أزمة الرهائن في إيران

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

أزمة الرهائن في إيران
جزء من ترسيخ الثورة الإيرانية

طلاب إيرانيون يتجمهرون أمام السفارة الأميركية في طهران (4 نوفمبر 1979)
تاريخ4 نوفمبر 1979 – 20 يناير 1981
(444 يومًا)
موقع
طهران ، إيران
نتيجة

الرهائن المفرج عنهم بموجب اتفاق الجزائر

المتحاربون

 إيران

القادة والزعماء

أزمة الرهائن في إيران ( بالفارسية : بحران گروگانگیری سفارت أمريكا ) كانت مواجهة دبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة . احتُجز ثلاثة وخمسون دبلوماسيًا ومواطنًا أمريكيًا كرهائن في إيران بعد أن استولت مجموعة من الطلاب الجامعيين الإيرانيين المسلحين المنتمين إلى أتباع الطلاب المسلمين لخط الإمام ، الذين دعموا الثورة الإيرانية ، بمن فيهم حسين دهقان (وزير الدفاع الإيراني المستقبلي)، ومحمد علي جعفري ( قائد الحرس الثوري المستقبلي ) ومحمد باقري (رئيس الأركان العامة للجيش الإيراني المستقبلي )، [3] [4] على السفارة الأمريكية في طهران [5] [6] واحتجزوهم كرهائن. احتُجز الرهائن لمدة 444 يومًا، من 4 نوفمبر 1979 حتى إطلاق سراحهم في 20 يناير 1981. تُعتبر الأزمة حلقة محورية في تاريخ العلاقات بين إيران والولايات المتحدة . [7]

وصفت وسائل الإعلام الغربية الأزمة بأنها "تشابك" بين "الانتقام وعدم الفهم المتبادل". [8] ووصف الرئيس الأمريكي جيمي كارتر عملية احتجاز الرهائن بأنها "عمل ابتزاز" والرهائن بأنهم "ضحايا للإرهاب والفوضى". [9] في إيران، كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها عمل ضد الولايات المتحدة ونفوذها في إيران، بما في ذلك محاولاتها المزعومة لتقويض الثورة الإيرانية ودعمها الطويل الأمد لشاه إيران محمد رضا بهلوي ، الذي أطيح به في عام 1979. [10] بعد الإطاحة بالشاه بهلوي، مُنح حق اللجوء ودخل إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج من السرطان. وطالب النظام الإيراني الجديد بعودته من أجل محاكمته على الجرائم التي اتُهم بارتكابها ضد الإيرانيين خلال حكمه من خلال شرطته السرية . وقد رُفضت هذه المطالب، وهو ما اعتبرته إيران تواطؤًا أمريكيًا في تلك الانتهاكات. اعتبرت الولايات المتحدة أن أخذ الرهائن يمثل انتهاكًا صارخًا لمبادئ القانون الدولي، مثل اتفاقية فيينا ، التي منحت الدبلوماسيين الحصانة من الاعتقال وجعلت المجمعات الدبلوماسية غير قابلة للانتهاك. [11] [12] [13] [14] غادر الشاه الولايات المتحدة في ديسمبر 1979 وحصل في النهاية على حق اللجوء في مصر ، حيث توفي بسبب مضاعفات السرطان عن عمر يناهز 60 عامًا في 27 يوليو 1980.

تم إنقاذ ستة دبلوماسيين أمريكيين تمكنوا من الفرار من الأسر من خلال جهد مشترك بين وكالة المخابرات المركزية وكندا في 27 يناير 1980. بلغت الأزمة ذروتها في أوائل عام 1980 بعد فشل المفاوضات الدبلوماسية في الفوز بالإفراج عن الرهائن. أمر كارتر الجيش الأمريكي بمحاولة مهمة إنقاذ - عملية مخلب النسر - باستخدام السفن الحربية التي تضمنت يو إس إس  نيميتز ويو إس إس  كورال سي ، والتي كانت تقوم بدوريات في المياه بالقرب من إيران. أسفرت المحاولة الفاشلة في 24 أبريل 1980 عن مقتل مدني إيراني ومقتل ثمانية من أفراد الخدمة الأمريكية عن طريق الخطأ بعد اصطدام إحدى المروحيات بطائرة نقل. استقال وزير الخارجية الأمريكي سايروس فانس من منصبه بعد الفشل. في سبتمبر 1980، غزا العراق إيران، مما أدى إلى اندلاع الحرب العراقية الإيرانية . دفعت هذه الأحداث الحكومة الإيرانية إلى الدخول في مفاوضات مع الولايات المتحدة، حيث عملت الجزائر كوسيط.

استشهد المحللون السياسيون بالمواجهة كعامل رئيسي في استمرار سقوط رئاسة كارتر وخسارته الساحقة في الانتخابات الرئاسية عام 1980. [ 15] تم إطلاق سراح الرهائن رسميًا في حجز الولايات المتحدة في اليوم التالي لتوقيع اتفاقيات الجزائر ، بعد دقائق فقط من أداء الرئيس الأمريكي رونالد ريجان اليمين الدستورية . في إيران، عززت الأزمة هيبة آية الله روح الله الخميني والقوة السياسية لرجال الدين الذين عارضوا أي تطبيع للعلاقات مع الغرب. [16] كما أدت الأزمة إلى فرض عقوبات اقتصادية أمريكية على إيران ، مما أدى إلى إضعاف العلاقات بين البلدين. [17]

خلفية

انقلاب 1953

خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت الحكومتان البريطانية والسوفييتية إيران واحتلتها ، مما أجبر أول ملك بهلوي، رضا شاه بهلوي على التنازل عن العرش لصالح ابنه الأكبر، محمد رضا بهلوي . [18] ادعت الدولتان أنهما تصرفتا بشكل استباقي من أجل منع رضا شاه من تحالف بلاده الغنية بالنفط مع ألمانيا النازية . ومع ذلك، فإن إعلان الشاه عن الحياد، ورفضه السماح باستخدام الأراضي الإيرانية لتدريب أو إمداد القوات السوفيتية ، كان على الأرجح الأسباب الحقيقية لغزو إيران. [19]

ولم تشارك الولايات المتحدة في الغزو، لكنها ضمنت استقلال إيران بعد انتهاء الحرب من خلال ممارسة ضغوط دبلوماسية مكثفة على الاتحاد السوفييتي، مما أجبره على الانسحاب من إيران في عام 1946 .

بحلول الخمسينيات من القرن العشرين، انخرط محمد رضا بهلوي في صراع على السلطة مع رئيس الوزراء الإيراني محمد مصدق ، وهو سليل مباشر لسلالة قاجار السابقة . قاد مصدق إضرابًا عامًا، مطالبًا بزيادة حصة عائدات النفط في البلاد من شركة النفط الأنجلو-إيرانية التي كانت تعمل في إيران. وردت المملكة المتحدة بخفض مبلغ الإيرادات التي تلقتها الحكومة الإيرانية. [20] [ بحاجة لمصدر أفضل ] في عام 1953، ساعدت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجهاز المخابرات البريطاني الملكيين الإيرانيين على عزل مصدق في انقلاب عسكري أطلق عليه اسم عملية أجاكس ، مما سمح للشاه بتوسيع سلطته. وعلى مدى العقدين التاليين، حكم الشاه كملك مطلق . وتم تطهير العناصر "الخائنة" داخل الدولة. [21] [22] [23] واصلت الولايات المتحدة دعم الشاه بعد الانقلاب، حيث قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بتدريب الشرطة السرية الإيرانية . في العقود اللاحقة للحرب الباردة ، أدت العديد من القضايا الاقتصادية والثقافية والسياسية إلى توحيد المعارضة الإيرانية ضد الشاه وأدت في النهاية إلى الإطاحة به. [24] [25] [26]

إدارة كارتر

قبل أشهر من الثورة الإيرانية ، في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1977، أثار الرئيس الأمريكي جيمي كارتر غضب الإيرانيين المناهضين للشاه من خلال خطاب تلفزيوني أشاد فيه بالشاه، مدعيًا أن شعبه "محبوب" من قبل الشاه. بعد أن بدأت الثورة في فبراير 1979 بعودة آية الله الخميني ، تم احتلال السفارة الأمريكية واحتجاز موظفيها كرهائن لفترة وجيزة. حطمت الصخور والرصاص العديد من نوافذ السفارة الأمامية حتى تم استبدالها بزجاج مضاد للرصاص . تم تقليص عدد موظفي السفارة إلى ما يزيد قليلاً عن 60 من أعلى مستوى بلغ ما يقرب من ألف موظف في وقت سابق من العقد. [27]

حاولت إيران استغلال الاحتلال كوسيلة ضغط في مطلبها بإعادة الشاه للمحاكمة في إيران.

حاولت إدارة كارتر التخفيف من حدة المشاعر المعادية لأمريكا من خلال الترويج لعلاقة جديدة مع الحكومة الإيرانية الفعلية ومواصلة التعاون العسكري على أمل أن يستقر الوضع. ومع ذلك، في 22 أكتوبر 1979، سمحت الولايات المتحدة للشاه، الذي كان مصابًا بالورم الليمفاوي ، بدخول مستشفى نيويورك-مركز كورنيل الطبي لتلقي العلاج الطبي. [28] كانت وزارة الخارجية قد ثبطت هذا القرار، متفهمة الحساسية السياسية. [27] ولكن استجابة للضغوط من شخصيات مؤثرة بما في ذلك وزير الخارجية السابق هنري كيسنجر ورئيس مجلس العلاقات الخارجية ديفيد روكفلر ، قررت إدارة كارتر منحه. [29] [30] [31] [32]

أدى اعتراف الشاه بالولايات المتحدة إلى تكثيف معاداة الثوار الإيرانيين لأميركا وأثار شائعات عن انقلاب آخر مدعوم من الولايات المتحدة من شأنه أن يعيد تثبيته. [33] كما زاد الخميني، الذي نفاه الشاه لمدة 15 عامًا، من حدة الخطاب ضد " الشيطان الأكبر "، كما أطلق على الولايات المتحدة، متحدثًا عن "أدلة على المؤامرة الأمريكية". [34] بالإضافة إلى إنهاء ما اعتقدوا أنه تخريب أمريكي للثورة، كان خاطفو الرهائن يأملون في عزل الحكومة الثورية المؤقتة لرئيس الوزراء مهدي بازركان ، والتي اعتقدوا أنها كانت تتآمر لتطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة وإخماد النظام الثوري الإسلامي في إيران. [35] كان احتلال السفارة في 4 نوفمبر 1979 أيضًا بمثابة ضغط للمطالبة بعودة الشاه للمحاكمة في إيران مقابل الرهائن.

وزعمت دراسة لاحقة أنه لم تكن هناك أي مؤامرات أمريكية للإطاحة بالثوار، وأن مهمة جمع المعلومات الاستخباراتية التي قامت بها وكالة المخابرات المركزية في السفارة كانت "غير فعالة بشكل ملحوظ، حيث جمعت معلومات قليلة وعرقلتها حقيقة مفادها أن أياً من الضباط الثلاثة لم يكن يتحدث اللغة المحلية، الفارسية ". وقالت الدراسة إن عملها كان "عملاً روتينياً وحكيماً يجري في البعثات الدبلوماسية في كل مكان". [36]

مقدمة

المحاولة الاولى

في صباح يوم 14 فبراير 1979، اقتحمت منظمة فدائيي الشعب الإيراني السفارة الأمريكية في طهران واحتجزت جندي مشاة البحرية يُدعى كينيث كراوس كرهينة. سلم السفير ويليام إتش سوليفان السفارة لإنقاذ الأرواح، وبمساعدة وزير الخارجية الإيراني إبراهيم يزدي ، أعاد السفارة إلى أيدي الولايات المتحدة في غضون ثلاث ساعات. [37] أصيب كراوس في الهجوم، واختطفه المسلحون وعذبوه وحوكم وأدين بتهمة القتل. كان من المقرر إعدامه، لكن الرئيس كارتر وسوليفان أمنا إطلاق سراحه في غضون ستة أيام. [38] أصبح هذا الحادث معروفًا باسم يوم عيد الحب المفتوح. [39]

توقعًا للاستيلاء على السفارة، حاول الأميركيون تدمير وثائق سرية في أحد الأفران. لكن الفرن تعطل واضطر الموظفون إلى استخدام آلات تقطيع ورق رخيصة. [40] [41] وفي وقت لاحق، تم توظيف نساجي سجاد مهرة لإعادة بناء الوثائق. [42]

المحاولة الثانية

كانت المحاولة التالية للاستيلاء على السفارة الأمريكية قد خطط لها إبراهيم أصغر زاده ، وهو طالب في ذلك الوقت. وقد استشار رؤساء الجمعيات الإسلامية في الجامعات الرئيسية في طهران، بما في ذلك جامعة طهران ، وجامعة شريف للتكنولوجيا ، وجامعة أمير كبير للتكنولوجيا (بوليتكنيك طهران)، وجامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا . وأطلقوا على مجموعتهم اسم " الطلاب المسلمون المتبعون لخط الإمام" .

قال أصغرزاده في وقت لاحق إن الاجتماع الأول حضره خمسة طلاب، أراد اثنان منهم استهداف السفارة السوفييتية لأن الاتحاد السوفييتي كان " نظامًا ماركسيًا ومعاديًا لله". وأيد اثنان آخران، محسن ميردامادي وحبيب الله بيطارف ، هدف أصغرزاده المختار، الولايات المتحدة. قال أصغرزاده: "كان هدفنا الاعتراض على الحكومة الأمريكية بالذهاب إلى سفارتها واحتلالها لعدة ساعات. إن الإعلان عن اعتراضاتنا من داخل المجمع المحتل من شأنه أن يحمل رسالتنا إلى العالم بطريقة أكثر حزماً وفعالية". [43] قال ميردامادي لمحاور: "كنا نعتزم احتجاز الدبلوماسيين لبضعة أيام، ربما أسبوع واحد، ولكن ليس أكثر". [44] قالت معصومة ابتكار ، المتحدثة باسم الطلاب الإيرانيين أثناء الأزمة، إن أولئك الذين رفضوا خطة أصغرزاده لم يشاركوا في الأحداث اللاحقة. [45]

وقد شاهد الطلاب إجراءات حرس البحرية من أسطح المباني القريبة المطلة على السفارة. كما استفادوا من خبراتهم في الثورة الأخيرة، التي احتلت خلالها أراضي السفارة الأميركية لفترة وجيزة. كما استعانوا بدعم من ضباط الشرطة المسؤولين عن حراسة السفارة والحرس الثوري الإسلامي . [46]

وفقًا للمجموعة ومصادر أخرى، لم يكن آية الله الخميني على علم بالخطة مسبقًا. [47] أراد الطلاب إبلاغه، ولكن وفقًا للمؤلف مارك بودين ، أقنعهم آية الله محمد موسوي خوئينيها بعدم القيام بذلك. كان خوئينيها يخشى أن تستخدم الحكومة الشرطة لطرد الطلاب كما فعلت مع المحتلين في فبراير. تم تعيين الحكومة المؤقتة من قبل الخميني، لذلك كان من المرجح أن يوافق الخميني على طلب الحكومة لاستعادة النظام. من ناحية أخرى، كان خوئينيها يعلم أنه إذا رأى الخميني أولاً أن المحتلين من المؤيدين المخلصين له (على عكس اليساريين في الاحتلال الأول) وأن أعدادًا كبيرة من المسلمين المتدينين قد تجمعوا خارج السفارة لإظهار دعمهم للاستيلاء، فسيكون من "الصعب جدًا، وربما حتى المستحيل"، بالنسبة له معارضة الاستيلاء، وهذا من شأنه أن يشل إدارة بازركان، التي أراد خوئينيها والطلاب القضاء عليها. [48]

وقال المؤيدون للاستيلاء على السلطة إن دافعهم هو الخوف من وقوع انقلاب آخر بدعم أميركي ضد ثورتهم الشعبية.

الاستحواذ

رهينتان أمريكيتان أثناء حصار السفارة الأمريكية.

في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 1979، تحولت إحدى المظاهرات التي نظمتها اتحادات الطلاب الإيرانيين الموالية لخميني إلى صراع شامل خارج المجمع المسور الذي يضم السفارة الأميركية.

وفي حوالي الساعة 6:30 صباحًا، جمع زعماء المجموعة ما بين ثلاثمائة وخمسمائة طالب مختار وأطلعوهم على خطة المعركة. وأعطيت إحدى الطالبات زوجًا من القواطع المعدنية لكسر السلاسل التي تغلق بوابات السفارة وأخفتها تحت الشادور الخاص بها . [49]

في البداية، خطط الطلاب لاحتلال رمزي، حيث سيصدرون بيانات للصحافة ويغادرون عندما تأتي قوات الأمن الحكومية لاستعادة النظام. وقد انعكس هذا في لافتات تقول: "لا تخافوا. نريد فقط أن نعتصم". وعندما لوح حراس السفارة بالأسلحة النارية، تراجع المتظاهرون، وقال أحدهم للأميركيين: "نحن لا نقصد أي ضرر". [50] ولكن عندما أصبح من الواضح أن الحراس لن يستخدموا القوة المميتة وأن حشدًا كبيرًا غاضبًا قد تجمع خارج المجمع لتشجيع المحتلين والسخرية من الرهائن، تغيرت الخطة. [51] ووفقًا لأحد موظفي السفارة، بدأت الحافلات المليئة بالمتظاهرين في الظهور خارج السفارة بعد فترة وجيزة من اقتحام الطلاب المسلمين التابعين لخط الإمام للبوابات. [52]

وكما كان يأمل أتباع الخميني، فقد أيد الخميني الاستيلاء على السفارة. ووفقاً لوزير الخارجية يزدي، عندما ذهب إلى قم لإبلاغ الخميني بالأمر، قال له الخميني "اذهب واطردهم". ولكن في وقت لاحق من ذلك المساء، عندما عاد إلى طهران، سمع يزدي على الراديو أن الخميني أصدر بياناً يؤيد الاستيلاء على السفارة، واصفاً إياها بـ "الثورة الثانية" والسفارة بأنها "وكر تجسس أميركي في طهران ". [53]

مقطع فيديو مدته دقيقتان من فيلم إخباري عن أزمة الرهائن (1980)

قام المحتلون بتعصيب أعين مشاة البحرية وموظفي السفارة ثم عرضوهم أمام المصورين المجتمعين. في أول يومين، قام الإسلاميون بجمع العديد من العاملين في السفارة الذين تسللوا خارج المجمع أو لم يكونوا هناك وقت الاستيلاء وإعادتهم كرهائن. [54] تمكن ستة دبلوماسيين أمريكيين من تجنب القبض عليهم ولجأوا إلى السفارة البريطانية قبل نقلهم إلى السفارة الكندية. في عملية سرية مشتركة تُعرف باسم الخدعة الكندية ، تمكنت الحكومة الكندية ووكالة المخابرات المركزية من تهريبهم خارج إيران في 28 يناير 1980، باستخدام جوازات سفر كندية وقصة غلاف حددتهم كطاقم فيلم. [55] ذهب آخرون إلى السفارة السويدية في طهران لمدة ثلاثة أشهر.

تتضمن برقية دبلوماسية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية بتاريخ 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1979 "قائمة مؤقتة غير كاملة بأسماء أفراد أمريكيين محتجزين في مجمع السفارة". [56]

الدوافع

وطالب أتباع خط الإمام من الطلاب المسلمين بعودة الشاه محمد رضا بهلوي إلى إيران لمحاكمته وإعدامه. وأكدت الولايات المتحدة أن الشاه ـ الذي توفي بعد أقل من عام، في يوليو/تموز 1980 ـ جاء إلى أميركا لتلقي الرعاية الطبية. ومن بين المطالب الأخرى التي طالبت بها المجموعة أن تعتذر الحكومة الأميركية عن تدخلها في الشؤون الداخلية لإيران، بما في ذلك الإطاحة برئيس الوزراء مصدق في عام 1953، وأن يتم الإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة في الولايات المتحدة.

كان باري روزن، الملحق الصحفي بالسفارة، من بين الرهائن. ويزعم بعض الرهائن السابقين أن الرجل الموجود على اليمين حاملاً الحقيبة هو الرئيس المستقبلي محمود أحمدي نجاد ، على الرغم من أن أحمدي نجاد والحكومة الإيرانية ووكالة الاستخبارات المركزية ينكرون ذلك.

كانت الخطة الأولية هي الاحتفاظ بالسفارة لفترة قصيرة فقط، لكن هذا تغير بعد أن أصبح من الواضح مدى شعبية الاستيلاء وأن الخميني أعطاه دعمه الكامل. [52] عزا البعض قرار عدم إطلاق سراح الرهائن بسرعة إلى فشل الرئيس كارتر في تسليم إنذار نهائي لإيران على الفور. [57] كان رد فعله الأولي هو مناشدة إطلاق سراح الرهائن لأسباب إنسانية ومشاركة آماله في تحالف استراتيجي مناهض للشيوعية مع آية الله. [58] كما كان يأمل بعض قادة الطلاب، استقال رئيس الوزراء الإيراني المعتدل، بازاركان، وحكومته تحت الضغط بعد أيام قليلة من الاستيلاء.

كما نُسبت مدة احتجاز الرهائن إلى السياسة الثورية الداخلية الإيرانية. وكما قال آية الله الخميني للرئيس الإيراني:

لقد وحد هذا شعبنا، ولم يعد خصومنا يجرؤون على التحرك ضدنا. وبوسعنا أن نطرح الدستور للتصويت الشعبي دون صعوبة، وأن نجري انتخابات رئاسية وبرلمانية. [59]

كما دعمت مجموعات طلابية يسارية مختلفة أخذ الرهائن في السفارة الأمريكية. [60] [61] [62] كان الاستيلاء على السفارة يهدف إلى تعزيز النظام الجديد ضد العناصر الليبرالية في الحكومة، وتصوير النظام على أنه "قوة ثورية" مع كسب التأييد الكبير الذي كان لدى مجاهدي خلق الإيرانية بين الطلاب في إيران. [63] وفقًا للباحث دانييل بايبس ، الذي كتب في عام 1980، فإن اليساريين ذوي الميول الماركسية والإسلاميين شاركوا في كراهية مشتركة للإصلاحات القائمة على السوق في عهد الشاه الراحل، وكلاهما استوعب الفردية، بما في ذلك الهوية الفريدة للمرأة، تحت رؤى محافظة، وإن كانت متناقضة، للجماعية. وفقًا لذلك، فضلت كلتا المجموعتين الاتحاد السوفييتي على الولايات المتحدة في الأشهر الأولى من الثورة الإيرانية. [64] كان يُشتبه في أن السوفييت، وربما حلفائهم كوبا وليبيا وألمانيا الشرقية، قدموا مساعدة غير مباشرة للمشاركين في الاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران. قدمت منظمة التحرير الفلسطينية بقيادة ياسر عرفات أفرادًا ووسطاء استخبارات وتمويلًا وتدريبًا لقوات الخميني قبل الثورة وبعدها، وكان يُشتبه في أنها لعبت دورًا في أزمة السفارة. [65] يُقال إن فيدل كاسترو أشاد بالخميني باعتباره ثوريًا مناهضًا للإمبريالية يمكنه إيجاد قضية مشتركة بين اليساريين الثوريين والإسلاميين المناهضين لأمريكا. أعرب كلاهما عن ازدرائه للرأسمالية الحديثة وتفضيله للجماعية الاستبدادية. [66] شكلت كوبا وحليفتها الاشتراكية فنزويلا، تحت قيادة هوغو شافيز ، لاحقًا التحالف البوليفاري لأمريكا اللاتينية بالتحالف مع الجمهورية الإسلامية لمواجهة النفوذ الأمريكي النيوليبرالي .

وقد عرضت الفرق الثورية وثائق سرية يُزعم أنها أخذت من السفارة، وأحيانًا تم إعادة تجميعها بعناية شديدة بعد تمزيقها ، [67] لدعم ادعائهم بأن الولايات المتحدة كانت تحاول زعزعة استقرار النظام الجديد.

من خلال تبني عملية احتجاز الرهائن تحت شعار "أمريكا لا تستطيع أن تفعل شيئًا"، حشد الخميني الدعم وصرف الانتقادات لدستوره الديني المثير للجدل ، [68] والذي كان من المقرر طرحه للتصويت في استفتاء في أقل من شهر واحد. [69] كان الاستفتاء ناجحًا، وبعد التصويت، واصل اليساريون والثيوقراطيون استخدام مزاعم التأييد لأمريكا لقمع معارضيهم: القوى السياسية المعتدلة نسبيًا والتي تضمنت حركة الحرية الإيرانية، والجبهة الوطنية ، وآية الله العظمى محمد كاظم شريعتمداري ، [70] [71] والرئيس اللاحق أبو الحسن بني صدر . على وجه الخصوص، أدت الرسائل والتقارير الدبلوماسية المختارة بعناية والتي تم اكتشافها في السفارة ونشرها من قبل الخاطفين إلى إضعاف واستقالة شخصيات معتدلة [72] مثل بازركان. أدت محاولة الإنقاذ الفاشلة والخطر السياسي لأي تحرك يُنظر إليه على أنه متكيف مع أمريكا إلى تأخير إطلاق سراح الرهائن عن طريق التفاوض. بعد انتهاء الأزمة، انقلب اليساريون والثيوقراطيون ضد بعضهم البعض، حيث قامت المجموعة الثيوقراطية الأقوى بالقضاء على اليسار.

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
بوابة: الوثائق المضبوطة من السفارة الأميركية في طهران
احتجاج مناهض لإيران في واشنطن العاصمة عام 1979. تقول الواجهة الأمامية لللافتة "طرد جميع الإيرانيين" و"اخرج من بلدي"، وتقول الواجهة الخلفية "أطلقوا سراح جميع الأميركيين الآن".

وثائق تم العثور عليها داخل السفارة الأميركية

زعم أنصار الاستيلاء على السلطة أنه في عام 1953، تم استخدام السفارة الأمريكية كـ "وكر للجواسيس" تم تنظيم الانقلاب منه. وفي وقت لاحق، تم العثور على وثائق تشير إلى أن بعض أعضاء طاقم السفارة كانوا يعملون مع وكالة الاستخبارات المركزية داخل السفارة. بعد ذلك، أكدت وكالة الاستخبارات المركزية دورها ودور جهاز الاستخبارات البريطاني في عملية أجاكس . [73] بعد دخول الشاه الولايات المتحدة، دعا آية الله الخميني إلى المظاهرات في الشوارع. [74]

عرضت الفرق الثورية وثائق سرية يُزعم أنها أخذت من السفارة، وأحيانًا أعيد بناؤها بعناية شديدة بعد التقطيع ، [67] من أجل دعم ادعائهم بأن "الشيطان الأكبر" (الولايات المتحدة) كان يحاول زعزعة استقرار النظام الجديد بمساعدة المعتدلين الإيرانيين الذين كانوا متحالفين مع الولايات المتحدة. نُشرت الوثائق - بما في ذلك البرقيات والمراسلات والتقارير من وزارة الخارجية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية - في سلسلة من الكتب بعنوان وثائق من وكر التجسس الأمريكي ( بالفارسية : اسناد لانه جاسوسی امریكا ). [75] وفقًا لنشرة اتحاد العلماء الأمريكيين لعام 1997 ، بحلول عام 1995، تم نشر 77 مجلدًا من وثائق من وكر التجسس الأمريكي . [76] العديد من هذه المجلدات متاحة الآن عبر الإنترنت. [77]

أزمة الـ 444 يوما

الظروف المعيشية للرهائن

أعلن خاطفو الرهائن تضامنهم مع "الأقليات المضطهدة" الأخرى واحترامهم "للمكانة الخاصة للمرأة في الإسلام "، فأطلقوا سراح امرأة واثنين من الأمريكيين من أصل أفريقي في 19 نوفمبر. [78] وقبل إطلاق سراحهم، طلب خاطفو الرهائن من هؤلاء الرهائن عقد مؤتمر صحفي أشاد فيه كاثي جروس وويليام كوارلز بأهداف الثورة، [79] ولكن تم إطلاق سراح أربع نساء أخريات وستة أمريكيين من أصل أفريقي في اليوم التالي . [78] ووفقًا لسفير الولايات المتحدة في لبنان آنذاك، جون غونتر دين ، فقد تم إطلاق سراح الرهائن الثلاثة عشر بمساعدة منظمة التحرير الفلسطينية ، بعد أن سافر ياسر عرفات وأبو جهاد شخصيًا إلى طهران لتأمين تنازل. [80] وكان الرهينة الأمريكي الأفريقي الوحيد الذي لم يُفرج عنه في ذلك الشهر هو تشارلز أ. جونز الابن. [81] وأُطلق سراح رهينة آخر، رجل أبيض يُدعى ريتشارد كوين ، في يوليو 1980 بعد إصابته بمرض خطير تم تشخيصه لاحقًا على أنه التصلب المتعدد . وظل الرهائن الـ52 الباقون محتجزين حتى يناير/كانون الثاني 1981، لمدة تصل إلى 444 يوماً من الأسر.

في البداية، احتُجز الرهائن في السفارة، ولكن بعد أن استغل الخاطفون فشل مهمة الإنقاذ، تم توزيع المعتقلين في أنحاء إيران من أجل جعل محاولة إنقاذ واحدة مستحيلة. كان ثلاثة مسؤولين رفيعي المستوى - بروس لاينجين ، وفيكتور إل. تومسيث ، ومايك هاولاند - في وزارة الخارجية وقت الاستيلاء. مكثوا هناك لعدة أشهر، ينامون في غرفة الطعام الرسمية بالوزارة ويغسلون جواربهم وملابسهم الداخلية في الحمام. في البداية، تم التعامل معهم كدبلوماسيين، ولكن بعد سقوط الحكومة المؤقتة، تدهورت معاملتهم. بحلول شهر مارس، تم إبقاء أبواب مكان معيشتهم "مقيدة ومقفلة". [82]

بحلول منتصف صيف عام 1980، نقل الإيرانيون الرهائن إلى سجون في طهران [83] لمنع الهروب أو محاولات الإنقاذ وتحسين لوجستيات نوبات الحراسة وتسليم الطعام. [84] كانت منطقة الاحتجاز الأخيرة، من نوفمبر 1980 حتى إطلاق سراحهم، هي قصر تيمور بختيار في طهران، حيث تم منح الرهائن أخيرًا أحواض استحمام ودشات ومياه جارية ساخنة وباردة. [85] زار العديد من الدبلوماسيين والسفراء الأجانب - بمن فيهم السفير الكندي السابق كين تايلور - الرهائن على مدار الأزمة ونقلوا المعلومات إلى الحكومة الأمريكية، بما في ذلك الإرساليات من لاينجن.

وفي الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 1979، نشرت إحدى الصحف الجمهورية الإسلامية عنواناً رئيسياً يقول: "الاحتلال الثوري للسفارة الأميركية".

وقد ذكرت الدعاية الإيرانية أن الرهائن كانوا "ضيوفًا" كما ذكرت أنهم كانوا يعاملون باحترام. ووصف أصغر زاده، زعيم الطلاب، الخطة الأصلية بأنها عمل غير عنيف ورمزي حيث سيستخدم الطلاب "معاملتهم اللطيفة والمحترمة" للرهائن لإضفاء طابع درامي على سيادة إيران وكرامتها المهينة للعالم أجمع. [86] وفي أمريكا، خرج القائم بالأعمال الإيراني علي آغا من اجتماع مع مسؤول أمريكي، صائحًا: "نحن لا نعامل الرهائن بشكل سيئ. إنهم يتلقون رعاية جيدة للغاية في طهران. إنهم ضيوفنا". [87]

كانت المعاملة الفعلية للرهائن مختلفة تمامًا. فقد وصفوا الضرب، [88] والسرقة، [89] والخوف من الأذى الجسدي. يتذكر اثنان منهم، ويليام بيلك وكاثرين كوب، أنهما عُرضا معصوبي العينين أمام حشد غاضب يهتف خارج السفارة. [90] وذكر آخرون أن أيديهم كانت مقيدة "نهارًا وليلًا" لأيام [91] أو حتى أسابيع، [92] وفترات طويلة من الحبس الانفرادي، [93] وأشهرًا من منعهم من التحدث مع بعضهم البعض [94] أو الوقوف أو المشي أو مغادرة مكانهم ما لم يكونوا ذاهبين إلى الحمام. [95] تعرض جميع الرهائن "للتهديد مرارًا وتكرارًا بالإعدام، وأخذوا الأمر على محمل الجد". [96] لعب خاطفو الرهائن لعبة الروليت الروسية مع ضحاياهم. [97]

وقد احتُجز أحد الرهائن، وهو مايكل ميترينكو، في الحبس الانفرادي لعدة أشهر. وفي مناسبتين، عندما عبَّر عن رأيه في آية الله الخميني، عوقب بشدة. ففي المرة الأولى، ظل مقيدًا بالأصفاد لمدة أسبوعين، [98] وفي المرة الثانية، تعرض للضرب وظل بمفرده في زنزانة شديدة البرودة لمدة أسبوعين. [99]

دخل رهينة آخر، وهو طبيب الجيش الأمريكي دونالد هوهمان، في إضراب عن الطعام لعدة أسابيع، [100] وحاول رهينتان الانتحار . كسر ستيف لاوترباخ كوب ماء وقطع معصميه بعد حبسه في غرفة مظلمة في الطابق السفلي ويداه مقيدتان بإحكام. عثر عليه الحراس ونقلوه إلى المستشفى على عجل. [101] صدم جيري ميلي، فني الاتصالات في وكالة المخابرات المركزية، رأسه في زاوية أحد الأبواب، مما أدى إلى فقدانه الوعي وإحداث جرح عميق. أصبح ميلي، الذي كان "منعزلاً بطبيعته" ويبدو "مريضًا وكبيرًا في السن ومتعبًا وضعيفًا"، موضوعًا لنكات حراسه، وقد قاموا بتجهيز كرسي كهربائي وهمي للتأكيد على المصير الذي ينتظره. قدم زملاؤه الرهائن الإسعافات الأولية وأطلقوا ناقوس الخطر، وتم نقله إلى المستشفى بعد تأخير طويل تسبب فيه الحراس. [102]

ووصف رهائن آخرون تهديدات بغلي أقدامهم في الزيت (آلان ب. جولاسينسكي)، [103] أو قطع عيونهم (ريك كوبكي)، [104] أو اختطاف وقتل ابن معاق في أمريكا و"البدء في إرسال أجزاء منه إلى زوجتك" (ديفيد رودر). [105]

حاول أربعة رهائن الهروب، [106] وعوقبوا جميعًا بفترات من الحبس الانفرادي عندما تم اكتشاف محاولاتهم للهروب.

صورة جماعية للرهائن الاثنين والخمسين في مستشفى فيسبادن حيث قضوا بضعة أيام بعد إطلاق سراحهم.

كوين، الرهينة الذي أُرسل إلى منزله بسبب إصابته بالتصلب المتعدد ، أصيب أولاً بالدوار والخدر في ذراعه اليسرى قبل ستة أشهر من إطلاق سراحه. [107] في البداية، أخطأ الإيرانيون في تشخيص أعراضه على أنها رد فعل لتيارات الهواء البارد. وعندما لم يساعد الحبس الدافئ، قيل له إنه "لا شيء" لأن الأعراض ستختفي قريبًا. [108] على مدار الأشهر، انتشر الخدر إلى جانبه الأيمن، وتفاقم الدوار حتى "أصبح مستلقيًا على ظهره حرفيًا، غير قادر على الحركة دون الشعور بالدوار والتقيؤ". [109]

لقد تحولت قسوة حراس السجن الإيرانيين إلى "شكل من أشكال التعذيب البطيء". [110] وكثيراً ما كان الحراس يحجبون البريد ـ حيث قالوا لأحد الرهائن، تشارلز دبليو سكوت: "لا أرى أي شيء لك، سيد سكوت. هل أنت متأكد من أن زوجتك لم تعثر على رجل آخر؟" [111] ـ ثم اختفت ممتلكات الرهائن. [112]

وعندما تم نقل الرهائن إلى الطائرة التي ستقلهم من طهران، تم إرشادهم عبر مجموعة من الطلاب الذين شكلوا صفوفًا متوازية وهم يهتفون " الموت لأمريكا ". [113] وعندما أعلن الطيار أنهم غادروا إيران، "جن جنون الرهائن المحررين من السعادة. صاحوا، هتفوا، بكوا، صفقوا، وسقطوا في أحضان بعضهم البعض". [114]

التأثير في الولايات المتحدة

يقف أحد المشاغبين في واشنطن العاصمة متجاوزاً خط الشرطة باتجاه مظاهرة للإيرانيين في أغسطس/آب 1980.

في الولايات المتحدة، خلقت أزمة الرهائن "موجة من الوطنية" وتركت "الشعب الأمريكي أكثر اتحادًا مما كان عليه بشأن أي قضية منذ عقدين من الزمان". [115] لم يُنظر إلى احتجاز الرهائن "على أنه إهانة دبلوماسية فحسب"، بل "إعلان حرب على الدبلوماسية نفسها". [116] قدمت أخبار التلفزيون تحديثات يومية. [117] في يناير 1980، بدأ مذيع أخبار سي بي إس المسائية والتر كرونكايت في إنهاء كل عرض بالقول عن عدد الأيام التي قضاها الرهائن في الأسر. [118] مارس الرئيس كارتر ضغوطًا اقتصادية ودبلوماسية: انتهت واردات النفط من إيران في 12 نوفمبر 1979، وبموجب الأمر التنفيذي 12170 ، تم تجميد حوالي 8 مليارات دولار أمريكي من الأصول الإيرانية في الولايات المتحدة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في 14 نوفمبر.

خلال الأسابيع التي سبقت عيد الميلاد عام 1979، قام طلاب المدارس الثانوية بصنع بطاقات تم تسليمها للرهائن. [8] قامت مجموعات المجتمع في جميع أنحاء البلاد بنفس الشيء، مما أدى إلى إنتاج كميات كبيرة من بطاقات عيد الميلاد. تركت شجرة عيد الميلاد الوطنية مظلمة باستثناء النجمة العلوية.

في ذلك الوقت، قامت صحيفتان في ترنتون، نيوجيرسي - ترنتون تايمز وترينتونيان وربما صحف أخرى في جميع أنحاء البلاد - بطباعة أعلام أمريكية ملونة على صفحة كاملة في صحفها ليقوم القراء بقصها ووضعها على النوافذ الأمامية لمنازلهم لدعم الرهائن حتى يتم إعادتهم إلى ديارهم سالمين .

وقد أفاد بعض الأميركيين الإيرانيين بظهور ردود فعل عنيفة ضدهم في الولايات المتحدة. فوفقاً للناشط مازيار بهاري ، قال له صديق مجهول: "لقد اضطررت إلى إخفاء هويتي الإيرانية حتى لا أتعرض للضرب، حتى في الجامعة". [119]

وبحسب بودن، فقد برز نمط في محاولات الرئيس كارتر التفاوض على إطلاق سراح الرهائن: "كان كارتر يتشبث بصفقة يقدمها مسؤول إيراني كبير ويمنح تنازلات طفيفة ولكنها مهينة، فقط لكي يفشلها الخميني في اللحظة الأخيرة". [120]

إنقاذ الرهائن الكنديين

أعرب الأميركيون عن امتنانهم للجهود الكندية لإنقاذ الدبلوماسيين الأميركيين خلال أزمة الرهائن.

في اليوم الذي تم فيه اختطاف الرهائن، تمكن ستة دبلوماسيين أمريكيين من الإفلات من القبض عليهم وظلوا مختبئين في منزل الدبلوماسي الكندي جون شيراون ، تحت حماية السفير الكندي كين تايلور . في أواخر عام 1979، أصدرت حكومة رئيس الوزراء جو كلارك سراً أمرًا وزاريًا [121] يسمح بإصدار جوازات سفر كندية لبعض المواطنين الأمريكيين حتى يتمكنوا من الهروب. بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية، التي استخدمت قصة غلاف مشروع فيلم، صعد اثنان من عملاء وكالة المخابرات المركزية والدبلوماسيون الأمريكيون الستة على متن رحلة طيران سويسرية متجهة إلى زيورخ ، سويسرا، في 28 يناير 1980. تم تجسيد إنقاذهم من إيران، المعروف باسم Canadian Caper، [122] [123] [124] في فيلم Escape from Iran: The Canadian Caper لعام 1981 وفيلم Argo لعام 2012 .

مفاوضات الافراج

محاولات الانقاذ

محاولة الانقاذ الاولى

كان سايروس فانس ، وزير خارجية الولايات المتحدة ، قد جادل ضد الدفع الذي قام به زبيجنيو بريجنسكي ، مستشار الأمن القومي ، من أجل حل عسكري للأزمة. [125] ذهب فانس، الذي كان يعاني من النقرس ، إلى فلوريدا يوم الخميس، 10 أبريل 1980، لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة. [125] في يوم الجمعة، عقد بريجنسكي اجتماعًا مقررًا حديثًا لمجلس الأمن القومي حيث أذن الرئيس بعملية مخلب النسر ، وهي حملة عسكرية إلى طهران لإنقاذ الرهائن. [125] لم يخبر نائب الوزير وارن كريستوفر ، الذي حضر الاجتماع نيابة عن فانس، فانس. [125] غاضبًا، قدم فانس استقالته من حيث المبدأ، واصفًا بريجنسكي بأنه "شرير". [125]

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 24 أبريل 1980، طارت ثماني مروحيات من طراز RH-53D من حاملة الطائرات يو إس إس نيميتز إلى طريق بعيد يعمل كمهبط للطائرات في صحراء الملح الكبرى في شرق إيران، بالقرب من تاباس . وقد واجهت الطائرتان عواصف رملية شديدة أدت إلى تعطيل اثنتين من المروحيات، اللتين كانتا تسافران في صمت لاسلكي تام . وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، التقت المروحيات الست المتبقية بعدة طائرات نقل لوكهيد سي-130 هيركوليس في موقع هبوط ومنطقة للتزود بالوقود تسمى "الصحراء الأولى".

في هذه المرحلة، تبين أن مروحية ثالثة غير صالحة للخدمة، مما جعل العدد الإجمالي أقل من ستة مروحيات تعتبر حيوية للمهمة. أوصى قائد العملية، العقيد تشارلز ألفين بيكويث ، بإلغاء المهمة، ووافق الرئيس كارتر على توصيته. وبينما أعادت المروحيات تموضعها للتزود بالوقود، اصطدمت إحداها بطائرة صهريج من طراز سي-130 وتحطمت، مما أسفر عن مقتل ثمانية من أفراد الخدمة الأمريكية وإصابة العديد من الآخرين. [126]

بعد ساعتين من الرحلة، رأى طاقم المروحية رقم 6 ضوء تحذير يشير إلى احتمال وجود تشقق في الدوار الرئيسي. هبطوا في الصحراء، وتأكدوا بصريًا من أن شقًا قد بدأ في التطور، وتوقفوا عن الطيران وفقًا لإجراءات التشغيل العادية. هبطت المروحية رقم 8 لالتقاط طاقم رقم 6، وتركت رقم 6 في الصحراء دون تدميرها. أشار تقرير مجموعة هولواي إلى أنه كان من الممكن استخدام شفرة مروحية متشققة لمواصلة المهمة وأن احتمال فشلها الكارثي كان منخفضًا لعدة ساعات، خاصة عند سرعات الطيران المنخفضة. [127] وجد التقرير أن طيار رقم 6 كان سيواصل المهمة إذا أُمر بذلك.

عندما واجهت المروحيات عاصفتين غباريتين على طول الطريق إلى نقطة التزود بالوقود، وكانت الثانية أشد من الأولى، عاد طيار رقم 5 لأن مروحيات زرع الألغام لم تكن مجهزة برادار تتبع التضاريس . ووجد التقرير أن الطيار كان بإمكانه الاستمرار إلى نقطة التزود بالوقود إذا قيل له إن الطقس أفضل ينتظره هناك، ولكن بسبب الأمر بصمت الراديو، لم يسأل عن الظروف القادمة. وخلص التقرير أيضًا إلى أن "هناك طرقًا لتمرير المعلومات" بين محطة التزود بالوقود وقوة المروحيات "التي من شأنها أن يكون لها احتمال ضئيل لتعريض المهمة للخطر" - بعبارة أخرى، لم يكن حظر الاتصالات ضروريًا في هذه المرحلة. [128]

عانت المروحية رقم 2 من عطل جزئي في النظام الهيدروليكي ، لكنها تمكنت من مواصلة الطيران لمدة أربع ساعات إلى موقع التزود بالوقود. وهناك، أظهر الفحص أن تسرب السائل الهيدروليكي أدى إلى إتلاف مضخة وأن المروحية لم تتمكن من الطيران بأمان، ولا إصلاحها في الوقت المناسب لمواصلة المهمة. كان من المعتقد أن ست طائرات هليكوبتر هي الحد الأدنى المطلق المطلوب لمهمة الإنقاذ، لذلك مع تقليص القوة إلى خمس طائرات، أرسل القائد المحلي عبر الراديو نيته في الإجهاض. تم نقل هذا الطلب عبر القنوات العسكرية إلى الرئيس كارتر، الذي وافق. [129]

في مايو 1980، كلفت هيئة الأركان المشتركة مجموعة مراجعة العمليات الخاصة المكونة من ستة ضباط عسكريين كبار، بقيادة الأدميرال جيمس إل. هولواي الثالث ، بفحص جميع جوانب محاولة الإنقاذ بدقة. حددت المجموعة 23 قضية كانت مهمة في فشل المهمة، 11 منها اعتبرتها رئيسية. كانت القضية الأساسية هي الأمن التشغيلي - أي الحفاظ على سرية المهمة حتى يكون وصول فريق الإنقاذ إلى السفارة مفاجأة كاملة. أدى هذا إلى قطع العلاقة المعتادة بين الطيارين وخبراء الأرصاد الجوية؛ لم يتم إبلاغ الطيارين بالعواصف الترابية المحلية. كان أحد متطلبات الأمن الأخرى هو أن يأتي طيارو المروحيات من نفس الوحدة. كانت الوحدة المختارة للمهمة هي وحدة زرع الألغام التابعة للبحرية الأمريكية التي تحلق بطائرات CH-53D Sea Stallions ؛ كانت هذه المروحيات تعتبر الأنسب للمهمة بسبب مداها الطويل وسعتها الكبيرة وتوافقها مع العمليات على متن السفن.

بعد أن تم الكشف عن المهمة وفشلها علنًا، أشاد الخميني بالتدخل الإلهي نيابة عن الإسلام، وارتفعت هيبته في إيران بشكل كبير. [130] ضعف المسؤولون الإيرانيون الذين فضلوا إطلاق سراح الرهائن، مثل الرئيس بني صدر . في أمريكا، تضررت الشعبية السياسية للرئيس كارتر وآفاق إعادة انتخابه في عام 1980 بشكل أكبر بعد خطاب تلفزيوني في 25 أبريل شرح فيه عملية الإنقاذ وتقبل المسؤولية عن فشلها.

المحاولة الثانية المخطط لها

كانت محاولة الإنقاذ الثانية، المخطط لها ولكن لم يتم تنفيذها، ستستخدم طائرات YMC-130H Hercules المعدلة للغاية. [131] تم تعديل ثلاث طائرات، مجهزة بدوافع صاروخية للسماح بهبوط وإقلاع قصيرين للغاية في ملعب كرة القدم شهيد شيرودي بالقرب من السفارة، بموجب برنامج سري للغاية وسريع يُعرف باسم عملية الرياضة الموثوقة . [132] تحطمت إحدى الطائرات أثناء عرض في قاعدة إيجلين الجوية في 29 أكتوبر 1980، عندما تم إطلاق صواريخ الكبح الخاصة بها قبل الأوان. تسبب الخلل في هبوط قوي مزق الجناح الأيمن وأدى إلى اندلاع حريق، لكن جميع من كانوا على متنها نجوا. بعد أن خسر كارتر الانتخابات الرئاسية في نوفمبر، تم التخلي عن المشروع. [133]

أدت محاولة الإنقاذ الفاشلة إلى إنشاء مجموعة العمليات الخاصة رقم 160 ، وهي مجموعة عمليات خاصة لطيران المروحيات.

نائب الرئيس جورج بوش الأب وعدد من كبار الشخصيات ينتظرون الترحيب بالرهائن في وطنهم.
ينزل الرهائن من طائرة Freedom One ، وهي طائرة بوينج C-137 Stratoliner تابعة للقوات الجوية الأمريكية ، عند عودتهم.

يطلق

وبعد اكتمال المفاوضات التي تجسدت في توقيع اتفاقيات الجزائر في 19 يناير 1981، تم إطلاق سراح الرهائن في 20 يناير 1981. وفي ذلك اليوم، وبعد دقائق من أداء رونالد ريجان اليمين الدستورية كرئيس وبينما كان يلقي خطاب تنصيبه، تم إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين الـ 52 وتسليمهم إلى أفراد أمريكيين. [134] [135] وهناك نظريات ونظريات مؤامرة حول سبب تأجيل إيران للإفراج حتى تلك اللحظة. [136] [137] [138]

تم نقل الرهائن على متن طائرة تجارية من طراز بوينج 727-200 تابعة لشركة الخطوط الجوية الجزائرية (رقم التسجيل 7T-VEM) من طهران ، إيران إلى الجزائر العاصمة ، الجزائر ، حيث تم نقلهم رسميًا إلى وارن م. كريستوفر ، ممثل الولايات المتحدة، كبادرة رمزية للتقدير لمساعدة الحكومة الجزائرية في حل الأزمة. [139] [140] استمرت الرحلة إلى قاعدة راين ماين الجوية في ألمانيا الغربية ثم إلى مستشفى للقوات الجوية في فيسبادن ، حيث استقبلهم الرئيس السابق كارتر، بصفته مبعوثًا. بعد الفحوصات الطبية والاستجوابات، قام الرهائن برحلة ثانية إلى محطة للتزود بالوقود في شانون، أيرلندا ، حيث استقبلهم حشد كبير. [141] ثم تم نقل الرهائن المفرج عنهم جواً إلى قاعدة ستيوارت للحرس الوطني الجوي في نيوبورج، نيويورك . من نيوبورج، سافروا بالحافلة إلى الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت وأقاموا في فندق ثاير لمدة ثلاثة أيام، حيث تلقوا ترحيبًا الأبطال على طول الطريق. [142] بعد عشرة أيام من إطلاق سراحهم، تم منحهم عرضًا بشريط لاصق عبر وادي الأبطال في مدينة نيويورك. [143]

في أعقاب

الحرب العراقية الإيرانية

لقد وقع الغزو العراقي لإيران بعد أقل من عام من احتجاز موظفي السفارة كرهائن. ويزعم الصحافي ستيفن كينزر أن التغيير الدرامي في العلاقات الأميركية الإيرانية، من حلفاء إلى أعداء، ساعد في تشجيع الزعيم العراقي صدام حسين ، وأن غضب الولايات المتحدة من إيران دفعها إلى مساعدة العراقيين بعد أن تحولت الحرب ضدهم. [144] لقد زودت الولايات المتحدة العراق، من بين أمور أخرى، بـ "طائرات هليكوبتر واستخبارات الأقمار الصناعية التي استُخدمت في اختيار أهداف القصف". وقد أدت هذه المساعدة إلى "تعميق وتوسيع الشعور المناهض لأميركا في إيران". [144]

العواقب على إيران

احتجاج في طهران في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ضد الولايات المتحدة وإسرائيل والمملكة العربية السعودية.
احتجاجات نوفمبر 2015 في طهران.

إن عملية احتجاز الرهائن تعتبر فاشلة إلى حد كبير بالنسبة لإيران، حيث أن التسوية التي تم التفاوض عليها مع الولايات المتحدة لم تلبي أيًا من مطالب إيران الأصلية. لقد فقدت إيران الدعم الدولي لحربها ضد العراق. [145] ومع ذلك، اشتدت معاداة أمريكا، وخدمت الأزمة لصالح الإيرانيين الذين دعموها. [146] لقد تُرك سياسيون مثل خوئينيها وبهزاد نبوي [147] في موقف أقوى، بينما تم إزالة أولئك المرتبطين بالولايات المتحدة أو المتهمين بالارتباط بها من الصورة السياسية. وصف كاتب سيرة الخميني، باقر معين ، الأزمة بأنها "نقطة تحول في حياة الخميني" التي حولته من "سياسي حذر وعملي" إلى "ثوري حديث يسعى بعزم إلى عقيدة". في تصريحات الخميني، كانت الإمبريالية والليبرالية "كلمات سلبية"، بينما أصبحت الثورة "كلمة مقدسة، وأحيانًا أكثر أهمية من الإسلام ". [148]

تحتفل الحكومة الإيرانية بهذا الحدث كل عام من خلال مظاهرة عند السفارة وحرق العلم الأمريكي . ومع ذلك، في 4 نوفمبر 2009، تظاهر المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية والإصلاحيون في شوارع طهران. وعندما شجعتهم السلطات على ترديد شعار "الموت لأمريكا"، ردد المتظاهرون شعار "الموت للديكتاتور" (في إشارة إلى المرشد الأعلى لإيران ، آية الله علي خامنئي ) وشعارات أخرى مناهضة للحكومة. [149]

العواقب على الولايات المتحدة

محاكاة لليوم الأول من الفعالية، 3 نوفمبر 2016، طهران

وقد تم توزيع الهدايا، بما في ذلك تذاكر مدى الحياة لأي مباراة في دوري الدرجة الثانية أو دوري البيسبول الرئيسي ، [150] على الرهائن عند عودتهم إلى الولايات المتحدة.

في عام 2000، حاول الرهائن وأسرهم دون جدوى مقاضاة إيران بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 1996. وقد فازوا بالقضية في البداية عندما فشلت إيران في تقديم دفاع، لكن وزارة الخارجية حاولت بعد ذلك إنهاء الدعوى، [151] خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى جعل العلاقات الدولية صعبة. ونتيجة لذلك، حكم قاضٍ فيدرالي بعدم إمكانية منح أي تعويضات للرهائن بسبب الاتفاق الذي أبرمته الولايات المتحدة عند إطلاق سراح الرهائن. [152]

يستخدم مبنى السفارة الأمريكية السابق الآن من قبل الحكومة الإيرانية والجماعات التابعة لها. منذ عام 2001، كان بمثابة متحف للثورة. خارج الباب، يوجد نموذج برونزي مستوحى من تمثال الحرية على أحد الجانبين وتمثال يصور أحد الرهائن على الجانب الآخر. [153]

وفي عام 2006، ذكرت صحيفة الجارديان أن مجموعة تسمى لجنة إحياء ذكرى شهداء الحملة الإسلامية العالمية استخدمت السفارة لتجنيد "ساعي الشهادة": متطوعين لتنفيذ عمليات ضد أهداف غربية وإسرائيلية . [ 154] وقد نجح محمد صمدي، المتحدث باسم المجموعة، في تسجيل عدة مئات من المتطوعين في غضون أيام قليلة. [154]

نصب تذكاري لأزمة الرهائن في إيران

العلاقات الدبلوماسية

قطعت الولايات المتحدة وإيران العلاقات الدبلوماسية الرسمية بسبب أزمة الرهائن. واختارت إيران الجزائر كقوة حامية لها في الولايات المتحدة، ونقلت التفويض إلى باكستان في عام 1992. واختارت الولايات المتحدة سويسرا كقوة حامية لها في إيران. وتتم صيانة العلاقات من خلال قسم المصالح الإيرانية في السفارة الباكستانية وقسم المصالح الأمريكية في السفارة السويسرية.

بقايا عملية مخلب النسر في السفارة السابقة

الرهائن

كان هناك 66 أسيرًا أصليًا: تم القبض على 63 منهم في السفارة وتم القبض على ثلاثة منهم واحتجازهم في مكاتب وزارة الخارجية. كان ثلاثة من الرهائن عملاء لوكالة المخابرات المركزية. كان أحدهم طالب هندسة كيميائية من جامعة رود آيلاند . [36]

تم إطلاق سراح ثلاثة عشر رهينة في الفترة من 19 إلى 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1979، كما تم إطلاق سراح رهينة واحد في 11 يوليو/تموز 1980.

الدبلوماسيون الذين هربوا من القبض عليهم

  • روبرت أندرس، – ضابط قنصلي
  • مارك جيه ليجيك - 29 - موظف قنصلي
  • كورا أ. ليجيك – 25 سنة – مساعدة قنصل
  • هنري ل. شاتز، 31 عامًا - ملحق زراعي
  • جوزيف د. ستافورد، 29 عامًا - ضابط قنصلي
  • كاثلين ف. ستافورد، 28 عامًا - مساعدة قنصلية

الرهائن الذين تم إطلاق سراحهم في 19 نوفمبر 1979

  • كاثي جروس، 22 عامًا – سكرتيرة [78]
  • الرقيب لاديل مابلز، مشاة البحرية الأمريكية، 23 عامًا – حارس سفارة مشاة البحرية
  • الرقيب ويليام كوارلز، مشاة البحرية الأمريكية، 23 عامًا، حارس سفارة مشاة البحرية

الرهائن الذين تم إطلاق سراحهم في 20 نوفمبر 1979

  • الرقيب جيمس هيوز، القوات الجوية الأمريكية، 30 عامًا – مدير إداري للقوات الجوية
  • ليليان جونسون، 32 عامًا – سكرتيرة
  • إليزابيث مونتاني، – سكرتيرة
  • لويد رولينز – موظف إداري
  • الكابتن نيل (تيري) روبنسون، القوات الجوية الأمريكية، ضابط استخبارات عسكرية في القوات الجوية
  • تيري تيدفورد، 24 عامًا – سكرتيرة
  • الرقيب جوزيف فينسينت، القوات الجوية الأمريكية، – مدير الإدارة في القوات الجوية
  • الرقيب ديفيد ووكر، مشاة البحرية الأمريكية، 25 عامًا – حارس سفارة مشاة البحرية
  • جوان والش، 33 عامًا – سكرتيرة
  • الرقيب ويسلي ويليامز، من مشاة البحرية الأمريكية، 24 عامًا، حارس سفارة مشاة البحرية

الرهينة الذي تم إطلاق سراحه في يوليو 1980

الرهائن الذين تم إطلاق سراحهم في يناير 1981

الرهائن الـ 52 الذين تم إطلاق سراحهم في يناير 1981، في الصورة الموجودة في مجلة State Magazine
  • توماس إل. أهيرن الابن – ضابط مكافحة المخدرات [ملاحظة 1] [155] [156]
  • كلير كورتلاند بارنز، أخصائية الاتصالات
  • ويليام إي. بيلك، – مسؤول الاتصالات والسجلات
  • روبرت أو. بلوكر، مسؤول الاقتصاد
  • دونالد جيه كوك، نائب القنصل
  • ويليام جيه دوجيرتي، السكرتير الثالث للبعثة الأمريكية (ضابط وكالة المخابرات المركزية [157] )
  • الرقيب البحري روبرت إنجلمان، من البحرية الأمريكية، – ملحق بحري
  • الرقيب ويليام جاليجوس، مشاة البحرية الأمريكية، – حرس مشاة البحرية
  • بروس دبليو جيرمان، مسؤول الميزانية
  • IS1 Duane L. Gillette، – أخصائي اتصالات واستخبارات في البحرية
  • آلان ب. جولاسينسكي، رئيس أمن السفارة، ضابط الأمن الإقليمي
  • جون إي. جريفز، مسؤول الشؤون العامة
  • CW3 جوزيف م. هول، الولايات المتحدة الأمريكية، – ملحق عسكري
  • الرقيب كيفن جيه هيرمينينج، مشاة البحرية الأمريكية، – حرس مشاة البحرية
  • SFC دونالد ر. هوهمان، الولايات المتحدة الأمريكية، - مسعف بالجيش
  • العقيد ليلاند ج. هولاند، الولايات المتحدة الأمريكية، الملحق العسكري
  • مايكل هاولاند، مساعد ضابط الأمن الإقليمي
  • تشارلز أ. جونز الابن - أخصائي اتصالات، مشغل آلة التلغراف [ملاحظة 2]
  • مالكولم ك. كالب، ضابط تجاري
  • مورهد سي كينيدي الابن ، – ضابط اقتصادي وتجاري [158]
  • ويليام ف. كيو الابن – المشرف على المدرسة الأمريكية في إسلام آباد [ملاحظة 3]
  • الرقيب ستيفن دبليو كيرتلي، من مشاة البحرية الأمريكية – حرس مشاة البحرية
  • كاثرين إل. كوب، مسؤولة الثقافة بالسفارة [ملاحظة 4]
  • فريدريك لي كوبكي، مسؤول الاتصالات ومتخصص الإلكترونيات
  • إل. بروس لاينجن – القائم بالأعمال
  • ستيفن لوترباخ - موظف إداري
  • غاري إي لي، – ضابط إداري
  • الرقيب بول إدوارد لويس، مشاة البحرية الأمريكية، – حارس مشاة البحرية
  • جون دبليو ليمبرت الابن ، ضابط سياسي
  • الرقيب جيمس م. لوبيز، مشاة البحرية الأمريكية، – حرس مشاة البحرية
  • الرقيب جون د. ماكيل الابن، مشاة البحرية الأمريكية، – حرس مشاة البحرية
  • مايكل ج. مترينكو، – ضابط سياسي
  • جيري جيه ميلي، مسؤول الاتصالات
  • الرقيب مايكل إي مولر، مشاة البحرية الأمريكية، – رئيس وحدة حرس مشاة البحرية
  • بيرت سي مور، مستشار إداري
  • ريتشارد مورفيلد – القنصل العام
  • الكابتن بول م. نيدهام الابن، القوات الجوية الأمريكية، ضابط أركان اللوجستيات بالقوات الجوية
  • روبرت سي. أود، ضابط متقاعد في الخدمة الخارجية في مهمة مؤقتة في طهران
  • الرقيب جريجوري أ. بيرسينجر، مشاة البحرية الأمريكية، – حرس مشاة البحرية
  • جيري بلوتكين، رجل أعمال مدني يزور طهران
  • العميد الركن ريجيس راجان، الولايات المتحدة الأمريكية، جندي في الجيش، مكتب الملحق العسكري
  • المقدم ديفيد م. رودر، القوات الجوية الأمريكية، – نائب الملحق بالقوات الجوية
  • باري م. روزن، الملحق الصحفي
  • ويليام ب. روير الابن، مساعد مدير الجمعية الإيرانية الأمريكية
  • العقيد توماس إي. شايفر، القوات الجوية الأمريكية، – ملحق القوات الجوية
  • العقيد تشارلز دبليو سكوت، الولايات المتحدة الأمريكية، – ملحق عسكري
  • القائد البحري دونالد أ. شارر، البحرية الأمريكية، الملحق البحري
  • الرقيب رودني في. (روكي) سيكمان، مشاة البحرية الأمريكية، – حرس مشاة البحرية
  • الرقيب جوزيف سوبيك الابن، الولايات المتحدة الأمريكية، – الشرطة العسكرية، الجيش، مكتب الملحق العسكري
  • إليزابيث آن سويفت، نائبة رئيس القسم السياسي [ملاحظة 4]
  • فيكتور ل. تومسيث ، مستشار للشؤون السياسية
  • فيليب ر. وارد، ضابط الاتصالات في وكالة المخابرات المركزية

رهائن مدنيين

وفي نفس الفترة، تم احتجاز عدد قليل من الرهائن، الذين لم يتم القبض عليهم في السفارة، في إيران. وتم إطلاق سراحهم جميعًا في أواخر عام 1982.

  • جيري بلوتكين - رجل أعمال أمريكي صدر في يناير 1981. [159]
  • محي سبحاني – مهندس أمريكي من أصل إيراني وعضو في الديانة البهائية . أُطلق سراحه في الرابع من فبراير عام 1981. [160]
  • ضياء نصري – أفغاني أمريكي. صدر في نوفمبر 1982. [161]
  • سينثيا دواير - مراسلة أمريكية، اعتقلت في 5 مايو 1980، بتهمة التجسس وأفرج عنها في 10 فبراير 1981. [162]
  • بول تشياباروني وبيل جايلورد - موظفان في شركة أنظمة البيانات الإلكترونية (EDS)، تم إنقاذهما من قبل فريق بقيادة العقيد المتقاعد من القوات الخاصة في جيش الولايات المتحدة "بول" سيمونز ، وبتمويل من مالك شركة أنظمة البيانات الإلكترونية روس بيرو ، في عام 1979. [ متنازع عليه - ناقش ]
  • أربعة مبشرين بريطانيين، من بينهم جون كولمان وزوجته أودري كولمان وجين واديل، تم إطلاق سراحهم في أواخر عام 1981 [163]

الرهائن الذين تم تكريمهم

حصل جميع موظفي وزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية الذين تم احتجازهم كرهائن على جائزة وزارة الخارجية للشجاعة . وحصل الضابط السياسي مايكل جيه ميترينكو على جائزتين: واحدة لوقته كرهينة والأخرى لإنقاذه الجريء للأمريكيين الذين سُجنوا في تبريز قبل أشهر من الاستيلاء على السفارة. [52]

وفي وقت لاحق، منحت القوات المسلحة الأميركية عشرين جندياً من بين الرهائن ميدالية الخدمة الدفاعية المتميزة . وكان الجندي الوحيد الذي لم يُمنح الميدالية هو الرقيب جوزيف سوبيك الابن، الذي "لم يتصرف تحت الضغط بالطريقة التي يُتوقع من ضباط الصف أن يتصرفوا بها" [164] - أي أنه تعاون مع خاطفي الرهائن، وفقاً لرهائن آخرين. [165]

تم منح ميدالية الخدمة الإنسانية لأفراد الخدمة في فرقة العمل المشتركة 1-79، وهي السلطة التخطيطية لعملية رايس بول/إيجل كلو، الذين شاركوا في محاولة الإنقاذ.

حصلت وحدة العمليات الخاصة للقوات الجوية في المهمة على جائزة الوحدة المتميزة للقوات الجوية لأدائها دورها في المهمة دون أخطاء، بما في ذلك إخلاء موقع التزود بالوقود Desert One في ظل ظروف قاسية.

مدفوعات التعويض

الصفقة التي حررتهم والتي تم التوصل إليها بين الولايات المتحدة وإيران والتي توسطت فيها الجزائر في يناير 1981 منعت الرهائن من المطالبة بأي تعويض من إيران بسبب الحصانة السيادية الأجنبية واتفاقية تنفيذية تُعرف باسم اتفاقيات الجزائر ، والتي منعت مثل هذه الدعاوى القضائية. [166] بعد الفشل في المحاكم، لجأ الرهائن السابقون إلى الكونجرس وحصلوا على دعم من كل من الديمقراطيين والجمهوريين، مما أدى إلى إقرار الكونجرس لمشروع قانون (قانون ضحايا الإرهاب الذي ترعاه الدولة في الولايات المتحدة لعام 2015 [USVSST]) في ديسمبر 2015 والذي منح الرهائن تعويضًا من صندوق يتم تمويله من الغرامات المفروضة على الشركات التي تثبت إدانتها بخرق العقوبات الأمريكية ضد إيران. سمح مشروع القانون بدفع 10000 دولار أمريكي عن كل يوم في الأسر (لكل رهينة) بالإضافة إلى مبلغ مقطوع قدره 600000 دولار أمريكي كتعويض لكل من أزواج وأطفال رهائن إيران. وهذا يعني أنه سيتم دفع ما يصل إلى 4.4 مليون دولار أمريكي لكل رهينة. [167] جاءت الأموال الأولى التي تم إيداعها في حساب الائتمان الذي سيتم دفع التعويض منه من جزء من الغرامة البالغة 9 مليارات دولار التي دفعها بنك بي إن بي باريبا ومقره باريس لانتهاكه العقوبات المفروضة على إيران وكوبا والسودان. [168]

تلقى بعض الرهائن السابقين وعائلاتهم مدفوعات، ولكن بعد ذلك فسر محامو وزارة العدل القانون للسماح لأفراد أسرة 11 سبتمبر بالحصول على حكم ضد إيران أيضًا والتقدم بطلب إلى صندوق USVSST. في وقت لاحق، رفع ضحايا تفجيرات بيروت عام 1983 أيضًا مطالبات ضد صندوق USVSST. وبسبب استنفاد الصندوق، بحلول فبراير 2019، لم يتم دفع سوى 17.8٪ من المبلغ التشريعي للرهائن المحررين وعائلاتهم المباشرة. [168]

أشهر خاطفي الرهائن والحراس والمحققين

السفارة الأميركية السابقة، التي أطلق عليها الإيرانيون بعد الأزمة اسم "وكر التجسس"، و"وكر التجسس"، و"عش الجواسيس".

نظرية مفاجأة أكتوبر

أدى توقيت إطلاق سراح الرهائن إلى ظهور مزاعم بأن ممثلي حملة ريغان الرئاسية تآمروا مع إيران لتأخير إطلاق سراحهم حتى بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1980 لإحباط كارتر من تنفيذ " مفاجأة أكتوبر ". [169] [170] في عام 1992، قدم جاري سيك ، مستشار الأمن القومي السابق لفورد وكارتر، أقوى الاتهامات في افتتاحية ظهرت في صحيفة نيويورك تايمز ، وكررها آخرون، بما في ذلك الرئيس الإيراني السابق أبو الحسن بني صدر ، وأضافوا إليها. [171] أصبحت هذه المؤامرة المزعومة للتأثير على نتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1980 بين كارتر وريغان تُعرف باسم نظرية مفاجأة أكتوبر 1980. [171]

بعد اثني عشر عامًا من الاهتمام الإعلامي المتفاوت، عقد كل من مجلسي الكونجرس الأمريكي تحقيقات منفصلة وخلصا إلى أن الأدلة الموثوقة التي تدعم هذا الادعاء كانت غائبة أو غير كافية. [172] [173]

في مايو 2023، نشر سيك، ومستشار السياسة الداخلية السابق لإدارة كارتر ستيوارت إي. إيزنستات ، والمؤلف كاي بيرد ، والصحفي جوناثان ألتر مقالاً في مجلة ذا نيو ريبابليك يوضح الادعاءات المختلفة والأدلة الظرفية (بما في ذلك ادعاءات بارنز في صحيفة نيويورك تايمز [174] ) التي ظهرت في العقود التي أعقبت التحقيقات السابقة، معلنين أن مصداقية النظرية "مستقرة تقريبًا". [175] تستشهد مقالة عام 2024 بأبو الحسن بني صدر [176] الذي ادعى أيضًا أنه كان هناك تنسيق مع حملة ريغان، ويزعم أن هذا التكتيك يمكن استخدامه لترجيح كفة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 لصالح ترامب. [177]

تم إصدار أكثر من 80 أغنية تتناول أزمة الرهائن في إيران أو تحتوي على إشارات إليها. [178]

كان فيلم أرغو الذي أنتج في عام 2012 في هوليوود ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، مبنيًا على عملية إنقاذ الكنديين .

في عام 2022، أصدرت HBO سلسلة وثائقية مكونة من 4 أجزاء بعنوان "الرهائن" .

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم التعرف عليه لاحقًا باعتباره رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية
  2. ^ الرهينة الأمريكية الأفريقية الوحيدة التي لم يتم الإفراج عنها
  3. ^ زيارة طهران وقت الاستيلاء على السفارة
  4. ^ واحدة من الرهينتين الإناث غير المفرج عنهما

مراجع

  1. ^ كلارك، مارك إدموند (2016). "تحليل لدور الشتات الإيراني في نظام الدعم المالي لمجاهدي خالد ". في ديفيد جولد (المحرر). الاقتصاد الجزئي . روتليدج. ص 66-67. ISBN 978-1-317-04590-8وبعد الاستيلاء على السفارة الأميركية في طهران ، شاركت منظمة مجاهدي خلق فعلياً في الموقع من خلال المساعدة في الدفاع عنه ضد الهجوم. كما قدمت منظمة مجاهدي خلق دعماً سياسياً قوياً لعملية احتجاز الرهائن.
  2. ^ بوكان، جيمس (2013). أيام الله: الثورة في إيران وعواقبها . سايمون وشوستر. ص 257. ISBN 978-1-4165-9777-3.
  3. ^ "الأخوان باقري: واحد في العمليات وواحد في الاستخبارات". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024 . استرجاع 11 مارس 2024 .
  4. ^ "ماذا حدث لمن استولوا على السفارة الأميركية في طهران". 9 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. اطلع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  5. ^ بين، نيت (3 نوفمبر 2009). "444 يومًا في الظلام: تاريخ شفوي لأزمة الرهائن في إيران". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  6. ^ سهيمي، محمد (3 نوفمبر 2009). "أزمة الرهائن، بعد 30 عامًا". فرونت لاين . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 6 يناير 2020 .
  7. ^ كينزر، ستيفن (أكتوبر 2008). "داخل غضب إيران". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  8. ^ ab Skow, John (26 يناير 1981). "المحنة الطويلة للرهائن". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
  9. ^ "مجلة القوات الجوية" (PDF) . مجلة القوات الجوية. 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 مايو 2016 .
  10. ^ كينزر، ستيفن. "بعد خمسة وثلاثين عامًا من أزمة الرهائن الإيرانيين، لا تزال الهزات الارتدادية قائمة". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  11. ^ "القيام بعمل الشيطان في إيران" (PDF) . نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2016 .
  12. ^ كينزر، ستيفن (2003). كل رجال الشاه: الانقلاب الأمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده.
  13. ^ ناللي، ديفيد (2003). "كل رجال الشاه: الانقلاب الأمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط". مجلة سياسة الشرق الأوسط . 10 (4): 148-155.
  14. ^ برايس جونز، ديفيد (2003). "انقلاب أنيق للغاية". ناشيونال ريفيو . 55 (17): 48-50.
  15. ^ "يوم ريغان المحظوظ: أزمة الرهائن الإيرانيين ساعدت المخبر العظيم على تحقيق النصر". سي بي إس نيوز . 21 يناير 2001.
  16. ^ ماكي، ساندرا (1996). الإيرانيون: بلاد فارس والإسلام وروح الأمة . نيويورك: داتون. ص 298. ISBN 9780525940050 
  17. ^ "مراجعة العقوبات الأحادية الجانب التي فرضتها الولايات المتحدة على إيران". مفهوم . 26 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017. اطلع عليه بتاريخ 5 مايو/أيار 2016 .
  18. ^ إبراهيميان، إيران بين ثورتين ، (1982)، ص 164.
  19. ^ "إطلاق أسماء على الدول: حالة إيران ضد بلاد فارس". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. استرجاع 2 مايو 2013 .
  20. ^ بولاك، كينيث م. (2004). اللغز الفارسي . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 52، 54، 63. رقم ISBN 978-1-4000-6315-4.
  21. ^ أوريلي، كيفن (2007). صنع القرار في تاريخ الولايات المتحدة. الحرب الباردة وخمسينيات القرن العشرين . الدراسات الاجتماعية. ص 108. ISBN 978-1-56004-293-8.
  22. ^ أمجد، محمد (1989). إيران: من الدكتاتورية الملكية إلى الحكم الديني . مطبعة جرينوود . ISBN 9780313264412. ص 62: "قررت الولايات المتحدة إنقاذ "العالم الحر" بالإطاحة بحكومة مصدق المنتخبة ديمقراطياً". 
  23. ^ بيرك، أندرو؛ إليوت، مارك (2008). إيران . فوتسكراي، فيكتوريا: دار نشر لونلي بلانيت. ص. 37. رقم ISBN 978-1-74104-293-1. OCLC  271774061.
  24. ^ "إيران وقرن من الاضطرابات". بي بي سي. 2 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 يناير 2007 .
  25. ^ "1979: شاه إيران يهرب إلى المنفى". بي بي سي. 16 يناير 1979. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  26. ^ "تقويم 16 يناير". CNN. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2007 .
  27. ^ ab Bowden، ص 19
  28. ^ دانييلز، لي أ. (24 أكتوبر 1979). "الفحوصات الطبية في مانهاتن". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
    ألتمان، لورانس ك. (24 أكتوبر 1979). "اليرقان لدى المريض المبلغ عنه". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
    ألتمان، لورانس ك. (25 أكتوبر 1979). "جراحو الشاه يفتحون القناة الصفراوية ويزيلون المرارة أيضًا". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  29. ^ "دوجيرتي | جيمي كارتر وقرار 1979 بقبول الشاه في الولايات المتحدة". Unc.edu . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  30. ^ فاربر، ص 122
  31. ^ يزدي، إبراهيم. "ضعف الفهم هو سبب السياسات الإيرانية السيئة". روز (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم استرجاعه في 8 فبراير 2016 .{{cite interview}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  32. ^ كيركباتريك، ديفيد د. (29 ديسمبر 2019) كيف ساعد رئيس بنك تشيس أرشيف 29 ديسمبر 2019، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . تسببت أنشطة بنك تشيس مانهاتن في اندلاع أزمة الرهائن بأكملها.
  33. ^ "ستيفن كينزر يتحدث عن العلاقات الأمريكية الإيرانية وانقلاب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عام 1953 في إيران وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط". الديمقراطية الآن! 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 5 مايو 2016 .
  34. ^ معين، ص 220
  35. ^ بودن، ص 10
  36. ^ "مراجعة مجلة الأمن الداخلي لكتاب "ضيوف آية الله" لمارك بودن". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007 .
  37. ^ هوتون، ديفيد باتريك (2001). السياسة الخارجية الأميركية وأزمة الرهائن في إيران. كامبريدج [ua]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 77. ISBN 978-0-521-80509-4. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  38. ^ إنجلماير، شيلدون (4 فبراير 1981). "بدلة الرهائن تروي قصة التعذيب". صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  39. ^ دوجيرتي، ويليام جيه. (1996). "جولة أولى لا مثيل لها". وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  40. ^ بودن، ص 30
  41. ^ فاربر، ص 134
  42. ^ بودن، ص 337
  43. ^ Bowden, Mark (December 2004). "Among the Hostage-Takers". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  44. ^ مولوي ، أفشين (2005) روح إيران ، نورتون. ص. 335. ردمك 0393325970 
  45. ^ "إيران نغاه". إيران نغاه. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. استرجاع 5 مايو 2016 .
  46. ^ بودن، ص 8، 13
  47. ^ سكوت ماكليود (15 نوفمبر 1999). "الراديكاليون يولدون من جديد". تايم . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  48. ^ بودن، ص 12
  49. ^ ماكلويد، سكوت (15 نوفمبر 1999). "الراديكاليون يولدون من جديد". تايم . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  50. ^ بودن، ص 40، 77
  51. ^ بودن، ص 127-28
  52. ^ abc بودين
  53. ^ بودن، ص 93
  54. ^ بودن، ص 50، 132-134
  55. ^ "الرهائن والضحايا". JimmyCarterLibrary.org . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2004 .
  56. ^ "إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية، الوصول إلى قواعد البيانات الأرشيفية (AAD): ملفات السياسة الخارجية المركزية، تم إنشاؤها في الفترة من 1 يوليو 1973 إلى 31 ديسمبر 1979؛ البرقيات الإلكترونية، 1979 (قاعدة بيانات قابلة للبحث)". Aad.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  57. ^ معين، ص 226
  58. ^ معين، ص 221؛ "أميركا لا تستطيع أن تفعل أي شيء" بقلم أمير طاهري، نيويورك بوست، 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2004
  59. ^ معين، ص 228
  60. ^ كوستيجان، شون س.؛ جولد، ديفيد، محرران (2007). Terrornomics . تايلور وفرانسيس . ص 66-67. ISBN 978-0-7546-4995-3.
  61. ^ روشاندل، جليل؛ كوك، أليثيا هـ. (2009). الولايات المتحدة وإيران: التحديات والفرص السياسية . بالجريف ماكميلان . ص. 78. ISBN 978-0-230-61811-4.
  62. ^ إبراهيميان، إرفاند (1989)، المجاهدون الإيرانيون . مطبعة جامعة ييل. ص 196. ISBN 978-0300052671 
  63. ^ سريبرني محمدي، أنابيل؛ محمدي، علي (يناير 1987). "المنفيون الإيرانيون بعد الثورة: دراسة في العجز". مجلة العالم الثالث . 9 (1): 108-129. doi :10.1080/01436598708419964. JSTOR  3991849.
  64. ^ بايبس، دانييل (27 مايو/أيار 1980). "الخميني والسوفييت والولايات المتحدة: لماذا يخشى آية الله أميركا". نيويورك تايمز .
  65. ^ بيرجمان، رونان (2008). الحرب السرية مع إيران: الصراع السري الذي دام ثلاثين عامًا ضد أخطر قوة إرهابية في العالم (الطبعة الأولى). نيويورك : دار فري برس . ص 30-31. رقم ISBN 978-1-4165-7700-3.
  66. ^ جايير، جورجي آن (2001). أمير حرب العصابات: القصة غير المروية لفيدل كاسترو (الطبعة الثالثة). كانساس سيتي : أندروز ماكميل يونيفرسال . ص. 348. ISBN 0-7407-2064-3.
  67. ^ ab "إيران، 1977–1980/وثيقة". Gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  68. ^ أرجوماند، سعيد أمير (1988) العمامة للتاج: الثورة الإسلامية في إيران . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 139. ISBN 9780195042580 
  69. ^ معين، ص 227
  70. ^ معين، ص 229، 231
  71. ^ بخاش، ص 115-116
  72. ^ بخاش، ص 115.
  73. ^ كمالي دهقان، سعيد؛ نورتون تايلور، ريتشارد (19 أغسطس/آب 2013). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بدورها في الانقلاب الإيراني عام 1953". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  74. ^ عفاري، جانيت. "الثورة الإيرانية". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  75. ^ Sciolino, Elaine (10 يوليو 1986). "بعد 7 سنوات من الاستيلاء على السفارة، لا تزال إيران تطبع أسرارًا أمريكية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  76. ^ "Secrecy & Government Bulletin, Issue 70". Fas.org . 29 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  77. ^ "وثائق من وكر التجسس الأمريكي". 10 مارس 2001. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 – عبر أرشيف الإنترنت .
  78. ^ abc Efty, Alex; 'If Shah Not Returned, Khomeini Sets Trial for Other Hostages'; Kentucky New Era ، 20 نوفمبر 1979، ص 1-2
  79. ^ فاربر، ص 156-157
  80. ^ كيلجور، أندرو آي. (نوفمبر 2002). "السفير الأمريكي يتذكر محاولة اغتيال إسرائيلية - بأسلحة أمريكية". تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  81. ^ "رهينة سوداء تبلغ عن إساءة". نيويورك تايمز . 27 يناير 1981. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  82. ^ بودن، ص 151، 219، 372
  83. ^ بودن، ص 528
  84. ^ بودن، ص 514-515
  85. ^ بودن، ص 565
  86. ^ بودن، ص 128
  87. ^ بودن، ص 403
  88. ^ بودن، ص 81، 295
  89. ^ بودن، ص 257، ص 585
  90. ^ بودن، ص 267
  91. ^ بودن، ص 65، 144، 507-511
  92. ^ بودن، ص 258، 284
  93. ^ بودن، ص 307، 344، 405، 540
  94. ^ بودن، ص 149، 351-352
  95. ^ بودن، ص 161
  96. ^ بودن، ص 203
  97. ^ "لعبة الروليت الروسية مع الرهائن". مجلة إدمونتون . نيويورك. أسوشيتد برس. 21 يناير 1981. ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  98. ^ بودن، ص 284
  99. ^ بودن، ص 544
  100. ^ بودن، ص 335
  101. ^ بودن، ص 345
  102. ^ بودن، ص 516-517
  103. ^ بودن، ص 158
  104. ^ بودن، ص 81-83
  105. ^ بودن، ص 318
  106. ^ بودن، ص 344، 507-11
  107. ^ ديسمبر 1979
  108. ^ بودن، ص 258
  109. ^ بودن، ص 520
  110. ^ بودن، ص 397
  111. ^ بودن، ص 354
  112. ^ بودن، ص 257، 570
  113. ^ بودن، ص 584
  114. ^ بودن، ص 587
  115. ^ "رجل العام: الصوفي الذي أشعل نيران الكراهية". تايم . 7 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  116. ^ "القيام بعمل الشيطان في إيران"، نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1979.
  117. ^ أصبح برنامج America Held Hostage الذي يبث في وقت متأخر من الليل على قناة ABC ، والذي يقدمه تيد كوبل ، مجلة إخبارية ثابتة تحت عنوان Nightline .
  118. ^ زيليزر، جوليان إي. جيمي كارتر: الرئيس التاسع والثلاثون، 1977-1981. نيويورك: تايمز، 2010. نسخة مطبوعة.
  119. ^ بهاري، مازيار (11 سبتمبر/أيلول 2008). "داخل إيران". موقع نيو ستيتسمان . أرشيف من الأصل في 15 مارس/آذار 2016. تم استرجاعه في 5 مايو/أيار 2016 .
  120. ^ بودن، ص 401
  121. ^ "جلسات مجلس النواب – جلسات خاصة أو غير عادية". Parl.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 5 مايو 2016 .
  122. ^ مينديز، أنطونيو جيه. (شتاء 1999-2000). "وكالة المخابرات المركزية تتجه إلى هوليوود: حالة كلاسيكية من الخداع". دراسات في الاستخبارات . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2010 .
  123. ^ مينديز، أنطونيو ج. (2000). سيد التنكر: حياتي السرية في وكالة المخابرات المركزية. هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 0-06-095791-3. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  124. ^ "حديث المدينة". مجلة النيويوركر . المجلد 56، العدد 3. 12 مايو 1980. ص 87.
  125. ^ abcde Douglas Brinkley (29 ديسمبر 2002). "The Lives They Lived; Out of the Loop". مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  126. ^ هولواي، ص 9-10.
  127. ^ هولواي، ص 44.
  128. ^ هولواي، ص 45.
  129. ^ هولواي
  130. ^ ماكي، الإيرانيون ، (2000)، ص 298.
  131. ^ ثيجبين، (2001)، ص 241.
  132. ^ "طائرة هيركوليس سي-130 على حاملة طائرات" محفوظ في 3 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين . مجلة الدفاع للطيران ، 2 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010.
  133. ^ شانتي، فرانك (17 أغسطس/آب 2012). مكافحة الإرهاب [مجلدان]: من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب. دار نشر إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-59884-545-7. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2020 .
  134. ^ وايزمان، ستيفن ر. (21 يناير 1981). "ريغان يؤدي اليمين كرئيس أربعين؛ ويعد بـ"عصر التجديد الوطني" - بعد دقائق، 52 رهينة أميركية في إيران يطيرون إلى الحرية بعد محنة استمرت 444 يومًا". نيويورك تايمز . ص. أ1. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  135. ^ "إطلاق سراح الرهائن الإيرانيين – مراجعة عام 1981 – صوتي". UPI.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  136. ^ "أسطورة الجمهوريين حول رونالد ريغان ورهائن إيران، فضحها". فوكس. 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع 5 مايو 2016 .
  137. ^ "هل أجّلت إيران إطلاق سراح الرهائن لضمان انتخاب ريغان؟". WRMEA. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  138. ^ لويس، نيل أ. (15 أبريل 1991). "تقارير جديدة تقول إن حملة ريغان عام 1980 حاولت تأخير إطلاق سراح الرهائن". نيويورك تايمز . إيران. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  139. ^ بارنز، بارت (19 مارس 2011). "وفاة وزير الخارجية السابق وارن كريستوفر عن عمر يناهز 85 عامًا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 مايو 2011 .
  140. ^ جورتزمان، برنارد (21 يناير 1981). "ريغان يؤدي اليمين كرئيس أربعين؛ ويعد بـ"عصر التجديد الوطني" - بعد دقائق، 52 رهينة أميركية في إيران يطيرون إلى الحرية بعد محنة استمرت 444 يومًا". نيويورك تايمز . ص. أ1. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  141. ^ فينوكور، جون (22 يناير 1981). "52 رهينة سابقين يبدأون إعادة التكيف في مستشفى القوات الجوية الأمريكية في ألمانيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  142. ^ هابرمان، كلايد (26 يناير 1981). "نيوبرغ، نيويورك، رهائن سابقون عادوا إلى ديارهم من إيران، وعائلاتهم تنضم إليهم في ويست بوينت؛ الرئيس يقود الأمة في الشكر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  143. ^ هابرمان، كلايد (6 فبراير 1981). "موكب الرهائن سجل رقمًا قياسيًا، أليس كذلك؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  144. ^ أب كينزر، ستيفن (2008). "داخل غضب إيران". سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  145. ^ كيدي، نيكي (2003) إيران الحديثة: جذور ونتائج الثورة . مطبعة جامعة ييل. ص 252. ISBN 9780300098563 
  146. ^ بخاش، ص 236
  147. ^ برومبرج، دانييل (2001) إعادة اختراع الخميني . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 118. ISBN 9780226077581 
  148. ^ معين، ص 229
  149. ^ "المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية في إيران لأوباما: معنا أم ضدنا؟ ما الفرق الذي يحدثه مرور ثلاثين عاماً". لوس أنجلوس تايمز . 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم استرجاعه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  150. ^ كاربنتر، ليز (20 يناير 2006). "آمن في المنزل". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .
  151. ^ والد، ماثيو ل. (10 فبراير 2002). "سعيًا للحصول على تعويضات من إيران، يجب على جندي مشاة البحرية السابق أن يحارب إدارة بوش أيضًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  152. ^ والد، ماثيو ل. (19 أبريل 2002). "القاضي يحكم بعدم إمكانية حصول الرهائن الإيرانيين على تعويضات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  153. ^ "بالصور: أزمة الرهائن في إيران". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. استرجاع 5 يناير 2016 .
  154. ^ ab Tait, Robert (19 أبريل 2006). "مجموعة إيرانية تبحث عن انتحاريين بريطانيين". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2008 .
  155. ^ "الرهائن في خطر". تايم . 17 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2007 .
  156. ^ مايكل ب. فاريل (27 يونيو 2006). "444 يومًا في الأسر بينما كان العالم يشاهد". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  157. ^ "جولة أولى لا مثيل لها - وكالة الاستخبارات المركزية". Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  158. ^ توتير، بيل، "مواطن من ولاية ماين يتذكر الوقت الذي أمضاه كرهينة في إيران منذ سنوات" محفوظ في 23 أغسطس 2015، على موقع واي باك مشين ، بانجور ديلي نيوز ، بانجور، ماين، 5 نوفمبر 2009.
  159. ^ Ap (8 يونيو 1996). "جيري بلوتكين، 62 عامًا، الذي أمضى 444 يومًا كرهينة في إيران". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  160. ^ "محي سبحاني، 70 عامًا؛ احتجز كرهينة في السفارة الأمريكية في إيران عام 1980" محفوظ في 7 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز
  161. ^ نصري كان سجينًا سياسيًا في إيران الصليب الأحمر يتتبع مسار أقاربه المفقودين، ذا مورنينج كول ، 2 مارس 1993
  162. ^ Cynthia Dwyer home Archived December 8, 2015, at the Wayback Machine , Bangor Daily News , Feb 12, 1981
  163. ^ "Canon John Coleman" . Telegraph . 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  164. ^ "في جميع أنحاء العالم؛ رهينة إيراني سابق يحصل على إفراج مبكر". نيويورك تايمز . 1 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  165. ^ بودن، ص 374
  166. ^ "الرهائن الأميركيون السابقون في إيران سيحصلون على تعويضات". سي إن إن . 25 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير/كانون الثاني 2021 .
  167. ^ "الأميركيون في أزمة الرهائن في إيران سيحصلون على تعويضات – بعد 36 عامًا". الغارديان . 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  168. ^ "الأميركيون المحتجزون في إيران انتظروا عقودًا من الزمن للحصول على الإغاثة. والآن يواجهون تحديًا جديدًا". واشنطن بوست . 23 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  169. ^ "قوة مهام مفاجأة أكتوبر" 1993، ص 1: "إن التداعيات الخطيرة للادعاءات ـ عموماً أن أعضاء حملة ريغان/بوش الانتخابية عام 1980 التقوا سراً بمواطنين إيرانيين لتأخير إطلاق سراح موظفي السفارة الأميركية الذين كانوا محتجزين كرهائن في إيران آنذاك ـ أضفت أهمية إضافية على المناقشة".
  170. ^ وينجارتن 1992، ص 1: "تزعم هذه الادعاءات أن العاملين في الحملة الرئاسية الجمهورية وممثلي آية الله الخميني وافقوا سراً على تأخير إطلاق سراح الرهائن الأميركيين المحتجزين في إيران حتى بعد انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 1980، وبالتالي المساعدة في هزيمة الرئيس جيمي كارتر".
  171. ^ ab Keller, Jared (11 أكتوبر 2016). "تاريخ مفاجأة أكتوبر". smithsonianmag.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  172. ^ وينجارتن 1992، ص 114.
  173. ^ فرقة العمل للتحقيق في بعض الادعاءات المتعلقة باحتجاز إيران للرهائن الأميركيين في عام 1980 (3 يناير/كانون الثاني 1993). تقرير مشترك صادر عن فرقة العمل للتحقيق في بعض الادعاءات المتعلقة باحتجاز إيران للرهائن الأميركيين في عام 1980 ("فرقة العمل المفاجئة في أكتوبر/تشرين الأول") واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. ص 7-11. hdl :2027/mdp.39015060776773. OCLC  27492534. H. Rept. No. 102-1102.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  174. ^ بيكر، بيتر (18 مارس 2023). "سر أربعة عقود: قصة رجل واحد عن تخريب إعادة انتخاب كارتر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  175. ^ ألتر، جوناثان ؛ سيك، جاري ؛ بيرد، كاي ؛ إيزنستات، ستو (3 مايو 2023). "الأمر كله على وشك الحسم: حملة ريغان أجّلت إطلاق سراح الرهائن الإيرانيين". ذا نيو ريبابليك . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  176. ^ بني صدر، أبو الحسن (5 مارس 2013). ""أرغو"" تساعد ديكتاتورية إيران وتضر بالديمقراطية". كريستيان ساينس مونيتور . ISSN  0882-7729. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  177. ^ هارتمان، توم (28 مايو 2024). "كيف قد يتمكن أصدقاء ترامب الدكتاتوريون من إعادته إلى البيت الأبيض". ذا نيو ريبابليك . ISSN  0028-6583. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  178. ^ كيسينج، هوجو. "مجموعة هوجو كيسينج عن حروب الخليج" (PDF) . جامعة ماريلاند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  179. ^ هونيجمان، ديفيد (13 مايو 2019). "أوه سوبرمان - أثبتت التجربة الناجحة التي أجرتها لوري أندرسون أنها نبوية بشكل خارق". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .؛ سايرز، جينتري (15 يناير 2018). "مقدمة". صنع الأشياء ورسم الحدود: تجارب في العلوم الإنسانية الرقمية . مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-1-4529-5596-4. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
  180. ^ تومسون، ديف (2000). موسيقى الروك البديلة: الأذن الثالثة – رفيق الاستماع الأساسي . سان فرانسيسكو: كتب ميلر فريمان . ص. 142. رقم ISBN 978-0-87930-607-6.

المصادر المذكورة

  • بخاش، شاؤول (1984). حكم آيات الله: إيران والثورة الإسلامية . كتب أساسية. ISBN 0-465-06887-1.
  • بودن، مارك (2006). ضيوف آية الله: أزمة الرهائن في إيران: المعركة الأولى في حرب أميركا مع الإسلام المتشدد . نيويورك: جروف برس. رقم ISBN 0-87113-925-1.
  • فاربر، ديفيد (1979). رهينة . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 1-4008-2620-9.
  • هولوواي، جيه إل الثالث ؛ مجموعة مراجعة العمليات الخاصة (1980). "تقرير مهمة إنقاذ الرهائن في إيران". هيئة الأركان المشتركة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  • معين، باقر (2000). الخميني: حياة آية الله . كتب توماس دون. ISBN 978-1-85043-128-2.
  • وينجارتن، ريد هـ. (19 نوفمبر/تشرين الثاني 1992). مزاعم "مفاجأة أكتوبر" والظروف المحيطة بإطلاق سراح الرهائن الأميركيين المحتجزين في إيران. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. رقم ISBN 0-16-039795-2. OCLC  28306929. S. Rpt. رقم 102-125.

قراءة إضافية

  • أمان، دانييل (2009). ملك النفط: الحياة السرية لمارك ريتش . نيويورك: مطبعة سانت مارتن . رقم ISBN 978-0-312-57074-3.
  • ابتكار، معصومة؛ ريد، فريد (2000). الاستيلاء على طهران: القصة الداخلية للاستيلاء على السفارة الأميركية عام 1979. برنابي، كولومبيا البريطانية: تالون بوكس. رقم ISBN: 0889224439 . 
  • هاريس، ليز (1997). 444 يومًا نحو الحرية: ما حدث بالفعل في إيران . قرص DVD UPC 033909253390
  • ستيوارت، جيمس (1983). الشركاء : داخل أقوى شركات المحاماة في أمريكا . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-671-42023-2.
  • إنجيلماير ، شيلدون د. (1981). الرهائن: وقائع الأيام الـ 444 في إيران . نيويورك: دار كارولين للنشر. رقم ISBN 0-89803-084-6.
  • سيك، غاري (1991). مفاجأة أكتوبر: رهائن أميركا في إيران وانتخاب رونالد ريغان . نيويورك: دار راندوم هاوس.
  • صور نشرت مؤخرا للحدث أرشيف 18 نوفمبر 2015، على موقع واي باك مشين tarikhirani.ir
  • يستضيف متحف Memory Hole معرضًا للصور الفوتوغرافية الملتقطة من داخل السفارة الأمريكية أثناء الأزمة.
  • قائمة الرهائن والضحايا
  • رهائن إيران: جهود للحصول على تعويضات - خدمة أبحاث الكونجرس
  • الفيلم القصير Hostage Report (1981) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا على Internet Archive .

وثائق تم رفع السرية عنها

الولايات المتحدة
المملكة المتحدة

سجلات مكتب رئيس الوزراء، المراسلات والأوراق؛ 1979-1997 على موقع discovery.nationalarchives.gov.uk: إيران. الوضع الداخلي في إيران؛ الهجوم على السفارة البريطانية؛ احتجاز الرهائن في السفارة الأمريكية؛ تجميد الأصول الإيرانية؛ البعثة الأمريكية للإفراج عن الرهائن؛ العلاقات مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بعد احتجاز الرهائن في السفارة الأمريكية.

  • الجزء الأول
  • الجزء الثاني
  • الجزء الثالث
  • الجزء الرابع
  • الجزء الخامس
  • الجزء السادس
  • الجزء السابع

الوسائط المتعلقة بأزمة الرهائن في إيران على ويكيميديا ​​كومنز

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iran_hostage_crisis&oldid=1247549515"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate