جانجا (إلهة)

جانجا
تجسيد إلهة الغفران والتطهير في نهر الجانج
لوحة كاليغات من القرن التاسع عشر للإلهة جانجا
أسماء أخرى
انتساب
مانتراأوم سري جانجايا ناماها
سلاحكالاشا
رمزنهر الجانج
جبلماكارا
المهرجانات
علم الأنساب
آباءهيمافان (الأب) وماينافاتي (الأم)
إخوةبارفاتي ، مايناكا
زوجةشانتانو
أطفالبهيشما

جانجا ( بالسنسكريتية : गङ्गा ، وبالهندوسية : Gaṅgā ) هو تجسيد لنهر الجانج ، الذي يعبده الهندوس باعتباره إلهة التطهير والمغفرة. يُعرف جانجا بالعديد من الأسماء، وغالبًا ما يتم تصويره على أنه امرأة جميلة عادلة تركب مخلوقًا إلهيًا يشبه التمساح يسمى ماكارا .

توجد بعض الإشارات الأولى لنهر الجانج في كتاب ريجفيدا ، حيث ورد ذكره باعتباره أقدس الأنهار. وتظهر قصصه بشكل رئيسي في النصوص ما بعد الفيدية مثل الرامايانا والمهابهاراتا والبورانا .

يصفها الرامايانا بأنها المولودة الأولى لهيمافات ، تجسيد جبال الهيمالايا ، وشقيقة الإلهة الأم بارفاتي . ومع ذلك، تذكر نصوص أخرى أصلها من الإله الحافظ، فيشنو . تركز الأساطير على نزولها إلى الأرض، والذي حدث بسبب الحكيم الملكي بهاجيراتا ، بمساعدة الإله شيفا .

في ملحمة ماهابهاراتا ، جانجا هي والدة المحارب بهيشما في اتحاد مع ملك كورو شانتانو .

في الهندوسية، يُنظر إلى نهر الجانج على أنه أم البشرية. يغمر الحجاج رماد أقاربهم في نهر الجانج، والذي يعتبرونه يقرب الأرواح (الأرواح المطهرة) من موكشا ، التحرر من دورة الحياة والموت. يتم الاحتفال بمهرجانات مثل جانجا دوسيرا وجانجا جايانتي على شرفها في العديد من الأماكن المقدسة ، التي تقع على طول ضفاف نهر الجانج، بما في ذلك جانجوتري وهاريدوار وبراياجراج وفاراناسي وكالي جات في كولكاتا . إلى جانب غوتاما بوذا ، يُعبد نهر الجانج خلال مهرجان لوي كراتونغ في تايلاند .

الكتب المقدسة الفيدية

يذكر نهر الجانج في كتاب ريجفيدا ، وهو أقدم الكتب المقدسة الهندوسية وأقدسها نظريًا. كما ورد ذكر نهر الجانج في كتاب ناديستوتي (ريجفيدا 10.75)، الذي يسرد الأنهار من الشرق إلى الغرب. وفي كتاب ريجفيدا 6.45.31، ورد ذكر كلمة جانجا أيضًا، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت الإشارة إلى النهر. ويقول كتاب ريجفيدا 3.58.6 "إن موطنكم القديم، وصداقتكم الميمونة، أيها الأبطال، وثروتكم على ضفاف نهر الجهانفي". وقد تشير هذه الآية إلى نهر الجهانفي. وفي كتاب ريجفيدا 1.116.18–19، ورد ذكر نهر الجهانفي ودلفين نهر الجانج في آيتين متجاورتين. [1]

الأيقونات

تمثال لنهر الجانج، يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر والثامن عشر الميلادي
تمثال حجري من نهر الجانج، يعود تاريخه إلى القرن الثامن الميلادي، في إيلورا. موجود حاليًا في المتحف الوطني، نيودلهي، الهند.

يُوصف نهر الجانج بأنه النهر الشجي، المحظوظ، البقرة التي تعطي الكثير من الحليب، النقي إلى الأبد، المبهج، الجسم المليء بالأسماك، يمنح البهجة للعين ويقفز فوق الجبال في الرياضة، الفراش الذي يمنح الماء والسعادة، والصديق أو المحسن لكل الكائنات الحية. [2]

منذ العصر الفيدى، كان نهر الجانج يعتبر أقدس الأنهار لدى الهندوس . كما يتم تجسيد جانجا كإلهة ويُعبد باعتبارها الإلهة جانجا. وهي تحتل مكانة مهمة في البانثيون الهندوسي . يتم تمثيل جانجا كامرأة ذات بشرة فاتحة، ترتدي تاجًا أبيض وتجلس على تمساح. وهي تحمل زنبق الماء في يدها اليمنى وناي في يدها اليسرى. عندما يتم تصويرها بأربع أيدٍ، تحمل إناء ماء وزنبق ومسبحة، ولديها يد واحدة في وضع حماية. يذكر الريجفيدا جانجا ولكن المزيد عنها مذكور في البوراناس .

تم تصوير جانجا وهي تحمل أربعة أذرع وتركب على تمساح أو تجلس على العرش محاطة بالتماسيح. في إحدى الأيقونات في مها فيرات روبا، تحمل جرة من أمريتا ومسبحة ولوتس وفارادا مودرا. قد يتم تصويرها بطرق أخرى وهي تحمل كالاشا فقط (أو 2 بدلاً من اللوتس) ولوتس، بينما يداها الأخريان في فارادا وأبهيا مودرا .

هناك تصوير آخر شائع خاصة في البنغال يظهرها وهي تحمل شانكا ، وتشاكرا ( القرصواللوتس ، وأبهيا مودرا، مع إطلاق الكالاشا لمياهها المقدسة.

في كتاب براهما فايفارتا بورانا ، غالبًا ما يتم تصوير نهر الجانج مع جبلها الإلهي، الماكارا - وهو حيوان برأس تمساح وذيل دولفين.

أسطورة

الولادة

توجد أساطير مختلفة حول ولادة نهر الجانج في الكتب المقدسة الهندوسية. وفقًا لـ Bhagavata Purana ، قام فيشنو ، في تجسده باسم Vamana ، بمد قدمه اليسرى إلى نهاية الكون، وثقب ثقبًا في غلافه بظفر إصبع قدمه الكبير. من خلال الثقب، دخلت المياه النقية للمحيط السببي هذا الكون كنهر الجانج. بعد غسل أقدام اللوتس الخاصة بالسيد، والتي كانت مغطاة بالزعفران المحمر، اكتسبت مياه الجانج لونًا ورديًا جميلًا للغاية. نظرًا لأن نهر الجانج يلامس أقدام اللوتس الخاصة بـ Vishnu ( Narayana ) مباشرة قبل النزول داخل هذا الكون، يُعرف باسم Bhagavat-Padi أو Vishnupadi، مما يعني أنه ينبعث من أقدام Bhagavan (الإله) . استقر أخيرًا في براهما لوكا أو براهمابورا ، موطن البراهما، قبل أن يهبط إلى كوكب الأرض بناءً على طلب بهاجيراتا ، ويحمله شيفا بأمان على رأسه، لمنع تدمير بهومي ديفي (إلهة الأرض). بعد ذلك، تم تحرير جانجا من شعر شيفا لتلبية احتياجات البلاد. [3]

تروي رامايانا نسخة مختلفة من الأسطورة. وُصفت جانجا بأنها الابنة الكبرى لهيمافات ، ابن براهما وملك جبال الهيمالايا ، ومينافاتي، ابنة ميرو . وأختها الصغرى هي بارفاتي ، التي تزوجت لاحقًا من شيفا. وعندما بلغت جانجا الشباب، أخذها الديفاس إلى سفارجا ، حيث اتخذت شكل نهر وتدفقت. [4] [5]

التحول إلى نهر

تصف أسطورة في ديفي بهاجافاتا بورانا جانجا بأنها كانت في الأصل إحدى زوجات فيشنو الثلاث، إلى جانب لاكشمي وساراسواتي . [6] في خضم محادثة، لاحظت ساراسواتي جانجا وهي تنظر إلى فيشنو مازحة. شعرت ساراسواتي بالإحباط، وأطلقت هجومًا غاضبًا على جانجا ، متهمة إياها بسرقة حب فيشنو منها. عندما ناشدت جانجا زوجها لمساعدتها، اختار أن يظل محايدًا، ولا يرغب في المشاركة في شجار بين زوجاته الثلاث، اللواتي أحبهن بالتساوي. عندما حاولت لاكشمي تهدئة غضب ساراسواتي من خلال التفكير معها، غضبت الإلهة الغيورة منها أيضًا، متهمة إياها بعدم الولاء لها. لقد لعنت لاكشمي أن تولد كنبتة تولاسي على الأرض. غضبت جانجا الآن لأن لاكشمي قد أصيبت باللعنة لأنها دافعت عنها، ولعنت ساراسواتي بأنها ستتجسد كنهر على الأرض. وأصدرت ساراسواتي نفس اللعنة على جانجا، وأبلغتها أن الرجال الخطاة سوف يطهرون أنفسهم من خطاياهم بماءها. ولمنع المزيد من الصراع بين الآلهة، أعلن فيشنو لاكشمي زوجته الوحيدة وأرسل ساراسواتي إلى براهما وجانجا إلى شيفا. [7] [8] [9]

النزول على الأرض

نزول نهر الجانج ، لوحة للرسام راجا رافي فارما، حوالي عام  1910

تروي المهابهارتا أنه كانت هناك حرب بين الديفاس والآسورا . قُتل زعيم الآسورا، فيترا ، على يد إندرا ، لذلك اختبأ أتباعه في البحر، مما تسبب في عدم تمكن الديفاس من العثور عليهم. طلب ​​الديفاس من الحكيم أغاستيا المساعدة. استخدم قواه الإلهية وابتلع المحيط ليكشف عن مكان اختباء الآسورا. هزم الديفاس الآسورا المتبقين، وطلبوا من الحكيم أغاستيا استعادة المياه. ومع ذلك، لم يتمكن الحكيم من إطلاق الماء، على الرغم من محاولته عدة مرات. تسبب هذا في ظروف الجفاف على الأرض، لكن فيشنو أكد أن المحيط سيمتلئ بتدفق نهر الجانج على الكوكب. [10]

تُروى قصة نزول نهر جانجا إلى الأرض من خلال جهود بهاجيراتا ، سليل الملك ساجارا ، في الرامايانا والمهابهاراتا والعديد من البورانات. [11] ورغبة منه في إظهار سيادته، أجرى الملك ساجارا طقوسًا تُعرف باسم أشواميدها ، حيث تُرك حصان ليتجول لمدة عام واحد. ومع ذلك، سرق إندرا الحصان لمنع نجاح الطقوس. وعندما علم الملك ساجارا باختفاء الحصان، أرسل ستين ألفًا من أبنائه للبحث عنه. [11] وفي النهاية عثروا على الحصان في أشرما الحكيم كابيلا ، في العالم السفلي. واعتقد الأبناء أن الحكيم كابيلا سرق الحصان، فقاطعوه بينما كان في تأمل عميق. أثار هذا غضب كابيلا، وبنظراته الزاهد، أحرق جميع أبنائه الستين ألفًا إلى رماد. [12]

أرسل الملك ساجارا حفيده، أمشومان ، ليسأل الحكيم كابيلا عما يمكن فعله لجلب الخلاص إلى أرواحهم. نصح الحكيم كابيلا بأن مياه نهر الجانج فقط، التي تتدفق من سوارجا، يمكن أن تحررهم. [12] قام بهاجيراتا، حفيد أمشومان، بممارسات زهدية صارمة، وفاز برضا براهما وشيفا. سمح براهما لنهر الجانج بالنزول على الأرض، بينما كسر شيفا سقوط الجانج في تجعيدات شعره، حتى لا تحطم قوتها الأرض. [12] عندما نزلت الجانج، قادها بهاجيراتا إلى البحر. من هناك، وصل النهر إلى العالم السفلي ، وحرر ستين ألفًا من أبناء الملك ساجارا. [10]

بسبب جهود بهاجيراتا، يُعرف النهر أيضًا باسم بهاجيراتا . كما يُعرف أيضًا باسم تريباتاجا لأنه يتدفق في العوالم الثلاثة، السماء والأرض والعالم السفلي. [11] لقب آخر يُعرف به نهر جانجا هو جاهنافي، لأنه غمر أشرم الحكيم جاهنوا أثناء قيادته من قبل بهاجيراتا. أطفأت مياهها النار الطقسية هناك، مما أغضب الحكيم جاهنوا، لذلك شرب كل مياه جانجا. أطلق الحكيم جاهنوا لاحقًا الماء من أذنه اليسرى بعد أن أوضح بهاجيراتا مهمته لنزول جانجا. بسبب هذه الحادثة، تُعرف جانجا باسم جاهنافي، والتي تعني ابنة الحكيم جاهنوا. [10]

الزواج والاطفال

في المهابهاراتا ، جانجا هي زوجة شانتانو وكذلك أم فاسوس الثمانية ، بما في ذلك بهيشما . [13] [14] لعن براهما جانجا وشانتانو ليولدا على الأرض. التقت شانتانو بجانجا على ضفاف نهر الجانج وطلبت منها الزواج منه. قبلت العرض بشرط ألا يشكك شانتانو في أي من أفعالها. [14] وافقت شانتانو وتزوجا. عاشوا معًا بسلام وأنجبا ثمانية أبناء كانوا تجسيدًا لفاسوس الثمانية. لقد أصيبوا باللعنة أيضًا وطلبوا من جانجا إنهاء حياتهم عندما ولدوا لها على الأرض. بسبب طلبهم، بدأت جانجا في إغراق كل ابن عند الولادة بينما كانت شانتانو تراقب دون استجواب. ومع ذلك، عندما كانت على وشك إغراق ابنهما الثامن، بهيشما، أوقفها شانتانو. [14] غادرت جانجا لاحقًا مع بهيشما لكنها أعادته إلى شانتانو عندما كان يبلغ من العمر عشر سنوات. [14]

دلالة

يُطلق على نهر الجانج أيضًا اسم جانجا ماتا (الأم)، ويُبجل في العبادة والثقافة الهندوسية، ويُبجل لمغفرة الخطايا وقدرته على تطهير البشرية. [15] وعلى عكس العديد من الآلهة الأخرى، ليس له جانب مدمر أو مخيف، على الرغم من أنه قد يكون مدمرًا كنهر في الطبيعة. [15] كما أنها أم لآلهة أخرى. [13]

المهرجانات

حجاج في هاريدوار بمناسبة مهرجان جانجا دوسهرا

جانجا جايانتي

في هذا اليوم، يُعتقد أن نهر الجانج قد وُلِد من جديد. ووفقًا للأسطورة، يُعتقد أن الإلهة دمرت عن طريق الخطأ كوخ الحكيم جاهنو أثناء نزولها على الأرض. وردًا على ذلك، شرب الحكيم مياه النهر بالكامل. بناءً على طلب بهاجيراتا وجانجا نفسها، أطلق النهر من أذنه، وحصلت على لقب جاهنافي. [ 16] يصادف عيد جانجا جايانتي في اليوم السابع من شهر فايشاكها الأول .

يتم عبادة نهر الجانج خلال مهرجان نافاراتري مثل جميع أشكال أديشاكتي أثناء فترة الاحتفالات.

لوي كراتونغ

يستخدم التايلانديون الكراثونج لشكر إلهة الماء، والإلهة الهندوسية جانجا، فرا ماي خونغكا ( التايلاندية : พระแม่คงคา ).

ما وراء شبه القارة الهندية والهندوسية

ما وراء شبه القارة الهندية والهندوسية
إلهة جانجا، ساحة باتان دوربار
شيفا يكسر سقوط جانجا في تجعيدات شعره، العتبة في تومانون .
تمثال للإلهة جانجا في جانجا تالاو في موريشيوس

يحظى نهر الجانج بالاحترام في نيبال باعتباره إلهة المياه الحارسة، ويُعبد مع إلهة نهر أخرى تُدعى يامونا . توجد منحوتاتها في ساحة باتان دوربار [17] [18] ومعبد جوكارنيشوار ماهاديف هو بلدية في منطقة كاتماندو في مقاطعة باجماتي . [19]

في سريلانكا ، تتخذ جانجا مع الآلهة الهندوسية الأخرى شخصية بوذية. ويمكن رؤية تمثالها في معبد كيلانيا راجا ماها فيهارا . [20] [21]

في الهندوسية البالية ، تُعبد مع الإلهة دانو . تعتبر مياهها مقدسة في بالي . يُعرف ارتباطها الأمومي ببهيشما في بالي. المواقع الدينية المرتبطة بها في بالي هي تيرتا جانجا ، وبورا تامان مومبول سانجي، وكونجكو بورا تامان غانداساري. [22]

يعتبر الهندوس في موريشيوس أن نهر جانجا تالاو في موريشيوس يعادل نهر جانجا. في عام 1972، أحضر رئيس وزراء موريشيوس آنذاك ، السير سيووساغور رامغولام، الماء المقدس من مصدر جانجا - جوموخ في الهند وخلطه بمياه الحوض الكبير وأطلق عليه اسم جانجا تالاو. [ بحاجة لمصدر ]

يتم استدعاء نهر الجانج من قبل الآلهة الهندوسية شيفا وبومي وسوريا وتشاندرا في احتفال تريامباواي الملكي في تايلاند . كما يتم عبادتها مع الإلهة فرا ماي ثوراني في البوشهية التايلاندية والإلهة فوسوب في الديانة الشعبية التايلندية . تحتوي البرك المقدسة الأربعة في مقاطعة سوفان بوري على مياه من نهر الجانج ونهر يامونا وتستخدم في الطقوس. [23] [24] [25]

تحظى الجانج بالتبجيل في كمبوديا منذ إمبراطورية الخمير . في الشكل الأيقوني لشيفا Uma-Gangapatisvarar ( الخمير : ព្រះឧមាគង្គាបតិស្វរ )، تم تصوير شيفا مع جانجا وزوجته أوما ( بارفاتي ). توجد صور جانجا في باكونج ، ولينتل في تومانون ومعروضة في المجلس الدولي للمتاحف . [26] [27]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تالاجيري، شريكانت ج. (2000). الريجفيدا: تحليل تاريخي. أديتيا براكاشان. رقم ISBN 978-81-7742-010-4.
  2. ^ كوماري، م. كريشنا (2018). أيقونات غانيجا ويامونا. مؤسسة بي آر للنشر. رقم ISBN 978-93-86223-70-8.
  3. ^ "قصة غانيجا". 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  4. ^ V?lm?ki؛ Venkatesananda, Swami (1 January 1988). The Concise R_m_ya_a of V_lm_ki. SUNY Press. ISBN 978-0-88706-862-1.
  5. ^ Sivkishen (23 يناير 2015). مملكة شيفا. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. ISBN 978-81-288-3028-0.
  6. ^ دلال، روشن (18 أبريل 2014). الهندوسية: دليل أبجدي. دار نشر بنغوين، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-81-8475-277-9.
  7. ^ www.wisdomlib.org (15 مايو 2013). "حول مجيء لاكشمي وغانغا وساراسفاتي في هذا العالم [الفصل 6]". www.wisdomlib.org . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
  8. ^ وليامز، جورج م. (27 مارس 2008). دليل الأساطير الهندوسية. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 137. رقم ISBN 978-0-19-533261-2.
  9. ^ شارما، بلبل (يونيو 2010). كتاب ديفي. دار نشر بينجوين بوكس ​​الهندية. ص 67-71. رقم ISBN 978-0-14-306766-5.
  10. ^ abc Warrier, Shrikala (ديسمبر 2014). Kamandalu: The Seven Sacred Rivers of Hinduism. جامعة مايور. ص 42-45. ISBN 978-0-9535679-7-3.
  11. ^ abc Eck, Diana L. (2012). India : a sacred geography . نيويورك: Harmony Books. ص 216-221.
  12. ^ abc Sen, Sudipta (2019). Ganges: the Many Pasts of an Indian River . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.
  13. ^ ab Eck 1998، ص 149
  14. ^ أ ب ج د فيمساني، لافانيا (2021)، مقدمة: الرحلات النسائية للمهابهاراتا ، شام: سبرينغر إنترناشيونال للنشر، ص. 198
  15. ^ ab مقتبس في Eck 1982، ص 218
  16. ^ داوسون، جون (2004). قاموس كلاسيكي للأساطير الهندوسية والدين والجغرافيا والتاريخ والأدب. خدمات التعليم الآسيوية. ص 129. ISBN 978-81-206-1786-5.
  17. ^ "تمثال إلهة النهر جانجا في القصر الملكي في باتان، وادي كاتماندو، نيبال - صورة فوتوغرافية - صورة نيبالية، آسيوية: 89398650". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاسترجاع 21 يونيو 2020 .
  18. ^ "صور فوتوغرافية وصور عالية الدقة لتمثال باتان جانجا في نيبال - ألامي". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم استرجاعه في 21 يونيو 2020 .
  19. ^ "53 Kathmandu Gokarna Mahadev Temple Ganga تمثال". Mountainsoftravelphotos.com. 10 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2022 .
  20. ^ "Kelaniya Raja Maha Vihara". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  21. ^ "الإلهة جانجا (نقش بارز يصور الإلهة جانجا فوق تمساحها (ماكارا) في معبد كيلانيا، سريلانكا) | مهافيديا". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  22. ^ “Taman Mumbul dengan Panglukatan Pancoran Solas di Sangeh، Simbol Dewata Nawasanga”. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  23. ^ “الخبرة-التاريخ”. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  24. ^ “مزيد من المعلومات”. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  25. ^ ""هذه هي الحقيقة"." هذه هي الحقيقة". 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020 . استرجاع 21 يونيو 2020 .
  26. ^ "Vasudha Narayanan | Department of Religion". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2020 .
  27. ^ "شيفا مع أوما وجانجا، حجر رملي، 101 × 53 × 13 سم". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. استرجاع 21 يونيو 2020 .

مصادر

  • إيك، ديانا إل. (1982)، باناراس، مدينة النور، جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0231114479
  • إيك، ديانا (1998)، "جانجا: إلهة الجانج في الجغرافيا المقدسة الهندوسية"، في هاولي، جون ستراتون؛ وولف، دونا ماري (المحرران)، ديفي: إلهات الهند ، جامعة كاليفورنيا / موتيلال باناراسيداس، ص 137-153، رقم ISBN 8120814916
  • فيجاي سينغ: إلهة النهر (دار مونلايت للنشر، لندن، 1994)
  • جانجا ما: رحلة إلى المصدر، فيلم وثائقي يتتبع نهر الجانج من المصب إلى منبعه في جبال الهيمالايا.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ganga_(goddess)&oldid=1247605203"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate