. ^ Dickens, AG (1 January 1989). The English Reformation (2nd ed.). Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-02868-2.
  23. ^ "الإطار المعماري للعبادة الأنجليكانية بقلم Addleshaw GWO Etchells Frederick - AbeBooks". www.abebooks.co.uk . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  24. ^ "Tudor Constitutional Documents 1485 1603 by JR Tanner – AbeBooks". www.abebooks.co.uk . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  25. ^ "كاتدرائية القديس بولس أثناء الإصلاح | تاريخ لندن". 25 يناير 2019. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2023 .
  26. ^ موريسي 2011، ص 3.
  27. ^ دوجديل 1658، ص 133-134.
  28. ^ كيلي 2004.
  29. ^ "مسح مواقع البناء في لندن بعد الحريق الكبير عام 1666" ميلز، ب/ أوليفر، ج. المجلد الأول، ص59: مكتبة جيلدهول ، المخطوطة 84، أعيد إنتاجها في صورة طبق الأصل، لندن، الجمعية الطبوغرافية في لندن ، 1946
  30. ^ كامبل 2007، ص 26.
  31. ^ abc هارت 2002.
  32. ^ كامبل 2007، ص 10.
  33. ^ ab Lang 1956، ص 47-63.
  34. ^ سمرسون 1953، ص 204.
  35. ^ سمرسون 1953، ص 223.
  36. ^ abcd Fletcher 1962، ص 913.
  37. ^ كين، بيرن وسانت 2004، ص 219.
  38. ^ كامبل 2007، ص 161.
  39. ^ كامبل 2007، ص 69.
  40. ^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  41. ^ رايت 1693.
  42. ^ Tinniswood 2001، ص 315.
  43. ^ abc "Suffragettes, violence and militancy". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  44. ^ ويب، سيمون (2014). قاذفات القنابل المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت: الإرهابيون المنسيون في بريطانيا. القلم والسيف. ص 65. رقم ISBN 978-1-78340-064-5. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 . استرجاع 25 سبتمبر 2021 .
  45. ^ Bearman, CJ (2005). "An Examination of Suffragette Violence". The English Historical Review . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  46. ^ abcdef جونز، إيان (2016). لندن: قصف وتفجير: العاصمة البريطانية تحت الهجوم منذ عام 1867. فرونت لاين بوكس. ص 63-64. ISBN 978-1-4738-7901-0. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 . استرجاع 25 سبتمبر 2021 .
  47. ^ من Jardine 2006.
  48. ^ "قصف كاتدرائية القديس بولس في لندن بقنبلة". صحيفة ذا إيفنينج إندبندنت . 19 أبريل 1941. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2020 .
  49. ^ فصل كاتدرائية القديس بولس 2014.
  50. ^ جيفن 2014.
  51. ^ 1942531 Sapper George Cameron Wylie. Bomb Disposal: Royal Engineers—George Cross, 33 Engineer regent, Royal Engineers website, archived from the original on 30 January 2008 , restored 28 January 2008
  52. ^ "رقم 34956". جريدة لندن جازيت (ملحق). 27 سبتمبر 1940. ص 5767-5768.
  53. ^ ميلر، جولي. "داخل حكاية الزفاف الملكي للأميرة ديانا". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  54. ^ "كاتدرائية القديس بولس تكمل مشروع ترميم بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011 .
  55. ^ ووكر وبوت 2011.
  56. ^ وارد 2011.
  57. ^ ووكر 2011.
  58. ^ احتجاجات سانت بول: إخلاء مخيم احتلوا لندن، بي بي سي، 28 فبراير 2012، مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2018
  59. ^ "حكم على امرأة بالسجن مدى الحياة بعد إدانتها بالتخطيط لشن هجوم بالقنابل الثلاثية". شرطة مكافحة الإرهاب . 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  60. ^ بيرنز 2004، ص 381.
  61. ^ "العبادة – صلاة العشاء الجماعية". كاتدرائية القديس بولس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. استرجاع 12 أكتوبر 2017 .
  62. ^ فصل كاتدرائية القديس بولس (2016)، "الصفحة الرئيسية: كاتدرائية القديس بولس"، Stpauls.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 18 فبراير 2016
  63. ^ فصل كاتدرائية القديس بولس 2016ج.
  64. ^ فصل كاتدرائية القديس بولس 2016د.
  65. ^ "بيان صحفي"، Stpauls.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2022
  66. ^ "جدول الخدمة، مايو 2019" (PDF) . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  67. ^ "جدول الخدمة، فبراير 2019" (PDF) . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  68. ^ "تعيين جيليان بوين والقس نيل إيفانز في كاتدرائية الفصل". كاتدرائية القديس بولس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  69. ^ "تعيين الموقرة شيلا واتسون كعضو إضافي في الفصل وعضو غير مقيم في كاتدرائية القديس بولس - كاتدرائية القديس بولس". Stpauls.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
  70. ^ "Gov.uk" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2016 .
  71. ^ "Sheila Nicoll OBE to become Lay Canon at St Paul's – St Paul's Cathedral". Stpauls.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  72. ^ من "جوقات وموسيقيو الكاتدرائية". Stpauls.co.uk . فصل كاتدرائية القديس بولس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  73. ^ "تعيين مدير جديد للموسيقى". موقع كاتدرائية القديس بولس، قسم الأخبار . عميد وقسم كاتدرائية القديس بولس. 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2007 .
  74. ^ لانج 1956، ص 171.
  75. ^ "الأعضاء والأجراس – كاتدرائية القديس بولس". Stpauls.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  76. ^ Sayers, M D. "كاتدرائية القديس بولس، ساحة كنيسة القديس بولس C00925". سجل الأورغن الأنبوبي الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  77. ^ "أكبر وأشهر الأورغن في العالم". Die Orgelseite . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2019 .
  78. ^ "St. Paul's". stpauls.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع 27 مايو 2019 .
  79. ^ اي بي سي دي سامرسون 1953، ص 238-240.
  80. ^ رودغارد، أوليفيا (28 فبراير 2017). "كاتدرائية القديس بولس تعين أول قائدة جوقة في تاريخها الذي يعود إلى ألف عام". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 13 يوليو 2017 .
  81. ^ "كاتدرائية القديس بولس تقبل أول امرأة في جوقة الكنيسة". بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاسترجاع 13 يوليو 2017 .
  82. ^ de la Ware, Tess (1 March 2017). "كنيسة القديس بولس تعين أول مغنية جوقة بدوام كامل في تاريخها الذي يمتد لألف عام". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  83. ^ "كاتدرائية القديس بولس تسمح للفتيات بالانضمام إلى جوقة الكنيسة لأول مرة منذ 900 عام". الغارديان . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. استرجاع 6 مايو 2022 .
  84. ^ "فتيات ينضممن إلى جوقة كاتدرائية القديس بولس لأول مرة في تاريخها الممتد لـ 900 عام". كاتدرائية القديس بولس .
  85. ^ "فتيات ينضممن إلى جوقة كاتدرائية القديس بولس لأول مرة". بي بي سي .
  86. ^ كامبل 2007، ص 27-28.
  87. ^ تابور 1919، ص 108.
  88. ^ abc Downes 1987، ص 11-34.
  89. ^ سوندرز 2001، ص 60.
  90. ^ ab Hart 1995، ص 17-23.
  91. ^ باركر وهايد 1982.
  92. ^ كامبل 2007، ص 53-54.
  93. ^ abcdefgh هاريس 1988، ص 214-215.
  94. ^ abcdefghi فليتشر 1962، ص. 906.
  95. ^ كامبل 2007، ص 56-59.
  96. ^ abc Summerson 1953، ص 228.
  97. ^ كامبل 2007، ص 137.
  98. ^ كامبل 2007، ص 105-114.
  99. ^ Tinniswood 2010، ص 203.
  100. ^ لانج 1956، ص 209.
  101. ^ لانج 1956، ص 252، 230.
  102. ^ موقع القديس بولس، رسومات متنوعة محفوظ في 20 مارس 2013 على موقع واي باك مشين
  103. ^ موقع كاتدرائية القديس بولس، تسلق القبة محفوظ في 21 مايو 2013 على موقع واي باك مشين
  104. ^ "تمثال المسيح – كاتدرائية القديس بولس • جينو ماسيرو". جينو ماسيرو . 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2021 .
  105. ^ جاردنر وكلاينر وماميا 2004.
  106. ^ فليتشر 1962، ص 912.
  107. ^ جاردنر، كلاينر وماميا 2004، ص 604–05.
  108. ^ أب بيفسنر 1964، ص 324-26.
  109. ^ ab Summerson 1953، ص 236.
  110. ^ ab Summerson 1953، ص 234.
  111. ^ "6. الأبراج الغربية، حوالي 1685-1710 - كاتدرائية القديس بولس". Stpauls.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
  112. ^ من قبل Leapman 1995.
  113. ^ "قصة سياج". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020 . اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  114. ^ سمرسون 1953، ص 238-240.
  115. ^ كاتدرائية القديس بولس، قناة التاريخ ، تم أرشفتها من الأصل في 23 مايو 2008 ، تم استرجاعها في 18 أبريل 2008
  116. ^ لانج 1956، ص 252.
  117. ^ "الكنائس – كاتدرائية القديس بولس". Stpauls.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  118. ^ كاتدرائية القديس بولس، سانت (28 نوفمبر 2006)، "استكشف كاتدرائية القديس بولس"، Explore-stpauls.net ، مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2006
  119. ^ قائمة الشرف، تم أرشفتها من الأصل في 6 أغسطس 2014 ، تم استرجاعها في 26 أكتوبر 2014
  120. ^ كاتدرائية القديس بولس (28 نوفمبر 2006)، "أرضية كاتدرائية القديس بولس"، Stpauls.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2006
  121. ^ هولمز 2002، ص 297.
  122. ^ هيبرت وآخرون. 2011، ص. 394.
  123. ^ "سرقة في كاتدرائية القديس بولس". مورنينج بوست . 24 ديسمبر 1810. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
  124. ^ كوين 2013.
  125. ^ "شركة الهند الشرقية في كاتدرائية القديس بولس". كاتدرائية القديس بولس . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  126. ^ "الساعة الجديدة لكاتدرائية القديس بولس" . نوتنغهام إيفيننج بوست . إنجلترا. 21 ديسمبر 1893. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  127. ^ ab فصل كاتدرائية القديس بولس (2016)، الصفحة الرئيسية، كاتدرائية القديس بولس، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 7 يوليو 2015
  128. ^ فصل كاتدرائية القديس بولس 2016ب، الأجراس.
  129. ^ هامر، ميك (17 ديسمبر 1994). "عندما انكسر الجرس العظيم". نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
  130. ^ دونتون 1896، ص 25-26.
  131. ^ E! News, Hear Bells Around the World Ring for Queen Elizabeth II After Her Death, Kisha Forde, September 9, 2022 Archived 20 September 2022 at the Wayback Machine , Retrieved 19 September 2022.
  132. ^ "Oculus: عين على كاتدرائية القديس بولس". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
  133. ^ "أنواع التذاكر والأسعار". كاتدرائية القديس بولس . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  134. ^ "لماذا نفرض رسومًا؟". كاتدرائية القديس بولس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. استرجاع 16 يناير 2019 .
  135. ^ "حجز التذاكر – كاتدرائية القديس بولس". Stpauls.co.uk. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 14 مارس 2022 .
  136. ^ "الصليب الأبيض العملاق يذكر المصلين والزائرين لكاتدرائية القديس بولس بأهوال الحرب"، Stpauls.co.uk ، محفوظ من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 18 فبراير 2016
  137. ^ "6 سلالم فريدة في المملكة المتحدة تتمنى أن تمشي فوقها"، Medium.com ، محفوظ من الأصل في 28 يوليو 2014 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2014
  138. ^ "مجموعة أفلام المجلس الثقافي البريطاني - كاتدرائية القديس بولس". Film.britishcouncil.org . المجلس الثقافي البريطاني. 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2016 .

مصادر

  • باركر، فيليكس؛ هايد، رالف (1982)، لندن كما كان من الممكن أن تكون ، جون موراي
  • بيدي (1910). جيم جين، ليونيل (محرر). التاريخ الكنسي للأمة الإنجليزية  . جون ستيفنز. ص.  68  – عبر ويكي مصدر .
  • بيرنز، آرثر (2004)، كاتدرائية القديس بولس: كنيسة لندن الكاتدرائية، 604-2004، لندن: مطبعة جامعة ييل، ISBN 978-0-300-09276-9
  • كامدن، ويليام (1607)، بريتانيا (باللاتينية)، لندن: ج. بيشوب وج. نورتون، ص 306-72016هـ
  • كامبل، جيمس دبليو بي (2007)، بناء كاتدرائية القديس بولس ، لندن: تيمز أند هدسون ، رقم ISBN 978-0-500-34244-2
  • فصل كاتدرائية القديس بولس (4 مارس 2014)، تكشف التكنولوجيا المتطورة عن الأسرار التاريخية لكاتدرائية القديس بولس في المسلسل التلفزيوني الجديد، كاتدرائية القديس بولس، أرشيف من الأصل في 2 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2015
  • فصل كاتدرائية القديس بولس (2016ب)، الأعضاء والأجراس، كاتدرائية القديس بولس، أرشيف من الأصل في 17 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 18 فبراير 2016
  • فصل كاتدرائية القديس بولس (2016ج)، من نحن؟، كاتدرائية القديس بولس، أرشيف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2013
  • فصل كاتدرائية القديس بولس (2016د)، أعضاء الفصل، كاتدرائية القديس بولس، أرشيف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2021
  • كلارك، جون (1996)، "معبد ديانا"، في بيرد، جوانا؛ وآخرون (المحررون)، تفسير لندن الرومانية ، أوكسبو مونوغراف، المجلد 58، أكسفورد: أوكسبو، ص 1-9
  • دينيسون، سيمون (يونيو 1995)، "أخبار: باختصار"، علم الآثار البريطاني ، مجلس علم الآثار البريطاني، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 30 مارس 2013
  • داونز، كيري (1987)، السير كريستوفر رين: تصميم كاتدرائية القديس بولس ، لندن: منشورات تريفويل، ص 11-34
  • دوجدال، ويليام (1658). تاريخ كاتدرائية القديس بولس في لندن، منذ تأسيسها حتى هذه الأوقات: مقتطف من المواثيق الأصلية والسجلات وكتب ليجر والمخطوطات الأخرى، مزينًا بمناظر متنوعة للكنيسة وشخصيات المقابر والآثار. تو. وارن. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2020 .
  • دونتون، لاركين (1896)، العالم وشعبه ، سيلفر، بورديت، ص 25-26
  • فليتشر، بانيستر (1962)، تاريخ العمارة على الطريقة المقارنة (الطبعة السابعة عشرة) ، مطبعة أثلون، جامعة لندن
  • جيفين، أنتوني (منتج) (8 يوليو 2014)، "ماسحات الزمن: كاتدرائية القديس بولس"، ماسحات ، إنتاجات أتلانتيك، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2017
  • هارت، فوغان (1995). كاتدرائية القديس بولس: السير كريستوفر رين . العمارة بالتفصيل. لندن: مطبعة فايدون. ص 17-23. رقم ISBN 978-0-7148-2998-2. OCLC  32695383.
  • هارت، فوغان (2002)، نيكولاس هوكسمور: إعادة بناء العجائب القديمة ، مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-09699-6
  • جاردنر، هيلين ؛ كلاينر، فريد س.؛ ماميا، كريستين ج. (2004)، فن جاردنر عبر العصور ، تومسون وادزورث، رقم ISBN 978-0-15-505090-7
  • جارمونسواي، جورج نورمان (1953). السجل الأنجلوساكسوني . لندن؛ نيويورك: دنت؛ داتون. ISBN 978-0-460-00624-8. OCLC  3399008.
  • قالب:اقتباس
  • كين، ديريك؛ بيرن، آرثر؛ سانت، أندرو، محررون (2004)، كنيسة القديس بولس: كنيسة الكاتدرائية في لندن 604-2004 ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-09276-9
  • كيلي، إس إي، محرر (2004)، مواثيق القديس بولس، لندن ، مواثيق الأنجلو ساكسونية، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-726299-3
  • هولمز، ريتشارد (2002)، ويلينغتون: الدوق الحديدي ، لندن: دار هاربر كولينز للنشر، رقم ISBN 978-0-00-713750-3
  • جاردين، ليزا (15 مايو 2006)، "تحية إلى هايبري"، أخبار بي بي سي ، تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 7 سبتمبر 2010
  • لانج، جين (1956)، إعادة بناء كاتدرائية القديس بولس بعد حريق لندن الكبير ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • ليبمان، مايكل (1995)، دليل سفر شاهد عيان إلى بريطانيا العظمى ، دورلينج كيندرسلي، رقم ISBN 978-0-7513-0005-5
  • Lehmberg, Stanford E. (14 July 2014). إصلاح الكاتدرائيات: الكاتدرائيات في المجتمع الإنجليزي. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-5980-1. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 . استرجاع 14 أكتوبر 2020 .
  • موريسي، ماري (2011). السياسة وعظات صليب بولس، 1558-1642. أكسفورد: مطبعة الجامعة. doi :10.1093/acprof:oso/9780199571765.001.0001. ISBN 978-0-19-957176-5. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 . استرجاع 14 أكتوبر 2020 .
  • بيفسنر، نيكولاس (1964)، مخطط للهندسة المعمارية الأوروبية ، كتب بيليكان
  • بيرس، ريبيكا (2004). الهوية الوطنية والإمبراطورية البريطانية: صورة كاتدرائية القديس بولس (ماجستير). جامعة مارشال. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  • كوين، جينيفر (8 أبريل 2013)، "مارجريت تاتشر، رئيسة الوزراء البريطانية السابقة المعروفة باسم "المرأة الحديدية"، تموت عن عمر يناهز 87 عامًا"، تورنتو ستار ، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2017
  • سانكي، د. (1998)، "الكاتدرائيات والمخازن والحيوية الحضرية في لندن الرومانية المتأخرة"، في واتسون، بروس (المحرر)، لندن الرومانية: العمل الأثري الأخير ، سلسلة JRA التكميلية، المجلد 24، بورتسموث، رود آيلاند: مجلة الآثار الرومانية، ص 78-82
  • سوندرز، آن (2001)، كاتدرائية القديس بولس: قصة الكاتدرائية ، لندن: كولينز وبراون المحدودة، ص 60.
  • Summerson, John (1953). Pevsner, Nikolaus (ed.). Architecture of Britain 1530–1830 . The Pelican History of Art. بالتيمور، ماريلاند: كتب البطريق . OCLC  473394523.
  • تابور، مارغريت إيما (1919). كنائس المدينة: دليل قصير مع الرسوم التوضيحية والخرائط. دار سوارثمور للنشر.
  • ثاكري، فرانسيس (1843)، أبحاث في الحالة الكنسية والسياسية لبريطانيا القديمة تحت حكم الأباطرة الرومان: مع ملاحظات على الأحداث والشخصيات الرئيسية المرتبطة بالدين المسيحي، خلال القرون الخمسة الأولى، لندن: ت. كاديل، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2017
  • الأماكن القريبة : كوسارت، غابرييل ، محررون. (1671)، "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV: من بداية العصر المسيحي إلى عام 324: عمود 1429."، Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actor: المجالس المقدسة المحددة الطبعة الملكية: التي ينتجها المحررون الآن في أربعة أجزاء & (باللاتينية)، المجلد. أنا، باريس: الجمعية المطبعية للكتب الكنسية، أرشفة من النسخة الأصلية في 29 يوليو 2023 ، استرجاعها 22 أكتوبر 2015
  • تينيسوود، أدريان (2001)، اختراعه الخصيب: حياة كريستوفر رين ، لندن: مطبعة أكسفورد، ص 315
  • تينيسوود، أدريان (2010)، اختراعه خصيب للغاية ، لندن: دار راندوم هاوس، ص 203
  • ووكر، بيتر؛ بوت، رياضات (27 أكتوبر/تشرين الأول 2011)، "قد تطلب كنيسة سانت بول أمراً قضائياً بنقل نشطاء احتلوا لندن"، الغارديان ، لندن، أرشيف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 ، تم استرجاعه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2016
  • ووكر، بيتر (31 أكتوبر 2011)، "عميد كاتدرائية القديس بولس يستقيل بسبب احتجاجات احتلوا لندن"، الجارديان ، أرشيف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2016
  • وارد، فيكتوريا (28 أكتوبر 2011)، "استقالة جيلز فريزر: "لم أستطع مواجهة مزرعة ديل على درجات كاتدرائية القديس بولس"" ، ديلي تلغراف ، لندن، أرشيف من الأصل في 11 يناير 2022
  • هيبرت، كريستوفر. وينريب، بن؛ كيي، جون؛ كيي ، جوليا (2011). موسوعة لندن (الطبعة الثالثة). بان ماكميلان. رقم ISBN 978-0-230-73878-2. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 . استرجاع 14 أكتوبر 2020 .
  • رايت، جيمس (1693)، الجوقة ، لندن

قراءة إضافية

  • أتكينسون، فرانك (1985). كاتدرائية القديس بولس والمدينة . لندن: مطبعة بارك لين. رقم ISBN 978-0-7181-2629-2.
  • بورمان، بيتر (1987). كاتدرائية القديس بولس . بيل وهايمان. ISBN 978-0-7135-2617-2.
  • كليفتون تايلور، أليك (1974). كاتدرائيات إنجلترا . نهر التيمز وهدسون.
  • هارفي، جون (1961). الكاتدرائيات الإنجليزية . باتسفورد.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ كاتدرائية القديس بولس .
  • صوت الأجراس - بول العظيم من تأليف ويليام هيبرت (نشر ذاتي)
  • كاتدرائية القديس بولس من Google Arts and Culture
  • تصاميم رين المتنوعة
  • "Registrum Statutorum.." of St Paul's—مجموعة من المواثيق والوثائق الأخرى من السنوات الأولى حتى القرن التاسع عشر. نشرتها الكاتدرائية عام 1873، باللغتين اللاتينية والإنجليزية.
  • أجراس كاتدرائية القديس بولس؛ أرشيف 7 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين
  • تاريخ جوقة كاتدرائية القديس بولس
  • تقرير عن عبادة الغموض في موقع سفينة الحمقى
  • كنيسة وسام الإمبراطورية البريطانية الممتاز - كنيسة OBE
  • مطبوعات حجرية من كاتدرائية القديس بولس حوالي عام 1647-1817
  • نموذج عملاق عمره 350 عامًا لكاتدرائية القديس بولس - فيديو قصير من هيئة الإذاعة البريطانية عن نموذج كاتدرائية القديس بولس الذي بناه كريستوفر رين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Paul%27s_Cathedral&oldid=1255739698"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate