أمريكيون إنجليز

بحسب الدراسات والتقديرات، كانت التركيبة السكانية العرقية في المستعمرات البريطانية الأمريكية من عام 1700 فصاعدًا كما يلي: (* جورجيا غير مشمولة)

التركيبة العرقية للمستعمرات الأمريكية [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
1700 /  %		1755 /  %		1775 /  %
الإنجليزية / الويلزية	80.0	الإنجليزية / الويلزية	52.0	إنجليزي	48.7
الأفريقي	11.0	الأفريقي	20.0	الأفريقي	20.0
هولندي	4.0	الألمانية	7.0	الاسكتلنديون الأيرلنديون	7.8
اسكتلندي	3.0	الاسكتلنديون الأيرلنديون	7.0	الألمانية	6.9
أوروبيون آخرون	2.0	أيرلندي	5.0	اسكتلندي	6.6
— غير متوفر	— غير متوفر	اسكتلندي	4.0	هولندي	2.7
— غير متوفر	— غير متوفر	هولندي	3.0	فرنسي	1.4
— غير متوفر	— غير متوفر	أوروبيون آخرون	2.0	السويدية	0.6
— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	آخر	5.3
مستعمرات*	100.0	المستعمرات الثلاث عشرة	100.0	المستعمرات المتحدة	100.0

تم توزيع السكان البيض في الولايات المتحدة عام 1920 وفقًا لصيغة الأصول القومية المنصوص عليها في المادة 11 (ج) من قانون الهجرة لعام 1924. واعتُبر حوالي 43.5% من الأمريكيين البيض من أصول استعمارية ، ينحدرون من السكان الذين تم إحصاؤهم عام 1790 ، وأكثر من ثلاثة أرباعهم من بريطانيا العظمى . ^{[ 31 ]}

الأمريكيون الأوروبيون عام 1790 ، حسب الجنسية، وفقًا للتقدير الأولي لنمو السكان في القرن عام 1909 (النصف العلوي) وتقديرات دراسة المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية المنقحة التي اعتمدها مكتب الإحصاء عام 1929 (النصف السفلي). ^{[ 32 ] [ 33 ]}

تم تقدير أصول السكان في عام 1790 (أول تعداد سكاني وطني) من خلال مصادر متعددة، أولها في عام 1909، ثم في أعوام 1932 و1980 و1984، وذلك عبر أخذ عينات من الألقاب المميزة في التعداد وتحديد بلد المنشأ لكل منها. ويُثار جدل حول دقة هذه الدراسات، حيث استخدم باحثون منفردون والحكومة الفيدرالية تقنيات مختلفة وتوصلوا إلى استنتاجات متباينة بشأن التركيبة العرقية. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

أشارت دراسة نُشرت عام ١٩٠٩ بعنوان "قرن من النمو السكاني: من التعداد الأول إلى التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة: ١٧٩٠-١٩٠٠"، أجراها مكتب الإحصاء الحكومي، إلى أن الإنجليز يشكلون ٨٣.٥٪ من السكان البيض في الولايات الاثنتي عشرة التي شملها التعداد، يليهم الاسكتلنديون بنسبة ٦.٧٪، ثم الأيرلنديون بنسبة ١.٦٪، ثم الهولنديون بنسبة ٢.٠٪، ثم الفرنسيون بنسبة ٠.٥٪، ثم الألمان بنسبة ٥.٦٪، وأخيرًا باقي الأعراق بنسبة ٠.١٪. ^{[ ٣٦ ]} أما نسبة "العبرانيين" (اليهود) فكانت أقل من عُشر واحد بالمئة. وعند إضافة الاسكتلنديين والأيرلنديين، تتجاوز نسبة الأصول البريطانية ٩٠٪ من الأصول الأوروبية. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

كانت بيانات عام 1909 نفسها لكل ولاية (من إجمالي السكان الأوروبيين فقط) من أصول إنجليزية كالتالي: كونيتيكت 96.2%، رود آيلاند 96.0%، فيرمونت 95.4%، ماساتشوستس 95.0%، نيو هامبشاير 94.1%، مين 93.1%، فرجينيا 85.0%، ماريلاند 84.0%، كارولاينا الشمالية 83.1%، كارولاينا الجنوبية 82.4%، نيويورك 78.2%، وبنسلفانيا 59.0%. ^{[ 39 ]} وقدّر مركز دراسات السكان (CPG) أنه من بين جميع الأمريكيين الأوروبيين في الولايات المتحدة القارية عام 1790، كان 82.1% منهم إنجليزًا، يليهم 7.0% اسكتلنديون، 5.6% ألمان، 2.5% هولنديون، 1.9% أيرلنديون، و0.6% فرنسيون. ^{[ 32 ]}

تقديرات عدد السكان الإنجليز الأمريكيين (1790)

خضع تقرير " قرن النمو السكاني" لعام 1909 لتدقيق مكثف في عشرينيات القرن العشرين؛ إذ تعرضت منهجيته لانتقادات بسبب عيوب جوهرية ألقت بظلال من الشك على دقة استنتاجاته. وكان السبب الرئيسي للجدل هو إقرار قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي فرض حصصًا عددية على كل دولة أوروبية، محددًا عدد المهاجرين المسموح بقبولهم من إجمالي عدد سنوي محدود. وقد حُدد حجم كل حصة وطنية وفقًا لصيغة الأصول الوطنية ، التي حُسبت جزئيًا بتقدير أصول السكان الأصليين في المستعمرات المنحدرين من الأمريكيين البيض الذين تم إحصاؤهم في تعداد عام 1790. ^{[ 40 ]}

وبالتالي ، فإن التقليل من تقدير أعداد المجموعات السكانية الاستعمارية الأخرى، كالأمريكيين من أصل ألماني والأمريكيين من أصل إيرلندي، كان له تبعات سياسية معاصرة. فعندما صدر تقرير النمو السكاني العالمي (CPG) عام ١٩٠٩، لم يكن مفهوم أيرلندا المستقلة موجودًا أصلًا. ولم يُحاول التقرير تصنيف نسبة السكان الإيرلنديين المقدرة بـ ١.٩٪ لتمييز الكاثوليك الإيرلنديين السلتيين من أيرلندا الغيلية ، الذين شكلوا عام ١٩٢٢ الدولة الإيرلندية الحرة المستقلة ، عن المنحدرين من أصول إسكتلندية-إيرلندية من سكان أولستر الإسكتلنديين ، والأنجلو -إيرلنديين من مستوطنة أولستر ، التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية وبقيت جزءًا من المملكة المتحدة . وفي عام ١٩٢٧، رفضت اللجنة الرئاسية، برئاسة وزراء الخارجية والتجارة والعمل ، حصص الهجرة المقترحة بناءً على أرقام تقرير النمو السكاني العالمي، حيث أبلغ الرئيس الكونغرس بأن "المعلومات الإحصائية والتاريخية المتاحة تُثير شكوكًا جدية حول جدوى هذه الحسابات كأساس للأغراض المقصودة". ^{[ ٣٣ ]} ومن بين الانتقادات الموجهة لكتاب "قرن من النمو السكاني" :

• أخفق دليل قواعد اللغة الصينية في مراعاة تحويل الأسماء إلى اللغة الإنجليزية ، بافتراض أن أي لقب يمكن أن يكون إنجليزيًا هو في الواقع إنجليزي.
• فشلت شركة CPG في مراعاة الأسماء الأولى حتى عندما تكون أجنبية بشكل واضح، مفترضةً أن أي شخص يحمل لقبًا يمكن أن يكون إنجليزيًا هو في الواقع إنجليزي.
• بدأ مشروع CPG بتصنيف جميع الأسماء إلى اسكتلندية، أو أيرلندية، أو هولندية، أو فرنسية، أو ألمانية، أو عبرية، أو غيرها. أما جميع الأسماء المتبقية التي لم تُصنّف ضمن أي من الجنسيات الست الأخرى المدرجة، أو التي لم يحددها موظف التعداد على أنها غريبة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها إنجليزية، فقد اعتُبرت إنجليزية.
• كان تصنيف CPG عملية غير علمية قام بها موظفو التعداد السكاني الذين لم يتلقوا أي تدريب في التاريخ أو علم الأنساب أو اللغويات، كما لم يتم استشارة العلماء في تلك المجالات.
• تم إنتاج تقديرات CPG من خلال عملية خطية دون أي تدقيق في الأخطاء المحتملة أو إتاحة الفرصة لمراجعة الأقران أو المراجعة العلمية بمجرد أن يقوم موظف فردي بتعيين اسم لجنسية معينة.

في وقت إجراء أول تعداد سكاني في عام 1790، كانت الأصول الإنجليزية هي الأغلبية في جميع الولايات الأمريكية، حيث تراوحت النسبة من 96.2% في ولاية كونيتيكت إلى 58.0% في ولاية نيو جيرسي.

أصول كل ولاية أمريكية في عام 1790 - قرن من النمو السكاني ^{[ 41 ]}

ولاية	إنجليزي  ٪	سكوتش  %	نسبة الأيرلنديين	هولندي  ٪	فرنسي  ٪	ألمانية  %	آخر  ٪
ولاية مين	93.1	4.3	1.4	0.3	0.1	0.5	0.3
نيو هامبشاير	94.1	4.7	1.0	0.1	0.1	0.0	0.0
فيرمونت	95.4	3.0	0.7	0.5	0.2	0.0	0.2
ولاية ماساتشوستس	95.0	3.6	1.0	0.1	0.2	0.0	0.1
رود آيلاند	96.0	3.1	0.7	0.0	0.1	0.1	0.0
كونيتيكت	96.2	2.8	0.7	0.1	0.2	0.0	0.0
نيويورك	78.2	3.2	0.8	16.1	0.8	0.4	0.5
نيو جيرسي	58.0	7.7	7.1	12.7	2.1	9.2	3.2
ولاية ديلاوير	86.3	7.5	3.9	1.0	0.5	0.4	0.4
ولاية بنسلفانيا	59.0	11.7	2.0	0.6	0.6	26.1	0.0
ولاية ماريلاند	84.0	6.5	2.4	0.1	0.7	5.9	0.4
ولاية فرجينيا	85.0	7.1	2.0	0.2	0.6	4.9	0.2
كنتاكي	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
تينيسي	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
ولاية كارولاينا الشمالية	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
ولاية كارولينا الجنوبية	82.4	11.7	2.6	0.1	1.3	1.7	0.2
جورجيا	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1

بعد أن خلص مكتب الإحصاء إلى أن تقرير CPG "لم يحظَ بقبول الباحثين باعتباره أكثر من مجرد تقريب أولي للحقيقة"، كلف بإجراء دراسة لإنتاج تقديرات علمية جديدة لسكان أمريكا في الحقبة الاستعمارية، بالتعاون مع المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ، وذلك في الوقت المناسب لاعتمادها كأساس لحصص الهجرة القانونية في عام 1929، ونُشرت لاحقًا في مجلة الجمعية التاريخية الأمريكية ، كما هو موضح في الجدول أدناه. ملاحظة: كما هو الحال في تقرير CPG الأصلي، شملت فئة "الإنجليز" إنجلترا وويلز ، وجمعت جميع الأسماء المصنفة إما على أنها " أنجليكانية " (من إنجلترا ) أو " كامبرية " (من ويلز ). ^{[ 33 ]}

تقدير عدد السكان الأمريكيين الإنجليز في الولايات المتحدة القارية وفقًا لتعداد عام 1790. ^{[ 33 ]}

الولاية أو الإقليم	الإنجليزية [ أ ]
	8	%
كونيتيكت	155,598	67.00%
ولاية ديلاوير	27786	60.00%
جورجيا	30,357	57.40%
كنتاكي وتينيسي​	53,874	57.90%
ولاية مين	57,664	60.00%
ولاية ماريلاند	134,579	64.50%
ولاية ماساتشوستس	306,013	82.00%
نيو هامبشاير	86,078	61.00%
نيو جيرسي	79,878	47.00%
نيويورك	163,470	52.00%
ولاية كارولاينا الشمالية	190,860	66.00%
ولاية بنسلفانيا	149,451	35.30%
رود آيلاند	45,916	71.00%
ولاية كارولينا الجنوبية	84,387	60.20%
فيرمونت	64,655	76.00%
ولاية فرجينيا	302,850	68.50%
منطقة تعداد السكان لعام 1790	1,933,416	60.94%
الإقليم الشمالي الغربي	3130	29.81%
أمريكا الفرنسية	2240	11.20%
أمريكا الإسبانية	610	2.54%
الولايات المتحدة	1,939,396	60.10%

أشار مصدر آخر، من إعداد توماس ل. بورفيس عام 1984 ^{[ 42 ]} ، إلى أن الأشخاص من أصول إنجليزية شكلوا حوالي 47.5% من إجمالي السكان، أو 60.9% من الأمريكيين الأوروبيين أو السكان البيض (يمكن الاطلاع على أرقامه، مقسمة حسب المنطقة، في كتاب كولن بونويك، الثورة الأمريكية، 1991، الصفحات  2540-839-1346-2). ^{[ 42 ] [ 43 ]} ويمكن الاطلاع على دراسة أخرى، تُعطي نتائج مماثلة، في كتاب الثورة الأمريكية لكولين بونويك، مُقاسةً بنسب مئوية لعام 1790: 47.9% إنجليز، 3.5% ويلزيون، 8.5% أيرلنديون اسكتلنديون (أولستر)، 4.3% اسكتلنديون، 4.7% أيرلنديون (جنوب)، 7.2% ألمان، 2.7% هولنديون، 1.7% فرنسيون، 0.2% سويديون، 19.3% سود، 103.4% بريطانيون. يتم إيجاد الفرق بين التقديرين من خلال مقارنة نسب المجموعات (الجمع والطرح) لاستيعاب وإضافة الويلزيين. ^{[ 44 ]}

تمثل فئة "الأيرلنديين" في دراسة بونويك المهاجرين من أيرلندا خارج مقاطعة أولستر، وكانت الغالبية العظمى منهم من البروتستانت، وليسوا من أصل أيرلندي، مع أنهم من أيرلندا. لم يكونوا كاثوليك أيرلنديين. وبحلول وقت اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام 1776، كان الكاثوليك يشكلون 1.6%، أي 40,000 شخص من إجمالي سكان المستعمرات الثلاث عشرة البالغ 2.5 مليون نسمة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وكان حوالي 80.7% من إجمالي سكان الولايات المتحدة من أصل أوروبي. ^{[ 47 ]}

باستخدام النموذج الأول المذكور أعلاه، في عام 1900، قُدِّر عدد سكان الولايات المتحدة المنحدرين كليًا أو جزئيًا من أصول إنجليزية تعود إلى الحقبة الاستعمارية بنحو 28,375,000 نسمة، أي ما يعادل 37.8% من إجمالي السكان. واستند هذا التقدير إلى تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي التي أشارت إلى أن حوالي 35 مليون أمريكي أبيض ينحدرون من أسلافهم الذين قدموا إلى الحقبة الاستعمارية. ^{[ 48 ]}

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980 ، ^{[ 59 ]} أفاد أن عدد المنحدرين من أصول إنجليزية بلغ حوالي 49.6 مليون شخص. وقد انخفض هذا العدد بشكل كبير بحلول تعداد عام 2000 المذكور سابقًا، حيث أفاد 24.5 مليون شخص بأنهم من أصول إنجليزية.

أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو أنه بمجرد إدخال فئة الأصل الأمريكي للإبلاغ الذاتي عن الأصل، قام العديد من الأشخاص الذين أبلغوا سابقًا عن أصول إنجليزية بالإبلاغ عن أصول "أمريكية" بدلاً من ذلك.

يتواجد الأمريكيون الناطقون باللغة الإنجليزية بأعداد كبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وخاصة في الشمال الشرقي والجنوب والغرب .

فيما يلي أعلى 20 نسبة مئوية للأشخاص ذوي الأصول الإنجليزية في المجتمعات الأمريكية (القائمة الكاملة للمجتمعات الـ 101، انظر المصدر): ^{[ 60 ]}

• خرائط توضح نسب الأمريكيين الذين صرحوا بأصول إنجليزية في تعداد عام 2000
• 
  النسب المئوية حسب المقاطعة في تعداد عام 2000. تشير الألوان الزرقاء الداكنة والبنفسجية إلى نسبة مئوية أعلى.
• 
  تعداد السكان حسب الولاية في تعداد عام 2000
• 
  النسب المئوية حسب الولاية الأمريكية في تعداد عام 2000

بدأ الاستيطان الإنجليزي في أمريكا بجيمستاون في مستعمرة فرجينيا عام 1607. وبإذن من الملك جيمس الأول ، أبحرت ثلاث سفن ( سوزان كونستانت ، وديسكفري ، وجود سبيد ) من إنجلترا ورست في كيب هنري في أبريل، بقيادة قبطان كريستوفر نيوبورت ، ^{[ 9 ]} الذي استأجرته شركة لندن لقيادة رحلات استكشافية إلى ما يُعرف الآن بأمريكا. ^{[ 65 ]}

كانت مستعمرة بليموث ثاني مستعمرة ناجحة ، أسسها عام 1620 أناس عُرفوا فيما بعد بالحجاج . هربوا من الاضطهاد الديني في منطقة إيست ميدلاندز بإنجلترا، وتوجهوا أولًا إلى هولندا ، لكنهم خافوا من فقدان هويتهم الإنجليزية. ^{[ 66 ]} لهذا السبب، اختاروا الانتقال إلى العالم الجديد ، وموّل مستثمرون إنجليز رحلتهم. في سبتمبر 1620، أبحر 102 راكبًا على متن سفينة مايفلاور ، واستقروا في نهاية المطاف في مستعمرة بليموث في نوفمبر. ^{[ 67 ]} من بين ركاب مايفلاور ، وقّع 41 رجلًا على " ميثاق مايفلاور " على متن السفينة في 11 نوفمبر 1620، أثناء رسوها في ميناء بروفينستاون . كان من بين الموقعين كارفر ، وألدن ، وستانديش ، وهولاند ، وبرادفورد ، وأليرتون ، وفولر . ^{[ 68 ] [ 69 ]} أصبحت هذه القصة موضوعًا محوريًا في الهوية الثقافية للولايات المتحدة.

أُنشئت عدة مستعمرات إنجليزية في ظل نظام الحكام المُلكيين ، الذين عُيّنوا بموجب مواثيق تجارية لشركات مساهمة إنجليزية لتأسيس وإدارة المستوطنات. ^{[ 70 ]} كما سيطرت إنجلترا على مستعمرة هولندا الجديدة ( بما في ذلك مستوطنة نيو أمستردام )، وأعادت تسميتها إلى مقاطعة نيويورك عام 1664. ^{[ 71 ]} ومع نيو هولندا الجديدة، سيطر الإنجليز على السويد الجديدة السابقة (في ما يُعرف الآن بولاية ديلاوير )، والتي كان الهولنديون قد غزوها من السويد سابقًا. وأصبحت هذه المنطقة جزءًا من ولاية بنسلفانيا . ^{[ 72 ]} كان العديد من المزارعين وتجار الرقيق ومالكي العبيد السود من أصول إنجليزية. ^{[ 73 ] [ 74 ]} كما استُعبد العبيد الرومانيون من إنجلترا على يد المستعمرين الإنجليز في الولايات المتحدة. ^{[ 75 ]}

ينحدر عدد كبير من الأمريكيين الإنجليز من ملاك العبيد الذين امتلكوا عبيدًا سودًا. كان السكان الإنجليز البيض ينظرون إلى العرق الأسود على أنه عرق أدنى، يُعتبر مناسبًا للاستعباد. وكان الإنجليز مسؤولين بشكل رئيسي عن العبودية في الولايات المتحدة . بدأت ممارسة العبودية في أمريكا الاستعمارية، والتي تميزت باستعباد الأفارقة على يد المستوطنين الإنجليز البيض، في عام 1640 في مستعمرة جيمستاون بولاية فرجينيا؛ ومع ذلك، فقد تم اعتمادها كسياسة قبل ذلك الوقت، ويتضح ذلك من خلال استعباد وترحيل وإبادة السكان الأصليين . ^{[ 76 ]} أصبحت المزارع الكبيرة في المناطق الجنوبية، المخصصة لزراعة التبغ والأرز والقطن ، تعتمد بشكل كبير على عمل العبيد الأمريكيين الأفارقة ، في حين أن المزارع الأصغر في المناطق الشمالية، والتي عادة ما يديرها مزارع وعائلته، لم تكن بحاجة إلى عمل العبيد بنفس القدر. امتلك المستعمرون الإنجليز العديد من مزارع العبيد. ^{[ 77 ] [ 78 ]} اغتصب المستعمرون الإنجليز البيض النساء السود ونساء السكان الأصليين . ^{[ 79 ] [ 80 ]}

عندما أرسلت شركة لندن أولى رحلاتها الاستكشافية لبدء استعمار فرجينيا في 20 ديسمبر 1606، لم تكن هذه بأي حال من الأحوال المحاولة الأوروبية الأولى لاستغلال أمريكا الشمالية. ففي عام 1564، على سبيل المثال، بنى البروتستانت الفرنسيون (الهوغونوت) مستعمرة بالقرب مما يُعرف اليوم بجاكسونفيل، فلوريدا. لم يمر هذا التوغل مرور الكرام على الإسبان، الذين كانوا قد ادعوا ملكية المنطقة سابقًا. في العام التالي، أنشأ الإسبان موقعًا عسكريًا في سانت أوغسطين؛ وسرعان ما قضت القوات الإسبانية على المتطفلين الفرنسيين الذين كانوا يقيمون على بُعد 40 ميلًا فقط. في هذه الأثناء، أصبحت أساطيل الصيد الباسكية والإنجليزية والفرنسية زوارًا منتظمين للسواحل الممتدة من نيوفاوندلاند إلى كيب كود. بل إن بعض هذه الأساطيل أقامت معسكرات شبه دائمة على السواحل لتجفيف صيدها والتجارة مع السكان المحليين، حيث كانوا يتبادلون الفراء بالسلع المصنعة. على مدى العقدين التاليين، اقتصر الوجود الأوروبي في أمريكا الشمالية على هذه التوغلات شبه الدائمة. ثم في ثمانينيات القرن السادس عشر، حاول الإنجليز إنشاء مستعمرة دائمة في جزيرة روانوك (على الشواطئ الخارجية لولاية كارولينا الشمالية الحالية)، لكن جهودهم لم تدم طويلاً.

في أوائل القرن السابع عشر، وبشكل متتابع وسريع، أسس الإنجليز مستعمرة (جيمستاون) في خليج تشيسابيك عام 1607، وبنى الفرنسيون مدينة كيبيك عام 1608، وبدأ الهولنديون اهتمامهم بالمنطقة التي أصبحت فيما بعد نيويورك. وفي غضون جيل واحد، بدأت شركة بليموث (1620)، وشركة خليج ماساتشوستس (1629)، وشركة فرنسا الجديدة (1627)، وشركة الهند الغربية الهولندية (1621) بإرسال آلاف المستوطنين، بمن فيهم عائلات، إلى أمريكا الشمالية. لم يكن الاستعمار الناجح أمرًا حتميًا، بل كان الاهتمام بأمريكا الشمالية بمثابة منافسة عالمية متعثرة بين القوى الأوروبية لاستغلال هذه الأراضي. ^{[ 80 ]}

سمحت أوجه التشابه الثقافي واللغة المشتركة للمهاجرين الإنجليز بالاندماج بسرعة، مما أدى إلى ظهور ثقافة أنجلو-أمريكية فريدة. وتشير التقديرات إلى أن 3.5 مليون إنجليزي هاجروا إلى الولايات المتحدة بعد عام 1776. ^{[ 81 ]} وشكّل المستوطنون الإنجليز تدفقًا مستمرًا وكبيرًا طوال القرن التاسع عشر. ^{[ 82 ]}

انتقل عدد من المستوطنين الإنجليز إلى الولايات المتحدة من أستراليا في خمسينيات القرن التاسع عشر (التي كانت آنذاك إقليمًا بريطانيًا )، بالتزامن مع ازدهار حمى الذهب في كاليفورنيا ؛ وكان من بينهم ما يُعرف بـ" بط سيدني " ( انظر: الأمريكيون الأستراليون ). ^{[ 86 ]} في فترات سابقة، كانت تُقام فعاليات ثقافية تتمحور حول الثقافة الإنجليزية، مثل عروض رقص موريس واحتفالات عيد القديس جورج . وقد نشبت صراعات بين جماعات المهاجرين الإنجليز وجماعات المهاجرين الأيرلنديين. وانتقدت مقالة نُشرت في مجلة "ذا ريبابليك" عام 1852 المهاجرين الإنجليز لولائهم للتاج البريطاني. ^{[ 87 ]}

خلال السنوات الأخيرة من ستينيات القرن التاسع عشر، ارتفع عدد المهاجرين الإنجليز السنوي إلى أكثر من 60,000 مهاجر، واستمر في الارتفاع ليصل إلى أكثر من 75,000 مهاجر سنويًا في عام 1872، قبل أن يشهد انخفاضًا. بدأت الموجة الأخيرة والأكثر استدامة من الهجرة في عام 1879 واستمرت حتى الكساد الاقتصادي عام 1893. في هذه الفترة، بلغ متوسط ​​الهجرة الإنجليزية السنوية أكثر من 82,000 مهاجر، مع بلوغها ذروتها في عامي 1882 و1888، ولم تنخفض بشكل ملحوظ إلا مع الأزمة المالية عام 1893. ^{[ 88 ]} وقد ساهم بناء خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات في أمريكا، واستيطان السهول الكبرى، والتصنيع في جذب المهاجرين المهرة والمهنيين من إنجلترا. ^{[ 86 ]}

أتاحت أسعار تذاكر السفن البخارية الرخيصة للعمال الحضريين غير المهرة القدوم إلى أمريكا، وشكّل العمال غير المهرة وشبه المهرة، وعمال المناجم، وعمال البناء غالبية هؤلاء المهاجرين الإنجليز الجدد. وبينما استقر معظمهم في أمريكا، ظلّ عدد من الحرفيين المهرة متنقلين، عائدين إلى إنجلترا بعد موسم أو موسمين من العمل. وجاءت جماعات لممارسة شعائرها الدينية بحرية. ^{[ 91 ]}

أدى الكساد الاقتصادي عام 1893 إلى انخفاض حاد في الهجرة الإنجليزية إلى الولايات المتحدة، وظلت هذه الهجرة منخفضة طوال معظم القرن العشرين. إلا أن هذا الانخفاض انعكس في عقد الحرب العالمية الثانية، حيث قدم أكثر من 100 ألف إنجليزي (18% من إجمالي المهاجرين الأوروبيين) من إنجلترا. وضمت هذه المجموعة عددًا كبيرًا من زوجات المحاربين الذين قدموا بين عامي 1945 و1948. في تلك السنوات، هاجرت أربع نساء من إنجلترا مقابل كل رجل. ^{[ 88 ]} وفي خمسينيات القرن العشرين، ارتفعت الهجرة الإنجليزية إلى أكثر من 150 ألفًا، ثم إلى 170 ألفًا في ستينيات القرن نفسه. ^{[ 92 ]} ورغم ظهور بعض الاختلافات، فليس من المستغرب أن المهاجرين الإنجليز لم يجدوا صعوبة تذكر في الاندماج في الحياة الأمريكية. فنادرًا ما انتقل الاستياء الأمريكي من سياسات الحكومة البريطانية ^{[ 93 ]} إلى المستوطنين الإنجليز الذين قدموا إلى أمريكا في العقود الأولى من القرن التاسع عشر.

على مرّ التاريخ الأمريكي، برز المهاجرون الإنجليز وذريتهم في جميع مستويات الحكومة وفي شتى جوانب الحياة الأمريكية. يُعرفون بشكل غير رسمي باسم "البيض الأنجلو ساكسون البروتستانت" (انظر: البيض الأنجلو ساكسون البروتستانت )، وقد تراجع نفوذهم منذ عام 1945، لكنه لا يزال مرتفعًا في العديد من المجالات. ثمانية من أوائل عشرة رؤساء أمريكيين (ونسبة أعلى من ذلك من بين 45 ^{شخصًا شغلوا منصب الرئيس} )، بالإضافة إلى غالبية أعضاء الكونغرس الحاليين، ينحدرون من أصول إنجليزية. إن أعداد أحفاد المغتربين الإنجليز كبيرة جدًا، وهم مندمجون بشكل كامل في الحياة الأمريكية، لدرجة أنه من المستحيل حصرهم جميعًا. ورغم أنهم ثالث أكبر مجموعة عرقية تم الإبلاغ عنها ذاتيًا في تعداد عام 1990، إلا أنهم يحتفظون بتمثيل واسع النطاق على جميع مستويات الحكومة الوطنية وحكومات الولايات، بحيث يشكلون، في أي قائمة تضم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، أو قضاة المحكمة العليا، أو حكام الولايات، أو المشرعين، أغلبية ساحقة إن لم تكن أغلبية مطلقة. ^{[ 94 ] [ 95 ]}

في عام 2011، كتبت لوسي توبين من صحيفة الغارديان أنه اعتبارًا من ذلك العام، لم يكن من الشائع رؤية تعبير عن التراث الثقافي الإنجليزي أو أحداثه في الولايات المتحدة. ^{[ 87 ]}

بصفتهم مستوطنين أوائل للولايات المتحدة، شغل المستوطنون القادمون من إنجلترا وذريتهم مناصب سلطة في كثير من الأحيان، وساهموا في سنّ القوانين وإنفاذها، ^{[ 96 ]} ويعود ذلك غالبًا إلى انخراط العديد منهم في الحكومة في إنجلترا. ^{[ 97 ]} في المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، احتوت معظم القوانين على عناصر من نظام القانون العام الإنجليزي . ^{[ 98 ]} كان غالبية الآباء المؤسسين للولايات المتحدة من أصول إنجليزية. أما الأقلية منهم فكانت تتمتع بمكانة اجتماعية رفيعة، ويمكن تصنيفها ضمن فئة البيض الأنجلو ساكسون البروتستانت (WASP). وكان العديد من نخبة البيض الأنجلو ساكسون البروتستانت قبل الحرب من الموالين للتاج البريطاني الذين غادروا الدولة الجديدة. ^{[ 99 ]}

على الرغم من أن الطبقة الأنجلو-ساكسونية البروتستانتية (WASP) كانت لاعباً رئيسياً في جميع الأحزاب السياسية الأمريكية الكبرى، إلا أن ارتباطاً قوياً للغاية كان قائماً بينها وبين الجناح الليبرالي في الحزب الجمهوري قبل ثمانينيات القرن العشرين. وقد برز عدد قليل من كبار الديمقراطيين، مثل فرانكلين د. روزفلت. وجسّد قادة الحزب الجمهوري في شمال شرق الولايات المتحدة، مثل ليفرت سالتونستال من ماساتشوستس، وبريسكوت بوش من كونيتيكت، وخاصة نيلسون روكفلر من نيويورك، التوجه الجمهوري الليبرالي المؤيد للأعمال التجارية الذي يندرج ضمن طبقتهم الاجتماعية، إذ تبنّوا وجهات نظر دولية في السياسة الخارجية، ودعموا البرامج الاجتماعية، ودافعوا عن القضايا البيئية، وتبنّوا آراءً ليبرالية بشأن قضايا مثل الاندماج العرقي . ^{[ 100 ]}

كانت إحدى المواجهات الشهيرة انتخابات مجلس الشيوخ عام 1952 في ماساتشوستس، حيث هزم جون إف. كينيدي ، الكاثوليكي من أصل إيرلندي، هنري كابوت لودج الابن، المنتمي إلى الطبقة الأنجلو-ساكسونية البروتستانتية. إلا أن تحدي باري غولد ووتر عام 1964 للمؤسسة الجمهورية الشرقية ساهم في تقويض هيمنة هذه الطبقة. ^{[ 101 ]} كان غولد ووتر نفسه ينتمي إلى هذه الطبقة بفضل والدته، المنتمية إلى عائلة يانكية عريقة وذات نفوذ، لكن تم تصنيفه خطأً كجزء من الجالية اليهودية (التي لم يكن له أي صلة بها). وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، تم تهميش الجناح الجمهوري الليبرالي لروكفلر في الحزب، بعد أن طغى عليه نفوذ الجمهوريين المحافظين الجنوبيين والغربيين. ^{[ 102 ]}

في عام 2012، تساءلت الصحفية نينا ستروشليك: "هل زعيم الطبقة الأنجلو-ساكسونية البروتستانتية سلالةٌ آخذةٌ في الانقراض؟"، مشيرةً إلى أحد عشر سياسياً بارزاً من هذه الطبقة، وهم عادةً أبناء عائلات إنجليزية من الطبقة العليا. واختتمت حديثها بالجمهوريين جورج بوش الأب الذي انتُخب عام 1988، وابنه جورج بوش الابن الذي انتُخب عامي 2000 و2004، وجون ماكين الذي رُشِّح لكنه خسر الانتخابات عام 2008. ^{[ 103 ]}

عندما شرع المستعمرون الإنجليز في إنشاء مستعمرات في قارة أمريكا الشمالية، كانوا يطمحون إلى التعايش بسلام مع جيرانهم من السكان الأصليين. اعتقد الإنجليز أن نظرائهم من السكان الأصليين سيعترفون بتفوق الحضارة الإنجليزية وسيسعون إلى محاكاة المستعمرين الإنجليز. ولكن لسوء حظ المستوطنين الإنجليز، لم يكن السكان الأصليون مستعدين لتلبية هذه التوقعات. ومما زاد الأمر سوءًا بالنسبة للمستعمرين أن العديد منهم وجدوا ثقافة السكان الأصليين أكثر جاذبية من المجتمع الإنجليزي. أثار هذا الوضع قلق قادة المستعمرات، ما دفع جميع المستعمرات إلى اتخاذ تدابير لمنع مواطنيها من تبني أنماط حياة السكان الأصليين. أظهر المستعمرون الإنجليز رغبة جامحة في الاستيلاء على أراضي السكان الأصليين. ^{[ 104 ]}

لتبرير استيلائهم على أراضي الهنود الحمر، اعتمد المسؤولون والمستعمرون الإنجليز على ثلاثة مبررات محددة. أولًا، أكدوا أحقيتهم بالأرض بحكم اكتشافها. ثانيًا، ادّعوا أحقيتهم بها عن طريق الغزو. أخيرًا، زعموا أن لهم حقًا أسمى في الأرض لأنهم قادرون على استغلالها بشكل أكثر فعالية من السكان الأصليين. ولعلّ الأرض كانت المصدر الأهم للتوتر في العلاقات الأنجلو-هندية خلال الحقبة الاستعمارية. ^{[ 105 ]}

كثيراً ما لجأ المستعمرون الإنجليز، ثم المستوطنون الأمريكيون لاحقاً، إلى العنف ضد السكان الأصليين، مدفوعين برغبتهم في الأرض، وسوء فهمهم الثقافي، وخوفهم. وبرزت مواجهات خطيرة خلال هذه الفترة، مثل الحروب الأنجلو-بوهاتانية من عام 1610 إلى 1646، وحرب البيكوت بين عامي 1636 و1638، وحرب الملك فيليب من عام 1675 إلى 1678. ^{[ 106 ]} اتسمت هذه الصراعات بمذابح وحشية، واستعباد السكان الأصليين، وتدمير قراهم على نطاق واسع. ^{[ 107 ]}

"In for a penny, in for a pound" هو تعبير يعني، ("إذا كنت ستخاطر على الإطلاق، فمن الأفضل أن تجعلها مخاطرة كبيرة")، ويستخدم في الولايات المتحدة ويعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية ، عندما كانت العملة في المستعمرات مقومة بالجنيهات والشلنات والبنسات . ^{[ 112 ]}

تتشابه بعض الأطعمة الإنجليزية مع الأطباق الأمريكية، لكنها تُحضّر أو تُستخدم بطرق مختلفة. على سبيل المثال، تُؤكل الفاصوليا المخبوزة على الخبز المحمص عادةً على الإفطار أو كوجبة سريعة ومريحة في إنجلترا. كما تُعدّ الطماطم المشوية من الأطباق الشائعة على الإفطار. أما "البازلاء المهروسة" فهي بازلاء مجففة تُطهى حتى تصبح طرية، وغالبًا ما تُقدّم مثل البطاطا المهروسة. ما يُطلق عليه الأمريكيون "رقائق البطاطس" يُعرف في إنجلترا باسم "كريسبس"، بينما يُشير مصطلح "شيبس" الإنجليزي إلى ما يُطلق عليه الأمريكيون "البطاطس المقلية". في إنجلترا، يُقصد بـ"سايدر" عادةً مشروب "سايدر" الكحولي، على عكس الولايات المتحدة حيث يُشير غالبًا إلى عصير التفاح المُعصور. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن أن يُشير مصطلح "شاي" في إنجلترا إلى كلٍ من المشروب ونوع الوجبة. "شاي العصر" هو عشاء رسمي يتضمن مجموعة متنوعة من الأطباق، بينما "شاي المساء" هو وجبة خفيفة تُقدّم بعد الظهر وتتضمن الكعك، والفطائر الإسكتلندية، والبسكويت، والسندويشات الصغيرة، والفواكه، والجبن، إلى جانب الشاي والمشروبات الأخرى. إن الكعكات الإنجليزية أشبه ببسكويت مسحوق الخبز الحلو بدلاً من الكعكات الشائعة في الولايات المتحدة، و"البسكويت" في إنجلترا هو ما يسميه الأمريكيون الكعكات.

تشمل بعض الأطباق والأطعمة التي يُعتقد أنها ذات أصول إنجليزية في الولايات المتحدة: لحم البقر المشوي مع بودنغ يوركشاير، ولحم ويلينغتون ، وحلوى الترايفل ، والنقانق مع البطاطا المهروسة ، وفطيرة الراعي ، والسكونز ، والعصيدة ( دقيق الشوفان )، والمافن الإنجليزي ، والكاسترد، وبودنغ عيد الميلاد ، والسمك والبطاطا المقلية ، وعشاء عيد الشكر . وتشمل المنتجات الإنجليزية المميزة الأخرى المتوفرة: بسكويت دايجستف ، وكعك الشاي ، وكعك الفاكهة ، والخردل ، والمرق ، والمربى، والعسل، والأجبان ، ومخلل برانستون ، ولحم الخنزير المقدد والنقانق على الطريقة الإنجليزية، والفطائر، والعديد من فطائر اللحم، ورقائق ووكرز . كما تحظى حبوب الإفطار ويتابيكس ، ومارمايت ، ومربى البرتقال ، ونوتيلا ، والقشدة المتخثرة ، ودبس السكر ، وشوكولاتة كادبوري بشعبية كبيرة. ^{[ 113 ]}

• فطيرة التفاح – كانت نيو إنجلاند أول منطقة تشهد استعمارًا إنجليزيًا واسع النطاق في أوائل القرن السابع عشر، بدءًا من عام 1620، وسيطر عليها الكالفينيون من شرق أنجليا ، المعروفون باسم البيوريتانيين . كان الخبز من الهوايات المفضلة لدى سكان نيو إنجلاند، وهو أصل أطباق تُعتبر اليوم "أمريكية" بامتياز، مثل فطيرة التفاح وديك الرومي المشوي في الفرن في عيد الشكر . ^{[ 114 ]} "أمريكي كفطيرة التفاح" عبارة شائعة تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما أمريكي بالكامل.
• لحم البقر المشوي – في منتصف القرن السابع عشر، بدأت موجة ثانية من المهاجرين الإنجليز بالوصول إلى أمريكا الشمالية، واستقروا بشكل رئيسي فيمنطقة خليج تشيسابيك في ولايتي فرجينيا وماريلاند، متوسعين على مستوطنة جيمستاون . وكان لحم البقر المشوي يُقدم غالبًا مع بودنغ يوركشاير وصلصة الفجل الحار. ^{[ 115 ]}
• كعكة الفراولة - نشأت كعكة الفراولة في إنجلترا، وتم تطويرها لتصبح كعكة الفراولة ، التي سرعان ما أصبحت طبقًا كلاسيكيًا في المطبخ الأمريكي. اكتشف المستوطنون الإنجليز الأوائل الفراولة التي اعتبروها رمزًا لوفرة موارد أمريكا، ولا يزال هذا الطبق مفضلًا في المواسم ضمن التقاليد الغذائية الأمريكية. ^{[ 116 ]}

• احتفل المستوطنون الإنجليز بعيد الشكر لشكر الله على مساعدة حجاج مستعمرة بليموث على النجاة من الشتاء القارس. واستمر هذا الاحتفال ثلاثة أيام، كما ذكر أحد الحاضرين إدوارد وينسلو . ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]}

يستند النظام القانوني الأمريكي أيضًا إلى القانون الإنجليزي . ^{[ 120 ]} فالقانون الإنجليزي قبل الثورة الأمريكية لا يزال جزءًا من قانون الولايات المتحدة، ويُشكّل أساسًا للعديد من التقاليد والسياسات القانونية الأمريكية. وبعد الثورة، تبنّت الولايات الأمريكية المستقلة القانون الإنجليزي مجددًا. ^{[ 121 ]} كما أن التقليد الأمريكي للسوابق القضائية متجذر في القانون العام الإنجليزي.

افتُتحت أولى المدارس الأمريكية في القرن السابع عشر في نيو إنجلاند. تأسست مدرسة بوسطن اللاتينية عام ١٦٣٥، وهي أول مدرسة عامة وأقدم مدرسة قائمة في الولايات المتحدة. ^{[ ١٢٢ ]} أما أول مدرسة عامة مجانية ممولة من دافعي الضرائب في أمريكا الشمالية، وهي مدرسة ماثر ، فقد افتُتحت في دورشستر، ماساتشوستس، عام ١٦٣٩. ^{[ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]}

أولت نيو إنجلاند اهتمامًا بالغًا بمحو الأمية لتمكين الأفراد من قراءة الكتاب المقدس. تأسست كلية هارفارد عام 1636 بقرار من المجلس التشريعي الاستعماري، وسُميت تيمنًا بأحد المتبرعين الأوائل. جاء معظم التمويل من المستعمرة، لكن الكلية بدأت في بناء وقفها الخاص منذ سنواتها الأولى. ^{[ 125 ]} ركزت هارفارد في البداية على تدريب الشباب للعمل الكنسي، لكن العديد من خريجيها اتجهوا إلى مجالات القانون والطب والحكومة والأعمال. وكانت الكلية رائدة في إدخال العلوم النيوتونية إلى المستعمرات. ^{[ 126 ]}

كان إنشاء مؤسسة تعليمية عليا لشباب السكان الأصليين وأبناء المستوطنين من أوائل أهداف قادة مستعمرة فرجينيا . تأسست كلية ويليام وماري في 8 فبراير 1693، بموجب مرسوم ملكي (قانونيًا، براءة اختراع) لإنشاء وتأسيس مكان للدراسة الشاملة، كلية دائمة للاهوت والفلسفة واللغات وغيرها من الفنون والعلوم... تُدعم وتُحافظ عليها في كل زمان. ^{[ 127} ] سُميت الكلية تكريمًا للملكين الحاكمين، الملك ويليام الثالث والملكة ماري الثانية ، وهي ثاني أقدم كلية في الولايات المتحدة. عيّنت الكلية أول أستاذ للقانون ^، ودربت العديد من المحامين والسياسيين وكبار المزارعين. ^{[ 128 ]} مُنح الطلاب المتجهون إلى سلك الكهنوت تعليمًا مجانيًا.

تأسست كلية ييل على يد البيوريتانيين عام ١٧٠١، ونُقلت عام ١٧١٦ إلى نيو هيفن، كونيتيكت . وقد ازداد استياء القساوسة البيوريتانيين المحافظين في كونيتيكت من اللاهوت الليبرالي السائد في جامعة هارفارد، ورغبوا في إنشاء كلية خاصة بهم لتدريب القساوسة الأرثوذكس. إلا أن الرئيس توماس كلاب (١٧٤٠-١٧٦٦) عزز المناهج الدراسية في العلوم الطبيعية، وجعل من ييل معقلًا للاهوت النور الجديد الإحيائي . ^{[ ١٢٩ ]}

الكليات الاستعمارية هي تسع مؤسسات للتعليم العالي تأسست في المستعمرات الثلاث عشرة قبل أن تصبح الولايات المتحدة الأمريكية دولة ذات سيادة بعد حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 130 ]} لطالما اعتُبرت هذه الكليات التسع مجتمعة، لا سيما منذ دراسة أصولها في كتاب " تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي" عام 1907. ^{[ 131 ]} سبع من الكليات الاستعمارية التسع أصبحت سبعًا من جامعات رابطة اللبلاب الثماني : هارفارد ، وكولومبيا ، وبرينستون ، وييل ، وجامعة بنسلفانيا ، ودارتموث ، وبراون .

• النشيد الوطني - يستمد النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم " لحنه من أغنية إنجليزية من القرن الثامن عشر بعنوان " أغنية أناكريونتيك "، كتبها جون ستافورد سميث لجمعية أناكريونتيك ، وهي نادٍ اجتماعي للرجال في لندن. كتب كلمات الأغنية فرانسيس سكوت كي، وهو من أصل إنجليزي. أصبحت هذه الأغنية الوطنية معروفة ومعترف بها على نطاق واسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتم اعتمادها رسميًا كنشيد وطني للولايات المتحدة عام 1931. ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}
• "تحية للرئيس " – هي أغنية تُستخدم للإعلان عن وصول أو حضور رئيس الولايات المتحدة.قام بتلحينها الملحن الإنجليزي جيمس ساندرسون ( حوالي 1769 - حوالي 1841 )، وقد عُزفت لأول مرة عام 1812 في نيويورك. ^{[ 135 ]} 

قبل عام 1931، كانت هناك أغاني أخرى بمثابة أناشيد رسمية للسلطة الأمريكية.

• أغنية الحرية ، التي كتبها جون ديكنسون ذو الأصل الإنجليزي عام 1768 على لحن أغنية" قلب البلوط " للمؤلف الإنجليزي ويليام بويس ، ربما تكون أول أغنية وطنية كُتبت في أمريكا. تحتوي الأغنية على عبارة "بالتوحد نقف، وبالتفرق نسقط "، وهي أول استخدام مُسجل لهذا المعنى.
• أمريكا (يا بلادي، أنتِ لي) - التي اشتُق لحنها بشكل غير مباشر من النشيد الوطني البريطاني ، ^{[ 136 ]} كما كانت بمثابة نشيد فعلي قبل اعتماد "الراية المرصعة بالنجوم". ^{[ 137 ]}

• أصبحت ترنيمة "نعمة مذهلة" - التي كتبها الشاعر ورجل الدين الإنجليزي جون نيوتن - رمزاً بارزاً في الثقافة الأمريكية لدرجة أنها استُخدمت لأغراض علمانية متنوعة وحملات تسويقية، مما يعرضها لخطر أن تصبح مبتذلة . ^{[ 138 ]}
• أغنية "يانكي دودل " من تأليف الطبيب العسكري الإنجليزي ريتشارد شوكبيرغ. أما لحنها فهو مأخوذ من أغنية الأطفال الإنجليزية "لوسي لوكيت" . ^{[ 139 ]}

كان للأغاني الشعبية الإنجليزية، والرقصات الشعبية، والهونبايب تأثير كبير على الموسيقى الشعبية الأمريكية، مما ساهم في النهاية في تشكيل أنواع موسيقية مثل موسيقى الريف القديمة، وموسيقى البلوغراس، وإلى حد أقل، موسيقى البلوز أيضًا.

• اختُرعت لعبة البيسبول في إنجلترا. ^{[ 141 ]} دوّن المحامي الإنجليزي ويليام براي مباراة بيسبول يوم اثنين عيد الفصح عام 1755 في غيلدفورد ، مقاطعة سري ؛ وقد تم التحقق من صحة مذكرات براي في سبتمبر 2008. ^{[ 142 ] [ 143 ]} ويبدو أن هذا الشكل المبكر من اللعبة قد جُلِبَ إلى أمريكا الشمالية على يد مهاجرين بريطانيين. وكان أول ظهور للمصطلح بصيغته المطبوعة في كتاب "A Little Pretty Pocket-Book " عام 1744، حيث أُطلق عليه اسم "Base-Ball". ^{[ 144 ]}
• تعود جذور كرة القدم الأمريكية إلى النسخ المبكرة من لعبة الرجبي ، التي كانت تُلعب في إنجلترا، وتم تطويرها لأول مرة في الجامعات الأمريكية في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 145 ]}

كانت المسيحية البروتستانتية هي الديانة السائدة بين المستوطنين الإنجليز، مع وجود اختلافات في الطوائف المحددة تبعًا للمنطقة. سكنت مستعمرات نيو إنجلاند في المقام الأول جماعات من البيوريتانيين والكونغريغاشناليين، الذين سعوا إلى إصلاح كنيسة إنجلترا. في المستعمرات الوسطى، تعايشت جماعات بروتستانتية متنوعة، بما في ذلك الكويكرز والمينونايت، مع الأنجليكان، بينما كانت المستعمرات الجنوبية أنجليكانية في الغالب، مما يعكس كنيسة إنجلترا القائمة. ^{[ 146 ]}

• برمنغهام لبرمنغهام ، ويست ميدلاندز
• برادفورد، ألاباما ، لبرادفورد ، غرب يوركشاير ^{[ 164 ]}
• برايتون لمدينة برايتون ، غرب ساسكس
• لانغديل ، سميت على اسم عائلة لانغ لتصنيع المنسوجات من أولدهام ، مانشستر الكبرى ^{[ 165 ]}
• ليدز ، ليدز ، غرب يوركشاير ^{[ 166 ]}
• شيفيلد، ألاباما لشيفيلد ^، جنوب يوركشاير ^{[ 167} ]
• وودستوك ، لمدينة وودستوك ، أوكسفوردشاير ^{[ 168 ]}
• يورك ، ليورك ، شمال يوركشاير ^{[ 168 ]}

• جيسموند ديني ، سمي على اسم جيسموند ديني في نيوكاسل أبون تاين . ^{[ 169 ]}
• كيسويك ، لكيسويك ، كمبرلاند ^{[ 167 ]}
• ويستمنستر تلو ويستمنستر في لندن
• إكستر بعد إكستر ، ديفون
• وندسور بعد وندسور، بيركشاير

• أفون بعد أفون ، إنجلترا
• كولشيستر نسبةً إلى كولشيستر ، إنجلترا
• كورنوال نسبةً إلى كورنوال ، إنجلترا
• دانبري بعد دانبري، إسيكس ، إنجلترا
• إنفيلد بعد إنفيلد، لندن ، إنجلترا
• غرينتش بعد غرينتش ، إنجلترا
• جيلفورد نسبةً إلى جيلدفورد ، إنجلترا
• كينت بعد كينت ، إنجلترا
• ليتشفيلد نسبةً إلى ليتشفيلد ، إنجلترا
• نيو لندن بعد لندن ، إنجلترا
• نورويتش نسبةً إلى نورويتش ، إنجلترا
• ستامفورد نسبةً إلى ستامفورد، لينكولنشاير ، إنجلترا
• سميت ستراتفورد على اسم ستراتفورد أبون آفون ، وارويكشاير، نظراً لمكانة المدينة الإنجليزية باعتبارها مسقط رأس الكاتب المسرحي ويليام شكسبير (1564-1616). ^{[ 170 ]}
• وندسور نسبةً إلى وندسور، بيركشاير ، في إنجلترا

• دوفر بعد دوفر ، إنجلترا ^{[ 171 ]}
• نيو كاسل ، ربما نسبة إلى ويليام كافنديش، الدوق الأول لنيوكاسل أبون تاين ^{[ 172 ]}
• أطلق المالك توماس بن اسم ويلمنجتون على صديقه سبنسر كومبتون ، إيرل ويلمنجتون ، الذي كان رئيس الوزراء في عهد جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى . ^{[ 173 ]}

• ويندرمير ، سميت على اسم ويندرمير ، ويستمورلاند، ^{[ 174 ]} أكبر بحيرة في منطقة البحيرات وإنجلترا.

• سميت جورجيا على اسم الملك جورج الثاني . ^{[ 175 ]}
• أكتون ، لأكتون ، لندن. ^{[ 176 ]}
• مقاطعة كامدن ، نسبة إلى الفقيه الإنجليزي السير تشارلز برات، إيرل كامدن (1714-1794).
• تشاتسوورث ، لتشاتسوورث ، ديربيشاير ^{[ 177 ]}
• جزيرة كمبرلاند ، سميت على اسم الأمير ويليام، دوق كمبرلاند (1721-1765).
• دونجينيس ، الواقعة في جزيرة كمبرلاند، سميت على اسم دونجينيس في كينت، حيث كان دوق كمبرلاند يشغل منصبًا إداريًا. ^{[ 178 ]}
• مقاطعة إيفينغهام ، نسبة إلى توماس هوارد، إيرل إيفينغهام الثالث (1746-1791)، وهو نبيل إنجليزي.
• إيبوورث ، نسبةً إلى إيبوورث ، لينكولنشاير.
• إيتون ، نسبةً إلى كلية إيتون ، بيركشاير
• فيربيرن ، نسبة إلى فيربيرن ، غرب يوركشاير. ^{[ 179 ]}
• مقاطعة غلين ، نسبةً إلى المحامي جون غلين المولود في كورنوال (1722-1779). ^{[ 167 ]}
• ليفربول ، لمدينة ليفربول ، لانكشاير. ^{[ 180 ]}
• مالفيرن ، نسبة إلى مالفيرن ، ووسترشاير. ^{[ 181 ]}
• هاردويك ، نسبة إلى فيليب يورك، إيرل هاردويك الأول (1690-1764)، اللورد المستشار الأعلى لإنجلترا. ^{[ 182 ]}
• مقاطعة هاريس ، سميت على اسم المحامي الإنجليزي تشارلز هاريس (1772-1827). ^{[ 182 ]}
• مانشستر، جورجيا ، لمانشستر ، لانكشاير ^{[ 181 ]}
• نهر ميدواي ، ربما نسبة إلى نهر ميدواي ، كينت. ^{[ 181 ]}
• أوغليثورب ، نسبة إلى جيمس أوغليثورب (1696-1785)، وهو عضو في البرلمان الإنجليزي .
• أكسفورد ، لجامعة أكسفورد ، أوكسفوردشاير. ^{[ 183 ]}
• أبرشية سانت جورج ( مقاطعة بيرك حاليًا )، نسبةً إلى القديس جورج ، شفيع إنجلترا. ^{[ 184 ]}
• تويد ، نسبة إلى نهر تويد في جنوب شرق اسكتلندا ونورثمبرلاند في شمال إنجلترا. ^{[ 185 ]}
• جزيرة ويلمنجتون ، نسبةً إلى سبنسر كومبتون، إيرل ويلمنجتون (1673-1743). ^{[ 186 ]}
• وينشستر ، نسبة إلى وينشستر ، هامبشاير. ^{[ 186 ]}
• وندسور ، نسبة إلى وندسور ، بيركشاير. ^{[ 186 ]}
• ووستر ، نسبة إلى جورج ووستر، الإنجليزي الذي أسس أول مكتب بريد هنا في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 186 ]}
• يورك، جورجيا ، سميت على اسم مدينة يورك، عاصمة مقاطعة يوركشاير في شمال إنجلترا. ^{[ 187 ]}

• ألبيون ، سميت على اسم ألبيون ، وهو اسم شعري لإنجلترا مشتق من اسم قديم لبريطانيا. ^{[ 188 ]}
• بريرتون ، ربما نسبة إلى بريرتون ، ستافوردشاير. ^{[ 188 ]}
• بيرتون ، نسبة إلى بيرتون أبون ترينت ، ستافوردشاير. ^{[ 188 ]}
• تشيسترفيلد ، ربما نسبة إلى تشيسترفيلد ، ديربيشاير. ^{[ 188 ]}
• لينكولنشاير ، سميت على اسم مقاطعة لينكولنشاير في إنجلترا. ^{[ 188 ]}
• ستراتفورد ، ربما اختصاراً لمدينة ستراتفورد أبون آفون ، تكريماً للمدينة الإنجليزية التي كانت مسقط رأس ويليام شكسبير (1564-1616). ^{[ 188 ]}

• أفون ، سميت على اسم نهر أفون الإنجليزي. ^{[ 189 ]}
• دارلينجتون ، سميت على اسم دارلينجتون، مقاطعة دورهام، لارتباطها بالكويكرز. ^{[ 190 ]}

• نهر كمبرلاند في كنتاكي وشمال تينيسي (مع ممر كمبرلاند والجبال والهضبة )، سمي في خمسينيات القرن الثامن عشر نسبة إلى مقاطعة كمبرلاند الإنجليزية الشمالية ، إن لم يكن نسبة إلى دوق كمبرلاند . ^{[ 191 ]}
• إيبوورث، نسبةً إلى إيبوورث ، لينكولنشاير.
• لندن ، من أجل لندن ^{[ 192 ]}
• مانشستر، كنتاكي ، لمانشستر ، لانكشاير. ^{[ 192 ]}
• كينغستون ، ربما نسبةً إلى كينغستون أبون هول ، شرق يوركشاير. ^{[ 192 ]}
• تأسست ميدلزبورو باسم "ميدلزبورو"، نسبة إلى المدينة المعروفة الآن باسم ميدلزبورو ، في شمال يوركشاير. ^{[ 192 ]}
• نيوستيد ، نسبة إلى دير نيوستيد ، نوتنغهامشير. ^{[ 192 ]}
• ستانفورد ، لمدينة ستامفورد، لينكولنشاير. ^{[ 192 ]}
• ريتشاردزفيل ، سميت على اسم صانع العربات الإنجليزي المولد توماس ريتشاردز (1812-1896). ^{[ 192 ]}
• ويندوفر ، لمدينة ويندوفر ، مقاطعة باكينجهامشير
• ويليبا ، نسبة إلى ويلوبي ، لينكولنشاير ^{[ 192 ]}

• ولاية مين نفسها لها اسم غير مؤكد ، ولكن ربما يكون اسم مين هو دورست ( برودماين حاليًا ). ^{[ 193 ]}
• بيرويك ، سميت على اسم بيرويك أبون تويد ، نورثمبرلاند. ^{[ 167 ]}
• كامبريدج ، لكامبريدج ، كامبريدجشير. ^{[ 194 ]}
• دورهام ، لمدينة دورهام ، مقاطعة دورهام. ^{[ 195 ]}
• هامبدن ، نسبةً إلى السياسي الإنجليزي جون هامبدن (1595-1643). ^{[ 196 ]}
• كيتري ، لمحكمة كيتري، كينغسوير، ديفون.
• ليدز ، لمدينة ليدز ، غرب يوركشاير. ^{[ 197 ]}
• نيوكاسل ، نسبةً إلى توماس بيلهام-هوليس، دوق نيوكاسل الأول (1693-1768). ^{[ 198 ]}
• سكاربورو ، نسبة إلى سكاربورو ، شمال يوركشاير. ^{[ 199 ]}
• سيدجويك ، نسبة إلى روبرت سيدجويك (1611-1656)، وهو مستوطن ولد في بيدفوردشير.
• ستانديش ، نسبةً إلى الحاج مايلز ستانديش المولود في لانكشاير (1584-1656). ^{[ 200 ]}
• ويلز ، نسبةً إلى ويلز ، سومرست.
• ويندهام ، لـ وايموندام ، نورفولك. ^{[ 201 ]}
• وينثروب ، نسبة إلى جون وينثروب المولود في سوفولك (1588-1649)، الحاكم الاستعماري الثاني لمستعمرة خليج ماساتشوستس .

• سميت ولاية ماريلاند بهذا الاسم نسبة إلى الملكة هنريتا ماريا (الملكة ماري). ^{[ 202 ]}
• مقاطعة آن أروندل ، سميت على اسم السيدة آن أروندل (1615-1649)، ابنة النبيل توماس أروندل، البارون الأول لأروندل من واردور، ويلتشير .
• بارتون ، سميت على اسم بارتون أبون هامبر، لينكولنشاير، مسقط رأس والد أحد المستوطنين الأوائل.
• برينكلو ، لبرينكلو ، وارويكشاير ^{[ 203 ]}
• تشيفي تشيس ، سميت على اسم "معركة تشيفي تشيس"، وهي أغنية شعبية إنجليزية من القرن الخامس عشر تتحدث عن رحلة صيد قادها إيرل نورثمبرلاند .
• كمبرلاند ، نسبة إلى الأمير ويليام، دوق كمبرلاند (1721-1765).
• دارلينجتون ، لدارلينجتون ، مقاطعة دورهام ^{[ 203 ]}
• مانشستر ، لمدينة مانشستر، لانكشاير.
• أولني ، نسبة إلى أولني ، باكينجهامشير. ^{[ 204 ]}
• أوكسون هيل ، لأكسفورد ، أوكسفوردشاير (مختصرة أوكسون ). ^{[ 205 ]}
• بومفريت ، سميت على اسم بونتيفراكت ، غرب يوركشاير. ^{[ 167 ]}
• وايت هافن ، لوايت هافن ، كمبرلاند. ^{[ 206 ]}
• مقاطعة ووستر ، سميت على اسم عائلة ماركيز ووستر .

• أندوفر ، لأندوفر ، هامبشاير ^{[ 110 ]}
• أتلبورو ، نسبة إلى أتلبورو، نورفولك. ^{[ 167 ]}
• بيفرلي ، نسبة إلى بيفرلي ، شرق يوركشاير. ^{[ 110 ]}
• بيليريكا ، نسبة إلى بيليريكاي ، إسيكس ^{[ 110 ]}
• بوسطن بعد بوسطن ، لينكولنشاير ^{[ 207 ]}
• بوكسفورد ، من أجل بوكسفورد ، سوفولك ^{[ 110 ]}
• برينتري بعد برينتري ، إسيكس
• كامبريدج ، لكامبريدج ، كامبريدجشير. ^{[ 110 ]}
• تشيلمسفورد ، لتشيلمسفورد ، إسيكس ^{[ 167 ]}
• فرامنغهام ، لفراملينجهام ، سوفولك ^{[ 110 ]}
• غلوستر بعد غلوستر ، غلوسترشاير
• غروتون ، نسبةً إلى غروتون ، سوفولك
• هادلي ، نسبة إلى هادلي ، سوفولك. ^{[ 110 ]}
• هافرهيل ، لهافرهيل ، سوفولك ^{[ 167 ]}
• هينغهام ، لهينغهام ، نورفولك ^{[ 167 ]}
• هولاند ، لهنري فوكس، البارون الأول لهولاند (1705-1774)
• إيبسويتش ، لإيبسويتش ، سوفولك
• كراغسايد ، اختصارًا لكراغسايد ، نورثمبرلاند
• لانكستر ، نسبة إلى لانكستر ، لانكشاير، مسقط رأس أحد المستوطنين الأوائل.
• ليومينستر بعد ليومينستر ، هيرفوردشاير
• لين ، لمدينة كينغز لين ، نورفولك
• مالدن ، نسبةً إلى مالدون ، إسكس
• مانشستر باي ذا سي ، لمدينة مانشستر ، لانكشاير ^{[ 167 ]}
• مارلبورو بعد مارلبورو ، ويلتشير
• نورثامبتون بعد نورثامبتون ، نورثامبتونشاير
• نيوتن ، لنيوتن ، نورفولك ^{[ 110 ]}
• بليموث ، نسبة إلى بليموث ، ديفون، الميناء الذي انطلق منه أول المستوطنين الحجاج في عام 1620 ^{[ 167 ]}
• رولي ، نسبةً إلى رولي ، شرق يوركشاير
• شروزبري ، سميت على اسم جورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس
• ساوثهامبتون بعد ساوثهامبتون ، هامبشاير ^{[ 208 ]}
• سبرينغفيلد بعد سبرينغفيلد ، إسيكس
• سندرلاند ، نسبة إلى تشارلز سبنسر، إيرل سندرلاند الثالث (1675-1722)
• توبسفيلد ، لمدينة توبسفيلد ، إسيكس
• ووبرن ، لمدينة ووبرن ، بيدفوردشير
• ووستر ، نسبة إلى ووستر، ووسترشاير ، إنجلترا
• Wrentham ، لـ Wrentham ، سوفولك ^{[ 167 ]}

• برمنغهام، مقاطعة أوكلاند بعد برمنغهام، ويست ميدلاندز. ^{[ 209 ]}
• شيروود ، نسبةً إلى غابة شيروود ، نوتنغهامشير

• ليدز (منطقة مدينة كانساس)، ليدز ، غرب يوركشاير. ^{[ 210 ]}
• شيفيلد (منطقة مدينة كانساس)، لشيفيلد ، غرب يوركشاير. ^{[ 210 ]}

• ولاية نيو هامبشاير (بعد هامبشاير ^{[ 211 ]} )
• أكوورث، نيو هامبشاير، نسبة إلى السير جاكوب أكوورث، وهو مساح سابق في البحرية الملكية .
• ألينستاون، نيو هامبشاير، نسبةً إلى صموئيل ألين ، المالك الإنجليزي وحاكم مقاطعة نيو هامبشاير.
• ألتون ، نيو هامبشاير ، هي بلدة سوق صغيرة في هامبشاير ، إنجلترا.
• أمهرست، نيو هامبشاير، نسبة إلى الجنرال جيفري أمهرست ، الذي شغل منصب القائد العام لأمريكا الشمالية خلال الحرب الفرنسية والهندية .
• بارينغتون، نيو هامبشاير ، سميت على اسم صموئيل شوت من قاعة بارينغتون، الحاكم الاستعماري لماساتشوستس ونيو هامبشاير. وكان شقيقه جون شوت بارينغتون، الفيكونت الأول لبارينغتون .
• مدينة باث، نيو هامبشاير ، نسبةً إلى السياسي ويليام بولتني، إيرل باث الأول .
• بيدفورد، نيو هامبشاير ، لجون راسل، الدوق الرابع لبيدفورد
• بوسكاوين، نيو هامبشاير ، نسبة إلى إدوارد بوسكاوين ، الأدميرال البريطاني الذي برز في حصار لويسبورغ عام 1758 .
• برينتوود، نيو هامبشاير ، سميت على اسم برينتوود ، إسيكس
• مقاطعة تشيشاير ، من أجل تشيشاير .
• كرويدون ، سميت على اسم كرويدون ، ساري. ^{[ 212 ]}
• دورشيستر ، سميت على اسم مدينة دورشيستر في دورست ، إنجلترا. ^{[ 213 ]}
• دوفر ، لمدينة دوفر ، كينت
• إيفينغهام ، نسبةً إلى عائلة هوارد ، الذين كانوا إيرلات إيفينغهام
• سُميت مدينة إيبينغ على اسم مدينة إيبينغ في إنجلترا.
• تستمد إبسوم اسمها من إبسوم في مقاطعة سري بإنجلترا. ^{[ 214 ]}
• سميت مدينة إكستر على اسم مدينة إكستر ^{[ 215 ]} في ديفون ، إنجلترا.
• مقاطعة هيلزبورو ، نسبة إلى ويلز هيل، إيرل هيلزبورو الأول (1718-1793).
• مانشستر بعد مانشستر ، إنجلترا ^{[ 216 ]}
• بورتسموث، نيو هامبشاير ، من أجل بورتسموث
• مقاطعة سترافورد ، نسبة إلى ويليام وينتورث، إيرل سترافورد الثاني (1626-1695).
• وينشستر، نيو هامبشاير ، لتشارلز باوليت، الدوق الثالث لبولتون، الذي شغل أيضًا منصب ماركيز وينشستر

• أمويل ، لأمويل ، هيرتفوردشاير. ^{[ 217 ]}
• أندوفر ، لأندوفر ، هامبشاير ^{[ 217 ]}
• أسبوري بارك ، سميت على اسم الأسقف فرانسيس أسبوري المولود في ستافوردشاير (1745-1816).
• أفون باي ذا سي، نيو جيرسي لأفون ، إنجلترا
• بيفرلي ، لبيفرلي ، شرق يوركشاير ^{[ 217 ]}
• مقاطعة برلنغتون مع برلنغتون لبريدلينغتون ، شرق يوركشاير ^{[ 217 ]}
• أطلق جاكوب كوبر المحلي اسم كامدن على المدينة تيمناً بتشارلز برات، إيرل كامدن الأول . ^{[ 218 ]}
• تشيسترفيلد ، لمدينة تشيسترفيلد ، ديربيشاير. ^{[ 217 ]}
• مقاطعة كمبرلاند سميت على اسم الأمير ويليام، دوق كمبرلاند (1721-1765).
• ديل ، لديل ، كينت ^{[ 217 ]}
• ديبتفورد ، نسبة إلى ميناء ديبتفورد ، كينت. ^{[ 167 ]}
• دوفر ، لمدينة دوفر ، كينت ^{[ 217 ]}
• مقاطعة إسيكس ، نسبة إلى مقاطعة إسيكس الإنجليزية. ^{[ 217 ]}
• مقاطعة غلوستر ومدينة غلوستر نسبة إلى مدينة غلوستر / مقاطعة غلوسترشاير في إنجلترا. ^{[ 219 ]}
• كينيلوورث ، نسبة إلى قلعة كينيلوورث ، وارويكشاير ^{[ 217 ]}
• نقطة ليدز ، نسبة إلى دانيال ليدز، ^{[ 217 ]} مساح محلي من القرن السابع عشر ولد في ليدز، غرب يوركشاير.
• مانسفيلد ، نسبةً إلى مانسفيلد ، نوتنغهامشير. ^{[ 217 ]}
• مدينة مارجيت ، لمدينة مارجيت ، كينت ^{[ 217 ]}
• نيو دورهام ، لدورهام ، مقاطعة دورهام. ^{[ 217 ]}
• نيوارك لمدينة نيوارك أون ترينت ، نوتنغهامشير. ^{[ 217 ]}
• بينز غروف ، وبينز نيك ، وبينزفيل ، نسبةً إلى الكويكر الإنجليزي ويليام بن (1644-1718). ^{[ 217 ]}
• شروزبري ، لمدينة شروزبري ، مقاطعة شروبشاير. ^{[ 217 ]}
• مقاطعة سومرست مع سومرفيل ، للإشارة إلى مقاطعة سومرست الإنجليزية . ^{[ 217 ]}
• ستافورد، نيو جيرسي ، سميت على اسم مقاطعة ستافوردشاير الإنجليزية ، التي تعتبر ستافورد عاصمتها. ^{[ 217 ]}
• وولويتش ، لمدينة وولويتش ، لندن. ^{[ 217 ]}

• كورنوال (أصلها "كورنوال الجديدة") نسبةً إلى مقاطعة كورنوال في جنوب غرب إنجلترا
• قرية ليفربول نسبة إلى مدينة ليفربول في إنجلترا.
• مدينة نيويورك (نسبة إلى دوق يورك ^{[ 220 ]} )
• نيويورك (ولاية) (أيضًا نسبةً إلى دوق يورك)
• سكارسديل ، نسبة إلى سكارسديل في شمال ديربيشاير، إنجلترا. ^{[ 167 ]}
• مقاطعة سوفولك نسبةً إلى سوفولك ، إنجلترا

• تم تقسيم المقاطعة، التي سميت كارولينا ( كارولينا الشمالية والجنوبية ) تكريماً للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، إلى ولايتي كارولينا الجنوبية والشمالية في عام 1729، على الرغم من أن التاريخ الفعلي لا يزال محل نقاش. ^{[ 221 ]}
• مقاطعة بيرتي ، نسبة إلى السياسيين الإنجليز هنري (1675-1735) وجيمس بيرتي (1674-1735) ^{[ 167 ]}
• مقاطعة بلادن ، سميت على اسم السياسي المولود في يوركشاير مارتن بلادن (1680-1746).
• مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية سميت على اسم شارلوت من مقاطعة مكلنبورغ-ستريليتز
• كمبرلاند ، سميت على اسم الأمير ويليام، دوق كمبرلاند (1721-1765). ^{[ 167 ]}
• مقاطعة كرافن ، سميت على اسم النبيل ويليام كرافن المولود في يوركشاير ، إيرل كرافن الأول (1608-1697).
• دُورانتس نيك ( نيو هوب حاليًا ، مقاطعة بيركيمانز )، سميت على اسم الرائد جورج دورانت (1632-1692) المولود في ووسترشاير. ^{[ 167 ]}
• مقاطعة هايد ، نسبة إلى إدوارد هايد (1667-1712)، أول حاكم لولاية كارولينا الشمالية المولود في تشيشاير .
• ماكليسفيلد ، لماكليسفيلد ، تشيشاير. ^{[ 222 ]}
• نيو لندن ، لمدينة لندن ، إنجلترا ^{[ 167 ]}
• مقاطعة أونسلو ، نسبة إلى آرثر أونسلو (1691-1768)، المولود في ميدلسكس ، والذي كان رئيسًا لمجلس العموم.
• رالي نسبة إلى السير والتر رالي، أحد أوائل المستكشفين الإنجليز لمنطقة كارولينا. ^{[ 223 ]}
• منطقة ويكهام (هايد كاونتي حاليًا)، من تمبل ويكومب ، باكينجهامشير
• مقاطعة ويلكس ، التي تضم مدينة ويلكسبورو ، سميت على اسم السياسي جون ويلكس المولود في لندن (1725-1797). ^{[ 167 ]}

• كيندال، أوهايو، نسبةً إلى كيندال ، ويستمورلاند. ^{[ 224 ]}
• ليفربول، مقاطعة ميدينا بولاية أوهايو ، وإيست ليفربول بولاية أوهايو ، نسبةً إلى ليفربول بإنجلترا. ^{[ 167 ]}

استوطن الكويكرز من شمال ميدلاندز وبينينز في إنجلترا ولاية بنسلفانيا ووادي ديلاوير منذ القرن التاسع عشر ، وتعكس العديد من أسماء الأماكن في بنسلفانيا هذا الاستيطان.

يعكس الطراز المعماري الكويكري في الولاية نظيره في إنجلترا. ^{[ 110 ]}

• أردسلي ، نسبة إلى أردسلي ، غرب يوركشاير ^{[ 225 ]}
• بيدفورد ومقاطعة بيدفورد نسبةً إلى بيدفورد ، إنجلترا
• مقاطعة بيركس نسبةً إلى بيركشاير (تُنطق "باركشاير" )، إنجلترا
• بيرويك ، نسبة إلى بيرويك أبون تويد ، نورثمبرلاند ^{[ 226 ]}
• برمنغهام، مقاطعة تشيستر ، لبرمنغهام ، وارويكشاير ^{[ 227 ]}
• قصر بولتون (أو منزل فينياس بيمبرتون)، نسبة إلى بولتون ، لانكشاير ^{[ 228 ]}
• بريستول وبلدة بريستول نسبة إلى بريستول ، إنجلترا ^{[ 229 ]}
• مقاطعة باكس، نسبةً إلى مقاطعة باكينجهامشير ، إنجلترا
• بورهولم ، نسبةً إلى بورهولم ( غابة بولاند )، غرب يوركشاير
• كارلايل ، نسبة إلى كارلايل، إنجلترا ^{[ 167 ]} والتي، مثل مدينة شمال إنجلترا، تقع في مقاطعة تسمى كمبرلاند.
• مقاطعة تشيستر وتشيستر نسبةً إلى تشيستر ، إنجلترا
• داربي مشتقة من ديربي (تنطق "داربي" )، عاصمة مقاطعة ديربيشاير (تنطق "داربيشاير " ) ^{[ 167 ]}
• دورهام ، لمدينة دورهام، مقاطعة دورهام
• إيدجمونت ، نسبةً إلى إيدجموند ، شروبشاير. ^{[ 230 ]}
• هورشام نسبةً إلى هورشام (تُنطق "هور-شام" )، إنجلترا
• مقاطعة لانكستر ولانكستر نسبة إلى مدينة لانكستر في مقاطعة لانكشاير في إنجلترا، وهي مسقط رأس جون رايت، أحد المستوطنين الأوائل . ^{[ 231 ]}
• ليفربول ، لمدينة ليفربول ، لانكشاير.
• مالفيرن ، نسبة إلى تلال مالفيرن في إنجلترا. ^{[ 167 ]}
• ماربل ، نسبة إلى ماربل في تشيشاير بينينز.
• نيو كاسل نسبةً إلى مدينة نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا
• مقاطعة نورثهامبتون، نسبةً إلى نورثهامبتونشاير ، إنجلترا
• بيندل هيل ، سميت على اسم بيندل هيل ، لانكشاير. ^{[ 232 ]}
• ريدينغ، مقاطعة بيركس، نسبةً إلى ريدينغ (تُنطق "ريدينغ" )، بيركشاير (تُنطق "باركشاير" )، إنجلترا
• ريدال ، لريدال ، ويستمورلاند
• شيفيلد ، لشيفيلد ، غرب يوركشاير ^{[ 167 ]}
• سوارثمور ، سميت على اسم سوارثمور ، لانكشاير. ^{[ 167 ]}
• ترافورد لمدينة ترافورد ، لانكشاير.
• وارمينستر نسبة إلى بلدة وارمينستر الصغيرة في مقاطعة ويلتشير ، في الطرف الغربي من سهل سالزبوري ، إنجلترا. ^{[ 233 ]}
• وارينغتون نسبة إلى وارينغتون ، إنجلترا ^{[ 234 ]}
• وارويك بعد وارويك ، إنجلترا ^{[ 235 ]}
• مقاطعة ويستمورلاند ، نسبة إلى ويستمورلاند ، وهي مقاطعة تقع في شمال غرب إنجلترا. ^{[ 167 ]}
• يورك، بنسلفانيا ، سميت على اسم يورك، عاصمة مقاطعة يوركشاير الإنجليزية، وهي المقاطعة الأصلية للعديد من المستوطنين الكويكرز في المنطقة.

• لونسديل ، نسبةً إلى لونسديل ، لانكشاير وويستمورلاند. ^{[ 167 ]}

• تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، سميت على اسم تشارلز الثاني ملك إنجلترا
• مقاطعة تشيسترفيلد ، نسبةً إلى السياسي الإنجليزي فيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الرابع (1694-1773). ^{[ 167 ]}
• مقاطعة كوليتون ، نسبة إلى السير جون كوليتون، البارون الأول (1608-1666)، وهو مالك إنجليزي مبكر في كارولينا. ^{[ 167 ]}
• مقاطعة إيدجكومب ، نسبةً إلى السياسي الإنجليزي ريتشارد إيدجكومب، البارون الأول لإيدجكومب (1680-1758). ^{[ 167 ]}
• جورج تاون ، نسبةً إلى جورج الأول ملك بريطانيا العظمى (1660-1727). ^{[ 167 ]}
• مقاطعة كيرشو ، نسبة إلى عائلة كيرشو البارزة ^{[ 167 ]} التي جاء منها جوزيف ب. كيرشو (1822-1894)، أصله من سويربي ، غرب يوركشاير.

• أكتون ، لأكتون ، لندن. ^{[ 236 ]}
• أمهرست ، نسبة إلى الجنرال جيفري أمهرست المولود في كينت ، البارون الأول لأمهرست (1717-1779).
• كامبريدج، لجامعة كامبريدج ، كامبريدجشير ^{[ 236 ]}
• كارلايل ، إن لم يكن نسبةً إلى مدينة بنسلفانيا، فقد سُميت على اسم كارلايل، كمبرلاند. ^{[ 236 ]}
• مدينة كمبرلاند ، نسبة إلى مقاطعة كمبرلاند في شمال غرب إنجلترا . ^{[ 236 ]}
• دوفر ، نسبة إلى المنحدرات البيضاء في دوفر ، كينت. ^{[ 236 ]}
• هاروغيت ، سميت على اسم هاروغيت ، غرب يوركشاير. ^{[ 236 ]}
• كينغسبورت ، سميت على اسم جيمس كينغ المولود في إنجلترا (مواليد 1752)، والذي أنشأ طاحونة في المنطقة عام 1773. ^{[ 236 ]}
• مانشستر ، نسبةً إلى مدينة مانشستر في لانكشاير بإنجلترا، على أمل أن تصبح، مثل مدينة مانشستر الإنجليزية، مدينة صناعية مزدهرة مماثلة. ^{[ 237 ]}
• بال مول ، لبال مول ، لندن ^{[ 236 ]}
• الرجبي ، نسبة إلى مدرسة الرجبي ، راغبي، وارويكشاير. ^{[ 236 ]}
• ويستمورلاند ، سميت على اسم ويستمورلاند ، وهي مقاطعة في شمال غرب إنجلترا. ^{[ 236 ]}

• برونتي ، سميت على اسم الروائية الإنجليزية شارلوت برونتي (1816-1855). ^{[ 223 ]}
• تشيبسايد ، نسبة إلى شارع تشيبسايد في لندن. ^{[ 223 ]}
• ديربي ، نسبة إلى مدينة ديربي في إنجلترا. ^{[ 223 ]}
• ليفربول ، نسبة إلى ليفربول، وهي مدينة ساحلية تقع تقليديًا في لانكشاير، إنجلترا. ^{[ 223 ]}
• نيوكاسل ، نسبة إلى نيوكاسل أبون تاين ، شمال شرق إنجلترا.

• بارنت , لبارنت , ميدلسكس ^{[ 167 ]}
• سانت ألبانز ، سميت على اسم سانت ألبانز في هيرتفوردشاير ، إنجلترا.

• تم استخدام اسم فيرجينيا لأول مرة من قبل الملكة إليزابيث الأولى (ملكة العذراء) والسير والتر رالي في عام 1584. ^{[ 238 ]}
• مقاطعة باث ، سميت على اسم مدينة باث في مقاطعة سومرست. ^{[ 239 ]}
• مدينة تشارلز ، سميت على اسم تشارلز الأول ملك إنجلترا (1600-1649)
• مقاطعة تشيسترفيلد ، لفيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الرابع (1694-1773).
• كرو ، لكرو ، تشيشاير. ^{[ 240 ]}
• إكسمور ، نسبةً إلى إكسمور ، ديفون.
• فارنهام ، نسبة إلى فارنهام ، ساري. ^{[ 167 ]}
• مقاطعة غلوستر ، سميت على اسم هنري ستيوارت، دوق غلوستر (1640-1660).
• هامبستيد ، لهامبستيد ، لندن ^{[ 167 ]}
• مقاطعة جزيرة وايت ، لجزيرة وايت ، القناة الإنجليزية. ^{[ 167 ]}
• نهر جيمس ، لجيمس الأول ملك إنجلترا (1566-1625) ^{[ 167 ]}
• كيسويك ، مقاطعة ألبيمارل، لكيسويك ، كمبرلاند.
• ليدزتاون ، المعروفة سابقًا باسم ليدز، نسبةً إلى ليدز ، يوركشاير. ^{[ 241 ]}
• مالفيرن هيل ، سميت على اسم تلال مالفيرن ، جنوب غرب إنجلترا. ^{[ 167 ]}
• نورفولك نسبةً إلى مقاطعة نورفولك ، إنجلترا
• نورثامبتون ، نسبة إلى نورثامبتونشاير ، وهي مقاطعة في جنوب ميدلاندز الإنجليزية. ^{[ 167 ]}
• مقاطعة نورثمبرلاند، فيرجينيا ، نسبة إلى نورثمبرلاند ، وهي مقاطعة في شمال شرق إنجلترا. ^{[ 242 ]}
• بورتسموث نسبة إلى بورتسموث ، إنجلترا ^{[ 243 ]}
• سميت مدينة ريتشموند من قبل ويليام بيرد الثاني نسبة إلى ريتشموند في لندن حيث قضى جزءًا من طفولته.
• مقاطعة ستافورد مع ستافورد ، من ستافوردشاير ، والتي تعتبر ستافورد عاصمتها.
• سوفولك نسبةً إلى مقاطعة سوفولك ، إنجلترا
• Sunderland Creek (الآن Lagrange Creek )، نسبة إلى هنري سبنسر، إيرل سندرلاند الأول (1620-1643)، إن لم يكن نسبة إلى سندرلاند ، مقاطعة دورهام.
• مقاطعة سري ، نسبة إلى مقاطعة سري ، وهي مقاطعة تقع في جنوب شرق إنجلترا.
• مقاطعة ويستمورلاند، فيرجينيا ، نسبة إلى ويستمورلاند ، وهي مقاطعة في شمال غرب إنجلترا. ^{[ 242 ]}
• يوركشاير ، فيرجينيا، للإشارة إلى مقاطعة يوركشاير في شمال إنجلترا.

• أردن، مقاطعة بيركلي ، سميت على اسم أردن في وارويكشاير.
• كارلايل ، سميت على اسم كارلايل، كمبرلاند، الموطن الأصلي لأحد المستوطنين الأوائل. ^{[ 244 ]}
• تشيستر ، ربما نسبةً إلى تشيستر، عاصمة مقاطعة تشيشاير. ^{[ 244 ]}
• نهر إنجلاند رن، وهو نهر في مقاطعة براكستون وأحد روافد نهر ليتل كاناوا ، الذي سمي على اسم إنجلترا نفسها. ^{[ 244 ]}
• الإنجليزية ، سميت نسبة إلى جنسية العديد من عمال مناجم الفحم في المنطقة. ^{[ 244 ]}
• إيفينوود ، سميت على اسم إيفينوود ، مقاطعة دورهام ، مسقط رأس والدي تي دبليو رين، أحد السكان الأوائل. ^{[ 244 ]}
• هاليدون، سميت على اسم تل هاليدون، وهو موقع معركة عام 1333 في نورثمبرلاند ، بالقرب من الحدود الأنجلو-اسكتلندية . ^{[ 244 ]}
• كينداليا ، سميت على اسم مالك الأرض الأصلي، السيد كيندال، الذي ولد أيضًا في كيندال ، ويستمورلاند، إنجلترا. ^{[ 244 ]}
• ليفربول ، سميت على اسم مدينة ليفربول ، لانكشاير. ^{[ 244 ]}
• رومني ، سميت على اسم رومني ، إحدى الموانئ الخمسة . ^{[ 244 ]}
• سانت ألبانز ، ربما نسبة إلى سانت ألبانز ، هيرتفوردشاير. ^{[ 244 ]}
• سكاربرو ، سميت على اسم سكاربورو في شمال يوركشاير ، وذلك بسبب شيوع اسم "سكاربرو" كلقب محلي. ^{[ 244 ]}
• سيلبيفيل ، سميت عام 1870 نسبة إلى اللورد توماس سيلبي ، وهو أحد أفراد الطبقة النبيلة الإنجليزية. ^{[ 244 ]}
• سكلتون ، نسبة إلى سكلتون ، شمال يوركشاير (بالقرب من يورك ). ^{[ 244 ]}

• كامبريدج، ويسكونسن ، من كامبريدج، إنجلترا
• تشيلتون، ويسكونسن ، من تشيلينغتون هول ، ستافوردشاير، وهو الموطن الأصلي الإنجليزي لأحد المستوطنين الأوائل. ^{[ 167 ]}
• بليموث، ويسكونسن ، نسبة إلى بليموث، إنجلترا، وبليموث، ماساتشوستس. ^{[ 245 ]}
• ريبون، ويسكونسن ، نسبة إلى ريبون، شمال يوركشاير، مسقط رأس أحد أوائل المستوطنين، جون إس. هورنر . ^{[ 246 ]}

معظم رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية ينحدرون من أصول إنجليزية. ^{[ 247 ]} وتختلف درجة هذا الانحدار. فالرؤساء الأوائل كانوا في الغالب من أصول إنجليزية تعود إلى الحقبة الاستعمارية . أما الرؤساء اللاحقون، فيمكن تتبع أصولهم في كثير من الأحيان إلى أسلاف من دول أوروبية متعددة، بما فيها إنجلترا. ومن بين الرؤساء الذين لم تكن لهم أصول إنجليزية حديثة: مارتن فان بورين ، ودوايت د. أيزنهاور ، وجون ف. كينيدي ، ودونالد ترامب . ^{[ 248 ]}

جورج واشنطن ، ^{[ 249 ] [ 250 ]} جون آدامز . ^{[ 251 ]}

توماس جيفرسون ، جيمس ماديسون ^{[ 252 ]} جون كوينسي آدامز ، ^{[ 251 ]} أندرو جاكسون ، ^{[ 253 ] [ 254 ]} ويليام هنري هاريسون ، ^{[ 255 ]} جون تايلر ، ^{[ 256 ]} زاكاري تايلور ، ميلارد فيلمور ، ^{[ 257 ]} فرانكلين بيرس ، ^{[ 258 ]} أبراهام لينكولن ، ^{[ 259 ] [ 260 ]} أندرو جونسون ، ^{[ 261 ]} يوليسيس إس. جرانت ، روثرفورد بي. هايز ، ^{[ 262 ]} جيمس أ. جارفيلد ، ^{[ 263 ]} تشيستر أ. آرثر ، جروفر كليفلاند ، بنجامين هاريسون ، ويليام ماكينلي .

ثيودور روزفلت ، ويليام هوارد تافت ، ^{[ 264 ] [ 265 ]} وارن جي هاردينغ ، ^{[ 266 ]} كالفين كوليدج ، ^{[ 267 ]} هربرت هوفر ، فرانكلين دي روزفلت ، هاري إس ترومان ، ^{[ 268 ] [ 269 ]} ليندون بي جونسون ، ريتشارد نيكسون ، جيرالد فورد ، جيمي كارتر ، ^{[ 270 ]} رونالد ريغان ، ^{[ 271 ]} جورج إتش دبليو بوش ، ^{[ 272 ] [ 273 ]} بيل كلينتون .

جورج دبليو بوش ، ^{[ 274 ]} باراك أوباما ، ^{[ 275 ] [ 276 ]} جو بايدن . ^{[ 277 ]}