موسيقى نيوفاوندلاند ولابرادور

تحتوي هذه المقالة على محتوى ترويجي . يُرجى المساعدة في تحسينها عن طريق إزالة اللغة الترويجية والروابط الخارجية غير المناسبة ، وإضافة نص موسوعي مكتوب من وجهة نظر محايدة . ( نوفمبر 2019 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

نيوفاوندلاند ولابرادور هي مقاطعة كندية تقع على المحيط الأطلسي وتتميز بتراث موسيقي شعبي يعتمد على التقاليد الأيرلندية والإنجليزية والكورنيشية .

تتميز موسيقى نيوفاوندلاند بأسلوبها الخاص الذي يمكن التعرف عليه، على الرغم من أنها سلتية وبحرية بوضوح. تركز الكثير من موسيقى المنطقة على التقاليد البحرية القوية في المنطقة، وتشمل أغاني البحر وغيرها من أغاني الإبحار. بينما تقارن موسيقى نيوفاوندلاند ولابرادور في تأثيرها السلتي بالموسيقى من نوفا سكوشا المجاورة وجزيرة الأمير إدوارد ، إلا أنها تحتوي على تأثير أيرلندي وإنجليزي وكورنيش أكثر تميزًا. يشمل الموسيقيون التقليديون المعاصرون Great Big Sea و The Ennis Sisters و Ron Hynes .

إن الناي العظمي الذي عُثر عليه في لانس أمور في لابرادور ليس أول دليل على وجود الموسيقى في نيوفاوندلاند ولابرادور. ^{[ بحاجة لتوضيح ]} في ذلك الوقت، عاش السكان الأصليون للأمم الأولى في المنطقة. لا يُعرف الكثير عن تراثهم الموسيقي على وجه اليقين بسبب عدم وجود سجلات مكتوبة، ولكن يُقال إن شعب بيوثوك غنوا ورقصوا؛ ولا يعرف المؤرخون المعاصرون سوى القليل من التفاصيل. لا تزال موسيقى الإنويت ، بما في ذلك الإيقاع وما يسمى بموسيقى الفم ، تُؤدى، على الرغم من التأثيرات الحديثة. كما يحتفظ شعب الإينو ببعض الممارسات الموسيقية التاريخية.

أرسلت إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا العديد من المستوطنين إلى شرق كندا، وأحضروا معهم الألحان الموسيقية والقصائد الغنائية وغيرها من التقاليد الموسيقية، والتي تم تناقلها شفويًا عبر الأجيال. خلال هذا الوقت، تطورت الأغاني التقليدية، واكتسب بعضها كلمات أو ألحانًا جديدة .

كانت الفرق الموسيقية العسكرية والمسيرة جزءًا مهمًا من الموسيقى التقليدية في نيوفاوندلاند ولابرادور. وقد دعمت مجموعات الشباب مثل فرقة Church Lads Brigade والمنظمات الأخوية والمجموعات الأخرى هذه الفرق.

النشيد الوطني لنيوفاوندلاند، " قصيدة إلى نيوفاوندلاند "، من تأليف الحاكم كافنديش بويل .

تشمل الموسيقى المسيحية في نيوفاوندلاند ولابرادور الترانيم والموسيقى الليتورجية الأخرى. استخدم المبشرون مثل أولئك الذين يتبعون الكنيسة المورافية الموسيقى للتواصل مع السكان الأصليين؛ وقد نُشر كتاب ترانيم باللغة الإنويت في عام 1809.

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت الأوبرا والمسرح الموسيقي شائعين. كان تشارلز هوتون (موسيقي) من الفنانين المشهورين خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. أصبح بعض هؤلاء الموسيقيين، بما في ذلك جورجينا ستيرلينج ، معروفين في أوروبا. في أوائل القرن العشرين، حلت الفودفيل محل الأوبرا في نيوفاوندلاند. كان الساخر جون بيرك من أشهر مؤلفي الفودفيل والفنانين في ذلك العصر.

ابتداءً من عام 1921، أصبحت الموسيقى من خارج المنطقة شائعة، وخاصة بعد ظهور الأفلام الصوتية وانتشار أفلام رعاة البقر. وكان هاري مارتن من بين موسيقيي الريف المشهورين في المقاطعة . ^[1]

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وصلت موسيقى الجاز والموسيقى الريفية إلى نيوفاوندلاند ولابرادور ، من خلال فرق الرقص المحلية والبث الإذاعي وتسجيلات الفونوغراف . وتبع هذه التأثيرات الموسيقية الخارجية في الخمسينيات والستينيات موسيقى الـ R&B والروك أند رول . ونظرًا لوجود القواعد العسكرية الأمريكية، بما في ذلك قاعدة بيبرريل الجوية ، تعرض السكان المحليون لفنانين إذاعيين أمريكيين رئيسيين لم يتم تشغيلهم على الراديو المحلي. كما بثت محطة الراديو الأمريكية VOUS (صوت الولايات المتحدة) من سانت جونز، حيث جلبت الثقافة الشعبية الأمريكية للجنود وسكان نيوفاوندلاند. ^[2]

في العصر الحديث، عمل العديد من الناس على الحفاظ على التراث الموسيقي للمقاطعة. ركزوا على الأغاني التقليدية، ولكنهم قاموا أيضًا بترويج الألحان الحديثة بأسلوب تقليدي، على سبيل المثال، أغنية "Let Me Fish Off Cape St. Mary's" التي ألفها أوتو كيلاند عام 1947. كانت أول أغنية ناجحة لفنان محلي هي أغنية "Squid-Jiggin' Ground" التي ألفها آرت سكاميل عام 1943. كما ساهمت البرامج الإذاعية مثل Irene B. Mellon and The Big Six ، والبرامج التلفزيونية All Around The Circle (1964) و Ryan's Fancy ، ومجموعات مثل أغاني وشعر نيوفاوندلاند القديمة لجيرالد إس دويل ، والموسيقيون بما في ذلك عازفو الأكورديون راي والش، وويلف دويل ، وعمر بلوندال ، وجون وايت وعائلة ماكنولتي (الموسيقيون) ، والعلماء بما في ذلك مود كاربيليس في الحفاظ على موسيقى نيوفاوندلاند ولابرادور.

كما أصبح المغتربون في أونتاريو، ومن بينهم هاري هيبس وديك نولان، مشهورين أيضًا. وفي أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حققت إحياء الجذور بقيادة فرق رايان فانسي وفيجي داف وذا واندرفول جراند باند نجاحًا كبيرًا في نيوفاوندلاند. ومن بين الفنانين التقليديين الآخرين الذين برزوا في هذه الفترة أنيتا بيست وكيلي راسل وجيم باين وإميل بينوا وروفس جينشارد وباي بويز وميني وايت .

في الثمانينيات والتسعينيات، تراجعت شعبية موسيقى نيوفاوندلاند التقليدية، على الرغم من أن موسيقى الروك والبانك والميتال الثقيل والبلوز وأنماط أخرى طورت مشاهدها الخاصة في المنطقة. تشكلت أول فرقة بانك في المقاطعة Da Slyme في عام 1977. ارتفعت شهرة أوركسترا نيوفاوندلاند السيمفونية في هذه الفترة، وكان فناني الجاز مثل Jeff Johnston Trio معروفين أيضًا. ^{[3] [4]} في أوائل التسعينيات، أصبحت Young Saints و Thomas Trio وRed Albino أول فرق موسيقى شعبية سائدة من المقاطعة تجذب الانتباه خارج المقاطعة.

كان الاستثناء لهذا التراجع في شعبية الموسيقى التقليدية هو فرقة سيماني التي تتخذ من بيلورام مقراً لها ، والتي تتألف من باد ديفيدج وسيم سافوري. وقد سجلت الفرقة ما مجموعه 12 ألبومًا من عام 1977 إلى عام 1997 وحظيت بالنجاح في جميع أنحاء نيوفاوندلاند ولابرادور.

ساعد ظهور جوائز موسيقى الساحل الشرقي في تحفيز المشهد الموسيقي الكندي الأطلسي، وكان مصحوبًا بظهور رون هاينز، وبادي واسينام ، وذا آيريش ديسندانتس ، وتوماس تريو وذا ريد ألبينو، في حين اشتهرت أيضًا فرق جريت بيج سي ، وذا نافيجيتورز، وذا بانترز بمزيجهم من الموسيقى التقليدية والشعبية. يتضح إحياء موسيقى نيوفاوندلاند التقليدية من خلال إنشاء العديد من الأقراص المضغوطة التجميعية الشهيرة مثل The Christmas Wish: Newfoundland Yuletide Favourites ، وسلسلة Downhomer Presents... ، وسلسلة Homebrew (التي بيعت أكثر من 50000 نسخة).

في عام 2008، أسست The Scope جائزة أتلانتس الموسيقية ، وتُمنح سنويًا لأفضل ألبوم جديد من نيوفاوندلاند ولابرادور. وكان أول ألبوم فائز هو Another Month لفرقة Mercy, the Sexton . في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اشتهرت فرقة الراب المحلية Gazeebow Unit باستخدامها، سواء بشكل ساخر أو مجازي ، للغة الإنجليزية النيوفاوندلاندية في موسيقى الراب. ^{[5] [6]}

تشمل قائمة الوافدين الجدد البارزين الذين جلبوا شهرة وطنية ودولية إلى المقاطعة كل من Hey Rosetta! ، و Amelia Curran، و The Mountains & the Trees ، و Sherman Downey، و Adam Baxter، و AE Bridger، و Andrew James O'Brian، و Don Brownrigg ، و Damhnait Doyle ، و Kat McLevey، و The Novaks، و Soap Opera.

منذ عام 2013، كان العرض الموسيقي Come From Away عاملاً مساهمًا رئيسيًا في الترويج للمقاطعة وشعبها. وفي حين أن الموسيقى التصويرية للعرض هي في الغالب موسيقى أصلية، إلا أن أغنية "Heave Away" تظهر بشكل بارز في أحد العروض.

يمكن الاستماع إلى موسيقى نيوفاوندلاند على البرامج المحلية لإذاعة CBC Radio One .

برنامج VOCM 's Irish Newfoundland Show مع Greg Smith صباح يوم السبت، وصباح يوم الأحد على برنامج Jigs and Reels على CHOZ-FM مع Danielle Butt ، أو برنامج Homebrew على VOCM-FM مع Sam Whiffen .

محطة راديو CHMR-FM التابعة لجامعة Memorial ، بها العديد من البرامج المخصصة بالكامل لموسيقى نيوفاوندلاند ولابرادور، بما في ذلك Jiggs Dinner with Roland Skinner . المحطات الأخرى التي تبث الموسيقى المحلية هي Southern Shore Sounds (Ferryland)، و Voice of Bonne Bay (VOBB)، وchmr.ca، وMun Radio، وCHMR-FM 93.5 FM (Aliant 787 & Rogers 942)، وCKWR-FM 98.5 FM، و CJBI-FM ، وBay Of Islands Radio BOIR.ca. 100.1 CKVB-FM (Corner Brook).

يمكن الاستماع إلى المزيد من الموسيقى السلتية والمحلية في برنامج Celtic Wake Up الذي يستضيفه Zach Snow وبرنامج The NewFound Records Radio Hour الذي يستضيفه Wayne Tucker، وكلاهما على CHMR.

من كيتشنر واترلو، أونتاريو على CKWR-FM، برنامج إذاعي أسبوعي مباشر يُدعى Jigs & Reels Radio KW مع المضيف دين كلارك. كما بدأ دين محطة إذاعية موسيقية خاصة بكل سكان نيوفاوندلاند عبر الإنترنت على live365.com، تسمى نفس الاسم Jigs And Reels Radio KW https://live365.com/station/Jigs---Reels-Radio-KW-a21157. تعزف موسيقى نيوفاوندلاند من الأمس واليوم والغد.

يشمل موسيقيو نيوفاوندلاند ولابرادور المعاصرون فرقة Hey Rosetta! ومجموعة الفولكلور The Flummies وعازف الروك ديفيد بيناشوي من Tipatchimun (الذي يغني موسيقى الروك بلغة Innu ) ^{[7] [8]} وفرقة الفولكلور الروك الكندية Great Big Sea وثلاثي الفولكلور الكندي The Once .

• دوان أندروز
• تيم بيكر
• أنيتا بيست
• دارسي بروديريك
• بادي واسينام والأصدقاء الآخرون
• ماثيو بيرن
• أميليا كوران
• الدردنيل
• آلان دويل
• داهمنيت دويل
• الأخوات إينيس
• الحكايات الخرافية
• جيم فيدلر
• فيجي داف
• الفلوميز
• المحظوظون
• بوب هاليت
• مرحبا روزيتا!
• هاري هيبس
• رون هاينز
• شون ماكان
• آلان ميلز
• باتريك موران
• جوان موريسي
• ديك نولان
• فيرجوس أوبيرن
• مرة واحدة
• جيم باين
• داريل باور
• توم باور
• رم راجيد
• كيلي راسل
• خيال رايان
• آرت سكاميل
• سيماني
• كيم ستوكوود
• كين تيزارد
• فرقة موسيقية رائعة

• قائمة أغاني نيوفاوندلاند
• كوري وترينا
• تري مارتولود

• ديسكوجرافيا نيوفاوندلاند ولابرادور
• أغاني GEST من نيوفاوندلاند ولابرادور (الأرشيف) <--متوافق مع الجوال-->
• جمعية الفنون الشعبية في نيوفاوندلاند ولابرادور – مهرجان الفنون الشعبية في نيوفاوندلاند ولابرادور