بيلي جراهام

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

القس

بيلي جراهام

كي بي إي
جراهام يرتدي بدلة ويمسك بقبضته
جراهام في عام 1966
طلبات
الرسامة1939
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ويليام فرانكلين جراهام جونيور

( 1918-11-07 )7 نوفمبر 1918
شارلوت، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة
مات21 فبراير 2018 (2018-02-21)(99 عامًا)
مونتريت، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة
فئةالمعمدانيون ( اتفاقية المعمدانيين الجنوبيين )
زوج
​
​
( مواليد  1943، توفي  2007 )
أطفالجيجي ، آن ، روث، فرانكلين ونيلسون
مهنةمبشر
تعليم
إمضاءتوقيع بيلي جراهام
رئيس كلية نورث وسترن
في منصبه
1948–1952
سبقهوليام بيل رايلي
نجح من قبلريتشارد إلفي
رئيس الجمهوريةجمعية بيلي جراهام الإنجيلية
في المنصب
1950-2001
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلفرانكلين جراهام

ويليام فرانكلين جراهام جونيور ( / ˈɡreɪəm / ؛ 7 نوفمبر 1918 - 21 فبراير 2018) كان مبشرًا أمريكيًا ووزيرًا معمدانيًا جنوبيًا ومدافعًا عن الحقوق المدنية ، [ 1 ] [2] اشتهرت برامجه الإذاعية وجولاته العالمية التي تضم خطبًا حية في منتصف إلى أواخر القرن العشرين. طوال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من ستة عقود، برز جراهام كشخصية مسيحية إنجيلية في الولايات المتحدة وخارجها.

وفقًا لكاتب سيرة ذاتية، كان جراهام يُعتبر "من بين أكثر القادة المسيحيين نفوذاً" في القرن العشرين. [3] بدءًا من أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح جراهام معروفًا بملء الملاعب والأماكن الضخمة الأخرى حول العالم حيث كان يلقي عظات حية؛ وغالبًا ما كانت تُذاع عبر الراديو والتلفزيون مع استمرار رؤية بعضها في القرن الحادي والعشرين. [4] خلال العقود الستة التي قضاها على شاشة التلفزيون، استضاف جراهام "حملاته الصليبية" السنوية ، وهي حملات تبشيرية حية، من عام 1947 حتى تقاعده في عام 2005. كما استضاف برنامج " ساعة القرار" الإذاعي من عام 1950 إلى عام 1954. ونبذ علنًا الفصل العنصري ، [5] في وقت من الصراع العنصري الشديد في الولايات المتحدة ، وأصر على التكامل العنصري لجميع نهضاته وحملاته الصليبية، منذ عام 1953. كما دعا لاحقًا مارتن لوثر كينج جونيور للتبشير بشكل مشترك في نهضة في مدينة نيويورك عام 1957. بالإضافة إلى أهدافه الدينية، ساعد في تشكيل النظرة العالمية لعدد كبير من الأشخاص الذين جاءوا من خلفيات مختلفة، مما دفعهم إلى إيجاد علاقة بين الكتاب المقدس ووجهات النظر العلمانية المعاصرة. وفقًا لموقعه على الإنترنت، تحدث جراهام إلى جمهور مباشر يتألف من 210 مليون شخص على الأقل، في أكثر من 185 دولة ومنطقة، من خلال اجتماعات مختلفة، بما في ذلك حدث BMS World Mission وGlobal Mission. [6]

كان جراهام قريبًا من الرؤساء الأمريكيين دوايت د. أيزنهاور ، وليندون جونسون (أحد أقرب أصدقائه)، [7] وريتشارد نيكسون . [8] وكان أيضًا صديقًا مدى الحياة لروبرت شولر ، وهو قس تلفزيوني آخر والقس المؤسس لكاتدرائية كريستال ، والذي أقنعه جراهام ببدء خدمته التلفزيونية الخاصة. [9] حظيت تبشير جراهام بتقدير الطوائف البروتستانتية الرئيسية ، حيث شجع البروتستانت الرئيسيين، الذين تحولوا إلى رسالته الإنجيلية، على البقاء داخل كنائسهم الرئيسية أو العودة إليها. [10] [11] على الرغم من الشكوك المبكرة والقلق من جانبه تجاه الكاثوليكية - وهو أمر شائع بين البروتستانت الإنجيليين المعاصرين - طور جراهام في النهاية علاقات ودية مع العديد من شخصيات الكنيسة الكاثوليكية الأمريكية ، وشجع لاحقًا الوحدة بين الكاثوليك والبروتستانت. [12]

كان جراهام يدير مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام ومنافذ النشر؛ [13] ووفقًا لموظفيه، استجاب أكثر من 3.2 مليون شخص للدعوة التي وجهت في حملات بيلي جراهام الصليبية "لقبول يسوع المسيح كمخلص شخصي لهم ". ومن المرجح أن جمهور جراهام مدى الحياة، بما في ذلك البث الإذاعي والتلفزيوني، تجاوز مليارات الأشخاص. [14] ونتيجة لحملاته الصليبية، بشر جراهام بالإنجيل لعدد أكبر من الناس، أحياءً وشخصيًا، من أي شخص في تاريخ المسيحية. [13] كان جراهام على قائمة جالوب لأكثر الرجال والنساء إثارة للإعجاب 61 مرة. [15] كتب جرانت واكر أنه بحلول منتصف الستينيات، أصبح "المشرع العظيم"، قائلاً: "بحلول ذلك الوقت، منح وجوده مكانة للرؤساء، وقبولًا للحروب، وعارًا للتحيز العنصري، ومرغوبًا فيه للنزاهة، وعارًا للفحش، وهيبة للأحداث المدنية". [16]

وقت مبكر من الحياة

علامة مكان الميلاد لـ Graham بالقرب من 4601 Park Rd، Charlotte، North Carolina

وُلِد ويليام فرانكلين جراهام جونيور في 7 نوفمبر 1918، في غرفة نوم بالدور السفلي من مزرعة بالقرب من شارلوت بولاية نورث كارولينا . [17] من أصل اسكتلندي أيرلندي ، كان الأكبر بين أربعة أطفال ولدوا لمورو (ني كوفي) ومزارع الألبان ويليام فرانكلين جراهام الأب. [17] نشأ جراهام في مزرعة الألبان العائلية مع شقيقتيه الأصغر كاثرين مورو وجين وشقيقه الأصغر ملفين توماس. [18] عندما كان في التاسعة من عمره، انتقلت العائلة حوالي 75 ياردة (69 مترًا) من منزلهم ذي الإطار الأبيض إلى منزل من الطوب الأحمر تم بناؤه حديثًا. [19] [17] نشأ على يد والديه في الكنيسة المشيخية الإصلاحية المنتسبة . [17] [20] التحق جراهام بمدرسة شارون الثانوية. [21] بدأ في قراءة الكتب منذ سن مبكرة وأحب قراءة الروايات للأولاد، وخاصة طرزان . [17] مثل طرزان، كان يتدلى من الأشجار ويطلق صرخة طرزان الشهيرة . ووفقًا لوالده، فإن هذا الصراخ قاده إلى أن يصبح وزيرًا. [22] كان جراهام يبلغ من العمر 15 عامًا عندما انتهى الحظر في ديسمبر 1933، وأجبره والده وأخته كاثرين على شرب البيرة حتى مرضا. وقد خلق هذا نفورًا كبيرًا لدرجة أن الشقيقين تجنبا الكحول والمخدرات لبقية حياتهما. [23]

تم رفض عضوية جراهام في مجموعة شبابية محلية لكونه "دنيويًا للغاية". [23] أقنعه ألبرت ماكماكين، الذي عمل في مزرعة جراهام، بالذهاب لرؤية المبشر مردخاي هام . [13] وفقًا لسيرته الذاتية، كان جراهام يبلغ من العمر 16 عامًا عندما اعتنق المسيحية خلال سلسلة من اجتماعات الإحياء التي قادها هام في شارلوت عام 1934. [24] [25]

بعد تخرجه من مدرسة شارون الثانوية في مايو 1936، التحق جراهام بكلية بوب جونز . وبعد فصل دراسي واحد، وجد أن المقررات الدراسية والقواعد كانت قانونية للغاية. [23] وكاد أن يُطرد، لكن بوب جونز الأب حذره من إهدار حياته: "في أفضل الأحوال، كل ما قد تصل إليه هو أن تكون واعظًا معمدانيًا فقيرًا في الريف في مكان ما في الريف... لديك صوت يجذب. يمكن لله أن يستخدم صوتك هذا. يمكنه استخدامه بقوة." [23]

في عام 1937، انتقل جراهام إلى معهد فلوريدا للكتاب المقدس في تيمبل تراس، فلوريدا . [26] بينما كان لا يزال طالبًا، ألقى جراهام أول عظة له في كنيسة بوستويك المعمدانية بالقرب من بالاتكا، فلوريدا . [27] في سيرته الذاتية، كتب جراهام عن تلقيه دعوته في الحفرة الثامنة عشر من نادي تيمبل تراس للجولف والريف، والذي كان مجاورًا لحرم المعهد. تم إنشاء حديقة القس بيلي جراهام التذكارية لاحقًا على نهر هيلزبورو ، شرق الحفرة الثامنة عشر مباشرةً ومقابل المكان الذي كان جراهام غالبًا ما يجدف فيه بقارب إلى جزيرة صغيرة في النهر، حيث كان يمارس الوعظ للطيور والتماسيح وجذوع السرو. في عام 1939، رُسم جراهام من قبل مجموعة من رجال الدين المعمدانيين الجنوبيين في كنيسة بينيل المعمدانية في بالاتكا، فلوريدا . [28] [29] في عام 1940، تخرج بدرجة البكالوريوس في اللاهوت . [30] [31]

التحق جراهام بعد ذلك بكلية ويتون في ويتون، إلينوي . وخلال فترة وجوده هناك، قرر قبول الكتاب المقدس باعتباره كلمة الله المعصومة من الخطأ . كانت هنريتا ميرز من الكنيسة المشيخية الأولى في هوليوود في كاليفورنيا مفيدة في مساعدة جراهام في التعامل مع هذه القضية. وقد استقر الأمر في معسكر فورست هوم كريستيان (الذي يُسمى الآن فورست هوم مينيستريز) جنوب شرق منطقة بحيرة بيج بير في جنوب كاليفورنيا . [32] [33] أثناء حضوره ويتون، تمت دعوة جراهام للوعظ في أحد أيام الأحد عام 1941 في كنيسة United Gospel Tabernacle. بعد ذلك، طلبت الجماعة مرارًا وتكرارًا من جراهام أن يوعظ في كنيستهم ثم طلبت منه لاحقًا أن يصبح راعي كنيستهم. بعد أن صلى جراهام وطلب النصيحة من صديقه الدكتور إدمان، أصبح جراهام راعي كنيستهم. [34]

في يونيو 1943، تخرج جراهام من كلية ويتون [35] بدرجة في الأنثروبولوجيا . [36] في نفس العام، دعا روبرت فان كامبن ، أمين صندوق جمعية جدعون الوطنية، جراهام للتبشير في كنيسة ويسترن سبرينجز المعمدانية، وقبل جراهام الفرصة على الفور. أثناء وجوده هناك، أخبر صديقه توري جونسون، قس كنيسة ميدويست للكتاب المقدس في شيكاغو، جراهام أن برنامجه الإذاعي، أغاني في الليل ، على وشك الإلغاء بسبب نقص التمويل. بالتشاور مع أعضاء كنيسته في ويسترن سبرينجز، قرر جراهام تولي برنامج جونسون بدعم مالي من جماعته. عند إطلاق البرنامج الإذاعي الجديد في 2 يناير 1944، والذي لا يزال يُسمى أغاني في الليل ، قام جراهام بتجنيد الباص باريتون جورج بيفرلي شيا كمدير لخدمة الراديو.

في عام 1948، في غرفة فندق في موديستو، كاليفورنيا ، أسس جراهام وفريقه التبشيري بيان موديستو : وهو عبارة عن مدونة أخلاقية للحياة والعمل للحماية من اتهامات الإساءة المالية والجنسية وإساءة استخدام السلطة. [37] تتضمن المدونة قواعد لجمع التبرعات في الكنائس، والعمل فقط مع الكنائس الداعمة للتبشير التعاوني، واستخدام تقديرات الحشود الرسمية في الأحداث الخارجية، والالتزام بعدم الانفراد أبدًا بامرأة أخرى غير زوجته (والتي أصبحت تُعرف باسم "قاعدة بيلي جراهام"). [38] [39]

كان جراهام يبلغ من العمر 29 عامًا عندما أصبح رئيسًا لكلية نورث وسترن للكتاب المقدس في مينيابوليس عام 1948. وكان أصغر رئيس لكلية أو جامعة في البلاد، وشغل المنصب لمدة أربع سنوات قبل استقالته عام 1952. [40] كان جراهام ينوي في البداية أن يصبح قسيسًا في القوات المسلحة ، لكنه أصيب بالنكاف بعد وقت قصير من التقدم بطلب للحصول على لجنة. بعد فترة من النقاهة في فلوريدا، تم تعيينه كأول مبشر بدوام كامل لمنظمة شباب من أجل المسيح الجديدة (YFC)، التي شارك في تأسيسها توري جونسون والمبشر الكندي تشارلز تيمبلتون . سافر جراهام في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا كمبشر في منظمة شباب من أجل المسيح (YFCI). تقدم تيمبلتون إلى كلية برينستون اللاهوتية للحصول على درجة لاهوتية متقدمة وحث جراهام على القيام بذلك أيضًا، لكنه رفض لأنه كان يشغل بالفعل منصب رئيس كلية نورث وسترن للكتاب المقدس. [41]

الحروب الصليبية

جراهام يتحدث في حملة صليبية في دوسلدورف ، ألمانيا الغربية، في 21 يونيو 1954.

أقيمت الحملة الصليبية الأولى لبيللي جراهام في الفترة من 13 إلى 21 سبتمبر 1947، في قاعة سيفيك في جراند رابيدز بولاية ميشيغان ، وحضرها 6000 شخص. [42] كان جراهام يبلغ من العمر 28 عامًا آنذاك، وكان يستأجر مكانًا كبيرًا (مثل ملعب أو حديقة أو حتى شارع)؛ ومع تزايد عدد الحشود، رتب لمجموعة تصل إلى 5000 شخص للغناء في جوقة. كان يبشر بالإنجيل ويدعو الأفراد للتقدم (وهي ممارسة بدأها دوايت إل مودي )؛ كان يُطلق على هؤلاء الأشخاص اسم "الباحثين" وكان يُمنحون الفرصة للتحدث وجهاً لوجه مع مستشار لتوضيح الأسئلة والصلاة معًا. غالبًا ما كان يُمنح الباحثون نسخة من إنجيل يوحنا أو كتيب دراسة الكتاب المقدس.

في عام 1949، حدد جراهام سلسلة من اجتماعات الإحياء في لوس أنجلوس ، حيث أقام خيام السيرك في موقف للسيارات. [13] [43] وقد اجتذب تغطية إعلامية وطنية، وخاصة في سلسلة صحف هيرست المحافظة ، على الرغم من أن هيرست وجراهام لم يلتقيا قط. [44] استمر حدث الحملة الصليبية لمدة ثمانية أسابيع - خمسة أسابيع أطول من المخطط له في الأصل. أصبح جراهام شخصية وطنية، مع تغطية مكثفة من وكالات الأنباء والمجلات الوطنية. [45] كتب عازف البيانو رودي أتوود ، الذي عزف في اجتماعات الخيام، أنهم "أطلقوا بيلي جراهام إلى الشهرة الوطنية، وأسفروا عن تحويل عدد من شخصيات عالم الاستعراض". [46]

في عام 1953، عُرض على جراهام عقد لمدة خمس سنوات بقيمة مليون دولار من إن بي سي للظهور على شاشة التلفزيون أمام آرثر جودفري ، لكن كان لديه التزامات سابقة ورفض العرض لمواصلة جولاته الحية. [47] أقام جراهام حملات صليبية في لندن استمرت 12 أسبوعًا، وحملة صليبية في مدينة نيويورك في ماديسون سكوير جاردن ، في عام 1957، استمرت ليلاً لمدة 16 أسبوعًا. في تجمع حاشد عام 1973، حضره 100000 شخص، في ديربان ، جنوب إفريقيا - أول حدث كبير مختلط العرق في جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري - أعلن جراهام علنًا أن "الفصل العنصري خطيئة". [48] [49] في موسكو، روسيا ، في عام 1992، تقدم ربع 155000 شخص في جمهور جراهام بناءً على دعوته. [23] خلال حملاته، استخدم كثيرًا أغنية دعوة المذبح ، " كما أنا ". [50] في عام 1995، أثناء حدث البعثة العالمية، ألقى عظة في ملعب هيرام بيثورن في سان خوان ، بورتوريكو ، والتي تم بثها عبر الأقمار الصناعية إلى 185 دولة وترجمت إلى 116 لغة. [51]

الدول التي ألقى فيها بيلي غراهام خطبه ملونة باللون الأزرق.

بحلول وقت حملته الأخيرة في عام 2005 في مدينة نيويورك، كان قد ألقى 417 حملة صليبية حية، بما في ذلك 226 في الولايات المتحدة و195 في الخارج. [52] [53] [54]

خدمة الطلاب

تحدث جراهام في مؤتمر البعثات الطلابية في أوربانا التابع لجمعية إنترفارستي كريستيان فيلوشيب تسع مرات على الأقل - في أعوام 1948، 1957، 1961، 1964، 1976، 1979، 1981، 1984، و1987. [55]

في كل مؤتمر من مؤتمرات أوربانا، تحدى الآلاف من الحاضرين للالتزام باتباع يسوع المسيح لبقية حياتهم. غالبًا ما كان يقتبس عبارة من ست كلمات ورد أنها مكتوبة في الكتاب المقدس لويليام وايتينج بوردن ، نجل قطب فضة ثري: "لا احتياطيات، لا تراجع، لا ندم". [56] توفي بوردن في مصر في طريقه إلى حقل البعثة. [57]

كما عقد جراهام اجتماعات تبشيرية في عدد من الحرم الجامعية: في جامعة مينيسوتا خلال "عام التبشير" في عامي 1950-1951، وبعثة لمدة أربعة أيام في جامعة ييل في عام 1957، وسلسلة اجتماعات لمدة أسبوع في قاعة كارمايكل بجامعة نورث كارولينا في سبتمبر 1982. [58]

في عام 1955، تمت دعوته من قبل طلاب جامعة كامبريدج لقيادة البعثة في الجامعة؛ تم ترتيب البعثة من قبل اتحاد كامبريدج المسيحي بين الكليات ، مع القس اللاهوتي اللندني جون ستوت كمساعد رئيسي لجراهام. تم استقبال هذه الدعوة باستياء كبير في أعمدة المراسلات في صحيفة التايمز . [59]

جمعية تبشيرية

في عام 1950، أسس جراهام جمعية بيلي جراهام الإنجيلية (BGEA) ومقرها في مينيابوليس . انتقلت الجمعية إلى شارلوت، نورث كارولينا ، في عام 2003، [60] ولديها عدد من المكاتب الدولية، مثل تلك الموجودة في هونج كونج وطوكيو وبوينس آيرس . [48] وتضمنت وزارات BGEA ما يلي:

  • ساعة القرار ، برنامج إذاعي أسبوعي يبث في جميع أنحاء العالم منذ 66 عامًا (1950–2016) [61]
  • يتم بث برامج Mission التلفزيونية الخاصة في كل الأسواق تقريبًا في الولايات المتحدة وكندا [ بحاجة لمصدر ]
  • عمود صحفي مشترك، إجابتي ، تبثه الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة وتوزعه وكالة Tribune Content [62]
  • مجلة القرار ، النشرة الرسمية للجمعية [63]
  • بدأت مجلة كريستيانيتي توداي في عام 1956 مع كارل ف. هـ. هنري كأول محرر لها [64]
  • Passageway.org، موقع الويب لبرنامج تلمذة الشباب الذي أنشأته BGEA [65]
  • شركة World Wide Pictures ، التي أنتجت ووزعت أكثر من 130 فيلمًا [66] [67]

في أبريل 2013، بدأت جمعية بيلي جراهام الإنجيلية برنامج "أملي مع بيلي جراهام"، وهو أكبر برنامج تبشيري في تاريخها. وقد شجعت أعضاء الكنيسة على نشر الإنجيل في اجتماعات مجموعات صغيرة، بعد عرض رسالة فيديو لجراهام. "الفكرة هي أن يتبع المسيحيون مثال التلميذ متى في العهد الجديد وينشرون الإنجيل في منازلهم". [68] فيديو "الصليب" هو البرنامج الرئيسي في سلسلة أملي أمريكا، وقد تم بثه أيضًا في الأسبوع الذي يوافق عيد ميلاد جراهام الخامس والتسعين. [69]

حركة الحقوق المدنية

كانت الحملات الصليبية المبكرة لجراهام منفصلة ، ​​لكنه بدأ في تعديل نهجه في الخمسينيات. [70] خلال تجمع عام 1953 في تشاتانوغا بولاية تينيسي، مزق جراهام الحبال التي أقامها المنظمون لفصل الجمهور إلى أقسام عرقية. في مذكراته، روى أنه أخبر اثنين من المرافقين بترك الحواجز "أو يمكنك الاستمرار وإقامة الإحياء بدوني". [71] خلال خطبة أقيمت في جامعة فاندربيلت في ناشفيل في 23 أغسطس 1954، حذر جمهورًا أبيض، "ثلاثة أخماس العالم ليسوا من البيض. إنهم ينهضون في جميع أنحاء العالم. لقد كنا فخورين واعتقدنا أننا أفضل من أي عرق آخر، أي شعب آخر. سيداتي وسادتي، أريد أن أخبركم أننا سنتعثر في الجحيم بسبب كبريائنا ". [72] [71]

في عام 1957، أصبح موقف جراهام تجاه التكامل أكثر وضوحًا عندما سمح للوزراء السود توماس كيلجور وجاردنر سي تايلور بالعمل كأعضاء في اللجنة التنفيذية لحملته الصليبية في نيويورك. [73] كما دعا مارتن لوثر كينج الابن ، الذي التقى به لأول مرة أثناء مقاطعة حافلات مونتغمري في عام 1955، [73] للانضمام إليه في المنبر في إحياءه الذي استمر 16 أسبوعًا في مدينة نيويورك، حيث تجمع 2.3 مليون شخص في ماديسون سكوير جاردن ، ويانكي ستاديوم ، وتايمز سكوير لسماعهم. [13] يتذكر جراهام في سيرته الذاتية أنه خلال هذا الوقت، طور هو وكينج صداقة وثيقة وأنه كان في النهاية أحد الأشخاص القلائل الذين أشاروا إلى كينج باسم "مايك"، وهو اللقب الذي طلب كينج من أقرب أصدقائه فقط مناداته به. [74] بعد اغتيال كينج في عام 1968، حزن جراهام على فقدان الولايات المتحدة "زعيمًا اجتماعيًا ونبيًا". [73] على انفراد، قدم جراهام المشورة للملك وأعضاء آخرين في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC). [75]

وعلى الرغم من صداقتهما، ظهرت التوترات بين جراهام وكينج في عام 1958، عندما رتبت اللجنة الراعية للحملة الصليبية التي جرت في سان أنطونيو بولاية تكساس، في 25 يوليو، تقديم جراهام من قبل حاكم الولاية المؤيد للفصل العنصري، برايس دانييل . [73] في 23 يوليو، أرسل كينج رسالة إلى جراهام وأبلغه أن السماح لدانييل بالتحدث في الحملة الصليبية التي جرت في الليلة السابقة للانتخابات التمهيدية الديمقراطية في الولاية "يمكن تفسيره على أنه تأييدك للفصل العنصري والتمييز". [76] رد مستشار جراهام، جرادي ويلسون، على كينج قائلاً: "على الرغم من أننا لا نتفق معه في كل قضية، إلا أننا ما زلنا نحبه في المسيح". [77] على الرغم من أن ظهور جراهام مع دانيال حطم آمال كينج في عقد حملات صليبية مشتركة مع جراهام في الجنوب العميق، [75] إلا أن الاثنين ظلا صديقين؛ في العام التالي، أخبر كينج جمهور التلفزيون الكندي أن جراهام اتخذ "موقفًا قويًا للغاية ضد الفصل العنصري". [75] كما اختلف جراهام وكينج بشأن حرب فيتنام . [73] فبعد خطاب كينج " ما وراء فيتنام " الذي ندد فيه بالتدخل الأمريكي في فيتنام، انتقد جراهام كينج وآخرين لانتقادهم السياسة الخارجية الأمريكية. [73]

بحلول منتصف عام 1960، سافر كينج وجراهام معًا إلى المؤتمر المعمداني العالمي العاشر للتحالف المعمداني العالمي . [73] في عام 1963، دفع جراهام كفالة لإطلاق سراح كينج من السجن أثناء حملة برمنغهام (ألاباما) ، وفقًا لمايكل لونج، [78] واعترف مركز كينج بأن جراهام أخرج كينج بكفالة من السجن أثناء حركة ألباني ، [79] على الرغم من أن المؤرخ ستيفن ميلر أخبر شبكة سي إن إن أنه لم يتمكن من العثور على أي دليل على الحادث. [80] عقد جراهام حملات صليبية متكاملة في برمنغهام في عيد الفصح عام 1964، في أعقاب تفجير كنيسة المعمدانيين في شارع السادس عشر ، وقام بجولة في ألاباما مرة أخرى في أعقاب العنف الذي صاحب مسيرة سيلما الأولى إلى مونتغمري عام 1965. [73]

بعد وفاة جراهام، اعترف المسؤول السابق في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية والسياسي المستقبلي في أتلانتا أندرو يونج (الذي تحدث إلى جانب كوريتا سكوت كينج في حملة جراهام عام 1994 في أتلانتا)، [81] بصداقته مع جراهام وذكر أن جراهام سافر بالفعل مع كينج إلى مؤتمر المعمدانيين الأوروبي عام 1965. [82] كما زعم يونج أن جراهام كان يدعو كينج غالبًا إلى حملاته في الولايات الشمالية. [83] كما أشاد زعيم لجنة تنسيق الطلاب اللاعنفيين السابق وعضو الكونجرس الأمريكي المستقبلي جون لويس بجراهام باعتباره مصدر إلهام رئيسي لنشاطه. [84] وصف لويس جراهام بأنه "قديس" وشخص "علمنا كيف نعيش وعلمنا كيف نموت". [84]

لقد حفز إيمان جراهام على تكوين وجهة نظر ناضجة بشأن العنصرية والفصل العنصري. فقد أخبر أحد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان أن التكامل ضروري، لأسباب دينية في المقام الأول. وزعم جراهام: "لا يوجد أساس كتابي للفصل العنصري. فالأرض عند سفح الصليب مستوية، ويؤثر ذلك على قلبي عندما أرى البيض يقفون جنبًا إلى جنب مع السود عند الصليب". [85]

جراهام في المؤتمر العالمي للتبشير في برلين الغربية ، 1966 مع الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول ملك إثيوبيا

حركة لوزان

أدت الصداقة بين جراهام وجون ستوت إلى شراكة أخرى في حركة لوزان ، والتي كان جراهام أحد مؤسسيها. وقد بُنيت على مؤتمر جراهام العالمي للتبشير عام 1966 في برلين . [ بحاجة لتوضيح ] بالتعاون مع كريستيانيتي توداي ، دعا جراهام إلى ما وصفته مجلة تايم بأنه "منتدى هائل، وربما أوسع اجتماع للمسيحيين على الإطلاق" [86] مع 2700 مشارك من 150 دولة تجمعوا لحضور المؤتمر الدولي للتبشير العالمي . ومثلت النساء ميلي دينرت ، التي ترأست لجنة الصلاة. [87] حدث هذا في لوزان ، سويسرا (16-25 يوليو 1974)، وأخذت الحركة التي تلت ذلك اسمها من المدينة المضيفة. وكان الغرض منها تعزيز الكنيسة العالمية من أجل التبشير العالمي، والانخراط في الاتجاهات الإيديولوجية والاجتماعية التي تدعم هذا. [88] دعا جراهام ستوت ليكون المهندس الرئيسي لعهد لوزان ، الذي صدر عن المؤتمر والذي، وفقًا لجراهام: "ساعد في تحدي وتوحيد المسيحيين الإنجيليين في المهمة العظيمة المتمثلة في التبشير العالمي". [89] تظل الحركة ثمرة مهمة من إرث جراهام، مع وجودها في كل دولة تقريبًا. [90]

أدوار متعددة

جراهام مع ابنه فرانكلين في ملعب كليفلاند ، يونيو 1994

لعب جراهام أدوارًا متعددة عززت بعضها البعض. [91] حدد جرانت واكر ثمانية أدوار رئيسية لعبها: الواعظ، والأيقونة، والجنوبي، ورجل الأعمال، والمهندس المعماري (باني الجسور)، والحاج، والقس، ومكانته المعترف بها على نطاق واسع باعتباره بطريرك البروتستانت في أمريكا، والتي كانت على قدم المساواة مع مارتن لوثر كينج والبابا يوحنا بولس الثاني . [92]

شغل منصب أمين مجلس البعثة الدولية في أواخر الخمسينيات وأمين لجنة الإذاعة والتلفزيون التابعة للكنيسة المعمدانية الجنوبية في أواخر الستينيات. [93]

عمد جراهام إلى الوصول إلى العالم العلماني كباني جسور. على سبيل المثال، بصفته رجل أعمال، بنى جناحه الخاص لمعرض نيويورك العالمي عام 1964. [ 94] ظهر كضيف في برنامج تلفزيوني خاص لوودي آلن عام 1969 ، حيث انضم إلى الممثل الكوميدي في تبادل ذكي حول المسائل اللاهوتية. [95] أثناء الحرب الباردة ، أصبح جراهام أول مبشر بارز يتحدث خلف الستار الحديدي ، مخاطبًا حشودًا كبيرة في بلدان في جميع أنحاء أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي، داعيًا إلى السلام. [96] أثناء حقبة الفصل العنصري ، رفض جراهام باستمرار زيارة جنوب إفريقيا حتى سمحت حكومتها بالجلوس المتكامل للجمهور. خلال حملته الأولى هناك عام 1973، ندد بالفصل العنصري علنًا . [97] كما راسل جراهام زعيم جنوب إفريقيا المسجون نيلسون مانديلا خلال سجن الأخير لمدة 27 عامًا. [98]

جراهام في ملعب فينورد في روتردام، هولندا (30 يونيو 1955)

في عام 1984، قاد سلسلة من الاجتماعات الصيفية -مهمة إنجلترا- في المملكة المتحدة، واستخدم ملاعب كرة القدم الخارجية كأماكن لإقامة اجتماعاته.

كان جراهام مهتمًا بتعزيز التبشير في جميع أنحاء العالم. في عام 1983 و1986 و2000، رعى ونظم ودفع تكاليف مؤتمرات تدريبية ضخمة للمبشرين المسيحيين؛ كان هذا في ذلك الوقت أكبر تمثيل للدول على الإطلاق. اجتمع أكثر من 157 دولة في عام 2000 في مركز مؤتمرات RAI في أمستردام، هولندا. في إحدى الإحياءات في سيول ، كوريا الجنوبية، اجتذب جراهام أكثر من مليون شخص إلى خدمة واحدة. [47] ظهر في الصين عام 1988؛ بالنسبة لزوجته، روث، كان هذا بمثابة عودة إلى الوطن، لأنها ولدت في الصين لوالدين مبشرين. ظهر في كوريا الشمالية عام 1992. [85]

في 15 أكتوبر 1989، حصل غراهام على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . وكان الشخص الوحيد الذي يعمل كوزير ويحصل على نجمة بهذه الصفة. [99]

في الثاني والعشرين من سبتمبر عام 1991، أقام جراهام أكبر حدث له في أمريكا الشمالية على العشب الكبير في سنترال بارك في مانهاتن . وقد قدر مسؤولو المدينة عدد الحاضرين بأكثر من 250 ألف شخص. وفي عام 1998، تحدث جراهام إلى حشد من العلماء والفلاسفة في مؤتمر التكنولوجيا والترفيه والتصميم .

في 14 سبتمبر 2001 (بعد ثلاثة أيام فقط من هجمات مركز التجارة العالمي )، تمت دعوة جراهام لقيادة خدمة في كاتدرائية واشنطن الوطنية ؛ حضر الخدمة الرئيس جورج دبليو بوش وقادة سابقون وحاليون. كما تحدث في حفل التأبين الذي أعقب تفجير مدينة أوكلاهوما عام 1995. [85] في الفترة من 24 إلى 26 يونيو 2005، بدأ جراهام ما قال إنه سيكون حملته الصليبية الأخيرة في أمريكا الشمالية: ثلاثة أيام في متنزه فلاشينج ميدوز-كورونا في حي كوينز بمدينة نيويورك. في عطلة نهاية الأسبوع من 11 إلى 12 مارس 2006، أقام جراهام "مهرجان الأمل" مع ابنه فرانكلين جراهام . أقيم المهرجان في نيو أورلينز ، التي كانت تتعافى من إعصار كاترينا .

أعد جراهام عظة أخيرة بعنوان "أملي أمريكا"، والتي تم إصدارها على قرص DVD وتم عرضها في جميع أنحاء أمريكا وربما في جميع أنحاء العالم بين 7 و10 نوفمبر 2013. كان السابع من نوفمبر هو عيد ميلاد جراهام الخامس والتسعين، وكان يأمل في التسبب في إحياء. [100]

الحياة اللاحقة

قال جراهام إن تقاعده المخطط له كان نتيجة لتدهور صحته؛ فقد عانى من استسقاء الرأس منذ عام 1992 فصاعدًا. [101] في أغسطس 2005، ظهر جراهام في حفل وضع حجر الأساس لمكتبته في شارلوت بولاية نورث كارولينا . وكان عمره آنذاك 86 عامًا، واستخدم مشاية أثناء الحفل. في 9 يوليو 2006، تحدث في مهرجان فرانكلين جراهام مترو ماريلاند ، الذي أقيم في بالتيمور بولاية ماريلاند، في أوريول بارك في كامدن ياردز .

في أبريل 2010، كان جراهام يبلغ من العمر 91 عامًا ويعاني من فقدان كبير في الرؤية والسمع والتوازن عندما ظهر علنًا بشكل نادر في حفل إعادة افتتاح مكتبة بيلي جراهام المجددة . [102]

كان هناك جدل داخل عائلته حول مكان دفن جراهام المقترح. أعلن في يونيو 2007 أنه وزوجته سيدفنان جنبًا إلى جنب في مكتبة بيلي جراهام في مسقط رأسه شارلوت. تشاجر نجل جراهام الأصغر نيد مع الابن الأكبر فرانكلين حول ما إذا كان الدفن في مكتبة سيكون مناسبًا أم لا. قالت روث جراهام إنها تريد أن تُدفن في الجبال في مركز تدريب بيلي جراهام في ذا كوف بالقرب من آشيفيل بولاية نورث كارولينا ، حيث عاشت لسنوات عديدة؛ أيد نيد اختيار والدته. [103] [104] عارضت الروائية باتريشيا كورنويل ، وهي صديقة للعائلة، الدفن في المكتبة أيضًا، ووصفتها بأنها معلم سياحي. أراد فرانكلين أن يُدفن والديه في موقع المكتبة. [103] عندما توفيت روث جراهام، أُعلن أنهما سيُدفنان في موقع المكتبة. [104]

في عام 2011، عندما سُئل عما إذا كان سيفعل الأمور بشكل مختلف، قال إنه كان سيقضي وقتًا أطول في المنزل مع عائلته، ويدرس أكثر، ويوعظ أقل. [105] بالإضافة إلى ذلك، قال إنه كان سيشارك في مؤتمرات أقل. وقال أيضًا إنه اعتاد على نصح المبشرين بتوفير وقتهم وتجنب الالتزامات الكثيرة.

سياسة

بعد علاقاته الوثيقة مع ليندون جونسون وريتشارد نيكسون ، حاول جراهام تجنب التعصب الحزبي الصريح. يقول بيلي: "لقد رفض التوقيع على أو تأييد البيانات السياسية، ونأى بنفسه عن اليمين المسيحي ... لقد أفسحت سنواته الأولى من المعارضة الشديدة للشيوعية المجال للمناشدات بنزع السلاح العسكري والاهتمام بالإيدز والفقر والتهديدات البيئية". [106]

كان جراهام عضوًا مسجلاً مدى الحياة في الحزب الديمقراطي . [107] في عام 1960، عارض ترشيح جون ف. كينيدي ، خوفًا من أن كينيدي، بصفته كاثوليكيًا، سيكون ملزمًا باتباع البابا. عمل جراهام "خلف الكواليس" لتشجيع الوزراء البروتستانت المؤثرين على التحدث ضد كينيدي. [108] خلال حملة عام 1960، التقى جراهام بمؤتمر للوزراء البروتستانت في مونترو بسويسرا لمناقشة حشد الجماعات لهزيمة كينيدي. [109] وفقًا لبرنامج PBS Frontline ، God in America ، نظم جراهام اجتماعًا لمئات الوزراء البروتستانت في واشنطن العاصمة، في سبتمبر 1960 لهذا الغرض؛ ترأس الاجتماع نورمان فينسنت بيل . [108] كان هذا قبل وقت قصير من خطاب كينيدي في هيوستن بولاية تكساس، حول فصل الكنيسة عن الدولة؛ اعتُبر الخطاب ناجحًا في تلبية مخاوف العديد من الناخبين. بعد انتخابه، دعا كينيدي جراهام للعب الجولف في بالم بيتش بولاية فلوريدا ، وبعد ذلك اعترف جراهام بانتخاب كينيدي كفرصة للكاثوليك والبروتستانت للتقارب. [110] [111] بعد أن ناقشا موضوع يسوع المسيح في ذلك الاجتماع، ظل الاثنان على اتصال، واجتمعا للمرة الأخيرة في اجتماع اليوم الوطني للصلاة في فبراير 1963. [111] في سيرته الذاتية، ادعى جراهام أنه شعر "بخوف داخلي" في الأسبوع الذي سبق اغتيال كينيدي ، وأنه حاول الاتصال به ليقول له، "لا تذهب إلى تكساس!" [112]

عارض جراهام الغالبية العظمى من عمليات الإجهاض، لكنه دعمها كخيار قانوني في نطاق ضيق للغاية من الظروف: الاغتصاب، وزنا المحارم ، وحياة الأم . [113] تنص جمعية بيلي جراهام الإنجيلية على أن "الحياة مقدسة، ويجب أن نسعى إلى حماية كل حياة بشرية: الجنين، والطفل، والبالغ، والمسن". [114]

مال جراهام نحو الجمهوريين أثناء رئاسة ريتشارد نيكسون، الذي التقى به وأصبح صديقًا له عندما كان نائبًا للرئيس في عهد دوايت د. أيزنهاور . [115] لم يتحالف تمامًا مع اليمين الديني اللاحق ، قائلًا إن يسوع لم يكن لديه حزب سياسي. [23] لقد قدم دعمه لمرشحين سياسيين مختلفين على مر السنين. [115]

في عام 2007، أوضح جراهام رفضه الانضمام إلى الأغلبية الأخلاقية لجيري فالويل في عام 1979، قائلاً: "أنا مع الأخلاق، لكن الأخلاق تتجاوز الجنس إلى الحرية الإنسانية والعدالة الاجتماعية. نحن كرجال دين لا نعرف سوى القليل جدًا عن التحدث بسلطة عن قناة بنما أو تفوق الأسلحة. لا يمكن ربط الإنجيليين ارتباطًا وثيقًا بأي حزب أو شخص معين. يتعين علينا الوقوف في الوسط للتبشير بجميع الناس، يمينًا ويسارًا. لم أكن مخلصًا لنصيحتي الخاصة في الماضي. سأكون في المستقبل ". [116]

وفقًا لمقابلة أجرتها معه مجلة نيوزويك عام 2006 ، "بالنسبة لجراهام، فإن السياسة تأتي في المرتبة الثانية بعد الإنجيل... عندما سألت مجلة نيوزويك جراهام عما إذا كان ينبغي للوزراء - سواء كانوا يعتبرون أنفسهم مبشرين أو قساوسة أو كليهما - أن يقضوا وقتًا في الانخراط في السياسة، أجاب: "كما تعلم، أعتقد أن هذا الأمر يجب أن يكون متروكًا للفرد كما يشعر بأنه يقوده الرب. أنا متأكد من أن الكثير من الأشياء التي علقت عليها منذ سنوات لم تكن من الرب، لكنني أعتقد أن لديك بعض الأشياء - مثل الشيوعية، أو الفصل العنصري، والتي أعتقد أن لديك مسؤولية التحدث عنها". [117]

في عام 2011، وعلى الرغم من امتنانه للقاء سياسيين لديهم احتياجات روحية مثل أي شخص آخر، قال إنه تجاوز الحدود أحيانًا وكان يفضل تجنب السياسة. [105]

في عام 2012، أيد جراهام المرشح الرئاسي الجمهوري ميت رومني . [118] بعد فترة وجيزة، على ما يبدو لاستيعاب رومني، وهو مورموني ، تمت إزالة الإشارات إلى المورمونية باعتبارها طائفة دينية ("الطائفة هي أي مجموعة تدرس العقائد أو المعتقدات التي تنحرف عن الرسالة الكتابية للإيمان المسيحي") من موقع جراهام على الويب. [119] [120] تساءل المراقبون عما إذا كان دعم السياسة الجمهورية واليمينية الدينية بشأن قضايا مثل زواج المثليين القادم من جراهام - الذي توقف عن التحدث في الأماكن العامة أو للصحفيين - يعكس في الواقع آراء ابنه فرانكلين ، رئيس BGEA. نفى فرانكلين ذلك، وقال إنه سيستمر في العمل كمتحدث باسم والده بدلاً من السماح بالمؤتمرات الصحفية. [121] في عام 2016، وفقًا لابنه فرانكلين، صوت جراهام لصالح دونالد ترامب. [122] وقد تم التشكيك في هذا البيان من قبل أطفال وأحفاد بيلي جراهام الآخرين، الذين يزعمون أنه كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع التصويت (حتى لو كان غائبًا)، والذين أكدوا أن أعظم ندم بيلي جراهام في حياته كان الانخراط في السياسة الحزبية. [123]

راعي للرؤساء

جراهام يتقاسم ضحكته مع الرئيس جون ف. كينيدي في إفطار الصلاة الوطني عام 1961
جراهام في عام 1966
الرئيس رونالد ريجان والسيدة الأولى نانسي ريجان يحييان جراهام في إفطار الصلاة الوطني عام 1981

كان لدى جراهام لقاء شخصي مع العديد من رؤساء الولايات المتحدة الحاليين، من هاري إس ترومان إلى باراك أوباما - 12 رئيسًا متتاليًا. بعد لقائه بترومان في عام 1950، أخبر جراهام الصحافة أنه حث الرئيس على مواجهة الشيوعية في كوريا الشمالية. لم يكن ترومان يحبه ولم يتحدث معه لسنوات بعد ذلك الاجتماع. [23] لاحقًا، كان دائمًا يعامل محادثاته مع الرؤساء على أنها سرية. [115]

لقد أعلن ترومان عن احتقاره لجراهام علناً. فقد كتب عن جراهام في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1974 بعنوان "التحدث بوضوح" : "لكن الآن لدينا هذا الإنجيلي الوحيد، بيلي جراهام، وقد انحرف عن مساره. إنه... حسنًا، لم يكن ينبغي لي أن أقول هذا، لكنه واحد من هؤلاء المزيفين الذين كنت أحكي لكم عنهم. إنه يدعي أنه صديق لجميع الرؤساء، لكنه لم يكن صديقًا لي أبدًا عندما كنت رئيسًا. أنا ببساطة لا أحب هؤلاء الأشخاص. كل ما يهمه هو نشر اسمه في الصحيفة". [124]

أصبح جراهام زائرًا منتظمًا أثناء فترة حكم دوايت د. أيزنهاور. يُقال إنه حثه على التدخل مع القوات الفيدرالية في قضية مجموعة ليتل روك التسعة لتأمين قبول الطلاب السود في المدارس العامة. [23] أقنع رئيس مجلس النواب سام رايبورن الكونجرس بالسماح لجراهام بإجراء أول خدمة دينية على درجات مبنى الكابيتول في عام 1952. [23] [125] طلب أيزنهاور جراهام وهو على فراش الموت. [126]

التقى جراهام بنائب الرئيس ريتشارد نيكسون وأصبح صديقًا مقربًا له، [115] [127] ودعم نيكسون، وهو من أتباع المذهب الكويكري ، في الانتخابات الرئاسية لعام 1960. [23] كما دعا إلى عقد جلسة استراتيجية في أغسطس لقادة إنجيليين في مونترو بسويسرا للتخطيط لأفضل طريقة لمعارضة خصم نيكسون الكاثوليكي الروماني ، السيناتور جون ف. كينيدي . [128] وعلى الرغم من كونه ديمقراطيًا مسجلاً، فقد حافظ جراهام أيضًا على دعمه القوي للعدوان ضد التهديد الأجنبي للشيوعية وتعاطف بشدة مع آراء نيكسون فيما يتعلق بالسياسة الخارجية الأمريكية. [129] وبالتالي، كان أكثر تعاطفًا مع الإدارات الجمهورية. [115] [130]

في 16 ديسمبر 1963، دعا الرئيس الأمريكي ليندون جونسون، الذي أعجب بالطريقة التي أشاد بها جراهام بعمل جده الأكبر، جورج واشنطن باينز ، جراهام إلى البيت الأبيض لتلقي المشورة الروحية. بعد هذه الزيارة، كان جونسون يطلب من جراهام بشكل متكرر المزيد من المشورة الروحية بالإضافة إلى الرفقة. كما يتذكر جراهام لكاتب سيرته الذاتية فرادي، "لقد استخدمت البيت الأبيض كفندق عندما كان جونسون رئيسًا. كان يحاول دائمًا إبقائي هناك. لم يكن يريدني أبدًا أن أغادر". [75]

وعلى النقيض من قدرته المحدودة على الوصول إلى ترومان وأيزنهاور وكينيدي، لم يكن جراهام يزور الغرف الخاصة في البيت الأبيض فحسب، بل كان يركع أحيانًا عند سرير جونسون ويصلي معه كلما طلب منه الرئيس ذلك. وتذكر جراهام ذات مرة "لم أر الكثير من الناس يفعلون ذلك من قبل". [75] بالإضافة إلى زياراته للبيت الأبيض، زار جراهام جونسون في كامب ديفيد والتقى أحيانًا بالرئيس عندما اعتزل في مزرعته الخاصة في ستونوول بولاية تكساس . وكان جونسون أيضًا أول رئيس في السلطة يحضر إحدى حملات جراهام، في هيوستن بولاية تكساس، عام 1965. [75]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964، أرسل أنصار المرشح الجمهوري باري جولدووتر ما يقدر بنحو 2 مليون برقية إلى مسقط رأس جراهام في مونتريت بولاية نورث كارولينا ، وطلبوا تأييد الواعظ. مؤيدًا لسياسات جونسون المحلية، وعلى أمل الحفاظ على صداقته مع الرئيس، قاوم جراهام الضغوط لتأييد جولدووتر وظل محايدًا في الانتخابات. بعد فوز جونسون في الانتخابات، تم ترسيخ دور جراهام باعتباره القس الرئيسي للبيت الأبيض. في مرحلة ما، فكر جونسون حتى في جعل جراهام عضوًا في حكومته وإعداده ليكون خليفته، على الرغم من إصرار جراهام على أنه ليس لديه طموحات سياسية ويرغب في البقاء واعظًا. [75] اعترف كاتب سيرة جراهام ديفيد أيكمان بأن الواعظ كان أقرب إلى جونسون من أي رئيس آخر عرفه على الإطلاق. [129]

أمضى الليلة الأخيرة من رئاسة جونسون في البيت الأبيض، وبقي الليلة الأولى من رئاسة نيكسون. [126] بعد حملة نيكسون الرئاسية المنتصرة عام 1968 ، أصبح جراهام مستشارًا، يزور البيت الأبيض بانتظام ويقود خدمات العبادة الخاصة للرئيس. [115] في اجتماع عقده مع جولدا مائير ، عرض نيكسون على جراهام منصب السفير في إسرائيل، لكنه رفض العرض. [23]

الرئيس باراك أوباما وجراهام يلتقيان في منزل جراهام في مونتريت، كارولاينا الشمالية ، أبريل 2010

في عام 1970، ظهر نيكسون في إحياء جراهام في شرق تينيسي ، والذي اعتقدوا أنه آمن سياسيًا. وقد اجتذب أحد أكبر الحشود في تينيسي من المحتجين ضد حرب فيتنام . كان نيكسون أول رئيس يلقي خطابًا من منصة إنجيلية. [115] أصبحت صداقتهما متوترة في عام 1973 عندما وبخ جراهام نيكسون على سلوكه بعد ووترجيت والألفاظ البذيئة التي سمعت في أشرطة ووترجيت . [131] تصالحوا في النهاية بعد استقالة نيكسون. [115]

أشرف جراهام على دفن رئيس واحد وجنازة رئاسية واحدة. كما أشرف على مراسم دفن الرئيس ليندون جونسون في عام 1973 وشارك في تأبين الرئيس السابق. أشرف جراهام على مراسم جنازة السيدة الأولى السابقة بات نيكسون في عام 1993، [23] ووفاة وجنازة ريتشارد نيكسون الرسمية في عام 1994. [132] وخلال فضيحة مونيكا لوينسكي، أكد جراهام أنه يعتقد أن الرئيس بيل كلينتون "شخص روحي". [ بحاجة لمصدر ] لم يتمكن من حضور جنازة رونالد ريجان الرسمية في 11 يونيو 2004، حيث كان يتعافى من جراحة استبدال الورك. [133] وقد ذكر جورج دبليو بوش هذا في تأبينه.

في 25 أبريل 2010، زار الرئيس باراك أوباما غراهام في منزله في مونتريت، كارولاينا الشمالية، حيث "أقاما صلاة خاصة". [134]

العلاقة مع الملكة اليزابيث الثانية

كانت علاقة جراهام بالملكة إليزابيث الثانية ودية وكان يُدعى كثيرًا من قبل العائلة المالكة لحضور مناسبات خاصة. [135] [136] التقيا لأول مرة في عام 1955، وألقى جراهام عظته في كنيسة وندسور بدعوة من الملكة خلال العام التالي. ربما كانت علاقتهما الودية بسبب مشاركتهما في نهج تقليدي للجوانب العملية للإيمان المسيحي. [137]

وجهات نظر السياسة الخارجية

كان جراهام صريحًا في معارضته للشيوعية ودعم سياسة الحرب الباردة الأمريكية ، بما في ذلك حرب فيتنام . وفي رسالة سرية بتاريخ 15 أبريل 1969، نُشرت علنًا بعد عشرين عامًا، شجع جراهام نيكسون على قصف السدود في فيتنام الشمالية إذا فشلت محادثات السلام في باريس. كان من شأن هذا الإجراء أن "يدمر اقتصاد فيتنام الشمالية"، ووفقًا لتقديرات نيكسون، كان ليقتل مليون شخص. [138]

في عام 1982، ألقى غراهام عظته في الاتحاد السوفييتي وحضر مراسم وضع إكليل الزهور لتكريم قتلى الحرب العالمية الثانية ، عندما كان السوفييت حلفاء للولايات المتحدة في الحرب ضد النازية . وأعرب عن خوفه من محرقة ثانية، ليس ضد اليهود، بل " محرقة نووية " ونصح بأن "أعظم مساهمة لنا في السلام العالمي هي أن نعيش مع المسيح كل يوم". [139]

في خطاب ألقاه عام 1999، ناقش جراهام علاقته بالزعيم الكوري الشمالي الراحل كيم إيل سونغ ، وأشاد به باعتباره "نوعًا مختلفًا من الشيوعيين" و"أحد المقاتلين العظماء من أجل الحرية في بلاده ضد اليابانيين " . وتابع جراهام قائلاً إنه على الرغم من أنه لم يقابل قط ابن كيم والزعيم الكوري الشمالي الحالي آنذاك كيم جونج إيل ، إلا أنه "تبادل الهدايا معه". [140]

آراء مثيرة للجدل

مناقشة اليهود مع الرئيس نيكسون

خلال قضية ووترجيت، كانت هناك اقتراحات بأن جراهام قد عبر عن آراء معادية للسامية في مناقشات خاصة مع ريتشارد نيكسون؛ وقد نفى ذلك، مؤكدًا على جهوده لبناء الجسور مع المجتمع اليهودي. في عام 2002، تجدد الجدل عندما أكدت " أشرطة ريتشارد نيكسون " التي تم رفع السرية عنها تصريحات جراهام لنيكسون قبل ثلاثة عقود. [141] وقد وافق جراهام، الذي تم التقاطه على الأشرطة، نيكسون على أن اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام الأمريكية ، واصفًا ذلك بأنه "قبضة خانقة" خلال محادثة عام 1972 مع نيكسون، واقترح أنه إذا أعيد انتخاب نيكسون فقد يكونون قادرين على فعل شيء حيال ذلك. [142]

عندما تم الكشف عن الأشرطة، اعتذر جراهام [143] [144] وقال، "على الرغم من أنني لا أتذكر المناسبة، إلا أنني أشعر بالأسف الشديد على التعليقات التي أدليت بها على ما يبدو في محادثة في المكتب البيضاوي مع الرئيس نيكسون ... منذ حوالي 30 عامًا ... إنها لا تعكس وجهات نظري وأنا أعتذر بصدق عن أي إساءة تسببت فيها التصريحات." [145] وفقًا لمجلة نيوزويك ، "لقد تضخمت صدمة الكشف بسبب دعم جراهام الطويل الأمد لإسرائيل ورفضه الانضمام إلى دعوات تحويل اليهود ." [144]

في عام 2009، تم إصدار المزيد من أشرطة نيكسون، والتي يُسمع فيها جراهام في محادثة عام 1973 مع نيكسون وهو يشير إلى مجموعة من الصحفيين اليهود باسم " كنيس الشيطان ". قال متحدث باسم جراهام إن جراهام لم يكن معاديًا للسامية أبدًا وأن المقارنة (وفقًا لسياق الاقتباس في سفر الرؤيا [146] ) كانت موجهة بشكل خاص إلى أولئك الذين يدعون أنهم يهود، لكنهم لا يتمسكون بالقيم اليهودية التقليدية. [147]

المسكونية

بعد الحملة الصليبية عام 1957 في نيويورك، انتقد بعض المسيحيين البروتستانت الأكثر تطرفًا غراهام بسبب مسكونيته ، حتى أنهم أطلقوا عليه لقب " المسيح الدجال ". [148]

أعرب جراهام عن آراء شمولية ، مقترحًا أن الأشخاص الذين ليس لديهم إيمان صريح بيسوع يمكن إنقاذهم. في مقابلة عام 1997 مع روبرت شولر ، قال جراهام:

"أعتقد أن كل من يحب المسيح أو يعرفه، سواء كان مدركًا لذلك أم لا، فهو عضو في جسد المسيح... [الله] يدعو الناس من العالم باسمه، سواء كانوا من العالم الإسلامي، أو العالم البوذي أو العالم غير المؤمن، فهم أعضاء في جسد المسيح لأن الله دعاهم. قد لا يعرفون اسم يسوع لكنهم يعرفون في قلوبهم أنهم بحاجة إلى شيء لا يملكونه، ويتجهون إلى النور الوحيد الذي لديهم، وأعتقد أنهم مخلصون وسوف يكونون معنا في السماء. [149]

يزعم إيان موراي ، من وجهة نظر بروتستانتية محافظة، أن "تنازلات جراهام هي كلمات حزينة من شخص تحدث ذات يوم على أساس اليقينيات الكتابية". [150]

آراء حول المرأة

في عام 1970، صرح غراهام أن النسوية كانت "صدى لفلسفتنا الشاملة في التسامح" وأن النساء لا يرغبن في أن يصبحن "عمالقة تنافسية في مواجهة الشوفينيين الذكور". [151] [152] كما صرح بأن دور الزوجة والأم وربة المنزل هو مصير "الأنوثة الحقيقية" وفقًا للأخلاق اليهودية المسيحية . أثارت تأكيدات غراهام، المنشورة في مجلة Ladies' Home Journal ، رسائل احتجاج، وتم تقديمها كدحض لإنشاء قسم "النسوية الجديدة" في المنشور الذي تمت إضافته بعد احتجاج اعتصام في مكاتب المجلة للمطالبة بتمثيل الإناث في طاقم النشر. [153] [154] [155] [156]

تروي ابنة جراهام، باني، كيف حرمها والدها وأخواتها من التعليم العالي. كما ورد في صحيفة واشنطن بوست : [157]

تتذكر باني أنها كانت تستعد لحياة الزوجة وربة المنزل والأم. تقول: "لم تكن لدينا فكرة عن مهنة. أردت الالتحاق بكلية التمريض ـ كانت كلية ويتون تقدم برنامجاً لمدة خمس سنوات ـ لكن أبي رفض. لم يكن هناك سبب أو تفسير، فقط قال "لا". لم يكن الأمر مواجهاً ولم يكن غاضباً، ولكن عندما قرر، كانت هذه نهاية الأمر". وتضيف: "لقد نسي هذا. أما أمي فلم تنسه".

ابنة جراهام آن هي قسيسة مسيحية، تقود منظمة وزارية مسيحية تُعرف باسم AnGeL Ministries. [158]

أقنع جراهام زوجته المستقبلية، روث، بالتخلي عن طموحها في التبشير في التبت لصالح البقاء في الولايات المتحدة والزواج منه - وأن القيام بخلاف ذلك سيكون "إحباطًا لإرادة الله الواضحة". [157] بعد أن وافقت روث على الزواج منه، استشهد جراهام بالكتاب المقدس لزعمه السلطة عليها، قائلاً، "سأقوم بالقيادة ثم تقومين بما يلي". [157] وفقًا لنعيها، كانت روث نشطة في الخدمة المسيحية بعد زواجهما، وغالبًا ما كانت تدرس في مدرسة الأحد . [159] يذكر نعيها أنه بالإضافة إلى ولديه، أصبحت بنات جراهام الثلاث وزيرات مسيحيات أيضًا. [160]

آراء حول المثلية الجنسية

اعتبر جراهام المثلية الجنسية خطيئة، وفي عام 1974 وصفها بأنها "شكل شرير من أشكال الانحراف". [161] [162] في عام 1993، قال إنه يعتقد أن الإيدز قد يكون "حكمًا" من الله، ولكن بعد أسبوعين تراجع عن الملاحظة قائلاً: "أنا لا أصدق ذلك، ولا أعرف لماذا قلت ذلك". [163] عارض جراهام زواج المثليين ، قائلاً: "أعتقد أن المنزل والزواج هما أساس مجتمعنا ويجب حمايتهما". [164] [165] أشار نعي جراهام إلى أن موقفه المعلن هو أنه لا يريد التحدث عن المثلية الجنسية كقضية سياسية. [163] لاحظ كوركي سيماسكو، الكاتب في إن بي سي نيوز ، أنه بعد حادثة عام 1993، "ابتعد جراهام إلى حد كبير عن الموضوع". [166] ومع ذلك، بدا أن غراهام اتخذ نهجًا أكثر تسامحًا تجاه قضية المثلية الجنسية عندما ظهر في حلقة 2 مايو 1997 من برنامج 20/20 ، حيث صرح "أعتقد أن الكتاب المقدس يعلم أن المثلية الجنسية خطيئة، لكن الكتاب المقدس يعلم أيضًا أن الكبرياء خطيئة، والغيرة خطيئة، والكراهية خطيئة، والأفكار الشريرة خطيئة، ولذا لا أعتقد أنه يجب اختيار المثلية الجنسية باعتبارها الخطيئة الساحقة التي نرتكبها اليوم". [167]

في عام 2012، أيد جراهام وابنه فرانكلين علنًا التعديل الأول لولاية كارولينا الشمالية ، وهو إجراء لحظر زواج المثليين في الولاية. وأدان كلاهما إعلان الرئيس أوباما العلني عن دعمه لزواج المثليين في وقت لاحق من ذلك العام. [168] [169]

الجوائز والأوسمة

تم تكريم جراهام بشكل متكرر من خلال الاستطلاعات، بما في ذلك "أعظم أمريكي حي"، وتم تصنيفه باستمرار بين أكثر الأشخاص إثارة للإعجاب في الولايات المتحدة والعالم. [47] ظهر بشكل متكرر في قائمة غالوب لأكثر الأشخاص إثارة للإعجاب. [170] في يوم وفاته، كان جراهام في قائمة غالوب لأفضل 10 "أكثر الرجال إثارة للإعجاب" 61 مرة، وحصل على أعلى مرتبة لأي شخص منذ بدء القائمة في عام 1948. [15]

في عام 1967، كان أول بروتستانتي يحصل على درجة فخرية من كلية بلمونت آبي ، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية . [171] في عام 1983، حصل على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس الأمريكي رونالد ريجان . [172]

حصل جراهام على جائزة الأخ الأكبر لهذا العام عن عمله لصالح الأطفال. كما أشاد به معهد جورج واشنطن كارفر التذكاري لمساهماته في العلاقات العرقية. كما حصل على جائزة مؤسسة تمبلتون للتقدم في الدين وجائزة سيلفانوس ثاير لالتزامه بـ "الواجب والشرف والوطن". تم تسمية "مركز بيلي جراهام لصحة الأطفال" في أشفيل على اسم جراهام وتم تمويله من قبله. [173]

في عام 1999، قامت جمعية موسيقى الإنجيل بإدخال جراهام إلى قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل للاعتراف بمساهماته في فناني الموسيقى المسيحية مثل مايكل دبليو سميث ، ودي سي توك، وأيمي جرانت ، وجارز أوف كلاي ، وغيرهم ممن قدموا عروضهم في حملات بيلي جراهام الصليبية. [174] كان جراهام أول شخص غير موسيقي يتم إدخاله، [175] كما ساعد أيضًا في تنشيط الاهتمام بالترانيم وإنشاء أغانٍ مفضلة جديدة. [176] كان المغني مايكل دبليو سميث نشطًا في حملات بيلي جراهام الصليبية بالإضافة إلى محفظة السامري . [177] غنى سميث أغنية " Just As I Am " تكريمًا لجراهام في حفل توزيع جوائز GMA Dove الرابع والأربعين . [178] كما غناها في حفل التأبين لتكريم جراهام في قاعة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة في 28 فبراير 2018. [179] [180]

في عام 2000، قدمت السيدة الأولى السابقة نانسي ريجان جائزة رونالد ريجان للحرية لجراهام. كان جراهام صديقًا لعائلة ريجان لسنوات. [181]

في عام 2001، منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس فخري. وقد قدم له هذا التكريم السير كريستوفر ماير ، السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة، في السفارة البريطانية في واشنطن العاصمة في 6 ديسمبر 2001. [182]

تم تسمية كرسي أستاذية باسمه في جامعة سامفورد التابعة للبابتيست في ألاباما ، وهو أستاذ بيلي جراهام للتبشير ونمو الكنيسة. [141] تمتلك جامعته الأم ، كلية ويتون، أرشيفًا لأوراقه في مركز بيلي جراهام. [13] يوجد في معهد اللاهوت المعمداني الجنوبي مدرسة بيلي جراهام للبعثات والتبشير والخدمة. حصل جراهام على 20 درجة فخرية ورفض على الأقل هذا العدد. [47] في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، يُطلق أحيانًا على قاعة بيل جراهام المدنية اسم "قاعة بيلي جراهام المدنية" بشكل خاطئ ويُعتقد بشكل غير صحيح أنها سميت على شرفه، لكنها في الواقع سميت على اسم مروج موسيقى الروك آند رول بيل جراهام . [183]

في 31 مايو 2007، تم افتتاح مكتبة بيلي جراهام التي تبلغ تكلفتها 27 مليون دولار رسميًا في شارلوت. وظهر الرؤساء السابقون جيمي كارتر وجورج بوش الأب وبيل كلينتون وهم يحتفلون مع جراهام. [184] يحمل أحد الطرق السريعة في شارلوت اسم جراهام، [103] كما يحمل الطريق السريع 240 بالقرب من منزل جراهام في آشيفيل اسم جراهام .

مع اقتراب الحملة الصليبية النهائية لجراهام في عام 2005، اختار صديقه بات بون إنشاء أغنية تكريمًا لجراهام، [185] والتي شارك في كتابتها وإنتاجها مع ديفيد باك وبيلي دين ، [186] الذين جمعوا رقميًا تسجيلات الاستوديو لفنانين مختلفين في ما يسمى بإنتاج "من نوع ' نحن العالم '". [187] تم تقديم فيديو الأغنية بعنوان "شكرًا لك بيلي جراهام" [188] بواسطة بونو ، [187] وشمل فيث هيل ، ومكس بكس ، [185] وجون فورد كولي ، وجون إليفانت ، ومايك هيريرا ، ومايكل ماكدونالد ، وجيفري أوزبورن ، وليان رايمز ، وكيني روجرز ، وكوني سميث ، ومايكل تيت ، ومغنين آخرين، مع سرد موجز للاري كينج . [189] أخرجها برايان لوكوود ، [190] كألبوم تكريمي. [191] في عام 2013، تم تسجيل ألبوم My Hope: Songs Inspired by the Message and Mission of Billy Graham بواسطة Amy Grant و Kari Jobe و Newsboys و Matthew West و tobyMac وغيرهم من فناني الموسيقى بأغاني جديدة لتكريم جراهام أثناء حملته My Hope America with Billy Graham ونشر كتابه The Reason for My Hope: Salvation . [192] تشمل الأغاني الأخرى المكتوبة لتكريم جراهام أغنية "Hero of the Faith" التي كتبها إيدي كارسويل من NewSong ، والتي أصبحت ناجحة، [193] أغنية "Billy, You're My Hero" من تأليف جريج هيتشكوك، [194] أغنية "Billy Graham" من تأليف The Swirling Eddies ، أغنية "Billy Graham's Bible" من تأليف جو نيكولز ، أغنية "Billy Frank" من تأليف راندي ستونهيل ، وأغنية أصلية بعنوان "Just as I Am" من تأليف فرناندو أورتيجا . [185]

عُرض فيلم بيلي: السنوات الأولى رسميًا في دور العرض في 10 أكتوبر 2008، قبل أقل من شهر واحد من عيد ميلاد جراهام التسعين. [195] لم يعلق جراهام على الفيلم، لكن ابنه فرانكلين أصدر بيانًا نقديًا في 18 أغسطس 2008، مشيرًا إلى أن جمعية بيلي جراهام الإنجيلية "لم تتعاون مع الفيلم ولا تؤيده". [196] أشادت ابنة جراهام الكبرى، جيجي، بالفيلم وتم تعيينها كمستشارة للمساعدة في الترويج له. [197]

الدكتوراه الفخرية

حصل على عدة درجات دكتوراه فخرية. [198]

تكريمات أخرى

الميدالية الذهبية للكونغرس لعام 1996 تظهر روث وبيلي جراهام في صورة جانبية (الوجه)؛ ومركز روث وبيلي جراهام الصحي للأطفال في آشيفيل، كارولاينا الشمالية (الوجه الخلفي).

الحياة الشخصية

بيلي جراهام وزوجته في أوسلو ، النرويج، 1955.

عائلة

في 13 أغسطس 1943، تزوج جراهام من زميلته في الدراسة في ويتون روث بيل ، والتي كان والداها من المبشرين المشيخيين في الصين. [218] كان والدها، إل. نيلسون بيل ، جراحًا عامًا. [47] توفيت روث في 14 يونيو 2007، عن عمر يناهز 87 عامًا. [219] ظل الزوجان متزوجين لمدة 64 عامًا تقريبًا. [220]

كان لدى جراهام وزوجته خمسة أطفال معًا. [221] فرجينيا (جيجي) ليفتويتش جراهام تشيفيدجيان (مواليد 1945)، متحدثة ومؤلفة ملهمة؛ آن جراهام لوتز (مواليد 1948)، زعيمة وزارات أنجيل؛ روث جراهام (مواليد 1950)، مؤسسة ورئيسة روث جراهام والأصدقاء وزعيمة المؤتمرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا؛ فرانكلين جراهام (مواليد 1952)، رئيس ومدير تنفيذي لجمعية بيلي جراهام الإنجيلية ورئيس ومدير تنفيذي لمنظمة الإغاثة الدولية محفظة السامري ؛ ونيلسون إدمان جراهام (مواليد 1958)، قس يدير East Gates Ministries International، [222] التي توزع الأدب المسيحي في الصين.

في وقت وفاته عن عمر يناهز 99 عامًا في عام 2018، ترك جراهام خلفه 5 أطفال، و19 حفيدًا (بما في ذلك توليان تشيفيدجيان وويل جراهام )، و41 حفيدًا كبيرًا، و6 من أبناء الأحفاد الكبار. [223]

كنيسة

في عام 1953، أصبح عضوًا في الكنيسة المعمدانية الأولى في دالاس ، على الرغم من أنه لم يعش في ولاية تكساس أبدًا. [224] في عام 2008، غير عضويته إلى الكنيسة المعمدانية الأولى في سبارتانبورج، ساوث كارولينا ، على بعد حوالي ساعة ونصف بالسيارة من منزله في مونتريت، نورث كارولينا .

موت

القس جراهام، مستلقيًا تكريمًا، بعد حفل تذكاري في روتوندا الكابيتول في 28 فبراير 2018. [225]

توفي جراهام لأسباب طبيعية في 21 فبراير 2018، في منزله في مونتريت، نورث كارولينا، عن عمر يناهز 99 عامًا. [226] [227]

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوزيارة بيلي جراهام إلى الكابيتول، 28 فبراير 2018، قناة سي-سبان
ايقونة الفيديومراسم الجنازة، مكتبة بيلي جراهام، شارلوت، نورث كارولينا، 2 مارس 2018، قناة سي-سبان

في 28 فبراير و1 مارس 2018، أصبح جراهام رابع مواطن خاص في تاريخ الولايات المتحدة يرقد في شرف قاعة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة في واشنطن العاصمة [228] [229] وهو أول زعيم ديني يتم تكريمه بهذه الطريقة. في الحفل، أطلق زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل ورئيس مجلس النواب بول رايان على جراهام لقب "قس أمريكا". قال الرئيس دونالد ترامب إن جراهام كان "سفيرًا للمسيح". [180] بالإضافة إلى ذلك، أبدى الواعظ التلفزيوني جيم باكر احترامه لجراهام، قائلاً إنه أعظم واعظ منذ يسوع. وقال أيضًا إن جراهام زاره في السجن. [230] [231]

أقيمت جنازة خاصة في 2 مارس 2018. ودُفن جراهام بجوار زوجته عند سفح ممر الطوب على شكل صليب في حديقة الصلاة، على الجانب الشمالي الشرقي من مكتبة بيلي جراهام في شارلوت بولاية نورث كارولينا . [232] صُنع نعش جراهام المصنوع من خشب الصنوبر يدويًا في عام 2006 من قبل قتلة مدانين في سجن ولاية لويزيانا ، وتوج بصليب خشبي تم تثبيته عليه بواسطة السجناء. [233] [234]

يتم تكريمه باحتفال في التقويم الليتورجي للكنيسة الأنجليكانية في أمريكا الشمالية في 21 فبراير. [235]

في 16 مايو 2024، تم الكشف عن تمثال برونزي لجراهام في مبنى الكابيتول الأمريكي من قبل رئيس مجلس النواب مايك جونسون .

تصوير وسائل الإعلام

أعمال

ظهرت نصيحة جراهام "إجابتي" في الصحف لأكثر من 60 عامًا اعتبارًا من عام 2017. [240]

كتب

ألف جراهام الكتب التالية، [241] والتي أصبح العديد منها من أكثر الكتب مبيعًا. في سبعينيات القرن العشرين، بيعت 200000 نسخة من كتاب جيل المسيح في أول أسبوعين من نشره. كما بيعت مليون نسخة من كتاب الملائكة: عملاء الله السريون في غضون 90 يومًا من صدوره؛ وقيل إن كتاب كيف تولد من جديد حقق تاريخًا في النشر بطبعته الأولى التي بلغت 800000 نسخة. [47]

  • دعوة الشباب إلى المسيح (1947)
  • ساعة القرار الأمريكية (1951)
  • رأيت أبنائك في الحرب (1953)
  • السلام مع الله (1953، 1984)
  • التحرر من الخطايا السبع المميتة (1955)
  • سر السعادة (1955، 1985)
  • بيلي جراهام يتحدث إلى المراهقين (1958)
  • إجابتي (1960)
  • بيلي جراهام يجيب على أسئلتك (1960)
  • العالم مشتعل (1965)
  • التحدي (1969)
  • جيل يسوع (1971)
  • الملائكة: عملاء الله السريون (1975، 1985)
  • كيف تولد من جديد (1977)
  • الروح القدس (1978)
  • مبشر للعالم (1979)
  • حتى نهاية العالم (1981)
  • الاقتراب من حوافر الخيول (1983)
  • معيار الكتاب المقدس للإنجيليين (1984)
  • إلى التلال (1986)
  • مواجهة الموت والحياة بعده (1987)
  • إجابات لمشاكل الحياة (1988)
  • أمل للقلب الحزين (1991)
  • تحذير من العاصفة (1992)
  • كما أنا: السيرة الذاتية لبيلي جراهام (1997، 2007)
  • الأمل لكل يوم (2002)
  • مفتاح السلام الشخصي (2003)
  • العيش في محبة الله: الحملة الصليبية في نيويورك (2005)
  • الرحلة: كيف نعيش بالإيمان في عالم غير مؤكد (2006)
  • الحكمة لكل يوم (2008)
  • الاقتراب من الوطن: الحياة والإيمان والنهاية الجيدة (2011)
  • كتاب الإجابة السماوية (2012)
  • سبب رجائي: الخلاص (2013) [242]
  • أين أنا: السماء، والخلود، وحياتنا بعد الآن (2015) [243]

ملحوظات

  1. ^ "لماذا كان بيلي جراهام بطلاً لحركة الحقوق المدنية". Crosswalk.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "بيلي جراهام والمساواة العرقية" (PDF) . جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . 2014.
  3. ^ بيلي جراهام: الحاج الأمريكي. دار نشر جامعة أكسفورد. 26 يونيو 2017. ISBN 978-0-19-068352-8تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018. يعتبر بيلي جراهام من بين أكثر القادة المسيحيين تأثيرًا في القرن العشرين.
  4. ^ Swank jr, J. Grant. "Billy Graham Classics Span 25 Years of Gospel Preaching for the Masses". TBN . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
  5. ^ إليس، كارل (24 فبراير 2018). "التبشير بالفداء وسط العنصرية: تذكر بيلي جراهام". كريستيانيتي توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  6. ^ "وسائل الإعلام: السيرة الذاتية – ويليام (بيلي) ف. جراهام". رابطة بيلي جراهام الإنجيلية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2007.
  7. ^ أيكمان 2010، ص 203.
  8. ^ "الانتقال؛ بيلي جراهام يقود الصلاة". نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1992. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  9. ^ "الدكتور روبرت هـ. شولر". Crystal Cathedral Ministries. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2012 .
  10. ^ Killen, Patricia O'Connell; Silk, Mark. Religion and Public Life in the Pacific Northwest: The None Zone . Rowman Altamira. p. 84. في النهضة البروتستانتية عام 1957 في مدينة نيويورك، أقام جراهام شراكة مع الطوائف البروتستانتية الرئيسية وأصر على أن أولئك الذين اعتنقوا المسيحية في النهضة البروتستانتية يعودون إلى كنائسهم الرئيسية.
  11. ^ Wacker, Grant (15 نوفمبر 2003). "منبر بيلي: مسيرة جراهام في الخط الرئيسي". القرن المسيحي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018. يتم توجيه مستشاري الحملة الصليبية برد الجميل عن طريق إرسال "المستفسرين" مرة أخرى إلى الكنائس الرئيسية عند الطلب.
  12. ^ سويني، جون م. (21 فبراير 2018). "كيف شكّل بيلي جراهام الكاثوليكية الأمريكية". أمريكا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018. بعد بضع سنوات، في عام 1964، التقى الكاردينال ريتشارد كوشينج من بوسطن (الذي أيد بصفته رئيس أساقفة حملة جراهام في بوسطن عام 1950) بالسيد جراهام عند عودته من روما والمجمع الفاتيكاني الثاني، معلنًا أمام جمهور التلفزيون الوطني أن رسالة السيد جراهام كانت جيدة للكاثوليك.
  13. ^ abcdef Horstmann, Barry M. (27 يونيو 2002). "رجل في مهمة". سينسيناتي بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  14. ^ مولي وورثن (4 فبراير 2015). "النموذج الإنجيلي". ذا نيشن . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023. "[...] خلال ستين عامًا من التبشير بدوام كامل، سمعه 215 مليون شخص وهو يعظ شخصيًا، وشاهد ملياران آخران البث التلفزيوني. وصل برنامجه الإذاعي (والتلفزيوني لاحقًا) Hour of Decision إلى 20 مليون منزل في الخمسينيات من القرن العشرين..."
    • جيف تيبيري (21 فبراير 2018). "الإنجيلي بيلي جراهام، الذي وصل إلى الملايين، يموت عن عمر ناهز 99 عامًا" راديو كارولينا الشمالية العام. wunc.org. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • جينيفر مولسون (2 فبراير 2020). "معرض بيلي جراهام الجديد مخصص لحياة الإنجيليين وخدمتهم" . جريدة كولورادو سبرينجز جازيت . gazette.com. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • تيم فانك (21 فبراير 2018) "لحظات مهمة في حياة بيلي جراهام الطويلة" . Gray Media Group. wbtv.com. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • جينين باين (21 فبراير 2018). "بيلي جراهام يواجه زعيمه الآن وجهًا لوجه" . نوكسفيل ديلي صن . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • إيفان جارسيا (21 فبراير 2018). "بيلي جراهام، "قس أمريكا"، بدأ حياته في منطقة شيكاغو" . WTTW، شيكاغو. news.wttw.com. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • Encyclopedia.com – Billy Graham. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • فيل أندرسون (21 فبراير 2018). "الإنجيلي بيلي جراهام، مستشار العديد من الرؤساء، يموت عن عمر يناهز 99 عامًا" . توبيكا كابيتال جورنال ؛ جانيت. cjonline.com. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • تاندا جميتر (21 فبراير 2018). "بيلي جراهام، توفي عن عمر ناهز 99 عامًا، والمعروف بـ "الحروب الصليبية" ذات الجذور الميشيغانية" . مجموعة إم لايف ميديا. mlive.com. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
    • بن كوسجروف. "الحياة مع بيلي جراهام: صور نادرة من السنوات الأولى من حياته المهنية" . مجلة لايف . life.com. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
  15. ^ بقلم فرانك نيوبورت، "في الأخبار: بيلي جراهام على قائمة "الأكثر إثارة للإعجاب" 61 مرة"، جالوب، 21 فبراير 2018. تم استرجاعه في 2 مارس 2018.
  16. ^ واكر 2014، ص 24-25.
  17. ^ abcde برونز، روجر (2004). "فتى المزرعة يصبح واعظًا". بيلي جراهام: سيرة ذاتية . سيرة جرينوود. مطبعة جرينوود. ص. 5-14. رقم ISBN 978-0-313-32718-6.
  18. ^ "وفاة والدة بيلي جراهام". أرشيف صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1981.
  19. ^ "منزل طفولة بيلي جراهام". Billygrahamlibrary.org. 22 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  20. ^ ديفيد جورج مولان، سرديات الذات الدينية في اسكتلندا في العصر الحديث المبكر ، دار نشر آشجيت المحدودة، 2010، ص 27
  21. ^ "هم ينادونني بالأم جراهام مورو كوفي جراهام". ccel.us . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
  22. ^ "معلومات تافهة عن بيلي جراهام ماذا قرأ بيلي جراهام عندما كان طفلاً". billygraham.org. 10 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .[ رابط ميت دائم ]
  23. ^ abcdefghijkl جيبس، نانسي؛ أوستلينج، ريتشارد ن. (15 نوفمبر 1993). "منبر بيلي الإلهي". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  24. ^ "من قاد بيلي جراهام إلى المسيح..." أرشيف، مركز بيلي جراهام، كلية ويتون. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  25. ^ "مقابلة مع القس بيلي جراهام". قصة شارلوت مكلنبورغ . مكتبة شارلوت مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  26. ^ المعهد الآن هو كلية ترينيتي في فلوريدا في نيو بورت ريتشي، فلوريدا
  27. ^ كيركلاند، غاري (25 يونيو 2005). "أول خطبة لجراهام على الإطلاق؟ بالقرب من بالاتكا". جينزفيل صن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  28. ^ "الملف الشخصي: ويليام (بيلي) ف. جراهام الابن، الإنجيلي ورئيس مجلس الإدارة". billygraham.org/ . شارلوت، كارولاينا الشمالية: جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .
  29. ^ "Indepth: Billy Graham". Canadian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  30. ^ بيل أدلر، اسأل بيلي جراهام: أفضل واعظ محبوب في العالم يجيب على أسئلتك الأكثر أهمية ، توماس نيلسون، الولايات المتحدة الأمريكية، 2010، ص. 8
  31. ^ بو زيمر، القس بيلي جراهام حضر كلية الكتاب المقدس في تيمبل تراس، wtsp.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 21 فبراير 2018
  32. ^ "حلم بيلي جراهام في كاليفورنيا". californiality.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  33. ^ "صلاة جذع الشجرة: عندما تغلب بيلي جراهام على الشك". جمعية بيلي جراهام الإنجيلية .
  34. ^ Whalin, Terry (2014). Billy Graham A Biography of America's Greatest Evangelist. Morgan James Publishing . pp. 32–33. ISBN 978-1-63047-231-3.
  35. ^ لوري، جريج (2021). بيلي جراهام الرجل الذي عرفته. كتب سالم . ص 115-117. ISBN 978-1-68451-059-7.
  36. ^ "خريج كلية ويتون بيلي جراهام: 1918-2018". Wheaton.edu. 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018.
  37. ^ سيث داونلاند، "بيان موديستو"، christianhistoryinstitute.org، الولايات المتحدة الأمريكية، العدد 111، 2014
  38. ^ تايلور، جوستين (20 مارس 2017). "من أين جاءت قاعدة بيلي جراهام؟". تحالف الإنجيل . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  39. ^ يونات شيمرون، بيلي جراهام حرص على عدم التشكيك في نزاهته، Religionnews.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 23 فبراير 2018
  40. ^ AP وHauser, Tom. "الإنجيلي بيلي جراهام، رئيس كلية مينيسوتا السابق، يموت عن عمر يناهز 99 عامًا". أرشيف 2 مارس 2018، على موقع واي باك مشين ABC Eyewitness News . 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع 2 مارس 2018.
  41. ^ وداعا لله: أسباب رفضي للإيمان المسيحي. [ الصفحة المطلوبة ]
  42. ^ "تذكر الحروب الصليبية التي قادت الناس إلى يسوع". شبكة البث المسيحية . 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  43. ^ بيرك، دانييل (21 فبراير 2018). "كيف أصبح بيلي جراهام أشهر واعظ في أمريكا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  44. ^ كينج، راندال إي. (1997). "عندما تتصادم العوالم: السياسة والدين والإعلام في حملة بيلي جراهام في شرق تينيسي عام 1970". مجلة الكنيسة والدولة . 39 (2): 273-95. doi :10.1093/jcs/39.2.273. JSTOR  23919865.
  45. ^ وليام مارتن، "مد وجزر النهضة"، التاريخ المسيحي والسيرة الذاتية (2006)، العدد 92، ص 24-29، متاح على الإنترنت
  46. ^ أتوود، رودي (1970). قصة رودي أتوود . أولد تابان، نيو جيرسي: ريفيل. ص. 113. OCLC  90745.
  47. ^ abcdef Stoddard, Maynard Good (March 1, 1986). "Billy Graham: the world is his pulpit". Saturday Evening Post . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  48. ^ ab Stanley, Brian (March 2, 2018). "بيلي جراهام (1918–2018): نبي المسيحية العالمية؟". مركز دراسة المسيحية العالمية . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  49. ^ "الصوت: بيلي جراهام يواجه العنصرية ويعلم أن الله يحب الجميع". جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  50. ^ إكستروم، كيفن (21 فبراير 2018). ""Just As I Am" كانت ترنيمة بيلي جراهام المميزة". خدمة أخبار الدين . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  51. ^ أندرو س. فينستوين، آن بلو ويلز، جرانت واكر، بيلي جراهام: الحاج الأمريكي ، مطبعة جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة، 2017، ص 104
  52. ^ جروسمان، كاثي لين (21 فبراير 2018). "بيلي جراهام وصل إلى الملايين من خلال حملاته الصليبية. وإليكم كيف فعل ذلك". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  53. ^ "حملات بيلي جراهام الصليبية". رابطة بيلي جراهام الإنجيلية . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  54. ^ أوزبورن، ديفيد (24 يونيو 2005). "بيلي جراهام والحملة الصليبية الأخيرة". الإندبندنت .
  55. ^ "بيلي جراهام، إنترفارستي ومدينة نيويورك". intervarsity.org. 21 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  56. ^ "وليام بوردن: لا احتياطيات. لا انسحابات. لا ندم". Home.snu.edu . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  57. ^ "InterVarsity Remembers Billy Graham". InterVarsity . 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  58. ^ من أجل المسيح والجامعة: قصة زمالة إنترفارستي المسيحية في الولايات المتحدة الأمريكية – 1940-1990 بقلم كيث هانت وجلاديس هانت، مطبعة إنترفارستي، 1991. [ الصفحة المطلوبة ]
  59. ^ "أوليفر باركلي" (PDF) . صحيفة التايمز . لندن. 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  60. ^ "بيلي جراهام". جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  61. ^ "القس بيلي جراهام: حياته بالأرقام والسنوات والملايين". WFMY. 26 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  62. ^ "إجابتي: من كتابات القس بيلي جراهام". وكالة تريبيون للمحتوى . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  63. ^ "تنسيقات وإصدارات مجلة القرار". WorldCat . تم استرجاعه في 13 فبراير 2021 .
  64. ^ تولوز، مارك ج. (1993)."المسيحية اليوم" والحياة العامة الأمريكية: دراسة حالة". مجلة الكنيسة والدولة . 35 (2): 241-284. doi :10.1093/jcs/35.2.241. ISSN  0021-969X. JSTOR  23918687.
  65. ^ أديوارا، بولا (23 فبراير 2018). "30 حقيقة لم تكن تعرفها عن بيلي جراهام – بقلم بولا أديوارا". تقرير الكلمة الحية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  66. ^ جون ليدن، The Routledge Companion to Religion and Film ، تايلور وفرانسيس، أبينجدون أون تيمز، 2009، ص 82
  67. ^ "بيلي جراهام". IMDb . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  68. ^ "برنامج بيلي جراهام الجديد للتواصل: استضافة حفلات ماثيو لمشاركة الإنجيل". al.com. 16 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  69. ^ جينكينز، كولين (31 أكتوبر 2013). "الإنجيلي بيلي جراهام يحتفل بعيد ميلاده الخامس والتسعين برسالة إلى أمريكا". رويترز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  70. ^ شير 2013، ص 404-5.
  71. ^ ab Miller 2009، ص 13-38.
  72. ^ "نص الخطبة الثانية لجراهام، التي ألقاها أمام حشد كبير في صالة الألعاب الرياضية بجامعة فيكتوريا". ناشفيل بانر . 25 أغسطس 1954. ص. 6. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  73. ^ abcdefgh "جراهام، ويليام فرانكلين". مارتن لوثر كينغ الابن والنضال العالمي من أجل الحرية . جامعة ستانفورد. 8 مايو 2017. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  74. ^ في ذكرى الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن: إطلاق نار منذ 45 عامًا يقتل رجلًا اعتبره بيلي جراهام صديقًا Billy Graham.com، 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013
  75. ^ abcdefg أيكمان 2010، ص 195-203.
  76. ^ "إلى بيلي جراهام" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  77. ^ "From Grady Wilson" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  78. ^ لونج 2008، ص 150-151.
  79. ^ "الأرشيف – مركز مارتن لوثر كينغ جونيور للتغيير الاجتماعي اللاعنفي". thekingcenter.org . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  80. ^ بليك، جون (22 فبراير 2018). "حيث أخطأ بيلي جراهام الهدف". سي إن إن . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  81. ^ إيمرسون، مايكل أو.؛ ​​سميث، كريستيان (20 يوليو 2000). منقسمون بالإيمان: الدين الإنجيلي ومشكلة العِرق في أمريكا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 64. ISBN 978-0-19-514707-0تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  82. ^ "وفاة بيلي جراهام: أندرو يونج يتذكر القس" . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  83. ^ FOX (22 فبراير 2018). "زعيم الحقوق المدنية يتأمل تأثير بيلي جراهام على أتلانتا والحركة" . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  84. ^ وفاة بيلي جراهام: عضو الكونجرس جون لويس يتذكر القس 11 على قيد الحياة ، 21 فبراير 2018، تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2020
  85. ^ abc "بيلي جراهام: تقدير". تاريخ وتراث المعمدانيين. 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  86. ^ "الدين: تحدي من الإنجيليين". تايم . 5 أغسطس 1974. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  87. ^ "امرأة كنيسة تلقي محاضرة". The Oklahoman . 26 أكتوبر 1996. تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  88. ^ جراهام، بيلي (16 يوليو 1974). لماذا لوزان؟ (تسجيل صوتي). لوزان، سويسرا: أرشيف مركز بيلي جراهام. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  89. ^ ستوت، جون (1997). "مقدمة بقلم بيلي جراهام". جعل المسيح معروفًا: وثائق مهمة تاريخية من حركة لوزان، 1974-1989 . الولايات المتحدة: شركة النشر Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-4315-8.
  90. ^ كينيدي، جون دبليو. (29 سبتمبر 2010). "التجمع الأكثر تنوعًا على الإطلاق". كريستيانيتي توداي . تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2013 .
  91. ^ موقع بي بي سي الإخباري، بيلي جراهام على بي بي سي (21 فبراير 2018). "بيلي جراهام: ستة أشياء كان يؤمن بها". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 14 أبريل 2023 .
  92. ^ جرانت واكر. راعي أمريكا: بيلي جراهام وتشكيل أمة ابحث عن الأغراض 2014 ص 2.
  93. ^ ديفيد روتش، تسليط الضوء على علاقات بيلي جراهام المعمدانية الجنوبية، baptistpress.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 23 فبراير 2018
  94. ^ ""الإنسان في البعد الخامس"". النشرة الإخبارية 70 ملم . 6 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  95. ^ هيرش، فوستر (2001). الحب والجنس والموت ومعنى الحياة: أفلام وودي آلن. دار دا كابو للنشر. ص 52. رقم ISBN 0-306-81017-4.[ رابط ميت دائم ]
  96. ^ جيبس، نانسي ؛ دافي، مايكل (31 مايو 2007). "بيلي جراهام: هدية روحية للجميع". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007.
  97. ^ أيكمان 2007، ص 109-10.
  98. ^ [1] تم أرشفته في 11 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  99. ^ ستولبرج، شيريل (16 أكتوبر 1989). "بيلي جراهام أصبح الآن نجمًا في هوليوود". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .
  100. ^ "بيان مهمة أملي مع بيلي جراهام". موقع My Hope America. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  101. ^ طاقم العمل، JournalNow. "Billy Graham has brain shunt adjustment". Winston-Salem Journal . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  102. ^ تيم فونك، "الأسد في الشتاء: بيلي جراهام، الذي يعاني من فشل السمع والبصر، يقوم بزيارة" أرشيف 2 سبتمبر 2012، على موقع واي باك مشين ، شارلوت أوبزرفر ، أبريل 2010.
  103. ^ abc "عائلة ذات أغراض متعارضة". واشنطن بوست . 13 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  104. ^ "زوجة جراهام في غيبوبة، على وشك الموت؛ سيتم دفنهما في المكتبة". هيرالد . 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  105. ^ سارة بوليام بيلي، أسئلة وأجوبة: بيلي جراهام عن الشيخوخة والندم والإنجيليين، christianitytoday.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 21 يناير 2011
  106. ^ بيلي، سارة بوليام (12 يناير 2017). "كيف يعيد دونالد ترامب عائلة بيلي جراهام المعقدة إلى دوائر البيت الأبيض". واشنطن بوست .
  107. ^ "القس بيلي جراهام يتحدث عن إرثه الدائم". برنامج Today Show. 23 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  108. ^ دليل الدراسة: الله في أمريكا، الحلقة 5، "روح أمريكا"، برنامج Frontline التابع لشبكة PBS، أكتوبر 2010، متاح على الإنترنت
  109. ^ "الله في أمريكا: "روح الأمة". بي بي إس. 11 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012. دعا بيلي جراهام إلى اجتماع للوزراء البروتستانت الأمريكيين في مونترو بسويسرا ، بهدف مناقشة كيفية ضمان عدم انتخاب جون كينيدي في نوفمبر
  110. ^ Funk, Tim (21 فبراير 2018). "واعظ الرؤساء: من ترومان إلى ترامب". The Charlotte Observer . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  111. ^ ab Mize, Douglas W. (2 نوفمبر 2013). "جون ف. كينيدي، بيلي جراهام: لحظات لا يمكن التعافي منها في عام 1963". Baptist Press . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  112. ^ Crosbie, Robert C. (18 نوفمبر 2013). "تحذير بيلي جراهام لـ JFK". HuffPost . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  113. ^ ستينفيلز، بيتر (3 فبراير 1993). "قس أمريكا: في سن 74، بيلي جراهام يبدأ في تلخيص الأمور، مع كل الندم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  114. ^ طاقم العمل (27 يناير 2017). "لماذا يعتبر الإجهاض قضية كبيرة بالنسبة للمسيحيين؟". جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  115. ^ abcdefgh King, Randall E. (March 22, 1997). "When worlds collide: politics, religion, and media at the 1970 East Tennessee Billy Graham Crusade". مجلة الكنيسة والدولة . 39 (2): 273–295. doi :10.1093/jcs/39.2.273. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  116. ^ ميريت، جوناثان (21 فبراير 2018). "بيلي جراهام، آخر إنجيلي غير حزبي؟". نيويورك تايمز .
  117. ^ "رحلة الحاج". نيوزويك . 14 أغسطس 2006. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2008 .
  118. ^ O'Keefe, Ed (11 أكتوبر 2012). "بيلي جراهام لميت رومني: سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  119. ^ "موقع بيلي جراهام يزيل إشارة "الطائفة" المورمونية بعد اجتماع رومني". سي إن إن. 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
  120. ^ "موقع بيلي جراهام يزيل الإشارة إلى طائفة المورمون بعد اجتماع رومني". هاف بوست . 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
  121. ^ جوردون، مايكل (24 أكتوبر 2012). "بيلي جراهام يتحدث بصوته الخاص، يقول ابنه فرانكلين". خدمة أخبار ماكلاتشي .
  122. ^ "والدي صوت لترامب: فرانكلين جراهام يرد على مقال رأي مناهض لترامب". WVLT8 . 20 ديسمبر 2019.
  123. ^ "هل يقول فرانكلين جراهام الحقيقة بشأن تصويت بيلي جراهام لصالح ترامب؟". مجلة ريليفانت . 23 ديسمبر 2019.
  124. ^ ميلر، ميرل (1974). الكلام الواضح: سيرة ذاتية شفوية لهاري إس ترومان . نيويورك: بوتنام. ص 363.
  125. ^ Wacker, Grant (1 أبريل 1992). "Charles Atlas with a Halo". The Christian Century . ص 336-341.
  126. ^ "الرئيس الواعظ؛ في الأزمة، البيت الأبيض يلجأ إلى بيلي جراهام". واشنطن بوست . 18 يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  127. ^ أيكمان 2010، ص 204-205.
  128. ^ إتش لاري إنجل، أول عملية تستر من قِبَل نيكسون: الحياة الدينية لرئيس كويكري . ص 101-104، مطبعة جامعة ميسوري، 2015، رقم ISBN 978-0-8262-2042-4 
  129. ^ أب أيكمان 2010، ص 203-210.
  130. ^ "جوهر بيلي جراهام؛ سيرة ذاتية دافئة وصادقة للإنجيلي". واشنطن بوست . 25 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  131. ^ إليستون، جون (23 أغسطس/آب 2013). "بيلي جراهام "مُحطم تمامًا" بسبب ألفاظ ريتشارد نيكسون البذيئة في تسجيلات البيت الأبيض". carolinapublicpress.org . Carolina Public Press . تم الاسترجاع في 24 أغسطس/آب 2019 .
  132. ^ "Remembering Billy Graham". nixonfoundation.org . مؤسسة ريتشارد نيكسون. 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  133. ^ "سيرة الإنجيلي بيلي جراهام". Christianity.about.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2012 .
  134. ^ بيكر، بيتر (25 أبريل 2010). "أوباما يزور القس بيلي جراهام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  135. ^ "بيلي جراهام يتأمل صداقته مع الملكة إليزابيث الثانية". جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  136. ^ "التاج: الحقيقة وراء الصداقة الحقيقية بين الملكة إليزابيث والإنجيلي بيلي جراهام". الناس . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  137. ^ لوغري، كلاريس (21 فبراير 2018). "وفاة بيلي جراهام: الحقيقة وراء صداقة الملكة إليزابيث الثانية مع الواعظ الإنجيلي الأمريكي". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  138. ^ ألكسندر كوكبيرن (2 سبتمبر 2005). "خطة قتل مليون شخص". تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  139. ^ "الدكتور بيلي جراهام يحاول تجنب الإساءة إلى السوفييت"، قصة وكالة يونايتد برس إنترناشيونال في صحيفة ميندين برس هيرالد ، 10 مايو 1982، ص 1
  140. ^ قوة الواعظ: فرقة إله أمريكا أرشيف 17 أغسطس 2007، على موقع واي باك مشين مقال مستقل، قوة الواعظ: فرقة إله أمريكا ، 25 يوليو 2007؛
  141. ^ رد بيلي جراهام على الغضب المستمر بشأن تصريحاته بشأن اليهود عام 1972، نيويورك تايمز ، 17 مارس 2002
  142. ^ "جراهام يأسف على الإساءة اليهودية"، بي بي سي ، 2 مارس 2002.
  143. ^ "اعتذار غراهام ليس كافيا"، إريك جيه جرينبيرج، المجتمعات اليهودية المتحدة .
  144. ^ ab "رحلة الحاج، ص 5". نيوزويك . 14 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  145. ^ نيوتن، كريستوفر (كاتب في وكالة أسوشيتد برس) (2 مارس 2002). "بيلي جراهام يعتذر عن التعليقات المعادية للسامية في محادثة عام 1972 مع نيكسون". BeliefNet . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2012 .
  146. ^ "رؤيا 3: 9". بوابة الكتاب المقدس .
  147. ^ جروسمان، كاثي لين (24 يونيو 2009). "في شرائط نيكسون، يشير بيلي جراهام إلى "كنيس الشيطان". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2009 .
  148. ^ Wirt, Sherwood Eliot (1997). Billy: A Personal Look at Billy Graham, the World's Best-loved Evangelist. Wheaton, Illinois: Crossway Books. p. 97. ISBN 0-89107-934-3.
  149. ^ مقتبس في Iain Murray ، Evangelicalism Divided (2000)، ص 73-74.
  150. ^ إيان موراي ، الإنجيلية المنقسمة (2000)، ص 74.
  151. ^ جراهام، بيلي (ديسمبر 1970). "يسوع والمرأة المحررة". مجلة دار السيدات . 87 : 40-4.
  152. ^ "بيلي جراهام يدخل في جدال حول تحرير المرأة". صحيفة كوكومو تريبيون . 28 نوفمبر 1970. ص 7.
  153. ^ "Feminist Chronicles – 1970". مؤسسة الأغلبية النسوية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  154. ^ داو، بوني جيه. (2014). مشاهدة تحرير المرأة، 1970: عام النسوية المحوري على شبكة الأخبار. مطبعة جامعة إلينوي. ص 112. ISBN 978-0-252-09648-8.
  155. ^ ألستون، شاكيا (24 مايو 2015). "1970: اعتصام نسوي في مجلة دار السيدات".
  156. ^ مارشال، إلين أوت (2008). "مسألة فخر، استجابة نسوية". في لونج، مايكل ج. (المحرر). إرث بيلي جراهام: تأملات نقدية حول أعظم إنجيلي في أمريكا . مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص 79-91. رقم ISBN 978-0-664-23656-4.
  157. ^ abc Martin, William (21 فبراير 2018). "الطلاق والمخدرات والشرب: أطفال بيلي جراهام ووالدهم الغائب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  158. ^ بولر، كيت (2019). زوجة الواعظ. القوة الهشة للمشاهير الإنجيليين . مطبعة جامعة برينستون. ص. 327. ISBN 9780691185972.
  159. ^ AP عبر صحيفة واشنطن بوست "وفاة زوجة بيلي جراهام روث عن عمر يناهز 87 عامًا" 15 يونيو 2007 [ رابط معطل ]
  160. ^ لوس أنجلوس "روث جراهام، 87 عامًا؛ لعبت دورًا نشطًا كزوجة لإنجيلي" 15 يونيو 2007
  161. ^ ساندرز، لينلي (21 فبراير 2018). "الإنترنت يتفاعل مع تغريدة أوباما حول بيلي جراهام". مجلة تين فوج . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  162. ^ موريس، تيم (25 فبراير 2018). "الإرث المعقد لبيلي جراهام: الإنجيل أم السياسة؟". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  163. ^ ab Gjelten, Tom (21 فبراير 2018). "وفاة القس الأمريكي بيلي جراهام عن عمر ناهز 99 عامًا". NPR . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  164. ^ بيلي غراهام: المبشر الأمريكي المؤثر يموت عن عمر يناهز 99 عامًا. بي بي سي نيوز، 21 فبراير 2018.
  165. ^ "بيلي جراهام يدعم تعديل ولاية كارولينا الشمالية المناهض لزواج المثليين". صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  166. ^ Siemaszko, Corky (21 فبراير 2018). "تبع فرانكلين جراهام خطى والده بيلي، لكنه سلك مسارًا يمينيًا". NBC News . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  167. ^ "المثلية الجنسية والدين: مقدمة". موقع Religious Tolerance.org . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  168. ^ إد كيلجور، بيلي جراهام عاش عند مفترق طرق الإيمان والقوة، نيويورك ، 21 فبراير 2018
  169. ^ بيلي جراهام يحث على التصويت ضد المثليين في ولاية كارولينا الشمالية. جريدة ويسكونسن جازيت، 12 مايو 2012.
  170. ^ "منبر بيلي: مسيرة جراهام في التيار الرئيسي". كريستيان سينتشري . 15 نوفمبر 2003. ص 2. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  171. ^ فريدمان، كوري (10 أكتوبر 2009). "وفاة رئيس كلية بلمونت آبي السابق عن عمر يناهز 85 عامًا". جاستون جازيت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  172. ^ "كلمة في حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  173. ^ "بيلي وروث جراهام حصلا على الميدالية الذهبية من الكونجرس عن خدمتهما". خدمة أخبار نايت رايدر. 2 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  174. ^ "أرشيف المكرمين: بيلي جراهام". أرشيف 26 فبراير 2018، على موقع Wayback Machine قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل التابعة لجمعية موسيقى الإنجيل الأمريكية . تم استرجاعه في 3 مارس 2018.
  175. ^ CNN. "Remembering Billy Graham: A timeline of the evangelist's life and ministry". ABC Action News . 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  176. ^ "الغناء للإنقاذ". بيلي جراهام: الحاج الأمريكي . 2017. تحرير أندرو فينستوين، جرانت واكر، وآنا بلو ويلز. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 75-76. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  177. ^ "السيرة الذاتية". مايكل دبليو سميث . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011.
  178. ^ حفل توزيع جوائز دوف السنوي الرابع والأربعون . يبدأ الحدث في 1:39.
  179. ^ "مايكل دبليو سميث يقود أغنية "Just As I Am" خلال خدمة الكابيتول الخاصة بالقس بيلي جراهام". رابطة الموسيقى الإنجيلية. 1 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  180. ^ "تكريم بيلي جراهام في حفل تأبين في مبنى الكابيتول الأمريكي؛ ترامب يتذكر حب والده لـ"قس أمريكا". ذا كريستيان بوست . 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  181. ^ "جائزة رونالد ريغان للحرية". مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2007 .
  182. ^ ديفيز، كارولين (7 ديسمبر 2001). "لقب فارس فخري لبيلي جراهام". ديلي تلغراف .
  183. ^ "Bill Graham Civic Auditorium". city-data.com . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  184. ^ "رؤساء سابقون يحضرون حفل افتتاح مكتبة جراهام". ABC News . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007.
  185. ^ abc Moring, Mark. "The ultimate Billy Graham playlist". كريستيانيتي توداي . 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  186. ^ "شكرًا لك بيلي جراهام: الإلهام". patbooneus. 16 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  187. ^ "فيديو تكريمي لبيلي جراهام يضم فنانين عرفوه". مترو فويس وخدمات الأسلاك . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  188. ^ "Thank You Billy Graham". GoldLabelArtists. 13 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  189. ^ "شكرًا لك بيلي جراهام: صنع الفيلم". بيلي دين. 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  190. ^ شكرًا لك بيلي جراهام على موقع IMDb
  191. ^ "شكرًا بيلي جراهام: تحية موسيقية لشخص غيّر عالمنا برسالة واحدة". WorldCat. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018.
  192. ^ "أملي: أغاني مستوحاة من رسالة بيلي جراهام". مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018، على موقع Wayback Machine ، Christian Cinema.com . تم استرجاعه في 5 مارس 2018.
  193. ^ "Gospel". All Music Guide: The Definitive Guide to Popular Music . 2001. Edited by Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra & Stephen Thomas Erlewine. Hal Leonard Corp. p. 610. Retrieved March 3, 2018. ISBN 978-0-87930-627-4 . 
  194. ^ "أغنية بيلي جراهام - "بيلي، أنت بطلي". جريج هيتشكوك ميوزيك. 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  195. ^ صحيفة كريستيان بوست ، فيلم بيلي جراهام يستعد للعرض في 10 أكتوبر، 29 يونيو 2008.
  196. ^ تم أرشفة BGEA في 4 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، جمعية بيلي جراهام الإنجيلية ، رد من فرانكلين جراهام ، 18 أغسطس 2008
  197. ^ كريستيان بوست ، "فرانكلين جراهام بين نقاد فيلم "بيلي"، كريستيان بوست ، 26 أغسطس 2008
  198. ^ توماس ب. جونستون، دراسة لاهوت بيلي جراهام في التبشير ، دار نشر Wipf and Stock، الولايات المتحدة الأمريكية، 2003، ص 445-446
  199. ^ abcde Johnston, Thomas P.(2003). "Appendix 4: Other Awards and Honors". Examining Billy Graham's Theology of Evangelism . Wipf and Stock Publishers . ص 445-451. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018. ISBN 978-1-59244-162-4 . 
  200. ^ "الملف الشخصي: ويليام (بيلي) ف. جراهام الابن". رابطة بيلي جراهام الإنجيلية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018.
  201. ^ Climo, J.; Cattell, MG (2002). Social Memory and History: Anthropological Perspectives. AltaMira Press. p. 5. ISBN 978-0-7591-0178-4تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  202. ^ abcd Aikman, D. (2003). Great Souls: Six Who Changed a Century . Lexington Books. pp. 5–6. ISBN 978-0-7391-0438-5تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  203. ^ The American Lutheran. American Lutheran Publicity Bureau. 1963. p. 23. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  204. ^ abcd "وليام فرانكلين جراهام الابن." موسوعة السيرة الذاتية العالمية ، جيل، 1998. السيرة الذاتية في السياق ،
  205. ^ abc Wacker 2014، ص 47.
  206. ^ "الحاصلون على جائزة الميدالية الذهبية حسب السنة". أكاديمية الإنجاز. تم استرجاعه في 1 مارس 2018.
  207. ^ أدلر، ب. (2010). اسأل بيلي جراهام: أفضل واعظ محبوب في العالم يجيب على أسئلتك الأكثر أهمية. توماس نيلسون. ص 51. رقم ISBN 978-1-4185-6868-9تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  208. ^ "جائزة الإخوان". مجلة كورير جورنال أوف روتشستر، نيويورك. 24 مارس 1971. تم استرجاعه في 1 مارس 2018.
  209. ^ استشهد بـ Graham. Billboard. 19 فبراير 1972. ص 20. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  210. ^ "جائزة فيليب". الرابطة الوطنية للإنجيليين الميثوديين المتحدين. تم استرجاعه في 3 مارس 2018.
  211. ^ جروسمان، لورانس. "المجتمع اليهودي المنظم وأمريكا الإنجيلية". حلفاء غير مستقرين؟: العلاقات الإنجيلية واليهودية . كتب ليكسينغتون. تحرير آلان ميتلمان، بايرون جونسون ونانسي إيسرمان. 2007. ص 53. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018. ISBN 978-0-7391-1966-2 . 
  212. ^ abcd "تذكر بيلي جراهام: جدول زمني لحياة الإنجيلي وخدمته". WGBA. 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  213. ^ ab رجال الإنجاز. تايلور وفرانسيس. 1993. ص 293. ISBN 978-0-948875-75-5تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  214. ^ برونز، روجر (2004). "حملة عائلية". بيلي جراهام: سيرة ذاتية . سيرة ذاتية في جرينوود. مطبعة جرينوود. ص 141-2. رقم ISBN 978-0-313-32718-6.
  215. ^ أنجير، مي؛ بوند، س؛ أنجير، د. (2004). 101 أفضل الطرق للتقدم. شبكات النجاح الدولية. ص 83. رقم ISBN 978-0-9704175-3-4تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  216. ^ ديفيز، كارولين. "لقب فارس فخري لبيلي جراهام". صحيفة التلغراف . 7 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 2 مارس 2018.
  217. ^ "جامعة نورث وسترن تحتفل بافتتاح مركز بيلي جراهام للحياة المجتمعية". موقع جامعة نورث وسترن – سانت بول (unwsp.edu). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
  218. ^ باري هانكينز، الإنجيليون الأمريكيون: تاريخ معاصر لحركة دينية سائدة ، دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية، 2009، ص 41.
  219. ^ "نعي – روث بيل جراهام". ruthbellgrahammemorial.org . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  220. ^ "بيلي جراهام: بيلي وروث". Asheville Citizen-Times . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
  221. ^ تيري ماتينجلي، أطفال بيلي جراهام يودعونه، knoxnews.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 10 مارس 2018
  222. ^ "East Gates International". Eastgates.org. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  223. ^ "وفاة القس بيلي جراهام، الإنجيلي التلفزيوني الشهير عالميًا، عن عمر يناهز 99 عامًا". سي بي إس . 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  224. ^ بوبي روس جونيور، بيلي جراهام لم يعيش في تكساس قط ولكنه كان ينتمي إلى كنيسة في دالاس لمدة 54 عامًا، Religionnews.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 21 فبراير 2018
  225. ^ "الكذب من أجل الدولة أو الشرف". مهندس الكابيتول . تم استرجاعه في 20 مايو 2024 .
  226. ^ "القس بيلي جراهام، الإنجيلي المسيحي البارز، توفي عن عمر يناهز 99 عامًا". قناة فوكس نيوز. 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  227. ^ "وفاة المبشر بيلي غراهام عن عمر ناهز 99 عامًا؛ وصل إلى الملايين". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  228. ^ حدث خاص – تكريم القس بيلي جراهام محفوظ في 1 مارس 2018، على موقع واي باك مشين ، مركز زوار مبنى الكابيتول الأمريكي، 28 فبراير 2018
  229. ^ Cochrane, Emily (22 فبراير 2018). "بيلي جراهام يستلقي تكريمًا لمبنى الكابيتول الأمريكي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
  230. ^ "الإنجيلي الساقط جيم باكر وزوجته يقدمان احتراماتهما لبيلي جراهام في شارلوت" . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  231. ^ "راعي كنيسة PTL الراحل جيم باكر يتذكر زيارة السجن من القس بيلي جراهام". WBTV . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  232. ^ "الأحداث التذكارية". نصب بيلي جراهام التذكاري . تم استرجاعه في 2 مارس 2018 .
  233. ^ "تم بناء نعش بيلي جراهام بواسطة سجين يُدعى "جراسهوبر". إليكم السبب". كانساس سيتي ستار . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  234. ^ "إليكم ما يميز نعش بيلي جراهام" . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  235. ^ "كتاب الصلاة المشتركة 2019" (PDF) . ص 694 . تم استرجاعه في 10 أبريل 2021 .
  236. ^ الرجل في البعد الخامس على موقع IMDb
  237. ^ بيلي: السنوات الأولى على موقع IMDb
  238. ^ Vergangenheit (التاج: S2.E6) على موقع IMDb (الإنجليزية)
  239. ^ Unbroken: Path to Redemption على موقع IMDb
  240. ^ "إجابتي: من كتابات القس بيلي جراهام". وكالة تريبيون للمحتوى . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
  241. ^ جراهام، بيلي. كما أنا . نيويورك: هاربر كولينز العالمية، 1997. حقوق الطبع والنشر 1997 لجمعية بيلي جراهام الإنجيلية.
  242. ^ بنكس، أديل م. "كتاب بيلي جراهام "سبب أملي: الخلاص"، يتحدث عن الخطيئة والأنانية و"الدين العصري"" هافينغتون بوست . 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018.
  243. ^ Zaimov, Stoyan. "Billy Graham coming out with new book on 'Heaven, Eternity and Our Life Beyond'. The Christian Post . 31 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018.

فهرس

  • أيكمان، ديفيد (2007). بيلي جراهام: حياته وتأثيره . ناشفيل: توماس نيلسون. ASIN  B008JM5FE2.سيرة ذاتية مختصرة
    • أيكمان، ديفيد (2010). "ليندون ب. جونسون". بيلي جراهام: حياته وتأثيره . توماس نيلسون. ISBN 978-1-4185-8432-0.طبعة 2010
  • لونج، مايكل جي، محرر (2008). إرث بيلي جراهام: تأملات نقدية حول أعظم إنجيلي في أمريكا . ASIN  B002LE87N0.المقالات العلمية
  • ميلر، ستيفن ب. (2009). بيلي جراهام وصعود الجنوب الجمهوري. مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-4151-8.
  • شير، هـ. إدوارد (2013). "حركة الحقوق المدنية". معركة الإرادات الثلاث: كما تتعلق بالخير والشر. دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4817-5876-5.

قراءة إضافية

  • أليسون، لون (2018) [2018]. بيلي جراهام: رجل عادي وإلهه غير العادي . دار نشر باراكليت. رقم ISBN 978-1-64060-087-4.
  • بيلينجتون، مونرو (12 أكتوبر 1983). "نسخة من التاريخ الشفوي، بيلي جراهام، المقابلة 1 (I)". مكتبة جونسون الرئاسية .
  • برونز، روجر (2004). بيلي جراهام: سيرة ذاتية . مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-3133-2718-6.
  • فينستوين، أندرو، وآخرون، محررون. بيلي جراهام: الحاج الأمريكي (دار نشر جامعة أكسفورد، 2017) 326 صفحة. مقالات كتبها علماء
  • جودشتاين، لوري (21 فبراير/شباط 2018). "وفاة بيلي جراهام، 99 عامًا؛ الملاعب تمتلئ بالقساوسة والرؤساء يوجهون النصائح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2018.
  • هايمز، أ. (2011). سيف الرب: جذور الأصولية في الأسرة الأمريكية، سياتل: كيارا برس.
  • هامل، دانيال ج. (2023). صعود وسقوط نظرية التدبير: كيف شكلت المعركة الإنجيلية حول نهاية الزمان أمة . جراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز. رقم ISBN 978-0-802-87922-6.
  • كينج، راندال إي. (1997). "عندما تتصادم العوالم: السياسة والدين والإعلام في حملة بيلي جراهام في شرق تينيسي عام 1970". مجلة الكنيسة والدولة . 39 (2): 273-95. doi :10.1093/jcs/39.2.273.
  • لوري، جريج (2021). بيلي جراهام الرجل الذي عرفته. كتب سالم . ص 115-117. رقم ISBN 978-1-68451-059-7.
  • مارتن، ويليام (2007). نبي له شرف: قصة بيلي جراهام . جراند رابيدز: زوندرفان. ISBN 978-0-310-24198-0.سيرة ذاتية علمية، محدثة من طبعة عام 1991 التي نشرها ويليام مورو.
  • مارتن، ويليام (2013). النبي ذو الشرف: قصة بيلي جراهام . جراند رابيدز: زوندر كيدز. ASIN  B004HOV0CW.نسخة المدرسة المتوسطة.
  • بولوك، جون (1979). بيلي جراهام: مبشر للعالم. هاربر آند رو. رقم ISBN 0-06-066691-9.
  • شيروود، تيموثي هـ. (2013). القيادة البلاغية لفولتون جيه شين، ونورمان فنسنت بيل، وبيلي جراهام في عصر التطرف . كتب ليكسينغتون. ص 1-158. آسين  B00E1CYKCC.
  • ستروبر، ديبوراه هارت؛ ستروبر، جيرالد س. (2006). بيلي جراهام: سيرة سردية وشفوية. جوسي باس. ISBN 978-0-78-79-8401-4.
  • تروت، بيل (21 فبراير/شباط 2018). "بيلي جراهام، واعظ الملايين ومستشار رؤساء الولايات المتحدة، يموت عن عمر يناهز 99 عامًا". رويترز .
  • واكر، جرانت (2009). "أمريكا بيلي جراهام". تاريخ الكنيسة . 78 (3): 489-511. doi :10.1017/S0009640709990400. S2CID  162380291.
  • واكر، جرانت (2014) [2006]. قس أمريكا: بيلي جراهام وتشكيل الأمة . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-05218-5.
  • والين، تيري (2014). بيلي جراهام سيرة أعظم إنجيلي في أمريكا. دار نشر مورجان جيمس . ص 32-33. رقم ISBN 978-1-63047-231-3.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ:
بيلي غراهام (الفئة)
  • جمعية بيلي جراهام الإنجيلية
  • مركز بيلي جراهام للأرشيف والأبحاث
  • مركز بيلي جراهام في كلية ويتون
  • موارد بيلي جراهام، أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية ويتون
  • بيلي جراهام يتحدث عن التجربة الأمريكية على قناة PBS
  • بيلي جراهام في TED
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • بيلي جراهام في IMDb
المكاتب الأكاديمية
سبقه رئيس كلية نورث وسترن للكتاب المقدس
1948-1952 		نجح من قبل
ريتشارد إلفي
الجوائز
سبقه جائزة تمبلتون
1982 		نجح من قبل
الألقاب الفخرية
سبقه الأشخاص الذين تم دفنهم
في قاعة الكونجرس بالولايات المتحدة الأمريكية في الفترة
من 28 فبراير إلى 1 مارس 2018 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيلي_جراهام&oldid=1249780937"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate