اللغة الوطنية

الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
القومية
تشكيل الأمة
القيم الأساسية
أنواع
المنظمات
قائمة المنظمات القومية
المفاهيم ذات الصلة
  • icon Politics portal
  • v
  • t
  • e

اللغة الوطنية هي لغة (أو متغير لغوي ، مثل اللهجة ) لها بعض الصلة - بحكم الأمر الواقع أو بحكم القانون - بأمة . يتم تطبيق المصطلح بشكل مختلف تمامًا في سياقات مختلفة. قد تتم الإشارة إلى لغة أو أكثر يتم التحدث بها كلغات أولى في أراضي بلد ما بشكل غير رسمي أو يتم تحديدها في التشريعات كلغات وطنية للبلد. تم ذكر اللغات الوطنية في أكثر من 150 دستورًا عالميًا. [1] [ مصدر أفضل مطلوب ]

يقترح سي إم بي بران ، مع إشارة خاصة إلى الهند، أن هناك "أربعة معاني مميزة تمامًا" للغة الوطنية في نظام سياسي: [2]

  • "اللغة الإقليمية" ( الكاثونولك ، والمعروفة أحيانًا باسم الكاثونولك [3] ) لشعب معين

" اللغة الإقليمية " ( كورالكت )

  • "اللغة المشتركة أو لغة المجتمع" ( لغة عامة ) المستخدمة في جميع أنحاء البلاد
  • "اللغة المركزية" ( اللغة السياسية ) التي تستخدمها الحكومة وربما تكون لها قيمة رمزية.

يُطلق على الأخيرة عادةً لقب اللغة الرسمية . وفي بعض الحالات (مثل الفلبين)، يتم تحديد عدة لغات كلغة رسمية ويتم تحديد لغة وطنية بشكل منفصل.

اللغات الرسمية مقابل اللغات الوطنية

يمكن فهم "اللغة الوطنية" و" اللغة الرسمية " على أفضل نحو باعتبارهما مفهومين أو فئتين قانونيتين لهما نطاقات من المعنى قد تتطابق، أو قد تكون منفصلة عمدًا. لا تتمتع الدول عديمة الجنسية بوضع يسمح لها بتشريع لغة رسمية ، ولكن قد تكون لغاتها متميزة بشكل كافٍ ومحفوظة جيدًا لتكون لغات وطنية. قد يتم الاعتراف ببعض اللغات شعبيًا باعتبارها "لغات وطنية"، بينما قد تتمتع لغات أخرى بالاعتراف الرسمي في الاستخدام أو الترويج.

في العديد من البلدان الأفريقية، يتم استخدام بعض أو كل اللغات الأفريقية الأصلية رسميًا أو الترويج لها أو السماح صراحةً بالترويج لها (عادةً ما يتم تدريسها في المدارس وكتابتها في منشورات مهمة) كلغات شبه رسمية سواء من خلال تشريعات طويلة الأجل أو تدابير تنفيذية (حكومية) قصيرة الأجل في كل حالة على حدة. لكي تكون رسمية، قد تتمتع اللغات المنطوقة والمكتوبة بالاستخدام الحكومي أو الفيدرالي، أو الترويج الممول من الضرائب أو على الأقل التسامح الكامل فيما يتعلق بتدريسها واعتراف أصحاب العمل بها في التعليم العام ، والوقوف على قدم المساواة مع اللغة (اللغات) الرسمية. علاوة على ذلك، قد تتمتع بالاعتراف بها كلغة مستخدمة في التعليم الإلزامي وقد يتم إنفاق أموال الخزانة لتعليم أو تشجيع البالغين على تعلم لغة هي لغة أقلية في منطقة معينة لاستعادة فهمها ونشر قصصها الأخلاقية وقوافيها وقصائدها وعباراتها وأغانيها وتراثها الأدبي الآخر الذي سيعزز التماسك الاجتماعي (حيث تظل اللغات الأخرى) أو سيعزز التمايز القومي حيث يتم إهمال لغة أخرى غير أصلية. [4] [5]

اللغات الوطنية

بنجلاديش

اللغة البنغالية ، اللغة الرسمية الوحيدة في بنغلاديش ، هي أيضًا اللغة الوطنية الرسمية والفعلية للبلاد. كان ترسيخ اللغة البنغالية كلغة وطنية أحد الأسباب الرئيسية لاستقلال بنغلاديش. [6]

البوسنة والهرسك

يوجد في البوسنة والهرسك ثلاث لغات وطنية بحكم القانون - البوسنية والكرواتية والصربية - وهي في الواقع أصناف من لغة واحدة، وهي الصربية الكرواتية . ويتم تعريفها رسميًا بالأسماء الثلاثة، التي تتوافق مع الدول المكونة للبلاد . تتمتع الأبجدية اللاتينية والسيريلية بوضع رسمي ومتساوي. [7] [8]

بلغاريا

اللغة البلغارية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بلغاريا . [9]

كندا

اللغات الرسمية في كندا منذ قانون اللغات الرسمية لعام 1969 هي الإنجليزية ( الإنجليزية الكندية ) والفرنسية ( الفرنسية الكندية ). واعتمادًا على وجهة نظر المرء حول ما يشكل "أمة"، يمكن اعتبار هاتين اللغتين لغتين وطنيتين متساويتين لأمة كندا، أو لغتين وطنيتين لأمتين داخل دولة واحدة، كندا الإنجليزية وكندا الفرنسية .

يعتبر القوميون الكيبيكيون أن اللغة الفرنسية الكيبيكية هي لغة الأمة الكيبيكية وهي اللغة الرسمية للمقاطعة (والأقلية المعترف بها في أونتاريو ومانيتوبا ونيوفاوندلاند ولابرادور ). أما اللغة الفرنسية الأكادية ، وهي اللغة الوطنية للأكاديين ، فهي لغة رسمية في نيو برونزويك (والأقلية المعترف بها في كيبيك ونوفا سكوشا وجزيرة الأمير إدوارد ). وتختلف لهجات اللغة الإنجليزية في نيوفاوندلاند بشكل كبير عن اللهجات الإنجليزية الكندية الأخرى.

الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان في الأقاليم الثلاثة في كندا ؛ كما يشرع اثنان منهما مجموعة متنوعة من اللغات الأصلية بالإضافة إلى ذلك. نونافوت والأقاليم الشمالية الغربية (NWT) لديها لغتان رسميتان هما Inuktitut و Inuinnaqtun ، كما يوجد في الأقاليم الشمالية الغربية سبع لغات أخرى (يبلغ مجموعها إحدى عشرة لغة رسمية): Cree و Dënesųłiné و Gwich'in و Inuvialuktun و North and South Slavey و Tłı̨chǫ . ونظرًا لأن هذه اللغات الرسمية يتم تشريعها على المستوى الإقليمي (دون الفيدرالي)، فيمكن تفسيرها على أنها لغات وطنية.

بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من اللغات الأصلية في كندا ، وهي اللغات الوطنية لواحد أو أكثر من الأمم الأولى أو شعوب الإنويت أو الميتيس ؛ حيث يشرع عدد من الأمم الأولى وأوطان الإنويت على مستوى الحكومة الأصلية لغتهم كلغة رسمية للأمة، مثل لغة نيسجا التي يتحدث بها نيسجا ولغة إنوفيالوكتون التي يتحدث بها الإنويت . ومن الجدير بالذكر أن لغة كري يتم التحدث بها (مع اختلافات) من ألبرتا إلى لابرادور، [ بحاجة لمصدر ] ويتم التحدث بلغة أنيشينا بيموين في جميع أنحاء وسط كندا، ويتم التحدث بلغة إنكتيتوت في جميع أنحاء القطب الشمالي وشمال كيبيك ولابرادور.

الصين

هناك العديد من اللغات التي يتحدث بها الناس في مختلف أنحاء الصين ، حيث يتحدث معظم الناس إحدى أنواع اللغة الصينية . وخلال السلالات الإمبراطورية المتعاقبة ، كانت اللغة المنطوقة في العاصمة هي اللغة المنطوقة الرسمية واستخدمها المسؤولون الحكوميون في جميع أنحاء البلاد الذين سافروا للتواصل مع بعضهم البعض. وشملت اللهجات المستخدمة لهذا الغرض في عصور مختلفة لهجات شيآن ولويانغ ونانجينغ وبكين وغيرها من العواصم التاريخية .

بعد ثورة شينهاي عام 1911، أسس الكومينتانغ (القوميون الصينيون) جمهورية الصين . ومن أجل تعزيز الشعور بالوحدة الوطنية وتحسين كفاءة الاتصالات داخل الأمة، قررت الحكومة تحديد لغة وطنية. وقد تم اقتراح لهجة بكين من الماندرين ولهجة قوانغتشو من الكانتونية كأساس للغة وطنية للصين. [ بحاجة لمصدر ] في البداية، كانت هناك محاولات لإدخال عناصر من أصناف صينية أخرى إلى اللغة الوطنية بالإضافة إلى تلك الموجودة في لهجة بكين؛ وقد انعكس هذا في أول قاموس رسمي للغة الوطنية، والذي أطلق عليه اسم國語( بينيين : Guóyǔ ، والتي تعني حرفيًا "اللغة الوطنية"). ولكن هذه اللغة الاصطناعية لم يكن لها متحدثون أصليون وكان من الصعب تعلمها، لذلك تم التخلي عنها في عام 1924. وفي النهاية، تم اختيار لهجة بكين كلغة وطنية واستمرت الإشارة إليها باسم國語بالصينية في جمهورية الصين. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لهجة بكين هي المعيار الرئيسي للنطق، بسبب مكانتها المرموقة خلال عهد أسرة تشينغ السابقة .

ومع ذلك، لا تزال هناك عناصر من لهجات أخرى موجودة في اللغة القياسية، والتي يتم تعريفها الآن على أنها تعكس نطق بكين، والأنماط النحوية للهجات الماندرينية التي يتم التحدث بها في الأجزاء الشمالية من الصين، ومفردات الأدب الصيني العامي الحديث. أعادت جمهورية الصين الشعبية تسمية اللغة الوطنية普通话(بينيين: Pǔtōnghuà، والتي تعني حرفيًا "الكلام العام")، دون تغيير تعريف اللغة الوطنية القياسية. [10]

كرواتيا

اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية لكرواتيا. [11] "يجب أن تكون اللغة الكرواتية والخط اللاتيني مستخدمين رسميًا في جمهورية كرواتيا" في المادة 12 من الدستور الكرواتي. [12]

الجمهورية التشيكية

اللغة التشيكية هي اللغة الوطنية لجمهورية التشيك. [13]

أثيوبيا

كانت اللغة الأمهرية هي اللغة الوطنية في الإمبراطورية الإثيوبية . تتألف البلاد من ما لا يقل عن 80 جنسية عرقية مختلفة. يتحدث شعبها أكثر من 80 لغة مختلفة. الأمهرية والأورومو والتغرينية والصومالية والعفارية هي اللغات الرسمية العاملة في إثيوبيا. لكن المحاكم والتشريعات تعمل باللغة الأمهرية ودستور البلاد مكتوب باللغة الأمهرية بصفة رسمية. وعلى أساس يومي ، تُستخدم اللغة الأمهرية لإصدار رخص القيادة والإبلاغ عن الدخل الضريبي، مما يجعلها ليست لغة وطنية بل لغة رسمية للحكومة. [14]

فنلندا

فنلندا لديها لغتان وطنيتان: اللغة الفنلندية واللغة السويدية . يضمن دستور فنلندا الحق في استخدام اللغة الفنلندية والسويدية في المحاكم ومؤسسات الدولة الأخرى. [15] [16] وعلى الرغم من الاختلاف الكبير في أعداد المستخدمين، فإن اللغة السويدية لا تُصنف رسميًا كلغة أقلية ولكنها مساوية للغة الفنلندية. كلتا اللغتين الوطنيتين مواد إلزامية في المدرسة (باستثناء الأطفال الذين لديهم لغة ثالثة كلغة أم) واختبار اللغة شرط أساسي للمناصب الحكومية حيث تكون الشهادة الجامعية مطلوبة. يمنح الدستور أيضًا شعبي سامي والغجر الحق في الحفاظ على لغاتهم وتطويرها: يتمتع السامي بحق جزئي في استخدام لغات سامي في المواقف الرسمية وفقًا لقوانين أخرى. [17]

الهند

الهندية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان في الهند، وفقًا للمادة 343 (1) من دستور الهند . [18] ذكرت محكمة جوجارات العليا أنه في حين أن غالبية الناس في الهند قد قبلوا الهندية كلغة وطنية، فلا يوجد سجل رسمي أو أمر يعلن أن الهندية هي اللغة الوطنية للبلاد. [19] [20]

وقد تم تقديم هذه الملاحظة مؤخرًا من قبل هيئة المحكمة المكونة من رئيس المحكمة إس جيه موخوبادهايا والقاضي إيه إس ديف أثناء رفض دعوى المصلحة العامة (PIL) التي أقامها سوريش كاشاديا. [21]

تستخدم المحكمة العليا في الهند اللغة الإنجليزية في إجراءاتها وتعترض على استخدام اللغة الهندية. [22]

تستخدم حكومة الاتحاد اللغتين الهندية والإنجليزية كلغات رسمية، مثل الإجراءات البرلمانية ونصوص القوانين الفيدرالية. تتم الاتصالات بين حكومة الاتحاد وحكومات الولايات باللغة الهندية مع ولايات المنطقة أ والمنطقة ب وباللغة الإنجليزية مع ولايات المنطقة ج. [23] تستخدم حكومات الولايات لغاتها الأصلية في الاتصالات الرسمية. [24] قد تعتمد واحدة أو أكثر من اللغات الـ 22 المدرجة في الجدول الثامن للدستور الهندي - الآسامية والبنغالية والبودو والدغرية والغوجاراتية والهندية والكانادا والكشميرية والكونكانية والمايثيلي والمالايالامية والماراثية والميتي والنيبالية والأوديا والبنجابية والسنسكريتية والسانتالية والسندية والتاميلية والتيلجو والأردية . تستخدم المحكمة العليا في الهند اللغة الإنجليزية كلغة رسمية وحيدة ؛ تستخدم المحاكم العليا في بعض الولايات لغات أخرى يتحدث بها في الولاية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية . [ 25 ] [ 26 ]

أندونيسيا

اللغة الرسمية والوطنية لإندونيسيا هي اللغة الإندونيسية . يوجد في إندونيسيا أكثر من 700 لغة حية، مما يجعلها ثاني أكثر دولة تنوعًا لغويًا بعد بابوا غينيا الجديدة. [27] ومع ذلك، فإن هذه اللغات التي يزيد عددها عن 700 لغة ليس لها وضع رسمي، وبعضها معرض لخطر الانقراض . أكبر لغة محلية هي اللغة الجاوية .

أيرلندا

اللغة الأيرلندية معترف بها في دستور أيرلندا كلغة وطنية ولغة رسمية أولى لأيرلندا، ويتم الاعتراف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية ثانية. [28]

إسرائيل

مع اعتماد قانون الدولة القومية في عام 2018، تم تحديد اللغة العبرية كلغة وطنية لدولة إسرائيل ، مع الاعتراف باللغة العربية كلغة ذات "وضع خاص" تستخدم في مؤسسات الدولة.

إيطاليا

اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية بحكم القانون والواقع في إيطاليا . [ 29 ] [ 30] يُشار إلى الإيطالية أيضًا باسم اللغة الوطنية لأسباب تاريخية وثقافية، لأنه منذ القرن الخامس عشر، أصبحت الإيطالية اللغة المستخدمة في محاكم كل ولاية تقريبًا في إيطاليا وبشكل عام بين الإيطاليين المتعلمين (العلماء والكتاب والشعراء والفلاسفة والعلماء والملحنين والفنانين) الذين ساهموا فيما يُعرف اليوم بثقافة إيطاليا . [31] علاوة على ذلك، كانت الإيطالية غالبًا لغة رسمية لمختلف الدول الإيطالية قبل التوحيد ، لتحل محل اللاتينية ببطء، حتى عندما حكمتها قوى أجنبية (مثل الإسبان في مملكة نابولي ، أو النمساويين في مملكة لومباردي فينيسيا ). [32]

كينيا

في حين أن اللغتين الإنجليزية والسواحيلية هما اللغتان الرسميتان، فإن اللغة السواحيلية تتمتع أيضًا بمكانة خاصة كلغة وطنية. لا تتمتع أي من أكبر لغات البلاد ( الجيكويو ، واللو ، والكامبا ، والكالنجين ، وما إلى ذلك) بأي وضع قانوني صريح على المستوى الوطني، لكن دستور عام 2010 يفرض على الدولة "تعزيز وحماية تنوع لغة شعب كينيا". [33]

لبنان

في لبنان ، اللغة العربية هي اللغة "الرسمية الوطنية". [34] تُستخدم اللغة العربية الفصحى الحديثة للأغراض الرسمية، في حين أن اللغة المنطوقة اليومية هي العربية اللبنانية . كما تنتشر اللغتان الفرنسية والإنجليزية على نطاق واسع في لبنان.

لوكسمبورج

تستخدم لوكسمبورغ ثلاث لغات رسمية: اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية. في السابق لم يكن للغة اللوكسمبورغية أي وضع رسمي، ولكن بعد مراجعة دستورية صدر قانون في 24 فبراير 1984 يجعل اللوكسمبورغية اللغة الوطنية. وعلاوة على ذلك، اعترف هذا القانون باللغات الثلاث في لوكسمبورغ (اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية) كلغات إدارية.

ماليزيا

اللغة الملايوية هي اللغة الوطنية في ماليزيا وفقًا للمادة 152 (1) من الدستور الاتحادي لماليزيا .

جزر المالديف

اللغة الديفيهية هي اللغة الوطنية لجزر المالديف حسب الدستور المالديفي.

مالطا

اللغة المالطية هي اللغة الوطنية لمالطا. وهي أيضًا اللغة الرسمية للجزيرة، إلى جانب اللغة الإنجليزية . اللغة المالطية هي اللغة الوحيدة المعترف بها كلغة "وطنية" في الفصل الأول من قوانين مالطا.

ناميبيا

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة على مستوى البلاد في ناميبيا ، إلا أن هناك أيضًا 20 لغة وطنية ، [ بحاجة لمصدر ] يتحدث بها كل منها أجزاء كبيرة أو صغيرة من السكان وتعتبر تراثًا ثقافيًا لناميبيا. تتمتع جميع اللغات الوطنية بحقوق لغة الأقلية وقد تعمل كلغة مشتركة في مناطق معينة . من بين اللغات الوطنية في ناميبيا الألمانية والأفريقانية وأوشيوامبو وأوتجيهيريرو والبرتغالية ، بالإضافة إلى لغات الهيمبا والناما والسان والكافانغو والدامارا . [ بحاجة لمصدر ]

نيبال

اللغة النيبالية هي اللغة الرسمية في الحكومة الفيدرالية النيبالية. يتحدث الناس أكثر من 123 لغة في نيبال، وكلها مُنحت وضعًا دستوريًا باسم راستارابهاسا ( राष्ट्रभाषा )، والتي تُرجمت رسميًا إلى "لغات الأمة" (كلمة راستارابهاسا تعني أيضًا ببساطة "لغة وطنية"). [35] تشمل بعض اللغات: نيبال بهاسا ، تامانج ، شيربا ، راي ، ماجار ، جورونج ، مايثيلي ، أوادي ، الإنجليزية ، ليمبو ، بهوجبوري ، إلخ.

هولندا

اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية في هولندا. وفي مقاطعة فريزلاند ، يتحدث الناس أيضًا اللغة الفريزية وهي معترف بها كلغة رسمية ثانية هناك.

نيوزيلندا

في حين أن أغلب سكان نيوزيلندا يتحدثون الإنجليزية ، فإن لغة شعب بولينيزيا الأصلي هي لغة الماوري . تتمتع كلتا اللغتين بمكانة رسمية في البلاد، إلى جانب لغة الإشارة النيوزيلندية ، وهي واحدة من لغات الإشارة القليلة في العالم التي تتمتع بهذه المكانة.

نيجيريا

بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية الرسمية ( الإنجليزية النيجيرية القياسية )، تعترف نيجيريا بثلاث لغات "أغلبية" أو وطنية. وهي الهاوسا والإيجبو واليوروبا ، ويبلغ عدد المتحدثين بكل منها نحو 20 مليونًا أو أكثر. [36]

باكستان

تنص المادة 251 (1) من دستور باكستان لعام 1973 ، بعنوان اللغة الوطنية ، على ما يلي: "اللغة الوطنية لباكستان هي الأردية ، ويجب اتخاذ الترتيبات اللازمة لاستخدامها للأغراض الرسمية وغيرها في غضون خمسة عشر عامًا من تاريخ بدء العمل بها". وعلى الرغم من إعلان الأردية لغة رسمية، إلا أن جميع الوثائق الحكومية والتشريعات والأوامر القانونية والسجلات الرسمية الأخرى مكتوبة حتى الآن باللغة الإنجليزية الباكستانية . معظم التعليم العالي باللغة الإنجليزية. [37] هيئة اللغة الوطنية هي منظمة أنشئت لاتخاذ الترتيبات اللازمة للترويج للغة الأردية منذ عام 1979.

فيلبيني

اللغة الفلبينية هي اللغة الوطنية للفلبين . وقد حدد الدستور الحالي لعام 1987 اللغة الفلبينية ، التي تستند إلى التاغالوغية مع إدراج مصطلحات من جميع اللغات المعترف بها في الفلبين ، كلغة وطنية. كما حدد أيضًا كل من الفلبينية والإنجليزية كلغات رسمية لأغراض الاتصال والتعليم، وحدد اللغات الإقليمية كلغات رسمية مساعدة في المناطق لتكون بمثابة وسائل مساعدة للتعليم فيها.

يتحدث الناس في الفلبين أكثر من 170 لغة ، وتنتمي جميعها تقريبًا إلى المجموعة الفرعية الفلبينية من عائلة اللغات الأسترونيزية . في سبتمبر 2012، أصبحت مقاطعة لا يونيون أول مقاطعة في تاريخ الفلبين تمرر مرسومًا يعلن لغة محلية. وأعلنت لغة إيلوكانو كلغة رسمية . تهدف هذه الخطوة إلى حماية وتنشيط استخدام لغة إيلوكانو في مختلف الشؤون الحكومية والمدنية داخل المقاطعة. [38]

تم تصنيف لغة الإشارة الفلبينية باعتبارها "لغة الإشارة الوطنية للصم الفلبينيين" وكذلك لغة الإشارة الرسمية لمعاملات الحكومة الفلبينية.

بولندا

تنص المادة 27 من الدستور على أن "اللغة البولندية هي اللغة الرسمية في جمهورية بولندا". [39]

البرتغال

اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية الوحيدة في البرتغال .

رومانيا

اللغة الرسمية والوطنية في رومانيا هي اللغة الرومانية . [40]

روسيا

اللغة الروسية هي اللغة الوطنية الوحيدة في روسيا ولها وضع رسمي فيدرالي، ولكن هناك 27 لغة أخرى تعتبر رسمية في مختلف الكيانات الفيدرالية في روسيا . [41]

سنغافورة

يوجد في سنغافورة أربع لغات رسمية: الإنجليزية ( النسخة السنغافورية من الإنجليزية )، والصينية ( النسخة السنغافورية من الماندرين )، والماليزية ، والتاميلية . ورغم أن الإنجليزية هي اللغة الأساسية للأعمال والحكومة والتعليم، فإن الملايو هي اللغة الوطنية. ويرجع هذا إلى الاعتراف بالماليزيين العرقيين (حوالي 14% من السكان ) باعتبارهم السكان الأصليين لسنغافورة.

تقليديًا، كانت لغة التواصل المشتركة بين المجموعات العرقية المختلفة في سنغافورة هي بازار ملايوي ، وهي لغة كريولية مقرها الملايو . منذ الاستقلال، كانت الحكومة تروج للغة الإنجليزية كلغة رئيسية في سنغافورة. تتطلب سياسة التعليم الثنائي اللغة من الطلاب دراسة لغتين: الإنجليزية و"لغة أم" تتوافق مع عرق الطالب. لا تُعرض الملايو إلا على الطلاب غير الملايو كلغة ثالثة اختيارية في المدارس الثانوية. ونتيجة لذلك، حلت اللغة الإنجليزية محل بازار ملايوي كلغة مشتركة بين السنغافوريين. لذلك، وعلى الرغم من وضع الملايو كلغة وطنية، فإن الأغلبية لا تتحدثها كلغة أولى.

سلوفاكيا

اللغة السلوفاكية هي اللغة الوطنية في سلوفاكيا.

سلوفينيا

اللغة السلوفينية هي اللغة الوطنية في سلوفينيا . وهناك 6 لغات أقلية . [ بحاجة لمصدر ]

جنوب أفريقيا

جنوب أفريقيا لديها 11 لغة رسمية ، وهي الأفريكانية ، الإنجليزية ، إيسينديبيلي ، السيبيدية ، السيسوتو ، السيسواتي ، سيتسوانا ، شيتسونجا ، ثسيفندا ، إيسيكسهوسا وإيسيزولو .

ويدعم الدستور الجنوب أفريقي بشكل صريح تعزيز اللغات الأصلية مثل الخوي والناما والسان ؛ ولغة الإشارة ؛ واللغات المجتمعية مثل الألمانية واليونانية والغوجاراتية والهندية والبرتغالية والتاميلية والتيلجو والأردية ؛ واللغات المستخدمة للأغراض الدينية مثل العربية والعبرية والسنسكريتية . [ 42 ]

إسبانيا

لدى إسبانيا لغة دستورية وطنية واحدة، وهي الإسبانية أو القشتالية، ولكن هناك أربع لغات أخرى رسمية في بعض الأقاليم: اللغة الجاليكية في غاليسيا ، واللغة الباسكية في أوسكادي وجزء من نافارا ، واللغة الكتالونية في كاتالونيا وجزر البليار وفالنسيا ( كفالنسية )، واللغة الآرانية في فالدي آران .

سريلانكا

اللغة السنهالية واللغة التاميلية هما اللغتان الوطنيتان في سريلانكا. [43]

سويسرا

شعار الإدارة الفيدرالية السويسرية ، باللغات الوطنية الأربع في سويسرا

يوجد في سويسرا أربع لغات وطنية: الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية ، [44] وكلها تتمتع بوضع رسمي على المستوى الوطني داخل الإدارة الفيدرالية لسويسرا . [ 45 ]

يتحدث أغلبية السكان (74%) الألمانية، بينما يتحدث معظم الباقي (21%) الفرنسية، وتتحدث الأقليات الإيطالية (4%) والرومانشية (1%، ليس كلغة واحدة). ويسود المتحدثون بالألمانية في معظم أنحاء البلاد، بينما يحتل المتحدثون بالفرنسية الأجزاء الغربية بالقرب من الحدود مع فرنسا، ويقع المتحدثون بالإيطالية إلى الجنوب بالقرب من الحدود مع إيطاليا، ومعظمهم داخل كانتون تيسينو . ويتمركز المتحدثون بالرومانشية في كانتون غراوبوندن في الجنوب الشرقي. [46]

تايوان

اللغة الوطنية في تايوان يتم تعريفها قانونيًا بأنها "اللغة الطبيعية التي يستخدمها شعب أصلي في تايوان ولغة الإشارة التايوانية". [47] وهذا يشمل اللغات الفورموسية والهاكا والماندرين والهوكيين التايوانية ولهجة ماتسو .

خلال الحكم الياباني (1895 إلى 1945)، روجت "حركة اللغة الوطنية" (國語運動، kokugo undō ) للغة اليابانية . بعد هزيمتهم في الحرب الأهلية الصينية عام 1949، تراجع نظام الكومينتانغ التابع لجمهورية الصين إلى جزيرة تايوان ، حيث قدم اللغة الصينية القياسية واللغة الإنجليزية ، والتي كان يتحدث بها عدد قليل من سكان الجزيرة في ذلك الوقت، لتكون "اللغة الوطنية". ومع ذلك، فإن قانون تطوير اللغات الوطنية اليوم يعترف بلغات جميع المجموعات البشرية في تايوان كلغات وطنية.

تونس

اللغة الرسمية للدولة التونسية هي اللغة العربية الفصحى الحديثة . [48] ومع ذلك، فهي ليست اللغة الأم للسكان. لذلك، لا يتم استخدامها غالبًا للتواصل بين الشعب التونسي، وبدلاً من ذلك تلعب اللغة العربية التونسية هذه الأدوار وهي اللغة الوطنية لتونس. [49] علاوة على ذلك، حتى بدون وضع رسمي، فإن اللغة الفرنسية معروفة أيضًا بنسبة 63.6٪ من السكان. يتم استخدامها على نطاق واسع في شكلها المكتوب والمنطوق في بيئات الإدارة والتعليم والأعمال. [50] تستخدم الأقليات البربرية في الجنوب الغربي وفي جزيرة جربة أيضًا لغة الشلحة التونسية.

المملكة المتحدة

اللغة الإنجليزية ( الإنجليزية البريطانية ) هي اللغة الرسمية الفعلية للمملكة المتحدة وهي اللغة الوحيدة لحوالي 95٪ من السكان البريطانيين . [ بحاجة لمصدر ] تمتلك الأمم الثلاثة خارج إنجلترا لغات وطنية خاصة بها بدرجات متفاوتة من الاعتراف، والتي تتعايش مع اللغة الإنجليزية السائدة. لدى بريطانيا أيضًا العديد من التبعيات التاجية والأقاليم الخارجية التي تتمتع إلى حد ما بالحكم الذاتي، ولكن لا يتم الاعتراف بها كدول مستقلة. العديد من هذه الأقاليم لديها لغاتها الإقليمية الخاصة .

أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية ، تم الاعتراف باللغة الأيرلندية واللهجات الأسكتلندية الأوليسترية بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة باعتبارها "جزءًا من الثروة الثقافية لجزيرة أيرلندا" ويتم الترويج لها من قبل Foras na Gaeilge (المعهد الأيرلندي) و Tha Boord o Ulstèr-Scotch (وكالة أولستر-سكوتش) على التوالي.

كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة حتى عام 2022 عندما صدر قانون الهوية واللغة (أيرلندا الشمالية) لعام 2022 والذي منح اللغة الأيرلندية وضعًا رسميًا في أيرلندا الشمالية.

اسكتلندا

في اسكتلندا، الغيلية الاسكتلندية هي لغة أقلية يتحدث بها 57375 شخصًا (1.1٪ من سكان اسكتلندا الذين تزيد أعمارهم عن ثلاث سنوات). [51] يمنح قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) لعام 2005 اللغة وضعًا رسميًا محدودًا، ويتولى مجلس اللغة الغيلية مهمة "تأمين وضع اللغة الغيلية كلغة رسمية لاسكتلندا تحظى باحترام متساوٍ للغة الإنجليزية". [52] لا تتمتع اللغة الاسكتلندية ، التي تُعامل عمومًا كلغة جرمانية غربية مرتبطة بالإنجليزية ولكنها منفصلة عنها، بوضع رسمي ولكن يتم الاعتراف بها كلغة أقلية، وهي لغة الكثير من الأدب الاسكتلندي ، بما في ذلك شعر روبرت بيرنز .

ويلز

اللغة الويلزية لها وضع رسمي في ويلز ، واعتبارًا من تعداد عام 2011 ، يتحدث بها 562000 شخص، أو 19٪ من السكان. [53] تم تكليف مجلس اللغة الويلزية ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ) قانونيًا بضمان "معاملة اللغتين الإنجليزية والويلزية على أساس المساواة في إدارة الأعمال العامة وإدارة العدالة". [54]

التبعيات التاجية: جزيرة مان

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في الواقع . ومع ذلك، فإن بعض كلمات اللغة الغيلية المانكسية (اللغة الوطنية التاريخية) تُستخدم أحيانًا في المؤسسات الحكومية، وذلك لأغراض رمزية واحتفالية إلى حد كبير، وهي الوسيلة الرئيسية للتدريس في إحدى المدارس الابتدائية.

المناطق الانجليزية

كورنوال

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية الفعلية التي يتحدث بها سكان مقاطعة كورنوال . تاريخيًا، كانت اللغة الكورنية هي اللغة الرئيسية في كورنوال . بحلول عام 1800، أصبحت اللغة الكورنية مهددة بالانقراض بسبب بعض المناقشات حول آخر متحدث أسطوري للغة الكورنية . حدث إحياء للغة الكورنية وبعض الاعتراف بها في القرن العشرين.

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، تعتبر اللغة الإنجليزية ( الإنجليزية الأمريكية ) هي اللغة الوطنية فقط بالمعنى غير الرسمي، من حيث الأرقام والارتباط التاريخي والمعاصر. لا ينص دستور الولايات المتحدة صراحة على أي لغة رسمية ، على الرغم من أن الدستور مكتوب باللغة الإنجليزية، كما هو الحال مع جميع التشريعات الفيدرالية.

منذ عام 1973 ، كان يتم تقديم مشروع قانون سنويًا إلى الكونجرس الأمريكي من قبل أحد أعضاء مجلس النواب أو مجلس الشيوخ لمحاولة ترسيخ اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة. [55]

فيتنام

في فيتنام ، كانت اللغة الفيتنامية هي اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع لسنوات عديدة، ولكن لم يتم وصف اللغة الفيتنامية رسميًا بأنها اللغة الوطنية إلا بموجب المرسوم رقم 5 من دستور عام 2013. [56]

انظر أيضا

ملحوظات

مراجع

  1. ^ "جاك ليكلير". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  2. ^ بران، سي إم بي 1994. "مسألة اللغة الوطنية: المفاهيم والمصطلحات". لوغوس [جامعة ناميبيا، ويندهوك] المجلد 14: 125-134
  3. ^ Wolff, H. Ekkehard "African Languages: An Introduction" Ch./Art: Language and Society p. 321 منشور. مطبعة جامعة كامبريدج 2000
  4. ^ استراتيجية العشرين عامًا للغة الأيرلندية http://www.plean2028.ie/en/node/14 [ رابط معطل دائم ‍ ]
  5. ^ ويليامز، كولين هـ. (1990)، "أنجلشات ويلز"، في كوبلاند، نيكولاس (محرر)، الإنجليزية في ويلز: التنوع والصراع والتغيير، كليفلاندون، أفون: مسائل متعددة اللغات، ص 38-41، رقم ISBN 9781853590313
  6. ^ أولدنبورج، فيليب (أغسطس 1985). ""مكان غير متخيل بشكل كافٍ": اللغة، والمعتقد، وأزمة باكستان عام 1971". مجلة الدراسات الآسيوية . 44 (4): 711-733. doi : 10.2307/2056443 . ISSN  0021-9118. JSTOR  2056443. S2CID  145152852.
  7. ^ "التعديلات XXVII-LIV على دستور اتحاد البوسنة والهرسك" (PDF) . الممثل الأعلى للبوسنة والهرسك . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2018 .
  8. ^ "التعديلات LXXI-XCII على دستور جمهورية صربسكا" (PDF) . الممثل الأعلى للبوسنة والهرسك . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2018 .
  9. ^ دستور جمهورية بلغاريا، المادة 3
  10. ^ معلومات عامة عن جمهورية الصين الشعبية: اللغات، chinatoday.com ، تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008
  11. ^ "أعلنت اللغة الكرواتية لغة رسمية منذ 174 عامًا". Croatiaweek . 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  12. ^ "كرواتيا 1991 (المراجعة 2010)".
  13. ^ سيرنا، إيفا؛ ماشاليك، جولانا (2007). اللغة التشيكية للمبتدئين . كتب هيبوكرين . ص. 26. رقم ISBN 978-0-7818-1156-9.
  14. ^ شعبان، عبد الرحمن. "واحد إلى خمسة: إثيوبيا تحصل على أربع لغات عمل فيدرالية جديدة". أفريقيا نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2020 .
  15. ^ فنلندا – الدستورالقسم 17. موقع القانون الدستوري الدولي.
  16. ^ “FINLEX ® – Ajantasainen lainsäädäntö: 11.6.1999/731”.
  17. ^ مرسوم بشأن البرلمان السامي FINLEX. تاريخ الوصول: 3 يوليو.
  18. ^ "الفصل الأول - لغة الاتحاد" (PDF) .
  19. ^ "اللغة الهندية لغة أجنبية بالنسبة لأهل غوجارات، كما تقول المحكمة العليا في غوجارات". تايمز أوف إنديا . 1 يناير 2012. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  20. ^ "اللغة الهندية ليست لغة وطنية: المحكمة". The Hindu . 25 يناير 2010. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  21. ^ "اللغة الهندية ليست اللغة الوطنية للهند: المحكمة". The Hindu . PTI. 25 يناير 2010. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  22. ^ "المحكمة العليا تعترض على استخدام اللغة الهندية في الإجراءات، وتؤكد على اللغة الإنجليزية كلغة رسمية". lawtrend.in . 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  23. ^ "قواعد اللغة الرسمية، 1976" . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  24. ^ "الأحكام الدستورية | قسم اللغة الرسمية | وزارة الشؤون الداخلية | حكومة الهند". rajbhasha.nic.in . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  25. ^ "لا توجد لغة وطنية في الهند: محكمة جوجارات العليا". تايمز أوف إنديا . 25 يناير 2010.ويتم استخدام اللغتين الإنجليزية والهندية للأغراض الرسمية من قبل الحكومة الاتحادية وفي البرلمان
  26. ^ "دستور الهند" (PDF) . البوابة الوطنية. 26 نوفمبر 1949.
  27. ^ "ما هي الدول التي لديها أكبر عدد من اللغات؟". SIL International. 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2020 .
  28. ^ المادة 8، Bunreacht na hÉireann.
  29. ^ القانون 482، 15 ديسمبر 1999 محفوظ في 12 مايو 2015 على موقع واي باك مشين . camera.it
  30. ^ اللغة الإيطالية. ethnologue.com
  31. ^ اللغة الوطنية: لو راجيوني ديل فيورنتينو. academiadlacrusca.it
  32. ^ برونو ميجليوريني (1960). قصة اللغة الإيطالية. الطبعة الأولى. إيطاليا: سانسوني.
  33. ^ دستور كينيا تم الوصول إليه في 2010-10-28.
  34. ^ "لبنان - الدستور". 21 سبتمبر 1990.
  35. ^ "دستور نيبال" (PDF) . لجنة قانون نيبال . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  36. ^ المادة 55، دستور جمهورية نيجيريا الاتحادية : 1999.
  37. ^ "الجزء الثاني عشر (تابع)؛ متفرقات؛ الفصل الرابع. عام"، دستور جمهورية باكستان الإسلامية، 14 أغسطس 1973 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2008
  38. ^ إلياس ، يونيو (19 سبتمبر 2012). “اللغة الرسمية لإيلوكو لا يونيون”. النجمة الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2012 .
  39. ^ دستور جمهورية بولندا، 2 أبريل 1997 ، تم استرجاعه في 16 يوليو 2016
  40. ^ “المادة 13 – Constitutia României”. Cdep.ro . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 يناير 2016 .
  41. ^ جوان ف. شيفالييه (2006). "الروسية كلغة وطنية: نظرة عامة على التخطيط اللغوي في الاتحاد الروسي". مجلة اللغة الروسية / Русский Язык . 56 . مجلة اللغة الروسية: 25-36. JSTOR  43669126.
  42. ^ "دستور جمهورية جنوب أفريقيا، 1996 - الفصل الأول: الأحكام التأسيسية". www.gov.za . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  43. ^ "ما هي اللغات التي يتحدث بها الناس في سريلانكا؟". WorldAtlas . 25 أبريل 2017. تم الاسترجاع 13 فبراير 2022 .
  44. ^ "الدستور الفيدرالي للاتحاد السويسري، المادة 4" . تم استرجاعه في 30 أبريل 2009 .
  45. ^ "تنوع اللغات والكفاءات اللغوية في سويسرا" . تم الاسترجاع 30 أبريل 2009 .
  46. ^ Jud, Markus G. "Switzerland's Four National Languages". All-About-Switzerland.info . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  47. ^ 國家語言發展法. law.moj.gov.tw (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  48. ^ "دستور تونس، الفصل الأول" (PDF) . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2014 . اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 ."تونس دولة حرة، مستقلة، ذات سيادة، دينها الإسلام، لغتها العربية، شكلها الجمهورية."
  49. ^ "اللهجة العربية التونسية". إثنولوج .
  50. ^ “كريستيان فالانتين (sous la dir. de)، La Francophonie dans le monde. 2006-2007، éd. Nathan، Paris، 2007، p. 16” (PDF) (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 . (5.58 ميجا بايت)
  51. ^ تعداد اسكتلندا 2011، الجدول QS211SC. تمت المشاهدة في 30 مايو 2014.
  52. ^ قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) لعام 2005، مكتب معلومات القطاع العام، تم أرشفته من الأصل في 7 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 9 مارس 2007
  53. ^ "تعداد السكان لعام 2011: إحصائيات رئيسية لويلز، مارس 2011". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  54. ^ قانون اللغة الويلزية لعام 1993، مكتب معلومات القطاع العام ، تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007
  55. ^ "كل التشريعات المطابقة لـ 'HR997'". الكونجرس الأمريكي . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  56. ^ “Toàn văn Hiến pháp sửa đổi”. تين نهانه فن اكسبريس .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_language&oldid=1253838243#Official_versus_national_languages"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate