موناكو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 68 صور
الموسوعة الحرة

إمارة موناكو
Principauté de Monaco  ( الفرنسية )
Principatu de Mùnegu  ( موناكو )
الشعار:  " Deo Juvante "  ( باللاتينية )
( بمساعدة الله )
النشيد:  " Hymne Monégasque " (بالإنجليزية: "Hymn of Monaco" )

موقع موناكو (باللون الأخضر) في أوروبا (باللون الرمادي الداكن)
موقع موناكو (الأخضر)

في أوروبا  (رمادي غامق)

عاصمةموناكو ( مدينة دولة )
43°43′52″N 07°25′12″E / 43.73111°N 7.42000°E / 43.73111; 7.42000
أكبر ربعمونت كارلو
اللغات الرسميةالفرنسية [1]
اللغات المشتركة
المجموعات العرقية
دِين
اسم شيطاني
  • موناكو
  • [4]
حكومةملكية برلمانية شبه دستورية موحدة
•  ملك
ألبرت الثاني
ديدييه غيوم
الهيئة التشريعيةالمجلس الوطني
استقلال
•  بيت جريمالدي (تحت سيادة جمهورية جنوة )
8 يناير 1297
17 مايو 1814
• من احتلال التحالف السادس
17 يونيو 1814
2 فبراير 1861
5 يناير 1911
منطقة
• المجموع
2.08 كم 2 (0.80 ميل مربع) ( 194 )
• ماء (٪)
لا يُذكر [5]
سكان
• تعداد 2023
ينقص38,367 [6] ( 190 )
• كثافة
18,446/كم 2 (47,774.9/ميل مربع) ( الأول )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2015
• المجموع
7.672 مليار دولار [7] ( 165 )
• نصيب الفرد
يزيد115,700 دولار [7]
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي) تقديرات 2022 [ب]
• المجموع
يزيد8.784 مليار دولار [8]
• نصيب الفرد
يزيد240,862 دولار [9]
عملةيورو ( € ) ( EUR )
المنطقة الزمنيةUTC +1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )
UTC +2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
تنسيق التاريخيوم/شهر/سنة
يقود علىيمين [10]
رمز الاتصال+377
كود ISO 3166MC
نطاق الإنترنت الأعلى.مك
  1. ^ تقع المكاتب الحكومية في حي موناكو فيل .
  2. ^ تشمل حسابات نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي العمال غير المقيمين من فرنسا وإيطاليا.

موناكو ، [أ] رسميًا إمارة موناكو ، [ب] هي دولة مدينة ذات سيادة ودولة مجهرية تقع على الريفييرا الفرنسية على بعد بضعة كيلومترات غرب منطقة ليغوريا الإيطالية ، في أوروبا الغربية ، على البحر الأبيض المتوسط . وهي شبه جيب تحدها فرنسا من الشمال والشرق والغرب. يبلغ عدد سكان الإمارة 38682 نسمة، [11] منهم 9486 مواطنًا موناكويًا؛ [12] وهي معترف بها كواحدة من أغنى الأماكن وأغلاها في العالم. [13] [14] اللغة الرسمية هي الفرنسية ؛ ويتحدث العديد من السكان اللغات الموناكوية والإنجليزية والإيطالية ويفهمونها. [ج]

بمساحة 2.08 كم 2 (0.80 ميل مربع)، تعد موناكو ثاني أصغر دولة ذات سيادة في العالم، بعد مدينة الفاتيكان . يبلغ عدد سكانها 38367 نسمة في عام 2023 مما يجعلها الدولة ذات السيادة الأكثر كثافة سكانية . تمتلك موناكو أقصر خط ساحلي في العالم: 3.83 كم (2.38 ميل). [15] تقع الإمارة على بعد حوالي 15 كم (9.3 ميل) من الحدود مع إيطاليا [16] وتتكون من تسعة أقسام إدارية، أكبرها مونت كارلو .

تُحكم الإمارة بموجب شكل من أشكال الملكية الدستورية ، حيث يرأس الأمير ألبرت الثاني الدولة ، ويمارس السلطة السياسية على الرغم من وضعه الدستوري. يمكن أن يكون رئيس الوزراء ، وهو رئيس الحكومة ، إما مواطنًا موناكويًا أو فرنسيًا؛ ويتشاور الملك مع حكومة فرنسا قبل التعيين. الأعضاء الرئيسيون في السلطة القضائية هم قضاة فرنسيون منفصلون. [17] حكم آل جريمالدي موناكو، مع انقطاعات قصيرة، منذ عام 1297. [ 18 ] تم الاعتراف رسميًا بسيادة الدولة بموجب المعاهدة الفرنسية الموناكوية لعام 1861 ، وأصبحت موناكو عضوًا كاملاً في الأمم المتحدة في عام 1993. وعلى الرغم من استقلال موناكو وسياستها الخارجية المنفصلة، ​​فإن دفاعها مسؤولية فرنسا، إلى جانب صيانة وحدتين عسكريتين صغيرتين .

تم تحفيز التنمية الاقتصادية في موناكو في أواخر القرن التاسع عشر بافتتاح أول كازينو في الولاية، كازينو مونت كارلو ، واتصال بالسكك الحديدية بباريس. [19] ساهم مناخ موناكو المعتدل ومناظرها الطبيعية ومرافق المقامرة في وضعها كوجهة سياحية ومركز ترفيهي للأثرياء. أصبحت موناكو مركزًا مصرفيًا رئيسيًا وسعت إلى التنويع في قطاع الخدمات والصناعات الصغيرة ذات القيمة المضافة العالية وغير الملوثة. موناكو ملاذ ضريبي ؛ ليس لديها ضريبة دخل شخصي (باستثناء المواطنين الفرنسيين) وضرائب تجارية منخفضة . أكثر من 30٪ من السكان هم من أصحاب الملايين، [20] حيث وصلت أسعار العقارات إلى 100000 يورو (116374 دولارًا) للمتر المربع في عام 2018. موناكو هي مركز عالمي لغسيل الأموال، وفي يونيو 2024 وضعت فرقة العمل المالية موناكو تحت مراقبة متزايدة لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب. [21] [22]

موناكو ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، لكنها تشارك في سياسات معينة للاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك الجمارك وضوابط الحدود. من خلال علاقتها مع فرنسا، تستخدم موناكو اليورو كعملة وحيدة لها. انضمت موناكو إلى مجلس أوروبا في عام 2004 وهي عضو في المنظمة الدولية للفرانكوفونية . تستضيف سباق السيارات السنوي، جائزة موناكو الكبرى ، أحد سباقات الجائزة الكبرى الأصلية للفورمولا 1. يمنح اتحاد رياضة السيارات المحلي اسمه لرالي مونت كارلو ، الذي يقام في يناير في جبال الألب الفرنسية . لدى الإمارة فريق كرة قدم للنادي، AS Monaco ، الذي يتنافس في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى وكان بطل فرنسا في مناسبات متعددة، وفريق كرة سلة يلعب في الدوري الأوروبي . تعد موناكو مركزًا للأبحاث في مجال الحفاظ على البيئة البحرية ، وهي موطن لأحد أول الموائل البحرية المحمية في العالم، [23] ومتحف المحيطات ، ومختبرات البيئة البحرية التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وهو المختبر البحري الوحيد في هيكل الأمم المتحدة. [24] [25]

تاريخ

يأتي اسم موناكو من مستعمرة فوكايا اليونانية القريبة التي تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد . ويشير إليها الليغوريون باسم مونويكوس ، من الكلمة اليونانية "μόνοικος"، "البيت الواحد"، من "μόνος" ( مونوس ) "وحيد، أعزب" [26] + "οἶκος" ( أويكوس ) "بيت". [27] وفقًا لأسطورة قديمة، مر هرقل عبر منطقة موناكو وطرد الآلهة السابقة. [28] ونتيجة لذلك، تم بناء معبد هناك. ولأن "بيت" هرقل هذا كان المعبد الوحيد في المنطقة، فقد أطلق على المدينة اسم مونويكوس. [29] [30] انتهى بها الأمر في أيدي الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، التي أعطتها للجنويين. [ بحاجة لتوضيح ]

تنازع عليها فرع مطرود من عائلة جنوة، وهي عائلة جريمالدي ، لمدة مائة عام قبل أن يسيطر عليها. ورغم أن جمهورية جنوة استمرت حتى القرن التاسع عشر، فقد سمحوا لعائلة جريمالدي بالاحتفاظ بموناكو، وعلى نحو مماثل، تركتها كل من فرنسا وإسبانيا بمفردها لمئات السنين. ولم تضمها فرنسا حتى الثورة الفرنسية ، ولكن بعد هزيمة نابليون وُضعت تحت رعاية مملكة سردينيا .

في القرن التاسع عشر، عندما أصبحت سردينيا جزءًا من إيطاليا، خضعت المنطقة للنفوذ الفرنسي، لكن فرنسا سمحت لها بالبقاء مستقلة. مثل فرنسا، اجتاح قوى المحور موناكو خلال الحرب العالمية الثانية، ولفترة قصيرة كانت تديرها إيطاليا، ثم ألمانيا النازية ، قبل تحريرها. على الرغم من أن الاحتلال لم يستمر سوى لفترة قصيرة، إلا أنه أدى إلى ترحيل السكان اليهود وإعدام العديد من أعضاء المقاومة الفرنسية من موناكو. منذ ذلك الحين، أصبحت موناكو مستقلة. وقد اتخذت بعض الخطوات نحو التكامل مع الاتحاد الأوروبي .

وصول عائلة جريمالدي

رينيه الأول ، المنتصر في المعركة البحرية في زييريكزي وأول حاكم غريمالدي لموناكو

بعد منح الأراضي من الإمبراطور هنري السادس في عام 1191، أعيد تأسيس موناكو في عام 1215 كمستعمرة لجنوة. [31] [32] حكم موناكو لأول مرة أحد أفراد بيت جريمالدي في عام 1297، عندما استولى فرانشيسكو جريمالدي ، المعروف باسم " ماليزيا " (تُرجمت من الإيطالية إما باسم "الخبيث" أو "الماكر") ورجاله على القلعة التي تحمي صخرة موناكو وهم يرتدون زي الرهبان الفرنسيسكان - موناكو بالإيطالية - على الرغم من أن هذه مصادفة حيث كانت المنطقة معروفة بالفعل بهذا الاسم. [33]

طُرد فرانشيسكو بعد بضع سنوات من قبل القوات الجينوية، واستمر الصراع على "الصخرة" لمدة قرن آخر. [34] كانت عائلة جريمالدي من جنوة وكان الصراع أشبه بعداء عائلي. انخرط الجينويون في صراعات أخرى، وفي أواخر القرن الرابع عشر خسرت جنوة موناكو بعد قتال تاج أراغون على كورسيكا . [35] أصبحت أراغون في النهاية جزءًا من إسبانيا الموحدة، وتم دمج أجزاء أخرى من منحة الأرض بشكل مجزأ في دول أخرى. بين عامي 1346 و 1355، ضمت موناكو بلدتي مينتون وروكبرون ، مما أدى إلى زيادة أراضيها بنحو عشرة أضعاف. [35]

1400–1800

موناكو (كجزء من جمهورية جنوة) في عام 1494

في عام 1419، اشترت عائلة جريمالدي موناكو من تاج أراغون وأصبحت الحكام الرسميين بلا منازع لـ "صخرة موناكو". في عام 1612، بدأ أونوريه الثاني في تسمية نفسه "أميرًا" لموناكو. [36] في ثلاثينيات القرن السابع عشر، سعى إلى الحماية الفرنسية ضد القوات الإسبانية، وفي عام 1642، تم استقباله في بلاط لويس الثالث عشر باعتباره "دوقًا وزوجًا أجنبيًا". [37]

أصبح أمراء موناكو تابعين للملوك الفرنسيين بينما ظلوا في نفس الوقت أمراء ذوي سيادة. وعلى الرغم من أن الأمراء المتعاقبين وعائلاتهم قضوا معظم حياتهم في باريس ، وتزوجوا من النبلاء الفرنسيين والإيطاليين، فإن بيت جريمالدي إيطالي. واستمرت الإمارة في وجودها كمحمية لفرنسا حتى الثورة الفرنسية . [38]

القرن التاسع عشر

خريطة لمقاطعة نيس تظهر مساحة مملكة سردينيا الإيطالية التي تم ضمها إلى فرنسا عام 1860 (باللون البني الفاتح). كانت المنطقة باللون الأحمر قد أصبحت بالفعل جزءًا من فرنسا قبل عام 1860

في عام 1793، استولت القوات الثورية على موناكو وحتى عام 1814 كانت محتلة من قبل الفرنسيين (في هذه الفترة كانت أجزاء كبيرة من أوروبا قد اجتاحتها الجيوش الفرنسية تحت قيادة نابليون بونابرت). [37] [39] أعيد تأسيس الإمارة في عام 1814 تحت حكم آل جريمالدي. وقد تم تعيينها محمية لمملكة سردينيا من قبل مؤتمر فيينا في عام 1815. [39] ظلت موناكو في هذا الوضع حتى عام 1860 عندما انسحبت القوات السردينية من الإمارة بموجب معاهدة تورينو ؛ وتم التنازل عن مقاطعة نيس المحيطة (وكذلك سافوي ) لفرنسا. [40] أصبحت موناكو محمية فرنسية مرة أخرى. كانت الإيطالية هي اللغة الرسمية في موناكو حتى عام 1860، عندما تم استبدالها باللغة الفرنسية. [41]

قبل هذا الوقت ، كانت هناك اضطرابات في مينتون وروكبرون ، حيث سئم سكان البلدة من الضرائب الباهظة التي فرضتها عائلة جريمالدي. وأعلنوا استقلالهم كمدينتين حرتين مينتون وروكبرون ، على أمل ضمهما إلى سردينيا. احتجت فرنسا. استمرت الاضطرابات حتى تنازل تشارلز الثالث ملك موناكو عن مطالبه بالمدينتين الرئيسيتين (حوالي 95٪ من الإمارة في ذلك الوقت) اللتين حكمتهما عائلة جريمالدي لأكثر من 500 عام. [42]

تم التنازل عن هذه الأراضي لفرنسا مقابل 4.100.000 فرنك. [43] تم الاعتراف بنقل السيادة على موناكو بموجب المعاهدة الفرنسية الموناكوية لعام 1861. في عام 1869، توقفت الإمارة عن تحصيل ضريبة الدخل من سكانها - وهي رفاهية كان بإمكان عائلة جريمالدي تحملها بفضل النجاح الاستثنائي للكازينو فقط. [44] جعل هذا من موناكو ملعبًا للأثرياء ومكانًا مفضلًا لهم للعيش. [45]

القرن العشرين

صورة فوتوغرافية لمدينة موناكو تعود إلى عام 1900 تقريبًا
رئيس بلدية موناكو يعلن عن التنازلات، مما أدى إلى إنهاء الملكية المطلقة للأمير ألبرت الأول في عام 1910

حتى الثورة الموناكوية عام 1910 التي أجبرت على اعتماد دستور موناكو لعام 1911 ، كان أمراء موناكو حكامًا مطلقين . [46] قلل الدستور الجديد قليلاً من الحكم الاستبدادي لعائلة جريمالدي وعلقه الأمير ألبرت الأول أثناء الحرب العالمية الأولى.

في يوليو 1918، تم توقيع معاهدة فرنسية موناكوية جديدة ، تنص على حماية فرنسية محدودة لموناكو. وقد نصت المعاهدة، التي أقرتها معاهدة فرساي عام 1919 ، على أن السياسة الدولية لموناكو ستكون متوافقة مع المصالح السياسية والعسكرية والاقتصادية الفرنسية. كما حلت المعاهدة أزمة خلافة موناكو .

أدى زواج الممثلة الهوليودية غريس كيلي من الأمير رينيه الثالث إلى جذب اهتمام وسائل الإعلام إلى الإمارة.

في عام 1943، غزا الجيش الإيطالي واحتل موناكو ، وشكل إدارة فاشية . [47] في سبتمبر 1943، بعد سقوط موسوليني من السلطة، احتل الفيرماخت الألماني إيطاليا وموناكو، وبدأ الترحيل النازي للسكان اليهود. تم القبض على رينيه بلوم ، اليهودي الفرنسي البارز الذي أسس فرقة باليه دي لوبيرا في مونت كارلو، في منزله في باريس واحتُجز في معسكر ترحيل درانسي خارج العاصمة الفرنسية قبل نقله إلى أوشفيتز ، حيث قُتل لاحقًا. [48] تمكن زميل بلوم راؤول جانسبورج ، مدير أوبرا مونت كارلو ، بمساعدة المقاومة الفرنسية ، من الهروب من الاعتقال وفر إلى سويسرا . [49] في أغسطس 1944، أعدم الألمان رينيه بورغيني وجوزيف هنري لاجو وإستير بوجيو، الذين كانوا من قادة المقاومة.

تولى رينيه الثالث العرش بعد وفاة جده الأمير لويس الثاني عام 1949، وحكم حتى عام 2005. وفي 19 أبريل 1956، تزوج الأمير رينيه من الممثلة الأمريكية جريس كيلي ، وهو الحدث الذي تم بثه على نطاق واسع وتغطيته في الصحافة الشعبية، مما ركز انتباه العالم على الإمارة الصغيرة. [50]

في عام 1962، ألغى تعديل للدستور عقوبة الإعدام، ومنح المرأة حق التصويت ، وأنشأ المحكمة العليا في موناكو لضمان الحريات الأساسية. وفي عام 1963، نشأت أزمة عندما حاصر شارل ديغول موناكو، غاضبًا من وضعها كملاذ ضريبي للمواطنين الفرنسيين الأثرياء. [51]

في عام 1993، أصبحت إمارة موناكو عضوًا في الأمم المتحدة ، مع حقوق التصويت الكاملة. [40] [52]

القرن الحادي والعشرين

منظر لموناكو في عام 2016

في عام 2002، نصت معاهدة جديدة بين فرنسا وموناكو على أنه في حالة عدم وجود ورثة لاستمرار سلالة جريمالدي، فإن الإمارة ستظل دولة مستقلة بدلاً من العودة إلى فرنسا. لا تزال الدفاعات العسكرية لموناكو مسؤولية فرنسا. [53] [54]

في 31 مارس 2005، تنازل رينيه الثالث ، الذي كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع ممارسة واجباته، عن هذه الواجبات لابنه الوحيد ووريثه ألبرت. [55] توفي بعد ستة أيام، بعد حكم دام 56 عامًا، وخلفه ابنه ألبرت الثاني ، أمير موناكو . بعد فترة من الحداد الرسمي، تولى الأمير ألبرت الثاني رسميًا التاج الأميري في 12 يوليو 2005، [56] في احتفال بدأ بقداس مهيب في كاتدرائية القديس نيكولاس ، حيث دفن والده قبل ثلاثة أشهر. كان توليه العرش الموناكوي حدثًا من خطوتين مع حفل آخر، اجتذب رؤساء الدول لحفل استقبال متقن، أقيم في 18 نوفمبر 2005، في قصر الأمير التاريخي في موناكو فيل . [57] في 27 أغسطس 2015، اعتذر ألبرت الثاني عن دور موناكو خلال الحرب العالمية الثانية في تسهيل ترحيل ما مجموعه 90 يهوديًا ومقاتلاً في المقاومة، لم ينج منهم سوى تسعة. وقال ألبرت في حفل تم فيه الكشف عن نصب تذكاري للضحايا في مقبرة موناكو: "لقد ارتكبنا خطأً لا يمكن إصلاحه بتسليم السلطات المجاورة للنساء والرجال وطفل لجأوا إلينا هربًا من الاضطهاد الذي عانوا منه في فرنسا". "في محنة، جاءوا خصيصًا للاحتماء معنا، معتقدين أنهم سيجدون الحياد". [58]

في عام 2015، وافقت موناكو بالإجماع على توسع متواضع لاستصلاح الأراضي يهدف في المقام الأول إلى استيعاب المساكن التي تشتد الحاجة إليها ومنطقة خضراء/حديقة صغيرة. [59] كانت موناكو قد فكرت سابقًا في التوسع في عام 2008، لكنها ألغته. [59] تتضمن الخطة حوالي ستة هكتارات (15 فدانًا) من المباني السكنية والحدائق والمتاجر والمكاتب بقيمة أرض تبلغ حوالي مليار يورو . [60] سيكون التطوير مجاورًا لمنطقة لارفوتو وسيشمل أيضًا مرسى صغيرًا. [60] [61] كانت هناك أربعة مقترحات رئيسية، وسيتم الانتهاء من المزيج النهائي للاستخدام مع تقدم التطوير. [62] اسم المنطقة الجديدة هو أنس دو بورتييه . [61]

ساحل موناكو في أكتوبر 2023، مع مبنى سكني جديد

في 29 فبراير 2020، أعلنت موناكو عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 ، وهو رجل تم إدخاله إلى مركز مستشفى الأميرة جريس ثم تم نقله إلى مستشفى جامعة نيس في فرنسا. [63] [64]

في 3 سبتمبر 2020، تم إطلاق أول قمر صناعي موناكو، OSM-1 CICERO، إلى الفضاء من غيانا الفرنسية على متن صاروخ فيجا . [65] تم بناء القمر الصناعي في موناكو بواسطة شركة Orbital Solutions Monaco.

في يوليو 2024، استضافت موناكو خط البداية للمرحلة النهائية التي يبلغ طولها 33 كيلومترًا من سباق فرنسا للدراجات الهوائية رقم 111 لأول مرة منذ 15 عامًا. [66]

منظر بانورامي لموناكو من قمة صخرية مرتفعة تيت دي شين (رأس الكلب) في عام 2020. كاب مارتن هو نتوء من الأرض في المسافة، والبحر الأبيض المتوسط ​​في الجنوب

حكومة

شعار الحكومة الأميرية لموناكو

سياسة

ألبرت الثاني أمير موناكو

خضعت موناكو لنظام ملكي دستوري منذ عام 1911، حيث كان أمير موناكو رئيسًا للدولة . [67] تتكون السلطة التنفيذية من رئيس وزراء كرئيس للحكومة ، والذي يرأس الأعضاء الخمسة الآخرين في مجلس الحكومة . [68] حتى عام 2002، كان رئيس الوزراء مواطنًا فرنسيًا يعينه الأمير من بين المرشحين الذين اقترحتهم حكومة فرنسا؛ منذ التعديل الدستوري في عام 2002، يمكن أن يكون رئيس الوزراء فرنسيًا أو موناكويًا. [31] في 2 سبتمبر 2024، عين الأمير ألبرت الثاني مواطنًا فرنسيًا، ديدييه غيوم ، في المنصب.

بموجب دستور موناكو لعام 1962 ، يتقاسم الأمير حق النقض مع المجلس الوطني أحادي المجلس . [69] يتم انتخاب أعضاء المجلس الوطني البالغ عددهم 24 لمدة خمس سنوات؛ يتم اختيار 16 من خلال نظام انتخابي أغلبي و8 من خلال التمثيل النسبي. [70] تتطلب جميع التشريعات موافقة المجلس الوطني. بعد الانتخابات العامة في موناكو عام 2023 ، يشغل الاتحاد الوطني الموناكوي المؤيد للملكية جميع المقاعد البالغ عددها 24 مقعدًا . [71]

تُدار شؤون مدينة الإمارة من قبل بلدية موناكو . تُدار البلدية من قبل المجلس البلدي ، [72] الذي يتألف من 14 عضوًا منتخبًا ويرأسه عمدة . [73] يشغل جورج مارسان منصب عمدة منذ عام 2003. وعلى عكس المجلس الوطني، يتم انتخاب أعضاء المجلس البلدي لمدة أربع سنوات [74] وهم غير حزبيين تمامًا ؛ تتشكل المعارضة داخل المجلس بشكل متكرر. [72] [75]

يتم تعيين أعضاء السلطة القضائية في موناكو من قبل الأمير الحاكم. يشغل المناصب الرئيسية في السلطة القضائية قضاة فرنسيون، تقترحهم حكومة فرنسا. يوجد في موناكو حاليًا ثلاثة قضاة تحقيق . [76]

حماية

حراس القصر في موناكو

إن الدفاع الأوسع عن الأمة يتم توفيره من قبل فرنسا. ليس لدى موناكو قوات بحرية أو جوية، ولكن على أساس نصيب الفرد والمنطقة، تمتلك موناكو واحدة من أكبر قوات الشرطة (515 ضابط شرطة لحوالي 38000 شخص) ووجود الشرطة في العالم. [77] تشمل شرطتها وحدة خاصة تعمل على تشغيل زوارق الدوريات والمراقبة بالاشتراك مع الجيش. قوات الشرطة في موناكو يقودها ضابط فرنسي. [78]

هناك أيضًا قوة عسكرية صغيرة . تتكون هذه القوة من وحدة حراسة شخصية للأمير وقصره في موناكو فيل تسمى Compagnie des Carabiniers du Prince (شركة الأمير من Carabiniers)؛ [79] جنبًا إلى جنب مع سلاح النار المسلح والدفاع المدني ( Sapeurs-Pompiers ) تشكل القوات الإجمالية لموناكو. [80] تم إنشاء Compagnie des Carabiniers du Prince من قبل الأمير أونوريه الرابع في عام 1817 لحماية الإمارة والأسرة الأميرية. يبلغ عدد أفراد الشركة 116 ضابطًا ورجلًا بالضبط؛ في حين أن ضباط الصف والجنود محليون ، فإن الضباط خدموا عمومًا في الجيش الفرنسي . بالإضافة إلى واجباتهم في الحراسة كما هو موضح، يقوم رجال الكارابيني بدوريات شواطئ الإمارة ومياهها الساحلية. [81]

الجغرافيا

منظر قمر صناعي لموناكو، مع الحدود بين فرنسا وموناكو باللون الأصفر
لو بورتييه قيد الإنشاء في عام 2023

موناكو هي دولة مدينة ذات سيادة ، تتكون من خمسة أحياء وعشرة أقسام، [82] وتقع على الريفييرا الفرنسية في أوروبا الغربية . يحدها قسم الألب البحرية الفرنسي من ثلاث جهات، ويحد أحد الجانبين البحر الأبيض المتوسط . يقع مركزها على بعد حوالي 16 كم (9.9 ميل) من إيطاليا وعلى بعد 13 كم (8.1 ميل) فقط شمال شرق نيس . [52]

تبلغ مساحتها 2.1 كيلومتر مربع (0.81 ميل مربع)، أو 208 هكتار (510 فدان)، ويبلغ عدد سكانها 38400 نسمة، [83] مما يجعل موناكو ثاني أصغر دولة وأكثرها كثافة سكانية في العالم . [52] يبلغ طول حدود الدولة البرية 5.47 كيلومترًا فقط (3.40 ميلًا)، [83] ويبلغ طول خط الساحل 3.83 كيلومترًا (2.38 ميلًا)، وتمتد مطالبة بحرية 22.2 كيلومترًا (13.8 ميلًا)، وعرض يتراوح بين 1700 و349 مترًا (5577 و1145 قدمًا). [84] [85]

الحجر الجيري من العصر الجوراسي هو صخرة أساسية بارزة متحولة إلى كارستية محليًا . تستضيف كهف المرصد ، الذي كان مفتوحًا للجمهور منذ عام 1946. [86]

أعلى نقطة في البلاد تقع عند مدخل مبنى Patio Palace السكني على طريق Chemin des Révoires (حي Les Révoires ) من D6007 ( شارع Moyenne Corniche ) على ارتفاع 164.4 مترًا (539 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [87] أدنى نقطة في البلاد هي البحر الأبيض المتوسط. [88]

يُعد جدول سان جان أطول مسطح مائي متدفق، حيث يبلغ طوله حوالي 0.19 كم (190 مترًا؛ 0.12 ميلًا؛ 620 قدمًا)، وتُعتبر بحيرة فونتفيل أكبر بحيرة، حيث تبلغ مساحتها حوالي 0.5 هكتار (1.2 فدان). [89] الحي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في موناكو هو مونت كارلو ، والجناح الأكثر اكتظاظًا بالسكان هو لارفوتو/باس مولينز . ​​[90]

بعد توسعة ميناء هرقل ، [91] نمت المساحة الإجمالية لموناكو إلى 2.08 كيلومتر مربع (0.80 ميل مربع) أو 208 هكتار (510 فدان)؛ [90] وبعد ذلك، تمت الموافقة على خطط جديدة لتوسيع منطقة فونتفيل بمقدار 0.08 كيلومتر مربع (0.031 ميل مربع) أو 8 هكتارات (20 فدانًا)، مع استصلاح الأراضي من البحر الأبيض المتوسط. تشمل مشاريع استصلاح الأراضي توسيع منطقة فونتفيل. [92] [93] [94] [91] [95] يوجد ميناءان في موناكو، ميناء هرقل وميناء فونتفيل. [96] يوجد ميناء فرنسي مجاور يسمى كاب دايل بالقرب من موناكو. [96] المورد الطبيعي الوحيد في موناكو هو صيد الأسماك ؛ [97] مع كون البلاد بأكملها تقريبًا منطقة حضرية ، تفتقر موناكو إلى أي نوع من الصناعات الزراعية التجارية . كان من المقرر الانتهاء من توسعة سكنية صغيرة كانت تسمى سابقًا Le Portier في عام 2023، بالإضافة إلى إضافة ممشى جديد على شاطئ Larvatto والذي كان به أيضًا بعض الصيانة. [98]

منظر بانورامي لا كوندامين ومونت كارلو

التقسيمات الإدارية

في الوسط يوجد ميناء لا كوندامين . وعلى اليمين يوجد ميناء فونتفيل الأصغر ، مع الصخرة (المدينة القديمة والقلعة والقصر ) البارزة بين الميناءين. وعلى اليسار توجد المباني الشاهقة في لا روس/سانت رومان .
خريطة موناكو التفصيلية القابلة للتوسعة

موناكو هي ثاني أصغر دولة من حيث المساحة في العالم ؛ فقط مدينة الفاتيكان هي الأصغر. [99] موناكو هي الدولة الأكثر كثافة سكانية في العالم. [100] تتكون الولاية من بلدية واحدة فقط ( كوميون )، وهي بلدية موناكو . لا يوجد تمييز جغرافي بين ولاية ومدينة موناكو، على الرغم من اختلاف مسؤوليات الحكومة (على مستوى الولاية) والبلدية (على مستوى المدينة). [101] وفقًا لدستور عام 1911، تم تقسيم الإمارة إلى ثلاث بلديات: [102]

تم دمج البلديات في بلدية واحدة في عام 1917، [103] [ كيف؟ ] ومنحت وضع الأقسام أو الأحياء بعد ذلك.

وبعد ذلك، تم إنشاء ثلاث مناطق إضافية، ولكن تم حلها مرة أخرى في عام 2013:

  • سان ميشيل ، تم إنشاؤه من جزء من مونت كارلو؛
  • لا كولي ، التي تم إنشاؤها من جزء من لا كوندامين؛
  • Les Révoires ، تم إنشاؤه أيضًا من جزء من La Condamine.

أصبحت معظم منطقة سانت ميشيل جزءًا من مونت كارلو مرة أخرى في عام 2013. تم دمج لا كولي وليه ريفوار في نفس العام كجزء من عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، حيث أصبحت جزءًا من جناح جاردين إكزوتيك الأكبر . تم التخطيط لجناح إضافي من خلال استصلاح الأراضي الجديدة ليتم تسويته بدءًا من عام 2014 [104] لكن الأمير ألبرت الثاني أعلن في خطابه بمناسبة العام الجديد لعام 2009 أنه أنهى الخطط بسبب المناخ الاقتصادي في ذلك الوقت. [105] أعاد الأمير ألبرت الثاني في منتصف عام 2010 تشغيل البرنامج بحزم. [106] [107] في عام 2015، تم الإعلان عن تطوير جديد يسمى أنس دو بورتييه . [61]

الأحياء التقليدية والمناطق الجغرافية الحديثة

الأحياء الأربعة التقليدية في موناكو هي موناكو فيل ، ولا كوندامين ، ومونتي كارلو ، وفونتفيل . [108] تعتبر ضاحية مونيجيتي، الجزء المرتفع المستوى من لا كوندامين، اليوم بمثابة الحي الخامس الفعال في موناكو ، حيث تتمتع بأجواء وتضاريس مميزة للغاية مقارنة بالحي المنخفض المستوى لا كوندامين. [109]

الأقسام

أحياء موناكو

لأغراض تخطيط المدينة، قسم مرسوم سيادي في عام 1966 الإمارة إلى قطاعات محجوزة، "يجب الحفاظ على طابعها الحالي"، وأجنحة . تم تعديل عدد وحدود هذه القطاعات والأجنحة عدة مرات. يرجع تاريخ التقسيم الأخير إلى عام 2013 وأنشأ قطاعين محجوزين وسبعة أجنحة. يتم حاليًا بناء منطقة جديدة تبلغ مساحتها 6 هكتارات، Le Portier ، على البحر.

الأقسام منطقة
في م 2 في ٪
القطاعات المحجوزة
رافين دي سانت ديفوت القطاعات المحجوزة 23,485 1.2%
الأقسام
موناكو فيل حي أوردنانسي 196,491 9.7%
لا كوندامين حي أوردنانسي 295,843 14.6%
فونتفيل حي أوردنانسي 329,516 16.3%
لارفوتو حي أوردنانسي 217,932 10.8%
حديقة إكزوتيك حي أوردنانسي 234,865 11.6%
ليز مونيجيتي حي أوردنانسي 115,196 5.7%
مونت كارلو حي أوردنانسي 436,760 21.5%
لاروس حي أوردنانسي 176,888 8.7%
المجموع 2,026,976 100%

ملاحظة: لأغراض إحصائية، تنقسم أحياء موناكو إلى 178 كتلة مدينة (îlots)، والتي يمكن مقارنتها بكتل التعداد السكاني في الولايات المتحدة . [90]

  • كان هناك احتمال آخر وهو أن يبدأ تطوير Fontvieille II في عام 2013 [110] [111]
استصلاح الأراضي في موناكو منذ عام 1861

بنيان

مدينة رويل في موناكو

تتميز موناكو بمجموعة واسعة من الهندسة المعمارية، ولكن أسلوب الإمارة المميز، وخاصة في مونت كارلو، هو أسلوب بيل إيبوك . ويجد تعبيره الأكثر روعة في كازينو 1878-1879 وقاعة غارنييه التي أنشأها تشارلز غارنييه وجول دوترو. تشمل العناصر الزخرفية الأبراج والشرفات والقمم والسيراميك متعدد الألوان والكاريوتيدات. تم مزجها لخلق خيال خلاب من المتعة والرفاهية، وتعبير جذاب عن كيفية سعي موناكو وما زالت تسعى إلى تصوير نفسها. [112] تم دمج هذه النزوة من العناصر الفرنسية والإيطالية والإسبانية في فيلات وشقق هاسيندا. بعد التطوير الكبير في السبعينيات، حظر الأمير رينيه الثالث التطوير الشاهق في الإمارة. ألغى خليفته الأمير ألبرت الثاني هذا الأمر السيادي. [113] في السنوات الأخيرة [ متى؟ ] إن الهدم المتسارع للتراث المعماري في موناكو ، بما في ذلك الفيلات العائلية الفردية، قد خلق حالة من الفزع. [114] ليس لدى الإمارة أي تشريعات لحماية التراث. [115]

مناخ

تتمتع موناكو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار في الصيف ( تصنيف مناخ كوبن : Csa )، مع تأثيرات بحرية قوية، مع بعض التشابه مع المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ). ونتيجة لذلك، تتمتع بصيف لطيف دافئ وجاف وشتاء معتدل ممطر. الشتاء معتدل للغاية بالنظر إلى خط عرض المدينة، حيث يكون معتدلاً مثل المواقع الواقعة إلى الجنوب في حوض البحر الأبيض المتوسط . [116] يمكن أن تقاطع فترات الراحة الباردة والممطرة موسم الصيف الجاف، والذي يكون متوسط ​​طوله أقصر أيضًا. نادرًا ما تكون فترة ما بعد الظهيرة في الصيف حارة (في الواقع، نادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية أو 86 درجة فهرنهايت) حيث يكون الجو معتدلًا بسبب نسيم البحر المستمر. من ناحية أخرى، تكون الليالي معتدلة للغاية، بسبب ارتفاع درجة حرارة البحر إلى حد ما في الصيف. عمومًا، لا تنخفض درجات الحرارة عن 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في هذا الموسم. في فصل الشتاء، تكون الصقيع وتساقط الثلوج نادرة للغاية وتحدث عادةً مرة أو مرتين كل عشر سنوات. [117] [118] في 27 فبراير 2018، شهدت كل من موناكو ومونتي كارلو تساقط الثلوج. [119]

بيانات المناخ لموناكو (متوسطات 1981-2010، والدرجات القصوى 1966-الآن)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 19.9
(67.8) 		23.2
(73.8) 		25.6
(78.1) 		26.2
(79.2) 		30.3
(86.5) 		32.5
(90.5) 		34.4
(93.9) 		34.5
(94.1) 		33.1
(91.6) 		29.0
(84.2) 		25.0
(77.0) 		22.3
(72.1) 		34.5
(94.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 13.0
(55.4) 		13.0
(55.4) 		14.9
(58.8) 		16.7
(62.1) 		20.4
(68.7) 		23.7
(74.7) 		26.6
(79.9) 		26.9
(80.4) 		24.0
(75.2) 		20.6
(69.1) 		16.5
(61.7) 		13.9
(57.0) 		19.2
(66.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 10.2
(50.4) 		10.2
(50.4) 		12.0
(53.6) 		13.8
(56.8) 		17.5
(63.5) 		20.9
(69.6) 		23.8
(74.8) 		24.2
(75.6) 		21.1
(70.0) 		17.9
(64.2) 		13.8
(56.8) 		11.2
(52.2) 		16.4
(61.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.4
(45.3) 		7.4
(45.3) 		9.1
(48.4) 		10.9
(51.6) 		14.6
(58.3) 		18.0
(64.4) 		21.0
(69.8) 		21.4
(70.5) 		18.3
(64.9) 		15.2
(59.4) 		11.2
(52.2) 		8.5
(47.3) 		13.6
(56.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -3.1
(26.4) 		-5.2
(22.6) 		-3.1
(26.4) 		3.8
(38.8) 		7.5
(45.5) 		9.0
(48.2) 		10.5
(50.9) 		12.4
(54.3) 		10.5
(50.9) 		6.5
(43.7) 		1.6
(34.9) 		-1.0
(30.2) 		-5.2
(22.6)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 67.7
(2.67) 		48.4
(1.91) 		41.2
(1.62) 		71.3
(2.81) 		49.0
(1.93) 		32.6
(1.28) 		13.7
(0.54) 		26.5
(1.04) 		72.5
(2.85) 		128.7
(5.07) 		103.2
(4.06) 		88.8
(3.50) 		743.6
(29.28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 6.0 4.9 4.5 7.3 5.5 4.1 1.7 2.5 5.1 7.3 7.1 6.5 62.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 149.8 158.9 185.5 210.0 248.1 281.1 329.3 296.7 224.7 199.0 155.2 136.5 2,574.7
المصدر 1: الأرصاد الجوية الفرنسية [120]
المصدر 2: موقع موناكو (الشمس فقط) [121]
بيانات المناخ لموناكو
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °C (°F) 13.4
(56.2) 		13.0
(55.5) 		13.4
(56.1) 		14.6
(58.4) 		18.0
(64.3) 		21.8
(71.3) 		23.1
(73.6) 		23.6
(74.4) 		22.2
(71.9) 		19.6
(67.2) 		17.4
(63.3) 		14.9
(58.9) 		17.9
(64.3)
المصدر: أطلس الطقس [122]

اقتصاد

فونتفيل ومينائها الجديد

تتمتع موناكو بأعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في العالم عند 185742 دولارًا أمريكيًا، ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حسب تعادل القوة الشرائية عند 132571 دولارًا أمريكيًا ونصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي عند 183150 دولارًا أمريكيًا. [123] [124] [125] كما يبلغ معدل البطالة فيها 2٪، [126] مع أكثر من 48000 عامل يتنقلون من فرنسا وإيطاليا كل يوم. [90] وفقًا لكتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية ، تتمتع موناكو بأدنى معدل فقر في العالم [127] وأعلى عدد من أصحاب الملايين والمليارات للفرد في العالم. [128] وللسنة الرابعة على التوالي، كان لدى موناكو في عام 2012 أغلى سوق عقارات في العالم، بسعر 58300 دولار للمتر المربع. [129] [130] [131] على الرغم من انخفاض متوسط ​​السعر في عام 2020، إلى متوسط ​​سعر 53378 دولارًا للمتر المربع، تظل موناكو واحدة من أغلى الأماكن في العالم لشراء العقارات. [132] تقع أغلى شقة في العالم في موناكو، وهي شقة بنتهاوس في برج أوديون بقيمة 335 مليون دولار وفقًا لمجلة فوربس في عام 2016. [133]

تعد السياحة أحد المصادر الرئيسية للدخل في موناكو. ينجذب العديد من الأجانب كل عام إلى الكازينوهات والمناخ اللطيف. [85] [134] كما أصبحت أيضًا مركزًا مصرفيًا رئيسيًا، حيث تحتفظ بأكثر من 100 مليار يورو من الأموال. [135] تتخصص البنوك في موناكو في تقديم الخدمات المصرفية الخاصة وخدمات إدارة الأصول والثروات. [136] موناكو هي المكان الوحيد في أوروبا حيث لا يمكن استبدال نقاط بطاقات الائتمان. لا يمكن تجميع نقاط الفنادق ولا يتم تسجيل المعاملات، مما يسمح بزيادة الخصوصية التي يسعى إليها العديد من السكان المحليين. سعت الإمارة بنجاح إلى تنويع قاعدتها الاقتصادية في الخدمات والصناعات الصغيرة ذات القيمة المضافة العالية وغير الملوثة، مثل مستحضرات التجميل. [ فشل التحقق ] [127]

تحتفظ الدولة باحتكارات في العديد من القطاعات، بما في ذلك التبغ والخدمة البريدية. كانت شبكة الهاتف ( موناكو تيليكوم ) مملوكة بالكامل للدولة. يتألف احتكارها الآن من 45٪ فقط، بينما تمتلك شركة Cable & Wireless Communications (49٪) وشركة Monégasque de Banque (6٪) النسبة المتبقية البالغة 55٪. مستويات المعيشة مرتفعة، وقابلة للمقارنة تقريبًا مع تلك الموجودة في المناطق الحضرية الفرنسية المزدهرة. [137]

موناكو ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، ولكنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بفرنسا من خلال اتحاد جمركي. وبالتالي، فإن عملتها هي نفس عملة فرنسا، اليورو . قبل عام 2002، كانت موناكو تسك عملاتها المعدنية الخاصة، الفرنك الموناكوي . وقد حصلت موناكو على الحق في سك عملات اليورو ذات التصاميم الموناكوية على جانبها الوطني.

صناعة المقامرة

كازينو مونتي كارلو
ردهة في كازينو مونتي كارلو

وُضعت خطة المقامرة في الكازينو في عهد فلوريستان الأول عام 1846. وفي ظل نظام لويس فيليب البرجوازي الصغير، لم يُسمح لشخصية مرموقة مثل أمير موناكو بإدارة دار للمقامرة. [31] تغير كل هذا في الإمبراطورية الفرنسية الثانية الفاسدة تحت حكم نابليون الثالث . كانت أسرة جريمالدي في حاجة ماسة إلى المال.

كانت مدينتا مينتون وروكبرون ، اللتان كانتا المصدر الرئيسي للدخل لعائلة جريمالدي لقرون، معتادة الآن على مستوى معيشي أفضل كثيراً وضرائب متساهلة بفضل التدخل السرديني، وطالبتا بتنازلات مالية وسياسية، بل وحتى بالانفصال. كانت عائلة جريمالدي تأمل أن تساعد الصناعة القانونية الجديدة في تخفيف الصعوبات التي واجهتها، وخاصة الديون الساحقة التي تكبدتها العائلة، لكن أول كازينو في موناكو لم يكن جاهزاً للعمل إلا بعد تولي تشارلز الثالث العرش في عام 1856.

لم يتمكن صاحب الامتياز الأميري (الترخيص) من جذب ما يكفي من الأعمال لدعم العملية، وبعد نقل الكازينو عدة مرات، باع الامتياز إلى قطبي الكازينو الفرنسيين فرانسوا ولويس بلانك مقابل 1.7 مليون فرنك.

كان آل بلانك قد أنشأوا بالفعل كازينو ناجحًا للغاية (في الواقع هو الأكبر في أوروبا) في باد هومبورغ في دوقية هيسن هومبورغ الكبرى ، وهي إمارة ألمانية صغيرة يمكن مقارنتها بموناكو، وسرعان ما تقدموا بطلب إلى تشارلز الثالث لإعادة تسمية منطقة ساحلية منخفضة تعرف باسم "Les Spelugues (وكر اللصوص)" إلى "مونت كارلو (جبل تشارلز)." [138] ثم قاموا ببناء الكازينو الخاص بهم في "مونت كارلو" التي أطلقوا عليها حديثًا وأزالوا العناصر غير اللذيذة في المنطقة لجعل الحي المحيط بالمؤسسة أكثر ملاءمة للسياحة.

افتتح آل بلانك كازينو لو جراند دي مونت كارلو في عام 1858 واستفاد الكازينو من حركة السياحة التي أنشأها نظام السكك الحديدية الفرنسي الذي تم بناؤه حديثًا. [139] وبسبب الجمع بين الكازينو والسكك الحديدية، تعافت موناكو أخيرًا من نصف القرن السابق من الركود الاقتصادي وجذب نجاح الإمارة شركات أخرى. [140] في السنوات التي أعقبت افتتاح الكازينو، أسست موناكو متحفها الأوقيانوسي ودار أوبرا مونت كارلو ، وتم بناء 46 فندقًا وزاد عدد صائغي المجوهرات العاملين في موناكو بنحو خمسة أضعاف. في محاولة واضحة لعدم الإفراط في فرض الضرائب على المواطنين، صدر مرسوم يحظر على المواطنين الموناكويين دخول الكازينو ما لم يكونوا موظفين. [141] بحلول عام 1869، كان الكازينو يكسب مبلغًا هائلاً من المال لدرجة أن الإمارة تمكنت من تحمل إنهاء تحصيل الضرائب من الموناكويين - وهي ضربة عبقرية كانت تهدف إلى جذب السكان الأثرياء من جميع أنحاء أوروبا في سياسة لا تزال قائمة حتى اليوم.

اليوم، لا تزال شركة Société des bains de mer de Monaco ، التي تمتلك Le Grand Casino، تعمل في المبنى الأصلي الذي بناه Blancs وانضمت إليها منذ ذلك الحين العديد من الكازينوهات الأخرى، بما في ذلك Le Casino Café de Paris وMonte Carlo Sporting Club & Casino وSun Casino. أحدث إضافة [ متى؟ ] في مونت كارلو هو كازينو Monte Carlo Bay ، الذي يقع على مساحة 4 هكتارات من البحر الأبيض المتوسط؛ من بين أشياء أخرى، يقدم 145 ماكينة قمار، جميعها مجهزة بنظام " الدخول والخروج بالتذاكر " (TITO). إنه أول كازينو متوسطي يستخدم هذه التكنولوجيا. [142]

ضرائب منخفضة

تفرض موناكو ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% بالإضافة إلى ضرائب التأمين الاجتماعي المرتفعة، والتي يدفعها كل من أصحاب العمل والموظفين. وتتراوح مساهمات أصحاب العمل بين 28% و40% (بمتوسط ​​35%) من الراتب الإجمالي، بما في ذلك المزايا، ويدفع الموظفون 10% إلى 14% إضافية (بمتوسط ​​13%). [143]

لم تفرض موناكو ضريبة دخل على الأفراد مطلقًا ، [92] وبالتالي يتمكن الأجانب من استخدامها باعتبارها " ملاذًا ضريبيًا " من الضرائب المرتفعة في بلادهم، لأن موناكو، كدولة مستقلة، ليست ملزمة بدفع الضرائب إلى دول أخرى. [144] [145]

لقد اجتذب غياب ضريبة الدخل الشخصي العديد من المقيمين الأثرياء "اللاجئين الضريبيين" من الدول الأوروبية، والذين يستمدون أغلب دخلهم من أنشطة خارج موناكو. يجذب المشاهير ، مثل سائقي الفورمولا وان ، معظم الاهتمام، ولكن الغالبية العظمى منهم من رجال الأعمال الأقل شهرة. [146]

بموجب معاهدة ثنائية مع فرنسا، لا يزال يتعين على المواطنين الفرنسيين المقيمين في موناكو دفع ضرائب الدخل والثروة إلى فرنسا. [147] كما تعمل الإمارة بنشاط على تثبيط تسجيل الشركات الأجنبية، حيث تفرض ضريبة شركات بنسبة 33 في المائة على الأرباح ما لم تتمكن من إثبات أن ثلاثة أرباع المبيعات على الأقل يتم إنشاؤها داخل موناكو. وعلى عكس الملاذات الضريبية الكلاسيكية، لا تقدم موناكو خدمات مالية خارجية. [92]

في عام 1998، أصدر مركز السياسة والإدارة الضريبية ، وهو جزء من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، أول تقرير عن عواقب الأنظمة المالية للملاذات الضريبية المعروفة . [148] لم تظهر موناكو في قائمة هذه الأراضي حتى عام 2004، عندما أصبحت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية غاضبة بشأن الوضع في موناكو ونددت به في تقرير، إلى جانب أندورا وليختنشتاين وليبيريا وجزر مارشال . وأكد التقرير على افتقار موناكو إلى التعاون فيما يتعلق بالإفصاح عن المعلومات المالية وتوافرها. [ 149] [150] في وقت لاحق ، تغلبت موناكو على اعتراضات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وتم إزالتها من "القائمة الرمادية" للولايات القضائية غير المتعاونة. في عام 2009، ذهبت موناكو إلى أبعد من ذلك وحصلت على مكان في "القائمة البيضاء" بعد توقيع اثنتي عشرة معاهدة لتبادل المعلومات مع ولايات قضائية أخرى. [92]

في عام 2000، ذكرت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بشأن غسل الأموال (FATF): "إن نظام مكافحة غسل الأموال في موناكو شامل. وقد واجهت الدول صعوبات مع موناكو في التحقيقات الدولية بشأن الجرائم الخطيرة التي يبدو أنها مرتبطة أيضًا بقضايا الضرائب. بالإضافة إلى ذلك، تعاني وحدة الاستخبارات المالية في موناكو (SICCFIN) من نقص كبير في الموارد الكافية. وقد ذكرت سلطات موناكو أنها ستوفر موارد إضافية لوحدة الاستخبارات المالية". [151]

وفي عام 2000 أيضًا، ذكر تقرير أعده السياسيان الفرنسيان أرنو مونتيبورج وفينسنت بيون أن موناكو خففت من سياساتها فيما يتعلق بغسيل الأموال بما في ذلك داخل الكازينو الخاص بها وأن حكومة موناكو كانت تمارس ضغوطًا سياسية على القضاء حتى لا يتم التحقيق في الجرائم المزعومة بشكل صحيح. [152] في تقرير التقدم لعام 2005، حدد صندوق النقد الدولي موناكو، إلى جانب 36 إقليمًا آخر، كملاذ ضريبي ، [153] ولكن في تقرير مجموعة العمل المالي في نفس العام، اتخذ وجهة نظر إيجابية بشأن تدابير موناكو ضد غسيل الأموال. [154] [155]

كما قرر مجلس أوروبا إصدار تقارير تحدد الملاذات الضريبية. وعلى هذا فقد تم تقييم اثنين وعشرين إقليماً، بما في ذلك موناكو، في الفترة من عام 1998 إلى عام 2000 في جولة أولى. وكانت موناكو الإقليم الوحيد الذي رفض إجراء الجولة الثانية، في الفترة من عام 2001 إلى عام 2003، في حين كانت الإقليمات الـ 21 الأخرى تخطط لتنفيذ الجولة الثالثة والأخيرة، المخطط لها في الفترة من عام 2005 إلى عام 2007. [156]

في يونيو 2024، أضافت مجموعة العمل المالي موناكو إلى "القائمة الرمادية" الخاصة بها، والتي تشمل البلدان التي تحتاج إلى "زيادة المراقبة" بسبب قضايا غسل الأموال وتمويل الإرهاب على مستوى الدولة. [22]

علم العملات

عملة فرنك موناكو 1978 تحمل صورة رينيه الثالث

أصدرت موناكو عملاتها المعدنية الخاصة في تخفيضات مختلفة مرتبطة بالإيكو في القرن السابع عشر، ولكن أول عملاتها المعدنية العشرية من الفرنك الموناكوي صدرت في عام 1837 واستمرت حتى عام 2001.

على الرغم من أن موناكو ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، إلا أنه يُسمح لها باستخدام اليورو كعملة لها بالاتفاق مع مجلس الاتحاد الأوروبي ؛ كما يُمنح لها الحق في استخدام تصميماتها الخاصة على الجانب الوطني من عملات اليورو ، والتي تم تقديمها في عام 2002. [157] استعدادًا لهذا التاريخ، بدأ سك عملات اليورو الجديدة في وقت مبكر من عام 2001. ومثل بلجيكا وفنلندا وفرنسا وهولندا وإسبانيا، قررت موناكو وضع تاريخ السك على عملاتها المعدنية. وهذا هو السبب في أن أول عملات يورو من موناكو تحمل عام 2001 عليها، بدلاً من 2002، مثل البلدان الأخرى في منطقة اليورو التي قررت وضع عام التداول الأول (2002) على عملاتها المعدنية. [158] تم اختيار ثلاثة تصميمات مختلفة لعملات موناكو المعدنية. [159] تم تغيير التصميم في عام 2006 بعد وفاة الأمير رينيه ليشمل تمثال الأمير ألبرت. [159]

التركيبة السكانية

عدد سكان موناكو حسب الجنسية

  الفرنسية (28.4%)
  موناكو (21.6%)
  الإيطالية (18.7%)
  بريطاني (7.5%)
  بلجيكي (2.8%)
  الألمانية (2.5%)
  سويسري (2.5%)
  أمريكي (1.2%)
  أخرى (14.8%)

بلغ إجمالي عدد سكان موناكو 38400 نسمة في عام 2015، وتقدره الأمم المتحدة بنحو 36297 نسمة اعتبارًا من 1 يوليو 2023. [160] [161] يعد سكان موناكو غير عاديين حيث أن سكان موناكو الأصليين يشكلون أقلية في بلدهم: أكبر مجموعة هم مواطنون فرنسيون بنسبة 28.4٪، يليهم سكان موناكو (21.6٪)، والإيطاليون (18.7٪)، والبريطانيون (7.5٪)، والبلجيكيون (2.8٪)، والألمان (2.5٪)، والسويسريون (2.5٪) والمواطنون الأمريكيون (1.2٪). [162] وفقًا لدراسات أجريت عام 2019، ورد أن 31٪ من سكان موناكو من أصحاب الملايين بما يعادل 12248 فردًا

يُطلق على مواطني موناكو، سواء كانوا من مواليد البلاد أو من المجنسين، اسم موناكو . تتمتع موناكو بأعلى متوسط ​​عمر متوقع في العالم حيث يبلغ حوالي 90 عامًا. [163] [164]

لغة

علامة الشارع باللغتين الفرنسية وموناكو في موناكو فيل

اللغة الرئيسية والرسمية لموناكو هي الفرنسية ، بينما يتحدث الجالية الإيطالية الكبيرة في الإمارة اللغة الإيطالية. في الواقع، يتم التحدث باللغتين الفرنسية والإيطالية في الإمارة اليوم أكثر من اللغة الموناكوية ، وهي لغتها العامية التاريخية. لا يتم الاعتراف بالموناكوية كلغة رسمية، وهي مجموعة متنوعة من اللهجات الليغورية ؛ ومع ذلك، تظهر بعض اللافتات باللغتين الفرنسية والموناكوية، ويتم تدريس اللغة في المدارس. كما تستخدم اللغة الإنجليزية أيضًا.

كانت الإيطالية هي اللغة الرسمية في موناكو حتى عام 1860، عندما حلت الفرنسية محلها. [41] وكان هذا بسبب ضم مقاطعة نيس المحيطة إلى فرنسا بعد معاهدة تورينو (1860) . [41]

إن عائلة جريمالدي ، أمراء موناكو ، من أصل ليغوري؛ وبالتالي فإن اللغة الوطنية التقليدية هي الموناكوية ، وهي نوع من الليغورية ، يتحدث بها الآن أقلية من السكان فقط وكلغة ثانية مشتركة للعديد من السكان الأصليين. في موناكو فيل ، تُطبع لافتات الشوارع باللغتين الفرنسية والموناكوية. [165] [166]

دِين

الدين في موناكو وفقًا لمسح المشهد الديني العالمي الذي أجراه منتدى بيو ، 2012 [3]

  المسيحية (86%)
  غير منتمي (11.7%)
  اليهودية (1.7%)
  الإسلام (0.4%)
  الديانات الأخرى (0.2%)

المسيحية

يشكل المسيحيون ما مجموعه 86% من سكان موناكو. [3]

وفقًا لتقرير موناكو الدولي للحريات الدينية لعام 2012، فإن الروم الكاثوليك هم أكبر مجموعة دينية في موناكو، يليهم المسيحيون البروتستانت. ويذكر التقرير أن هناك كنيستين بروتستانتية وكنيسة أنجليكانية وكنيسة أرثوذكسية يونانية وكنيسة إصلاحية. وهناك أيضًا العديد من المجتمعات البروتستانتية الإنجيلية الأخرى التي تجتمع بشكل دوري.

الكاثوليكية
كاتدرائية السيدة الطاهرة
كنيسة سانت ديفوت

الدين الرسمي هو الكاثوليكية ، مع حرية الديانات الأخرى التي يضمنها الدستور. [2] توجد خمس كنائس أبرشية كاثوليكية رومانية في موناكو وكاتدرائية واحدة ، وهي مقر رئيس أساقفة موناكو .

الأبرشية، التي كانت موجودة منذ منتصف القرن التاسع عشر، تم رفعها إلى رتبة رئيس أساقفة غير حضري في عام 1981 باسم أبرشية موناكو وتظل معفاة (أي خاضعة مباشرة للكرسي الرسولي). القديسة الراعي هي القديسة ديفوتا .

الأرثوذكسية الشرقية

يذكر تقرير موناكو عن الحريات الدينية الدولية لعام 2012 أن هناك كنيسة أرثوذكسية يونانية واحدة في موناكو. تجتمع أبرشية الشهداء الملكيين المقدسين الأرثوذكسية الروسية في مبنى الكنيسة الإصلاحية بشارع لويس نوتاري.

الطائفة الأنجليكانية

توجد كنيسة أنجليكانية واحدة (كنيسة القديس بولس)، وتقع في شارع جراند بريتاني في مونت كارلو. تم تكريس الكنيسة في عام 1925. في عام 2007، بلغ عدد أعضائها رسميًا 135 مقيمًا أنجليكانيًا في الإمارة ولكنها كانت تخدم أيضًا عددًا أكبر بكثير من الأنجليكانيين المقيمين مؤقتًا في البلاد، ومعظمهم كسياح. يضم موقع الكنيسة أيضًا مكتبة باللغة الإنجليزية تضم أكثر من 3000 كتاب. [167] الكنيسة جزء من الأبرشية الأنجليكانية في أوروبا .

الكنيسة الإصلاحية في موناكو

توجد كنيسة إصلاحية واحدة تجتمع في مبنى يقع في شارع لويس نوتاري. يعود تاريخ المبنى إلى عام 1958 إلى عام 1959. الكنيسة تابعة للكنيسة البروتستانتية المتحدة في فرنسا (Église Protestante Unie de France, EPUF)، وهي مجموعة تضم الكنيسة الإصلاحية السابقة في فرنسا (Église Réformée de France). ومن خلال هذا الانتساب إلى EPUF، أصبحت الكنيسة جزءًا من شركة الكنائس الإصلاحية العالمية . تعمل الكنيسة ككنيسة مضيفة لبعض المجتمعات المسيحية الأخرى، مما يسمح لها باستخدام مبناها.

الكنيسة الأسقفية الكاريزماتية

تأسست رعية موناكو للكنيسة الأسقفية الكاريزماتية (رعية القديس يوسف) في عام 2017 وتجتمع في مبنى شارع لويس نوتاري التابع للكنيسة الإصلاحية.

الزمالة المسيحية

تجتمع زمالة موناكو المسيحية، التي تأسست في عام 1996، في مبنى الكنيسة الإصلاحية بشارع لويس نوتاري.

الإسلام

يبلغ عدد السكان المسلمين في موناكو حوالي 280 شخصًا، معظمهم من المقيمين وليسوا مواطنين. [168] غالبية السكان المسلمين في موناكو هم من العرب ، على الرغم من وجود أقلية تركية أيضًا. [169] ليس لدى موناكو أي مساجد رسمية . [170]

الهندوسية

وفقًا لقاعدة بيانات إحصاءات موناكو (IMSEE)، يعيش في البلاد حوالي 100 هندوسي. [171]

اليهودية

الجمعية الثقافية الإسرائيلية في موناكو (تأسست عام 1948) هي عبارة عن منزل تم تحويله ويحتوي على كنيس ومدرسة عبرية مجتمعية ومتجر للأطعمة الحلال ، وتقع في مونت كارلو. [172] يتكون المجتمع بشكل أساسي من المتقاعدين من بريطانيا (40٪) وشمال إفريقيا . نصف السكان اليهود هم من السفارديم ، ومعظمهم من شمال إفريقيا، بينما النصف الآخر من الأشكناز . [173]

الرياضة

هناك رياضتان مهمتان في موناكو هما كرة القدم والسباقات، ولكن هناك عدد من الرياضات الأخرى التي تمارس؛ كما تشكل الرياضة جزءًا من اقتصاد موناكو وثقافتها.

الفورمولا واحد

لفة التكوين لجائزة موناكو الكبرى لعام 1996
جائزة موناكو الكبرى 2017
منعطف موناكو الشهير، وهو شارع في المدينة وجزء من حلبة سباق الجائزة الكبرى

منذ عام 1929، يقام سباق جائزة موناكو الكبرى سنويًا في شوارع موناكو. [174] ويُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر سباقات السيارات شهرة في العالم. يستغرق إنشاء حلبة موناكو ستة أسابيع حتى يكتمل، وتستغرق إزالتها بعد السباق ثلاثة أسابيع أخرى. [174]

الحلبة ضيقة ومشددة، ونفقها ومنحنياتها الضيقة وتغيرات الارتفاع العديدة تجعلها ربما أكثر حلبة فورمولا 1 تطلبًا. [175] قارن السائق نيلسون بيكيه قيادة الحلبة بـ "ركوب دراجة حول غرفة المعيشة الخاصة بك".

على الرغم من الطبيعة الصعبة للمسار، إلا أنه لم يشهد سوى حالتي وفاة، لويجي فاجيولي الذي توفي متأثرًا بإصابات تعرض لها أثناء التدريب على جائزة موناكو الكبرى لعام 1952 (تم إجراؤه وفقًا للوائح السيارات الرياضية في ذلك العام، وليس الفورمولا 1) [176] ولورينزو بانديني ، الذي تحطم واحترق وتوفي بعد ثلاثة أيام متأثرًا بإصاباته في عام 1967. [177] نجا سائقان آخران من الحظ بعد اصطدامهما بالميناء، وكان أشهرهما ألبرتو أسكاري في جائزة موناكو الكبرى لعام 1955 وبول هوكينز ، خلال سباق عام 1965. [174]

في عام 2020، تم إلغاء سباق جائزة موناكو الكبرى لأول مرة منذ عام 1954 بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية .

سائقو الفورمولا 1 من موناكو

كان هناك خمسة سائقين للفورمولا 1 من موناكو :

فورمولا إي

بدءًا من عام 2015، بدأت سباقات الفورمولا إي تقام كل عامين مع سباق الجائزة الكبرى التاريخي لموناكو على موناكو إي بري [178] واستخدمت تكوينًا أقصر للحلبة الكاملة للفورمولا 1، مع الحفاظ عليها حول بورت هيركوليس حتى عام 2021.

ROKiT Venturi Racing هو فريق سباق السيارات الوحيد الذي يقع مقره في الإمارة، ويقع مقره الرئيسي في فونتفيل. [179] تتنافس العلامة التجارية في الفورمولا إي وكانت واحدة من الفرق المؤسسة للبطولة الكهربائية بالكامل. تحت إدارة سائقي السباق السابقين سوزي وولف (الرئيس التنفيذي) وجيروم دامبروسيو (رئيس الفريق)، [180] يحمل الفريق 16 منصة تتويج في السلسلة حتى الآن بما في ذلك خمسة انتصارات. سبق أن تسابق مع الفريق بطل العالم للفورمولا 1 لعام 1997 جاك فيلنوف والفائز بسباق الفورمولا 1 أحد عشر مرة فيليبي ماسا . [181] [182] يتسابق حاليًا مع الفريق الفائز بماكاو عشر مرات ونائب بطل العالم لعام 2021 إدواردو مورتارا وبطل الموسم الثالث للفورمولا إي لوكاس دي جراسي . [183]

رالي مونتي كارلو

منذ عام 1911، أقيم جزء من رالي مونت كارلو في الإمارة، والذي أقيم في الأصل بناءً على طلب الأمير ألبرت الأول . مثل سباق الجائزة الكبرى، يتم تنظيم الرالي من قبل نادي السيارات في موناكو . لطالما اعتبر أحد أصعب الأحداث وأكثرها شهرة في الراليات ومن عام 1973 إلى عام 2008 كان الجولة الافتتاحية لبطولة العالم للراليات (WRC). [184] من عام 2009 حتى عام 2011، كان الرالي بمثابة الجولة الافتتاحية لتحدي رالي إنتركونتيننتال . [185] عاد الرالي إلى تقويم بطولة العالم للراليات في عام 2012 ويقام سنويًا منذ ذلك الحين. [186] نظرًا لحجم موناكو المحدود، فإن جميع الراليات باستثناء نهايتها تقام على الأراضي الفرنسية.

كرة القدم

ملعب لويس الثاني، موطن نادي موناكو لكرة القدم

تستضيف موناكو فريقين رئيسيين لكرة القدم في الإمارة: نادي كرة القدم للرجال، إيه إس موناكو إف سي ، ونادي كرة القدم للسيدات، أو إس موناكو. يلعب إيه إس موناكو في ملعب لويس الثاني ويتنافس في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى . يُعد النادي تاريخيًا أحد أنجح الأندية في الدوري الفرنسي، حيث فاز بالدوري الفرنسي ثماني مرات (آخرها في 2016-2017 ) وتنافس على أعلى مستوى لجميع المواسم باستثناء ستة مواسم منذ عام 1953. وصل النادي إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2004 ، بفريق ضم دادو برشو وفرناندو مورينتس وجيروم روثين وأكيس زيكوس ولودوفيك جيولي ، لكنه خسر 3-0 أمام فريق بورتو البرتغالي. لعب مع النادي الفائزون بكأس العالم الفرنسيون تييري هنري وفابيان بارتيز وديفيد تريزيجيه وكيليان مبابي . كما استضاف ملعب لويس الثاني كأس السوبر الأوروبي السنوي من عام 1998 إلى عام 2012 بين بطلي دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي .

يتنافس فريق السيدات OS Monaco في نظام الدوري الفرنسي لكرة القدم للسيدات . يلعب النادي في الدوري الإقليمي المحلي، في أعماق نظام الدوري. لعب مرة واحدة في دوري الدرجة الأولى للسيدات ، في موسم 1994-1995، لكنه هبط بسرعة.

يمثل منتخب موناكو لكرة القدم الدولة في كرة القدم ويديره اتحاد موناكو لكرة القدم ، الهيئة الحاكمة لكرة القدم في موناكو . موناكو هي واحدة من دولتين ذات سيادة في أوروبا (إلى جانب مدينة الفاتيكان ) ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وبالتالي لا تشارك في أي بطولة أوروبية لكرة القدم أو مسابقات كأس العالم لكرة القدم . هم بدلاً من ذلك تابعون لاتحاد موناكو لكرة القدم ، حيث يتنافسون ضد فرق وطنية أخرى ليست أعضاء في الاتحاد الدولي لكرة القدم. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب لويس الثاني.

الرجبي

اعتبارًا من أبريل 2019، يحتل منتخب موناكو الوطني للرجبي المركز 101 في تصنيفات الرجبي العالمية . [187]

كرة السلة

يمتلك نادي AS Monaco متعدد الرياضات فريق AS Monaco Basket الذي تأسس عام 1928. يلعبون في الدوري الأوروبي لكرة السلة من الدرجة الأولى ، اليوروليغ ، والدوري الفرنسي الممتاز LNB Pro A. لديهم ثلاث بطولات Pro A Leaders Cup ، وبطولتان Pro B (الدرجة الثانية)، وبطولة واحدة NM1 (الدرجة الثالثة). يلعبون في Salle Gaston Médecin ، وهو جزء من Stade Louis II .

الملاكمة الاحترافية

بسبب موقعها جزئيًا كمركز سياحي ومركز للمقامرة، استضافت موناكو من وقت لآخر مباريات كبرى على لقب الملاكمة الاحترافية وغير ذلك من المباريات؛ وتشمل تلك المباريات مباراة العودة بين كارلوس مونزون ونينو بنفينوتي ، [188] مباراة العودة بين مونزون وإميل جريفيث ، [189] ومباراتي مونزون الكلاسيكيتين مع رودريجو فالديز ، [190] [191] وديفي مور ضد ويلفريدو بينيتيز ، [192] والمباريات الكلاسيكية التي انتهت بالضربة القاضية المزدوجة بين لي روي مورفي وتشيساندا موتي (فاز بها مورفي)، [193] وخوليو سيزار شافيز الأب ضد روكي لوكريدج . [194] أقيمت جميع المباريات المذكورة أعلاه في ملعب لويس الثاني الأول أو ملعب لويس الثاني الثاني .

الرياضات والأحداث الأخرى

منظر لسباق موناكو بورش سوبر كاب 2011. تحظى سباقات السيارات بشعبية كبيرة في موناكو، حيث يستخدم مسار سباق الجائزة الكبرى الشهير شوارع المدينة ويدور حول الميناء
ملصق لمعرض موناكو (1920)

تقام بطولة مونتي كارلو ماسترز سنويًا في مدينة روكيوبرون كاب مارتن المجاورة في فرنسا، كبطولة احترافية للرجال كجزء من سلسلة بطولات الماسترز التابعة لرابطة لاعبي التنس المحترفين . [195] تقام البطولة منذ عام 1897. كما أقيمت بطولة مونتي كارلو المفتوحة للجولف في نادي مونتي كارلو للجولف في مون آجيل في فرنسا بين عامي 1984 و1992.

لدى موناكو فريق وطني لكأس ديفيز ، والذي يلعب في المنطقة الأوروبية/الأفريقية.

شاركت موناكو أيضًا في الألعاب الأولمبية، على الرغم من أنه لم يفز أي رياضي من موناكو بميدالية أولمبية على الإطلاق. في الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب ، فازت موناكو بالميدالية البرونزية في الزلاجة الجماعية.

انطلقت جولة فرنسا للدراجات لعام 2009، سباق الدراجات الأول في العالم، من موناكو بسباق فردي ضد الزمن في دائرة مغلقة بطول 15 كم (9 ميل) يبدأ وينتهي هناك في اليوم الأول، ثم تبدأ الجولة الثانية بطول 182 كم (113 ميل) هناك في اليوم التالي وتنتهي في برينول ، فرنسا. [196]

كما استضافت موناكو أيضًا جزءًا من جولة الأبطال العالمية (القفز على الحواجز الدولية). [197] في عام 2009، أقيمت مرحلة موناكو من جولة الأبطال العالمية في الفترة ما بين 25 و27 يونيو.

ماراثون موناكو هو الماراثون الوحيد في العالم الذي يمر عبر ثلاث دول، موناكو وفرنسا وإيطاليا، قبل الوصول إلى النهاية في ملعب لويس الثاني .

سباق موناكو للرجل الحديدي 70.3 هو حدث سنوي يتنافس فيه أكثر من 1000 رياضي ويجذب أفضل الرياضيين المحترفين من جميع أنحاء العالم. يتضمن السباق سباحة لمسافة 1.9 كم (1.2 ميل) وركوب دراجات لمسافة 90 كم (56 ميل) وجري لمسافة 21.1 كم (13.1 ميل).

منذ عام 1993، يقع المقر الرئيسي للاتحاد الدولي لألعاب القوى ، [198] الهيئة الحاكمة العالمية لألعاب القوى ، في موناكو. [199] تقام بطولة الدوري الماسي للاتحاد الدولي لألعاب القوى سنويًا في ملعب لويس الثاني. [200]

مجمع رياضي بلدي، ملعب رينيير الثالث البحري في منطقة بورت هرقل يتكون من حمام سباحة مدفأ بمياه مالحة بحجم أوليمبي ، وألواح غوص ومنزلق. [201] يتم تحويل المسبح إلى حلبة للتزلج على الجليد من ديسمبر إلى مارس. [201]

بالإضافة إلى الفورمولا 1، تستضيف حلبة موناكو العديد من سلاسل الدعم، بما في ذلك الفورمولا 2 التابعة للاتحاد الدولي للسيارات وبطولة بورشه سوبر كاب وبطولة الفورمولا الإقليمية الأوروبية . [202] كما استضافت في الماضي أيضًا الفورمولا 3 وفورمولا رينو .

في الفترة من 10 إلى 12 يوليو 2014، افتتحت موناكو كأس سولار1 مونتي كارلو، وهي سلسلة من سباقات المحيط المخصصة حصريًا للقوارب التي تعمل بالطاقة الشمسية. [203] ، [204]

فاز فريق السيدات لنادي الشطرنج CE Monte Carlo بكأس نادي الشطرنج الأوروبي عدة مرات.

منظر بانورامي لمدينة موناكو وميناء فونتفيل

ثقافة

منظر من حدائق سانت مارتن

مطبخ

المطبخ في موناكو هو مطبخ متوسطي يتشكل من أسلوب الطهي في بروفانس وتأثيرات المطبخ الإيطالي الشمالي القريب والمطبخ الفرنسي الجنوبي، بالإضافة إلى التقاليد الطهوية الخاصة بموناكو. [205]

من بين المطاعم الشهيرة في موناكو مطعم Le Lous XV ، الحاصل حاليًا على ثلاث نجوم ميشلان، ومطعم Café de Paris . يقع مطعم Café de Paris بجوار الكازينو وقد افتُتح لأول مرة في عام 1868، على الرغم من تجديده عدة مرات على مدار عمره.

موسيقى

واجهة البحر لقاعة غارنييه، موطن أوبرا مونتي كارلو

تمتلك موناكو دار أوبرا وأوركسترا سيمفونية وشركة باليه كلاسيكية . شاركت موناكو بانتظام في مسابقة الأغنية الأوروبية بين عامي 1959-1979 و2004-2006، وفازت بها في عام 1971 ، على الرغم من عدم وجود فنانين مشاركين في الإمارة من أصل موناكو. ومع ذلك، حصلت الفرنسية المولد مينوش باريلي على الجنسية الموناكوية في عام 2002، بعد 35 عامًا من تمثيلها للإمارة في عام 1967. [206]

الفنون البصرية

يوجد في موناكو متحف وطني للفنون البصرية المعاصرة في المتحف الوطني الجديد في موناكو . في عام 1997، تأسس معهد موناكو للوسائط السمعية والبصرية بهدف الحفاظ على الأرشيفات السمعية والبصرية وإظهار كيفية تمثيل إمارة موناكو في السينما. كما يوجد في البلاد العديد من الأعمال الفنية العامة والتماثيل والمتاحف والنصب التذكارية (انظر قائمة الفنون العامة في موناكو ).

المتاحف في موناكو

متحف علوم المحيطات
الممشى في jardin exotique de Monaco (الحدائق الغريبة)

الأحداث والمهرجانات والعروض

تستضيف إمارة موناكو فعاليات دولية كبرى مثل:

مهرجان الخبز

كما تقام في موناكو أيضًا مهرجان الخبز السنوي في 17 سبتمبر من كل عام. [207]

الحدائق والمتنزهات

توجد عدة حدائق في موناكو، وهي ذات أنماط وأغراض متنوعة. فهناك حديقة نباتات غريبة ، وحديقة سانت مارتن ، وحديقة نباتات أفريقية، وحديقة كازينو ، وحديقة الأميرة جريس للورود ، وحديقة يابانية . [208]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

ليسيه ألبرت رئيس وزراء موناكو

يوجد في موناكو عشر مدارس تديرها الدولة، بما في ذلك: سبع مدارس حضانة ومدارس ابتدائية ؛ ومدرسة ثانوية واحدة ، وهي كلية تشارلز الثالث؛ [209] ومدرسة ثانوية واحدة تقدم تدريبًا عامًا وتكنولوجيًا، وهي مدرسة ألبرت الأول ؛ [210] ومدرسة ثانوية واحدة تقدم تدريبًا مهنيًا وفندقيًا، وهي مدرسة مونت كارلو التقنية والفندقية. [211] وهناك أيضًا مدرستان خاصتان طائفيتان مدعومتان بالمنح، وهما مؤسسة فرانسوا داسيس نيكولاس باري ومدرسة الأخوات الدومينيكانيات، ومدرسة دولية واحدة ، وهي مدرسة موناكو الدولية ، [212] [213] تأسست عام 1994. [214]

الكليات والجامعات

توجد جامعة واحدة تقع في موناكو، وهي جامعة موناكو الدولية (IUM)، وهي جامعة ناطقة باللغة الإنجليزية متخصصة في تعليم إدارة الأعمال ويديرها معهد الدراسات الاقتصادية والتجارية العليا (INSEEC).

علَم

علم موناكو وشعارها

علم موناكو هو أحد أقدم تصميمات الأعلام الوطنية في العالم. [215] تبنته موناكو في 4 أبريل 1881 وهو يعتمد على ألوان موناكو الملكية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. [216]

يتشابه العلم مع أعلام ولاية هيسن الألمانية ، وتورينجيا ، وإندونيسيا ، وسنغافورة ، وبولندا في العصر الحديث. [217]

  • شعار النبالة
    شعار النبالة
  • بلاسون
    بلاسون
  • علَم
    علَم

ينقل

نفق في موناكو
محطة موناكو مونتي كارلو

تخدم محطة موناكو-مونتي كارلو شركة SNCF ، وهي نظام السكك الحديدية الوطني الفرنسي. يوفر مهبط طائرات الهليكوبتر في موناكو خدمة طائرات الهليكوبتر إلى أقرب مطار، وهو مطار كوت دازور في نيس، فرنسا.

تغطي شركة حافلات موناكو (CAM) جميع مناطق الجذب السياحي والمتاحف والحدائق الغريبة ومراكز الأعمال والكازينو أو ملعب لويس الثاني. [218]

يبلغ طول الطرق في موناكو حوالي 77 كيلومترًا (48 ميلاً)، وتُستخدم العديد من أقسامها أيضًا لسباقات السيارات وغيرها. [219]

الميناء الرئيسي هو ميناء هرقل الذي يتضمن رصيفًا للمياه العميقة، وهناك ميناء آخر أصغر بين الصخرة وفونتفيل.

العلاقات مع الدول الأخرى

صخرة موناكو في عام 1890

إن موناكو قديمة جدًا لدرجة أنها عاشت لفترة أطول من العديد من الدول والمؤسسات التي كانت لها علاقات معها. فقد أصبحت تاج أراغون وجمهورية جنوة جزءًا من دول أخرى، كما فعلت مملكة سردينيا . وقد حصل أونوريه الثاني، أمير موناكو، على اعتراف إسبانيا بسيادته المستقلة في عام 1633، ثم من لويس الثالث عشر ملك فرنسا بموجب معاهدة بيرون (1641) .

أبرمت موناكو اتفاقية خاصة مع فرنسا في عام 1963 تنطبق بموجبها قوانين الجمارك الفرنسية في موناكو ومياهها الإقليمية. [147] تستخدم موناكو اليورو ولكنها ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي. [147] تشترك موناكو في حدود بطول 6 كم (3.7 ميل) مع فرنسا ولكنها تمتلك أيضًا حوالي 2 كم (1.2 ميل) من الساحل مع البحر الأبيض المتوسط. [220] هناك اتفاقيتان مهمتان تدعمان استقلال موناكو عن فرنسا تشملان المعاهدة الفرنسية الموناكوية لعام 1861 والمعاهدة الفرنسية لعام 1918 (انظر أيضًا مملكة سردينيا ). يسجل كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عام 1419 باعتباره عام استقلال موناكو. [220]

سفارة موناكو، باريس، فرنسا

فرنسا وإيطاليا لديهما سفارات داخل موناكو، في حين أن معظم الدول الأخرى ممثلة من خلال عمليات في باريس . [221] [222] هناك حوالي 30 قنصلية أخرى أو نحو ذلك . [221] بحلول القرن الحادي والعشرين، احتفظت موناكو بسفارات في بلجيكا (بروكسل)، فرنسا (باريس)، ألمانيا (برلين)، الفاتيكان، إيطاليا (روما)، البرتغال (لشبونة)، [223] إسبانيا (مدريد)، سويسرا (برن)، المملكة المتحدة (لندن) والولايات المتحدة (واشنطن). [221]

اعتبارًا من عام 2000، كان ما يقرب من ثلثي سكان موناكو من الأجانب. [224] في عام 2015، قُدِّر عدد السكان المهاجرين بنحو 60٪ [220] يُقال إنه من الصعب الحصول على الجنسية في موناكو، أو على الأقل من حيث العدد النسبي، لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يفعلون ذلك. في عام 2015، لوحظ معدل هجرة بلغ حوالي 4 أشخاص لكل 1000، أو حوالي 100-150 شخصًا سنويًا. [225] ارتفع عدد سكان موناكو من 35000 في عام 2008 إلى 36000 في عام 2013، ومن بينهم حوالي 20 في المائة من سكان موناكو الأصليين [226] (انظر أيضًا قانون الجنسية في موناكو ).

من المشكلات المتكررة التي تواجهها موناكو مع البلدان الأخرى محاولة الأجانب استخدام موناكو لتجنب دفع الضرائب في بلادهم. [220] في الواقع، تجمع موناكو عددًا من الضرائب بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% و33% على الشركات ما لم تحقق أكثر من 75% من دخلها داخل موناكو. [220] لا تسمح موناكو بالجنسية المزدوجة ولكنها لديها مسارات متعددة للحصول على الجنسية بما في ذلك عن طريق الإعلان والتجنس. [227] في كثير من الحالات، تكون القضية الأساسية للحصول على الجنسية، بدلاً من الحصول على الإقامة في موناكو، هي روابط الشخص ببلد المغادرة. [227] على سبيل المثال، لا يزال يتعين على المواطنين الفرنسيين دفع الضرائب إلى فرنسا حتى لو كانوا يعيشون بدوام كامل في موناكو ما لم يكونوا يقيمون في البلاد قبل عام 1962 لمدة 5 سنوات على الأقل. [227] في أوائل الستينيات كان هناك بعض التوتر بين فرنسا وموناكو بشأن الضرائب. [228]

لا توجد إجراءات حدودية للدخول أو الخروج من فرنسا. بالنسبة للزوار، يمكن الحصول على ختم تذكاري لجواز السفر عند الطلب من مكتب السياحة في موناكو. يقع هذا المكتب على الجانب البعيد من الحدائق المواجهة للكازينو.

دولة مجهرية اتفاقية الشراكة منطقة اليورو [229] منطقة شنغن السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي المنطقة الجمركية للاتحاد الأوروبي [230] منطقة ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي [231] لائحة دبلن
 موناكو ( العلاقات ) التفاوض [232] نعم [د] بحكم الأمر الواقع [هـ] جزئي [ف] نعم [ج] نعم [ح] [ي] لا

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / ˈmɒnəkoʊ /​​​​​​ ⓘ مون-ə-كوه;الفرنسية: [mɔnako]؛الإيطالية:[ˈmɔːnako]؛مونيجاسك:Mùnegu[ˈmuneɡu];الأوكيتانية:مونيغو[ˈmuneɣe]
  2. ^ الفرنسية : إمارة موناكو ؛ موناكو: Prinçipatu de Mùnegu ؛ الليغورية : Prinçipato de Mónego ؛ الأوكيتانية : Principat de Mónegue ؛ الإيطالية : برينسيباتو دي موناكو .
  3. ^ لمزيد من المعلومات، انظر لغات موناكو .
  4. ^ الاتفاق النقدي مع الاتحاد الأوروبي لإصدار اليورو
  5. ^ على الرغم من أنها ليست طرفًا متعاقدًا في اتفاقية شنغن ، إلا أن لها حدودًا مفتوحة مع فرنسا ويتم إدارة قوانين شنغن كما لو كانت جزءًا من فرنسا. [233] [234]
  6. ^ من خلال اتفاق مع فرنسا [235]
  7. ^ من خلال اتفاقية مع فرنسا. جزء من أراضي الجمارك التابعة للاتحاد الأوروبي، والتي تُدار كجزء من فرنسا. [233] [236] [237] [238]
  8. ^ جزء أيضًا من أراضي الضرائب في الاتحاد الأوروبي [238]
  9. ^ من خلال اتفاقية مع فرنسا. يتم إدارتها كجزء من فرنسا لأغراض ضريبية. [231] [233] [238] [239]

مراجع

  1. ^ "Constitution de la Principauté". مجلس الحكومة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. استرجاع 22 مايو 2008 .
  2. ^ أب . “دستور الأمير”. Principaute De Monaco: وزارة الدولة (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011. الفن. 9.- الدين الكاثوليكي والرسولي والروماني هو دين الدولة.
  3. ^ abc "المشهد الديني العالمي" (PDF) . Pewforum.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2015 .
  4. ^ "الأسئلة الشائعة". سفارة موناكو في واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  5. ^ "موناكو بالأرقام 2024". monacostatistics.mc . إحصائيات موناكو . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  6. ^ "تعداد السكان". monacostatistics.mc . إحصاءات موناكو . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  7. ^ من "أوروبا :: موناكو". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 فبراير 2020 .
  8. ^ "الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي الحالي) - موناكو". data.worldbank.org . البنك الدولي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  9. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي الحالي) - موناكو". data.worldbank.org . البنك الدولي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  10. ^ "أي جانب من الطريق يقود الناس سياراتهم عليه؟". Whatsideoftheroad.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  11. ^ "إجمالي عدد السكان". البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2019 .
  12. ^ "الديموغرافيا / السكان والتوظيف / IMSEE - موناكو IMSEE". www.monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2020 .
  13. ^ "الشارع المطل على الواجهة البحرية بطول 1.25 ميل في موناكو والذي كان أغلى شارع في العالم لا يبدو مختلفًا عن بقية المدينة". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  14. ^ "موناكو هي أغلى مكان لشراء العقارات في العالم". مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  15. ^ "إحصائيات موناكو / IMSEE — Monaco IMSEE". Imsee.mc (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 3 أغسطس 2016 .
  16. ^ "Ventimiglia - Principato di Monaco". www.distanza.org . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2020 .
  17. ^ "بيان إدارة الخدمات القضائية". حكومة موناكو (بالفرنسية). 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2024 .
  18. ^ في الواقع، اضطر فرانشيسكو جريمالدي ، الذي استولى على الصخرة في ليلة 8 يناير 1297، إلى الفرار من موناكو بعد أربع سنوات فقط من الغارة الأسطورية، ولم يعد أبدًا. لم تتمكن عائلة جريمالدي من تأمين ممتلكاتها بشكل دائم حتى عام 1419 عندما اشترت موناكو، إلى جانب قريتين مجاورتين، منتون وروكبرون . المصدر : إدواردز، آن (1992). عائلة جريمالدي في موناكو: قرون من الفضيحة - سنوات النعمة . ويليام مورو . ISBN 978-0-688-08837-8.
  19. ^ "مونتي كارلو: ميلاد أسطورة". مجموعة إس بي إم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 23 أغسطس 2013 .
  20. ^ بيك، كاتي. "البلاد تعاني من نقص المساحة المتاحة لأصحاب الملايين". www.bbc.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  21. ^ بورجيري غونس، ثيو (23 يناير 2023). "نظام مكافحة غسيل الأموال في موناكو غير كاف، ويخاطر بالتعرض للعار". يورواكتيف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع 7 يونيو 2024 .
  22. ^ "إضافة موناكو إلى القائمة الرمادية لغسيل الأموال". دويتشه فيله. 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  23. ^ "أمير موناكو ألبرت الثاني: المحيطات هي "تراث عائلي"، وليس لدينا سوى القليل من الوقت لإنقاذها". لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2020 .
  24. ^ "مركز التنسيق الدولي لتحمض المحيطات (OA-ICC)" (PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  25. ^ "قسم مختبرات البيئة البحرية التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية (NAML)". www.iaea.org . 8 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  26. ^ "μόνος". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، حول مكتبة بيرسيوس الرقمية
  27. ^ "οἶκος". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، حول مكتبة بيرسيوس الرقمية
  28. ^ "تاريخ موناكو". Monaco-montecarlo.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  29. ^ سترابو، جغرافيا بلاد الغال، 4.6.3 في LacusCurtious
  30. ^ "μόνοικος". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، حول مكتبة بيرسيوس الرقمية
  31. ^ abc "موناكو". State.gov . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  32. ^ "Monaco Life". 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  33. ^ "تاريخ موناكو". Visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  34. ^ "Histoire de Monaco, famille Grimaldi | Monte-Carlo SBM". Fr.montecarlosbm.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  35. ^ "إمبراطورية البحر الأبيض المتوسط ​​لتاج أراغون". explorethemed.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  36. ^ "موناكو – إمارة موناكو". Monaco.me . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  37. ^ "تاريخ موناكو". Monacoangebote.de . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  38. ^ "موناكو: التاريخ". monaco.mc . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  39. ^ "تواريخ مهمة – موناكو مونت كارلو". Monte-carlo.mc . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  40. ^ ab "24 X 7". Infoplease.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  41. ^ ABC “Il monegasco، una lingua che si Study a scuola ed è obbligatoria” (باللغة الإيطالية). 15 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  42. ^ "تاريخ إمارة موناكو – Access Properties Monaco – وكالة عقارية في موناكو". Access Properties Monaco. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  43. ^ "تاريخ موناكو". Monacodc.org . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. استرجاع 28 مايو 2012 .
  44. ^ “تاريخ الأمير – موناكو – ميري دي موناكو”. Monaco-mairie.mc . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  45. ^ "موناكو". Tlfq.ulaval.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  46. ^ "Monaco timeline". BBC News . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. استرجاع 28 مايو 2012 .
  47. ^ "تاريخ موناكو، تاريخ موناكو – ألو إكسبات موناكو – الحرب العالمية الثانية". Monaco.alloexpat.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  48. ^ أبراموفيتشي ب. Un rocher bien occupé: موناكو قلادة الحرب 1939-1945 طبعات سيويل، باريس 2001، ISBN 2-02-037211-8 
  49. ^ "تاريخ موناكو". Tmeheust.free.fr . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011 . استرجاع 28 مايو 2012 .
  50. ^ "موناكو – إمارة موناكو – Principauté de Monaco – السفر والسياحة في الريفيرا الفرنسية". Nationsonline.org . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  51. ^ "معاهدة الضرائب الفرنسية الموناكوية لعام 1963". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع 12 مارس 2024 .
  52. ^ abc "موناكو". كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  53. ^ "تاريخ موناكو. التسلسل الزمني لموناكو". Europe-cities.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  54. ^ "Monaco Military 2012, CIA World Factbook". Theodora.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  55. ^ "العائلة المالكة في موناكو". Yourmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  56. ^ "السيرة الذاتية". Palais.mc . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013 . استرجاع 28 مايو 2012 .
  57. ^ "تاريخ موناكو، عائلة غريمالدي". Monte-Carlo SBM. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  58. ^ ويليامز، كارول ج. (27 أغسطس 2015). "بعد أكثر من سبعة عقود، موناكو تعتذر عن ترحيل اليهود". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  59. ^ "مشروع استصلاح الأراضي في موناكو يحصل على الضوء الأخضر". rivieratimes.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  60. ^ من قبل كولين راندال (23 مايو 2013). "خطة استصلاح موناكو بقيمة مليار يورو لمنطقة المساكن الفاخرة". thenational.ae . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  61. ^ abc "Monaco's New Marina, in 10 Years from now". mooringspot.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  62. ^ "فوربس لايف". forbes.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  63. ^ حكومة موناكو [@GvtMonaco] (28 فبراير 2020). "[#Coronavirus] تم إبلاغ السلطات الصحية في Principauté بأن الشخص المسؤول في الصباح ويتواصل مع Centre Hospitalier Princesse Grace كان إيجابيًا بسبب فيروس كورونا 19.Son état de santé n'inspire pas d'inquiétude" ( (تغريدة ) – عبر تويتر .
  64. ^ بولانت ، جين (29 فبراير 2020). “فيروس كورونا: حالة أولية من التلوث تم اكتشافها في موناكو وتم نقلها إلى CHU de Nice”. بي إف إم تي في (بالفرنسية). وكالة فرانس برس. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  65. ^ بونجيوفاني، فرانشيسكو م. (5 سبتمبر 2020). "إطلاق تاريخي في 2 سبتمبر 2020: أول قمر صناعي من موناكو يدور الآن حول الأرض". Orbital Solutions . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2020 .
  66. ^ 2 يوليو 2024 موناكو ترحب بجولة فرنسا: عودة تاريخية بعد 15 عامًا فرانسيس لاندروم
  67. ^ "موناكو". State.gov . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  68. ^ "السياسة". موناكو-آي كيو. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  69. ^ "موناكو: الحكومة". GlobalEdge.msu.edu . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  70. ^ "موناكو". منظمة فريدوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  71. ^ شمينكي، توبياس جيرهارد (7 فبراير 2023). "تحالف واحد يفوز بجميع المقاعد في انتخابات موناكو "التاريخية". يورواكتيف. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
  72. ^ ab "Deux lists pour une mairie". موناكو ايبدو . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  73. ^ ميري دي موناكو. "ليه إيلوس". لا ميري دي موناكو . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  74. ^ “Le Conseil Communal – ميري دي موناكو”. لا ميري دي موناكو . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  75. ^ “الانتخابات البلدية في موناكو: المرشحون الأربعة في القمل”. Nicematin.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  76. ^ La Justice à Monaco أرشفة 2 ديسمبر 2021 في آلة Wayback . : “Les deux Chefs de la Cour d’appel، le Premier président et le procureur général، sont des magistrats français.”
  77. ^ "الأمن في موناكو". Monte-carlo.mc . 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. استرجاع 28 مايو 2012 .
  78. ^ "قسم الشرطة البحرية والمطارات". Gouv.mc (بالفرنسية). 16 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  79. ^ "حرس القصر – قصر الأمير في موناكو". Palais.mc . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012 . استرجاع 28 مايو 2012 .
  80. ^ “العرض التقديمي”. فيلق الخبراء-بومبيرس دي موناكو. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
  81. ^ "Compagnie des Carabiniers du Prince". Gouv.mc (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  82. ^ "مناطق موناكو". Monaco.me . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012 . استرجاع 22 مارس 2012 .
  83. ^ من قبل حكومة موناكو. ""monaco statistics pocket"" / Publications / IMSEE - Monaco IMSEE". Monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 30 مارس 2017 .
  84. ^ "جغرافية وخريطة موناكو". mapofeurope.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  85. ^ "مناطق موناكو / الموقع الرسمي لموناكو". Visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  86. ^ "مرصد الكهف، موناكو". Mindat.org . معهد هدسون لعلم المعادن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024.
  87. ^ أعلى نقطة على مستوى الأرض (الوصول إلى Patio Palace على D6007) "Monaco Statistics pocket – Edition 2014" (PDF) . إحصائيات موناكو – إمارة موناكو. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
  88. ^ "أعلى وأدنى النقاط في الدول والجزر والمحيطات في العالم". Worldatlas.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  89. ^ "موناكو". خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. استرجاع 6 سبتمبر 2012 .
  90. ^ abcd “الخطة العامة دي لا برينسيبوت دي موناكو” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  91. ^ بواسطة Robert BOUHNIK (19 أكتوبر 2010). "الصفحة الرئيسية > الملفات والتقارير > الأشغال العامة > أرشيفات 2002 — امتداد ""ميناء لا كوندامين""(جي بي)". Cloud.gouv.mc . تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  92. ^ abcd Samuel, Henry (28 December 2009). "موناكو ستبني في البحر لخلق مساحة أكبر". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  93. ^ روبرت بوهنيك (19 أكتوبر 2010). "الصفحة الرئيسية > الملفات والتقارير > الأشغال العامة (جيجابايت)". Cloud.gouv.mc . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  94. ^ "الآراء الملكية – الشؤون الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لموناكو". Royalopinions.proboards.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  95. ^ “موناكو remet sur le Tapis le projet d’extension en mer”. معلومات إيكونوستروم . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  96. ^ ab "Presentation". Ports-monaco.com . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  97. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "مقابلة الأمير ألبرت من موناكو حول قضايا الصيد". يوتيوب. 30 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  98. ^ “Mareterra Land Extension Monaco | تطوير لو بورتييه كوف الجديد | سافيلز موناكو”. 24 يوليو 2017.
  99. ^ روبرتسون، أليكس (1 فبراير 2012). "أصغر 10 دول في العالم". Gadling.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  100. ^ "الكثافة السكانية". Geography.About.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  101. ^ "تاريخ « القنصلية العامة لموناكو». Monaco-Consulate.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  102. ^ "حول موناكو". JCI EC 2013. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  103. ^ "مونتي كارلو". مونت كارلو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  104. ^ "West 8 Urban Design & Landscape Architecture / projects / Cape Grace, Monaco". West8.nl . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  105. ^ "أفق موناكو الجديد". CityOut Monaco. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. استرجاع 28 مايو 2012 .
  106. ^ صموئيل، هنري (28 ديسمبر 2009). "موناكو تبني في البحر لخلق مساحة أكبر". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  107. ^ "الأمير يتحدث عن التطورات المستقبلية". سيتي أوت موناكو. 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  108. ^ "قاموس – تعريف لارفوتو". Websters-Online-Dictionary.org . 1 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  109. ^ "الموقع الرسمي لهيئة السياحة". Visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  110. ^ اسم (إلزامي). "Extension en mer: Fontvieille ou Larvotto ؟". Monacohebdo.mc . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  111. ^ زي، مايكل ج. (1994). اغتنام المستقبل. دار نشر ترانزاكشن. رقم ISBN 9781412833851. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2020 .
  112. ^ نوفيلا، رينيه؛ ساسي، لوكا (2015)، موناكو: ثمانية قرون من الفن والعمارة ، إيبي كوميونيكيشن
  113. ^ “La Tour Odéon، l’histoire d’un chantier dont les malheurs ont atteint des sommets”. فانيتي فير (بالفرنسية). 17 فبراير 2015 أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  114. ^ ليال، سارة؛ بوم، مايا دي لا (11 ديسمبر 2013). "حملة التنمية تثير همهمة المعارضة في موناكو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  115. ^ "تراث موناكو في خطر؟" (PDF) . L'Observateur de Monaco . أبريل 2015. ص 60-67. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  116. ^ "طقس موناكو ومناخها وجغرافيتها". Worldtravelguide.net. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  117. ^ "الثلوج في ساحة الكازينو!". صحيفة مونت كارلو اليومية. 19 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  118. ^ "موناكو – الطقس / الموقع الرسمي لموناكو". Visitmonaco.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  119. ^ "بالصور: الريفيرا الفرنسية تضربها الثلوج". The Local France . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
  120. ^ "موناكو (99)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (بالفرنسية). Meteo France. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
  121. ^ "معلومات مناخية عن موناكو" (بالفرنسية). هيئة السياحة في موناكو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. استرجاع 2 مارس 2018 .
  122. ^ "موناكو، موناكو – بيانات المناخ". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. استرجاع 15 مارس 2017 .
  123. ^ "مجموعة البنك الدولي". مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  124. ^ نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي 2010، طريقة أطلس وتعادل القوة الشرائية. البنك الدولي
  125. ^ "الأعمال والاقتصاد". Monacodc.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  126. ^ "وكالة الاستخبارات المركزية". Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  127. ^ "اقتصاد موناكو 2012، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية". Theodora.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  128. ^ ألين، ريتشارد (4 أكتوبر 2007). "الأمير ألبرت: نريد المزيد لموناكو" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 22 مارس 2012 .
  129. ^ كاتيا واتشيل (28 مارس 2012). "تقرير الثروة 2012" (PDF) . سيتي برايفت بنك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 6 مارس 2013 .
  130. ^ روبرت فرانك (28 مارس 2012). "أغلى العقارات في العالم". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2013 .
  131. ^ جولي زيفيلوف (7 مارس 2013). "هنا أغلى أسواق العقارات في العالم". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2013 .
  132. ^ مارتن، جاي (28 مارس 2022). "بناء الثروة في موناكو: كيفية شراء عقار سكني فاخر". فوربس جلوبال بروبرتيز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  133. ^ مارتن، جاي. "داخل أغلى شقة في العالم: بنتهاوس بقيمة 335 مليون دولار في موناكو تور أوديون". فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2020 .
  134. ^ "موناكو: الاقتصاد >> globalEDGE: مصدرك للمعرفة التجارية العالمية". Globaledge.msu.edu. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  135. ^ روبرت بوهنيك (19 ديسمبر 2011). "الصفحة الرئيسية > الملفات والتقارير > الاقتصاد (جيجابايت)". Cloud.gouv.mc. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  136. ^ "البنوك في موناكو". Thebanks.eu . 30 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017 . استرجاع 30 سبتمبر 2017 .
  137. ^ "CIA – The World Factbook". Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  138. ^ "تاريخ كازينو مونت كارلو". التحكم في نرد لعبة الكرابس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2012 .
  139. ^ "أوروبا في نظر ريك ستيفز: أوروبا الصغيرة: سان مارينو، وموناكو، ومدينة الفاتيكان، وليختنشتاين، وأندورا". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2012 .
  140. ^ "ريك ستيفز أوروبا: أوروبا الصغيرة: خمس دول صغيرة". Ricksteves.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  141. ^ Keremcan (23 أغسطس 2016). "لماذا تحظر قوانين موناكو على السكان المحليين المقامرة؟". Gambling Herald . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  142. ^ بورتر، د.؛ د. برينس (2006). بروفانس وريفييرا من تأليف فرومر (الطبعة الخامسة) . وايلي للنشر.
  143. ^ "الضرائب الشخصية في موناكو". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  144. ^ "موناكو قد لا تفرض ضريبة دخل على المقيمين، لكنها ليست ملاذًا ضريبيًا" . ديلي تلغراف . لندن. 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  145. ^ "دولة موناكو ونظام الاستثمار الأجنبي". Lowtax.net. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  146. ^ ديفيد لي (10 يوليو 2006). "الملاذ الضريبي الذي يعتبره ركاب المدينة الأثرياء اليوم موطنهم". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  147. ^ abc "فرنسا وموناكو". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع 21 مايو 2019 .
  148. ^ "ملاذات ضريبية غامضة". Escapeartist.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  149. ^ إعلان 18 أبريل 2004، الذي أصدره ممثل مركز السياسة الضريبية والإدارة التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية غابرييل مخلوف بشأن قائمة الملاذات الضريبية المزعومة والبلدان غير المتعاونة القابلة للمقارنة
  150. ^ تقرير مرحلي 2004: مشروع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن الممارسات الضريبية الضارة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، باريس، 2004
  151. ^ "مراجعة لتحديد البلدان أو الأقاليم غير المتعاونة: زيادة فعالية تدابير مكافحة غسل الأموال على مستوى العالم" (PDF) . باريس: فريق العمل المالي المعني بغسل الأموال. 22 يونيو 2000. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  152. ^ "تقرير الجمعية الوطنية". Assemblee-nationale.fr. 27 يوليو 1987. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  153. ^ المراكز المالية ذات الأنشطة الخارجية الهامة في المراكز المالية الخارجية. برنامج التقييم. تقرير تقدمي معلومات تكميلية، صندوق النقد الدولي، واشنطن، 2005
  154. ^ مراجعة لتحديد البلدان أو الأقاليم غير المتعاونة: زيادة فعالية تدابير مكافحة غسل الأموال على مستوى العالم، مجموعة العمل المالي ، باريس، 2005
  155. ^ مراجعة لتحديد البلدان أو الأقاليم غير المتعاونة: زيادة فعالية تدابير مكافحة غسل الأموال على مستوى العالم، مجموعة العمل المالي، باريس، 2006
  156. ^ التقرير التقييمي المتبادل الأول لإمارة موناكو، موني فال، ستراسبورغ، 2003
  157. ^ "عملات اليورو في موناكو". Eurocoins.co.uk. 1 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع 11 مايو 2017 .
  158. ^ "ECB: Monaco". Ecb.int. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. استرجاع 22 مارس 2012 .
  159. ^ "موناكو – متحف الطوابع والعملات المعدنية". Visitmonaco.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  160. ^ "مكتب إحصاء موناكو". Monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
  161. ^ "عدد سكان موناكو 2023 (مباشر)". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2023 .
  162. ^ "التعداد العام للسكان 2008: التعداد السكاني وتقديرات السكان" (PDF) (بالفرنسية). حكومة إمارة موناكو. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  163. ^ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، موناكو". Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  164. ^ "التصنيف الدولي لموناكو - 2018". Theodora.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018 . استرجاع 4 يوليو 2018 .
  165. ^ "Society". Monaco-IQ. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  166. ^ "إمارة موناكو – موناكو مونت كارلو". Monte-carlo.mc. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  167. ^ "كنيسة القديس بولس، مونت كارلو". stpaulsmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع 28 مايو 2012 .
  168. ^ سيمون روجرز (28 يناير 2011). "السكان المسلمون حسب البلد: ما هو حجم كل سكان مسلم بحلول عام 2030؟". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2016 .
  169. ^ "الإسلام في موناكو". موقع muslimpopulation.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  170. ^ "الإسلام في موناكو". islamicpopulation.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  171. ^ "الجداول الإحصائية / التعداد السكاني / السكان والعمالة / IMSEE - Monaco IMSEE". www.monacostatistics.mc . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2023 .
  172. ^ "المعابد اليهودية في مونت كارلو – المعابد اليهودية في مونت كارلو – المعابد اليهودية في مونت كارلو". Mavensearch.com. 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  173. ^ التفاصيل في المكتبة الافتراضية اليهودية المؤرشفة في 15 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين
  174. ^ abc "جائزة موناكو الكبرى". 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
  175. ^ ليام ماكموري، ليزلي كازان بينفيلد. "جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد". Monaco-f1grandprix.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  176. ^ كيتلويل، مايك. "موناكو: سباقات الطرق على الريفييرا"، في نورثي، توم، محرر. عالم السيارات (لندن: أوربيس، 1974)، المجلد 12، ص 1383.
  177. ^ “هولمي يفوز بمونت كارلو؛ بانديني هيرت”، مطبعة شيبويجان ، 8 مايو 1967، الصفحة 13.
  178. ^ واتكينز، جاري. "فورمولا إي تستعد للسباق على نسخة أقصر من حلبة موناكو". أوتوسبورت.كوم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. استرجاع 12 مايو 2019 .
  179. ^ "ليوناردو دي كابريو يشكل فريق سباق للمساعدة في تسريع مبيعات السيارات الكهربائية". بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. استرجاع 26 أبريل 2021 .
  180. ^ Kalinauckas, Alex (26 June 2018). "سوزي وولف، سائقة اختبار سابقة لفريق ويليامز للفورمولا 1، تصبح مديرة فريق فينتوري إف إي". Autosport.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  181. ^ Hensby, Paul (7 August 2015). "Villeneuve joins Sarrazin at Venturi Grand Prix". thecheckeredflag.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  182. ^ سميث، توبير. "فينتوري يعلن عن انضمام ماسا للموسم الخامس". e-racing.net . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2021 .
  183. ^ كيو، مات (15 سبتمبر 2021). "دي جراسي ينضم إلى فريق فينتوري للفورمولا إي إلى جانب مورتارا". Autosport.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع 24 يناير 2022 .
  184. ^ Federall. "ACM – Automobile Club de Monaco". Acm.mc. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  185. ^ "رالي مونتي كارلو التاريخي" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  186. ^ "الإعلان عن فعاليات بطولة العالم للراليات 2012". wrc.com. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. استرجاع 28 مايو 2012 .
  187. ^ "تصنيف الرجال". World Rugby . 14 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  188. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  189. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  190. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  191. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  192. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  193. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  194. ^ "BoxRec: Event". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  195. ^ "Tennis – Tournament Fact Sheet". Monte-Carlo Rolex Masters. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  196. ^ "جولة فرنسا 2008 – البداية الرائعة 2009". Letour.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. استرجاع 28 مايو 2012 .
  197. ^ "مونتي كارلو". جولة الأبطال العالمية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  198. ^ "المقر الرئيسي". iaaf.org. 10 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  199. ^ "Inside IAAF Intro". iaaf.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. استرجاع 28 مايو 2012 .
  200. ^ "يوسين بولت وييلينا إيسينباييفا في سباق هرقل". Diamondleague-monaco.com. 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  201. ^ ab "Rainer III Nautical Stadium". Marie de Monaco – Rainier III Nautical Stadium . Marie de Monaco. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  202. ^ "جائزة موناكو الكبرى الثامنة والسبعين 2021". www.monacograndprixticket.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  203. ^ ريفييرا تايمز، العدد 148، يوليو 2014
  204. ^ "كأس مونت كارلو" (PDF) . Solar1races.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
  205. ^ جون جيه بي أندرسون ومارلين سي سبارلينج، طريقة البحر الأبيض المتوسط ​​في الأكل: دليل على الوقاية من الأمراض المزمنة وإدارة الوزن (فلوريدا: مطبعة سي آر سي، 2015) 16.
  206. ^ “مينوش باريلي ، شانتيوز” أرشفة 25 نوفمبر 2022 في آلة Wayback .، لوموند 27. فبراير 2004.
  207. ^ "نسخة مؤرشفة". officialmonaco.com . مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2022 . تم الاسترجاع 22 مايو 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  208. ^ أجمل حدائق موناكو
  209. ^ "Collège Charles III". College-charles3.mc. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  210. ^ "Lycée Albert 1er". Lycee-albert1er.mc. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  211. ^ "Lycée technical et hôtelier de Monte-Carlo" (بالفرنسية). موناكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  212. ^ "المدرسة الدولية في موناكو". ismonaco.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 مايو 2014 .
  213. ^ "نظام التعليم". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 . اطلع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  214. ^ "موقع المدرسة". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 . اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  215. ^ "صورة علم موناكو ومعناها". flagsworld.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2022 .
  216. ^ "علم موناكو". flagsworld.org. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. استرجاع 28 أغسطس 2024 .
  217. ^ "علم موناكو". flagsworld.org. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. استرجاع 25 فبراير 2022 .
  218. ^ "التنقل بالحافلة". www.visitmonaco.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2020 .
  219. ^ البنية التحتية لموناكو
  220. ^ abcde "The World Factbook". cia.gov . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  221. ^ abc "موناكو – السفارات والقنصليات". Embassypages.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  222. ^ الخصوصية والسلطة: عام في حياة الأمير ألبرت أمير موناكو . فرنسا: جافا فيلمز.
  223. ^ “البرتغال: تمثيل أميرة موناكو بعد الجمهورية البرتغالية” (بالفرنسية). حكومة موناكو. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  224. ^ "موناكو". encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  225. ^ "The World Factbook". cia.gov . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  226. ^ "موناكو". populationfun.com . 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  227. ^ abc "إمارة موناكو". flagtheory.com . 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  228. ^ شارلوت جايجر (27 أبريل 2015). "دروس من التاريخ – أزمة موناكو من 1962 إلى 1963 وتحرير الملاذات الضريبية". finance-watch.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  229. ^ "اليورو خارج منطقة اليورو". أوروبا (بوابة ويب) . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. استرجاع 26 فبراير 2011 .
  230. ^ "الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي". المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. استرجاع 18 يونيو 2015 .
  231. ^ "الضرائب والاتحاد الجمركي – داخل الاتحاد الأوروبي". المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  232. ^ "تسجيل صوتي للنائبة السامية للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني تستضيف حفل إطلاق مفاوضات اتفاقية الشراكة مع إمارة أندورا وإمارة موناكو وجمهورية سان مارينو". المفوضية الأوروبية . 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  233. ^ abc "العقبات التي تحول دون وصول أندورا وموناكو وسان مارينو إلى السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي والتعاون في مجالات أخرى". 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  234. ^ "مكتسبات شنغن - قرار اللجنة التنفيذية بتاريخ 23 يونيو 1998 بشأن تصاريح الإقامة في موناكو". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 22 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2012 .
  235. ^ علاقات الاتحاد الأوروبي مع إمارة أندورا وجمهورية سان مارينو وإمارة موناكو أرشيف 31 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين : "إذا اعتمدت فرنسا تشريعات داخلية تنقل توجيهات الاتحاد الأوروبي في مجالات معينة تغطيها الاتفاقيات الثنائية مع موناكو، فإن الإمارة تطبق التشريع الفرنسي بشكل مباشر في مجالات معينة"
  236. ^ "الضرائب والجمارك – الأسئلة الشائعة". المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2012 .
  237. ^ "اللائحة رقم 2913/92 الصادرة عن المجلس (EEC) بتاريخ 12 أكتوبر 1992 بشأن إنشاء قانون الجمارك المجتمعي". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 19 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2012 .
  238. ^ "الملحق 1: نظرة عامة على بلدان الاتحاد الأوروبي" (PDF) . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مايو 2014.
  239. ^ "توجيه المجلس 2008/118/EC بتاريخ 16 ديسمبر 2008 بشأن الترتيبات العامة لضريبة الاستهلاك وإلغاء التوجيه 92/12/EEC". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2012 .
حكومة
  • البوابة الحكومية الرسمية أرشيف 2 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين
  • الموقع الرسمي لقصر أمير موناكو أرشيف 17 مارس 2022 على موقع واي باك مشين
  • رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء. (تم أرشفته في 7 مارس 2017 على موقع واي باك مشين .)
  • إحصائيات موناكو – الطبعة 2014 – أرشيف 17 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين
معلومات عامة
يسافر
  • الموقع الرسمي للسياحة محفوظ بتاريخ 24 نوفمبر 2005 على موقع واي باك مشين
أخبار
  • موناكو أرشيف 21 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين من بي بي سي نيوز
  • NEWS.MC أرشيف 15 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine . مصدر أخبار موناكو باللغة الإنجليزية وناشر النشرة الإخبارية اليومية Good Morning Monaco .
  • Monacolife.net Archived 15 أبريل 2012 at the Wayback Machine . بوابة إخبارية باللغة الإنجليزية.
  •  – الميزة المنتظمة في صحيفة ريفييرا تايمز هي الصحيفة الناطقة باللغة الإنجليزية لمنطقة الريفييرا الفرنسية الإيطالية وإمارة موناكو، وتقدم الأخبار المحلية الشهرية ومعلومات عن الأعمال والفن والثقافة والأشخاص وأسلوب الحياة والأحداث وكذلك سوق العقارات .
  • موناكو-آي كيو أرشيف 2 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين . موقع يجمع المعلومات والأخبار عن موناكو.
آخر
  • جمعية أطباء موناكو أرشيف 21 فبراير 2006 على موقع واي باك مشين (بالفرنسية)
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موناكو&oldid=1259749769#الإسلام"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate