وول ستريت

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

وول ستريت
مدخل مبنى بورصة نيويورك للأوراق المالية في شارع برود (على اليمين) كما يظهر من وول ستريت، أبريل 2005. يظهر مبنى وول ستريت رقم 23 ، المقر الرئيسي السابق لشركة جي بي مورجان آند كو المالية، في أقصى اليسار.
رسم خريطة
الاسم الأصليهيت سينجل  ( هولندي )
الطرف الغربيبرودواي
الطرف الشرقيشارع الجنوب
علامة الشارع

وول ستريت هو شارع في الحي المالي في مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك . يمتد على مسافة ثماني كتل من المدينة بين برودواي في الغرب وساوث ستريت ونهر إيست في الشرق. أصبح مصطلح "وول ستريت" مجازًا للأسواق المالية في الولايات المتحدة ككل، أو صناعة الخدمات المالية الأمريكية ، أو المصالح المالية التي تتخذ من نيويورك مقراً لها، أو الحي المالي نفسه. بفضل وول ستريت، وُصفت نيويورك بأنها المركز المالي والتكنولوجي الرئيسي في العالم . [1] [ 2]

كان الشارع معروفًا في الأصل باللغة الهولندية باسم Het Cingel ("الحزام") عندما كان جزءًا من نيو أمستردام خلال القرن السابع عشر. كان هناك سور مدينة فعلي موجود في الشارع من عام 1653 إلى عام 1699. خلال القرن الثامن عشر، كان الموقع بمثابة سوق للعبيد وموقع لتداول الأوراق المالية ، ومن عام 1703 فصاعدًا، كان موقع أول قاعة مدينة في نيويورك، والمعروفة لاحقًا باسم Federal Hall . في أوائل القرن التاسع عشر، احتلت كل من المساكن والشركات المنطقة، ولكن سيطرت الأخيرة بشكل متزايد، وأصبحت الصناعة المالية في نيويورك تتركز في وول ستريت. خلال القرن العشرين، تم بناء العديد من ناطحات السحاب المبكرة في وول ستريت، بما في ذلك 40 وول ستريت ، أطول مبنى في العالم ذات يوم.

تعد منطقة وول ستريت موطنًا لبورصة نيويورك للأوراق المالية ، أكبر بورصة للأوراق المالية في العالم من حيث القيمة السوقية الإجمالية ، بالإضافة إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، والعديد من البنوك التجارية وشركات التأمين. كما توجد العديد من بورصات الأسهم والسلع الأخرى في مانهاتن السفلى بالقرب من وول ستريت، بما في ذلك بورصة نيويورك التجارية وبورصات السلع الآجلة الأخرى، إلى جانب بورصة نيويورك الأمريكية . لدعم الأعمال التي قاموا بها في البورصات، امتلكت العديد من شركات الوساطة مكاتب قريبة. تمتد التأثيرات الاقتصادية المباشرة لأنشطة وول ستريت إلى جميع أنحاء العالم.

شارع وول ستريت هو شارع ضيق ومتعرج يمتد من نهر إيست إلى برودواي وتصطف على جانبيه ناطحات السحاب ، بالإضافة إلى مبنى بورصة نيويورك ، وقاعة فيدرال، و 1 وول ستريت في نهايته الغربية. يقع الشارع بالقرب من محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك المتعددة، ومحطات العبارات ، وموقع مركز التجارة العالمي .

تاريخ

السنوات المبكرة

الخريطة الأصلية للمدينة، المسماة " خطة كاستيلو" ، من عام 1660، تُظهر الجدار على الجانب الأيمن
مبنى سكني وبوابة المدينة (أسفل شارع وول ستريت الحالي) 1674، نيو أمستردام

في السجلات الأصلية لنيو أمستردام ، أطلق الهولنديون دائمًا على الشارع اسم Het Cingel ("الحزام")، والذي كان أيضًا اسم الشارع الحاجز الخارجي الأصلي والجدار والقناة في أمستردام . بعد الغزو الإنجليزي لنيو نذرلاند عام 1664، أعادوا تسمية المستوطنة "نيويورك" وفي سجلات الضرائب من أبريل 1665 (ما زالت باللغة الهولندية) يشيرون إلى الشارع باسم Het Cingel ofte Stadt Wall ("الحزام أو جدار المدينة"). [3] يظهر هذا الاستخدام لكلا الاسمين للشارع أيضًا في وقت متأخر من عام 1691 على خطة ميلر لنيويورك. [4] ربما أصدر حاكم نيويورك توماس دونجان أول تسمية رسمية لوول ستريت في عام 1686، وهو نفس العام الذي أصدر فيه ميثاقًا جديدًا لنيويورك. ظهر الارتباك حول أصول اسم وول ستريت في العصر الحديث لأنه في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اعتقد بعض المؤرخين عن طريق الخطأ أن الهولنديين أطلقوا عليه اسم "de Waal Straat"، والذي يبدو في آذان الهولنديين مثل شارع والون . ومع ذلك، في نيو أمستردام في القرن السابع عشر، كان شارع دي وال (شارع وارف أو دوك) جزءًا مما يُعرف اليوم بشارع بيرل . [3]

جدار نيو أمستردام مرسوم على البلاط في محطة مترو وول ستريت

تم بناء الجدار الأصلي بأوامر من المدير العام لشركة الهند الغربية الهولندية ، بيتر ستويفسانت ، في بداية الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى بعد وقت قصير من دمج نيو أمستردام في عام 1653. [5] خوفًا من غزو بري للقوات الإنجليزية من المستعمرات في نيو إنجلاند (في ذلك الوقت كان من السهل الوصول إلى مانهاتن عن طريق البر لأن قناة هارلم للشحن لم يتم حفرها)، أمر ببناء خندق وحاجز خشبي على الحدود الشمالية لمستوطنة نيو أمستردام. [6] تم بناء الجدار من التراب وألواح خشبية بطول 15 قدمًا (4.6 مترًا) وطول 2340 قدمًا (710 مترًا) وارتفاع 9 أقدام (2.7 مترًا) [7] وتم بناؤه باستخدام عمالة العبيد السود والمستعمرين البيض. [8] [9] في الواقع، أمر ستويفسانت بأن "المواطنين، دون استثناء، سيعملون في الإنشاءات... عن طريق حفر خندق على الفور من نهر إيست إلى نهر نورث، بعمق 4 إلى 5 أقدام وعرض 11 إلى 12 قدمًا..." وأن "الجنود وغيرهم من الخدم في الشركة، جنبًا إلى جنب مع الزنوج الأحرار، دون استثناء أحد، سيكملون العمل في الحصن من خلال بناء حاجز، وسيتم استدعاء المزارعين لنقل العشب". [10]

انتهت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى في عام 1654 دون أعمال عدائية في نيو أمستردام، ولكن بمرور الوقت تم تعزيز "werken" (بمعنى الأعمال أو تحصينات المدينة) وتوسيعها للحماية من الغارات المحتملة من الأمريكيين الأصليين والقراصنة والإنجليز. [11] كما قام الإنجليز بتوسيع وتحسين الجدار بعد استيلائهم عام 1664 (سبب الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية )، كما فعل الهولنديون من عام 1673 إلى عام 1674 عندما استعادوا المدينة لفترة وجيزة خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، وبحلول أواخر القرن السابع عشر، أحاط الجدار بمعظم المدينة وكان به معقلان حجريان كبيران على الجانب الشمالي. [4] أطلق الهولنديون على هذه المعاقل اسم "هولانديا" و"زيلانديا" على اسم السفن التي حملت قواتهم الغازية. بدأ الجدار عند ساحة هانوفر في شارع بيرل، الذي كان يمثل الخط الساحلي في ذلك الوقت، وعبر المسار الهندي الذي أطلق عليه الهولنديون اسم هيرين ويج ، والذي يُسمى الآن برودواي ، وانتهى عند الخط الساحلي الآخر (ترينيتي بليس اليوم)، حيث اتجه جنوبًا وامتد على طول الشاطئ حتى انتهى عند الحصن القديم . كانت هناك بوابة في برودواي ("بوابة الأرض") وأخرى في شارع بيرل، "بوابة المياه". [12] تمت إزالة الجدار وتحصيناته في النهاية في عام 1699 - فقد تجاوزت فائدته لأن المدينة نمت بشكل كبير خارج الجدار. تم بناء قاعة مدينة جديدة في وال وناساو في عام 1700 باستخدام الحجارة من المعاقل كمواد للأساس. [13]

سوق للعبيد بالقرب من وول ستريت حوالي عام  1730

تم إدخال العبودية إلى مانهاتن في عام 1626، ولكن لم يكن حتى 13 ديسمبر 1711، عندما جعل مجلس مدينة نيويورك سوقًا عند سفح وول ستريت أول سوق رسمي للعبيد في المدينة لبيع وتأجير السود والهنود المستعبدين. [14] [15] عمل السوق من عام 1711 إلى عام 1762 في زاوية شارعي وول وبيرل، وكان يتألف من هيكل خشبي بسقف وجوانب مفتوحة، على الرغم من أنه ربما تمت إضافة جدران على مر السنين؛ يمكن أن يستوعب حوالي 50 شخصًا. استفادت السلطات البلدية في نيويورك بشكل مباشر من بيع العبيد من خلال فرض الضرائب على كل شخص تم شراؤه وبيعه هناك. [16]

في تلك الأيام الأولى، كان التجار والمتاجرون المحليون يجتمعون في أماكن متفرقة لشراء وبيع الأسهم والسندات، وبمرور الوقت انقسموا إلى فئتين - المزادون والتجار. [17] في أواخر القرن الثامن عشر، كانت هناك شجرة صنوبر عند سفح وول ستريت حيث كان التجار والمضاربون يجتمعون لتداول الأوراق المالية. كانت الفائدة هي القرب من بعضهم البعض. [18] [7] في عام 1792، قام التجار بإضفاء الطابع الرسمي على ارتباطهم باتفاقية صنوبر التي كانت أصل بورصة نيويورك . [19] كانت فكرة الاتفاقية هي جعل السوق أكثر "هيكلة" و"بدون المزادات التلاعبية"، مع هيكل العمولة. [17] وافق الأشخاص الذين يوقعون على الاتفاقية على فرض معدل عمولة قياسي على بعضهم البعض؛ لا يزال بإمكان الأشخاص الذين لا يوقعون المشاركة ولكن سيتم فرض عمولة أعلى عليهم للتعامل. [17]

نقش من عام 1855، يظهر منظرًا افتراضيًا لوول ستريت، بما في ذلك القاعة الفيدرالية الأصلية، كما كانت تبدو على الأرجح في وقت تنصيب جورج واشنطن ، 1789

في عام 1789، كان وول ستريت مسرحًا لأول تنصيب رئاسي للولايات المتحدة عندما أدى جورج واشنطن اليمين الدستورية على شرفة فيدرال هول في 30 أبريل 1789. كان هذا أيضًا موقع تمرير قانون الحقوق . ألكسندر هاملتون ، الذي كان أول وزير خزانة و"مهندس النظام المالي الأمريكي المبكر"، مدفون في مقبرة كنيسة ترينيتي ، وكذلك روبرت فولتون الشهير بقوارب البخار الخاصة به . [20] [21]

القرن التاسع عشر

منظر لوول ستريت من زاوية شارع برود، 1867. على اليسار يوجد مبنى الخزانة الفرعي، والذي أصبح الآن النصب التذكاري الوطني في قاعة الفيدرالية .

في العقود القليلة الأولى، احتلت كل من المساكن والشركات المنطقة، ولكن الأعمال التجارية سادت بشكل متزايد. وفقًا لمؤرخ يُدعى بوروز، "هناك قصص قديمة عن منازل الناس التي أحاطت بها صخب الأعمال والتجارة واشتكى الملاك من عدم قدرتهم على إنجاز أي شيء". [22] كان افتتاح قناة إيري في أوائل القرن التاسع عشر يعني طفرة هائلة في الأعمال التجارية لمدينة نيويورك، حيث كانت الميناء البحري الشرقي الرئيسي الوحيد الذي كان له وصول مباشر عبر الممرات المائية الداخلية إلى الموانئ على البحيرات العظمى . أصبحت وول ستريت "عاصمة المال في أمريكا". [18]

اقترح المؤرخ تشارلز ر. جايست أنه كان هناك دائمًا "شد وجذب" بين المصالح التجارية في وول ستريت والسلطات في واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة بحلول ذلك الوقت. [17] بشكل عام، طورت وول ستريت خلال القرن التاسع عشر "شخصيتها ومؤسساتها الفريدة" مع القليل من التدخل الخارجي. [17]

وول ستريت حوالي 1870-1887

في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، انتقل معظم السكان إلى منطقة ميدتاون مانهاتن بسبب زيادة استخدام الأعمال في الطرف السفلي من الجزيرة. [22] أدت الحرب الأهلية إلى توسيع الاقتصاد الشمالي بشكل كبير، مما جلب المزيد من الرخاء إلى مدن مثل نيويورك التي "أصبحت مركزًا مصرفيًا للبلاد" يربط بين "رأس مال العالم القديم وطموح العالم الجديد"، وفقًا لإحدى الروايات. [20] أنشأ جي بي مورجان صناديق استئمانية عملاقة وانتقلت شركة ستاندرد أويل التابعة لجون د. روكفلر إلى مدينة نيويورك. [20] بين عامي 1860 و1920، تغير الاقتصاد من "زراعي إلى صناعي إلى مالي" وحافظت نيويورك على موقعها القيادي على الرغم من هذه التغييرات، وفقًا للمؤرخ توماس كيسنر. [20] كانت نيويورك في المرتبة الثانية بعد لندن كعاصمة مالية للعالم. [20]

في عام 1884، بدأ تشارلز داو في تتبع الأسهم، حيث بدأ في البداية بـ 11 سهمًا، معظمها من شركات السكك الحديدية. نظر إلى متوسط ​​أسعار هذه الأسهم الإحدى عشر. [23] كانت بعض الشركات المدرجة في حسابات داو الأصلية هي شركة American Tobacco Company و General Electric و Laclede Gas Company و National Lead Company و Tennessee Coal & Iron و United States Leather Company . [24] عندما ارتفعت "القمم والقيعان" المتوسطة باستمرار، اعتبرها حالة سوق صاعدة ؛ إذا انخفضت المتوسطات، فهي سوق هبوطية . جمع الأسعار وقسمها على عدد الأسهم للحصول على متوسط ​​داو جونز الخاص به . كانت أرقام داو "معيارًا ملائمًا" لتحليل السوق وأصبحت طريقة مقبولة للنظر إلى سوق الأسهم بالكامل . في عام 1889، أصبح تقرير الأسهم الأصلي، رسالة العملاء بعد الظهر ، صحيفة وول ستريت جورنال . سميت في إشارة إلى الشارع الفعلي، وأصبحت صحيفة أعمال يومية دولية مؤثرة نُشرت في مدينة نيويورك. [25] بعد 7 أكتوبر 1896، بدأت في نشر قائمة داو الموسعة للأسهم. [23] وبعد قرن من الزمان، كان هناك 30 سهمًا في المتوسط. [24]

القرن العشرين

الجزء المبكر

تفجير وول ستريت عام 1920. يقع النصب التذكاري الوطني في فيدرال هول على اليمين.

اعتبر كاتب الأعمال جون بروكس في كتابه Once in Golconda أن بداية فترة القرن العشرين كانت ذروة وول ستريت. [20] كان عنوان 23 Wall Street ، المقر الرئيسي لشركة JP Morgan & Company ، والمعروف باسم The Corner ، "المركز الدقيق، الجغرافي وكذلك المجازي، لأمريكا المالية وحتى العالم المالي". [20]

كانت علاقات وول ستريت بالسلطات الحكومية متغيرة. ففي عام 1913، على سبيل المثال، عندما اقترحت السلطات ضريبة نقل أسهم بقيمة 4 دولارات ، احتج موظفو البورصة. [26] وفي أوقات أخرى، اتخذ مسؤولو المدينة والولاية خطوات من خلال الحوافز الضريبية لتشجيع الشركات المالية على الاستمرار في ممارسة الأعمال التجارية في المدينة. تم بناء مكتب بريد في 60 وول ستريت في عام 1905. [27] خلال سنوات الحرب العالمية الأولى ، كانت هناك أحيانًا جهود لجمع الأموال لمشاريع مثل الحرس الوطني . [28]

في 16 سبتمبر 1920، بالقرب من زاوية شارعي وول وبرود ، الزاوية الأكثر ازدحامًا في الحي المالي وعبر مكاتب بنك مورجان ، انفجرت قنبلة قوية . أسفرت عن مقتل 38 شخصًا وإصابة 143 شخصًا بجروح خطيرة. [29] لم يتم التعرف على الجناة أو القبض عليهم. ومع ذلك، ساعد الانفجار في تأجيج الخوف الأحمر الذي كان جاريًا في ذلك الوقت. تقرير من صحيفة نيويورك تايمز :

لقد تغير الصمت الشبيه بالقبر الذي خيم على وول ستريت ومنطقة برودواي السفلى مع حلول الليل وتوقف الأعمال تمامًا الليلة الماضية حيث عمل مئات الرجال تحت وهج كشافات الضوء لإصلاح الأضرار التي لحقت بناطحات السحاب التي أضيئت من أعلى إلى أسفل. ... كان مكتب التحليل، الأقرب إلى نقطة الانفجار، هو الأكثر تضررًا بطبيعة الحال. فقد اخترقت الواجهة خمسين مكانًا حيث ألقيت عليها قطع من الحديد الزهر، والتي كانت من المادة المستخدمة في أوزان النوافذ. اخترقت كل قطعة الحجر بوصة أو اثنتين [3-5 سم] وكسرت قطعًا تتراوح من ثلاث بوصات إلى قدم [8-30 سم] في القطر. تحطمت أو تحطمت شبكة الحديد الزخرفية التي تحمي كل نافذة. ... كان مكتب التحليل حطامًا. ... كان الأمر كما لو أن قوة عملاقة قلبت المبنى ثم أعادت وضعه في وضع مستقيم مرة أخرى، تاركة الهيكل سليمًا ولكنها أزاحت كل شيء في الداخل.

—  1920 [30]

تعرضت المنطقة للعديد من التهديدات؛ أدى أحد التهديدات بوجود قنبلة في عام 1921 إلى قيام المحققين بإغلاق المنطقة "لمنع تكرار انفجار قنبلة وول ستريت". [31]

أنظمة

حشد من الناس في شارعي وول ستريت وبرود ستريت بعد انهيار عام 1929، مع مبنى بورصة نيويورك على اليمين. يتجمع أغلب الناس في وول ستريت على اليسار بين "بيت مورجان" ( 23 وول ستريت ) والنصب التذكاري الوطني فيدرال هول (26 وول ستريت).

كان سبتمبر 1929 ذروة سوق الأوراق المالية. [32] كان 3 أكتوبر 1929 هو الوقت الذي بدأ فيه السوق في الانزلاق، واستمر ذلك طوال أسبوع 14 أكتوبر. [32] في أكتوبر 1929، طمأن عالم الاقتصاد الشهير في جامعة ييل إيرفينج فيشر المستثمرين القلقين بأن "أموالهم آمنة" في وول ستريت. [33] بعد بضعة أيام، في 24 أكتوبر، [32] انخفضت قيم الأسهم. أدى انهيار سوق الأوراق المالية عام 1929 إلى الكساد الأعظم ، حيث كان ربع العاملين عاطلين عن العمل، مع مطابخ الحساء، ومصادرة المزارع على نطاق واسع، وانخفاض الأسعار. [33] خلال هذه الحقبة، ركد تطوير الحي المالي، ودفع وول ستريت "ثمنًا باهظًا" و"أصبح نوعًا من الركود في الحياة الأمريكية". [33]

خلال سنوات الصفقة الجديدة ، وكذلك في الأربعينيات من القرن العشرين، كان هناك تركيز أقل بكثير على وول ستريت والتمويل. فرضت الحكومة قيودًا صارمة على ممارسة شراء الأسهم بناءً على الائتمان فقط، لكن هذه السياسات بدأت في التخفيف. من عام 1946 إلى عام 1947، لم يكن من الممكن شراء الأسهم " بالهامش "، مما يعني أن المستثمر كان عليه أن يدفع 100٪ من تكلفة السهم دون أخذ أي قروض. [34] ومع ذلك، تم تخفيض متطلب الهامش هذا أربع مرات قبل عام 1960، وفي كل مرة حفز ارتفاعًا صغيرًا وتعزيز الحجم، وعندما خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي متطلبات الهامش من 90٪ إلى 70٪. [ 34] جعلت هذه التغييرات من السهل إلى حد ما على المستثمرين شراء الأسهم بالائتمان. [34] أدى نمو الاقتصاد الوطني والازدهار إلى انتعاش خلال الستينيات، مع بعض سنوات الهبوط خلال أوائل السبعينيات في أعقاب حرب فيتنام . ارتفعت أحجام التداول؛ في عام 1967، وفقًا لمجلة تايم ، وصل حجم التداول إلى 7.5 مليون سهم يوميًا، مما تسبب في "ازدحام مروري" للورق مع "مجموعات من الموظفين" الذين يعملون لساعات إضافية "لإتمام المعاملات وتحديث حسابات العملاء". [35]

في عام 1973، سجل المجتمع المالي خسارة جماعية بلغت 245 مليون دولار، مما دفع الحكومة إلى تقديم مساعدة مؤقتة. [36] وتم تطبيق الإصلاحات؛ حيث ألغت لجنة الأوراق المالية والبورصة العمولات الثابتة، مما أجبر "الوسطاء على التنافس بحرية مع بعضهم البعض على أعمال المستثمرين". [36] وفي عام 1975، ألغت لجنة الأوراق المالية والبورصة "القاعدة 394" لبورصة نيويورك والتي كانت تتطلب أن "تتم معظم معاملات الأسهم على أرضية مجلس الإدارة الكبير"، مما أدى في الواقع إلى تحرير التداول للطرق الإلكترونية. [37] وفي عام 1976، سُمح للبنوك بشراء وبيع الأسهم، مما وفر المزيد من المنافسة لوسطاء البورصة . [37] كان للإصلاحات تأثير خفض الأسعار بشكل عام، مما يسهل على المزيد من الأشخاص المشاركة في سوق الأوراق المالية. [37] انخفضت عمولات السماسرة لكل عملية بيع للأسهم، لكن الحجم زاد. [36]

تميزت سنوات ريغان بدفعة متجددة نحو الرأسمالية والأعمال التجارية ، مع الجهود الوطنية لإلغاء القيود التنظيمية على الصناعات مثل الاتصالات والطيران . استأنف الاقتصاد نموه التصاعدي بعد فترة من الركود في أوائل الثمانينيات. ووصف تقرير في صحيفة نيويورك تايمز أن وفرة الأموال والنمو خلال هذه السنوات أدى إلى ظهور نوع من ثقافة المخدرات ، مع انتشار تعاطي الكوكايين على نطاق واسع على الرغم من أن النسبة الإجمالية للمستخدمين الفعليين كانت صغيرة على الأرجح. كتب أحد المراسلين:

كانت تاجرة المخدرات في وول ستريت تبدو مثل العديد من النساء الشابات الناجحات في مجال الإدارة. كانت ترتدي ملابس أنيقة ونظارات شمسية من تصميم مصممين عالميين، وكانت تجلس في سيارتها شيفروليه كامارو موديل 1983 في منطقة ممنوع ركن السيارات فيها عبر الشارع من فرع بنك مارين ميدلاند في برودواي السفلى. وكان الزبون الجالس في المقعد الأمامي يبدو كرجل أعمال شاب ناجح. ولكن عندما أعطته التاجرة مظروفاً بلاستيكياً محكم الغلق يحتوي على الكوكايين، ومرّر لها النقود، كانت المعاملة تحت مراقبة وكلاء مكافحة المخدرات الفيدراليين في مبنى قريب من خلال فتحة سقف سيارتها. وكانت الزبونة ـ وهي عميلة سرية ـ تتعلم أساليب وحيل وتقاليد ثقافة المخدرات الفرعية في وول ستريت.

—  بيتر كير في صحيفة نيويورك تايمز ، 1987. [38]
1 وول ستريت ، في وول ستريت وبرودواي

في عام 1987، هبطت سوق الأوراق المالية، [18] وفي فترة الركود القصيرة نسبيًا التي أعقبت ذلك، فقدت المنطقة المحيطة 100000 وظيفة وفقًا لتقدير واحد. [39] ونظرًا لانخفاض تكاليف الاتصالات، فقد تمكنت البنوك وشركات الوساطة من الانتقال بعيدًا عن الحي المالي إلى مواقع أكثر تكلفة. [39] وكانت بورصة نيويورك إحدى الشركات التي تتطلع إلى الانتقال. في عام 1998، أبرمت بورصة نيويورك والمدينة صفقة بقيمة 900 مليون دولار منعت بورصة نيويورك من الانتقال عبر النهر إلى جيرسي سيتي ؛ وُصفت الصفقة بأنها "الأكبر في تاريخ المدينة لمنع شركة من مغادرة المدينة". [40]

القرن الحادي والعشرين

في عام 2001، وُصفت البورصة الكبرى ، كما أطلق عليها البعض بورصة نيويورك، بأنها "أكبر وأعرق سوق للأوراق المالية في العالم". [41] وعندما دُمر مركز التجارة العالمي في الحادي عشر من سبتمبر 2001 ، "شلت" الهجمات شبكة الاتصالات ودمرت العديد من المباني في الحي المالي، على الرغم من أن المباني في وول ستريت نفسها لم تشهد سوى القليل من الأضرار المادية. [41] وكان أحد التقديرات أن 45٪ من "أفضل مساحات المكاتب" في وول ستريت قد ضاعت. [18] وقد تقرر إعادة فتح بورصة نيويورك في السابع عشر من سبتمبر، بعد أسبوع تقريبًا من الهجوم. [42] وخلال هذا الوقت، افتتح مركز أعمال مجموعة روكفلر مكاتب إضافية في 48 وول ستريت . ومع ذلك، بعد الحادي عشر من سبتمبر، مر قطاع الخدمات المالية بفترة ركود مع انخفاض كبير في مكافآت نهاية العام بقيمة 6.5 مليار دولار، وفقًا لتقدير من مكتب مراقب الولاية. [43]

وللحماية من تفجيرات المركبات في المنطقة، قامت السلطات ببناء حواجز خرسانية، ووجدت طرقًا بمرور الوقت لجعلها أكثر جاذبية من الناحية الجمالية من خلال إنفاق ما بين 5000 إلى 8000 دولار على كل أعمدة . تم إغلاق أجزاء من وول ستريت، فضلاً عن العديد من الشوارع الأخرى في الحي، بأعمدة مصممة خصيصًا:

... صممت شركة روجرز مارفل نوعًا جديدًا من الأعمدة، وهي عبارة عن قطعة نحتية متعددة الأوجه توفر أسطحها العريضة المائلة للناس مكانًا للجلوس على النقيض من الأعمدة التقليدية، والتي لا يمكن الجلوس عليها على الإطلاق. يبدو العمود، الذي يُطلق عليه اسم نوجو، أشبه إلى حد ما بأحد قصور الثقافة غير التقليدية التي صممها فرانك جيري، ولكنه ليس غير حساس لمحيطه. في الواقع، تعكس أسطحه البرونزية الأبواب الفخمة لمعابد التجارة في وول ستريت. يمكن للمشاة التسلل بسهولة عبر مجموعات منها وهم يشقون طريقهم إلى وول ستريت من المنطقة المحيطة بكنيسة ترينيتي التاريخية. ومع ذلك، لا يمكن للسيارات المرور.

—  بلير كامين في شيكاغو تريبيون ، 2006 [44]

لقد وصف مراسل صحيفة الغارديان أندرو كلارك السنوات من 2006 إلى 2010 بأنها "صاخبة"، حيث كانت منطقة وسط أميركا "غارقة في الكآبة" مع ارتفاع معدلات البطالة إلى نحو 9.6%، وانخفاض متوسط ​​أسعار المساكن من 230 ألف دولار في عام 2006 إلى 183 ألف دولار، وزيادة الدين القومي إلى 13.4 تريليون دولار، ولكن على الرغم من النكسات، فقد "تعافى الاقتصاد الأميركي مرة أخرى". [45] ولكن ماذا حدث خلال هذه السنوات المبهجة؟ كتب كلارك:

ولكن الصورة أكثر تعقيداً من أن نلقي بكل المسؤولية على الممولين. ذلك أن أغلب بنوك وول ستريت لم تتجول في الولايات المتحدة في محاولة لترويج قروض عقارية مشبوهة؛ بل كانت تشتري وتعبئ القروض من شركات حقيقية مثل كانتري وايد فاينانشال ونيو سينتشري فاينانشال، وكلاهما اصطدم بحائط مالي في الأزمة. وبحماقة وتهور لم تنظر البنوك إلى هذه القروض على النحو اللائق، بل اعتمدت على وكالات تصنيف ائتماني معيبة مثل ستاندرد آند بورز وموديز، التي كانت تصادق على الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السامة باعتبارها أوراقاً متينة... ولقد رصد بعض من هؤلاء في وول ستريت، بما في ذلك مدير صندوق التحوط المتمرد جون بولسون وكبار المسؤولين التنفيذيين في جولدمان ساكس، ما كان يجري وراهنوا بلا رحمة على الانهيار. ولقد حققوا ثروة طائلة ولكنهم تحولوا إلى أشرار في مسرحية هزلية عنيفة أثناء الأزمة. ولكن أغلبهم تضرروا ـ فما زالت البنوك تستنزف تدريجياً محافظ القروض غير الأساسية التي تبلغ قيمتها 800 مليار دولار.

—  مراسل صحيفة الغارديان أندرو كلارك، 2010. [45]
كنيسة الثالوث تنظر غربًا على وول ستريت

كانت الأشهر الأولى من عام 2008 فترة عصيبة بشكل خاص، حيث دفعت رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي إلى "العمل في أيام العطلات وعطلات نهاية الأسبوع"، مما أدى إلى "سلسلة غير عادية من التحركات". [46] وقد عزز ذلك البنوك الأمريكية وسمح لشركات وول ستريت بالاقتراض "مباشرة من بنك الاحتياطي الفيدرالي" [46] من خلال أداة تسمى نافذة الخصم التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي، وهي نوع من المقرضين في التقرير الأخير. [47] كانت هذه الجهود مثيرة للجدل للغاية في ذلك الوقت، ولكن من منظور عام 2010، بدا أن الجهود الفيدرالية كانت القرارات الصحيحة.

وبحلول عام 2010، كانت شركات وول ستريت، في نظر كلارك، "تعود إلى حالتها القديمة كغرف محركات للثروة والازدهار والوفرة". [45] ووصف تقرير لمايكل ستولر في صحيفة نيويورك صن "القيامة الشبيهة بطائر الفينيق" للمنطقة، مع ازدهار المساكن والتجارية والتجزئة والفنادق في "ثالث أكبر منطقة أعمال في البلاد". [48]

في الوقت نفسه، كان مجتمع الاستثمار قلقًا بشأن الإصلاحات القانونية المقترحة، بما في ذلك قانون إصلاح وول ستريت وحماية المستهلك الذي تعامل مع مسائل مثل أسعار بطاقات الائتمان ومتطلبات الإقراض. [49] أغلقت بورصة نيويورك اثنين من قاعات التداول الخاصة بها في خطوة نحو تحويل نفسها إلى بورصة إلكترونية. [20] بدءًا من سبتمبر 2011، احتج المتظاهرون المحبطون من النظام المالي في الحدائق والساحات حول وول ستريت. [50]

في 29 أكتوبر 2012، تعطلت بورصة وول ستريت عندما غمرت مياه إعصار ساندي نيويورك ونيوجيرسي . تسبب ارتفاع العاصفة الذي بلغ 14 قدمًا (4.3 مترًا)، وهو رقم قياسي محلي، في حدوث فيضانات هائلة في الشوارع القريبة. [51] تم إغلاق بورصة نيويورك لأسباب تتعلق بالطقس، وهي المرة الأولى منذ إعصار جلوريا في سبتمبر 1985 وأول إغلاق لمدة يومين بسبب الطقس منذ عاصفة ثلجية عام 1888 .

بنيان

النصب التذكاري الوطني للقاعة الفيدرالية
تفاصيل مبنى بورصة نيويورك

تعود جذور هندسة وول ستريت عمومًا إلى العصر الذهبي . [22] غالبًا ما كانت ناطحات السحاب القديمة تُبنى بواجهات متقنة، وهو ما لم يكن شائعًا في الهندسة المعمارية للشركات لعقود من الزمان. هناك العديد من المعالم في وول ستريت، بعضها شُيِّد كمقرات رئيسية للبنوك. وتشمل هذه:

  • النصب التذكاري الوطني لقاعة فيدرال (26 وول ستريت)، بُني في الفترة من 1833 إلى 1842. المبنى، الذي كان يضم في السابق مكتب الجمارك الأمريكي ثم وزارة الخزانة الفرعية ، أصبح الآن نصبًا تذكاريًا وطنيًا . [52] : 18  [53]
  • تم تحويل مبنى 55 وول ستريت ، الذي تم تشييده في الفترة من 1836 إلى 1841 كمبنى بورصة تجاري مكون من أربعة طوابق، إلى مكتب الجمارك الأمريكي في أواخر القرن التاسع عشر. وتم توسيعه في الفترة من 1907 إلى 1910 وتحويله إلى مبنى بنك ناشيونال سيتي المكون من ثمانية طوابق . [52] : 17  [54]
  • 14 وول ستريت ، ناطحة سحاب مكونة من 32 طابقًا مع هرم متدرج مكون من 7 طوابق، تم بناؤها في الفترة من 1910 إلى 1912 مع توسعة في الفترة من 1931 إلى 1933. كانت في الأصل مبنى شركة بانكرز تراست . [52] : 20  [55]
  • كان مبنى 23 وول ستريت ، وهو مقر مكون من أربعة طوابق بُني عام 1914، يُعرف باسم "بيت مورجان" وكان بمثابة المقر الرئيسي لبنك جي بي مورجان وشركاه لعقود من الزمان ، ووفقًا لبعض الروايات، كان يُعتبر عنوانًا مهمًا في التمويل الأمريكي. لا تزال الأضرار التجميلية الناجمة عن تفجير وول ستريت عام 1920 مرئية على جانب وول ستريت من هذا المبنى. [56]
  • 48 وول ستريت ، ناطحة سحاب مكونة من 32 طابقًا تم بناؤها في الفترة من 1927 إلى 1929 كمبنى بنك نيويورك آند تراست كومباني. [52] : 18  [57]
  • 40 وول ستريت ، ناطحة سحاب مكونة من 71 طابقًا تم بناؤها في عامي 1929 و1930 كمبنى شركة بنك مانهاتن ؛ ثم أصبحت فيما بعد مبنى ترامب. [52] : 18  [58]
  • 1 وول ستريت ، ناطحة سحاب مكونة من 50 طابقًا بُنيت في الفترة من 1929 إلى 1931 مع توسعة في الفترة من 1963 إلى 1965. كانت تُعرف سابقًا باسم مبنى شركة إيرفينج تراست ومبنى بنك نيويورك. [52] : 20  [59]
  • 75 وول ستريت ، بُني عام 1987. [60] وقد بُني ليكون المقر الرئيسي لبنك باركليز في الولايات المتحدة [61] على الرغم من أن العديد من الشركات استأجرت مساحة في المبنى بعد افتتاحه. [62] وقد تم تحويله في الفترة من 2006 إلى 2009 إلى مبنى متعدد الاستخدامات يضم شققًا سكنية وفندقًا. [63]
  • 60 وول ستريت ، تم بناؤه في عام 1988. [52] : 17  كان في السابق المقر الرئيسي لشركة جي بي مورجان وشركاه [64] قبل أن يصبح المقر الرئيسي لدويتشه بنك في الولايات المتحدة . [65] وهو المقر الرئيسي الأخير المتبقي لبنك استثماري كبير في وول ستريت.

من أهم المباني في المنطقة مبنى بورصة نيويورك للأوراق المالية الواقع في زاوية شارع برود . ويضم المبنى بورصة نيويورك للأوراق المالية ، وهي أكبر بورصة للأوراق المالية في العالم من حيث القيمة السوقية لشركاتها المدرجة، [66] [67] [68] [69] بقيمة 28.5 تريليون دولار أمريكي اعتبارًا من 30 يونيو 2018. [70] تدرك سلطات المدينة أهميتها، وتعتقد أنها "تجاوزت معبدها الكلاسيكي الجديد في زاوية شارعي وول وبرود"، وفي عام 1998، عرضت حوافز ضريبية كبيرة لمحاولة الاحتفاظ بها في الحي المالي. [18] تأخرت خطط إعادة بنائها بسبب هجمات 11 سبتمبر. [18] لا تزال البورصة تشغل نفس الموقع. البورصة هي موطن لكمية كبيرة من التكنولوجيا والبيانات. على سبيل المثال، يتطلب توفير أماكن عمل لثلاثة آلاف شخص يعملون مباشرة في قاعة التداول 3500 كيلووات من الكهرباء، إلى جانب 8000 دائرة هاتفية في قاعة التداول وحدها، و200 ميل (320 كيلومترًا) من كابلات الألياف الضوئية تحت الأرض. [42]

أهمية

انظر التعليق التوضيحي
المنطقة المالية في مانهاتن السفلى بما في ذلك وول ستريت، المركز المالي الرئيسي في العالم [71]

كمحرك اقتصادي

في اقتصاد نيويورك

كتب أستاذ التمويل تشارلز ر. جايست أن البورصة أصبحت "متشابكة بشكل لا ينفصم في اقتصاد نيويورك". [41] إن أجور وول ستريت، من حيث الرواتب والمكافآت والضرائب، تشكل جزءًا مهمًا من اقتصاد مدينة نيويورك ، والمنطقة الحضرية المكونة من ثلاث ولايات ، والولايات المتحدة . [72] وبفضل وول ستريت، تم وصف مدينة نيويورك بأنها المدينة الأكثر قوة اقتصاديًا والمركز المالي الرائد في العالم . [73] [74] وعلى هذا النحو، فإن التراجع في اقتصاد وول ستريت يمكن أن يكون له "تأثيرات مؤلمة على الاقتصادات المحلية والإقليمية". [72] في عام 2008، بعد انخفاض سوق الأوراق المالية، كان الانخفاض يعني انخفاض الدخل الخاضع للضريبة بمقدار 18 مليار دولار، مع توفر أموال أقل لـ "الشقق والأثاث والسيارات والملابس والخدمات". [72]

تختلف التقديرات حول عدد ونوعية الوظائف المالية في المدينة. كان أحد التقديرات أن شركات وول ستريت وظفت ما يقرب من 200000 شخص في عام 2008. [72] وكان تقدير آخر أنه في عام 2007، أصبحت صناعة الخدمات المالية التي حققت ربحًا قدره 70 مليار دولار تمثل 22 في المائة من إيرادات المدينة. [75] وكان تقدير آخر (في عام 2006) أن صناعة الخدمات المالية تشكل 9٪ من القوة العاملة في المدينة و31٪ من القاعدة الضريبية. [76] وكان تقدير إضافي من عام 2007 من قبل ستيف مالانجا من معهد مانهاتن هو أن صناعة الأوراق المالية تمثل 4.7 في المائة من الوظائف في مدينة نيويورك ولكنها تمثل 20.7 في المائة من أجورها، وقدر أن هناك 175000 وظيفة في صناعات الأوراق المالية في نيويورك (كل من منطقة وول ستريت ووسط المدينة) تدفع في المتوسط ​​350.000 دولار سنويًا. [20] بين عامي 1995 و2005، نما القطاع بمعدل سنوي بلغ نحو 6.6% سنويًا، وهو معدل محترم، ولكن المراكز المالية الأخرى كانت تنمو بشكل أسرع. [20] وتشير تقديرات أخرى، أجريت في عام 2008، إلى أن وول ستريت وفرت ربع إجمالي الدخل الشخصي المكتسب في المدينة، و10% من عائدات الضرائب في مدينة نيويورك. [77] وتستمر صناعة الأوراق المالية في المدينة، التي أحصت 163400 وظيفة في أغسطس 2013، في تشكيل أكبر شريحة من القطاع المالي في المدينة ومحرك اقتصادي مهم، حيث شكلت في عام 2012 نحو 5% من وظائف القطاع الخاص في مدينة نيويورك، و8.5% (3.8 مليار دولار أمريكي) من عائدات الضرائب في المدينة، و22% من إجمالي أجور المدينة، بما في ذلك متوسط ​​راتب قدره 360700 دولار أمريكي. [78]

كانت أكبر سبع شركات في وول ستريت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هي بير ستيرنز وجيه بي مورجان تشيس وسيتي جروب وجولدمان ساكس ومورجان ستانلي وميريل لينش وليمان براذرز . [72] خلال فترة الركود في الفترة 2008-2010، خرجت العديد من هذه الشركات، بما في ذلك ليمان، من العمل أو تم شراؤها بأسعار بخسة من قبل شركات مالية أخرى. في عام 2008، تقدم ليمان بطلب إفلاس، [45] وتم شراء بير ستيرنز من قبل جي بي مورجان تشيس [45] بإجبار من الحكومة الأمريكية ، [46] وتم شراء ميريل لينش من قبل بنك أوف أمريكا في حفل زفاف مماثل. كانت هذه الإخفاقات بمثابة تقليص كارثي لوول ستريت حيث تخضع الصناعة المالية لإعادة الهيكلة والتغيير. وبما أن الصناعة المالية في نيويورك توفر ما يقرب من ربع إجمالي الدخل المنتج في المدينة، وتمثل 10% من عائدات الضرائب في المدينة و20% من عائدات الولاية، فقد كان للركود تداعيات ضخمة على خزائن الحكومة. [72] ويقال إن عمدة نيويورك مايكل بلومبرج عرض على مدى أربع سنوات أكثر من 100 مليون دولار في شكل حوافز ضريبية لإقناع جولدمان ساكس ببناء مقر من 43 طابقًا في الحي المالي بالقرب من موقع مركز التجارة العالمي المدمر. [75] في عام 2009، بدت الأمور قاتمة إلى حد ما، حيث أشار أحد التحليلات التي أجرتها مجموعة بوسطن الاستشارية إلى أن 65000 وظيفة قد فقدت بشكل دائم بسبب الركود. [75] ولكن كانت هناك علامات على انتعاش أسعار العقارات في مانهاتن مع ارتفاع الأسعار بنسبة 9% سنويًا في عام 2010، وتم دفع المكافآت مرة أخرى، بمتوسط ​​مكافآت يزيد عن 124000 دولار في عام 2010. [45]

مقابل ميدتاون مانهاتن

كان أحد متطلبات بورصة نيويورك هو أن شركات الوساطة يجب أن يكون لديها مكاتب "متجمعة حول وول ستريت" حتى يتمكن الموظفون من تسليم نسخ ورقية مادية من شهادات الأسهم كل أسبوع. [18] كانت هناك بعض المؤشرات على أن وسط المدينة أصبح مركزًا لمعاملات الخدمات المالية حتى عام 1911. [79] ولكن مع تقدم التكنولوجيا، في منتصف وعقود لاحقة من القرن العشرين، حلت أجهزة الكمبيوتر والاتصالات محل الإخطارات الورقية، مما يعني أنه يمكن تجاوز متطلب القرب في المزيد من المواقف. [18] وجدت العديد من الشركات المالية أنها يمكن أن تنتقل إلى وسط مدينة مانهاتن ، على بعد أربعة أميال (6 كم) فقط، [22] ولا تزال تعمل بشكل فعال. على سبيل المثال، تم وصف شركة الاستثمار السابقة دونالدسون، لوفكين وجينريت بأنها شركة وول ستريت ولكن كان مقرها الرئيسي في بارك أفينيو في ميدتاون . [80] وصف أحد التقارير الهجرة من وول ستريت:

لقد بدأت الصناعة المالية في الانتقال ببطء من موطنها التاريخي في شوارع وول ستريت إلى أبراج المكاتب الأكثر اتساعاً وفخامة في وسط مانهاتن. فقد انتقلت مورجان ستانلي، وجيه بي مورجان تشيس، وسيتي جروب، وبير ستيرنز إلى الشمال.

—  USA Today ، أكتوبر 2001. [18]

ومع ذلك، يظل مبنى بورصة نيويورك بمثابة عامل جذب رئيسي لوول ستريت . فقد ظلت بعض شركات "الحرس القديم" مثل جولدمان ساكس وميريل لينش (التي اشتراها بنك أوف أميركا في عام 2009) "مخلصة بشدة لموقع الحي المالي"، واختارت شركات جديدة مثل دويتشه بنك مساحات مكتبية في الحي. [18] وتظل التجارة "وجهاً لوجه" بين المشترين والبائعين "حجر الزاوية" في بورصة نيويورك، مع الاستفادة من وجود جميع اللاعبين في الصفقة في متناول اليد، بما في ذلك المصرفيين الاستثماريين والمحامين والمحاسبين . [18]

في اقتصاد ولاية نيوجيرسي

بعد أن بدأت شركات وول ستريت في التوسع غربًا في الثمانينيات إلى نيوجيرسي ، [81] تجاوزت التأثيرات الاقتصادية المباشرة لأنشطة وول ستريت مدينة نيويورك. أصبح التوظيف في صناعة الخدمات المالية، ومعظمها في أدوار "المكتب الخلفي"، جزءًا مهمًا من اقتصاد نيوجيرسي. [82] في عام 2009، تم دفع أجور عمالة وول ستريت بمبلغ يقارب 18.5 مليار دولار في الولاية. ساهمت الصناعة بمبلغ 39.4 مليار دولار أو 8.4 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي لنيوجيرسي في نفس العام. [83] المنطقة الأكثر أهمية مع توظيف وول ستريت هي في جيرسي سيتي . في عام 2008، ساهمت عمالة "وول ستريت ويست" في ثلث وظائف القطاع الخاص في جيرسي سيتي. داخل مجموعة الخدمات المالية، كان هناك ثلاثة قطاعات رئيسية: أكثر من 60 في المائة كانوا في صناعة الأوراق المالية ؛ 20 في المائة كانوا في الخدمات المصرفية ؛ و 8 في المائة في التأمين . [84]

بالإضافة إلى ذلك، أصبحت ولاية نيوجيرسي البنية التحتية الرئيسية للتكنولوجيا لدعم عمليات وول ستريت. يتم تنفيذ كمية كبيرة من الأوراق المالية المتداولة في الولايات المتحدة في نيوجيرسي حيث توجد مراكز البيانات للتداول الإلكتروني في سوق الأسهم الأمريكية لجميع البورصات الرئيسية في شمال ووسط جيرسي . [85] [86] يوجد أيضًا قدر كبير من القوى العاملة في مجال المقاصة والتسوية للأوراق المالية في الولاية . ويشمل ذلك غالبية القوى العاملة في شركة Depository Trust Company، [87] وهي مستودع الأوراق المالية الأمريكي الأساسي ؛ وشركة Depository Trust & Clearing Corporation ، [88] الشركة الأم لشركة National Securities Clearing Corporation وشركة Fixed Income Clearing Corporation وشركة Emerging Markets Clearing Corporation. [89] ومع ذلك، فإن الارتباط المباشر بتوظيف وول ستريت يمكن أن يكون إشكاليًا بالنسبة لنيوجيرسي. فقدت الولاية 7.9 في المائة من قاعدة توظيفها من عام 2007 إلى عام 2010 في قطاع الخدمات المالية في تداعيات أزمة الرهن العقاري الثانوي . [83]

المراكز المالية المتنافسة

وعن أهمية الشارع كمركز مالي، كتب المحلل في صحيفة نيويورك تايمز دانييل جروس :

في الأسواق المالية العالمية المزدهرة والمتكاملة على نحو متزايد اليوم ـ وهي عبارة عن شبكة ضخمة من الأسلاك والمواقع الإلكترونية ومنصات التداول ـ من الواضح أن بورصة نيويورك للأوراق المالية لم تعد تشكل مركز الزلزال. ولا نيويورك كذلك. ذلك أن أكبر المجمعات الخاصة بصناديق الاستثمار المشترك توجد في فالي فورج بولاية بنسلفانيا ، ولوس أنجلوس ، وبوسطن ، في حين تنتشر التجارة وإدارة الأموال على مستوى العالم. ومنذ نهاية الحرب الباردة، تشكلت في الخارج أحواض ضخمة من رأس المال، في الحسابات المصرفية السويسرية للأوليغارشيين الروس، وفي خزائن شنغهاي التي يملكها أباطرة التصنيع الصينيون، وفي خزائن الصناديق التي تسيطر عليها الحكومات في سنغافورة وروسيا ودبي وقطر والمملكة العربية السعودية، والتي قد تصل قيمتها إلى نحو 2.5 تريليون دولار.

—  دانييل جروس في عام 2007 [20]

ومن الأمثلة على ذلك منصة التداول البديلة المعروفة باسم BATS ، ومقرها مدينة كانساس ، والتي "خرجت من العدم لتكتسب حصة 9 في المائة في سوق تداول الأسهم في الولايات المتحدة". [20] تمتلك الشركة أجهزة كمبيوتر في ولاية نيوجيرسي الأمريكية ، واثنين فقط من مندوبي المبيعات في مدينة نيويورك؛ ويعمل الموظفون المتبقون البالغ عددهم 33 موظفًا في مركز في كانساس. [20]

في الخيال العام

كرمز مالي

يمثل وول ستريت من الناحية المفاهيمية القوة المالية والاقتصادية. وبالنسبة للأميركيين، قد يمثل أحيانًا النخبوية وسياسة القوة، وكان دوره مصدرًا للجدل طوال تاريخ الأمة، وخاصةً منذ فترة العصر الذهبي في أواخر القرن التاسع عشر. أصبح وول ستريت رمزًا لبلد ونظام اقتصادي يرى العديد من الأميركيين أنه تطور من خلال التجارة والرأسمالية والابتكار. [90]

أصبح مصطلح "وول ستريت" مرادفًا للأسواق المالية في الولايات المتحدة ككل، أو صناعة الخدمات المالية الأمريكية ، أو المصالح المالية التي تتخذ من نيويورك مقراً لها. [91] [92] أصبح وول ستريت مرادفًا للمصالح المالية، وغالبًا ما يستخدم بشكل سلبي. [93] أثناء أزمة الرهن العقاري الثانوي من عام 2007 إلى عام 2010، تم إلقاء اللوم على تمويل وول ستريت كأحد الأسباب، على الرغم من أن معظم المعلقين يلقون باللوم على تفاعل العوامل. أنقذت حكومة الولايات المتحدة من خلال برنامج إغاثة الأصول المتعثرة البنوك والداعمين الماليين بمليارات الدولارات من دافعي الضرائب، لكن عملية الإنقاذ غالبًا ما تعرضت لانتقادات باعتبارها ذات دوافع سياسية، [93] وانتقدها الصحفيون وكذلك الجمهور. انتقد المحلل روبرت كاتنر في صحيفة هافينجتون بوست عملية الإنقاذ لأنها تساعد شركات وول ستريت الكبرى مثل سيتي جروب بينما أهملت مساعدة بنوك التنمية المجتمعية الأصغر مثل شور بنك في شيكاغو . [93] نظر أحد الكتاب في صحيفة هافينغتون بوست إلى إحصائيات مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن السرقة والاحتيال والجريمة وخلص إلى أن وول ستريت كانت "الحي الأكثر خطورة في الولايات المتحدة" إذا أخذنا في الاعتبار عملية الاحتيال التي بلغت قيمتها 50 مليار دولار والتي ارتكبها برني مادوف . [94]

عندما ثبتت إدانة شركات كبيرة مثل إنرون وورلدكوم وجلوبال كروسينج بالاحتيال، غالبًا ما تم إلقاء اللوم على وول ستريت، [33] على الرغم من أن هذه الشركات لديها مقار في جميع أنحاء البلاد وليس في وول ستريت. اشتكى الكثيرون من أن تشريع ساربانس أوكسلي الناتج عن ذلك أدى إلى إضعاف مناخ الأعمال من خلال اللوائح التي كانت "مثقلة للغاية". [95] غالبًا ما سعت جماعات المصالح التي تسعى إلى كسب ود المشرعين في واشنطن ، مثل تجار السيارات، إلى تصوير مصالحها على أنها متحالفة مع الشارع الرئيسي وليس وول ستريت ، على الرغم من أن المحلل بيتر أوفربي على الراديو الوطني العام اقترح أن تجار السيارات قد كتبوا أكثر من 250 مليار دولار في قروض المستهلك ولديهم علاقات حقيقية مع وول ستريت . [96]

عندما أنقذت وزارة الخزانة الأمريكية شركات مالية كبيرة، بهدف وقف التدهور في اقتصاد البلاد، كانت هناك تداعيات سياسية سلبية هائلة، وخاصة عندما خرجت تقارير تفيد بأن الأموال التي كان من المفترض استخدامها لتخفيف القيود الائتمانية كانت تُستخدم لدفع المكافآت للموظفين ذوي الأجور المرتفعة. [97] زعم المحلل ويليام د. كوهان أنه من "الفاحش" أن تجني وول ستريت "أرباحًا ومكافآت ضخمة في عام 2009" بعد أن أنقذتها "تريليونات الدولارات من كنوز دافعي الضرائب الأمريكيين" على الرغم من "جشع وول ستريت ومخاطرتها غير المسؤولة". [98] دعت مراسلة صحيفة واشنطن بوست سوزان ماكجي وول ستريت إلى تقديم نوع من الاعتذار العلني للأمة، وأعربت عن انزعاجها من أن أشخاصًا مثل الرئيس التنفيذي لشركة جولدمان ساكس لويد بلانكفاين لم يعربوا عن ندمهم على الرغم من مقاضاتهم من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات في عام 2009. [99] كتبت ماكجي أن "المصرفيين ليسوا الجناة الوحيدين، لكن إنكارهم المفرط للمسؤولية والتعبير الغامض والمتردد من حين لآخر عن الأسف لا يكفي لصرف الغضب". [99]

المقر الرئيسي لبنك دويتشه في الولايات المتحدة عند 60 وول ستريت في عام 2010

ولكن كبير المحللين المصرفيين في جولدمان ساكس ، ريتشارد رامسدين، لا يعتذر عن هذا ويرى أن "البنوك هي المحرك الذي يحرك بقية الاقتصاد". [45] ويعتقد رامسدين أن "تحمل المخاطر أمر حيوي" وقال في عام 2010:

إن إنشاء نظام مصرفي لا يسمح بإفلاس أي بنك على الإطلاق، ولا يسمح بالاستدانة، من شأنه أن يترتب عليه تكاليف باهظة. ولن يكون هناك أي نمو اقتصادي تقريباً، وذلك لأن عملية خلق الائتمان لن تكون ممكنة.

—  ريتشارد رامسدين من جولدمان ساكس، 2010. [45]

يعتقد آخرون في الصناعة المالية أنهم تعرضوا لانتقادات غير عادلة من قبل الجمهور والسياسيين. على سبيل المثال، ورد أن أنتوني سكاراموتشي أخبر الرئيس باراك أوباما في عام 2010 أنه شعر وكأنه بينياتا ، "ضربه سياسيون معادون بعصا". [45] إن الأخطاء المالية التي ارتكبتها شخصيات مختلفة عبر التاريخ الأمريكي تلقي أحيانًا بظلال قاتمة على الاستثمار المالي ككل، وتشمل أسماء مثل ويليام دور وجيم فيسك وجاي جولد (يُعتقد أن الأخيرين كانا متورطين في محاولة لانهيار سوق الذهب الأمريكية في عام 1869) بالإضافة إلى شخصيات معاصرة مثل برنارد مادوف الذي "سرق مليارات الدولارات من المستثمرين". [100]

بالإضافة إلى ذلك، كانت صور وول ستريت وشخصياتها تلوح في الأفق. فقد ابتكر أوليفر ستون في فيلمه وول ستريت عام 1987 شخصية غوردون جيكو الشهيرة التي استخدمت عبارة "الجشع أمر جيد"، والتي انتشرت في اللغة الثقافية. [101] ويقال إن جيكو مستوحى من العديد من الأفراد الحقيقيين في وول ستريت، بما في ذلك الغازي كارل إيكان، وتاجر الأسهم المخزي إيفان بوسكي، والمستثمر مايكل أوفيتز. [102] في عام 2009، علق ستون على كيف كان للفيلم تأثير ثقافي غير متوقع، ولم يتسبب في ابتعادهم عن جشع الشركات، بل تسبب في اختيار العديد من الشباب لمهن وول ستريت بسبب الفيلم. [101] كرر أحد المراسلين سطورًا أخرى من الفيلم: "أنا أتحدث عن السيولة. غني بما يكفي لامتلاك طائرتك الخاصة. غني بما يكفي لعدم إضاعة الوقت. خمسون، مائة مليون دولار، يا صديقي. لاعب". [101] ومع ذلك، ساهمت شركات وول ستريت أيضًا في مشاريع مثل Habitat for Humanity ، بالإضافة إلى برامج الغذاء في هايتي ، ومراكز الصدمات في السودان ، وقوارب الإنقاذ أثناء الفيضانات في بنغلاديش . [103]

علامة شارع وول ستريت عند الزاوية مع برودواي، أمام 1 وول ستريت

الشخصيات المرتبطة بالشارع

أصبح العديد من الأشخاص المرتبطين بـوول ستريت مشهورين؛ على الرغم من أن سمعتهم في معظم الحالات تقتصر على أعضاء مجتمعات السمسرة في الأوراق المالية والخدمات المصرفية، إلا أن آخرين اكتسبوا شهرة وطنية ودولية. بالنسبة للبعض، مثل مدير صندوق التحوط راي داليو ، [109] فإن شهرتهم ترجع إلى استراتيجيات الاستثمار الماهرة، والتمويل، والإبلاغ، والأنشطة القانونية أو التنظيمية، بينما يتذكر آخرون مثل إيفان بويسكي ومايكل ميلكن وبيرني مادوف بسبب إخفاقاتهم أو فضائحهم البارزة. [110]

مواصلات

رصيف 11

نظرًا لكون وول ستريت تاريخيًا وجهة للمسافرين، فقد تم تطوير مجموعة كبيرة من البنية التحتية للنقل لخدمتها. يعد الرصيف 11 بالقرب من الطرف الشرقي لوول ستريت محطة مزدحمة لـ New York Waterway و NYC Ferry و New York Water Taxi و SeaStreak . يخدم مهبط طائرات الهليكوبتر في وسط مانهاتن وول ستريت أيضًا.

هناك ثلاث محطات مترو أنفاق في مدينة نيويورك تحت وول ستريت:

من عام 1934 وحتى منتصف الثمانينيات من القرن العشرين، كان مطار وول ستريت سكاي بورت بمثابة قاعدة للطائرات المائية التي كانت تستخدم في المقام الأول من قبل المسافرين في الضواحي.

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "مؤشر المراكز المالية العالمية 36". Long Finance. 24 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  2. ^ جونز، هيو. "نيويورك توسع الفارق بينها وبين لندن في مؤشر أفضل المراكز المالية". رويترز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  3. ^ ab "الهولنديون والإنجليز، الجزء الثاني: جدار بأي اسم آخر". إدارة السجلات وخدمات المعلومات في مدينة نيويورك . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  4. ^ "الهولنديون والإنجليز الجزء الخامس: عودة الهولنديين وما حدث للجدار". إدارة السجلات وخدمات المعلومات في مدينة نيويورك . يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  5. ^ "الهولنديون والإنجليز، الجزء الأول: الأسوار الجيدة، تاريخ وول ستريت". إدارة السجلات وخدمات المعلومات في مدينة نيويورك . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  6. ^ إيمري، ديفيد (15 يناير 2019). "هل كان وول ستريت في الأصل موقعًا لـ"جدار حدودي" يهدف إلى حماية نيو أمستردام؟". سنوبس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  7. ^ "الخط الزمني لوول ستريت: من جدار خشبي إلى رمز للقوة الاقتصادية". التاريخ . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2020 .
  8. ^ سكان نيويورك البيض في زمن العبيد محفوظ في 1 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine، جمعية نيويورك التاريخية . تم استرجاعه في 20 أغسطس 2006. (PDF)
  9. ^ الجدول الزمني: تسلسل زمني مختار لوول ستريت محفوظ في 27 مارس 2017 على موقع واي باك مشين PBS Online. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2011.
  10. ^ جيرينغ، تشارلز (1983). المخطوطات التاريخية لنيويورك: الهولندية. المجلد الخامس: محاضر المجلس 1652-1654 . بالتيمور: Genealogical Publ. ص 69.
  11. ^ هراري، يوفال نوح (2015). Sapiens: A Brief History of Humankind. ترجمة هراري، يوفال نوح ؛ بورسيل، جون؛ واتزمان، حاييم . لندن: دار نشر بنغوين راندوم هاوس، المملكة المتحدة. ص 360-361. ISBN 978-0-09-959008-8. OCLC  910498369.
  12. ^ "الهولنديون والإنجليز، الجزء 3: بناء الجدار (1653-1663)". إدارة السجلات وخدمات المعلومات في مدينة نيويورك . 9 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  13. ^ "الهولنديون والإنجليز الجزء الخامس: عودة الهولنديين وما حدث للجدار". إدارة السجلات وخدمات المعلومات في مدينة نيويورك . يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  14. ^ سوق العبيد محفوظ في 6 مارس 2013 على موقع واي باك مشين . رسم خريطة للماضي الأفريقي الأمريكي، جامعة كولومبيا .
  15. ^ بيتر آلان هاربر (5 فبراير 2013). كيف صنعت العمالة المستعبدة نيويورك أرشيف 31 يناير 2021، على موقع واي باك مشين . The Root . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014.
  16. ^ WNYC (14 أبريل 2015). المدينة تعترف بأنها كانت تدير سوقًا للعبيد لأكثر من 50 عامًا أرشيف 28 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine . WNYC . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015.
  17. ^ أ ب ج د ج جيسست، تشارلز ر. (1997). "وول ستريت: تاريخ: من بداياتها إلى سقوط إنرون". مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-511512-0تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  18. ^ abcdefghijk Knox, Noelle; Moor, Martha T. (October 24, 2001). ""وول ستريت"" تهاجر إلى ميدتاون. USA Today . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  19. ^ اليوم في التاريخ: 4 يناير – بورصة نيويورك للأوراق المالية أرشيف 22 أغسطس 2006، على موقع واي باك مشين مكتبة الكونجرس. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2011.
  20. ^ abcdefghijklm جروس، دانييل (14 أكتوبر 2007). "هل انتهت عاصمة رأس المال؟". نيويورك تايمز: مجلة . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  21. ^ "نصب تذكاري لروبرت فولتون" محفوظ في 18 مارس 2023، على موقع واي باك مشين، نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1863
  22. ^ أ ب ج د دونوفان، آرون (9 سبتمبر 2001). "إذا كنت تفكر في العيش في/المنطقة المالية؛ في أودية وول ستريت، سكان المنحدرات". نيويورك تايمز: العقارات . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  23. ^ ab Dow, Charles (30 مارس 2009). Laura Sether (محررة). Dow Theory Unplugged: Charles Dow's Original Editorials and Their Relevance. W&A Publishing. ص. 2. ISBN 978-1934354094.
  24. ^ ab "DJIA: هذا الشهر في تاريخ الأعمال (خدمات مرجع الأعمال، مكتبة الكونجرس)". www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  25. ^ تاريخ داو جونز – أواخر القرن التاسع عشر محفوظ في 14 نوفمبر 2006 على موقع واي باك مشين 2006 Dow Jones & Company, Inc. تم استرجاعه في 19 أغسطس 2006.
  26. ^ "موظفو وول ستريت يقاومون ضريبة الأسهم الجديدة؛ الموظفون في الحي المالي، بما في ذلك النوادل وعمال المصاعد، منخرطون في الحركة". نيويورك تايمز . 6 مارس 1913. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  27. ^ "WALL STREET PO BRANCH.; Postmaster General Yields to Request of Financial District". نيويورك تايمز . 14 مارس 1905. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  28. ^ "فتيات الاستعراض يقمن بغارة على وول ستريت؛ يقتحمن الحي المالي ويبيعن تذاكر لإغاثة الجنود. السماسرة الذين يصعب القبض عليهم استقبلوا حفلًا في مكاتب مورجان، لكن لم تتم أي مبيعات هناك". نيويورك تايمز . 27 يوليو 1916. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم استرجاعه في 15 يناير 2011 .
  29. ^ بيفرلي جيج، اليوم الذي انفجرت فيه وول ستريت: قصة أميركا في عصرها الأول من الإرهاب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009؛ ص 160-161.
  30. ^ "تحول ليل وول ستريت إلى نهار" . نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  31. ^ "المحققون يحرسون وول ستريت ضد هجوم بالقنابل الجديدة؛ دوريات في الحي المالي بأكمله بعد تحذير مجهول لسمسار". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1921. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  32. ^ abc العالم في حالة كساد 1929-1939
  33. ^ abcd Elliott, Larry (May 21, 2005). "Going for Brokers". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  34. ^ abc "هوامش سوق الأوراق المالية: الاحتياطي الفيدرالي في مواجهة وول ستريت". مجلة تايم . 8 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  35. ^ "وول ستريت: ساعات عمل بوب كراتشيت". مجلة تايم . 18 أغسطس 1967. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  36. ^ abc "وول ستريت: مساعدة للوسطاء المفلسين". مجلة تايم . 24 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  37. ^ abc "وول ستريت: البنوك كوسطاء". مجلة تايم . 30 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2005. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  38. ^ كير، بيتر (18 أبريل 1987). "العملاء يتحدثون عن قبضة المخدرات على وول ستريت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  39. ^ ab Cooper, Michael (January 28, 1996). "سكان نيويورك وشركاؤهم: أشباح قبة إبريق الشاي؛ مكاتب وول ستريت الأسطورية أصبحت الآن شققًا سكنية، لكنها لم تصبح حيًا بعد". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  40. ^ باجلي، تشارلز ف. (23 ديسمبر 1998). "المدينة والولاية تتفقان على صفقة بقيمة 900 مليون دولار للاحتفاظ ببورصة نيويورك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  41. ^ abc Berenson, Alex (12 أكتوبر 2001). "أمة تواجه تحديًا: البورصة؛ الشعور بالضعف في قلب وول ستريت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  42. ^ ab Eaton, Leslie; Johnson, Kirk (September 16, 2001). "After the Attacks: Wall Street; Straining to Ringing the Opening Bell". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  43. ^ لامبرت، بروس (19 ديسمبر 1993). "تقرير الحي: مانهاتن السفلى؛ في ساحة العمل، أيام المساومة النهائية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  44. ^ كامين، بلير (9 سبتمبر 2006). "كيف أصبحت وول ستريت آمنة ومرحبة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  45. ^ abcdefghi Clark, Andrew (October 7, 2010). "وداعًا لوول ستريت: بعد أربع سنوات كمراسل أعمال أمريكي، يتجه أندرو كلارك إلى وطنه. يتذكر الأحداث غير العادية التي كادت أن تؤدي إلى إفلاس أمريكا - وكيف تتعافى الآن". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  46. ^ abc Inskeep, Steve; Zarroli, Jim (17 مارس 2008). "Federal Reserve Bolsters Wall Street Banks". NPR. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  47. ^ فوستر، سارة. "نافذة الخصم لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي: كيف تقترض البنوك الأموال من البنك المركزي الأمريكي". Bankrate . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  48. ^ ستولر، مايكل (28 يونيو 2007). "إعادة صياغة: الحي المالي يزدهر بالأعمال". نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  49. ^ جاكسون، جيل (25 يونيو 2010). "إصلاح وول ستريت: ملخص لما يتضمنه مشروع القانون". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  50. ^ موينيهان، كولين (27 سبتمبر 2011). "بدء احتجاج وول ستريت، مع منع المتظاهرين". غرفة المدينة . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023. طوال فترة ما بعد الظهر، تجمع مئات المتظاهرين في الحدائق والساحات في مانهاتن السفلى . وعقدوا ندوات تعليمية، وشاركوا في المناقشات والمناظرات ولوحوا بلافتات تحمل رسائل مثل "الديمقراطية وليس الشركات" أو "إلغاء الشخصية المؤسسية".
  51. ^ "ساندي يبقي الأسواق المالية مغلقة يوم الثلاثاء". www.cbsnews.com . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 16 مايو 2021 .
  52. ^ abcdefg White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19538-386-7.
  53. ^ "تقرير الهياكل التاريخية: القاعة الفيدرالية" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أكتوبر 1966. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "دائرة الجمارك الأمريكية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "التصميم الداخلي للقاعة الفيدرالية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 27 مايو 1975. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  54. ^ "تقرير الهياكل التاريخية: مبنى بنك المدينة الوطني" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "مبنى بنك ناشيونال سيتي" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "مبنى بنك ناشيونال سيتي من الداخل" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يناير 1999. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  55. ^ "مبنى بانكرز تراست" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 1997. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  56. ^ "تقرير الهياكل التاريخية: مبنى 23 وول ستريت" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 19 يونيو 1972. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "مبنى جي بي مورجان آند كو" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  57. ^ "تقرير الهياكل التاريخية: مبنى بنك نيويورك وشركة تراست" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 28 أغسطس 2003. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "مبنى بنك نيويورك وشركة تراست" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 أكتوبر 1998. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  58. ^ "تقرير الهياكل التاريخية: مبنى شركة مانهاتن" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 يونيو 2000. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    "مبنى شركة مانهاتن" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 ديسمبر 1995. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  59. ^ "1 Wall Street Building" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 مارس 2001. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  60. ^ كاري، لين (12 مارس 1987). "الشركات البريطانية تجد صعوبة في قطع حصص كبيرة في جنوب إفريقيا". كريستيان ساينس مونيتور . ISSN  0882-7729. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022. أكمل بنك باركليز للتو مقره الرئيسي الجديد في وول ستريت
  61. ^ سالبوكاس، أجيس (12 أبريل 1984). "باركليز ستبني مقرًا لها في وول ستريت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  62. ^ فيلدمان، إيمي (27 يوليو/تموز 1997). "باركليز ربما وجد مقراً جديداً". مجلة كرين للأعمال في نيويورك . المجلد 13، العدد 30. ص 9. بروكويست  219149470.
  63. ^ Sachmechi, Natalie (12 يناير 2022). "Hakimian sells off Andaz Wall Street hotel". Crain's New York Business . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  64. ^ باربانيل، جوش (10 سبتمبر 1985). "بدلاً من المغادرة، بنك مورجان يشتري برجًا في وول ستريت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  65. ^ باجلي، تشارلز ف. (6 ديسمبر 2002). "دويتشه بنك ينتقل إلى برج مانهاتن السفلي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  66. ^ "أبرز أحداث سوق الاتحاد العالمي للبورصات لعام 2013" (PDF) . الاتحاد العالمي للبورصات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  67. ^ "NYSE Listings Directory". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  68. ^ "بورصة نيويورك تجعل البورصات حول العالم تبدو صغيرة". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  69. ^ "هل بورصة نيويورك هي أكبر سوق للأوراق المالية في العالم؟". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع 26 مارس 2017 .
  70. ^ "NYSE Total Market Cap". www.nyse.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  71. ^ جونز، هيو (24 مارس 2022). "نيويورك توسع الفارق بينها وبين لندن في مؤشر المراكز المالية الكبرى". رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  72. ^ abcdef McGeehan, Patrick (26 يوليو 2008). "المدينة والولاية تستعدان لانخفاض أجور وول ستريت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  73. ^ انظر: * جونز، هيو (27 يناير 2020). "نيويورك تتقدم على لندن في ظل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مجال التمويل: دراسة استقصائية". رويترز. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .* جونز، هيو (4 سبتمبر/أيلول 2018). "الولايات المتحدة في المرتبة الأولى، وبريطانيا في المرتبة الثانية في النشاط المالي: مؤسسة بحثية". تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .* فلوريدا، ريتشارد (3 مارس 2015). "آسف، لندن: نيويورك هي المدينة الأكثر قوة اقتصاديًا في العالم". بلومبرج.كوم . مجموعة أتلانتيك الشهرية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015. يضع تصنيفنا الجديد مدينة نيويورك الكبرى في الصدارة بقوة .* "أفضل 8 مدن من حيث الناتج المحلي الإجمالي: الصين مقابل الولايات المتحدة" Business Insider, Inc. 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2015 .* "PAL تحدد أسعارًا تمهيدية لرحلاتها إلى نيويورك". الخطوط الجوية الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  74. ^ تم أرشفة GFCI 28 Rank في 4 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine وتم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2020.
  75. ^ abc McGeehan, Patrick (22 فبراير 2009). "بعد انعكاس الثروات، المدينة تلقي نظرة جديدة على وول ستريت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  76. ^ تيمونز، هيذر (27 أكتوبر 2006). "نيويورك ليست عاصمة العالم المالية بلا منازع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  77. ^ ماكجيهان، باتريك (12 سبتمبر/أيلول 2008). "مع اهتزاز الإمبراطوريات المالية، تشعر المدينة بأنها في المرتبة الثانية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
  78. ^ دي نابولي، توماس ب.؛ بليواس، كينيث ب. (أكتوبر 2013). "صناعة الأوراق المالية في مدينة نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  79. ^ "بنوك وول ستريت تربط الجزء الأعلى من المدينة؛ الحي المالي يلاحظ هذا مع قيام البورصة الأمريكية الوطنية بشراء أصول في المحيط الهادئ". نيويورك تايمز . 27 مايو 1911. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  80. ^ مور، هايدي ن. (10 مارس 2008). "DLJ: حاضنة وول ستريت". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  81. ^ ويليامز، ونستون (28 أكتوبر 1988). "على أرصفة جيرسي سيتي، وول ستريت ويست". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2013 .
  82. ^ سكوت كوين، برايان (31 يوليو/تموز 2012). التمويل والخدمات المصرفية الاستثمارية وأسواق الائتمان ورأس المال المصرفية الدولية: دليل إلى الصناعة العالمية وحوكمتها في عصر عدم اليقين الجديد. هاوندميلز، باسينجستوك: بالجريف ماكميلان. ص. 66. رقم ISBN 978-0230370470تم الاسترجاع بتاريخ 29 يونيو 2013 .
  83. ^ ab "التمويل". المحطة التالية في نيوجيرسي ... حياتك المهنية . ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  84. ^ "بوابتك إلى الفرص، الخطة الاستراتيجية الخمسية لمنطقة المشاريع 2010" (PDF) . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة جيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  85. ^ باولي، جراهام (1 يناير 2011). "السرعة الجديدة للمال، إعادة تشكيل الأسواق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  86. ^ "NASDAQ OMX Express Connect" (PDF) . NASDAQ OMX. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  87. ^ "انتقال عمليات DTC إلى نيوبورت، نيو جيرسي" (PDF) . شركة Depository Trust Company. 10 سبتمبر 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  88. ^ جريجوري، بريسيجر (14 ديسمبر 2012). "DTCC تنقل معظم عملياتها إلى نيوجيرسي". مجلة التجار . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  89. ^ "وكالات المقاصة". هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  90. ^ فريزر (2005).
  91. ^ أماديو، كيمبرلي. "تعرف على كيفية عمل وول ستريت". The Balance . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  92. ^ تم أرشفة Merriam-Webster Online في 12 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2007.
  93. ^ abc Kuttner, Robert (August 22, 2010). "Zillions for Wall Street, Zippo for Barack's Old Neighborhood". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  94. ^ مادوف، ب. جيفري (10 مارس 2009). "الحي الأكثر خطورة في الولايات المتحدة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  95. ^ ألتمان، دانييل (30 سبتمبر/أيلول 2008). "المراكز المالية الأخرى قد تنهض في خضم الأزمة". نيويورك تايمز: الأعمال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
  96. ^ أوفربي، بيتر (24 يونيو 2010). "تجار السيارات قد يتجنبون التدقيق في القروض الاستهلاكية". NPR. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  97. ^ "أوقات عصيبة، لكن مكافآت وول ستريت كبيرة". سي بي إس نيوز. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  98. ^ كوهان، ويليام د. (19 أبريل 2010). "أنت مرحب بك، وول ستريت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  99. ^ ab McGee, Suzanne (30 يونيو 2010). "هل سيعتذر وول ستريت يومًا ما؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  100. ^ المستشار، TL (14 يناير 2010). "جولات سيرًا على الأقدام في مدينة نيويورك". USA Today: Travel. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  101. ^ abc Arango, Tim (7 سبتمبر 2009). "الجشع أمر سيئ، جيكو. وكذلك الانهيار". نيويورك تايمز: أفلام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  102. ^ تشين، جيمس. "من هو جوردون جيكو؟". إنفستوبيديا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  103. ^ Wax, Emily (11 أكتوبر 2008). "جشع وول ستريت؟ ليس في هذا الحي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  104. ^ مدخل IMDb لـ Wall Street محفوظ في 22 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 19 أغسطس 2006.
  105. ^ 11:59 (ستار تريك: فوييجر)
  106. ^ باشام، ديفيد (28 يناير 2000). "Rage Against The Machine Shoots New Video With Michael Moore". MTV News . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2007 .
  107. ^ "NYSE special closings since 1885" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2007 .
  108. ^ ريفز، توني. "مواقع تصوير فيلم The Dark Knight Rises (2012) لكريستوفر نولان، مع كريستيان بيل، في نيويورك، وبيتسبرغ، ولوس أنجلوس، والمملكة المتحدة، والهند". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  109. ^ "راي داليو". فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  110. ^ جون ستيل جوردون محفوظ في 2 يناير 2010، على موقع واي باك مشين. "أشهر 10 تجار أسهم في وول ستريت"، التراث الأمريكي ، ربيع 2009.
  111. ^ abc "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .

مصادر أخرى

  • أتوود، ألبرت دبليو. وإريكسون، إيرلينج إيه. "مورجان، جون بيربونت، (17 أبريل 1837 - 31 مارس 1913)"، في قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، المجلد 7 (1934)
  • كابلان، شيري ج. التنورات القصيرة والخطوط الرفيعة: صور النساء في تاريخ وول ستريت . براجر، 2013. ISBN 978-1-4408-0265-2 
  • كاروسو، فينسنت ب. آل مورجان: المصرفيون الدوليون الخاصون، 1854-1913. مطبعة جامعة هارفارد، 1987. 888 صفحة.  ISBN 978-0-674-58729-8 
  • كاروسو، فينسنت ب. الخدمات المصرفية الاستثمارية في أمريكا: تاريخ مطبعة جامعة هارفارد (1970)
  • تشيرنو، رون . بيت مورجان: سلالة مصرفية أمريكية وصعود التمويل الحديث ، (2001) ISBN 0-8021-3829-2 
  • فريزر، ستيف. كل رجل مضارب: تاريخ وول ستريت في الحياة الأمريكية هاربر كولينز (2005)
  • جايست، تشارلز ر. وول ستريت: تاريخ من بداياتها إلى سقوط إنرون. مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. النسخة الإلكترونية أرشيف 1 يوليو 2012، على موقع واي باك مشين
  • جافي، ستيفن إتش. ولاوتين، جيسيكا. رأس المال: المال، والخدمات المصرفية، والسلطة في مدينة نيويورك، 1784-2012 (2014)
  • مودي، جون. سادة رأس المال: وقائع وول ستريت، مطبعة جامعة ييل، (1921) الطبعة الإلكترونية
  • موريس، تشارلز ر. أباطرة المال: كيف اخترع أندرو كارنيجي وجون د. روكفلر وجاي جولد وجيه بي مورجان الاقتصاد الفائق الأمريكي (2005) ISBN 978-0-8050-8134-3 
  • بيركنز، إدوين ج. من وول ستريت إلى مين ستريت: تشارلز ميريل والمستثمرون من الطبقة المتوسطة (1999)
  • سوبل، روبرت . اللوحة الكبيرة: تاريخ سوق الأوراق المالية في نيويورك (1962)
  • سوبل، روبرت. سوق الثور العظيم: وول ستريت في عشرينيات القرن العشرين (1968)
  • سوبل، روبرت. داخل وول ستريت: الاستمرارية والتغيير في الحي المالي (1977)
  • ستراوس، جان مورجان : الممول الأمريكي. دار راندوم هاوس، 1999. 796 صفحة.  ISBN 978-0-679-46275-0 
  • فينكلمان، بول. موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة من عام 1896 حتى الوقت الحاضر. دار نشر جامعة أكسفورد، (2009)
  • كيندلبرجر، تشارلز. العالم في فترة الكساد 1929-1939. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، (1973)
  • جوردون، جون ستيل . اللعبة الكبرى: ظهور وول ستريت كقوة عالمية: 1653-2000 . سكريبنر، (1999)
ملف KML (تعديل • مساعدة )
قالب:KML/وول ستريت المرفق
KML من ويكي بيانات
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ وول ستريت .
ابحث عن وول ستريت في ويكاموس، القاموس الحر.
  • الوسائط المتعلقة بـوول ستريت على ويكيميديا ​​كومنز
  • أغاني نيويورك: وول ستريت، جولة سير افتراضية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وول_ستريت&oldid=1248021703"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate