المطبخ الإندونيسي

مثال على وجبة سوندانيزية إندونيسية : إيكان باكار (سمك مشوي)، ناسي تمبل (أرز ملفوف بأوراق الموز)، أيام جورينج (دجاج مقلي)، سامبال ، تمبيه مقلي و توفو ، و سايور عاصم ؛ وعاء الماء مع الجير هو كوبوكان .

يُعدّ المطبخ الإندونيسي مجموعة من التقاليد الطهوية الإقليمية لمختلف المجموعات العرقية التي تُشكّل دولة إندونيسيا الأرخبيلية . وتتنوع وصفاته وأطباقه بشكل كبير، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن إندونيسيا تتألف من حوالي 6000 جزيرة مأهولة بالسكان من أصل 17508 جزيرة، ما يجعلها أكبر أرخبيل في العالم ، [ 1 ] [ 2 ] وتضم أكثر من 600 مجموعة عرقية . [ 3 ] [ 4 ]

توجد العديد من المأكولات الإقليمية، والتي غالباً ما تستند إلى الثقافات الأصلية ، مع بعض التأثيرات الأجنبية. [ 2 ]

التقاليد والخصائص

تضم إندونيسيا حوالي 5350 وصفة تقليدية، يُعتبر 30 منها من أهمها. [ 5 ] ويتنوع المطبخ الإندونيسي من أطباق الأرز والمعكرونة والحساء في المطاعم المحلية المتواضعة إلى الوجبات الخفيفة التي تُباع على جوانب الطرق، وصولاً إلى الأطباق الفاخرة في المطاعم الراقية.

يختلف المطبخ الإندونيسي اختلافًا كبيرًا باختلاف المناطق ويتأثر بالعديد من الثقافات المختلفة. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] على سبيل المثال، يتأثر مطبخ سومطرة بالمطبخين الشرق أوسطي والهندي ، ويتميز باللحوم والخضراوات المطبوخة بالكاري مثل الجولاي والكاري ، بينما يُعتبر المطبخ الجاوي في معظمه مطبخًا محليًا، [ 2 ] مع بعض التأثيرات الصينية .

تتشابه مطابخ شرق إندونيسيا مع مطابخ بولينيزيا وميلانيزيا . ويمكن ملاحظة عناصر من المطبخ الصيني في جميع أنحاء المطبخ الإندونيسي، حيث تم استيعاب أطعمة مثل النودلز وكرات اللحم ولفائف الربيع والوانتون بشكل كامل.

لطالما انخرطت إندونيسيا في التجارة عبر تاريخها بفضل موقعها الجغرافي ومواردها الطبيعية. وقد تأثرت تقنياتها ومكوناتها المحلية بالهند والشرق الأوسط والصين وأوروبا . جلب التجار الإسبان والبرتغاليون منتجات العالم الجديد حتى قبل وصول الهولنديين لاستعمار معظم الأرخبيل . وساهمت جزر الملوك الإندونيسية (مالوكو)، المعروفة باسم "جزر التوابل"، في إدخال التوابل مثل القرنفل وجوزة الطيب إلى المطبخ الإندونيسي والعالمي.

يتميز المطبخ الإندونيسي بنكهاته المعقدة ، [ 8 ] المستمدة من مكونات محددة ومزيج توابل " بومبو" . تتميز الأطباق الإندونيسية بنكهاتها الغنية؛ وعادةً ما توصف بأنها لذيذة وحارة ، بالإضافة إلى كونها مزيجًا من النكهات الأساسية كالحلو والمالح والحامض والمر . يفضل معظم الإندونيسيين الطعام الحار، ولذلك يُعد " السامبال" ، وهو صلصة الفلفل الحار الإندونيسية مع مكونات اختيارية متنوعة، أبرزها معجون الروبيان والبصل الأخضر وغيرها، من التوابل الأساسية على جميع الموائد الإندونيسية. [ 9 ] أما طرق الطهي الإندونيسية الرئيسية السبع فهي: القلي ، والشوي ، والتحميص ، والتحميص الجاف ، والتقليب ، والسلق ، والطهي على البخار .

أوبور أيام (أسلوب الكاري)، جولاي ، كيتوبات ، مكعبات البطاطس مع البهارات، و باوانج جورينج تقدم خلال عيد الفطرفي إندونيسيا

تُعدّ بعض الأطباق الإندونيسية الشهيرة ، مثل ناسي غورينغ [ 10 ] ، وغادو غادو [ 11 ] [ 12 ] ، وساتاي [ 13 ] ، وسوتو [ 14 ] ، منتشرة في جميع أنحاء البلاد وتُعتبر أطباقًا وطنية. أما الطبق الوطني الرسمي لإندونيسيا فهو تومبينغ ، الذي اختارته وزارة السياحة والاقتصاد الإبداعي الإندونيسية عام 2014 باعتباره الطبق الذي يجمع بين تنوع التقاليد الغذائية الإندونيسية المختلفة. [ 5 ] وفي وقت لاحق من عام 2018، اختارت الوزارة نفسها خمسة أطباق وطنية لإندونيسيا، وهي: سوتو، وريندانغ، وساتاي، وناسي غورينغ ، وغادو غادو . [ 15 ]

إندونيسيا هي موطن الساتيه ؛ وهو أحد الأطباق الوطنية في البلاد، وهناك العديد من الأنواع المختلفة في جميع أنحاء إندونيسيا.

اليوم، أصبحت بعض الأطباق الإندونيسية الشهيرة شائعة في الدول المجاورة، ماليزيا وسنغافورة. ومن بين هذه الأطباق، تحظى أطباق إندونيسية مثل الساتاي، ولحم الرندانغ، والسامبال بشعبية واسعة في ماليزيا وسنغافورة . كما تحظى الأطباق المصنوعة من فول الصويا ، مثل أنواع مختلفة من التوفو والتيمبيه ، بشعبية كبيرة أيضاً. يُعتبر التيمبيه ابتكاراً جاوياً ، وهو عبارة عن تعديل محلي لعملية تخمير وإنتاج الأطعمة المصنوعة من فول الصويا. ومن الأطعمة المخمرة الأخرى الأونكوم ، الذي يشبه التيمبيه في بعض النواحي، ولكنه يُصنع باستخدام أنواع مختلفة من المواد (ليس فول الصويا فقط)، ويُنتج بواسطة أنواع مختلفة من الفطريات، ويحظى بشعبية خاصة في غرب جاوة .

تاريخ

نقش بارز في معبد بوروبودور يصور عملية طهي وتنظيف قشور السمك

يتمتع المطبخ الإندونيسي بتاريخ عريق، وإن كان معظمه غير موثق بشكل جيد، ويعتمد بشكل كبير على الممارسات المحلية والتقاليد الشفوية. ويُستثنى من ذلك المطبخ الجاوي ، الذي يتمتع بتقاليد طهي موثقة بشكل جيد.

يتراوح التنوع بين أطباق "باكار باتو" القديمة ، وهي عبارة عن يام ولحم خنزير مشوي على الحجر، والتي كانت تُمارسها قبائل بابوا في شرق إندونيسيا، وبين أطباق المطبخ الإندونيسي المعاصر المتطور الذي يجمع بين ثقافات متنوعة. ويُضفي التنوع العرقي في الأرخبيل الإندونيسي مزيجًا فريدًا من نوعه، حيث يمزج بين تقاليد الطهي المحلية من الجاوية والسوندية والبالية والمينانغ والماليزية وغيرها، مع قرون من التواصل مع الأجانب، لا سيما التجار الهنود والمهاجرين الصينيين والمستعمرين الهولنديين. [ 16 ]

يُصوّر نقش كارماويبانغا البارز في معبد بوروبودور الذي يعود للقرن التاسع مخزنًا للأرز ونباتات أرز مصابة بآفة الفئران. وتتمتع زراعة الأرز بتاريخ عريق في إندونيسيا.

لطالما كان الأرز غذاءً أساسياً للمجتمع الإندونيسي، إذ تصف النقوش البارزة في معبدي بوروبودور وبرامبانان ، التي تعود إلى القرن التاسع ، زراعة الأرز في جاوة القديمة. وقد ذُكرت أطباق قديمة في العديد من النقوش الجاوية، ونجح المؤرخون في فك رموز بعضها. تشير نقوش من عهد مملكة ماتارام، التي تعود إلى الفترة من القرن الثامن إلى العاشر ، إلى العديد من الأطباق القديمة، من بينها هادانجان هاران (ساتيه لحم الجاموس المفروم، المشابه لساتيه ليليت البالي الحديث )، وهادانجان مادورا (لحم الجاموس المطبوخ ببطء مع سكر النخيل الحلو)، ودوندو بويينجان (ثعبان البحر المتبل بالريحان الليموني). [ 17 ] كما تشمل أيضاً أنواعاً مختلفة من اللحوم المشوية ، سواءً كانت لحم الخنزير (سيلين/ووك )، أو الجاموس ( هاداهان/كبو )، أو الغزال ( كيدان/ كناس)، أو الماعز (ودوس). [ ١٨ ] تشمل المشروبات القديمة نالاكا راسا ( عصير قصب السكروجاتي وانجي (مشروب الياسمين)، وكينكا (عصير التمر الهندي). بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الكولوبان (خضراوات مسلوقة تقدم مع التوابل، تشبه الأوراب الحديث ) والفلامولا (يام ودرنات مسلوقة تقدم مع سكر النخيل السائل). [ ١٩ ] تشمل أطباق الخضراوات القديمة الأخرى رومواه-رومواه ( لالابودودوتان (خضراوات نيئة)، وتيتيس . [ ٢٠ ]

يذكر كتاب رامايانا كاكاوين الجاوي القديم الذي يعود إلى القرن التاسع تقنية الطهي حيث قدم تريجاتا بعض الطعام لسيتا (الجزء 17.101)؛ وهو طعام شهي من لاندوجا تاتلا تيلا (مطبوخ بالزيت) وموداكاندا ساجولا ( حلويات محلاة ). [ 20 ]

ذُكرت العديد من الأطعمة في النقوش الجاوية التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والخامس عشر. بعض هذه الأطباق تُعرف اليوم بالأطعمة الجاوية. من بينها: بيسيل ، بيندانغ ، راراوان ( راوونروروجاك ( روجاككوربوك ( كروبوك )، حلويات مثل واجيك ودودول ، ومشروبات مثل داويت . [ 21 ]

في مخطوطة سانغيانغ سيكسا كاندانغ كاريسيان السوندية التي تعود إلى القرن الخامس عشر ، ذُكرت نكهات الطعام السوندية الشائعة في ذلك الوقت، والتي تشمل: لاوانا (مالح)، كادوكا (حار)، تريتكا (مر)، أمبا (حامض)، كاسايا (لذيذ)، ومادورا (حلو). [ 22 ]

بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، بدأت الكيانات السياسية الساحلية في إندونيسيا باستيعاب التأثيرات الغذائية من الهند والشرق الأوسط، ويتجلى ذلك في تبني وصفات شبيهة بالكاري في المنطقة. وقد برز هذا الأمر بشكل خاص في مدن آتشيه الساحلية ، وأراضي مينانغكاباو في غرب سومطرة، وموانئ الملايو في سومطرة وشبه جزيرة الملايو. لاحقًا، أظهرت تلك التقاليد الغذائية تأثيرات هندية نموذجية، مثل الكاري ، وخبز الروتي ، وحساء الجولاي . وتزامن ذلك مع اعتناق الإسلام، مما شجع على تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية المتعلقة بالحلال التي تستبعد لحم الخنزير. في المقابل، حافظ السكان الأصليون الذين يعيشون في المناطق الداخلية، مثل الباتاك والداياك، على تقاليدهم الغذائية الأسترونيزية القديمة، والتي تتضمن لحوم الطرائد ولحم الخنزير والدم في نظامهم الغذائي اليومي.

تشمل التوابل الإندونيسية ( بومبو ) الفلفل الأسود والقرنفل والقرفة وجوزة الطيب. وقد دفعت تجارة التوابل الشهيرة في القرن السادس عشر التجار الأوروبيين إلى البحث عن مصادر التوابل في مناطق بعيدة مثل الأرخبيل الإندونيسي.

بحسب رواية ريكلوف فان غوينز ، سفير شركة الهند الشرقية الهولندية لدى بلاط السلطان أغونغ في ماتارام بجاوة ، والتي تعود إلى القرن السابع عشر ، [ i ] كان يتم تحضير اللحوم (الضأن والماعز والجاموس) للاحتفالات في جاوة عن طريق الشواء والقلي. وعلى عكس الأوروبيين، كان الجاويون يستخدمون زيت جوز الهند بدلاً من الزبدة في المقام الأول. [ 20 ]

استقر المهاجرون الصينيون في الأرخبيل الإندونيسي منذ عهد مملكة ماجاباهيت ، حوالي القرن الخامس عشر الميلادي، وتزايدت أعدادهم خلال فترة الاستعمار الهولندي. أدخل المستوطنون الصينيون تقنية القلي السريع التي تتطلب استخدام المقلاة الصينية (الوك ) وكمية قليلة من زيت الطهي. [ 20 ] كما أدخلوا بعض الأطباق الصينية الجديدة، بما في ذلك صلصة الصويا، [ 2 ] والمعكرونة، وتقنية معالجة فول الصويا لصنع التوفو. لاحقًا، أدت معالجة فول الصويا إلى اكتشاف التمبيه (كعكة فول الصويا المخمرة) ربما عن طريق الصدفة. ظهر أول ذكر معروف للتمبيه عام 1815 في مخطوطة جاوية بعنوان " سيرات سنثيني" . [ 23 ]

تأثرت تقاليد الطهي الإندونيسية بتأثيرات متنوعة. فقد أدى ازدهار تجارة التوابل خلال عصر الاكتشافات إلى وصول التجار الأوروبيين إلى شواطئ إندونيسيا. وفي وقت لاحق، ترسخ الاستعمار الأوروبي في جزر الهند الشرقية الهولندية في القرن التاسع عشر . وقد أدخلت تأثيرات المطبخ الأوروبي، ولا سيما البرتغالي والهولندي، تقنيات أوروبية، خاصة في صناعة الخبز والمعجنات والبسكويت والكعك.

طورت كل منطقة خصوصية تؤدي في النهاية إلى توطين الذوق الإقليمي. [ 20 ]

الجمارك، التقديم والاستهلاك

وجبة إندونيسية نموذجية جماعية، تتكون من ناسي (أرز مطهو على البخار)، ولاوك-باوك (أطباق جانبية)، وسايور-مايور (خضروات).

تتكون الوجبات الإندونيسية التقليدية عادةً من الأرز المطهو ​​على البخار كطبق رئيسي، إلى جانب الخضراوات والحساء وأطباق اللحوم أو الأسماك. في وجبة عائلية نموذجية، يجتمع أفراد الأسرة حول مائدة مليئة بالأرز المطهو ​​على البخار وأطباق أخرى متنوعة. [ 1 ] يُوضع كل طبق في طبق مشترك كبير أو في أوعية. ولكل طبق ملعقة خاصة به، تُستخدم فقط لنقل الطعام من الطبق المشترك إلى الطبق الشخصي. لكل فرد من أفراد الأسرة طبقه الشخصي الذي يُملأ أولاً بالأرز المطهو ​​على البخار. عادةً ما يكون لأكبر أفراد الأسرة سنًا أو الزوج الحق في بدء تناول الطعام، [ 24 ] ثم يتبعه باقي أفراد الأسرة ليأخذوا ما يحتاجونه من الأطباق. يأخذ كل فرد منهم حصة من الأطباق المشتركة إلى طبقه الخاص.

ناسي جورينج - كومبو مع البيض والكروبوك ، طبق إندونيسي مشهور بين الأجانب.

سرعان ما يُحاط الأرز المطهو ​​على البخار في طبقهم الشخصي بطبقين أو ثلاثة أو أكثر؛ خضراوات وسمك أو لحم، وربما بعض الأطباق المقلية، وصلصة السامبال ، وكروبوك . في العادات الإندونيسية  - على عكس نظيرتها اليابانية  - من المقبول تمامًا خلط الأطباق المختلفة في طبق شخصي أثناء تناول الطعام. وهي عادة شائعة في أطباق ناسي كامبور ، وناسي بادانغ ، أو في البوفيهات. وقد يُقدم طبق الحساء في وعاء شخصي صغير منفصل. أما اليوم، ففي المطاعم الإندونيسية المعاصرة، غالبًا ما تُقدم قائمة طعام محددة. وقد أدى ذلك إلى ممارسة التقديم الشخصي، على غرار المطبخ الياباني ، حيث يُقدم طبق شخصي على صينية، أو في وعاء من الخيزران أو الروطان، يحتوي كل منهما على حصة صغيرة منفصلة من الأطباق المحيطة بالأرز. ويمكن ملاحظة ذلك في تقديم طبق ناسي بالي.

طبق ناسي بالي يُقدم بشكل فردي على طبق من الخيزران المنسوج، مع أرز محاط بقطع من اللحم وأطباق جانبية من الخضار.

تُؤكل الوجبات الإندونيسية عادةً باستخدام الملعقة باليد اليمنى والشوكة باليد اليسرى (لدفع الطعام إلى الملعقة). وخلافًا لعادات الطعام الأوروبية، لا تُستخدم السكاكين على مائدة الطعام، لذا تُقطّع معظم المكونات، كالخضراوات واللحوم، إلى قطع صغيرة قبل التقديم. [24] وفي بعض مناطق البلاد، مثل جاوة الغربية وغورونتالو وسومطرة الغربية ، من الشائع أيضًا تناول الطعام باليدين.

في المطاعم أو المنازل التي يُعتاد فيها تناول الطعام باليدين، مثل أكشاك المأكولات البحرية، والمطاعم التقليدية السوندية والمينانغكاباوية ، أو أكشاك طعام شرق جاوة التي تقدم سمك السلور المقلي مع صلصة السامبال ودجاج الأيام المقلي، يُقدم عادةً كوبوكان مع الطعام . كوبوكان عبارة عن وعاء من ماء الصنبور مع شريحة من الليمون لإضفاء رائحة منعشة. لا يُستخدم هذا الوعاء للشرب، بل لغسل اليدين قبل وبعد تناول الطعام.

تُستخدم عيدان الطعام عمومًا فقط في أكشاك الطعام أو المطاعم التي تقدم نسخًا إندونيسية من المطبخ الصيني، مثل الباكمي أو المي أيام (نودلز الدجاج) مع البانغسيت (الوانتون)، والمي غورينغ (النودلز المقلية)، والكويتياو غورينغ ( نودلز الأرز المسطحة المقلية ). [ 25 ]

ستابلز

أرز

استخدام الجاموس المائي لحرث حقول الأرز في جاوة ؛ الأرز هو غذاء أساسي لجميع الطبقات في العصر الحديث؛ إندونيسيا هي ثالث أكبر منتج للأرز في العالم وقد غيرت زراعته الكثير من المناظر الطبيعية في إندونيسيا.

يُعدّ الأرز غذاءً أساسياً لجميع الطبقات في إندونيسيا المعاصرة [ 6 ] [ 26 ] ، ويحتل مكانة مركزية في الثقافة الإندونيسية: فهو يُشكّل معالم الطبيعة، ويُباع في الأسواق، ويُقدّم في معظم الوجبات كطبق مالح وحلو. وتتجلى أهمية الأرز في الثقافة الإندونيسية من خلال تبجيل ديوي سري ، إلهة الأرز في جاوة وبالي القديمتين . وجرت العادة على الاحتفال بالدورات الزراعية المرتبطة بزراعة الأرز من خلال طقوس خاصة، مثل مهرجان حصاد الأرز " سيرين تاون" .

يُؤكل الأرز في أغلب الأحيان سادةً مع بعض أطباق البروتين والخضراوات. كما يُقدّم أيضاً على هيئة ناسي أودوك (أرز مطبوخ بحليب جوز الهندوناسي كونينغ (أرز مطبوخ بحليب جوز الهند والكركموكيتوبات (أرز مطهو على البخار في أكياس منسوجة من سعف جوز الهند)، ولونتونغ (أرز مطهو على البخار في أوراق الموز )، وإنتيب أو رينغينانغ (مقرمشات الأرز)، والحلويات، والشعيرية ، والنودلز ، وأراك بيراس (نبيذ الأرز)، وناسي غورينغ ( الأرز المقلي ). [ 27 ] يُعدّ ناسي غورينغ طبقاً شائعاً في إندونيسيا ويُعتبر طبقاً وطنياً . [ 10 ]

يُعتبر طبق ناسي جورينج (الأرز المقلي) المنتشر في كل مكان ، أحد الأطباق الوطنية في إندونيسيا، وله أنواع غنية، وهذا النوع يستخدم الفاصوليا الخضراء ذات الرائحة النفاذة ولحم الماعز.

لم يُدرج الأرز في النظام الغذائي إلا بعد اكتساب تقنيات زراعته أو القدرة على شرائه من أماكن أخرى. وتعود الأدلة على وجود الأرز البري في جزيرة سولاويزي إلى عام 3000 قبل الميلاد. أما أقدم الأدلة على زراعته فتأتي من النقوش الحجرية التي تعود إلى القرن الثامن الميلادي في جزيرة جاوة الوسطى، والتي تُظهر أن الملوك كانوا يفرضون ضرائب على شكل أرز. وتتضمن نقوش كارماويبانغا البارزة في معبد بوروبودور صورًا لزراعة الأرز، ومخازن الأرز، وفئران تغزو حقول الأرز . وقد نُقشت تقسيمات العمل بين الرجال والنساء والحيوانات، والتي لا تزال قائمة في زراعة الأرز الإندونيسية، على أفاريز بارزة في معابد برامبانان التي تعود إلى القرن التاسع الميلادي في جاوة الوسطى : جاموس مائي مربوط بمحراث؛ ونساء يزرعن الشتلات ويدقّن الحبوب؛ ورجل يحمل حزمًا من الأرز على طرفي عصا على كتفيه ( بيكولان ). في القرن السادس عشر، رأى الأوروبيون الذين زاروا الجزر الإندونيسية الأرز كغذاء جديد مرموق يُقدم للطبقة الأرستقراطية خلال الاحتفالات والولائم. [ 26 ]

يرتبط إنتاج الأرز في تاريخ إندونيسيا بتطوير الأدوات الحديدية وتدجين الجاموس البري الآسيوي لاستخدامه في زراعة الحقول وإنتاج السماد . ويتطلب إنتاج الأرز التعرض لأشعة الشمس. وبعد أن كانت إندونيسيا مغطاة بالغابات الكثيفة، أُزيلت مساحات شاسعة منها تدريجياً لإقامة الحقول والمستوطنات الدائمة مع تطور زراعة الأرز على مدى الألف وخمسمائة عام الماضية. [ 26 ]

قمح

مي غورينغ (نودلز مقلية)، وهو طبق صيني مصنوع من القمح تم استيعابه بالكامل في المطبخ الإندونيسي السائد.

القمح ليس نباتًا أصيلًا في إندونيسيا. فمن خلال الواردات والتأثيرات الأجنبية  ، ولا سيما الصينية والهولندية  ، اكتسب الإندونيسيون ذوقًا للأطعمة المصنوعة من القمح، وخاصة المعكرونة الصينية، والروتي الهندي ، والخبز الهولندي . وإلى جانب الأرز المطهو ​​على البخار، كان الصينيون في إندونيسيا يعتبرون المعكرونة والباكباو والكاكوي من الأطعمة الأساسية. ومع ذلك، في إندونيسيا، وخاصة في جاوة وسومطرة، كانت ثقافة الأرز سائدة لدرجة أن بعض أطباق القمح، مثل المعكرونة ، تُعتبر أحيانًا أطباقًا جانبية تُؤكل مع الأرز، بينما تُعتبر أطباق أخرى، مثل الكعك الصيني والكاكوي، وجبات خفيفة. وقد أدخل الأوروبيون، وخاصة البرتغاليون والهولنديون، الخبز وأنواعًا مختلفة من المخبوزات والمعجنات. وأصبحت هذه الأطعمة الأوروبية الأساسية الآن بدائل لوجبة إفطار سريعة.

بلغ استهلاك القمح في إندونيسيا ذروته بعد ظهور صناعة المعكرونة سريعة التحضير في سبعينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، أصبحت إندونيسيا من أكبر منتجي ومستهلكي المعكرونة سريعة التحضير في العالم. وتُعد إندونيسيا ثاني أكبر سوق للمعكرونة سريعة التحضير في العالم بعد الصين، حيث بلغ الطلب عليها 12.54 مليار حصة في عام 2018. [ 28 ] واليوم، أصبحت المعكرونة سريعة التحضير عنصرًا أساسيًا في المنازل الإندونيسية لتحضير وجبات ساخنة سريعة. وقد اكتسبت بعض العلامات التجارية، مثل إندومي، شهرة واسعة.

مواد أساسية أخرى

بابيدا ، وهو طعام أساسي في شرق إندونيسيا، يقدم مع حساء أصفر وسمك ماكريل مشوي.

تشمل الأطعمة الأساسية الأخرى في إندونيسيا عددًا من الدرنات النشوية مثل اليام والبطاطا الحلوة والبطاطا والقلقاس والكسافا . كما تُؤكل الفواكه النشوية مثل فاكهة الخبز والجاك فروت ، والحبوب مثل الذرة . ويُعد عصيدة الساغو ، المعروفة باسم "بابيدا" ، غذاءً أساسيًا، خاصة في جزر الملوك وبابوا . غالبًا ما يُخلط الساغو بالماء ويُطهى على شكل فطيرة بسيطة. وإلى جانب الساغو، يتناول سكان شرق إندونيسيا الدرنات البرية كغذاء أساسي.

تُعدّ أنواع عديدة من الدرنات، مثل التالاس (نوع من القلقاس لكنه أكبر حجماً وأقل نكهة) وفاكهة الخبز، من المحاصيل الأصلية في إندونيسيا، بينما أُدخلت أنواع أخرى من مناطق أخرى. فقد أُدخل اليام من أفريقيا، بينما أُدخلت البطاطا والبطاطا الحلوة والكسافا والذرة من الأمريكتين عبر التأثير الإسباني ووصلت إلى جاوة في القرن السابع عشر. تُسلق الكسافا عادةً أو تُطهى على البخار أو تُقلى أو تُصنع كوجبة خفيفة شهيرة تُسمى "كريبك سينغكونغ " (مقرمشات الكسافا). وتُعدّ الكسافا المجففة، والمعروفة محلياً باسم "تيوول" ، غذاءً أساسياً بديلاً في المناطق القاحلة من جاوة مثل جبل كيدول وونوغيري، بينما تُؤكل الجذور والدرنات الأخرى خاصةً في أوقات الشدة. وتُؤكل الذرة في المناطق الأكثر جفافاً مثل مادورا والجزر الواقعة شرق خط والاس ، مثل جزر سوندا الصغرى.

الخضراوات

يحتوي الطعام الإندونيسي على العديد من الخضراوات كمكونات، مثل طبق "سايور أويونغ" المصنوع من نبات اللوف الحاد الزوايا (Luffa acutangula ).

تُستخدم أنواع عديدة من الخضراوات الورقية على نطاق واسع في المطبخ الإندونيسي، مثل الكانكونغ والسبانخ والجينجر والملينجو والبابايا وأوراق الكسافا . وغالبًا ما تُقلى هذه الخضراوات مع الثوم . يُستخدم السبانخ والذرة في حساء الخضار الصافي، مثل حساء سايور بايام بينينغ، المُنكّه بالتيمو كونسي والثوم والكراث . ومن أنواع حساء الخضار الصافي أيضًا حساء سايور أويونغ . أما الخضراوات الأخرى، مثل القرع والتشايوت والكيلو والفاصوليا الطويلة والباذنجان والجمبري والبيلوسترو ، فتُقطّع وتُستخدم في أطباق القلي السريع والكاري والحساء، مثل سايور أسيم وسايور لوديه ولاكسا . ويُعدّ داون أوبي تومبوك طبقًا من أوراق الكسافا المهروسة ، ويُوجد في سومطرة وكاليمانتان وسولاويزي . حساء سايور سوب هو عبارة عن ملفوف ، قرنبيط ، بطاطا ، جزر ، مع معكرونة متبلة بالفلفل الأسود ، الثوم، والكراث في مرق دجاج أو لحم . كما تُقلى خضراوات مشكلة مماثلة في طبق كاب كاي ، وهو طبق شهير من المطبخ الصيني الإندونيسي . أما طبق توميس كانكونغ فهو طبق شهير من السبانخ المائية المقلية.

تُؤكل الخضراوات مثل الفاصوليا المجنحة والطماطم والخيار والقرع المر الصغير نيئةً عادةً، كما في طبق لالاب . أما القرع المر الكبير فيُسلق عادةً. يُعدّ الكيكومبرانغ وبراعم زهور البابايا من الخضراوات الإندونيسية الشائعة. أما أوراب فهو جوز هند مبشور مُتبّل ومُنكّه يُخلط مع الخضراوات. وأسينان بيتاوي عبارة عن خضراوات مُحفوظة. أما غادو غادو وبيسيل فهما سلطة من الخضراوات المسلوقة تُقدّم مع صلصة حارة أساسها الفول السوداني ، بينما كاريدوك هو النسخة النيئة منها.

النباتية في إندونيسيا

برجر التمبيه ، طبق نباتي مُدمج

تحظى النباتية بانتشار واسع في إندونيسيا، حيث تُقدم تشكيلة متنوعة من الأطباق النباتية وبدائل اللحوم. ووفقًا لدراسة استقصائية أجرتها يورومونيتور إنترناشونال عام 2018، تحتل إندونيسيا المرتبة الثالثة عالميًا من حيث معدل نمو النباتية. [ 29 ] ومن الأطباق النباتية الشائعة: غادو غادو ، وكاريدوك ، وكيتوبراك ، وتاوجي غورينغ ، وبيسيل ، وأوراب ، وروجاك ، وأسينان . مع ذلك، قد تحتوي الأطباق التي تستخدم صلصة الفول السوداني ، مثل غادو غادو، وكاريدوك، وكيتوبراك ، على كميات قليلة من معجون الروبيان ، المعروف باسم "تيراسي". كما يُستخدم معجون الروبيان غالبًا لإضفاء نكهة مميزة على معجون سامبال الحار الذي يُقدم مع لالاب ، وهو مزيج من الخضراوات الطازجة. وتُعد منتجات الصويا المخمرة ، مثل التمبيه ، والتوفو ، والأونكوم، من البدائل الشائعة للحوم ومصدرًا للبروتين النباتي . في المطبخ المعاصر المدمج، يُستخدم التمبيه كبديل لقطع اللحم ويُقدم على شكل برجر التمبيه. [ 30 ]

لا يلتزم معظم الإندونيسيين بنظام غذائي نباتي صارم، وقد يتناولون الخضراوات أو الأطباق النباتية لأسباب تتعلق بمذاقها وتفضيلاتها، أو لأسباب اقتصادية أو صحية. [ 29 ] كما يمارس عدد قليل من البوذيين الإندونيسيين النظام الغذائي النباتي لأسباب دينية. [ 31 ]

اللحوم والأسماك

تُعد الدواجن والأسماك المصادر الرئيسية للبروتين الحيواني في النظام الغذائي الإندونيسي ، في حين أن اللحوم مثل لحم البقر والجاموس والماعز ولحم الضأن شائعة أيضًا في الأسواق الإندونيسية.

دواجن

أيام جورينج كالاسان ، من كالاسان ، يوجياكرتا

يُعدّ الدجاج أكثر أنواع الدواجن استهلاكًا ، يليه البط . كما يُستهلك الحمام والسمان وطيور المستنقعات البرية مثل طائر الماء . تقليديًا، يُربي الإندونيسيون دجاجًا حرًا في القرى يُعرف باسم "أيام كامبونغ " (دجاج القرية). وبالمقارنة مع دجاج المزارع التجارية، يتميز دجاج القرية بنحافته ولحمه الأكثر تماسكًا.

توجد وصفات مختلفة لأيام جورينج (دجاج مقلي) وأيام بكار (دجاج مشوي) بشكل شائع في جميع أنحاء إندونيسيا. بخلاف القلي أو الشوي، يمكن طهي الدجاج كحساء، مثل سوب أيام أو سوتو أيام ، أو مطبوخ في حليب جوز الهند مثل أوبور أيام . ساتيه الدجاج شائع أيضًا في إندونيسيا. يتم شويه على الأسياخ ويقدم مع صلصة الفول السوداني. [ 9 ] تشمل وصفات الدجاج الشهيرة أيام جورينج كالاسان من يوجياكارتا ، أيام بكار بادانج من بادانج ، أيام تاليوانج من لومبوك، أيام بيتوتو من بالي ، و أيام جورينج لينجكواس (دجاج جالانجال مقلي).

لحمة

ريندانغ داغينغ ، وهو طبق من لحم البقر أو الضأن أو الماعز، يتم تتبيله بمجموعة متنوعة من التوابل لعدة ساعات، ثم يُطهى ببطء مع حليب جوز الهند.

يُعدّ لحم البقر والماعز أكثر أنواع اللحوم استهلاكًا في إندونيسيا، بينما يُستهلك لحم الجاموس ( الكيرباو ) والأغنام المحلية أيضًا، وإن كان بدرجة أقل، نظرًا لأن الجاموس أكثر فائدة في حرث حقول الأرز ، بينما تُربى الأغنام من أجل صوفها أو لاستخدامها في عروض مصارعة الكباش التقليدية . وباعتبارها دولة ذات أغلبية مسلمة ، يلتزم المسلمون الإندونيسيون بأحكام الشريعة الإسلامية التي تحظر تناول لحم الخنزير .

في مناطق أخرى من إندونيسيا، حيث توجد أعداد كبيرة من غير المسلمين، يُستهلك لحم الخنزير البري ولحم الخنزير بشكل شائع. وتوجد أطباق مصنوعة من لحوم غير حلال في محافظات مثل بالي ، وسومطرة الشمالية ، وسولاويزي الشمالية ، ونوسا تينجارا الشرقية ، ومالوكو ، وكاليمانتان الغربية ، وكاليمانتان الوسطى ، وكاليمانتان الشمالية ، وبابوا الغربية ، وبابوا ، وكذلك في الأحياء الصينية بالمدن الإندونيسية الكبرى. اليوم، ولتلبية احتياجات السوق الإسلامية الأوسع، تضع معظم المطاعم والمقاهي في إندونيسيا لافتات حلال تُشير إلى أنها لا تُقدم لحم الخنزير أو أي لحوم غير حلال، كما أنها لا تستخدم الشحم في طهيها. ونظرًا لوجود عدد كبير من المسلمين وعدد قليل نسبيًا من الماشية، يعتمد الإندونيسيون اليوم بشكل كبير على لحوم البقر المستوردة من أستراليا ونيوزيلندا والهند والولايات المتحدة ، مما يؤدي غالبًا إلى ندرة لحوم البقر وارتفاع أسعارها في السوق الإندونيسية.

يمكن طهي اللحم في توابل غنية وحليب جوز الهند ، مثل ريندانغ لحم البقر أو الماعز أو الضأن ، أو يُشوى الدجاج أو لحم الضأن المتبل على أسياخ كطبق ساتيه ، أو يُشوى على الفحم، أو يُقطع إلى شرائح ويُطهى في مرق غني كطبق سوتو . ويمكن استخدام لحم الضأن ومختلف الأحشاء كمكونات لحساء سوتو أو كاري غولاي . في بالي، ذات الأغلبية الهندوسية، يحظى بابي غولينغ (الخنزير المشوي) بشعبية كبيرة بين السكان المحليين والزوار غير المسلمين، بينما يقدم شعب باتاك في شمال سومطرة طبق بابي بانغانغ المشابه. كما يُستهلك لحم الخنزير البري بكثرة في بابوا . ويمكن أيضًا معالجة اللحم بتقطيعه إلى شرائح رقيقة وتجفيفه كديندينغ (لحم مقدد)، أو تحويله إلى أبون ( خيوط اللحم ). ديندينغ سيلينغ هو لحم خنزير بري إندونيسي مجفف ومقطع إلى شرائح رفيعة. [ 32 ] كما تُستهلك الأرانب المرباة كغذاء في المناطق الجبلية في إندونيسيا.

قد تُباع وتُستهلك بعض لحوم الطرائد، مثل لحم الغزال، في بعض مناطق إندونيسيا. ففي كاليمانتان ، ونوسا تينجارا الغربية ، ونوسا تينجارا الشرقية ، وبابوا ، يُمكن العثور على لحم الغزال ، الذي يُصطاد عادةً من البرية. ومن بين اللحوم الغريبة الأخرى، والتي غالبًا ما تُثير الجدل، أرجل الضفادع والسلاحف ذات القشرة الرخوة التي تُستهلك في المطبخ الصيني الإندونيسي والجاوي، ولحم الخيل الذي يُستهلك في يوجياكارتا ، ونوسا تينجارا الغربية ، وسولاويزي الجنوبية ، ولحم السلاحف الذي يُستهلك في بالي وشرق إندونيسيا، ولحم الثعابين ، والورل ، وخفافيش الفاكهة ، ولحم الكلاب ، ولحم القطط ، وفئران الحقول التي تُستهلك في مطبخ ميناهاسان في شمال سولاويزي . كما يُعرف مطبخ باتاك في شمال سومطرة بطهي لحم الكلاب، بينما يتناقص استهلاكه في جاوة الوسطى. وقد تُباع وتُستهلك أيضًا لحوم طرائد غريبة ونادرة، مثل التمساح ، والسنجاب ، والزباد ، والقرد، في المناطق البرية من إندونيسيا.

سمكة

شواء إيكان باكار بارونانج في ماموجو ، سولاويزي الغربية

في دولة أرخبيلية، تتوافر المأكولات البحرية بكثرة، ويستهلكها سكان إندونيسيا، وخاصة في المناطق الساحلية، على نطاق واسع. ويحظى السمك بشعبية خاصة في منطقتي سولاويزي ومالوكو شرق إندونيسيا ، حيث يعمل معظم السكان في صيد الأسماك. وتتمتع كلتا المنطقتين ببحر شاسع يوفر لهما أنواعًا عديدة من المأكولات البحرية. [ 33 ]

تشمل المأكولات البحرية الشائعة في المطبخ الإندونيسي سمك التونة الوثابة ، والتونة ، والماكريل ، والبومفريت ، والواهو ، وسمك الحليب ، والتريفالي ، وسمك الأرنب ، والأباليستس ستيلاتوس ، والسمك العنبري ، والراستريلجر ، وسمك الإسقمري الأصفر ، والنيميبتيروس جابونيكوس ، والهامور ، والسمك الأحمر ، والأنشوجة ، وسمك أبو سيف ، والقرش ، والشفنين ، والحبار أو الحبار ، والأخطبوط ، والروبيان ، وسرطان البحر ، وسرطان البحر الأزرق، والمحار الدموي ، والمحار ذو الشفرة ، وبلح البحر .

تُستهلك المأكولات البحرية على نطاق واسع في إندونيسيا، لكنها تحظى بشعبية خاصة في جزر مالوكو وشبه جزيرة غورونتالو وميناهاسا ( شمال سولاويزي ). تُشوى المأكولات البحرية عادةً أو تُسلق أو تُقلى. يُعدّ "إيكان باكار" طبقًا شهيرًا من السمك المشوي، ويمكن إيجاده في جميع أنحاء إندونيسيا. كما يُمكن طهيها بطرق أخرى، مثل القلي السريع مع التوابل أو إضافتها إلى الحساء. أما السمك المملح ، فهو نوع من المأكولات البحرية المحفوظة عن طريق التمليح، ويمكن إيجاده أيضًا في الأسواق الإندونيسية.

تتواجد مصايد الأسماك في المياه العذبة في المناطق الداخلية أو في المناطق التي تضم أنهارًا أو بحيرات كبيرة. تحظى أسماك المياه العذبة بشعبية كبيرة في مطبخ سوندا في غرب جاوة، حيث تُصطاد أو تُربى في بحيرة توبا في أراضي باتاك في شمال سومطرة ، أو تُؤخذ من الأنهار الكبيرة في أراضي الملايو في رياو وجامبي وجنوب سومطرة ، أو من الأنهار الكبيرة في كاليمانتان . ومن بين أسماك المياه العذبة الشائعة: الكارب ، والجورامي ، والسلور ، والبانجاسيوس (وخاصة القرش اللامعورأس الأفعى ، والتريكوجاستر ، والجورامي المتسلق ، وبلطي النيل ، وبلطي موزمبيق . كما تُستهلك قواقع المياه العذبة، مثل قواقع بيلا أمبولاسيا ، في البلاد، إما عن طريق سلقها أو شويها كطبق ساتيه.

الحشرات

البوتوك تاون ، البوتوك مصنوع من يرقات النحل

على عكس تايلاند، لا تُعدّ الحشرات في إندونيسيا مكونًا غذائيًا شائعًا، كما أنها ليست متوفرة بكثرة كطعام شعبي. في جاوة، يقوم السكان المحليون بصيد وتربية وبيع أنواع معينة من الحشرات، وعادةً ما تُباع طازجة أو حية كعلف للطيور الأليفة. مع ذلك، من المعروف أن العديد من الثقافات في إندونيسيا تستهلك الحشرات تقليديًا، وخاصة الجراد ، والصراصير ، والنمل الأبيض ، بالإضافة إلى يرقات سوسة نخيل الساغو ، والنحل، واليعسوب . في جاوة وكاليمانتان، يُغطى الجراد والصراصير عادةً بطبقة خفيفة من العجين ويُقلى في زيت النخيل ليُصبح مقرمشًا . [ 34 ] أما الجراد والصراصير والنمل الأبيض الأصغر حجمًا، فيُصنع منها رقائق العجين المقرمشة التي تُشبه أحافير الحشرات. خلال موسم الأمطار الموسمية، يكثر النمل الأبيض الطائر، حيث ينجذب إلى المصابيح الكهربائية للتزاوج. عادةً ما يضع السكان المحليون دلوًا من الماء تحت المصباح لاصطياد النمل الأبيض الطائر، ثم ينتفون أجنحته، ويشوونه كوجبة خفيفة غنية بالبروتين. في بانيووانجي ، شرق جاوة، يوجد طبق مميز يُسمى بوتوك تاون (بوتوك نحل العسل)، وهو عبارة عن خلايا نحل تحتوي على يرقات النحل، تُتبل بجوز الهند المبشور والتوابل، وتُلف بورق الموز وتُطهى على البخار. [ 35 ] تشتهر قبائل داياك في كاليمانتان، وكذلك قبائل مولوكا وبابوا في شرق إندونيسيا، بتناول يرقات سوسة نخيل الساغو (أولات ساغو) . تُعتبر هذه اليرقات الغنية بالبروتين من الأطعمة الشهية في بابوا ، وغالبًا ما تُشوى قبل تناولها. كما قد يتناولها السكان المحليون نيئة أو حية. [ 36 ] في بالي ، تُستهلك اليعاسيب أيضًا بعد معالجتها وتحويلها إلى بيبيس (Pepes) .

التوابل والمنكهات الأخرى

أنواع مختلفة من التوابل الإندونيسية

كلمة "Rempah" هي الكلمة الإندونيسية التي تعني التوابل، بينما كلمة " bumbu " هي الكلمة الإندونيسية التي تعني خليط التوابل أو التوابل، وتظهر عادةً في أسماء بعض خلطات التوابل والصلصات ومعاجين التوابل. [ 37 ]

تُعرف جزر مالوكو الإندونيسية عالميًا باسم "جزر التوابل"، وقد ساهمت في إدخال توابلها المحلية إلى المطبخ العالمي. ومن التوابل الأصلية في إندونيسيا جوزة الطيب ، والقرنفل ، وأوراق الباندان ، والكيلواك ، والخولنجان . ويُرجح أن الفلفل الأسود ، والكركم ، وعشب الليمون ، والكراث ، والقرفة ، وجوز الكاندل ، والكزبرة ، والتمر الهندي قد أُدخلت من الهند ، بينما أُدخل الزنجبيل ، والبصل الأخضر ، والثوم من الصين . وقد أُدخلت هذه التوابل من البر الآسيوي في وقت مبكر، في العصور القديمة، لتصبح بذلك مكونات أساسية في المطبخ الإندونيسي.

في العصور القديمة، اشتهرت مملكة سوندا، وسلطنة بانتين اللاحقة، بكونهما من أكبر منتجي الفلفل الأسود في العالم . كما استفادت الإمبراطوريتان البحريتان سريفيجايا وماجاباهيت من تجارة التوابل المربحة بين جزر التوابل والصين والهند. وفي وقت لاحق، سيطرت شركة الهند الشرقية الهولندية على تجارة التوابل بين إندونيسيا والعالم.

سامبال

سامبال أوليك ، وهو نوع شائع من التوابل الحارة الإندونيسية

ازداد ولع الإندونيسيين بالأطعمة الحارة والمتبلة عندما أدخل الإسبان الفلفل الحار من العالم الجديد إلى المنطقة في القرن السادس عشر. ومنذ ذلك الحين، أصبحت صلصات السامبال الحارة والمتبلة جزءًا مهمًا من المطبخ الإندونيسي. [ 38 ]

ربما تمتلك إندونيسيا أغنى أنواع السامبال. ففي الأرخبيل الإندونيسي، يوجد ما يصل إلى 300 نوع من السامبال . [ 39 ] وتتراوح حدتها من خفيفة إلى حارة جدًا. وقد تطور السامبال إلى العديد من الأنواع في جميع أنحاء إندونيسيا، ومن أشهرها سامبال تيراسي ( سامبال بيلاكان ) وسامبال مانغا مودا (سامبال المانجو غير الناضج). يتكون سامبال تيراسي من مزيج من الفلفل الحار، ومعجون الروبيان المخمر اللاذع المسمى تيراسي، وعصير الليمون الحامض، والسكر، والملح، وكلها تُدق في هاون ومدقة. [ 9 ] أما دابو دابو فهو نوع من السامبال يجمع بين أسلوب غورونتالو وشمال سولاويزي ، ويتكون من الطماطم الطازجة المفرومة والفلفل الحار وعصير الليمون . [ 40 ]

يُطلق على معجون الجمبري اللذيذ والحلو من لومبوك ، غرب نوسا تينجارا، اسم لينجكار أو تيراسي لومبوك

سامبال، وخاصة سامبال أوليك، أو سامبال تيراسي يمكن أن يصبح أيضًا مكونًا أساسيًا للعديد من الأطباق، مثل سامبال راجا (طبق من كوتاي)، تيرونج بالادو، ديندينج بالادو، أيام بومبو روجاك، سامبال جورينج آتي، من بين أشياء أخرى.

الصلصات والتوابل

تُعدّ صلصة الصويا من التوابل الأساسية في المطبخ الإندونيسي. وقد استُوحيت صلصة الصويا المالحة ( كيتشاب أسين ) من المطبخ الصيني، إلا أن الإندونيسيين طوّروا صلصتهم الخاصة، كيتشاب مانس (صلصة الصويا الحلوة)، بإضافة كمية وفيرة من سكر النخيل . وتُستخدم صلصة الصويا الحلوة كتتبيلة أساسية للحوم والأسماك المشوية، مثل الساتاي والأسماك المشوية. كما تُعدّ مكونًا رئيسيًا في طبق سيمور ، وهو يخنة إندونيسية .

صلصة الفول السوداني

صلصة الفول السوداني جزء مهم من طبق جادو جادو .

من أبرز سمات المطبخ الإندونيسي استخدام الفول السوداني بكثرة في العديد من أطباقه الشهيرة، مثل الساتاي ، والغادو غادو ، والكاريدوك ، والكيتوبراك ، والبيسيل . وتُستخدم في جميع هذه الأطباق كميات وفيرة من صلصة الفول السوداني ( بومبو كاتشانغ ) لإضفاء النكهة. ويُعتبر كل من الغادو غادو والساتاي ، على سبيل المثال، من الأطباق الوطنية الإندونيسية. [ 12 ] [ 13 ]

بعد أن جلبها التجار البرتغاليون والإسبان من المكسيك في القرن السادس عشر، احتلت الفول السوداني مكانةً بارزةً في المطبخ الإندونيسي كمكون أساسي. ازدهر الفول السوداني في البيئة الاستوائية لجنوب شرق آسيا، واليوم يُستخدم محمصًا ومفرومًا ناعمًا في العديد من الوصفات. يُستخدم الفول السوداني كاملًا أو مقطعًا إلى نصفين أو مطحونًا لتزيين أطباق متنوعة، كما يُستخدم في تتبيلات الصلصات مثل سامبال كاتشانغ (مزيج من الفلفل الحار المطحون والفول السوداني المقلي) لطبق أوتاك-أوتاك أو كيتان . يُعد زيت الفول السوداني ، المستخرج من الفول السوداني، من أكثر زيوت الطهي شيوعًا في إندونيسيا.

صلصة الفول السوداني ( بومبو كاكانغ) هي توابل راقية ذات نكهة ترابية مميزة، وليست صلصة حلوة كثيفة. [ 41 ] يجب أن تتميز بتوازن دقيق بين النكهات المالحة والحلوة والحامضة والحارة، المستمدة من مكونات متنوعة، مثل الفول السوداني المقلي، وسكر جوز الهند ( غولا جاواوالثوم ، والكراث ، والزنجبيل ، والتمر الهندي ، وعصير الليمون ، وعشب الليمون ، والملح ، والفلفل الحار ، وحبوب الفلفل الأسود ، وصلصة الصويا الحلوة ، حيث تُطحن هذه المكونات معًا وتُخلط بالماء للحصول على القوام المناسب. سرّ صلصة الفول السوداني الجيدة هو "ألا تكون سميكة جدًا ولا سائلة جدًا". تميل صلصة الفول السوداني الإندونيسية إلى أن تكون أقل حلاوة من النسخة التايلاندية ، وهي نسخة معدلة. يُعد طبق غادو غادو طبقًا شعبيًا يرتبط بشكل خاص بصلصة الفول السوداني (بومبو كاكانغ )، ويُؤكل في جميع أنحاء إندونيسيا.

حليب جوز الهند

بشر لب جوز الهند لصنع حليب جوز الهند

تزخر إندونيسيا الاستوائية بجوز الهند ، ومنذ القدم، طوّر الإندونيسيون استخداماتٍ عديدة ومتنوعة لهذه النبتة. ويُعدّ الاستخدام الواسع لحليب جوز الهند في أطباقٍ مختلفة في جميع أنحاء الأرخبيل سمةً بارزةً أخرى للمطبخ الإندونيسي. فهو يُستخدم في وصفاتٍ تتراوح بين الأطباق المالحة  - مثل الرندانغ ، والسوتو ، والجولاي ، ومي كوكلوك ، وسايور لوديه ، وجوديج ، وأوبور أيام  - والحلويات  - مثل إس سيندول وإس دوجر .

لا يقتصر استخدام حليب جوز الهند على المطبخ الإندونيسي فحسب، بل يُستخدم أيضاً في المطبخ الهندي والساموي والتايلاندي والماليزي والفلبيني والبرازيلي. ومع ذلك، يُعدّ استخدام حليب جوز الهند شائعاً في إندونيسيا، وخاصة في مطبخ مينانغكاباو ومطبخ غورونتال ، بينما يغيب حليب جوز الهند عموماً عن مطبخ ميناهاسان ( شمال سولاويزي )، باستثناء بعض أنواع الكعك والحلويات الخاصة بهم مثل كلابرتارت .

طهي الجولاي ، وهو نوع من الكاري الإندونيسي الحار، بكمية وفيرة من التوابل وحليب جوز الهند

في المطبخ الإندونيسي، يوجد نوعان من حليب جوز الهند: حليب جوز الهند الخفيف وحليب جوز الهند الكثيف. ويكمن الفرق بينهما في نسبة الماء والزيت. يُستخدم حليب جوز الهند الخفيف عادةً في تحضير أنواع الحساء مثل " سايور لوديه" و "سوتو" ، بينما يُستخدم النوع الكثيف في تحضير "ريندانغ " والحلويات. ويمكن تحضيره من لب جوز الهند الطازج المبشور في الأسواق التقليدية، أو شراؤه معبأً في عبوات كرتونية من المتاجر الكبرى.

بعد استخلاص الحليب من لب جوز الهند المبشور لصنع حليب جوز الهند، يمكن استخدام بقايا جوز الهند (أمباس كيلابا) في طبق "أوراب" ، وهو عبارة عن لب جوز هند مبشور متبل ومُنكّه ممزوج بالخضراوات. كما يمكن طهي بقايا جوز الهند المبشور وتقليبه وتتبيله لصنع "سيروندينغ" ، وهو عبارة عن جوز هند مبشور ناعم ذو مذاق حلو وحار، أشبه بالبودرة. وتُعد عجينة "كيريسيك" ، التي تُضاف لتكثيف "ريندانغ "، استخدامًا آخر لجوز الهند. وللحصول على نكهة غنية، تُصر بعض العائلات على استخدام جوز الهند المبشور الطازج، بدلاً من البقايا، في طبقي "أوراب" و "سيروندينغ" . ويمكن خلط "سيروندينغ" مع اللحم في أطباق مثل " سيروندينغ داغينغ " (سيروندينغ اللحم البقري)، أو رشه على أطباق أخرى مثل "سوتو" أو " كيتان " ( الأرز اللزج ). ومن الأمثلة على الاستخدام المكثف لجوز الهند طبق "بوراسا" من ماكاسار ، وهو عبارة عن أرز ملفوف بورق الموز مطبوخ مع حليب جوز الهند ومرشوش بمسحوق جوز الهند، على غرار " سيروندينغ" .

طريقة الطهي

مطبخ تقليدي متواضع في إندونيسيا يستخدم الحطب للطهي

تُسمى معظم الأطباق الإندونيسية الشائعة وفقًا لمكوناتها الرئيسية وطريقة طهيها. على سبيل المثال، " أيام جورينج" تعني "دجاج " و "جورينج " تعني "قلي"، أي دجاج مقلي . "مي جورينج" تعني نودلز مقلية، "إيكان باكار" تعني سمك مشوي، "أودانج ريبوس" تعني روبيان مسلوق، "بابي بانجانج" تعني لحم خنزير مشوي، و "توميس كانجكونج" تعني سبانخ الماء المقلية . تشمل طرق الطهي في المطبخ الإندونيسي " جورينج " ( القلي ) إما بكمية قليلة من الزيت أو القلي العميق بكمية كبيرة من الزيت، و"توميس" ( التقليبو"سانجراي " ( التشويح ). أما طرق الشواء فتشمل "باكار" ( الشواء ) باستخدام الفحم أو الحطب أو قشرة جوز الهند، و"بانجانج " ( الخبز / التحميص ) باستخدام الفرن . ومن الطرق الأخرى " ريبوس " ( السلقو"كوكوس" ( التبخير )، و "أساب / سالاي" ( التدخين ).

يمكن أن تكون النار المستخدمة في الطهي إما نارًا قوية أو نارًا صغيرة للطهي البطيء. عادةً ما يُستخدم نار قوية في طهي ناسي جورينج ، بينما يتطلب ريندانج الأصلي ، على سبيل المثال، نارًا صغيرة لطهي اللحم البقري والتوابل وحليب جوز الهند ببطء حتى يتكرمل اللحم ويتبخر كل سائل حليب جوز الهند. يستخدم المطبخ الإندونيسي التقليدي عادةً موقدًا يعمل بالحطب ، بينما تستخدم المنازل الحديثة اليوم موقدًا يعمل بالغاز البترولي المسال أو موقدًا كهربائيًا. يمكن تقطيع المكونات إلى قطع أو شرائح رقيقة أو طحنها إلى معجون. تشمل أدوات الطهي: مقلاة ووك ( واجانومقلاة بينجورينجان ( بينجورينجانوقدر بانسي ( بانسي )، وسكاكين ، وأنواع مختلفة من الملاعق والشوك ، ومبشرة باروتان ( باروتان)، وهاون ومدقة كوبيك وأوليكان ( كوبيك وأوليكان ). يستخدم الإندونيسيون تقليديًا هاونًا ومدقة لطحن التوابل والمكونات إلى معجون خشن أو ناعم. تستخدم معظم الأسر اليوم الخلاط أو محضر الطعام لهذه المهمة. عادةً ما تُصنع أدوات الطبخ الإندونيسية التقليدية من الحجر أو الفخار أو الخشب أو الخيزران المنسوج أو وعاء أو مصفاة من الروطان، بينما تستخدم أدوات الطبخ والأطباق والأوعية المعاصرة المعادن - الحديد والقصدير والفولاذ المقاوم للصدأ والألومنيوم والسيراميك والبلاستيك والزجاج أيضًا.

الأطباق الوطنية

في السنوات الأولى لاستقلال إندونيسيا، كان طبق ناسي غورينغ، المنتشر بكثرة وذو الشعبية الواسعة ، يُعتبر الطبق الوطني للجمهورية، وإن كان ذلك غير رسمي آنذاك. [ 42 ] [ 10 ] وقد ساهمت بساطته وتعدد استخداماته في انتشاره وجعله طبقًا أساسيًا في البيوت الإندونيسية، ويُعتبر شعبيًا الطبق الأكثر "ديمقراطية" نظرًا لأن غياب وصفة محددة وثابتة سمح للناس بإعداده كما يحلو لهم. [ 43 ]

يُعتبر طبق ناسي غورينغ ، الذي يُستهلك يوميًا في المنازل الإندونيسية، الطبق الأمثل الذي يُمثل الأسرة الإندونيسية. وقد أُدرج في قائمة الطعام، وقُدِّم في مطعم المسرح الإندونيسي داخل الجناح الإندونيسي في معرض نيويورك العالمي عام 1964. وذكر هوارد بالفري جونز ، سفير الولايات المتحدة لدى إندونيسيا خلال السنوات الأخيرة من حكم سوكارنو في منتصف الستينيات، في مذكراته "إندونيسيا: الحلم الممكن"، أنه يُحب ناسي غورينغ . ووصف إعجابه الشديد بناسي غورينغ الذي كانت تُعدّه هارتيني ، إحدى زوجات سوكارنو، وأشاد به ووصفه بأنه ألذ ناسي غورينغ تذوّقه على الإطلاق. [ 42 ] ومع ذلك، تُعتبر أطباق إندونيسية أخرى شائعة، مثل ساتاي [ 13 ] ، وسوتو [ 14 ] ، وغادو غادو [ 12 ] ، منافسًا قويًا أيضًا. يُعد طبق سوتو من الأطباق المنتشرة في إندونيسيا ويعتبر أحد الأطباق الوطنية الإندونيسية . [ 14 ]

في عام ٢٠١٤، اختارت وزارة السياحة والاقتصاد الإبداعي الإندونيسية، في إطار جهودها للترويج للمطبخ الإندونيسي، طبق التومبينغ كطبق وطني رسمي. ويُشير مصطلح "تومبينغ " إلى مخروط الأرز الموجود في المنتصف، بينما يمكن اختيار الأطباق المحيطة به من بين مجموعة متنوعة من الأطباق الإندونيسية، مما جعله طبقًا وطنيًا مثاليًا يجمع بين تنوع التقاليد الغذائية الإندونيسية. [ ٥ ] لاحقًا، اعتُبر اختيار التومبينغ كطبق وطني وحيد غير كافٍ لوصف هذا التنوع. وفي عام ٢٠١٨، اختارت الوزارة نفسها خمسة أطباق وطنية إضافية، هي: سوتو ، ساتاي ، ناسي غورينغ ، ريندانغ ، وغادو غادو . [ ١٥ ]

يُعدّ الساتاي والسوتو من الأطباق المميزة والخيار الأمثل للترويج لهما كطبق وطني إندونيسي، إذ تجاوزا الحدود الثقافية للعديد من المجموعات العرقية في إندونيسيا. وقد خضع هذان الطبقان لتعديلات محلية كبيرة، وتفرّعا إلى وصفات متنوعة في جميع أنحاء البلاد. فعلى سبيل المثال، توجد أنواع عديدة من وصفات الساتاي والسوتو في مختلف أنحاء إندونيسيا، من سومطرة إلى شرقها. وقد تبنّت كل ثقافة وعرق، بل وحتى مدينة، هذين الطبقين، وطوّرت نسختها الخاصة بما يتناسب مع ثقافتها وتقاليدها وإبداعها وذوقها المحلي، بالإضافة إلى توافر المكونات المحلية.

خطة إقليمية

جاكرتا

بائع بيض الكرك يبيع عجة جوز الهند الحارة، وهي من الأطباق الشهية الشائعة خلال معرض جاكرتا

يتميز مطبخ بيتاوي في جاكرتا بتنوعه وانتقائيته، إذ يستمد تأثيراته من المطبخ الصيني والماليزي والسونداني ، بالإضافة إلى المطبخ العربي والهندي والأوروبي. [ 44 ] تشمل أطباق بيتاوي الشهيرة ناسي أودوك (أرز جوز الهند)، وسايور أسيم (حساء خضار حلو وحامض)، وأسينان (سلطة خضار مخللة)، وغادو غادو (سلطة خضار مسلوقة أو مطهوة قليلاً في صلصة الفول السوداني)، وكيتوبراك (خضار، توفو، شعيرية أرز، وكعكة أرز في صلصة الفول السوداني)، وكيراك تيلور (عجة جوز الهند المتبلة). نشأ مطبخ بيتاوي من ظاهرة هجينة، وهو يشبه إلى حد كبير مطبخ بيراناكان .

جاوة الغربية

أمثلة على المطبخ السونداني ، الغني بالخضراوات الطازجة والذي يعشق السمك المملح

من الأطباق المميزة في سوندا ( جاوة الغربية ) الكاريدوك ، وهي سلطة طازجة تُحضّر من الفاصوليا الطويلة وبراعم الفاصوليا والخيار مع صلصة الفول السوداني الحارة. أما اللالاب، وهو عبارة عن خضراوات طازجة تُقدّم مع صلصة السامبال الحارة ، فهو طبق شائع في منازل ومطاعم سوندا. ومن الأطباق السوندية الأخرى مي كوكوك، وهو حساء نودلز بالبيض واللحم البقري، وسوتو باندونغ ، وهو حساء بالخضراوات واللحم البقري مع الفجل الأبيض وعشب الليمون. ومن الأطباق المفضلة لدى الباعة المتجولين كوبات تاهو (أرز مضغوط، براعم فاصوليا، وتوفو مع صلصة الصويا والفول السوداني). أما الكوليناك (تاباي الكسافا المحمص والمخمر مع صلصة جوز الهند الحلوة) والأولين (قالب من الأرز اللزج المحمص مع صلصة الفول السوداني) فهما من الأطباق التي تُؤكل عادةً ساخنة.

جاوة الوسطى

أطباق جاوية متنوعة على طريقة "ليشان " (الجلوس على الحصيرة)

تشتهر مأكولات جاوة الوسطى بحلاوتها، ويُعدّ طبق "غوديغ" ، وهو كاري مصنوع من ثمرة الكاكايا ، من الأطباق الحلوة للغاية. وتشتهر مدينة يوجياكارتا بدجاج "أيام غورينغ " ( الدجاج المقلي ) و "كليبون " (كرات دقيق الأرز الخضراء المحشوة بسكر النخيل ). أما أطباق مدينة سوراكارتا (سولو) المميزة فتشمل "ناسي ليويت " (أرز مع حليب جوز الهند، وبابايا غير ناضجة ، وثوم ، وبصل ، يُقدّم مع الدجاج أو البيض) و "سيرابي" (فطائر حليب جوز الهند مغطاة بالشوكولاتة أو الموز أو الكاكايا). ومن بين الأطباق الأخرى المميزة في جاوة الوسطى: "بيسيل " (صلصة الفول السوداني مع السبانخ وبراعم الفاصوليا)، و"لوتيك" (صلصة الفول السوداني مع الخضار والأرز المضغوط)، و "أوبور أيام" (دجاج مطهو ببطء في صلصة جوز الهند).

جاوة الشرقية

يشبه مطبخ شرق جاوة مطبخ وسط جاوة، إلا أن أطعمة شرق جاوة تميل إلى أن تكون أقل حلاوة وأكثر حرارة مقارنةً بأطعمة وسط جاوة. ويُستخدم السمك ومنتجاته البحرية بكثرة، مثل معجون الروبيان المجفف ( تيراسي ) ومعجون الروبيان (بيتيس أودانغ). ومن أشهر الأطباق: لونتونغ كوبانغ (حساء المحار الصغير مع كعك الأرز)، لونتونغ بالاب (براعم الفاصوليا والتوفو مع كعك الأرز)، ساتيه كلوبو (ساتيه لحم بقري بجوز الهند)، سيمانجي سورابايا ( أوراق مارسيليا مع صلصة البطاطا الحلوة الحارة )، بيسيل ليلي ( سمك السلور المقلي مع الأرز والسامبال)، وراوان (حساء لحم بقري داكن). أما أطعمة مالانغ فتشمل باكسو مالانغ (حساء كرات اللحم مع ونتون ونودلز) وأوريم أوريم (أرز مضغوط، تمبي ، براعم، صلصة الصويا، جوز الهند، والفول السوداني).

مادورا

ساتيه مادورا المشوي

مادورا جزيرة تقع على الساحل الشمالي الشرقي لجاوة، وتُدار كجزء من مقاطعة جاوة الشرقية. وكما هو الحال في أطعمة جاوة الشرقية التي تستخدم " بيتيس أودانغ" (سمك الروبيان)، تُضاف إلى أطعمة مادورا "بيتيس إيكان" ( سمك) المصنوع من السمك بدلاً من الروبيان. يُعدّ ساتيه مادورا من أشهر أنواع الساتيه في إندونيسيا، ومن أشهر أطباقه " ساتيه أيام مادورا " (ساتيه الدجاج مع صلصة الفول السوداني) و "سوتو مادورا" (حساء اللحم البقري). كما يوجد نوع آخر من ساتيه مادورا يُحضّر بلحم الضأن، وهو "ساتيه مادورا ماعز". ويُعدّ حساء "سوب كامبينغ " (حساء لحم الضأن) من الأطباق الشائعة أيضاً في مادورا. وباعتبارها مركزاً رئيسياً لإنتاج الملح في الأرخبيل الإندونيسي، غالباً ما تكون أطباق مادورا أكثر ملوحةً مقارنةً بأطعمة جاوة الشرقية الأخرى.

بالي

ناسي بالي في المطبخ البالي

تشمل أطباق المطبخ البالي طبق لاوار ( جوز الهند المفروم ، الثوم ، الفلفل الحار ، مع لحم الخنزير أو الدجاج والدم). أما بيبيك بيتوتو فهو بط محشو بالتوابل، ملفوف بأوراق الموز وقشور جوز الهند، ويُطهى في حفرة من الجمر. ويُصنع ساتيه البالي ، المعروف باسم ساتيه ليليت ، من لحم مفروم متبل يُضغط على أسياخ تُصنع غالبًا من أعواد عشبة الليمون . أما بابي غولينغ فهو خنزير مشوي على سيخ محشو بالفلفل الحار والكركم والثوم والزنجبيل . وباسا غيدي أو باسا راجانغ عبارة عن معجون توابل يُعد مكونًا أساسيًا في العديد من الأطباق البالية. [ 47 ]

باتاك

أطباق الباتاك والساكسانج وبابي بانجانج وداون أوبي تومبوك

يستخدم شعب باتاك لحم الخنزير أو حتى لحم الكلاب لإعداد طبق ساكسانغ . ومن أطباق لحم الخنزير المميزة الأخرى لدى باتاك طبق بابي بانغانغ، حيث يُسلق اللحم في الخل ودم الخنزير قبل تحميره. كما يُعدّ طبق أيام نامارغوتا طبقًا آخر من أطباق باتاك ، وهو عبارة عن دجاج مطبوخ بالتوابل والدم. ومن الأطباق البارزة الأخرى لدى باتاك طبق أرسيك ، وهو سمك الكارب المطبوخ بالتوابل والأعشاب. وفي مطبخ باتاك، يُستخدم نبات أنداليمان (زانثوكسيلوم أكانثوبوديوم) بكثرة كنوع من التوابل.

آتشيه

أثر التجار العرب والفرس والهنود على المطبخ في آتشيه ، على الرغم من أن النكهات قد تغيرت كثيرًا عن أشكالها الأصلية. من بين هذه الأطباق، أطباق الكاري المعروفة باسم "كاري" أو " جولاي" ، وهي أطباق غنية تعتمد على جوز الهند ، وتُحضّر تقليديًا باللحم البقري أو الماعز أو السمك أو الدواجن ، ولكنها تُحضّر الآن أيضًا بالتوفو والخضراوات والجاك فروت . ومن أشهر أطباق آتشيه أيضًا " روتي كاني" و "مي آتشيه" و "ناسي غوريه" .

غرب سومطرة

يقدم مطعم سيدرهانا طعام بادانغ على طريقة هيدانغ ، حيث يتم وضع جميع أطباق الطعام أمام الزبون، ولا يدفع الزبون إلا ثمن الوعاء الذي يأكل منه.
مجموعة من أطباق مينانجكاباو المعروضة باسم ناسي كاباو أو ناسي بادانج أو ماساكان بادانج

يُعدّ الجاموس رمزًا لغرب سومطرة، ويُستخدم في طبق الرندانغ ، وهو طبق غنيّ بالتوابل مصنوع من لحم الجاموس أو البقر، ويُعتبر أيضًا الطبق المميز لثقافة مينانغكاباو. في عام 2017، اختير الرندانغ كـ"أشهى طعام في العالم" وفقًا لاختيار قراء CNN Travel. [ 48 ] أما طعام بادانغ، فهو من غرب سومطرة، ويُعرف بتنوعه الغنيّ من أنواع الغولاي ، وهو نوع من الكاري يُحضّر من اللحوم أو الأحشاء أو الأسماك أو الخضراوات. تشمل أطباق بادانغ المفضلة: أسام باديه (يخنة سمك حامضة وحارة)، وساتيه بادانغ (ساتيه بادانغ)، وسوتو بادانغ (سوتو بادانغ)، وكاتوبيك سايوا ( فطيرة أرز كيتوبات في حساء خضار). ومن أطباق المنطقة أيضًا ناسي كاباو من بوكيتينغي ، وهو طبق مشابه لطعام بادانغ ولكنه يحتوي على كمية أكبر من الخضراوات. يُعدّ كل من Ampiang dadiah ( زبادي الجاموس مع شراب سكر النخيل ولب جوز الهند والأرز) و bubur kampiun ( عصيدة الفاصوليا المونج مع الموز وزبادي الأرز) من الأطباق المميزة الأخرى في غرب سومطرة.

يُعرف شعب مينانغكاباو بثقافة الترحال ، وهم رواد أعمال في مجال المطاعم. ونتيجةً لذلك، تنتشر سلاسل مطاعم بادانغ في جميع أنحاء إندونيسيا والدول المجاورة، مما يجعلها على الأرجح الطبق الإقليمي الأكثر شعبية في إندونيسيا. خارج غرب سومطرة، كما هو الحال في جاوة ، لا تزال معظم مطاعم بادانغ تستخدم لحم الجاموس لإعداد الرندانغ، لكنها تُسوّقه على أنه رندانغ سابي، لأن لحم الجاموس يُعتبر "أقل جودة" وأرخص من لحم البقر. يتميز لحم الجاموس بقساوته، مما يجعله أنسب للرندانغ الذي يستغرق طهيه ثلاث ساعات على الأقل، كما أنه يتميز بملمس أكثر خشونة ولون أحمر أكثر من لحم البقر عند نضجه تمامًا.

شرق سومطرة

جولاي إيكان كيرابو ، هامور بالكاري

يشير مصطلح "مطبخ الساحل الشرقي لسومطرة" إلى التقاليد الغذائية لسكان الملايو في مقاطعات سومطرة الإندونيسية المطلة على مضيق ملقا ، والتي تشمل رياو وجزر رياو ومقاطعة جامبي وساحل شمال سومطرة في مناطق ملايو ديلي في ميدان وما حولها . ونظرًا للروابط العرقية الوثيقة والقرب الجغرافي من الملايو الماليزيين ، تتشارك البلدان في العديد من الأطباق. فعلى سبيل المثال، يُعتبر طبق "ناسي ليماك" ، الطبق الوطني لماليزيا، وطبق "ناسي أولام" من الأطباق المحلية في رياو وجامبي. كما يتشابه المطبخ الماليزي مع مطبخ مينانغكاباو المجاور في غرب سومطرة وجنوبها، وكذلك آتشيه ، حيث يتشاركان في أطباق مثل "جولاي" و "أسام بيداس" و "بيندانغ " و "كاري " و "ليمانغ" و "ريندانغ" . ويعود ذلك إلى التقارب الثقافي الوثيق بين مينانغكاباو والملايو. تعتبر صلصة دوريان تيمبوياك المخمرة وسامبال بيلاكان من التوابل المألوفة في كل من سومطرة وشبه جزيرة الملايو. يمكن أيضًا العثور على أنواع مختلفة من مأكولات البيراناكان مثل نودلز لاكسا الحارة وأوتاك أوتاك في جزر رياو وميدان. تحظى أطباق المأكولات البحرية بشعبية كبيرة في مقاطعة جزر رياو الأرخبيلية، بينما تحظى أسماك المياه العذبة من أنهار سومطرة، مثل باتين وسمك السلور والكارب والجورامي بشعبية كبيرة في رياو وجامبي . يعد جولاي إيكان باتين طبقًا مميزًا لبيكانبارو ، بينما يعد جولاي كيتام (سلطعون جولاي) وناسي جورينج تيري ميدان (أرز أنشوجة ميدان المقلي) من الأطباق المميزة في ميدان.

جنوب سومطرة

تيمبوياك إيكان باتين طبق باليمبانج من سمك بنغاسيوس في صلصة الدوريان المخمرة

تُعدّ مدينة بالمبانج مركزًا للمأكولات في جنوب سومطرة، وتشتهر بـ "بيمبيك" ، وهي عبارة عن زلابية مقلية محشوة بالسمك وحبوب الساغو ، وتُعرف أيضًا باسم "إمبيك-إمبيك" . يُقدّم "بيمبيك" مع صلصة "كواه تشوكو" المميزة ، وهي صلصة حلوة وحامضة وحارة مصنوعة من سكر النخيل والفلفل الحار والتمر الهندي والخل. ومن الأطباق المشتقة من "بيمبيك" : حساء "تيكوان" الذي يتكون من زلابية "بيمبيك" والفطر والخضراوات والروبيان ، و" لينغغانغ " أو شرائح "بيمبيك" في عجة البيض . أما "مي سيلور" فهو طبق نودلز مع بيض في حليب جوز الهند وروبيان مجفف، ويُعدّ من أطباق بالمبانج المميزة.

يُظهر مطبخ باليمبانج تأثيرات متنوعة، بدءًا من النكهات الماليزية الأصيلة وصولًا إلى التأثيرات الصينية والجاوية. يُقال إن طبق "بيمبيك" متأثر بكعكة السمك الصينية الشبيهة بـ "سوريمي" ، بينما يُعزى تفضيل الحلاوة الخفيفة إلى التأثيرات الجاوية. تشتهر جنوب سومطرة بطبق "بيندانغ" ، وهو حساء سمك حلو وحامض وحار مصنوع من صلصة الصويا والتمر الهندي . عادةً ما تُستخدم في أطباق "بيندانغ" أسماك المياه العذبة والمأكولات البحرية. أما "إيكان برينغكيس" فهو سمك في صلصة حارة أساسها فاكهة الدوريان . "تيمبوياك" عبارة عن صلصة من معجون الروبيان وعصير الليمون والفلفل الحار وفاكهة الدوريان المخمرة، بينما "سامبال بواه" صلصة فلفل حار مصنوعة من الفاكهة.

شمال سولاويزي

بانيكي ، خفاش الفاكهةفي صلصة بومبو ريكا ريكا الحارة بالفلفل الأخضر الحار

يتميز مطبخ مانادو، الذي يشتهر به شعب ميناهاسان في شمال سولاويزي، بكثرة استخدام اللحوم، مثل لحم الخنزير والدواجن والمأكولات البحرية . يُعدّ طبق "ووكو" أحد أطباق المأكولات البحرية الغنية بالتوابل، والتي غالبًا ما تُشكّل نصف الطبق. تشمل مكوناته عشبة الليمون ، وأوراق الليمون ، والفلفل الحار ، والبصل الأخضر ، والكراث ، حيث تُقلى مع اللحم أو تُلفّ حول السمك وتُشوى مغطاة بأوراق الموز . تُضاف مكونات أخرى، مثل الكركم والزنجبيل ، لإضفاء نكهة مميزة على طبق "ووكو". من الأطباق المميزة الأخرى لشعب ميناهاسان: "تينوتوان "، و"دجاج توتوروغا " ، و"ريكا ريكا" ، و "كاكالانغ فوفو" .

لعب النفوذ الاستعماري الأجنبي دورًا في تشكيل مطبخ ميناهاسا. وتُظهر العديد من الكعكات والمعجنات بوضوح تأثيرات هولندية وبرتغالية وإسبانية، مثل كلابرتارت وبانادا . أما برينيبون (من الكلمتين الهولنديتين بروين (بني) وبون ( فاصوليا )) فهو عبارة عن يخنة من ساق لحم الخنزير مع الفاصوليا، مُتبّلة بجوزة الطيب والقرنفل . ويُقدّم لحم الخنزير المشوي في ميناهاسا، المشابه لليتشون في الفلبين أو لحم الخنزير المشوي في هاواي ، في المناسبات الخاصة، وخاصة حفلات الزفاف. كما تُقدّم أنواع أخرى من اللحوم غير المألوفة والغريبة، مثل لحم الكلاب والخفافيش وجرذان الغابات ، بانتظام في منطقة شمال سولاويزي. أما بانيكي فهو طبق الخفافيش في ميناهاسا.

غورونتالو

بفضل موقعها الاستراتيجي، بين بحر سيليبس والمحيط الهادئ شمالاً، وخليج توميني جنوباً، أصبحت منطقة غورونتالو ممراً ملاحياً استراتيجياً في الماضي. [ 49 ] وقد شكّل هذا التاريخ العريق جذور ثقافة فريدة ومميزة في غورونتالو، بما في ذلك أطباقها الفريدة. ولذلك، تُعرف غورونتالو أيضاً بأرض التوابل ذات المذاق الفريد في فنون الطهي.

تشتهر مأكولات غورونتال بمأكولاتها البحرية الطازجة ، المُحضّرة باستخدام تشكيلة واسعة من التوابل والأعشاب . وتضم بعضًا من أشهى أطباق غورونتال مثل بينتي بيلوهوتا ، وأيام إيلوني ، وإيكان إيلوني ، وساتيه التونة ، وتابو مويتومو ، وساتيه بالانغا ، وساغيلا ، وبيليتودي ، وبيلينتانغو .

يتميز مطبخ غورونتالو بتأثيرات ثقافية متعددة من مجتمعات أخرى هاجرت إلى المدينة، كالعرب والصينيين . كما تشتهر معجنات غورونتالو بمذاقها الحلو ، وقد تأثرت بالثقافة الأوروبية التي جلبها الهولنديون .

في عام 2016، فاز كتاب وصفات غورونتالو: "تتبع طعم غورونتالو" بجائزة "الأفضل في العالم" في حفل توزيع جوائز جورماند العالمية لكتب الطبخ في يانتاي ، الصين، عن فئة المطبخ الآسيوي من الكتب الآسيوية. [ 50 ]

جنوب سولاويزي

سوب سودارا وإيكان بولو بكار ( سمك اللبن المشوي)، تخصص ماكاسار

تُعدّ ماكاسار إحدى أهم مراكز الطهي في إندونيسيا، وموطنًا لبعض أشهى أطباق البوجيس والماكاسار، مثل كوتو ، وكونرو ، وبالوباسا ، ومي كيرينغ . تُقدّم جميع هذه الأطباق الماكاسارية عادةً مع بوراسا ، وهي عبارة عن فطيرة أرز محشوة بحليب جوز الهند ومُغلّفة بورق الموز، كبديل للأرز المطهو ​​على البخار أو الكيتوبات. وباعتبارها مركزًا رئيسيًا لسوق السمك، تشتهر ماكاسار أيضًا بمأكولاتها البحرية . وتُعدّ أنواع مختلفة من السمك المشوي ( إيكان باكار ) من الأطباق الشعبية التي تُقدّم في مطاعم ماكاسار، والوارونغ ، وأكشاك الطعام، مثل إيكان بولو باكار ( سمك الحليب المشوي ). كما يُعدّ سوب سودارا من بانغكيب وكابورونغ من بالوبو من الأطباق الشهيرة في جنوب سولاويزي. ومن الأطباق الماكاسارية الشهيرة الأخرى أيام غورينغ سولاويزي (دجاج سولاويزي المقلي)؛ حيث يُنقع الدجاج في صلصة الصويا التقليدية لمدة تصل إلى 24 ساعة قبل قليه حتى يصبح لونه ذهبيًا. عادة ما يتم تقديم هذا الطبق مع مرق الدجاج والأرز وصلصة سامبال الخاصة (صلصة الفلفل الحار).

إضافةً إلى ذلك، تشتهر ماكاسار أيضاً بحلوياتها التقليدية مثل بيسانغ إيبي (الموز المضغوط) وبيسانغ إيجو (الموز الأخضر). بيسانغ إيبي عبارة عن موز مشوي ومضغوط، يُغطى بصلصة سكر النخيل، ويُؤكل أحياناً مع فاكهة الدوريان . يبيع العديد من الباعة المتجولين بيسانغ إيبي ، خاصةً حول شاطئ لوساري. أما بيسانغ إيجو فهو موز مغطى بدقيق أخضر اللون، وحليب جوز الهند، وشراب. يُقدم بيسانغ إيجو أحياناً مثلجاً، وغالباً ما يُباع ويُستهلك كوجبة إفطار خلال شهر رمضان .

نوسا تينجارا

سي بابي ، لحم خنزير مدخن من كوبانغ ، تيمور الغربية، نوسا تينجارا الشرقية

بفضل مناخها الجاف، تُزرع في أرخبيل نوسا تينجارا كميات أقل من الأرز، بينما تُزرع محاصيل أخرى أكثر كالساجو والذرة والكسافا والقلقاس، مقارنةً بوسط وغرب إندونيسيا. وتُعدّ الأسماك من الأطعمة الشائعة، ومنها سمك السيبات ( Trichogaster )، وهو سمك مُقطّع يُطهى في صلصة جوز الهند والمانجو الأخضر. ويستمتع سكان ساساك في لومبوك بالأطعمة الحارة، مثل دجاج أيام تاليوانج ، وهو دجاج مشوي يُقدّم مع صلصة الفول السوداني والطماطم والفلفل الحار والليمون. أما صلصة بيليسينج، فهي صلصة حارة تُستخدم في العديد من الأطباق، وتُحضّر من الفلفل الحار ومعجون الروبيان والطماطم. ويُستخدم معجون روبيان محلي يُسمى لينجكاري في جزيرة لومبوك. ويُصنع طبق ساريس من الفلفل الحار وعصير جوز الهند ولب نخيل الموز، ويُضاف إليه اللحم أحيانًا. وتشمل الأطباق غير اللحمية كيلور (حساء ساخن بالخضراوات)، وسيريبك (خضراوات ممزوجة بجوز الهند)، وتيمون أوراب (خيار مع جوز الهند والبصل والثوم).

في نوسا تينجارا الشرقية ، غالبية السكان من الكاثوليك ، ولذلك يُستهلك لحم الخنزير بكثرة. ومن أشهر أطباق تيمور لحم سي المدخن (عادةً لحم خنزير)، وحساء كاتماك النباتي.

تتميز قريتا لاماليرا ولاماكيرا بنظام غذائي فريد، حيث يصطاد سكانهما الحيتان ويأكلونها. ورغم أنهم يصطادون الدلافين وأسماك المانتا أيضًا، إلا أنهم يفضلون صيد الحيتان، إذ يكفي حوت واحد لإطعام القرية بأكملها لأسابيع. وعادةً ما يصطادون حيتان العنبر والحيتان القاتلة ، بينما يُعتبر صيد بعض الحيتان، كالحيتان البالينية، من المحرمات.

مالوكو وبابوا

أطباق مالوكو، إيكان كواه كونينج ( سمك في حساء أصفر)، بابيدا ، إيكان باكار ، وسامبال كولو كولو

تتميز مأكولات جزر الملوك بوفرة المأكولات البحرية، بينما يتكون الطعام البابوي التقليدي عادةً من لحم الخنزير البري المشوي مع درنات مثل البطاطا الحلوة والقلقاس . وتُقدم أنواع مختلفة من السمك المشوي ( إيكان باكار ) أو المأكولات البحرية مع صلصة كولو كولو الحارة. أما الغذاء الرئيسي في جزر الملوك وبابوا فهو حبوب الساغو ، إما على شكل فطيرة أو عصيدة الساغو المعروفة باسم بابيدا ، والتي تُؤكل عادةً مع حساء أصفر مصنوع من التونة أو سمك النهاش الأحمر أو أنواع أخرى من الأسماك المتبلة بالكركم والليمون والتوابل الأخرى.

التأثيرات الأجنبية

مارتاباك تيلور ، عجة لذيذة من البيض والكراث واللحم

التأثيرات الهندية

يمكن ملاحظة التأثير الهندي في إندونيسيا منذ القرن الرابع الميلادي. فبعد انتشار الإسلام في إندونيسيا، تسللت التأثيرات الإسلامية الهندية والعربية إلى المطبخ الإندونيسي. ويشير أندرياس ماريوتو، الصحفي المتخصص في تاريخ الطهي، إلى وجود موجتين على الأقل من التأثير الهندي على المطبخ الإندونيسي. تميزت الموجة الأولى بتبني الثقافة الهندوسية، وهو ما لا يزال جليًا في جاوة. أما الموجة الثانية، فجاءت من الإمبراطورية المغولية ، التي تأثرت بالثقافة الإسلامية التي دخلت الأرخبيل. ويمكن ملاحظة هذه الموجة الثانية من التأثير الهندي في معظم أنحاء شمال سومطرة، وخاصة في مقاطعتي آتشيه وسومطرة الغربية. [ 51 ] ومن الأمثلة على ذلك المارتاباك والكاري ( الطبق الهندي ) اللذان أثّرا على مطابخ الآتشيهيين والمينانغكاباو والماليزيين في سومطرة، بالإضافة إلى مطبخ بيتاوي والمطبخ الجاوي الساحلي. بعض أطباق آتشيه ومينانجكاباو مثل روتي كان ، ناسي برياني ، روتي جالا ، مي آتشيه وجولاي كامبينج يمكن أن تعود أصولها إلى التأثيرات الهندية.

التأثيرات العربية

جلب العرب الإندونيسيون معهم تراثهم من المطبخ العربي - الذي يعود أصله إلى حضرموت والحجاز ومصر - وأدخلوا تعديلات على بعض الأطباق بإضافة مكونات إندونيسية. وصل العرب إلى أرخبيل نوسانتارا للتجارة ونشر الإسلام. يُعدّ طبق ناسي كيبولي، على سبيل المثال، طبقًا شائعًا بين الجالية العربية الإندونيسية، وقد أصبح جزءًا من المطبخ الإندونيسي السائد. [ 52 ] في جزر الملوك، يُعتقد أن طبق كوي أسيدا ، الذي يُقدّم خلال شهر رمضان على الإفطار، مُشتقّ من طبق أسيدا الشرق أوسطي الذي جلبه التجار العرب إلى جزر الملوك.

التأثيرات الصينية

السيوميه ، طبق إندونيسي شهير متأثر بالمطبخ الصيني

بدأت الهجرة الصينية إلى إندونيسيا في القرن السابع الميلادي، وتسارعت وتيرتها خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية، مما أدى إلى اندماج المطبخ الصيني مع المطبخ الإندونيسي الأصيل. ويمكن ملاحظة ظاهرة مماثلة في ماليزيا وسنغافورة المجاورتين، حيث يُعرف المطبخ البيراناكاني باسم " مطبخ البيراناكان" .

يعود التأثير الصيني الأكبر على المطبخ الإندونيسي إلى أسلوب هوكين في الطبخ، مع تأثيرات أخرى من أساليب هاكا ، وتيوتشيو، وكانتون. بعض الأطباق الصينية الإندونيسية لا تزال تحمل أسماءها الهوكينية، مثل: كويتياو، وباكمي، وباككانغ، وبيهون، ولومبيا . [ 53 ] وتعود أصول بعض الأطباق الإندونيسية الشهيرة إلى التأثيرات الصينية ، مثل: باكسو ، وسوتو مي ، وسوتو ، وباكباو ، وناسي غورينغ ، ومي غورينغ، وتاهو غورينغ ، وسيوميه ، وبيمبيك ، وناسي تيم ، وكاب كاي ، وفو يونغ هاي ، وسويكي . وقد اندمجت بعض هذه الأطباق المتأثرة بالصينية في المطبخ الإندونيسي السائد لدرجة أن العديد من الإندونيسيين اليوم قد لا يدركون أصولها الصينية ويعتبرونها جزءًا من تراثهم.

التأثيرات الأوروبية

سلطة سولو (سلطة سولو)، وهي نسخة معدلة من المطبخ الأوروبي لتناسب الذوق الجاوي

وصل الهولنديون والبرتغاليون إلى إندونيسيا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر على التوالي بحثًا عن التوابل. وخاضت القوتان الاستعماريتان صراعًا دام قرنًا من الزمان للسيطرة على الأرخبيل، وانتهى الأمر بانتصار الهولنديين. وعندما أفلست شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) عام 1800، أصبحت إندونيسيا مستعمرة ثمينة لهولندا. [ 54 ] ومن خلال الاستعمار، أدخل الأوروبيون الخبز والجبن وشرائح اللحم المشوية والفطائر . وكان الخبز والزبدة والسمن النباتي ورقائق الشوكولاتة والسندويشات المحشوة باللحم أو الجبن أو مربى الفاكهة وفطائر البوفيرتيس والفطائر الهولندية والجبن الهولندي من الأطعمة الشائعة بين الهولنديين والإندونيسيين خلال الحقبة الاستعمارية. وتعرّف بعض السكان الأصليين من الطبقة العليا ( النبلاء والميسورين) والمتعلمين على المطبخ الأوروبي؛ وكان هذا المطبخ يحظى بتقدير كبير باعتباره مطبخ الطبقة العليا في مجتمع جزر الهند الشرقية الهولندية .

أدى ذلك إلى تبني المطبخ الأوروبي ودمجه في المطبخ الإندونيسي. يعود أصل العديد من الأطعمة الإندونيسية إلى التأثير الهولندي، مثل "كوي أودادينغ" المشتق من "أوليبولين " الهولندية ، و" سيمور " من "سمور " الهولندية ، و"بيركيديل" من "فريكادلر" ، و"سوب سينيريك" من "إرويتنسوب " ، و "سيلات سولو " (سلطة سولو) من "بيفستوك" الهولندية . [ 55 ]

يُعد طبق "ميسيس" الموضوع فوق الخبز المدهون بالزبدة، من الأطباق الرئيسية على الإفطار في إندونيسيا.

تأثرت بعض الأطباق التي تم ابتكارها خلال الحقبة الاستعمارية بالمطبخ الهولندي ، بما في ذلك روتي باكار (خبز مشوي)، روتي بوايا ، مكرونة شوتيل (طاجن مكرونة)، باستيل توتوب (فطيرة الراعي)، بيستيك جاوا (شريحة لحم بقري جاوية)، إرتين (حساء البازلاء)، برينيبون (حساء الفاصوليا الحمراء) وسوب بونتوت . [ 56 ]

العديد من المعجنات والكعك والبسكويت، مثل كعكة بولو (فطيرة)، ولابيس ليجيت ( سبيكوكولابيس سورابايا ( سبيكووكروكيت (كروكيت)، وكعكة بولو كناري ( أونتبيتكوكوكاستنجل ( أصابع الجبن) ، متأثرة بالمطبخ الهولندي. [ 55 ] بعض الوصفات ابتُكرت كمزيج بين المطبخ الهولندي ومطابخ جزر الهند الشرقية، باستخدام مكونات محلية مع توظيف تقنيات المعجنات الأوروبية. وتشمل هذه الوصفات كعكة الباندان وكعكة جوز الهند ( كلابيرتارت ). أما كعكة كيوبيت ، التي تُباع عادةً كوجبة خفيفة في المدارس والأسواق، فيُعتقد أنها مشتقة من البوفيرتجيس . [ 56 ] [ 55 ]

وإلى حدٍّ أقل، ترك البرتغاليون بصمتهم على المطبخ الإندونيسي، ولا سيما في شرق البلاد. فمثلاً، يُعتقد أن البانادا هي نسخة إندونيسية من الإمباناداس البرتغالية ، بينما يُعدّ كوي باستيل مثالاً آخر على تفسير الإندونيسيين للمعجنات البرتغالية. كما أن باستيل دي ناتا منتشرة بكثرة في البلاد، وخاصة في شرقها وبين المنحدرين من أصول برتغالية في مدينة جاكرتا. [ 57 ] [ 58 ]

النفوذ في الخارج

في المقابل، أثر المطبخ الإندونيسي أيضاً على الهولنديين من خلال إرثهم الاستعماري المشترك. كما أثر المطبخ الإندونيسي على الدول المجاورة عبر هجرة الإندونيسيين عبر المضيق إلى ماليزيا وسنغافورة.

ماليزيا

يتم تقديم لحم البقر ريندانغ مع كيتوبات بالاس أيضًا في ماليزيا

بسبب قربها الجغرافي، والهجرات التاريخية، والروابط الثقافية الوثيقة، أثر المطبخ الإندونيسي على تقاليد الطهي المجاورة، ولا سيما المطبخ الماليزي . ويتجلى التأثير الإندونيسي بوضوح في ولاية نيجري سيمبيلان الوسطى ، التي استوطنها في الغالب شعب مينانغكاباو القادم من غرب سومطرة، وينعكس ذلك في ثقافتهم وتاريخهم ومطبخهم. [ 59 ] ويُعد تأثير مطبخ مينانغكاباو عميقًا في تقاليد الطهي الماليزية ، حيث تشترك التقاليدان في بعض الأطباق، مثل الرندانغ ، والجولاي ، والأسام بيداس ، والتيمبوياك . ويُعد الرندانغ مثالًا نموذجيًا على ذلك، فقد اندمج بشكل جيد في المطبخ الماليزي السائد، ويُعتبر الآن من أطباقهم المميزة، ويحظى بشعبية خاصة خلال عيد الفطر . في أوائل القرن العشرين، شهدت كوالالمبور وأجزاء أخرى من قلب ماليزيا تدفقاً كبيراً من سكان سومطرة، مما أدى إلى انتشار شعبية طبق ناسي بادانغ (الذي نشأ في مدينة بادانغ ، غرب سومطرة) ليس فقط في ماليزيا، ولكن أيضاً في سنغافورة. [ 60 ]

يعكس المطبخ الماليزي في ولاية جوهور الواقعة في أقصى الجنوب تأثيرات الجاويين الذين استقروا هناك على مدار القرنين الماضيين. [ 60 ] تشمل الأطباق الجاوية الشهيرة في جوهور أيام بينيت ، ناسي أمبينج ، تيلور بيندانغ ، سايور لوديه ، مي ريبوس وبيشال . [ 59 ]

سنغافورة

تأثرت بعض الأطباق في سنغافورة بالمطبخ الإندونيسي. فطبق ساتيه بي هون، على سبيل المثال، يرتبط بالمطبخ الجاوي ، إذ يُعدّ نتاجًا لثقافتي الطهي الصينيتين التايوتشيو والجاوية. [ 61 ] كما أن طبق روجاك السنغافوري له جذور إندونيسية. [ 62 ] وفي عالم الكعك والمعجنات، أثرت الحلويات الإندونيسية التقليدية أيضًا على مشهد الكعك في سنغافورة ، وذلك من خلال هجرة أناستازيا ليو، سيدة الأعمال الصينية الإندونيسية ، إلى المدينة وتأسيسها متجر بنغاوان سولو للكعك الذي أصبح علامة مميزة للمطبخ السنغافوري. [ 63 ] [ 64 ]

تايلاند

ساتيه لحم الخنزير التايلاندي

إلى حدٍّ أقل، أثّر المطبخ الإندونيسي أيضًا على المطبخ التايلاندي  - ربما عبر وسيط ماليزي  - مثل إدخال الساتاي ، من جاوة إلى سومطرة، شبه جزيرة الملايو، ووصل إلى تايلاند. [ 65 ] الأتشات ( بالتايلاندية : อาจาด، تُنطق [ ʔāː.t͡ɕàːt ] )، هو مخلل تايلاندي يُعتقد أنه مشتق من الأكار الإندونيسي . يُصنع من الخيار والفلفل الأحمر والبصل الأحمر أو الكراث والخل والسكر والملح. يُقدّم كطبق جانبي مع النسخة التايلاندية من الساتاي ( بالتايلاندية : สะเต๊ะ ).

هولندا

كيبسات مع فريت ، هولندي على طريقة دجاج ساتاي الاندونيسي ، يقدم مع صلصة الفول السوداني ، بصل مقلي ، كروبوك ، فريت و مايونيز

خلال الحقبة الاستعمارية ، تبنى الهولنديون المطبخ الإندونيسي في الداخل والخارج على حد سواء. [ 54 ] وقد أثر المطبخ الإندونيسي على الهولنديين المستعمرين وعلى الإندونيسيين الذين جلبوا معهم أطباقًا إندونيسية إلى هولندا بعد عودتهم إلى وطنهم عقب استقلال إندونيسيا. [ 56 ]

كتبت الكونتيسة سي. فان ليمبورغ ستيروم في كتابها "فن الطبخ الهولندي" (1962): " توجد أطباق إندونيسية لا حصر لها، بعضها يستغرق ساعات لإعداده؛ لكن بعض الأطباق السهلة أصبحت شائعة لدرجة أنها تُعتبر "أطباقًا وطنية" . ثم قدمت وصفات لأطباق مثل ناسي غورينغ (الأرز المقلي)، وبيسانغ غورينغ (الموز المقلي المغطى بالعجين)، ولومبيا غورينغ (لفائف الربيع المقلية)، وبامي (النودلز المقلية)، وساتاي (اللحم المشوي على أسياخ)، وصلصة ساتاي ( صلصة الفول السودانيوسامبال أوليك (معجون الفلفل الحار). [ 66 ]

توجد أيضًا أطباق هولندية-إندونيسية ممزوجة، أشهرها طبق " ريجستافل " (مائدة الأرز)، وهو وجبة فاخرة تتكون من العديد من الأطباق الصغيرة (تصل إلى عشرات الأطباق) (لذا فهي تملأ "مائدة كاملة"). [ 56 ] ورغم شيوع طبق " ريجستافل " في هولندا، إلا أنه نادر الآن في إندونيسيا نفسها. واليوم ، تنتشر العديد من المطاعم الإندونيسية في هولندا، وخاصة في المدن الكبرى مثل أمستردام ولاهاي وأوتريخت وروتردام . [ 54 ]

الدبلوماسية الغذائية

مطعم إندونيسي في هونغ كونغ

لطالما حظي المطبخ الإندونيسي بشعبية واسعة في الدول المجاورة، مثل ماليزيا وسنغافورة وبروناي وأستراليا، بالإضافة إلى الدول التي تربطها بإندونيسيا علاقات تاريخية، مثل هولندا وسورينام وتيمور الشرقية وجنوب إفريقيا. كما أنه يحظى بشعبية متزايدة في اليابان وكوريا، [ 67 ] [ 68 ] وكذلك في أوروبا الغربية عبر الوساطة الهولندية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

إندوريكا، كشك طعام الشارع الإندونيسي الشهير في ساحة الطعام بسنغافورة

استفادت الحكومة الإندونيسية من نجاح الدبلوماسية الغذائية في دول أخرى ، لا سيما تايلاند وكوريا واليابان، فأطلقت في عام 2021 برنامج "إندونيسيا تُضفي نكهة على العالم"، وهو برنامجٌ يُمثل شكلاً من أشكال الجهود الدبلوماسية الغذائية المنسقة. [ 73 ] [ 74 ] ويهدف البرنامج إلى الترويج للمطبخ الإندونيسي في الخارج، ودعم صناعة الطهي الإندونيسية، وذلك من خلال مساعدة منتجات التوابل المحلية والأطعمة المصنعة على الوصول إلى الأسواق العالمية، فضلاً عن دعم المطاعم الإندونيسية في الخارج. [ 75 ]

يشمل برنامج "إندونيسيا تُضفي نكهة على العالم" المؤسسات الحكومية المشتركة بين الوزارات، وقطاع الأغذية الإندونيسي، بالإضافة إلى الجمهور. ويهدف البرنامج إلى رفع قيمة صادرات التوابل والأعشاب الإندونيسية إلى ملياري دولار أمريكي، وزيادة عدد المطاعم الإندونيسية في الخارج إلى أربعة آلاف مطعم بحلول عام 2024. [ 73 ] [ 75 ]

أوقات الوجبات

وجبة سلاميتان التقليدية في جاوة خلال الحقبة الاستعمارية

قد يتناول الإندونيسيون وجبات خفيفة أو أطباقًا صغيرة متنوعة على مدار اليوم. وإذا ما تم الالتزام بوجبة رئيسية محددة، فإنها عادةً ما تتكون من وجبة الإفطار (سارابان أو ماكان باغي )، وغالبًا ما تكون وجبة الغداء (ماكان سيانغ) هي الوجبة الرئيسية في اليوم، تليها وجبة العشاء (ماكان مالام). [ 1 ] عادةً ما يكون وقت تناول الطعام أمرًا غير رسمي وفرديًا، وقد يختلف من منطقة إلى أخرى.

في غرب ووسط إندونيسيا ، تُطهى الوجبة الرئيسية عادةً في وقت متأخر من الصباح، وتُتناول حوالي منتصف النهار. في كثير من العائلات، لا يوجد وقت محدد لتناول الطعام يُتوقع فيه حضور جميع أفراد الأسرة. لهذا السبب، تُحضّر معظم الأطباق بحيث تبقى صالحة للأكل حتى لو تُركت على الطاولة في درجة حرارة الغرفة لساعات طويلة. ثم تُسخّن هذه الأطباق نفسها لتناولها في المساء. تتكون معظم الوجبات من كومة مخروطية الشكل من الأرز طويل الحبة المصقول جيدًا. قد تشمل الوجبة حساءً وسلطة (أو في الغالب خضراوات مقلية بالثوم) وطبقًا رئيسيًا آخر. أيًا كانت الوجبة، فهي تُقدّم مع نوع واحد على الأقل، وغالبًا عدة أنواع، من الصلصات تُسمى " سامبال" . خاصةً في العائلات الجاوية، من الشائع أيضًا وجود رقائق البطاطس على الطاولة، والتي قد تكون "كيروبوك" أو "ريمبييك" أو أي نوع آخر من رقائق البطاطس لتناولها مع الوجبة.

في شرق إندونيسيا ، مثل جزيرتي بابوا وتيمور ، حيث المناخ أكثر جفافاً في الغالب، قد تتمحور الوجبات حول مصادر أخرى للكربوهيدرات مثل حبوب الساغو أو الخضراوات الجذرية والدرنات النشوية . وبوقوعها شرق خط والاس ، فإن النطاق الجغرافي الحيوي ، وبالتالي النباتات والحيوانات ، يختلف تماماً عن جزر الغرب، وكذلك الحال بالنسبة للمواد الغذائية.

الأعياد

تومبينغ

يُقدّم طبق "تومبينغ ناسي كونينغ" ، وهو عبارة عن أرز أصفر على شكل مخروط، خلال الولائم.

تتضمن العديد من العادات والاحتفالات الإندونيسية التقليدية الطعام والولائم، ومن أبرز الأمثلة على ذلك طبق التومبينغ . التومبينغ، الذي يعود أصله إلى جزيرة جاوة ، عبارة عن كومة مخروطية الشكل من الأرز محاطة بمجموعة متنوعة من الأطباق الأخرى، وقد تم اختياره رسميًا كطبق وطني إندونيسي في عام 2014. [ 5 ] يُقدم التومبينغ تقليديًا في احتفالات سلاميتان ، ويُصنع مخروط الأرز باستخدام أوراق الخيزران المنسوجة على شكل وعاء مخروطي. أما الأرز نفسه، فيمكن أن يكون أرزًا أبيضًا مطهوًا على البخار، أو أودوك (أرز مطبوخ بحليب جوز الهند)، أو أرزًا أصفر (أرز ملون بالكونيت ، أي الكركم ). بعد تشكيل مخروط الأرز، يُحاط بمجموعة متنوعة من الأطباق، مثل خضار أوراب ، والدجاج المقلي، وسيمور (لحم بقري بصلصة الصويا الحلوة)، وتيري كاتشانغ (سمك مجفف صغير مقلي مع الفول السوداني)، والروبيان المقلي، وتيلور بيندانغ (بيض مسلوق مُرَقَّط)، وأومليت مبشور، وتيمبيه أوريك ( تيمبيه مقلي حلو وجاف )، وبيركيديل كينتانغ ( فطائر بطاطا مهروسة)، وبيركيديل جاغونغ (فطائر ذرة)، وسامبال غورينغ آتي (كبد بصلصة الفلفل الحار)، وغيرها الكثير. يُعتقد أن ناسي تومبينغ ينحدر من تقليد إندونيسي قديم يُقدِّس الجبال باعتبارها مسكنًا للأجداد والآلهة. يرمز مخروط الأرز إلى الجبل المقدس. تُقام هذه الوليمة كنوع من الشكر على وفرة المحاصيل أو أي نعم أخرى. وبسبب طابعها الاحتفالي، لا يزال التومبينغ يُستخدم أحيانًا كبديل إندونيسي لكعكة عيد الميلاد .

ناسي بادانج

عرض هيدانج لناسي بادانج

يُتيح تناول طبق ناسي بادانغ على طريقة " هيدانغ " الاحتفالية فرصةً لتذوق تشكيلة واسعة من مأكولات بادانغ في جلسة واحدة. ناسي بادانغ (أرز على طريقة بادانغ) هو أرز مطهو على البخار يُقدم مع خيارات متنوعة من الأطباق الجاهزة، وهو طبق نشأ في مدينة بادانغ ، غرب سومطرة . إنه وليمة مصغرة من اللحوم والأسماك والخضراوات وصلصات السامبال الحارة ، تُؤكل مع الأرز الأبيض. يُعد هذا الطبق إسهامًا كبيرًا من شعب مينانغكاباو في المطبخ الإندونيسي. [ 76 ]

بعد جلوس الزبائن، لا يحتاجون إلى طلب الطعام. يقوم النادل، حاملاً أطباقاً مكدسة، بتقديم الأطباق مباشرةً إلى الطاولة. تُجهز الطاولة بسرعة بعشرات الأطباق الصغيرة المليئة بأطعمة غنية بالنكهات، مثل لحم ريندانغ ، وأنواع مختلفة من الجولاي ، والسمك بالكاري، والخضراوات المطهوة، والباذنجان الحار ، وكبد البقر بالكاري، والكرشة ، والأمعاء، أو أوتار القدم، ورئة البقر المقلية، والدجاج المقلي، وبالطبع، السامبال . يُعدّ اثنا عشر طبقاً عدداً طبيعياً، وقد يصل إلى أربعة عشر طبقاً أو أكثر. يُقدّم ناسي بادانغ على الطاولة بنظام البوفيه المفتوح، حيث يأخذ الزبائن ما تناولوه من هذا الطبق، ويدفعون ثمنه  فقط . 

Rijsttafel

Rijsttafel في جزر الهند الشرقية الهولندية عام 1936

يُعدّ "ريجستافل" (كلمة هولندية تعني "مائدة الأرز") وليمة إندونيسية أخرى، تُجسّد في آنٍ واحدٍ فخامة الحقبة الاستعمارية وتنوّع المطبخ الإندونيسي. كانت "ريجستافل" الكلاسيكية تُقدّم ما يصل إلى 40 طبقًا مختلفًا من قِبل 40 نادلًا من الذكور، حفاة الأقدام، يرتدون زيًا أبيض رسميًا مع قبعات "بلانغكون" (قبعات جاوية تقليدية) على رؤوسهم وقطع قماش "باتيك" حول خصورهم. [ 78 ] أما في المطبخ الإندونيسي المعاصر، فقد تمّ تكييفها لتصبح بوفيه "براسمانان" على الطريقة الغربية .

براسمانان

برازمانان، بوفيه على الطراز الإندونيسي

عند حضور حفل زفاف إندونيسي تقليدي، أو اجتماع غداء في المكتب، أو ندوة، أو عشاء، سيجد المرء نفسه عادةً في طابور أمام " برسمانان" الإندونيسي ؛ وهي طاولة طويلة مليئة بتشكيلة واسعة من الأطباق الإندونيسية. يشبه "برسمانان" إلى حد كبير "ريجستافل" (بوفيه الطعام الإندونيسي التقليدي)، لكن بدون النُدُل، وعادةً ما يُقدم عليه عدد أقل من الأطباق مقارنةً بسابقه الإندونيسي الفخم. يُعتبر "برسمانان" بوفيهًا إندونيسيًا لأنه يستخدم طاولة طويلة عليها مجموعة متنوعة من الأطباق، المالحة والحلوة. يُمكن إيجاده عادةً في حفلات الزفاف أو أي احتفالات أخرى. يتكون بوفيه حفل الزفاف الإندونيسي عادةً من: أطباق، وأدوات مائدة (ملعقة وشوكة)، ومناديل ورقية موضوعة على أحد طرفي الطاولة، يليها الأرز (عادي أو مقلي)، ومجموعة من الأطباق الإندونيسية (وأحيانًا العالمية)، وصلصة "سامبال" (صلصة الصلصة الحارة) و "كروبوك" (رقائق الجمبري)، وينتهي بكؤوس من الماء على الطرف الآخر من الطاولة.

المشروبات

المشروبات غير الكحولية

كوب من جافا، كوبي توبروك الجاوية

أكثر المشروبات شيوعًا وشعبية في إندونيسيا هي الشاي ( تيه ) والقهوة (كوبي ) . تقدم الأسر الإندونيسية عادةً الشاي الحلو (تيه مانس ) أو قهوة توبراك (كوبي توبراك) للضيوف. منذ الحقبة الاستعمارية لجزر الهند الشرقية الهولندية، كانت المزارع، وخاصة في جاوة، من أهم مصادر إنتاج البن والشاي والسكر . ومنذ ذلك الحين ، يستمتع الإندونيسيون بمشروبات الشاي والقهوة الساخنة والحلوة. يُعد شاي الياسمين أكثر أنواع الشاي شيوعًا في إندونيسيا، إلا أن حملات التوعية الصحية الحديثة جعلت الشاي الأخضر خيارًا شائعًا. عادةً ما يُقدم الشاي والقهوة ساخنين، ولكن يُشرب الشاي المثلج الحلو أيضًا بشكل متكرر. قهوة لواك (كوبي لواك) هي مشروب قهوة إندونيسي فاخر وغالي الثمن، يُصنع من حبوب ثمار البن التي تتغذى عليها حيوانات الزباد الآسيوية ( Paradoxurus hermaphroditus ) وأنواع أخرى من الزباد. [ 79 ] أما شاي الياسمين الحلو المعبأ في زجاجات (تيه بوتول) ، فهو شائع جدًا الآن وينافس بقوة المشروبات الغازية العالمية المعبأة في زجاجات مثل كوكاكولا وفانتا . [ ٨٠ ] كوبي سوسو (قهوة بالحليب المكثف المحلى ) هو النسخة الإندونيسية من قهوة بالحليب . أما إس كيلابا مودا ، أو مثلج جوز الهند الصغير، فهو مشروب منعش يُحضّر من ماء جوز الهند الصغير البارد، ولُبّ جوز الهند، وشراب جوز الهند. وهو من المشروبات المفضلة في إندونيسيا.

تحظى عصائر الفاكهة بشعبية كبيرة. تشمل أنواعها عصير البرتقال ، والجوافة ، والمانجو ، والقشطة ، والأفوكادو ، ويُقدم الأخير عادةً مع الحليب المكثف وشراب الشوكولاتة كحلوى لذيذة. كما يُمكن تحويل فاكهة الدوريان إلى آيس كريم يُسمى " آيس كريم الدوريان " .

حلوى إندونيسية تُسمى "إس تيلر" ، تتكون من الأفوكادو والجاك فروت وجوز الهند الصغير في الثلج المبشور والحليب المكثف.

تعتمد العديد من المشروبات الشائعة على الثلج ( es ) ويمكن تصنيفها أيضًا كحلويات. ومن الأمثلة النموذجية جوز الهند الصغير ( es kelapa mudaوجيلي العشب ( es cincauوسيندول ( es cendol أو es dawet )، والأفوكادو والجاك فروت وجوز الهند مع الثلج المبشور والحليب المكثف ( es teler )، والثلج المختلط ( es campurوالفاصوليا الحمراء ( es kacang merahوالشمام ( es blewah )، والأعشاب البحرية ( es rumput laut ).

تتوفر أيضاً مشروبات ساخنة حلوة، مثل الباجيجور والباندريك ، وهما من المشروبات الشائعة في غرب جاوة. وكلاهما مشروبان ساخنان مصنوعان من حليب جوز الهند أو سكر جوز الهند ( جولا جاوة )، ممزوجان بتوابل أخرى. أما السيكوتينج ، وهو مشروب ساخن مصنوع من الزنجبيل ويحتوي على الفول السوداني والخبز المقطع والبكار سينا ، فيُمكن إيجاده في جاكرتا وغرب جاوة. بينما يحظى مشروبا ويدانج جاهي ( مشروب الزنجبيل الساخن ) وويدانج روندي (مشروب ساخن مع كرات البطاطا الحلوة ) بشعبية خاصة في يوجياكارتا ووسط جاوة وشرق جاوة.

المشروبات الكحولية

مشروب بريم بالي يحتوي على نسبة كحول 5%

باعتبارها دولة ذات أغلبية مسلمة ، يلتزم المسلمون الإندونيسيون بقوانين الشريعة الإسلامية المتعلقة بالطعام والتي تحظر المشروبات الكحولية. ومنذ القدم، تطورت المشروبات الكحولية المحلية في الأرخبيل. ووفقًا لمصدر صيني، كان سكان جاوة القدماء يشربون نبيذًا مصنوعًا من عصارة النخيل يُسمى "تواك" ( نبيذ النخيل ). ولا يزال "تواك" يحظى بشعبية كبيرة في منطقة باتاك بشمال سومطرة . ويُطلق على حانة باتاك التقليدية التي تقدم "تواك" اسم "لابو تواك" . وفي سولو بوسط جاوة، يُعرف نبيذ "تشيو" (وهو نسخة محلية من النبيذ الصيني). كما يحظى نبيذ "بريم بالي" (نبيذ الأرز البالي) المعبأ في زجاجات بشعبية في بالي. وفي جزر نوسا تينجارا ومالوكو ، يشرب السكان أيضًا نبيذ النخيل، المعروف محليًا باسم "سوبي" . [ 81 ] وفي منطقة ميناهاسا بشمال سولاويزي، يشرب السكان مشروبًا كحوليًا قويًا يُسمى " كاب تيكوس" . وقد طور الإندونيسيون علامات تجارية محلية للبيرة، مثل بيرة بينتانج وبيرة أنكر.

مطعم

في إندونيسيا، يتم تقديم الأطباق من مطعم فاخر في فندق خمس نجوم، ومطعم بسيط في وسط المدينة، ومطعم متواضع على جانب الطريق تحت الخيمة، إلى بائع متجول يبيع طعامه على عربة (جيروباك) أو بيكولان (يحمل الطعام باستخدام عصا).

مطعم ووارونغ

قارب وارونج العائم متصل بضفة نهر موسي ، باليمبانج ، ويبيع المأكولات المحلية المفضلة مثل بيمبيك

في إندونيسيا، تعني كلمة rumah makan مطعمًا ، بينما تعني كلمة warung متجرًا صغيرًا ومتواضعًا. [ 1 ] من هذه المطاعم، هناك وارتيج ( وارونج تيجال ) وروما ماكان بادانج المعروفين بشكل خاص بوجودهم في كل مكان في المدن والبلدات الإندونيسية.

يُعدّ "وارونغ تيغال" أو "وارونغ تيغال" نوعًا أدقّ من "وارونغ ناسي"، وقد أسّسه سكان جاوة من مدينة تيغال في جاوة الوسطى . يبيع هذا النوع من المطاعم أطباقًا جاوية شهيرة وأرزًا، حيث تُعرض تشكيلة واسعة من الأطباق الجاهزة في خزائن زجاجية. تشتهر هذه المطاعم بتقديم وجبات بأسعار معقولة، وهي شائعة بين الطبقة العاملة، مثل العمال ذوي المهارات المتدنية في المدن. بينما يُطلق على مطعم "روما ماكان بادانغ" اسم مطعم بادانغ ، إلا أن المطاعم الصغيرة في بادانغ قد تُسمى " وارونغ بادانغ" .

تعتمد معظم المطاعم الإندونيسية على تقاليد المطبخ الإقليمي المحددة. على سبيل المثال، rumah makan Padang هي بالتأكيد مطبخ Minangkabau. مطعم Sundanese saung أو يُطلق عليه بالعامية مطاعم kuring يبيع الأطباق السودانية . وهذا يشمل مطاعم باتاكس لابو ومانادو وبالينيز . في حين أن المطاعم الأخرى قد تعرض على وجه التحديد أفضل أطباقها المحددة، على سبيل المثال Ayam goreng Mbok Berek، و Bakmi Gajah Mada، وSatay Senayan، و Rawon Setan Surabaya، و Pempek Pak Raden، وما إلى ذلك.

طعام الشارع

بائع سوتو مي المتجول

تتميز أطعمة الشوارع الإندونيسية برخص ثمنها، وتنوعها الكبير، وكثرة نكهاتها، وتنتشر في كل زاوية من زوايا المدينة. [ 82 ] ويكثر الباعة المتجولون على الأرصفة، بالإضافة إلى الباعة الجائلين الذين يعرضون بضائعهم على الدراجات أو العربات. تُعرف هذه العربات باسم "بيداغانغ كاكي ليما" . قد يتجول هؤلاء الباعة في الشوارع، ويقتربون من الزبائن المحتملين في الأحياء السكنية معلنين عن وجودهم، أو يتمركزون على جانب شارع مزدحم، ويضعون مقاعد بسيطة تحت خيمة صغيرة بانتظار الزبائن. ولكل منهم نداء أو لحن أو صوت مميز للإعلان عن وجوده. على سبيل المثال، يضرب بائعو "باكسو" جانب وعاء الحساء بملعقة، بينما يعلن بائعو "ناسي غورينغ" عن أنفسهم بالضرب على مقلاة الووك .

بائع باكسو (كرات اللحم) في باندونج

في معظم المدن، من الشائع رؤية أطباق صينية مثل الباكباو (فطائر مطهوة على البخار بحشوات حلوة ومالحة)، والباكمي (نودلز)، والباكسو (كرات اللحم) تُباع من قِبل الباعة المتجولين والمطاعم، وغالبًا ما يتم تعديلها لتصبح جزءًا من المطبخ الإندونيسي الصيني. ومن التعديلات الشائعة قلة استخدام لحم الخنزير نظرًا لأن غالبية الإندونيسيين مسلمون. من الأطعمة والوجبات الخفيفة الشهيرة الأخرى في الشوارع الإندونيسية سيوماي وباتاجور (مختصر من باكسو تاهو جورينجبيمبيك (كعكة السمك المقلية)، بوبور أيام (دجاج كونجيبوبور كاكانج هيجاو ( عصيدة حبوب مونج )، ساتاي ، ناسي جورينج ( الإنجليزية: أرز مقلي)، سوتو مي (سوتو المعكرونة)، مي أيام (معكرونة الدجاج) و مي جورينج (نودلز مقلية)، تاوجي جورينج (براعم فاصوليا مونج وسلطة نودلز)، أسينان (سلطة خضار أو فواكه محفوظة)، لاكسا ، كيراك تيلور (عجة حارة)، جورينجان (فطائر إندونيسية متنوعة) وباكوان ( طبق مقلي من براعم الفاصوليا والعجين).

تشمل الوجبات الخفيفة في الشوارع الإندونيسية المشروبات المثلجة والحلوة، مثل إس سيندول أو إس داويت ، إس تيلر ، إس سينكاو ، إس دوجر ، إس كامبور ، إس بوتونج ، وإس بوتير . غالبًا ما يُطلق على الكعك والبسكويت الإندونيسي اسم جاجانان باسار (المأكولات الخفيفة في السوق).

وجبات خفيفة

كيو

الوجبات الخفيفة الإندونيسية، مثل تاهو إيسي ، بيسانغ جورينج ، ريسوليس ، تيمبان، ليمبير ، وكو بيسانغ

تزخر إندونيسيا بتشكيلة واسعة من الحلويات والمعجنات تُسمى " كوي "، منها ما هو مالح ومنها ما هو حلو. يُصنع الكوي التقليدي عادةً من دقيق الأرز وحليب جوز الهند وسكر جوز الهند ، ويُطهى غالبًا على البخار أو يُقلى بدلًا من خبزه. يُعرف الكوي التقليدي باسم " كوي باسا " (الكوي الرطب) نظرًا لقوامه الرطب والناعم بفضل غناه بحليب جوز الهند. أما " كوي كيرينغ " (الكوي المجفف) فهو الاسم المحلي للبسكويت.

تتمتع إندونيسيا بتنوعات غنية في الكوي، سواء من أصل محلي أو متأثر بالأجانب. تشمل الأنواع الشائعة بيكا أمبون ، وكوي بيسانغ ، وكيو كيوبت ، وكليبون ، وأوندي أوند ، وناغاساري ، وكوي باندان ، ولوبيس ، وليمانغ ، وليمبر ، ولونتونغ ، وتاهو إيسي ، وجيتوك ، وريسولز ، وباستيل ، ولومبيا ، وباكبيا ، واللازورد الشرعي ، وسوس ، وبوفرتجيس، وبولو كوكوس. .

المفرقعات التقليدية

كروبوك في علب صفيح محكمة الإغلاق

تُعرف المقرمشات التقليدية باسم "كروبوك" ، وهي مصنوعة من قطع الروبيان أو السمك أو الخضراوات أو المكسرات، وتُستهلك عادةً كوجبة خفيفة مقرمشة أو تُقدم مع الوجبات الرئيسية. [ 83 ] تُضاف هذه المقرمشات أحيانًا إلى الوجبة الرئيسية لإضفاء قوام مقرمش؛ ومن المعروف أن العديد من الأطباق الإندونيسية، مثل غادو غادو، وكاريدوك، وكيتوبراك، ولونتونغ سايور، وناسي أودوك، وأسينان، وبوبور أيام، تتطلب نوعًا معينًا من الكروبوك كطبقة علوية. تتوفر أنواع عديدة من الكروبوك في جميع أنحاء إندونيسيا. ومن أشهرها كروبوك أودانغ ( مقرمشات الروبيان ) وكروبوك كامبونغ أو كروبوك بوتيه (مقرمشات الكسافا).

تشمل الأنواع الشائعة الأخرى كروبوك كوليت (مقرمشات جلد الجاموس المجففة)، وإمبينغ ميلينجو ( مقرمشات غنيتوم غنيمون )، وكريبك (رقائق أو مقرمشات)، مثل كريبك بيسانغ ( رقائق الموز ) وكريبك سينغكونغ ( رقائق الكسافا )، وريمبييك ، وهو مقرمش مصنوع من الدقيق مع قطع هشة من الفول السوداني أو الأنشوجة أو الروبيان مربوطة بمقرمشات الدقيق المقرمشة، ورينجينانغ أو إنتيب ( جاوية ) هو مقرمش أرز مصنوع من الأرز المتبقي المجفف بالشمس والمقلي.

الفواكه

تشكيلة من الفواكه الاستوائية تُباع في بالي
يتكون طبق روجاك الفواكه من شرائح المانجو غير الناضج، والجمبري، والكيدوندونغ، واليام ، والبابايا، والأناناس. تُقدم هذه الفواكه مع سكر جوز الهند الكثيف والحار والملح الحار.

تزخر الأسواق الإندونيسية بأنواع عديدة من الفاكهة الاستوائية. تُشكل هذه الفاكهة جزءًا هامًا من النظام الغذائي الإندونيسي، حيث تُؤكل طازجة، أو تُصنع منها عصائر (مثل عصير ألبكات )، أو حلويات (مثل إيس بواه وإيس تيلر )، أو تُستخدم في أطباق مالحة وحارة مثل روجاك ، أو تُقلى مثل بيسانغ غورينغ (الموز المقلي)، أو تُطهى على شكل كعكات (مثل كوي بيسانغ أو بيكا أمبون )، أو تُحلى وتُحفظ مثل سالي بيسانغ ومانيسان بواه ، أو تُصنع منها رقائق مقرمشة (كريبك) كوجبات خفيفة مثل رقائق الكاكايا أو رقائق الموز.

العديد من هذه الفواكه الاستوائية مثل مانجا ( مانجومانجيس ( مانجوستينرامبوتان ، سيمبيداك ، نانجكا ( جاك فروتدوريان ، جامبو إير ، دوكو ( لانجساتجيروك بالي ( بوميلوبيليمبينج ( كارامبولاكيدوندونغ وبيسانغ ( موز )، هي من السكان الأصليين للأرخبيل الإندونيسي ؛ بينما تم استيراد البعض الآخر من بلدان استوائية أخرى، على الرغم من أن أصل العديد من هذه الفاكهة قد يكون موضع خلاف. تم إدخال كلينجكينج ( لونجان ) من الهند، سيمانجكا ( البطيخ ) من أفريقيا، كيسيمك من الصين، بينما تم إدخال ألبوكات ( الأفوكادوساو ، ماركيسا ( باشن فروتسيرساك ( سورسوبناناس ( أناناسجامبو بيجي ( جوافة ) وبيبايا ( بابايا ) من الأمريكتين . تتوفر العديد من هذه الفواكه الاستوائية موسمياً، وفقاً لمواسم إزهار وإثمار كل نوع. بينما تتوفر بعض الفواكه مثل الموز والبطيخ والأناناس والبابايا على مدار السنة.

تزخر الأسواق الإندونيسية اليوم أيضاً بتشكيلة من الفواكه غير الاستوائية المزروعة محلياً، والتي لا تُعدّ من الفواكه الأصلية في إندونيسيا. فقد تم استقدام الفراولة والبطيخ والتفاح والإجاص وفاكهة التنين وزراعتها في المرتفعات الإندونيسية الباردة ، مثل مالانج في شرق جاوة الجبلية، وبونتشاك ، وليمبانج بالقرب من باندونج ، وذلك لمحاكاة بيئتها شبه الاستوائية الأصلية .

رامبوتان للبيع في أحد الأسواق في جاكرتا

شهدت رقائق الفاكهة في السنوات الأخيرة تنوعاً متزايداً. ففي الماضي، كانت رقائق الموز والجاك فروت الأكثر شيوعاً، أما الآن فتُصنع رقائق الفاكهة الإندونيسية أيضاً من الفراولة والتفاح وفاكهة التنين والبيبينو والبطيخ والشمام وغيرها. وتُعدّ مدينة مالانغ، الواقعة في شرق جاوة، مركزاً لإنتاج رقائق الفاكهة، إلى جانب رقائق التمبيه.

يُعدّ الموز وجوز الهند من المواد بالغة الأهمية، ليس فقط في المطبخ الإندونيسي، بل أيضاً في استخدامات أخرى، مثل الأخشاب، والفراش، والأسقف، والزيوت، والأطباق، والتغليف. وتُستخدم أوراق الموز وأوراق جوز الهند الصغيرة ( الجانور ) بشكل خاص في التغليف والطهي، حيث تُستخدم في صنع أطباق مثل البيبيس واللونتونغ والكيتوبات.

صحة

تَغذِيَة

قلي تمبيه ميندوان . غالباً ما يتم تحضير الطعام الإندونيسي بالقلي العميق ، مما يضيف الدهون المشبعة والكوليسترول.

يُستمدّ معظم الكربوهيدرات في المطبخ الإندونيسي من الأرز ، بينما يُعدّ اليام والساغو من المحاصيل الشائعة في المناطق الشرقية من إندونيسيا. أما البروتين، فيأتي من منتجات فول الصويا المُصنّعة على هيئة توفو وتيمبيه. كما يُستهلك البيض والدواجن واللحوم. ويأتي معظم الدهون من زيت الطهي ( زيت جوز الهند ) المستخدم في القلي، وحليب جوز الهند، والفول السوداني ، بالإضافة إلى اللحوم والأحشاء .

تُعدّ بعض أطباق الفاكهة والخضراوات الإندونيسية، مثل روجاك الفاكهة، وغادو غادو، وكاريدوك، وبيسيل، ولالاب، وكابكاي، والتوفو، والتيمبيه، أطعمة قليلة الدسم وغنية بالألياف. والتيمبيه، على سبيل المثال، بديل نباتي للحوم. [ 84 ] بينما قد تكون بعض الأطباق، وخاصةً غورينغان (الفطائر المقلية) والأطباق المنقوعة أو المكرملة بحليب جوز الهند، مثل ريندانغ وغولاي، لذيذة المذاق، إلا أنها غنية بالدهون المشبعة .

سلامة الغذاء

يُحضّر الطعام الإندونيسي التقليدي الأصيل طازجًا ويُستهلك يوميًا، مع الحد الأدنى من الأطعمة المُصنّعة أو المعلبة أو المحفوظة، أو بدونها على الإطلاق، مما يعني وجود كمية ضئيلة من المواد الحافظة والصوديوم . تُشترى معظم المكونات طازجة في الصباح الباكر من الأسواق المحلية التقليدية، وتُطهى في وقت متأخر من الصباح، وتُستهلك غالبًا على الغداء. تُحفظ بقايا الطعام في الخزانة أو على الطاولة مغطاة بغطاء من الخيزران (غطاء طعام منسوج من الخيزران لحماية الطعام من الحشرات أو الحيوانات الأخرى)، وتُترك في درجة حرارة الغرفة ليتم تسخينها وتناولها مرة أخرى على العشاء. [ 1 ] تقليديًا، نادرًا ما تُخزّن الأطباق الإندونيسية لفترات طويلة، لذا تُطهى معظم هذه الأطباق وتُستهلك في نفس اليوم. تُستثنى من ذلك بعض الأطعمة المجففة والمملحة والمعالجة. على سبيل المثال، قد يظل الرندانغ الجاف آمنًا للاستهلاك لعدة أيام. تتوفر تقنيات التبريد الحديثة في معظم المنازل.

صحة

بينما تحافظ معظم منتجات البقالة والأطعمة المقدمة في المطاعم المتوسطة والراقية في إندونيسيا على معايير نظافة غذائية تتراوح بين الجيدة والمقبولة  - والتي تخضع لتنظيم وإشراف هيئة الغذاء والدواء الإندونيسية  - إلا أن بعض أكشاك الطعام التقليدية (الوارونغ) والباعة المتجولين قد يعانون من تدني مستوى النظافة. وقد تساهم الميكروبات الاستوائية أيضًا في حالات التسمم الغذائي ، وخاصة التهاب المعدة والأمعاء ، لا سيما بين الأجانب أثناء إقامتهم في إندونيسيا. [ 85 ] يُنصح بشرب المياه المعبأة أو المغلية، أو اختيار الطعام المطبوخ الساخن بدلًا من الطعام النيء بدرجة حرارة الغرفة الذي يبيعه الباعة المتجولون.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كما ورد في كتاب أنتوني ريد "جنوب شرق آسيا في التجارة 1450-1680 المجلد الأول: الأرض الواقعة تحت الرياح"
  2. تم لاحقًا تسميته محليًا باسم كيتشاب مانس (صلصة الصويا الحلوة) مع إضافة سخية من سكر النخيل

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "الطعام في إندونيسيا" . الطعام حسب البلد .
  2. 1 2 3 4 "المطبخ الإندونيسي". مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2017 في موقع Wayback Machine Epicurina.com . تم الاطلاع عليه في يوليو 2011.
  3. ^ أنانتا، أريس؛ عارفين، إيفي نورفيديا؛ حسب الله، م سايري؛ هنداياني، نور بودي؛ برامونو ، أجوس (2015). ديموغرافيا العرق في إندونيسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 12، 27-28 . ISBN  978-981-4519-87-8.
  4. ^ "منجوليك داتا سوكو دي إندونيسيا" . إحصائيات بادان بوسات . 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  5. 1 2 3 4 ناديا ناتاهاديبراتا (10 فبراير 2014). "طبق مخروط الأرز الاحتفالي لتمثيل الأرخبيل" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  6. ١ ٢ "الطعام الإندونيسي". مؤرشف في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine. Belindo.com مؤرشف في ٧ سبتمبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠١١.
  7. "المطبخ الإندونيسي" . مجلة داينرز دايجست. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  8. "نكهات إندونيسيا، الطعام البالي" . وجهة آسيا. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  9. 1 2 3 سارة شونهارت (25 فبراير 2016). "40 طعامًا إندونيسيًا لا يمكننا الاستغناء عنها" . سي إن إن .
  10. 1 2 3 "ناسي جورينج: الطبق الوطني الإندونيسي الشهي" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  11. "غادو غادو | وصفة غادو غادو | أطعمة ووصفات إندونيسية على الإنترنت في IndonesiaEats.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  12. 1 2 3 "الطبق الوطني لإندونيسيا: جادو جادو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  13. 1 2 3 "وصفات طعام إندونيسية: ساتيه" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  14. 1 2 3 "جولة سوتو" . تناول الطعام في آسيا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  15. 1 2 سينجا، أنجيتا مسلمة مولديا براهارا. نورساستري، سري أنيندياتي (محرر). "Kemenpar Tetapkan 5 Makanan Nasional Indonesia، Ini Daftarnya - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). جاكرتا : كومباس سايبر ميديا . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  16. بوكستون، كيرا جين. "أطباق إندونيسية رائعة يجب عليك تجربتها فوراً" . Mashed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  17. ^ "مينيكماتي كيكايان كولينر واريسان كيراجان ماتارام كونو ليجندا راجامانجسا" . إندونيسيا السفر (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  18. ^ "مكانان زمان كونو" . جاوا كونو (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  19. ^ "هانيا أدا دي كاندي سوجيوان: قائمة هيدانجان راجا ماتارام كونو" . TEMPO.CO (باللغة الإندونيسية). 22 فبراير 2017.
  20. 1 2 3 4 5 يودي أنوغراه نوجروهو (18 ديسمبر 2013). "سيتا ​​راسا كولينر نوسانتارا" . هيستوريا (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  21. ^ "قائمة Menguak Fakta Lalapan Sunda Lewat Prasasti Taji" . beritasatu.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  22. ^ "Terungkap، قائمة Asal Mula Lalapan | Dream.co.id" . Dream.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  23. كتاب التيمبيه ، الطبعة الثانية، بقلم دبليو. شورتليف وأ. أويجي (2001، دار نشر تين سبيد، ص 145)
  24. 1 2 مايك، لينينجر. "آداب تناول الطعام الدولية - إندونيسيا" . باحث في آداب الطعام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  25. هاينز فون هولزن (2014). منهج جديد للطبخ الإندونيسي . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. ص 15. ISBN  9789814634953.
  26. 1 2 3 تايلور، جين جيلمان (2003). إندونيسيا: شعوب وتاريخ . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 8-9 . ISBN  0-300-10518-5.
  27. ويتون، باتريك (2002). طعام العالم: إندونيسيا . ملبورن : لونلي بلانيت . ص 29. ISBN  1-74059-009-0.
  28. "الطلب العالمي، الرابطة العالمية للمعكرونة سريعة التحضير" . instantnoodles.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  29. 1 2 هوتابارات، يوهانس. "أيام الصحة: ​​إندونيسيا تدخل عصر الطعام النباتي" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  30. "برغر التمبيه المشوي" . رايتشل راي . 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015.
  31. ^ تيفاني ، كريسدا (26 مايو 2021). "بيدا جايا هيدوب نباتي وبوذا النباتي" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  32. سكوت، جاني (20 أبريل 2011). "والدة أوباما الشابة في الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ^ "إيكان بكار" . موقع Food.com الإندونيسي اللذيذ . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2013 .
  34. ^ "مينسيسيبي جوريهنيا كيريبيك أولاهان جانجكريك" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). 13 سبتمبر 2016.
  35. ^ ايرا رشماواتي (12 ديسمبر 2014). "Menikmati Sepincuk Botok Tawon di Banyuwangi" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية).
  36. ^ فيدل علي (18 يونيو 2017). "Apa Rasanya Makan Ulat Sagu Hidup-hidup di Raja Ampat؟" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية).
  37. كومار كاري وبومبوس (2011). "كاري وبومبوس" . فيرستيجين. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  38. إليوت، بيتي (2011). "حديث الطعام: أضف نكهة مميزة إلى روبيانك مع صلصة سامبال" . جاكرتا غلوب، السفارة الإندونيسية في أثينا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  39. "البعض يحبها حارة! منتزه بالي سفاري البحري يُقيم مهرجان الفلفل الحار الثالث" . جولات بالي الاستكشافية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  40. "العشرينات: التنوع اللامتناهي لصلصة السامبال الإندونيسية" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  41. جيمس أوسيلاند، مهد النكهة (دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2006)
  42. 1 2 سيتومبول، مارتن (28 يوليو 2017). "بيسونا ناسي جورينج" . هيستوريا – أوبرولان بيريمبوان أوربان (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  43. "ناسي جورينج الإندونيسي: أرز مقلي بصلصة الصويا" . asianfoodnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  44. ماريا إنداه هولوبي (22 يونيو 2003). "مطبخ بيتاوي: رحلة طهي عبر التاريخ" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  45. ساتيه كلوبو | وصفة ساتيه كلوبو | أطعمة ووصفات إندونيسية على الإنترنت على موقع IndonesiaEats.com
  46. "ساتيه أيام مادورا | وصفة ساتيه أيام مادورا | أطعمة ووصفات إندونيسية على الإنترنت في IndonesiaEats.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  47. بالي: يوم في السوق ودرس في الطبخ
  48. تشيونغ، تيم (12 يوليو 2017). "اختيارك: أفضل 50 طعامًا في العالم" . سي إن إن ترافل. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  49. ألبلا، ك. محرر، 2016. على المائدة: الطعام والعائلة حول العالم: الطعام والعائلة حول العالم . ABC-CLIO.
  50. «كتاب "رحلة عبر مذاق غورونتالو" يفوز بجائزة غورماند العالمية لكتب الطبخ لعام 2016» . مؤسسة عمر نيود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  51. ^ ماريوتو ، أندرياس (1 أكتوبر 2010). "Jejak Pangan India di Nusantara" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  52. ^ كريسجانوار ، إيمانويل جيلانج (8 مارس 2019). "Nasi Kebuli Hidangan Akulturasi dari Timur Tengah" (باللغة الإندونيسية). تلفزيون كومباس . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  53. ^ مانتاليان ، فيتوريو (18 يناير 2018). "Dari Mana Asal Usul Pengaruh China dalam Kuliner Indonesia؟" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  54. ١ ٢ ٣ "دليل للمطبخ الهولندي الإندونيسي" . أوسوم أمستردام. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  55. 1 2 3 سيتيانينغروم، بوسباساري (2 يناير 2023). "10 Kuliner Khas Indonesia yang Mirip Masakan Belanda، Ada Oliebollen dan Smoor" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  56. 1 2 3 4 لوك نغوين (5 ديسمبر 2016). "خبز التمساح وسبيكوك: التقاء لذيذ بين المطبخ الهولندي والإندونيسي" . SBS .
  57. ^ "3 كودابان خاس جاكرتا هاسيل أكولتراسي بودايا" . infobudaya.net (باللغة الإندونيسية). 18 سبتمبر 2017.
  58. ^ "Panada dan Jejak Peninggalan Portugis di Nusantara" . indonesiakaya.com (باللغة الإندونيسية). 15 سبتمبر 2023.
  59. 1 2 "مطبخ الولايات الجنوبية" . الطعام والسفر .
  60. 1 2 كوساكو يوشينو. "المطبخ الماليزي: حالة من العولمة الغذائية المهملة" (ملف PDF) . معهد الثقافة المقارنة، جامعة صوفيا، طوكيو. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 . 
  61. كاي، إنزي (27 فبراير 2023). "تاريخ ساتيه بي هون، ولماذا هو طبق شعبي آخذ في التلاشي في سنغافورة" . eatbook.sg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  62. تشين، إيفلين (20 أغسطس 2020). "روجاك: تطور السلطة المفضلة في سنغافورة" . cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  63. تشانغ، دايو (1 يوليو 2019). "كيف أصبحت كعكات مهاجر إندونيسي رمزًا مميزًا في سنغافورة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
  64. ^ "القصة وراء بنجاوان سولو سنغافورة" . بنجوان سولو سنغافورة .
  65. "المستهلكون يعشقون ساتيه الشهي، ومكونات الفول السوداني لتحقيق النجاح العالمي" (ملف PDF) . فول سوداني الولايات المتحدة الأمريكية. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 . 
  66. سي. كونتيسة فان ليمبورغ، ستيروم: فن الطبخ الهولندي ؛ نُشر لأول مرة عام 1962 بواسطة أندريه دويتش المحدودة، لندن؛ ص 179-185
  67. "اكتشف المأكولات الإندونيسية في سيول: مطعم ليلين الإندونيسي" . KoreabyMe . ١٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
  68. "الطعام الإندونيسي شائع بين الكوريين الشماليين" . Tempo.co . 17 مايو 2015.
  69. ^ "Kekaguman Belgia akan Kuliner Indonesia yang Kaya Rempah" . سي إن إن إندونيسيا . 20 مايو 2017.
  70. ^ "Jejak kuliner Indonesia di mancanegara - dari tontonan warga Paris hingga diburu raja Belgia" . بي بي سي . 28 أكتوبر 2023.
  71. ^ "بيبك بالي ميلينجانج دي ريستوران ميواه دي جيرمان" . DW.com . 20 أغسطس 2025.
  72. ^ "جاجان ماكانان إندونيسيا دي وارونج موبيل دي جيرمان" . DW.com . 29 أكتوبر 2022.
  73. 1 2 "إندونيسيا تُضفي نكهة على العالم، الصفحة الرئيسية" . إندونيسيا تُضفي نكهة على العالم . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  74. ^ واهيوني ، ناتاسيا كريستي (29 يوليو 2021). "أكتوبر، جوكوي أكان لونكوركان "إندونيسيا تثير العالم" في معرض إكسبو دبي" . beritasatu.com (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  75. 1 2 روكمان، فتحور (20 يوليو 2021). ""إندونيسيا تُضفي نكهة مميزة على العالم" لتعزيز صناعة الطهي: أونو . وكالة أنباء أنتارا . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
  76. 1 2 "وليمة بادانغ تليق بالملوك" . إيتينغ آسيا. 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  77. "معلم فريد من نوعه في بادانغ" . Padangbaycity.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
  78. فادلي رحمن (16 ديسمبر 2010). "ريجستافل: تاريخ طرق الطعام الإندونيسية" . كومباسيانا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  79. هيون جونغ لي (20 يونيو 2007). "أغلى أنواع القهوة" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  80. شركة بي تي داتا كونسلت (1999). "مجموعة سينار سوسرو: الشركة الرائدة في سوق المشروبات التقليدية" . المكتبة الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  81. أندرياس د. أرديتيا (14 أبريل 2013). "مذاق المشروبات الروحية" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  82. ^ ""كاكي ليما" الأكثر شهرة في جاكرتا" . جاكرتا بوست . جاكرتا. 18 يونيو 2016.
  83. هاينز فون هولزن؛ لوثر أرسانا (2015). مأكولات إندونيسيا: وصفات شهية من بالي وجاوة وجزر التوابل . دار نشر تاتل. رقم ISBN 9781462914913.
  84. ماندي أوكلاندر (21 مايو 2015). "هل يجب أن أتناول التمبيه؟" . مجلة تايم للصحة .
  85. "التهاب المعدة والأمعاء والأمراض المنقولة بالغذاء/الماء" . الحياة في إندونيسيا .

فهرس

  • أوين، سري . "الطعام والطبخ الإندونيسي" ISBN 978-0907325000دار نشر بروسبكت بوكس، 1980.
  • أوين، سري. "طعام سري أوين الإندونيسي" ISBN 978-1910496718دار بافيليون للنشر، 2015.
  • وونجسو، ويليام. “نكهات إندونيسيا: عجائب الطبخ ويليام وونغسو”، ISBN 978-9798926327دار نشر باب، 2016.
  • فورد، إليانور. "جزر النار: وصفات من إندونيسيا"، رقم ISBN 978-1911632047دار نشر ميردوخ، 2019.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالمطبخ الإندونيسي على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي بوكسمطبخ إندونيسيا في مشروع ويكي بوكس ​​الفرعي لكتب الطبخ