المجاعة الكبرى (أيرلندا)

الموسوعة الحرة

المجاعة الكبرى
في غورتا مور
مشهد في سكيبيرين أثناء المجاعة الكبرى، رسمه الفنان جيمس ماهوني من مدينة كورك ، مجلة أخبار لندن المصورة ، عام 1847
موقعأيرلندا
فترة1845–1852
إجمالي الوفيات1 مليون
الأسبابفشل السياسة، آفة البطاطس
نظريةقوانين الذرة ، بند جريجوري ، محكمة العقارات المرهونة ، مشروع قانون الجريمة والعنف (أيرلندا) 1847 ، تمرد الأيرلنديين الشباب عام 1848 ، قانون تعديل قانون الفقراء
اِرتِياحانظر أدناه
التأثير على التركيبة السكانيةانخفض عدد السكان بنسبة 20-25% بسبب الوفاة والهجرة
عواقبتغيير دائم في المشهد الديموغرافي والسياسي والثقافي للبلاد
موقع إلكترونيانظر قائمة النصب التذكارية للمجاعة الكبرى
سبقهالمجاعة الأيرلندية (1740–1741) ( بليان آن آير )
نجح من قبلالمجاعة الأيرلندية، 1879 ( آن جورتا بيج )

المجاعة الكبرى ، والمعروفة أيضًا باسم الجوع العظيم ( بالأيرلندية : an Gorta Mór [ənˠ ˈɡɔɾˠt̪ˠə ˈmˠoːɾˠ] )، والمجاعة ومجاعة البطاطس الأيرلندية ، [1] [2] كانت فترة من المجاعة الجماعية والمرض في أيرلندا استمرت من عام 1845 إلى عام 1852 والتي شكلت أزمة اجتماعية تاريخية وكان لها لاحقًا تأثير كبير على المجتمع الأيرلندي والتاريخ ككل. [ 3] كانت المناطق الأكثر تضررًا في الأجزاء الغربية والجنوبية من أيرلندا - حيث كانت اللغة الأيرلندية مهيمنة - وبالتالي عُرفت الفترة في الأيرلندية باسم Drochshaol ، [4] والتي تُترجم حرفيًا إلى "الحياة السيئة" وتُترجم بشكل فضفاض إلى "الأوقات الصعبة". كان أسوأ عام للمجاعة هو عام 1847، والذي أصبح يُعرف باسم "Black '47". [5] [6] كان عدد سكان أيرلندا عشية المجاعة حوالي 8.5 مليون نسمة، وبحلول عام 1901 كان 4.4 مليون نسمة فقط. [7] وخلال المجاعة الكبرى، مات ما يقرب من مليون شخص وفر أكثر من مليون شخص من البلاد ، [8] مما تسبب في انخفاض عدد سكان البلاد بنسبة 20-25٪ (في بعض المدن، انخفض عدد السكان بنسبة تصل إلى 67٪) بين عامي 1841 و 1871. [9] [10] [11] بين عامي 1845 و 1855، غادر أيرلندا ما لا يقل عن 2.1 مليون شخص، في المقام الأول على متن سفن صغيرة ولكن أيضًا على متن قوارب بخارية وقوارب شراعية - وهي واحدة من أعظم عمليات الخروج من جزيرة واحدة في التاريخ. [12] [13]

كان السبب المباشر للمجاعة هو إصابة محاصيل البطاطس باللفحة ( Phytophthora infestans ) [14] في جميع أنحاء أوروبا خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. تسببت عدوى اللفحة في وفاة 100000 شخص خارج أيرلندا وأثرت على الكثير من الاضطرابات التي بلغت ذروتها في الثورات الأوروبية عام 1848. [ 15] وشملت الأسباب الأطول أمدًا للتأثير الهائل لهذه المجاعة على وجه الخصوص نظام الإقطاع الغائب [16] [17] والاعتماد على محصول واحد . [18] [19] انتهت الإجراءات الحكومية الأولية المحدودة ولكن البناءة للتخفيف من محنة المجاعة من قبل إدارة حزب الأحرار الجديدة في لندن، والتي اتبعت مبدأ اقتصاديًا غير اقتصادي ، ولكن أيضًا لأن بعض أصحاب السلطة كانوا يؤمنون بالعناية الإلهية أو أن الأيرلنديين يفتقرون إلى الشخصية الأخلاقية ، [20] [21] مع استئناف المساعدة إلى حد ما في وقت لاحق. تم تصدير كميات كبيرة من الغذاء من أيرلندا أثناء المجاعة، وكان رفض لندن منع مثل هذه الصادرات، كما حدث في مناسبات سابقة، مصدرًا مباشرًا ومستمرًا للجدل، مما ساهم في إثارة المشاعر المعادية لبريطانيا والحملة من أجل الاستقلال. بالإضافة إلى ذلك، أدت المجاعة بشكل غير مباشر إلى إخلاء عشرات الآلاف من الأسر ، وتفاقمت بسبب بند يحظر الوصول إلى مساعدات دار العمل أثناء امتلاك أكثر من ربع فدان من الأرض.

كانت المجاعة لحظة فاصلة في تاريخ أيرلندا، [3] التي كانت جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من عام 1801 إلى عام 1922. وقد غيرت المجاعة وآثارها بشكل دائم المشهد الديموغرافي والسياسي والثقافي للجزيرة، مما أدى إلى إنتاج ما يقدر بنحو 2 مليون لاجئ وتحفيز انخفاض عدد السكان لمدة قرن من الزمان . [22] [23] [24] [25] وبالنسبة لكل من الأيرلنديين الأصليين وأولئك في الشتات الناتج، دخلت المجاعة الذاكرة الشعبية . [26] ساءت العلاقات المتوترة بين العديد من الأيرلنديين والحكومة البريطانية الحاكمة آنذاك بسبب المجاعة، مما أدى إلى تفاقم التوترات العرقية والطائفية وتعزيز القومية والجمهورية في أيرلندا وبين المهاجرين الأيرلنديين في جميع أنحاء العالم. قال صانع الأفلام الوثائقية الإنجليزي جون بيرسيفال إن المجاعة "أصبحت جزءًا من القصة الطويلة للخيانة والاستغلال التي أدت إلى الحركة المتنامية في أيرلندا من أجل الاستقلال". ويطرح الباحث كيربي ميلر نفس النقطة. [27] [28] هناك جدال حول تسمية الحدث، سواء كان ينبغي استخدام مصطلح "المجاعة" أو "مجاعة البطاطس" أو "المجاعة الكبرى"، ويعتقد البعض أن المصطلح الأخير هو الأكثر دقة في وصف التاريخ المعقد لتلك الفترة. [29]

عادت آفة البطاطس إلى أوروبا في عام 1879، ولكن بحلول هذا الوقت، بدأت حرب الأراضي (واحدة من أكبر الحركات الزراعية التي حدثت في أوروبا في القرن التاسع عشر) في أيرلندا. [30] واصلت الحركة، التي نظمتها رابطة الأراضي ، الحملة السياسية من أجل الثلاثة Fs التي أصدرتها رابطة حقوق المستأجرين في عام 1850 أثناء المجاعة الكبرى. عندما عادت آفة البطاطس إلى أيرلندا في مجاعة عام 1879 ، قاطعت الرابطة "ملاك الأراضي سيئي السمعة" ومنع أعضاؤها إخلاء المزارعين جسديًا؛ أدى الانخفاض اللاحق في التشرد وهدم المنازل إلى انخفاض كبير في عدد الوفيات. [31]

الأسباب والعوامل المساهمة

بطاطس مصابة باللفحة المتأخرة ، تظهر عليها أعراض العفن النموذجية

انضمت أيرلندا إلى المملكة المتحدة في يناير 1801 بعد صدور قوانين الاتحاد . كانت السلطة التنفيذية في أيدي اللورد ملازم أيرلندا والأمين العام لأيرلندا ، اللذين تم تعيينهما من قبل الحكومة البريطانية. أرسلت أيرلندا 105 أعضاء في البرلمان إلى مجلس العموم في المملكة المتحدة ، وانتخب النبلاء الممثلون الأيرلنديون 28 من عددهم للجلوس مدى الحياة في مجلس اللوردات . بين عامي 1832 و1859، كان 70٪ من الممثلين الأيرلنديين من ملاك الأراضي أو أبناء ملاك الأراضي. [32]

في الأربعين عامًا التي أعقبت الاتحاد، واجهت الحكومات البريطانية المتعاقبة مشاكل في حكم بلد كان، كما ذكر بنيامين دزرائيلي في عام 1844، "سكانًا يتضورون جوعًا، وأرستقراطية غائبة، وكنيسة بروتستانتية أجنبية ، بالإضافة إلى أضعف سلطة تنفيذية في العالم". [33] حسب أحد المؤرخين أنه في الفترة من عام 1801 إلى عام 1845، كان هناك 114 لجنة و61 لجنة خاصة للتحقيق في حالة أيرلندا، وأن "نتائجها تنبأت دون استثناء بكارثة؛ كانت أيرلندا على وشك المجاعة، وسكانها يتزايدون بسرعة، وثلاثة أرباع عمالها عاطلين عن العمل، وظروف الإسكان مروعة ومستوى المعيشة منخفض بشكل لا يصدق". [34]

المحاضرات التي طبعها جون هيوز ، أسقف نيويورك ، في عام 1847، تمثل استكشافًا معاصرًا للأسباب السابقة، وخاصة المناخ السياسي، الذي أدى إلى حدوث المجاعة الأيرلندية. [35] [36]

الملاك والمستأجرين

تم تقديم "نظام الوسطاء" لإدارة الممتلكات العقارية في القرن الثامن عشر. تُرك تحصيل الإيجار في أيدي وكلاء الملاك أو الوسطاء. وقد ضمن هذا للمالك دخلًا منتظمًا وأعفاه من المسؤولية المباشرة مع ترك المستأجرين عرضة للاستغلال من قبل الوسطاء. [37] تم قياس قدرة الوسطاء من خلال دخل الإيجار الذي يمكنهم استخلاصه من المستأجرين. [37] استأجر الوسطاء مساحات كبيرة من الأراضي من الملاك بعقود إيجار طويلة بإيجارات ثابتة وتأجير من الباطن للمستأجرين، مع الاحتفاظ بأي أموال يتم جمعها تزيد عن الإيجار المدفوع للمالك. هذا النظام، إلى جانب الإشراف الضئيل على الوسطاء، شجع الاستغلال القاسي للمستأجرين. كان الوسطاء يقسمون الحيازة إلى قطع أصغر وأصغر لزيادة مبلغ الإيجار الذي يمكنهم الحصول عليه. يمكن إخلاء المستأجرين لأسباب مثل عدم دفع الإيجارات (التي كانت مرتفعة)، أو قرار المالك بتربية الأغنام بدلاً من محاصيل الحبوب . كان العمال المتجولون يدفعون إيجاراتهم من خلال العمل لصالح المالك بينما كان العمال المتجولون يدفعون الإيجارات قصيرة الأجل من خلال العمل اليومي المؤقت. [38] [39]

عاشت أغلبية الكاثوليك، الذين شكلوا 80% من سكان أيرلندا، في ظروف من الفقر وانعدام الأمن. وفي أعلى التسلسل الهرمي الاجتماعي كانت طبقة المتفوقين ، والتي تتألف من العائلات الإنجليزية والأنجلو أيرلندية التي كانت تمتلك معظم الأراضي وكانت تتمتع بسلطة غير مقيدة إلى حد ما على مستأجريها. وكانت بعض ممتلكاتهم شاسعة؛ على سبيل المثال، امتلك إيرل لوكان أكثر من 60 ألف فدان (240 كيلومتر مربع ). [40] عاش العديد من هؤلاء الملاك في إنجلترا وعملوا كملاك غائبين . وكانت عائدات الإيجار - التي تم جمعها من المستأجرين الفقراء الذين كانوا يتقاضون أجورًا ضئيلة لزراعة المحاصيل والثروة الحيوانية للتصدير [16] - تُرسل في الغالب إلى إنجلترا. [17]

في عام 1800، لاحظ إيرل كلير الأول أن أصحاب الأراضي "المصادرة هي لقبهم المشترك". [41] [42] وفقًا للمؤرخ سيسيل وودهام سميث ، اعتبر أصحاب الأراضي الأرض مصدرًا للدخل، وكان من المفترض استخراج أكبر قدر ممكن منها. ومع "تفكير الفلاحين في استيائهم الشديد" (على حد تعبير إيرل كلير)، نظر أصحاب الأراضي إلى الريف إلى حد كبير باعتباره مكانًا معاديًا للعيش فيه. زار بعض أصحاب الأراضي ممتلكاتهم مرة أو مرتين فقط في العمر، إن فعلوا ذلك على الإطلاق. [41] تم إنفاق الإيجارات من أيرلندا عمومًا في أماكن أخرى؛ تم تحويل ما يقدر بنحو 6000000 جنيه إسترليني خارج أيرلندا في عام 1842. [41] [أ]

في عام 1843، اعترفت الحكومة البريطانية بأن نظام إدارة الأراضي في أيرلندا كان السبب الأساسي وراء السخط في البلاد. أنشأ رئيس الوزراء لجنة ملكية ، برئاسة إيرل ديفون ( لجنة ديفون )، للتحقيق في القوانين المتعلقة باحتلال الأراضي. وصف السياسي الأيرلندي دانييل أوكونيل هذه اللجنة بأنها "منحازة تمامًا"، حيث تتألف من ملاك الأراضي دون تمثيل للمستأجرين. [43]

في فبراير 1845، أفاد ديفون:

"سيكون من المستحيل وصف الحرمان الذي يتحملونه عادة وبصمت [العامل الأيرلندي وعائلته] بشكل مناسب ... في العديد من المناطق، طعامهم الوحيد هو البطاطس، وشرابهم الوحيد هو الماء ... نادرًا ما تكون أكواخهم بمثابة حماية من الطقس ... السرير أو البطانية هي رفاهية نادرة ... وفي جميعهم تقريبًا، يشكل خنزيرهم وكومة السماد ملكيتهم الوحيدة. [44]

وخلص المفوضون إلى أنهم لا يستطيعون "التوقف عن التعبير عن شعورنا القوي بالصبر الذي أظهرته الطبقات العاملة في ظل معاناة أعظم، في اعتقادنا، مما يتحمله شعب أي بلد آخر في أوروبا". [44] وذكرت اللجنة أن العلاقات السيئة بين المالك والمستأجر كانت مسؤولة بشكل أساسي عن هذه المعاناة. ووصفت الأدلة أمام اللجنة الملاك بأنهم "أسماك قرش الأرض"، و"مصاصو الدماء"، و"أكثر أنواع الطغاة قمعًا على الإطلاق التي قدمت المساعدة لتدمير بلد". [37]

وبما أن أي تحسين يجريه المستأجر على قطعة أرض تصبح ملكًا للمالك عند انتهاء عقد الإيجار أو إنهائه، فإن الحافز لإجراء التحسينات كان محدودًا. لم يكن لدى معظم المستأجرين أي ضمان لحيازة الأرض؛ وباعتبارهم مستأجرين "حسب الرغبة"، يمكن إخراجهم متى شاء المالك. الاستثناء الوحيد لهذا الترتيب كان في أولستر حيث، بموجب ممارسة تُعرف باسم "حق المستأجر" ، تم تعويض المستأجر عن أي تحسين يجريه على قطعته. ووفقًا لوودهام سميث، ذكرت اللجنة أن "الازدهار والهدوء المتفوقين في أولستر، مقارنة ببقية أيرلندا، كانا بسبب حق المستأجر". [37]

كان أصحاب الأراضي في أيرلندا يستخدمون سلطاتهم بلا تردد ، وكان المستأجرون يعيشون في خوف منهم. ويكتب وودهام سميث أنه في ظل هذه الظروف "انقرضت الصناعة والمبادرة ونشأت طبقة فلاحية كانت من أكثر الطبقات حرمانًا في أوروبا". [44]

المستأجرين والتقسيمات الفرعية

عائلة أيرلندية جائعة من كارارو ، مقاطعة جالواي ، أثناء المجاعة الكبرى ( المكتبة الوطنية الأيرلندية )

أدى النمو السكاني الهائل ، من حوالي 2 مليون في عام 1700 إلى 8 ملايين بحلول وقت المجاعة الكبرى، إلى زيادة تقسيم الحيازات وبالتالي انخفاض متوسط ​​حجمها. بحلول عام 1845، كان 24٪ من جميع المزارع المستأجرة الأيرلندية بحجم 0.4-2 هكتار (1-5 فدان) في الحجم، في حين كان 40٪ من 2-6 هكتار (5-15 فدان). كانت الحيازات صغيرة جدًا لدرجة أنه لا يوجد محصول آخر غير البطاطس يكفي لإطعام الأسرة. قبل المجاعة بفترة وجيزة، أفادت الحكومة البريطانية أن الفقر كان منتشرًا على نطاق واسع لدرجة أن ثلث جميع الحيازات الصغيرة الأيرلندية لم تتمكن من دعم أسر المستأجرين بعد دفع الإيجار؛ نجت الأسر فقط من خلال الأرباح كعمالة مهاجرة موسمية في إنجلترا واسكتلندا. [45] بعد المجاعة، تم تنفيذ إصلاحات تجعل من غير القانوني تقسيم حيازات الأراضي بشكل أكبر. [46]

أظهر تعداد عام 1841 أن عدد السكان بلغ أكثر من ثمانية ملايين نسمة. اعتمد ثلثا الناس على الزراعة من أجل بقائهم على قيد الحياة ولكنهم نادرًا ما حصلوا على أجر عمل. كان عليهم العمل لصالح ملاك الأراضي مقابل قطعة صغيرة من الأرض لزراعتها. أجبر هذا فلاحي أيرلندا على ممارسة الزراعة الأحادية المستمرة ، حيث كانت البطاطس هي المحصول الوحيد الذي يمكن أن يلبي الاحتياجات الغذائية. [16]

الاعتماد على البطاطس

عائلة فلاحية أيرلندية تكتشف فساد متجرها، للفنان دانييل ماكدونالد من كورك، حوالي عام 1847

تم إدخال البطاطس إلى أيرلندا كمحصول حدائقي للنبلاء . وبحلول أواخر القرن السابع عشر، أصبحت البطاطس منتشرة على نطاق واسع كغذاء تكميلي؛ وكان نظامهم الغذائي الرئيسي لا يزال يعتمد على الزبدة والحليب ومنتجات الحبوب. [18]

نما الاقتصاد الأيرلندي بين عامي 1760 و1815 بسبب توسع البنية التحتية والحروب النابليونية (1805-1815)، والتي زادت من الطلب على الغذاء في بريطانيا. زادت الزراعة إلى حد لم يعد هناك سوى كمية صغيرة من الأرض متاحة للمزارعين الصغار لإطعام أنفسهم. تم اعتماد البطاطس كمصدر غذائي أساسي بسبب نموها السريع في مساحة صغيرة نسبيًا. [47] بحلول عام 1800، أصبحت البطاطس غذاءً أساسيًا لواحد من كل ثلاثة أيرلنديين، [47] وخاصة في فصل الشتاء. أصبحت في النهاية غذاءً أساسيًا على مدار العام للمزارعين. [48] كانت حصة غير متناسبة من البطاطس المزروعة في أيرلندا من نوع لومبر الأيرلندي ، [19] مما أدى إلى نقص في التنوع الجيني بين نباتات البطاطس، مما زاد من التعرض للأمراض. [49]

كانت البطاطس ضرورية لتوسيع نظام الكوتييه ؛ فقد دعمت قوة عاملة رخيصة للغاية، ولكن على حساب انخفاض مستويات المعيشة. بالنسبة للعامل، شكل "أجر البطاطس" الاقتصاد الزراعي المتوسع. [48] كما تم استخدام البطاطس على نطاق واسع كمحصول علف للماشية مباشرة قبل المجاعة. تم استخدام ما يقرب من 33٪ من الإنتاج، والذي يبلغ 5،000،000 طن قصير (4،500،000  طن )، بهذه الطريقة عادةً. [50]

آفة في أيرلندا

مسارات مقترحة للهجرة والتنوع لسلالات P. infestans HERB-1 وUS-1

قبل وصول مرض فيتوفثورا إنفستنز المعروف باسم "اللفحة"، تم اكتشاف مرضين رئيسيين فقط يصيبان نبات البطاطس. [51] كان أحدهما يسمى "العفن الجاف" أو "البقع"، وكان الآخر فيروسًا يُعرف شعبيًا باسم "التجعد". [51] [52] فيتوفثورا إنفستنز هو فطريات بيضية (مجموعة متنوعة من الكائنات الطفيلية غير الضوئية وثيقة الصلة بالطحالب البنية ، وليست فطريات). [53]

في عام 1851، سجل مفوضو تعداد أيرلندا 24 فشلًا لمحصول البطاطس يعود تاريخها إلى عام 1728، بدرجات متفاوتة من الشدة. كما تم تسجيل فشل عام للمحصول، بسبب المرض أو الصقيع، في أعوام 1739 و1740 و1770 و1800 و1807. وفي عامي 1821 و1822، فشل محصول البطاطس في مونستر وكونوت . وفي عامي 1830 و1831، عانت مقاطعات مايو ودونيجال وجالواي من نفس المشكلة. وفي أعوام 1832 و1833 و1834 و 1836 ، تسبب العفن الجاف والتجعد في خسائر فادحة، وفي عام 1835 فشلت البطاطس في أولستر. حدثت حالات فشل واسعة النطاق في جميع أنحاء أيرلندا في أعوام 1836 و1837 و1839 و1841 و1844. ووفقًا لوودهام سميث، "كانت عدم موثوقية البطاطس حقيقة مقبولة في أيرلندا". [54]

لا يزال الخبراء غير متأكدين من كيفية وتوقيت وصول الطاعون إلى أوروبا؛ فمن المؤكد تقريبًا أنه لم يكن موجودًا قبل عام 1842، وربما وصل في عام 1844. [55] تم تتبع أصل العامل الممرض إلى وادي تولوكا في المكسيك، [56] [57] حيث انتشر داخل أمريكا الشمالية ثم إلى أوروبا. [55] كان سبب الطاعون الذي حدث في عامي 1845 و1846 هو سلالة HERB-1 من الطاعون. [58] [59]

إنتاج البطاطس خلال المجاعة الكبرى. [60] ملاحظة: تم استقراء الأعوام 1844، و1845، و1846، و1848.

في عام 1844، نشرت الصحف الأيرلندية تقارير عن مرض هاجم محاصيل البطاطس في أمريكا لمدة عامين. [61] في عامي 1843 و1844، دمر الطاعون محاصيل البطاطس في شرق الولايات المتحدة إلى حد كبير. كان من الممكن أن تحمل السفن القادمة من بالتيمور أو فيلادلفيا أو مدينة نيويورك البطاطس المريضة من هذه المناطق إلى الموانئ الأوروبية. [62] افترض عالم أمراض النبات الأمريكي ويليام سي بادوك [63] أن الطاعون انتقل عبر البطاطس التي يتم نقلها لإطعام الركاب على متن السفن الشراعية التي تبحر من أمريكا إلى أيرلندا. [53] بمجرد إدخاله إلى أيرلندا وأوروبا، انتشر الطاعون بسرعة. بحلول منتصف أغسطس 1845، وصل إلى معظم شمال ووسط أوروبا؛ كانت بلجيكا وهولندا وشمال فرنسا وجنوب إنجلترا قد تأثرت بالفعل. [64]

في السادس عشر من أغسطس عام 1845، ذكرت صحيفة The Gardeners' Chronicle and Horticultural Gazette "وباءً غير عادي" في جزيرة وايت . وبعد أسبوع، في الثالث والعشرين من أغسطس، ذكرت الصحيفة أن "مرضًا مخيفًا انتشر بين محصول البطاطس ... في بلجيكا، يُقال إن الحقول خربة تمامًا. لا يوجد أي عينة سليمة في سوق كوفنت جاردن  ... أما بالنسبة لعلاج هذا المرض، فلا يوجد أي علاج". [65] وقد تناولت الصحف الأيرلندية هذه التقارير على نطاق واسع. [66] في الحادي عشر من سبتمبر، ذكرت صحيفة Freeman's Journal "ظهور ما يسمى بـ"الكوليرا" في البطاطس في أيرلندا، وخاصة في الشمال". [67] في الثالث عشر من سبتمبر، أعلنت صحيفة The Gardeners' Chronicle : "نتوقف عن نشر الأخبار بأسف شديد لنعلن أن مرض طاعون البطاطس قد أعلن نفسه بشكل لا لبس فيه في أيرلندا". [65]

ومع ذلك، ظلت الحكومة البريطانية متفائلة على مدى الأسابيع القليلة التالية، حيث تلقت تقارير متضاربة. ولم يتضح حجم الدمار إلا عندما تم حصاد المحصول في أكتوبر. [68] كتب رئيس الوزراء السير روبرت بيل إلى السير جيمس جراهام في منتصف أكتوبر أنه وجد التقارير "مثيرة للقلق للغاية"، لكنه خفف من مخاوفه بزعم أن "هناك دائمًا ميلًا للمبالغة في الأخبار الأيرلندية". [69]

وقد قُدِّرت خسائر المحاصيل في عام 1845 بما يتراوح بين ثلث [14] إلى نصف المساحة المزروعة. [66] وزعمت لجنة مانشن هاوس في دبلن ، التي وجهت إليها مئات الرسائل من جميع أنحاء أيرلندا، في 19 نوفمبر 1845 أنها تأكدت بما لا يدع مجالاً للشك من أن "أكثر من ثلث محصول البطاطس بالكامل ... قد دُمر بالفعل". [64]

في عام 1846، ضاع ثلاثة أرباع المحصول بسبب الآفة. [70] وبحلول شهر ديسمبر، كان ثلث مليون شخص معدم يعملون في الأشغال العامة. [71] ووفقًا لكورماك أو جرادا ، تسبب الهجوم الأول لآفة البطاطس في صعوبات كبيرة في المناطق الريفية في أيرلندا منذ خريف عام 1846، عندما تم تسجيل أول حالات وفاة بسبب الجوع. [72] كانت بذور البطاطس نادرة في عام 1847. تم زرع القليل منها، لذلك، على الرغم من الغلة المتوسطة، استمر الجوع. كانت غلة عام 1848 ثلثي المعدل الطبيعي فقط. نظرًا لأن أكثر من ثلاثة ملايين أيرلندي كانوا يعتمدون كليًا على البطاطس في الغذاء، فقد انتشر الجوع والمجاعة على نطاق واسع. [70]

رد الفعل في أيرلندا

أرسلت شركة دبلن مذكرة إلى الملكة، "تتوسل إليها" لدعوة البرلمان للانعقاد مبكرًا (كان البرلمان قد أُجِّل في ذلك الوقت )، والتوصية بتخصيص بعض الأموال العامة للأشغال العامة، وخاصة السكك الحديدية في أيرلندا. اجتمع مجلس مدينة بلفاست وقدم اقتراحات مماثلة، لكن لم يطلب أي من الهيئتين التبرعات، وفقًا لجون ميتشل ، أحد أبرز المطالبين بإلغاء الدستور. [ بحاجة لمصدر ]

في أوائل نوفمبر 1845، ذهب وفد من مواطني دبلن، بما في ذلك دوق لينستر ، اللورد كلونكوري ، دانيال أوكونيل واللورد مايور ، إلى اللورد ملازم أيرلندا، اللورد هيتسبري لمناقشة القضية. وقد قدموا اقتراحات مثل فتح الموانئ أمام الذرة الأجنبية، ووقف التقطير من الحبوب، وحظر تصدير المواد الغذائية، وتوفير فرص العمل من خلال الأشغال العامة. [73] حثهم اللورد هيتسبري على عدم الانزعاج، وقالوا إنهم "كانوا سابقين لأوانهم"، وأن العلماء كانوا يحققون في كل هذه الأمور، [fn 2] وأن مفتشي الشرطة وقضاة المعاشات مكلفون بإعداد تقارير مستمرة من مناطقهم، ولم يكن هناك "ضغط فوري على السوق". [75] [ مصدر أفضل مطلوب ]

في 8 ديسمبر 1845، اقترح دانييل أوكونيل، رئيس جمعية الإلغاء ، عدة حلول للكارثة الوشيكة. كان أحد الأشياء الأولى التي اقترحها هو إدخال حق المستأجر كما هو مطبق في أولستر، مما يمنح المالك إيجارًا عادلًا لأرضه، ولكن يمنح المستأجر تعويضًا عن أي أموال قد يضعها على الأرض في تحسينات دائمة. [76] [ مصدر أفضل مطلوب ] لاحظ أوكونيل الإجراءات التي اتخذها المجلس التشريعي البلجيكي خلال نفس الموسم، حيث تضرروا أيضًا من الوباء: إغلاق موانئهم ضد تصدير المؤن وفتحها للواردات. اقترح أنه إذا كان لدى أيرلندا برلمان محلي، فسيتم فتح الموانئ وسيتم الاحتفاظ بالمحاصيل الوفيرة المزروعة في أيرلندا لشعب أيرلندا، كما فعل برلمان دبلن خلال نقص الغذاء في ثمانينيات القرن الثامن عشر. أكد أوكونيل أن البرلمان الأيرلندي وحده هو الذي سيوفر الغذاء والعمالة للشعب. وقال إن إلغاء قانون الاتحاد كان ضرورة وهو الأمل الوحيد لأيرلندا. [76] [ مصدر أفضل مطلوب ]

كتب ميتشل لاحقًا أحد أوائل الكتيبات التي تم تداولها على نطاق واسع حول المجاعة، The Last Conquest of Ireland (Perhaps) ، والتي نُشرت عام 1861. اقترح أن الإجراءات البريطانية أثناء المجاعة ومعاملتهم للأيرلنديين كانت جهدًا متعمدًا للإبادة الجماعية. احتوى على جملة أصبحت مشهورة منذ ذلك الحين: "لقد أرسل الله حقًا آفة البطاطس، لكن الإنجليز هم من خلقوا المجاعة". [77] اتُهم ميتشل بالتحريض على الفتنة بسبب كتاباته، لكن هذه التهمة أُسقطت. أدين من قبل هيئة محلفين مكتظة بموجب قانون جناية الخيانة الذي تم سنه حديثًا وحُكم عليه بالنفي لمدة 14 عامًا إلى برمودا . [78]

وفقًا لتشارلز جافان دافي ، أصرت الأمة على أن العلاج المناسب، وهو الاحتفاظ بالطعام الذي يزرعه شعبها في البلاد حتى يتم إطعام الناس، [79] هو العلاج الذي تبناه بقية أوروبا، وهو العلاج الذي تبناه حتى برلمانات دول البلطيق (أي قبل الاتحاد مع بريطانيا العظمى في عام 1801) في فترات الضيق.

في الوقت نفسه، كما هو موجود في رسائل من تلك الفترة وخاصة في الذاكرة الشفوية اللاحقة، فإن اسم الحدث هو باللغة الأيرلندية : An Drochshaol ، على الرغم من أنه وفقًا لمعيار التهجئة الأقدم في تلك الحقبة ، وهو النص الغالي ، فقد تم العثور عليه مكتوبًا كما هو الحال في Droċ-Ṡaoġal. [80] [81] في العصر الحديث، يُشار دائمًا إلى هذا الاسم، على الرغم من ترجمته بشكل فضفاض على أنه "الأوقات الصعبة"، بحرف كبير للتعبير عن معناه التاريخي المحدد. [82] [5] [83] [84] [85]

كانت فترة وباء البطاطس في أيرلندا من عام 1845 إلى عام 1851 مليئة بالمواجهة السياسية. [86] انفصلت مجموعة أيرلندا الشابة الأكثر تطرفًا عن حركة إلغاء القانون في يوليو 1846، وحاولت التمرد المسلح في عام 1848. لكنها لم تنجح. [87]

في عام 1847، أصبح ويليام سميث أوبراين ، زعيم حزب أيرلندا الشابة، أحد الأعضاء المؤسسين للاتحاد الأيرلندي [88] للحملة من أجل إلغاء قانون الاتحاد، ودعا إلى وقف تصدير الحبوب وإغلاق الموانئ. [89] [ مصدر أفضل مطلوب ] وفي العام التالي، ساعد في تنظيم ثورة أيرلندا الشابة قصيرة الأمد عام 1848 في مقاطعة تيبراري . [90]

رد الحكومة

استجابات الحكومة لنقص الغذاء السابق

عندما عانت أيرلندا من نقص الغذاء في الفترة من 1782 إلى 1783، أُغلقت الموانئ أمام تصدير الغذاء، بهدف الاحتفاظ بالطعام المزروع محليًا في أيرلندا لإطعام الجياع. وانخفضت أسعار الغذاء الأيرلندي على الفور. ومارس بعض التجار ضغوطًا ضد حظر التصدير، لكن الحكومة في ثمانينيات القرن الثامن عشر تجاهلت احتجاجاتهم. [91] [92]

حكومة المحافظين

وصف المؤرخ إف إس إل ليونز الاستجابة الأولية للحكومة البريطانية للمرحلة المبكرة الأقل حدة من المجاعة بأنها "سريعة وناجحة نسبيًا". [93] في مواجهة فشل المحاصيل على نطاق واسع في نوفمبر 1845، اشترى رئيس الوزراء السير روبرت بيل ما قيمته 100000 جنيه إسترليني من الذرة ودقيق الذرة سراً من أمريكا [94] مع عمل شركة بارينج براذرز في البداية كوكلاء له. كانت الحكومة تأمل ألا "يخنقوا المشاريع الخاصة" وأن أفعالهم لن تعمل كعامل تثبيط لجهود الإغاثة المحلية. بسبب سوء الأحوال الجوية، لم تصل الشحنة الأولى إلى أيرلندا حتى بداية فبراير 1846. [95] كانت الشحنات الأولية من حبات الذرة المجففة غير المطحونة، لكن المطاحن الأيرلندية القليلة العاملة لم تكن مجهزة لطحن الذرة وكان لا بد من اعتماد عملية طحن طويلة ومعقدة قبل توزيع الوجبة. [96] بالإضافة إلى ذلك، قبل أن يتم تناول دقيق الذرة، كان لابد من طهيه "بشكل جيد" مرة أخرى، وإلا فإن تناوله قد يؤدي إلى مشاكل معوية شديدة. [95] وبسبب لونه الأصفر وعدم شعبيته في البداية، أصبح يُعرف باسم "كبريت بيل". [97]

في أكتوبر 1845، تحرك بيل لإلغاء قوانين الذرة - التعريفات الجمركية على الحبوب التي أبقت سعر الخبز مرتفعًا - لكن القضية أدت إلى انقسام حزبه ولم يكن لديه دعم كافٍ من زملائه لدفع الإجراء. استقال من رئاسة الوزراء في ديسمبر، لكن المعارضة لم تتمكن من تشكيل حكومة وأعيد تعيينه. [98] في مارس، وضع بيل برنامجًا للأشغال العامة في أيرلندا، [99] لكن حالة المجاعة ساءت خلال عام 1846، ولم يفعل إلغاء قوانين الذرة في ذلك العام الكثير لمساعدة الأيرلنديين الجائعين؛ أدى الإجراء إلى انقسام حزب المحافظين، مما أدى إلى سقوط وزارة بيل. [100] في 25 يونيو، هُزمت القراءة الثانية لمشروع قانون الإكراه الأيرلندي للحكومة بأغلبية 73 صوتًا في مجلس العموم من قبل مزيج من حزب الأحرار والراديكاليين والملغين الأيرلنديين والمحافظين الحمائيين . أُجبر بيل على الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء في 29 يونيو، وأصبح زعيم حزب الأحرار، اللورد جون راسل ، رئيسًا للوزراء. [101]

حكومة اليمين

مشهد عند بوابة دار العمل ، حوالي عام  1846

أثبتت التدابير التي اتخذها خليفة بيل، راسل، عدم كفايتها مع تفاقم الأزمة. اعتقدت إدارة حزب الأحرار الجديدة، المتأثرة بمبدأ عدم التدخل ، [102] أن السوق ستوفر الغذاء المطلوب. رفضوا التدخل في نقل الغذاء إلى إنجلترا، ثم أوقفوا أعمال الإغاثة والطعام التي كانت تقوم بها الحكومة السابقة، تاركين مئات الآلاف من الناس بدون الحصول على عمل أو مال أو طعام. [103] قدمت وزارة راسل برنامجًا جديدًا للأشغال العامة والذي وظف بحلول نهاية ديسمبر 1846 حوالي نصف مليون شخص ولكن ثبت أنه من المستحيل إدارته. [104]

نصب تذكاري لضحايا مأساة دولو (30 مارس 1849). وللاستمرار في تلقي الإغاثة، صدرت تعليمات لمئات الأشخاص بالسفر لمسافات طويلة في ظل سوء الأحوال الجوية. وقد توفي عدد كبير منهم أثناء الرحلة.

كان تشارلز تريفليان ، الذي كان مسؤولاً عن إدارة الإغاثة الحكومية، يحد من برنامج المساعدات الغذائية الحكومية، مدعياً ​​أن الغذاء سوف يتم استيراده بسهولة إلى أيرلندا بمجرد أن يتوفر لدى الناس المزيد من المال لإنفاقه بعد دفع الأجور على مشاريع الأشغال العامة الجديدة. [105]

وفي مراسلات خاصة، أوضح تريفيليان كيف يمكن للمجاعة أن تجلب الفائدة للإنجليز؛ حيث كتب إلى إدوارد تويسلتون :

"لا ينبغي لنا أن نشكو مما نريد الحصول عليه حقًا. فإذا رحل المزارعون الصغار، واضطر أصحاب الأراضي إلى بيع أجزاء من أراضيهم لأشخاص مستعدين لاستثمار رأس المال، فسوف نصل في النهاية إلى شيء يشبه التسوية المرضية للبلاد". [106]

في يناير 1847، تخلت الحكومة عن سياسة عدم التدخل، مدركة فشلها، ولجأت إلى مزيج من الإغاثة المباشرة "الداخلية" و"الخارجية"؛ الأولى تُدار في دور العمل من خلال قوانين الفقراء الأيرلندية ، والثانية من خلال مطابخ الحساء . وقعت تكاليف قانون الفقراء في المقام الأول على عاتق ملاك الأراضي المحليين، الذين حاول بعضهم بدورهم تقليل مسؤوليتهم عن طريق إخلاء مستأجريهم [104] أو تقديم بعض الإغاثة من خلال ممارسة التحول إلى العبودية .

في الأول من مارس 1847، أعلن بنك إنجلترا عن خطط لجمع قرض بقيمة 14 مليون جنيه إسترليني لتخفيف الأزمة الأيرلندية، وكذلك لتخفيضات الضرائب غير الممولة. أدى هذا إلى ذعر عام 1847 ، حيث تم سحب الذهب من التداول، مما أدى إلى تقليل كمية الأوراق النقدية التي يمكن للبنك تداولها قانونيًا. [107] بحلول 17 أبريل 1847، انخفض احتياطي السبائك لبنك إنجلترا من 15 مليون جنيه إسترليني في يناير إلى حوالي 9 ملايين جنيه إسترليني، وتم الإعلان عن تحويل تكلفة الإغاثة من المجاعة إلى الضرائب المحلية في أيرلندا. تحسنت الأزمة المالية مؤقتًا، لكن الإغاثة المقصودة لأيرلندا لم تتحقق. [108]

في يونيو 1847، صدر قانون إغاثة الفقراء (أيرلندا) لعام 1847 ( 10 و11 فيكتوريا الفصل 31) والذي جسد المبدأ الشائع في بريطانيا، والذي يقضي بأن الملكية الأيرلندية يجب أن تدعم الفقر الأيرلندي. اعتُبر أصحاب الأراضي في أيرلندا في بريطانيا مسؤولين عن خلق الظروف التي أدت إلى المجاعة. [109] [110] ومع ذلك، فقد زُعم أنه منذ قوانين الاتحاد لعام 1800 ، كان البرلمان البريطاني مسؤولاً جزئيًا عن ذلك. [109] وقد أثيرت هذه النقطة في صحيفة The Illustrated London News في 13 فبراير 1847: "لم يكن هناك قانون لن يمرره بناءً على طلبهم، ولم يكن هناك إساءة لن يدافع عنها من أجلهم". في 24 مارس، ذكرت صحيفة The Times أن بريطانيا سمحت في أيرلندا "بكمية هائلة من الفقر والسخط والانحطاط لا مثيل لها في العالم. لقد سمحت لأصحاب الأراضي بامتصاص دماء حياة هذا العرق البائس". [109]

"بند جريجوري" من قانون الفقراء، المسمى على اسم ويليام إتش جريجوري ، عضو البرلمان، [fn 3] يحظر على أي شخص يمتلك ربع فدان على الأقل (0.1 هكتار) تلقي الإغاثة. [104] في الممارسة العملية، كان هذا يعني أن العديد من المزارعين الذين اضطروا إلى بيع جميع منتجاتهم لدفع الإيجار والضرائب، سيتعين عليهم تسليم جميع أراضيهم إلى المالك للتأهل للإغاثة العامة في الهواء الطلق. كتب ميتشل عن هذا القانون أن " العاطل القادر على العمل فقط هو الذي يجب إطعامه - إذا حاول حرث جزء واحد فقط من الأرض، يموت". كانت هذه الطريقة البسيطة للطرد تسمى "تمرير الفقراء عبر دار العمل" - دخل رجل، وخرج فقير. [112] [ مصدر أفضل مطلوب ] تضافرت هذه العوامل لدفع الآلاف من الناس إلى ترك الأرض: 90.000 في عام 1849، و104.000 في عام 1850. [104]

سمح قانون العقارات المرهونة (أيرلندا) لعام 1849 ( 12 و13 فيكتوريا الفصل 77) ببيع عقارات الملاك بالمزاد بناءً على طلب الدائنين. ثم بيعت العقارات التي عليها ديون بالمزاد بأسعار منخفضة. اشترى المضاربون البريطانيون الأثرياء الأراضي و"اتخذوا وجهة نظر قاسية" تجاه المزارعين المستأجرين الذين استمروا في الاستئجار. تم رفع الإيجارات، وتم إخلاء المستأجرين لإنشاء مراعي كبيرة لرعي الماشية. بين عامي 1849 و1854، تم إخلاء حوالي 50000 أسرة. [113] [114]

الرد العسكري

قام سرب البحرية الملكية المتمركز في كورك تحت قيادة الأدميرال البحري هيو بيجوت بعمليات إغاثة كبيرة من عام 1846 إلى عام 1847، ونقل الإغاثة الحكومية إلى ميناء كورك والموانئ الأخرى على طول الساحل الأيرلندي، حيث أُمر في 2 يناير 1846 بمساعدة المناطق المنكوبة. في 27 ديسمبر 1846، أمر تريفيليان كل السفن البخارية المتاحة بالتوجه إلى أيرلندا للمساعدة في الإغاثة، وفي 14 يناير 1847، تلقى بيجوت أوامر بتوزيع الإمدادات من جمعية الإغاثة البريطانية ومعاملتها بنفس الطريقة التي تعامل بها المساعدات الحكومية. بالإضافة إلى ذلك، أشرف بعض الضباط البحريين تحت قيادة بيجوت على لوجستيات عمليات الإغاثة في المناطق الداخلية من كورك. في فبراير 1847، أمر تريفيليان جراحي البحرية الملكية بإرسال الرعاية الطبية لأولئك الذين يعانون من الأمراض المصاحبة للمجاعة، وتوزيع الأدوية التي كانت في نقص، والمساعدة في الدفن الصحي اللائق للمتوفين. كانت هذه الجهود، على الرغم من أهميتها، غير كافية لمنع الوفيات الجماعية بسبب المجاعة والمرض. [115]

صادرات الغذاء

تجارة الحبوب الأيرلندية بوحدات من 1000 ربع دولار [116]
سنة صادرات الواردات فائض واردات الذرة
1842 2,538 280 +2,258 20
1843 3,206 74 +3,132 3
1844 2,801 150 +2,651 5
1845 3,252 147 +3,105 34
1846 1,826 987 +839 614
1847 970 4,519 -3,549 3,287
1848 1,953 2,186 -233 1,546
1849 1,437 2,908 -1,471 1,897
1850 1,329 2,357 -1,028 1,159
1851 1,325 3,158 -1,833 1,745
حاول مثيرو الشغب في دونغارفان اقتحام مخبز ؛ ولم يكن الفقراء قادرين على شراء الطعام المتوفر. ( بيكتوريال تايمز ، 1846).

كتب المؤرخ سيسيل وودهام سميث في كتابه المجاعة الكبرى: أيرلندا 1845-1849 أن أي قضية لم تثير الكثير من الغضب والمرارة في العلاقات بين إنجلترا وأيرلندا "مثل الحقيقة التي لا جدال فيها وهي أن كميات هائلة من الغذاء تم تصديرها من أيرلندا إلى إنجلترا طوال الفترة التي كان شعب أيرلندا يموت فيها من الجوع". [117] بينما بالإضافة إلى واردات الذرة، تم استيراد أربعة أضعاف كمية القمح إلى أيرلندا في ذروة المجاعة مقارنة بالتصدير. [118] [119] أضاف وودهام سميث أن الأحكام التي يتم توفيرها من خلال دور العمل النقابية للفقراء بموجب قانون إغاثة الفقراء (أيرلندا) لعام 1838 ( 1 و 2 فيكتوريا الفصل 56) كان لابد من دفعها من خلال الضرائب المفروضة على أصحاب الممتلكات المحليين، وفي المناطق التي كانت المجاعة فيها أسوأ، لم يتمكن المستأجرون من دفع إيجاراتهم لتمكين الملاك من تمويل الضرائب وبالتالي دور العمل. كان من الممكن إنشاء "دائرة حميدة" يتم بموجبها دفع الإيجارات والضرائب وتمويل دور العمل فقط من خلال بيع الطعام، والذي كان من المحتم أن يتم تصدير بعضه . لقد طغى حجم المجاعة الهائل ومدتها على الإغاثة التي تم تقديمها من خلال نظام دور العمل. [120] كتب نيكولاس ماك إيفي، كاهن أبرشية كيلز ، في أكتوبر 1845:

لقد توصلت بعد فحصي الدقيق لمحصول البطاطس في هذه المنطقة الأكثر خصوبة لزراعة البطاطس إلى قناعة مؤلمة لا يمكن التعبير عنها بأن أسرة واحدة من كل عشرين أسرة لن يتبقى لها بطاطس واحدة في يوم عيد الميلاد القادم. لقد فحصت العديد من الحقول وأشهد بكل جدية أن معظم هذه الحقول تحتوي على بطاطس كبيرة الحجم بما يكفي لإرسالها إلى المائدة وقد تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه، أما الحقول المتبقية الأكثر صحة نسبيًا فلا أمل فيها نتيجة للتطور السريع اليومي لهذا المرض المؤسف.

مع الجوع الذي يلوح في الأفق، تنطلق السفن المحملة بآمالنا الوحيدة في البقاء، ومؤننا، من كل ميناء. لقد رأيت من أحد مصانع الطحن الليلة الماضية ما لا يقل عن خمسين حمولة من الطحين تتجه إلى دروغيدا، ومن هناك تذهب لإطعام الأجانب، تاركة الجوع والموت المصير المؤكد والمضمون للعمل الشاق والعرق الذي بذلناه لإنتاج هذا الطعام.

إن إنجلترا وهولندا واسكتلندا وألمانيا تتخذ الاحتياطات اللازمة في وقت مبكر بالنسبة لسكانها، فتحصل على المؤن من كل جزء ممكن من العالم؛ وأنا أتساءل هل الأيرلنديون وحدهم لا يستحقون تعاطف طبقة النبلاء الأبوية أو الحكومة الأبوية؟

"فليحذر الأيرلنديون أنفسهم قبل نفاد المؤن. وليحذر أولئك الذين لديهم أغنام وبقر وحيوانات ضعيفة. إن الحفاظ على الذات هو القانون الأول للطبيعة. وحق الجائعين في محاولة الحفاظ على بقائهم هو حق يفوق كل حق يمنحه لهم الملكية."

إن حياة آخر وأدنى البشر قيمة في نظر العقل وفي نظر الخالق القدير أعظم من قيمة كل ممتلكات الكون. إن الطابع المروع للأزمة يجعل من الرقة والحساسية جريمة، ويتطلب بالضرورة الانتباه في الوقت المناسب إلى المبادئ التي لن تفشل في إثبات أنها أسلحة رهيبة في أيدي شعب جائع مهمل ومتروك. [121]

في العدد الصادر في 5 مايو 2020 من مجلة Dublin Review of Books ، كتب المحرر موريس إيرلز:

كان الدكتور ماك إيفي، في توقعاته القاتمة ومخاوفه المرعبة، أقرب إلى الحقيقة من العقلانيين المتفائلين الذين استشهدت بهم الصحف، ولكن ماك إيفي، مثل كثيرين غيره، بالغ في تقدير احتمالات اندلاع تمرد جماعي، وحتى هذا الصديق الديني العظيم للفقراء لم يكن ليتصور عمق الدمار الاجتماعي والاقتصادي والثقافي الذي سيستمر ويتعمق على مدى القرن التالي وما بعده. لقد كانت السياسة هي التي حولت مرض البطاطس والطماطم إلى مجاعة، وكانت السياسة هي التي ضمنت أن عواقبه الكارثية ستشوه أجيالاً عديدة في المستقبل. [122]

وفقًا للمؤرخ جيمس دونيلي، "كانت صورة الشعب الأيرلندي الجائع أثناء تصدير الغذاء هي الصورة الأكثر قوة في البناء القومي للمجاعة". [123] زادت واردات الحبوب بعد ربيع عام 1847 وكان جزء كبير من المناقشة "يُجرى ضمن معايير ضيقة"، مع التركيز "بشكل شبه حصري على التقديرات الوطنية مع القليل من المحاولات لتفكيك البيانات حسب المنطقة أو المنتج". [124]

صدقة

تصوير عام 1849 لبريدجيت أودونيل وطفليها أثناء المجاعة

ربما بلغ إجمالي التبرعات الخيرية لإغاثة المجاعة حوالي 1.5 مليون جنيه إسترليني، منها 856.500 جنيه إسترليني جاءت من خارج أيرلندا. من الصعب تتبع التبرعات داخل أيرلندا؛ تم تسجيل 380.000 جنيه إسترليني من التبرعات رسميًا ولكن بمجرد تخصيص بعض المخصصات للتبرعات الأقل رسمية، ربما يتجاوز إجمالي أيرلندا إجمالي بريطانيا (525.000 جنيه إسترليني). كما ساهم الأشخاص من أصل أيرلندي في الأموال التي تم جمعها خارج أيرلندا وسيتم تضمين هذه التبرعات في المنطقة التي تم فيها التبرع. تبرع البروتستانت الإنجليز لإغاثة المجاعة الأيرلندية أكثر من أي مصدر آخر خارج أيرلندا. [125] : 224-227 

التبرعات حسب المنطقة باستثناء أيرلندا [125] : 226 
منطقة مساهمة
بريطانيا 525000 جنيه إسترليني
نحن 170,000 جنيه استرليني
المحيط الهندي 50.000 جنيه إسترليني
فرنسا 26000 جنيه استرليني
كندا 22000 جنيه استرليني
جزر الهند الغربية 17000 جنيه استرليني
إيطاليا 13000 جنيه استرليني
أستراليا 9000 جنيه استرليني
هولندا وبلجيكا والدنمارك 5000 جنيه استرليني
المانيا وسويسرا 4500 جنيه استرليني
جنوب أفريقيا 4000 جنيه استرليني
أمريكا اللاتينية 3500 جنيه استرليني
روسيا 2500 جنيه استرليني
الدولة العثمانية 2000 جنيه استرليني
التبعيات البريطانية الأخرى 2000 جنيه استرليني
اسبانيا والبرتغال 1000 جنيه استرليني
المجموع 856,500 جنيه إسترليني

تم التبرع بمبالغ كبيرة من المال من قبل الجمعيات الخيرية؛ شملت الحملة الأجنبية الأولى في ديسمبر 1845 جمعية بوسطن لإلغاء القانون والكنيسة الكاثوليكية. [126] يُنسب إلى كلكتا تقديم أول تبرعات أكبر في عام 1846، والتي بلغ مجموعها حوالي 14000 جنيه إسترليني. [ب] تضمنت الأموال التي تم جمعها مساهمات من الجنود الأيرلنديين الذين يخدمون هناك والأيرلنديين العاملين في شركة الهند الشرقية . [127] أرسل القيصر الروسي ألكسندر الثاني أموالًا وتبرعت الملكة فيكتوريا بمبلغ 2000 جنيه إسترليني. [ج] وفقًا للأسطورة، [128] [129] [130] عرض السلطان عبد المجيد الأول ملك الإمبراطورية العثمانية في الأصل إرسال 10000 جنيه إسترليني [د] ولكن طلب منه إما من قبل الدبلوماسيين البريطانيين أو وزرائه تخفيضه إلى 1000 جنيه إسترليني [هـ] لتجنب التبرع بأكثر من الملكة. [131] تبرع الرئيس الأمريكي جيمس ك. بولك بمبلغ 50 دولارًا [ف] وفي عام 1847 تبرع عضو الكونجرس أبراهام لينكولن بمبلغ 10 دولارات [132] [ز] أو 5 جنيهات إسترلينية. [133] [ح]

تلقت أنشطة جمع التبرعات الدولية تبرعات من أماكن متنوعة مثل فنزويلا وأستراليا وجنوب إفريقيا والمكسيك وروسيا وإيطاليا. [134] وفي نيو برونزويك، التي كانت في ذلك الوقت مستعمرة بريطانية، صوت مجلس النواب على التبرع بمبلغ 1500 دولار لجمعية الإغاثة البريطانية. [133] [135]

كما قدم البابا بيوس التاسع مساهمة شخصية قدرها 1000 سكودي (حوالي 213 جنيهًا إسترلينيًا) لإغاثة المجاعة في أيرلندا وسمح بجمع التبرعات في روما. والأهم من ذلك، في 25 مارس 1847، أصدر بيوس التاسع الرسالة البابوية Praedecessores nostros ، والتي دعا فيها العالم الكاثوليكي بأكمله إلى المساهمة ماليًا وروحيًا في إغاثة أيرلندا. كان من الشخصيات الرئيسية وراء جمع التبرعات الكاثوليكية الدولية لأيرلندا عميد الكلية الأيرلندية البابوية، بول كولين ، ورئيس جمعية القديس فنسنت دي بول ، جول جوسين. [136]

بالإضافة إلى المنظمات الدينية ، جاءت المنظمات غير الدينية لمساعدة ضحايا المجاعة. كانت جمعية الإغاثة البريطانية أكبر هذه المجموعات. تأسست في 1 يناير 1847 من قبل ليونيل دي روتشيلد وأبيل سميث وغيرهما من المصرفيين البارزين والأرستقراطيين، وجمعت الجمعية الأموال في جميع أنحاء إنجلترا وأمريكا وأستراليا؛ استفادت حملة التمويل الخاصة بهم من "رسالة الملكة"، وهي رسالة من الملكة فيكتوريا تناشد المال لتخفيف الضائقة في أيرلندا. [137] بهذه الرسالة الأولية، جمعت الجمعية 171.533 جنيهًا إسترلينيًا. [i] صدرت "رسالة الملكة" الثانية الأقل نجاحًا إلى حد ما في أواخر عام 1847. [137] في المجموع، جمعت الجمعية ما يقرب من 390.000 جنيه إسترليني للإغاثة الأيرلندية. [138] [j]

حاولت المبادرات الخاصة مثل لجنة الإغاثة المركزية لجمعية الأصدقاء (الكويكرز) سد الفجوة الناجمة عن انتهاء الإغاثة الحكومية، وفي النهاية أعادت الحكومة أعمال الإغاثة، على الرغم من أن البيروقراطية أبطأت إطلاق الإمدادات الغذائية. [139] تم جمع آلاف الدولارات في الولايات المتحدة، بما في ذلك 170 دولارًا (5218 دولارًا بقيمة 2019 [140] ) تم جمعها من مجموعة من الهنود الحمر من قبيلة تشوكتاو في عام 1847. [141] كتبت جودي ألين، محررة صحيفة بيسكينيك التابعة لأمة تشوكتاو في أوكلاهوما ، "لقد مرت 16 عامًا فقط منذ أن شهد شعب تشوكتاو درب الدموع ، وقد واجهوا المجاعة ... لقد كانت لفتة مذهلة". للاحتفال بالذكرى المائة والخمسين، أعاد ثمانية أيرلنديين تتبع درب الدموع. [142]

وقد سلط السناتور هنري كلاي الضوء على مساهمات الولايات المتحدة أثناء المجاعة، حيث قال: "لا يمكن لأي خيال أن يتصور - ولا لسان يعبر - ولا رسم بالفرشاة - أهوال المشاهد التي تُعرض يوميًا في أيرلندا". ودعا الأمريكيين إلى تذكيرهم بأن ممارسة الأعمال الخيرية كانت أعظم عمل إنساني يمكنهم القيام به. في المجموع، أبحرت 118 سفينة من الولايات المتحدة إلى أيرلندا محملة ببضائع إغاثة بقيمة 545.145 دولارًا. [143] [ك] تشمل الولايات المحددة التي قدمت المساعدات ساوث كارولينا وفيلادلفيا وبنسلفانيا. كانت بنسلفانيا ثاني أهم ولاية لإغاثة المجاعة في الولايات المتحدة وثاني أكبر ميناء شحن للمساعدات إلى أيرلندا. استضافت الولاية لجنة فيلادلفيا للإغاثة من المجاعة الأيرلندية. وضع الكاثوليك والميثوديون والكويكرز والمشيخيون والأنجليكانيون واللوثريون والمورافيون والجماعات اليهودية خلافاتهم جانبًا باسم الإنسانية لمساعدة الأيرلنديين. [144] احتشدت ساوث كارولينا حول الجهود المبذولة لمساعدة أولئك الذين يعانون من المجاعة. لقد جمعوا التبرعات من المال والطعام والملابس لمساعدة ضحايا المجاعة - شكل المهاجرون الأيرلنديون 39٪ من السكان البيض في المدن الجنوبية. يزعم المؤرخ هارفي ستروم أن "الولايات تجاهلت كل اختلافاتها العرقية والدينية والسياسية لدعم قضية الإغاثة". [145]

الإخلاء

قام اللورد بالمرستون ، وزير الخارجية البريطاني آنذاك، بطرد حوالي 2000 من المستأجرين لديه.
جورج بينغهام، إيرل لوكان الثالث

كان أصحاب العقارات مسؤولين عن دفع الضرائب لكل مستأجر يبلغ إيجاره السنوي 4 جنيهات إسترلينية أو أقل. وأصبح أصحاب العقارات الذين كانت أراضيهم مكتظة بالمستأجرين الفقراء يواجهون الآن فواتير ضخمة. وبدأ العديد منهم في إخلاء قطع الأراضي الصغيرة من المستأجرين الفقراء وتأجير الأرض في قطع أكبر مقابل أكثر من 4 جنيهات إسترلينية، مما أدى إلى تقليص ديونهم. وفي عام 1846، كانت هناك بعض عمليات الإخلاء، لكن العدد الأكبر من عمليات الإخلاء حدث في عام 1847. [146] ووفقًا لجيمس س. دونيلي الابن ، فمن المستحيل التأكد من عدد الأشخاص الذين تم إخلاؤهم خلال سنوات المجاعة وما تلاها مباشرة. ولم تبدأ الشرطة في الاحتفاظ بالعد إلا في عام 1849، وسجلت ما يقرب من 250.000 شخص تم إخلاؤهم رسميًا بين عامي 1849 و1854. [147]

اعتبر دونيلي أن هذا تقدير أقل من الواقع، وإذا كانت الأرقام تتضمن العدد الذي تم الضغط عليه للاستسلام "طواعية" خلال الفترة بأكملها (1846-1854)، فإن الرقم سيتجاوز بالتأكيد نصف مليون شخص. [148] وبينما تقول هيلين ليتون إن هناك أيضًا آلافًا من حالات الاستسلام "طواعية"، فإنها تلاحظ أيضًا أنه "لم يكن هناك سوى القليل من التطوع". في بعض الحالات، تم إقناع المستأجرين بقبول مبلغ صغير من المال لمغادرة منازلهم، "بعد خداعهم للاعتقاد بأن دار العمل ستستقبلهم". [146]

كانت ويست كلير واحدة من أسوأ المناطق التي شهدت عمليات الإخلاء، حيث طرد أصحاب العقارات آلاف الأسر وهدموا أكواخهم السخيفة. وفي أبريل 1848، قدر الكابتن كينيدي أن 1000 منزل، بمتوسط ​​ستة أشخاص لكل منزل، قد سويت بالأرض منذ نوفمبر. [149] طردت عائلة ماهون من منزل ستروكستاون 3000 شخص في عام 1847 وما زالوا قادرين على تناول حساء جراد البحر. [150]

بعد كلير، كانت أسوأ منطقة لعمليات الإخلاء هي مقاطعة مايو ، والتي تمثل 10٪ من جميع عمليات الإخلاء بين عامي 1849 و 1854. كان جورج بينغهام، إيرل لوكان الثالث ، الذي يمتلك أكثر من 60.000 فدان (240 كم 2 )، من بين أسوأ ملاك الأراضي الذين طردوا. وقد نُقل عنه قوله إنه "لن ينجب فقراء لدفع رواتب الكهنة". بعد أن أخرج في أبرشية بالينروب أكثر من 2000 مستأجر وحده، استخدم الأرض التي تم تطهيرها كمزارع للرعي. [151] في عام 1848، كان ماركيز سليجو مدينًا بمبلغ 1650 جنيهًا إسترلينيًا لشركة ويستبورت يونيون؛ وكان أيضًا مالكًا للأرض الذي طرد، على الرغم من أنه ادعى أنه انتقائي، قائلاً إنه كان يتخلص فقط من العاطلين وغير الشرفاء. في المجموع، قام بتطهير حوالي 25٪ من مستأجريه. [152]

في عام 1846، أفاد رئيس وزراء المملكة المتحدة المستقبلي جون راسل، إيرل راسل الأول، أنه في عام واحد تم "طرد أكثر من 50 ألف أسرة أيرلندية من مساكنها البائسة دون شفقة أو مأوى... لقد جعلنا منها البلد الأكثر تدهوراً وبؤساً في العالم... والعالم كله يبكي علينا". [153]

في عام 1847، وصف أسقف ميث ، توماس نولتي ، ذكرياته الشخصية عن عمليات الإخلاء في رسالة رعوية إلى رجال الدين التابعين له:

لقد طُرد سبعمائة إنسان من ديارهم في يوم واحد وأُرسلوا إلى العالم، لإرضاء نزوة شخص ربما كان يستحق، أمام الله والبشر، أقل اعتبارًا من آخر وأقلهم شأنًا... يجب أن أتذكر المشاهد المروعة التي شهدتها آنذاك طوال حياتي. عويل النساء - صراخ الأطفال، الرعب، ذعر الأطفال - الألم الصامت للرجال المجتهدين الشرفاء - انتزع دموع الحزن من كل من رآهم. لقد رأيت ضباطًا ورجالًا من قوة شرطة كبيرة، اضطروا إلى الحضور في هذه المناسبة، يبكون مثل الأطفال عند رؤية المعاناة القاسية التي تعرض لها نفس الأشخاص الذين سيضطرون إلى ذبحهم لو أظهروا أقل مقاومة. لقد حذر أصحاب الأراضي في دائرة حول المكان - وعلى مسافة أميال عديدة في كل اتجاه - مستأجريهم، بتهديدات بالانتقام المباشر، من إنسانية تقديم ضيافة ليلة واحدة لأي منهم ... وفي غضون ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات، كان ما يقرب من ربعهم يرقد بهدوء في قبورهم. [154]

انخفض عدد السكان في درومباراج، وهي بلدة في مقاطعة ميث، بنسبة 67 في المائة بين عامي 1841 و1851؛ وفي سبرينجفيل المجاورة، انخفض بنسبة 54 في المائة. كان هناك خمسون منزلاً في سبرينجفيل في عام 1841 ولم يتبق سوى أحد عشر منزلاً في عام 1871. [10] [11]

وفقًا لليتون، ربما كانت عمليات الإخلاء قد حدثت في وقت سابق ولكن خوفًا من الجمعيات السرية . ومع ذلك، فقد ضعفت هذه الجمعيات بشدة الآن بسبب المجاعة. واستمرت عمليات الانتقام في بعض الأحيان، حيث تم إطلاق النار على سبعة من ملاك الأراضي، ستة منهم قُتِلوا، خلال خريف وشتاء عام 1847. وتقول إن عشرة آخرين من شاغلي الأراضي، رغم عدم وجود مستأجرين، قُتلوا أيضًا. [155]

وقد حدثت إحدى عمليات الانتقام من ملاك الأراضي في ويست روسكومن . حيث أجبر الرائد "سيئ السمعة" دينيس ماهون آلاف المستأجرين على الإخلاء قبل نهاية عام 1847، مع انخفاض يقدر بنحو 60 في المائة في عدد السكان في بعض الأبرشيات . وقد قُتل بالرصاص في ذلك العام. [156] وفي إيست روسكومن، "حيث كانت الظروف أكثر اعتدالاً"، كان الانخفاض المقدر في عدد السكان أقل من 10 في المائة. [156]

لقد انزعج اللورد كلارندون من عدد الملاك الذين تم إطلاق النار عليهم وأن هذا قد يعني التمرد، فطلب سلطات خاصة. لم يكن اللورد جون راسل متعاطفًا مع هذا النداء. كان اللورد كلارندون يعتقد أن الملاك أنفسهم هم المسؤولون في المقام الأول عن المأساة، قائلاً: "من الصحيح تمامًا أن الملاك في إنجلترا لا يرغبون في أن يتم إطلاق النار عليهم مثل الأرانب والحجل ... ولكن لا يقوم أي مالك في إنجلترا أيضًا بقتل خمسين شخصًا في وقت واحد وحرق منازلهم فوق رؤوسهم، دون إعطائهم أي سند للمستقبل". تم تمرير قانون الجريمة والغضب في ديسمبر 1847 كحل وسط، وتم إرسال قوات إضافية إلى أيرلندا. [157]

كان "بند جريجوري"، الذي وصفه دونيلي بأنه "تعديل شرير لقانون الفقراء الأيرلندي"، تعديلاً ناجحاً من قِبَل حزب المحافظين لمشروع قانون إغاثة الفقراء الذي تقدم به حزب الأحرار والذي أصبح قانوناً في أوائل يونيو 1847، حيث تم الاعتراف بإمكاناته كأداة لتصفية التركات على نطاق واسع في البرلمان، وإن لم يكن ذلك مسبقاً. [111] في البداية، نظر مفوضو قانون الفقراء والمفتشون إلى البند باعتباره أداة قيمة لإدارة أكثر فعالية من حيث التكلفة للإغاثة العامة، ولكن سرعان ما أصبحت العيوب واضحة، حتى من منظور إداري. وسرعان ما اعتبروها أكثر من مجرد أداة قاتلة من منظور إنساني. ووفقًا لدونيلي، أصبح من الواضح أن بند الربع فدان كان "أداة قاتلة بشكل غير مباشر". [158]

هجرة

وداع المهاجرين ، نقش بواسطة هنري دويل (1827-1893)، من كتاب تاريخ أيرلندا المصوَّر لماري فرانسيس كوزاك ، 1868

يُعتقد أن مليون شخص على الأقل هاجروا نتيجة للمجاعة. [8] كان هناك حوالي مليون مهاجر لمسافات طويلة بين عامي 1846 و1851، معظمهم إلى أمريكا الشمالية. يبلغ العدد الإجمالي المذكور في تعداد عام 1851 967.908. [159] ربما بلغ عدد المهاجرين لمسافات قصيرة، معظمهم إلى بريطانيا، 200.000 أو أكثر. [160]

في حين كانت المجاعة مسؤولة عن زيادة كبيرة في الهجرة من أيرلندا، في أي مكان من 45٪ إلى ما يقرب من 85٪ اعتمادًا على السنة والمقاطعة، إلا أنها لم تكن السبب الوحيد. يمكن إرجاع بداية الهجرة الجماعية من أيرلندا إلى منتصف القرن الثامن عشر، عندما غادر حوالي 250.000 شخص أيرلندا على مدى فترة 50 عامًا للاستقرار في العالم الجديد . يقدر الخبير الاقتصادي الأيرلندي كورماك أو جرادا أن ما بين مليون و 1.5 مليون شخص هاجروا خلال الثلاثين عامًا بين عام 1815 (عندما هُزم نابليون في واترلو ) وعام 1845 (عندما بدأت المجاعة الكبرى). [161] ومع ذلك، خلال أسوأ المجاعة، وصلت الهجرة إلى ما يقرب من 250.000 في عام واحد فقط، حيث شهدت أيرلندا الغربية أكبر عدد من المهاجرين. [162]

لم تهاجر العائلات بأعداد كبيرة ، لكن أفراد العائلات الأصغر سنًا فعلوا ذلك، لدرجة أن الهجرة أصبحت تقريبًا طقوسًا للعبور ، كما يتضح من البيانات التي تُظهِر أنه على عكس الهجرات المماثلة عبر تاريخ العالم، هاجرت النساء بنفس القدر من التكرار، وفي وقت مبكر، وبنفس أعداد الرجال. كان المهاجرون يرسلون التحويلات المالية (التي بلغت إجمالاً 1404000 جنيه إسترليني بحلول عام 1851) إلى عائلاتهم في أيرلندا، مما سمح بدوره لعضو آخر من عائلاتهم بالمغادرة. [163]

كانت الهجرة خلال سنوات المجاعة من 1845 إلى 1850 في المقام الأول إلى إنجلترا واسكتلندا وجنوب ويلز وأمريكا الشمالية وأستراليا. استخدم العديد من الفارين إلى الأمريكتين خط ماكوركل . [164] كانت ليفربول إحدى المدن التي شهدت تدفقًا قويًا بشكل خاص للمهاجرين الأيرلنديين ، حيث كان ربع سكان المدينة على الأقل من مواليد أيرلندا بحلول عام 1851. [165] كان هذا من شأنه أن يؤثر بشدة على هوية المدينة وثقافتها في السنوات القادمة، مما أكسبها لقب "العاصمة الثانية لأيرلندا". [166] أصبحت ليفربول المكان الوحيد خارج أيرلندا لانتخاب قومي أيرلندي للبرلمان عندما انتخبت تي بي أوكونور في عام 1885، وأعادت انتخابه باستمرار دون معارضة حتى وفاته في عام 1929. [167] اعتبارًا من عام 2020، تشير التقديرات إلى أن ثلاثة أرباع سكان المدينة لديهم أصول أيرلندية. [168]

عدد السكان الأيرلنديين في الولايات المتحدة، 1880

من بين أكثر من 100000 أيرلندي أبحروا إلى كندا في عام 1847، توفي واحد من كل خمسة بسبب المرض وسوء التغذية، بما في ذلك أكثر من 5000 في جزيرة جروس، كيبيك ، وهي جزيرة في نهر سانت لورانس تستخدم لحجر السفن بالقرب من مدينة كيبيك . [169] أبحرت السفن المزدحمة، والتي لا يتم صيانتها جيدًا، والمؤن بشكل سيئ والمعروفة باسم سفن التوابيت من موانئ صغيرة غير منظمة في غرب أيرلندا في انتهاك لمتطلبات السلامة البريطانية، وكانت معدلات الوفيات مرتفعة. [170] أفاد تعداد عام 1851 أن أكثر من نصف سكان تورنتو كانوا أيرلنديين، وفي عام 1847 وحده ، غمر 38000 أيرلندي مدينة يقل عدد مواطنيها عن 20000 نسمة. كما استقبلت مدن كندية أخرى مثل مدينة كيبيك ومونتريال وأوتاوا وكينغستون وهاملتون وسانت جون أعدادًا كبيرة. بحلول عام 1871، كان 55% من سكان سانت جون من السكان الأصليين الأيرلنديين أو أبناء الآباء المولودين في أيرلندا. [171] وعلى عكس الولايات المتحدة، لم يكن بوسع كندا إغلاق موانئها أمام السفن الأيرلندية لأنها كانت جزءًا من الإمبراطورية البريطانية ، لذلك كان بوسع المهاجرين الحصول على ممر رخيص في إعادة مخازن الأخشاب الفارغة.

في أمريكا، أصبح معظم الأيرلنديين من سكان المدن؛ ومع قلة المال، اضطر العديد منهم إلى الاستقرار في المدن التي رست فيها السفن التي أتوا على متنها. [172] وبحلول عام 1850، شكل الأيرلنديون ربع السكان في بوسطن ومدينة نيويورك وفيلادلفيا وبالتيمور.

السكان الأيرلنديون في الفترة من 1600 إلى 2010. لاحظ الانخفاض الذي بدأ في عام 1845، والذي لم يتعاف إلا في القرن الحادي والعشرين.

كانت المجاعة بمثابة بداية تقليص عدد سكان أيرلندا في القرن التاسع عشر. فقد زاد عدد السكان بنسبة 13-14% في العقود الثلاثة الأولى من القرن التاسع عشر؛ وفي الفترة ما بين عامي 1831 و1841، زاد عدد السكان بنسبة 5%. وكان تطبيق فكرة توماس مالتوس عن توسع السكان هندسيًا بينما تزداد الموارد حسابيًا شائعًا خلال مجاعات عامي 1817 و1822. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان يُنظر إليها على أنها مفرطة في التبسيط، وكان يُنظر إلى مشاكل أيرلندا على أنها "ليست زيادة في عدد السكان بل نقص في الاستثمار الرأسمالي ". [173] لم يكن عدد سكان أيرلندا يتزايد بسرعة أكبر من عدد سكان إنجلترا، التي لم تعانِ من كارثة مماثلة. وبحلول عام 1854، غادر ما بين 1.5 و2 مليون أيرلندي بلادهم بسبب عمليات الإخلاء والجوع وظروف المعيشة القاسية. [174]

عدد القتلى

لا يُعرف على وجه التحديد عدد الأشخاص الذين ماتوا خلال فترة المجاعة، على الرغم من الاعتقاد بأن عددهم كان أكبر من عددهم بسبب المرض وليس بسبب الجوع. [175] لم يبدأ تسجيل المواليد أو الزيجات أو الوفيات من قبل الدولة بعد، والسجلات التي تحتفظ بها الكنيسة الكاثوليكية غير مكتملة. [fn 4] تم التوصل إلى تقدير محتمل من خلال مقارنة عدد السكان المتوقع بالأعداد النهائية في خمسينيات القرن التاسع عشر. سجل تعداد أجري في عام 1841 عدد سكان بلغ 8،175،124. وأحصى تعداد أجري مباشرة بعد المجاعة في عام 1851 عدد السكان 6،552،385، وهو انخفاض يزيد عن 1.5 مليون في 10 سنوات. قدر مفوضو التعداد أنه بالمعدل الطبيعي لزيادة السكان، كان من المفترض أن ينمو عدد السكان في عام 1851 إلى ما يزيد قليلاً عن 9 ملايين إذا لم تحدث المجاعة. [177]

في مورد المجاعة الأيرلندية الكبرى على الإنترنت الذي لا يزال قيد التطوير ، والذي أنتجته إدارة الجغرافيا في جامعة كلية كورك ، ينص قسم تعداد سكان أيرلندا على أنه بالإضافة إلى تسمية أرقام التعداد السكاني بأنها منخفضة، قبل المجاعة، فإنه "من المعتقد عمومًا الآن" أن أكثر من 8.75 مليون شخص كانوا يسكنون جزيرة أيرلندا قبل أن تضربها المجاعة. [178]

في عام 1851، جمع مفوضو التعداد معلومات عن عدد المتوفين في كل أسرة منذ عام 1841، وسبب الوفاة وموسمها وعامها. وسجلوا 21770 حالة وفاة إجمالية بسبب الجوع في العقد السابق و400720 حالة وفاة بسبب الأمراض. وكانت الأمراض المدرجة هي الحمى والدفتيريا والزحار والكوليرا والجدري والإنفلونزا ، وكان أول مرضين هما القاتلان الرئيسيان (222021 و93232). واعترف المفوضون بأن أرقامهم غير كاملة وأن العدد الحقيقي للوفيات ربما كان أعلى:

كلما زاد حجم الفقر المدقع ... كلما قلت كمية الوفيات المسجلة الناجمة عن أي شكل من أشكال الأسرة؛ لأنه لم يتم القضاء على عائلات بأكملها بسبب المرض ... بل تم محو قرى بأكملها من على وجه الأرض.

يتفق المؤرخون اللاحقون على أن جداول الوفيات لعام 1851 "كانت معيبة وربما قللت من تقدير مستوى الوفيات". [179] [180] إن الجمع بين الأرقام المؤسسية والأرقام المقدمة من الأفراد يعطي "إحصاءًا غير كامل ومتحيز" للوفيات أثناء المجاعة. [181] يكتب كورماك أو جرادا، في إشارة إلى عمل دبليو إيه ماك آرثر، [182] أن المتخصصين كانوا يعرفون منذ فترة طويلة أن جداول الوفيات الأيرلندية كانت غير دقيقة، [183] ​​وقللت من عدد الوفيات. [184]

وقد اعتمد تقدير إس إتش كوسينز لعدد الوفيات البالغ 800 ألف شخص بشكل كبير على المعلومات الاسترجاعية الواردة في تعداد عام 1851 وأماكن أخرى، [185] ويُنظر إليه الآن على أنه منخفض للغاية. [186] [47] ويقول المؤرخ الحديث جيه جيه لي "800 ألف شخص على الأقل"، [187] ويقدر آر إف فوستر أن "775 ألف شخص على الأقل ماتوا، معظمهم بسبب المرض، بما في ذلك الكوليرا في المراحل الأخيرة من الهولوكوست". ويشير كذلك إلى أن "حسابًا متطورًا حديثًا يقدر الوفيات الزائدة من عام 1846 إلى عام 1851 بما يتراوح بين مليون ومليون ونصف مليون شخص... وبعد نقد دقيق لهذا، توصل إحصائيون آخرون إلى رقم مليون". [fn 5]

تتراوح تقديرات جويل موكير على مستوى المقاطعة المجمعة من 1.1 مليون إلى 1.5 مليون حالة وفاة بين عامي 1846 و1851. أنتج موكير مجموعتين من البيانات تحتويان على تقدير الحد الأعلى والحد الأدنى، والذي لم يُظهر فرقًا كبيرًا في الأنماط الإقليمية. [189] [186] من المرجح أن يقع الرقم الحقيقي بين الحدين الأقصى لنصف مليون ومليون ونصف المليون، والتقدير الأكثر قبولًا على نطاق واسع هو مليون. [190] [191]

انخفاض عدد السكان 1841-1851 (%) [192]
لينستر مونستر أولستر كوناخت أيرلندا
15.3 22.5 15.7 28.8 20

تتوفر إحصائيات مفصلة عن عدد سكان أيرلندا منذ عام 1841 في تحليل السكان الأيرلنديين .

رسم كاريكاتوري سياسي من ثمانينيات القرن التاسع عشر: "لقد فقدت في أربعين عامًا، بسبب عدم وجود قانون طبيعي ، أكثر من ثلاثة ملايين من أبنائي وبناتي، وهم، الشباب والأقوياء، تاركين وراءهم الشيوخ والضعفاء يبكون ويموتون. إلى أين ينتهي هذا؟ "

هناك مجال آخر من عدم اليقين يكمن في أوصاف الأمراض التي قدمها المستأجرون فيما يتعلق بأسباب وفاة أقاربهم. [186] على الرغم من انتقاد تعداد عام 1851 بحق لأنه يقلل من تقدير المدى الحقيقي للوفيات، إلا أنه يوفر إطارًا للتاريخ الطبي للمجاعة الكبرى. كانت الأمراض التي أثرت بشدة على السكان تنقسم إلى فئتين: [193] الأمراض الناجمة عن المجاعة وأمراض نقص التغذية . من بين أمراض نقص التغذية، كانت المجاعة والهزال هي الأكثر شيوعًا ، بالإضافة إلى حالة تسمى في ذلك الوقت الاستسقاء. كان الاستسقاء ( الوذمة ) اسمًا شائعًا يُطلق على أعراض العديد من الأمراض، أحدها، كواشيوركور ، يرتبط بالجوع. [193]

ومع ذلك، لم تكن أكبر نسبة وفيات ناجمة عن أمراض نقص التغذية، بل كانت ناجمة عن أمراض ناجمة عن المجاعة. [ 193 ] [ 194] إن الأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية معرضون بشدة للإصابة بالعدوى ؛ لذلك، كانت هذه الأمراض أكثر شدة عند حدوثها. كانت الحصبة والدفتيريا والإسهال والسل ومعظم التهابات الجهاز التنفسي والسعال الديكي والعديد من الطفيليات المعوية والكوليرا مشروطة بشدة بالحالة الغذائية. كانت الأمراض المميتة المحتملة ، مثل الجدري والإنفلونزا، شديدة الضراوة لدرجة أن انتشارها كان مستقلاً عن التغذية. وكان أفضل مثال على هذه الظاهرة هو الحمى، التي تسببت في أكبر عدد من القتلى. في العقل الشعبي، وكذلك الرأي الطبي، كانت الحمى والمجاعة مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا. [ 195] خلق التفكك الاجتماعي - تجمع الجياع في مطابخ الحساء ومستودعات الطعام ودور العمل المكتظة - ظروفًا كانت مثالية لنشر الأمراض المعدية مثل التيفوس والتيفوئيد والحمى الانتكاسية . [194] [193]

كانت أمراض الإسهال نتيجة لسوء النظافة، وسوء الصرف الصحي، والتغييرات الغذائية. وكان الهجوم الأخير على السكان الذين عجزوا عن الحركة بسبب المجاعة هو الكوليرا الآسيوية، التي زارت أيرلندا لفترة وجيزة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وفي العقد التالي، انتشر بشكل لا يمكن السيطرة عليه عبر آسيا، وعبر أوروبا، وبريطانيا، ووصل أخيرًا إلى أيرلندا في عام 1849. [193] يقدر بعض العلماء أن عدد سكان أيرلندا انخفض بنسبة 20-25٪. [9]

بعد المجاعة

كان متوسط ​​سن الزواج في أيرلندا في عام 1830 هو 23.8 للنساء و27.5 للرجال، حيث كان في السابق 21 للنساء و25 للرجال، وبلغ عدد الذين لم يتزوجوا أبدًا حوالي 10٪ من السكان؛ [196] في عام 1840، ارتفع إلى 24.4 و27.7 على التوالي. [197] [198] في العقود التي أعقبت المجاعة، ارتفع سن الزواج إلى 28-29 للنساء و33 للرجال، وما يصل إلى ثلث الأيرلنديين وربع الأيرلنديات لم يتزوجوا أبدًا، بسبب انخفاض الأجور والمشاكل الاقتصادية المزمنة التي تثبط الزواج المبكر والشامل. [199]

كانت إحدى عواقب زيادة عدد الأطفال الأيتام هي أن بعض الشابات لجأن إلى البغاء لإعالة أنفسهن. [200] كانت بعض النساء اللاتي أصبحن طيور الرن في كوراغ أيتامًا بسبب المجاعة. [201]

عادت آفة البطاطس إلى أيرلندا في عام 1879، على الرغم من أن المزارعين المستأجرين والعمال الريفيين في أيرلندا كانوا قد بدأوا " حرب الأرض " بحلول ذلك الوقت، والتي وصفت بأنها واحدة من أكبر الحركات الزراعية التي حدثت في أوروبا في القرن التاسع عشر. [30]

بحلول الوقت الذي عادت فيه آفة البطاطس في عام 1879، شجعت رابطة الأراضي، التي قادها مايكل دافيت ، الذي ولد أثناء المجاعة الكبرى وتم إخلاء عائلته عندما كان دافيت يبلغ من العمر 4 سنوات فقط، المقاطعة الجماعية لـ "ملاك الأراضي سيئي السمعة" مع قيام بعض الأعضاء أيضًا بمنع عمليات الإخلاء جسديًا. ومع ذلك، سرعان ما تم قمع السياسة . على الرغم من اعتقال ما يقرب من 1000 شخص بموجب قانون الإكراه لعام 1881 للاشتباه في عضويتهم. ومع انخفاض معدل التشرد وزيادة الشبكات المادية والسياسية التي تؤدي إلى تآكل نظام ملاك الأراضي ، فإن شدة المجاعة الأقصر التالية ستكون محدودة. [31]

وفقًا لعالم اللغويات إريك فالشر-بويروكس، من المدهش أنه بالنسبة لبلد مشهور بتراثه الموسيقي الغني، لا يمكن إرجاع سوى عدد قليل من الأغاني الشعبية إلى الكارثة الديموغرافية والثقافية التي جلبتها المجاعة الكبرى، ويستنتج من هذا أن الموضوع تم تجنبه عمومًا لعقود من الزمان بين الفقراء لأنه يعيد الكثير من الذكريات الحزينة. أيضًا، أصبحت مناطق كبيرة من البلاد غير مأهولة بالسكان ولم يجمع جامعو الأغاني الشعبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الأغاني التي سمعوها باللغة الأيرلندية، حيث كانت لغة الفلاحين غالبًا ما تُعتبر ميتة، أو "ليست حساسة بما يكفي للآذان المتعلمة". من بين الأغاني التي نجت ربما أشهرها أغنية سكيبيرين . كانت الهجرة مصدرًا مهمًا للإلهام لأغاني الأيرلنديين خلال القرن العشرين. [154]

تحليل دور الحكومة

التحليل المعاصر

ولقد وجه الرأي العام المعاصر انتقادات حادة لاستجابة حكومة راسل للأزمة وإدارتها لها. فمنذ البداية، كانت هناك اتهامات للحكومة بالفشل في إدراك حجم الكارثة. فكتب السير جيمس جراهام، الذي شغل منصب وزير الداخلية في حكومة السير روبرت بيل الراحلة، إلى بيل أن الحكومة، في رأيه، "تستخف بالمدى الحقيقي وحجم الصعوبات الأيرلندية، ولا يمكن مواجهتها بإجراءات ضمن القاعدة الصارمة للعلوم الاقتصادية". [202]

ولم يقتصر هذا النقد على المنتقدين الخارجيين. فقد كتب اللورد الملازم الأيرلندي، اللورد كلارندون، رسالة إلى راسل في 26 أبريل/نيسان 1849، يحث فيها الحكومة على اقتراح تدابير إغاثة إضافية: "لا أعتقد أن هناك هيئة تشريعية أخرى في أوروبا تتجاهل مثل هذه المعاناة الموجودة الآن في غرب أيرلندا، أو تستمر ببرود في سياسة الإبادة". [203] وفي عام 1849 أيضًا، استقال كبير مفوضي قانون الفقراء، إدوارد تويسلتون، احتجاجًا على قانون المساعدة الضريبية، الذي قدم أموالًا إضافية لقانون الفقراء من خلال ضريبة بقيمة 6 بنسات في الجنيه على جميع الممتلكات الخاضعة للضريبة في أيرلندا. [204] وشهد تويسلتون بأن "مبالغ ضئيلة نسبيًا كانت مطلوبة من بريطانيا لتجنيب نفسها العار العميق المتمثل في السماح لرعاياها البائسين بالموت جوعًا". وفقًا لبيتر جراي في كتابه المجاعة الأيرلندية ، أنفقت الحكومة 7 ملايين جنيه إسترليني لإغاثة أيرلندا بين عامي 1845 و1850، وهو ما يمثل "أقل من نصف واحد بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي البريطاني على مدى خمس سنوات. لاحظ المعاصرون التناقض الحاد مع التعويض البالغ 20 مليون جنيه إسترليني الممنوح لمالكي العبيد في جزر الهند الغربية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر". [173]

وزعم منتقدون آخرون أن الحكومة، حتى بعد أن أدركت حجم الأزمة، فشلت في اتخاذ الخطوات الكافية لمعالجتها. وكتب جون ميتشل، أحد زعماء حركة أيرلندا الشابة، في عام 1860:

لقد وصفت المجاعة بأنها مجاعة مصطنعة: أي أنها مجاعة دمرت جزيرة غنية خصبة كانت تنتج كل عام وفرة ووفرة كافية لإعالة كل سكانها وكثيرين غيرهم. والواقع أن الإنجليز يسمون المجاعة "تدبيراً من العناية الإلهية"؛ ويعزون ذلك بالكامل إلى آفة البطاطس. ولكن البطاطس فشلت على نحو مماثل في مختلف أنحاء أوروبا، ومع ذلك لم تحدث مجاعة إلا في أيرلندا. ومن ثم فإن الرواية البريطانية للأمر هي أولاً خدعة؛ وثانياً تجديف. فالحق أن الله هو الذي أرسل آفة البطاطس، ولكن الإنجليز هم من خلقوا المجاعة. [205]

ومع ذلك، رأى نقاد آخرون أن استجابة الحكومة لموقفها تجاه ما يسمى " المسألة الأيرلندية " تنعكس في ردها. كتب ناسو الأب ، أستاذ الاقتصاد بجامعة أكسفورد ، أن المجاعة "لن تقتل أكثر من مليون شخص، وهذا لن يكون كافياً لإحداث أي خير". [205] في عام 1848، اقترح دينيس شاين لولور أن راسل كان طالبًا للشاعر الإليزابيثي إدموند سبنسر ، الذي حسب "إلى أي مدى يمكن تنفيذ الاستعمار الإنجليزي والسياسة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية من خلال المجاعة الأيرلندية". [206] وصف تشارلز تريفليان ، الموظف المدني الذي يتحمل المسؤولية المباشرة عن تعامل الحكومة مع المجاعة، في عام 1848 بأنها "ضربة مباشرة من العناية الإلهية الحكيمة والرحيمة"، والتي كشفت عن "الجذور العميقة والمتأصلة للشر الاجتماعي"؛ وأكد أن المجاعة كانت "العلاج الحاد والفعال الذي من المرجح أن يتم به العلاج. نسأل الله أن يوفق الجيل الذي أتيحت له هذه الفرصة للقيام بدوره على أكمل وجه..." [207]

التحليل التاريخي

كتبت كريستين كينالي أن "المأساة الكبرى المتمثلة في المجاعة الأيرلندية في الفترة من 1845 إلى 1852 كانت بمثابة نقطة تحول في التاريخ الأيرلندي الحديث. ومع ذلك، لم يكن حدوثها أمرًا حتميًا ولا يمكن تجنبه". [3] وقد تفاقمت العوامل الأساسية التي اجتمعت لتسبب المجاعة بسبب الاستجابة الحكومية غير الكافية. وتشير كينالي إلى أن "الحكومة كان عليها أن تفعل شيئًا للمساعدة في تخفيف المعاناة" ولكن "أصبح من الواضح أن الحكومة كانت تستخدم المعلومات ليس فقط لمساعدتها في صياغة سياسات الإغاثة الخاصة بها، ولكن أيضًا كفرصة لتسهيل التغييرات المختلفة التي طالما رغبت فيها داخل أيرلندا". [208]

يكتب جويل موكير أنه "لا شك أن بريطانيا كان بإمكانها إنقاذ أيرلندا"، ويقارن مبلغ 9.5 مليون جنيه إسترليني الذي أنفقته الحكومة على إغاثة المجاعة في أيرلندا بـ 63.9 مليون جنيه إسترليني التي ستنفقها بعد بضع سنوات على حرب القرم "غير المجدية تمامًا" . [209] يزعم موكير أنه على الرغم من اندماجها الرسمي في المملكة المتحدة، كانت أيرلندا في الواقع دولة أجنبية بالنسبة للبريطانيين، الذين كانوا بالتالي غير راغبين في إنفاق الموارد التي كان من الممكن أن تنقذ مئات الآلاف من الأرواح. [209]

كما أشار البعض إلى بنية الإمبراطورية البريطانية باعتبارها عاملاً مساهماً. فقد كتب جيمس أنتوني فرويد أن "إنجلترا حكمت أيرلندا لما اعتبرته مصلحتها الخاصة، حيث أجرت حساباتها على أساس التوازن الإجمالي لسجلاتها التجارية، وتركت الالتزامات الأخلاقية جانباً، وكأن الصواب والخطأ قد محيا من كتاب قوانين الكون". [210] وزعم دينيس كلارك، المؤرخ الأيرلندي الأمريكي والناقد للإمبراطورية، أن المجاعة كانت "تتويجاً لأجيال من الإهمال وسوء الحكم والقمع. لقد كانت ملحمة من قسوة الاستعمار الإنجليزي وعدم كفايته. وبالنسبة لسكان الأكواخ الذين لا يملكون أرضاً، كانت تعني الهجرة أو الانقراض..." [211]

موقف الحكومة البريطانية

ولم تعتذر الحكومة البريطانية صراحة عن دورها في المجاعة. ولكن في عام 1997، في مناسبة تذكارية في مقاطعة كورك، قرأ الممثل غابرييل بيرن رسالة من رئيس الوزراء توني بلير اعترف فيها بعدم كفاية استجابة الحكومة. وأكد أن "أولئك الذين حكموا في لندن في ذلك الوقت خذلوا شعبهم من خلال الوقوف متفرجين بينما تحول فشل المحاصيل إلى مأساة إنسانية هائلة". وقد لقيت الرسالة استقبالاً طيباً في أيرلندا، حيث تم فهمها على أنها الاعتذار البريطاني الذي طال انتظاره. وأظهرت وثائق الأرشيف الصادرة في عام 2021 أن الرسالة لم يكتبها بلير أو يوافق عليها في الواقع، حيث لم يتمكن مساعدوه من الوصول إليه في ذلك الوقت. وبالتالي فقد وافق عليها السكرتير الخاص الرئيسي لبلير جون هولمز بمبادرة منه. [212]

سؤال الإبادة الجماعية

جدارية الهولوكوست الأيرلندية على طريق باليمورفي في بلفاست . "أن جورتا مور، الإبادة الجماعية البريطانية عن طريق المجاعة، الهولوكوست الأيرلندي 1845-1849، أكثر من 1,500,000 حالة وفاة".

يرفض الغالبية العظمى من المؤرخين الادعاء بأن استجابة الحكومة البريطانية للمجاعة كانت بمثابة إبادة جماعية. ويستند موقفهم جزئيًا إلى حقيقة مفادها أنه فيما يتعلق بالوفيات المرتبطة بالمجاعة، لم يكن هناك نية لارتكاب إبادة جماعية. لكي يتم تعريف الفظائع التي تنطوي على قتل جماعي على أنها إبادة جماعية، يجب أن تتضمن التدمير المتعمد لشعب ما. [213] [214] ألقى المعلقون المعاصرون باللوم في الموت الجماعي على تصرفات الحكومة البريطانية، وليس على الوباء. [215]

في عام 1996، أدرجت ولاية نيوجيرسي الأمريكية المجاعة في "منهج الهولوكوست والإبادة الجماعية" في مدارسها الثانوية . [fn 6] في التسعينيات، شنت جماعات الضغط الأيرلندية الأمريكية حملة قوية لإدراج دراسة المجاعة الأيرلندية في المناهج الدراسية، إلى جانب دراسات الهولوكوست والعبودية وغيرها من الفظائع المماثلة. [217] تم دفع منهج نيوجيرسي من قبل مثل هذه الجماعات الضاغطة وتم صياغته من قبل أمين المكتبة جيمس مولين. بعد الانتقادات، طلبت لجنة الهولوكوست في نيوجيرسي بيانات من أكاديميين مفادها أن المجاعة الأيرلندية كانت إبادة جماعية، والتي قدمها في النهاية أساتذة القانون تشارلز إي رايس وفرانسيس بويل ، الذين لم يكن معروفًا سابقًا بدراسة التاريخ الأيرلندي. [218] وخلصوا إلى أن الحكومة البريطانية انتهجت عمدًا سياسة قائمة على العرق والانتماء العرقي بهدف تدمير الشعب الأيرلندي وأن سياسة التجويع الجماعي كانت بمثابة إبادة جماعية وفقًا للتطبيق الرجعي للمادة 2 من اتفاقية لاهاي لعام 1948. [ fn 7] [220]

صرح المؤرخ دونالد أكينسون ، الذي كتب 24 كتابًا عن أيرلندا، قائلاً: "عندما ترى [كلمة الهولوكوست المستخدمة في إشارة إلى المجاعة الكبرى]، فأنت تعلم أنك تواجه صورًا إباحية للمجاعة. إنها جزء لا مفر منه من عرض غير متوازن تاريخيًا، ومثل أنواع أخرى من المواد الإباحية، تتميز بالدعوة الخفية (وأحيانًا العلنية) إلى كراهية البشر والتحريض على الكراهية دائمًا تقريبًا". [221]

رفض المؤرخ الأيرلندي كورماك أوجرادا الادعاء بأن استجابة الحكومة البريطانية للمجاعة كانت إبادة جماعية، كما صرح أيضًا بأن "أي مؤرخ أكاديمي لا يزال يأخذ ادعاء "الإبادة الجماعية" على محمل الجد". [213] وزعم أن "الإبادة الجماعية تشمل نية القتل ، ويجب أن يقال إنه حتى أكثر المعلقين تعصبًا وعنصرية في ذلك الوقت لم يسعوا إلى إبادة الأيرلنديين"، كما صرح أيضًا بأن معظم الناس في وايت هول "كانوا يأملون في أوقات أفضل لأيرلندا". بالإضافة إلى ذلك، صرح بأن ادعاء الإبادة الجماعية يتجاهل "التحدي الهائل الذي تواجهه وكالات الإغاثة، سواء المركزية أو المحلية، العامة أو الخاصة". [222] يعتقد أوجرادا أن حالة الإهمال أسهل في الاستمرار من حالة الإبادة الجماعية. [222]

كتب جون ليزر، أستاذ التاريخ في كلية قرطاج بولاية ويسكونسن، أن الإطار الثنائي للمناقشة حول تصرفات الحكومة البريطانية، وخاصة تصرفات تريفليان، باعتبارها جيدة أو سيئة "غير مرضٍ" وأن المناقشة بأكملها المحيطة بمسألة الإبادة الجماعية تعمل على تبسيط وتعتيم العوامل المعقدة وراء تصرفات الحكومة ككل والأفراد داخلها. [223]

صرح نات هيل، مدير الأبحاث في منظمة مراقبة الإبادة الجماعية ، أنه "في حين أن مجاعة البطاطس قد لا تتناسب تمامًا مع التعريفات القانونية والسياسية لـ"الإبادة الجماعية"، إلا أنه يجب إعطاؤها اعتبارًا متساويًا في التاريخ باعتبارها جريمة فظيعة ضد الإنسانية". [224]

النصب التذكارية

نصب تذكاري للمجاعة في دبلن

يقع النصب التذكاري الوطني للمجاعة في أيرلندا في منتزه موريسك ميلينيوم للسلام ، وهو منتزه مساحته خمسة أفدنة يطل على المحيط الأطلسي في قرية موريسك ، مقاطعة مايو عند سفح جبل كروغ باتريك . [225] [226] صمم النصب التذكاري الفنان الأيرلندي جون بيهان ، ويتكون من تمثال برونزي لسفينة نعش مع هياكل عظمية متشابكة من خلال الحبال ترمز إلى العديد من المهاجرين الذين لم ينجوا من الرحلة عبر المحيط إلى بريطانيا وأمريكا وأماكن أخرى. تم الكشف عنه في 20 يوليو 1997 من قبل الرئيسة آنذاك ماري روبنسون . [227] اختارت لجنة إحياء ذكرى المجاعة التي قادت المشروع الموقع في موريسك لأنها شعرت أنه "... من المناسب تمامًا أن يقع النصب التذكاري الوطني للمجاعة [..] في الغرب، الذي عانى أكثر من غيره خلال المجاعة حيث مات واحد من كل أربعة من سكان كونوت في تلك السنوات الرهيبة". [228] [229]

يتم الاحتفال بيوم إحياء ذكرى المجاعة الوطني سنويًا في أيرلندا، عادةً في يوم الأحد من شهر مايو. [230]

كما يتم إحياء ذكرى هذه الأحداث في العديد من المواقع في جميع أنحاء أيرلندا، وخاصة في تلك المناطق من أيرلندا التي عانت من أكبر الخسائر، كما يتم إحياء ذكرى هذه الأحداث في الخارج، وخاصة في المدن ذات الكثافة السكانية الكبيرة والتي تنحدر من المهاجرين الأيرلنديين، مثل مدينة نيويورك . [231] ومن بين النصب التذكارية في الولايات المتحدة النصب التذكاري للجوع الأيرلندي بالقرب من قسم من الواجهة البحرية في مانهاتن. [231]

تم تشييد تمثال "الأرواح المتجانسة " ، وهو عبارة عن منحوتة كبيرة من الفولاذ المقاوم للصدأ مكونة من تسعة ريش نسر من تصميم الفنان أليكس بينتيك، في عام 2017 في مدينة ميدلتون الأيرلندية ، مقاطعة كورك ، لشكر شعب تشوكتاو على مساعدته المالية خلال المجاعة. [232] [233]

تم افتتاح مسيرة المجاعة الكبرى السنوية من دولوغ إلى لويسبورغ، مقاطعة مايو في عام 1988، وقد قادها شخصيات بارزة مثل رئيس أساقفة جنوب إفريقيا ديزموند توتو وممثلي أمة تشوكتاو في أوكلاهوما. [234] [235] تتم المسيرة، التي نظمتها منظمة أفري ، في أول أو ثاني سبت من شهر مايو وتربط بين ذكرى المجاعة وقضايا حقوق الإنسان المعاصرة.

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ^ وضع كينالي التاريخ في السادس عشر. [66]
  2. ^ تم إرسال ليون بلاي فير وجون ليندلي من إنجلترا للتحقيق بمساعدة محلية من روبرت كين . [74]
  3. ^ أصبح ويليام إتش جريجوري زوجًا للسيدة جريجوري . وكان وريثًا لممتلكات كبيرة في غالواي في عام 1847، والتي بددها بديون المقامرة على الأرض في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر وأوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [111]
  4. ^ لم يتم إنشاء التسجيل المدني للمواليد والوفيات في أيرلندا بموجب القانون حتى عام 1863. [176]
  5. ^ "استنادًا إلى عمل غير منشور حتى الآن بقلم سي. أوجرادا وفيليم هيوز، "اتجاهات الخصوبة، والوفيات الزائدة والمجاعة الأيرلندية الكبرى" ... انظر أيضًا كورماك أوجرادا وجويل موكير ، "التطورات الجديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين 1700-1850"، مراجعة التاريخ الاقتصادي ، المجلد السابع والثلاثون، العدد 4 (نوفمبر 1984)، ص 473-488." [188]
  6. ^ تمت الموافقة عليه من قبل لجنة نيوجيرسي لتعليم الهولوكوست في 10 سبتمبر 1996، ليتم تضمينه في مناهج الهولوكوست والإبادة الجماعية على المستوى الثانوي. تم تقديم المراجعة في 26 نوفمبر 1998. [216]
  7. ^ "من الواضح أنه خلال الأعوام من 1845 إلى 1850، انتهجت الحكومة البريطانية سياسة التجويع الجماعي في أيرلندا بقصد تدمير جزء كبير من المجموعة القومية والإثنية والعرقية المعروفة باسم الشعب الأيرلندي ... لذلك، خلال الأعوام من 1845 إلى 1850، انتهجت الحكومة البريطانية عن علم سياسة التجويع الجماعي في أيرلندا والتي شكلت أعمال إبادة جماعية ضد الشعب الأيرلندي وفقًا للمادة الثانية (ج) من اتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948 [لاهاي] ". [219]

الحواشي

  1. ^ حوالي 710 مليون جنيه إسترليني في عام 2023.
  2. ^ ما يعادل 1,712,000 جنيه إسترليني في عام 2023
  3. ^ ما يعادل 244,637 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023
  4. ^ ما يعادل 1,154,312 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023
  5. ^ ما يعادل 115,431 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023
  6. ^ ما يعادل 1635 دولارًا في عام 2023
  7. ^ ما يعادل 327 دولارًا في عام 2023
  8. ^ ما يعادل 577 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023
  9. ^ ما يعادل 20,982,000 جنيه إسترليني في عام 2023
  10. ^ ما يعادل 47,704,000 جنيه إسترليني في عام 2023
  11. ^ ما يعادل 18,486,000 دولار في عام 2023

الاستشهادات

  1. ^ كينالي 1994، ص 5.
  2. ^ أونيل 2009، ص 1.
  3. ^ abc Kinealy 1994، ص. xv.
  4. ^ [1] أرشفة في 12 مايو 2020 في آلة Wayback . المجاعة الكبرى ( An Drochshaol ). Duchas.ie
  5. ^ ab Éamon Ó Cuív، [2] أرشفة في 17 مايو 2020 في آلة Wayback. An Gorta Mór – تأثير وإرث المجاعة الأيرلندية الكبرى
  6. ^ An Fháinleog أرشفة 18 أغسطس 2020 في آلة Wayback. الفصل 6. " drochshaol ، في حين أنه يمكن أن يعني حياة صعبة، أو أوقات عصيبة، أيضًا، بحرف كبير، له معنى تاريخي محدد: Bliain an Drochshaoil ​​تعني سنة المجاعة " ، وخاصة عام 1847؛ Aimsir an Drochshaoil ​​يعني وقت المجاعة الكبرى (1847-1852)."
  7. ^ "المجاعة الكبرى في أيرلندا عام 1947 وآثارها اللاحقة - وزارة الشؤون الخارجية". www.dfa.ie . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  8. ^ ab Ross 2002، ص 226.
  9. ^ ab Kinealy 1994، ص 357.
  10. ^ ab "تعداد أيرلندا 1871: الجزء الأول، المساحة، السكان، وعدد المنازل؛ المهن، الدين والتعليم، المجلد الأول، مقاطعة لينستر". HMSO. 11 مارس 1872. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 - عبر أرشيف الإنترنت.
  11. ^ ab Carolan, Michael. Éireann's Exiles: Reconciling generation of secrets and separates. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021 على موقع Wayback Machine في 3 أبريل 2020. تم الوصول إليه في 15 يناير 2021.
  12. ^ جيمس س. دونيلي الابن، المجاعة الكبرى للبطاطس في أيرلندا (ثروب، سترود: دار نشر سوتون، 2001) ص 181.
  13. ^ هوليت، ديفيد. العبور إلى العالم الجديد: سفن الشحن والمهاجرون الأيرلنديون بسبب المجاعة، 1845-1851. المملكة المتحدة، بي إم هيتون، 1995، ص 103.
  14. ^ ab Ó Gráda 2006، ص 7.
  15. ^ Ó Gráda, Cormac ; Vanhaute, Eric; Paping, Richard (August 2006). أزمة الكفاف الأوروبية في الفترة 1845-1850: منظور مقارن (PDF) . المؤتمر الدولي الرابع عشر للتاريخ الاقتصادي للجمعية الدولية للتاريخ الاقتصادي: الدورة 123. هلسنكي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2017.
  16. ^ abc Laxton 1997، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  17. ^ ab Litton 1994، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  18. ^ أ ب بورتير 1995، ص 19-20.
  19. ^ ab Fraser, Evan DG (30 October 2003). "Social vulnerability and ecological fragility: building bridges between social and natural sciences using the Irish Potato Famine as a case study". علم البيئة المحافظة . 2 (7). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  20. ^ "التاريخ البريطاني بعمق: المجاعة الأيرلندية". تاريخ بي بي سي . تم استرجاعه في 5 يونيو 2023 .
  21. ^ "العنصرية والتحيز ضد الأيرلنديين في إنجلترا الفيكتورية". victorianweb.org . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  22. ^ كيلي، م.؛ فوثرينغهام، أ. ستيوارت (2011). "الأطلس الإلكتروني لتغير السكان الأيرلنديين 1841-2002: مورد جديد لتحليل الاتجاهات الوطنية والاختلافات المحلية في ديناميكيات السكان الأيرلنديين". الجغرافيا الأيرلندية . 44 (2-3): 215-244. doi :10.1080/00750778.2011.664806. انخفض عدد السكان بشكل كبير من 8.2 مليون إلى 6.5 مليون بين عامي 1841 و1851 ثم انخفض تدريجيًا وبشكل مستمر تقريبًا إلى 4.5 مليون في عام 1961
  23. ^ "الأيرلنديون المختفين: سكان أيرلندا من المجاعة الكبرى إلى الحرب العظمى". 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2018 .
  24. ^ KH Connell, The Population of Ireland 1750–1845 (Oxford, 1951). [ الصفحة المطلوبة ]
  25. ^ ت. غوينان، الأيرلنديون المتلاشيون: الأسر والهجرة والاقتصاد الريفي في أيرلندا، 1850-1914 (برينستون، 1997) [ الصفحة المطلوبة ]
  26. ^ كينالي 1994، ص 342.
  27. ^ بيرسيفال، جون (1995). المجاعة الكبرى: مجاعة البطاطس في أيرلندا 1845-1851. دار نشر ديان. رقم ISBN 978-0788169625. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 – عبر Google Books.
  28. ^ ميلر، كيربي أ. أيرلندا وأمريكا الأيرلندية: الثقافة والطبقة والهجرة عبر الأطلسي . أيرلندا، يوم الميدان، 2008، ص 49.
  29. ^ إيغان، كيسي. مجاعة البطاطس الأيرلندية، المجاعة الكبرى، الإبادة الجماعية - ماذا ينبغي لنا أن نسميها؟ لعبت آفة البطاطس دورًا، ولكن كان هناك الكثير من العوامل الأخرى التي لعبت دورًا في المجاعة الكبرى في أيرلندا في الفترة من 1845 إلى 1852. ماذا ينبغي أن نسميها؟ IrishCentral.com أرشيف 11 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين . 31 مايو 2015. تم الوصول إليه في 29 يناير 2021.
  30. ^ ab Tebrake, Janet K. (مايو 1992). "النساء الفلاحات الأيرلنديات في الثورة: سنوات رابطة الأراضي". الدراسات التاريخية الأيرلندية . 28 (109): 63-80. doi :10.1017/S0021121400018587. S2CID  156376321.
  31. ^ ab Curtis, L. Perry (Lewis Perry) (11 June 2007). "The Battering Ram and Irish Evictions, 1887–90". المعهد الثقافي الأيرلندي الأمريكي . 42 (3): 207–228. doi :10.1353/eir.2007.0039. S2CID  161069346. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 – عبر Project MUSE.
  32. ^ بورتير 1995، ص.  [ الصفحة مطلوبة ] .
  33. ^ بليك 1967، ص 179.
  34. ^ وودهام سميث 1991، ص 36.
  35. ^ "وجهات نظر أيرلندية حول المجاعة". 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016.
  36. ^ هيوز، جون (11 يونيو 1847). "محاضرة عن الأسباب السابقة للمجاعة الأيرلندية في عام 1847: ألقيت تحت رعاية اللجنة العامة لإغاثة الفقراء المعانين في أيرلندا". إي. دونيجان – عبر كتب جوجل.
  37. ^ abcd Woodham-Smith 1991، ص 22.
  38. ^ ليتون 2006، ص 9-10.
  39. ^ جون، كيلي (2015)، القبور تمشي: المجاعة الكبرى وملحمة الشعب الأيرلندي، تانتور ميديا، ISBN 978-1-4526-2787-8، OCLC  915811247 ، تم الاسترجاع في 21 يناير 2022
  40. ^ "بينغهام، جورج تشارلز". قاموس السيرة الأيرلندية . تم استرجاعه في 18 يوليو 2024 .
  41. ^ abc Woodham-Smith 1991، ص 21.
  42. ^ Butt, Isaac (29 March 1876). "Land Tenure (Ireland) Bill". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. المجلد 773.
  43. ^ وودهام سميث 1991، ص 20-21.
  44. ^ abc Woodham-Smith 1991، ص 24.
  45. ^ كي 1993، ص 15.
  46. ^ يوريس ويوريس 2003، ص 15.
  47. ^ اي بي سي Ó جرادا 1993، الصفحات من 138 إلى 144.
  48. ^ ab Póirtéir 1995، ص 20.
  49. ^ "مجاعة البطاطس الأيرلندية". حول التنوع البيولوجي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. استرجاع 26 ديسمبر 2011 .
  50. ^ دونيلي، جيمس س. الابن. (2010). "XIII". في دبليو إي فوغان (المحرر). الإنتاج والأسعار والصادرات، 1846-1851 . تاريخ جديد لأيرلندا. المجلد الخامس. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 289. رقم ISBN 978-0-19-957867-2.
  51. ^ ab Donnelly 2005، ص 40.
  52. ^ كينالي 1994، ص 32-33.
  53. ^ ab Paddock 1992، ص 197-222.
  54. ^ وودهام سميث 1991، ص 38.
  55. ^ ab Bourke (1964). "ظهور مرض اللفحة المتأخرة في البطاطس 1843-1846". مجلة الطبيعة . 203 (4947): 805-808. رمز Bibcode :1964Natur.203..805A. doi :10.1038/203805a0. S2CID  4157856.
  56. ^ Neiderhauser, JS (1991). "Phytophthora infestans: the Mexican connection". في Lucas, JA؛ Shattock, RC؛ Shaw, DS؛ Cooke, LR (المحررون). ندوة الجمعية الفطرية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 25-45.
  57. ^ جوس، إيريكا م.؛ تابيما، خافيير ف.؛ كوك، ديفيد إل.؛ ريستريبو، سيلفيا؛ فراي، ويليام إي.؛ فوربس، جريجوري أ.؛ فيلاند، فاليري جيه.؛ كارديناس، مارثا؛ جرونوالد، نيكلاوس جيه. (17 يونيو 2014). "مسبب مجاعة البطاطس الأيرلندية فيتوفثورا إنفستنز نشأ في وسط المكسيك وليس في جبال الأنديز". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 111 (24): 8791-8796. رمز Bibcode : 2014PNAS..111.8791G. doi : 10.1073/pnas.1401884111 . ISSN  0027-8424. PMC 4066499. PMID 24889615  . 
  58. ^ "كشف سبب المجاعة الأيرلندية للبطاطس". Redorbit.com . 21 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017 . استرجاع 17 أبريل 2017 .
  59. ^ سافيل، أماندا سي؛ مارتن، مايكل دي؛ ريستينو، جان بي. (28 ديسمبر 2016). "تفشي اللفحة المتأخرة التاريخية الناجم عن سلالة سائدة واسعة النطاق من فيتوفثورا إنفستانس (مونت.) دي باري". PLOS ONE . 11 (12): e0168381. رمز Bibcode : 2016PLoSO..1168381S. doi : 10.1371/journal.pone.0168381 . PMC 5193357. PMID  28030580 . 
  60. ^ بورك، ب.م. أوستن (1960)، "مدى محصول البطاطس في أيرلندا في زمن المجاعة" (PDF) ، دبلن: مجلة الجمعية الإحصائية والاجتماعية الأيرلندية ، XX، الجزء الثالث، دبلن: الجمعية الإحصائية والاجتماعية الأيرلندية: 1-35، ISSN  0081-4776، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 14 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 10 أبريل 2011
  61. ^ كينالي 1994، ص 31.
  62. ^ دونيلي 2005، ص 41.
  63. ^ ويليام كارسون بادوك (1921 (مينابوليس، مينيسوتا) - 2008 (أنتيغوا، غواتيمالا))، عالم أمراض النبات الأمريكي:
    • هولي، جو (17 مارس 2008). "نعي: ويليام بادوك، 86؛ كان رائدًا في علم أمراض النبات". بوسطن جلوب (بوسطن، ماساتشوستس) . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
    • "بادوك، ويليام 1921–2008 (ويليام سي. بادوك، ويليام كارسون بادوك)" Encyclopedia.com أرشيف 11 مايو 2020 على موقع Wayback Machine
    • "نعي: ويليام كارسون بادوك" Legacy.com محفوظ في 12 مايو 2020 على موقع Wayback Machine
  64. ^ ab Donnelly 2005، ص 42.
  65. ^ ab Woodham-Smith 1991، ص 40.
  66. ^ abc Kinealy 1994، ص 32.
  67. ^ "مرض في البطاطس". مجلة فريمان . دبلن. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  68. ^ وودهام سميث 1991، ص 40-41، 43.
  69. ^ وودهام سميث 1991، ص 41-42.
  70. ^ ab Kennedy et al. 1999، ص 69.
  71. ^ روس 2002، ص 311.
  72. ^ Ó Gráda 2006، ص 9.
  73. ^ وودهام سميث 1991، ص 48-49.
  74. ^ وودهام سميث 1991، ص 44-45.
  75. ^ ميتشل 2005، ص 94-96.
  76. ^ ab Mitchel 2005، ص 96.
  77. ^ دافي 2007، ص 312.
  78. ^ دافي 2007، ص 323.
  79. ^ دافي 1888، ص 277-278.
  80. ^ "المجاعة الكبرى". dúchas.ie . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  81. ^ Muinntear Ċiarraiḋe Roiṁ an Droċ-Ṡaoġal (الطبعة الأيرلندية)
  82. ^ “بي بي سي – الأيرلندية – فصل Fháinleog 6”. www.bbc.co.uk . بي بي سي . أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  83. ^ “Foclóir Gaeilge – Béarla (Ó Dónaill): Drochshaol”. www.teanglann.ie . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  84. ^ "Donegal Historical Society - Indices". donegalhistory.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  85. ^ "An Droch shaol". 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  86. ^ بورتير 1995، ص.  [ الصفحة مطلوبة ] .
  87. ^ وودهام سميث 1991، ص 329-360.
  88. ^ Doheny 1951، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  89. ^ ميشيل 1869، ص 414.
  90. ^ أوبراين، ويليام سميث (1998). المتمرد في عائلته: أوراق مختارة من تأليف ويليام سميث أوبراين. مطبعة جامعة كورك . رقم ISBN 978-1859181812. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020 . استرجاع 19 يناير 2018 .
  91. ^ لجنة مناهج المجاعة الأيرلندية 1998، ص 11.
  92. ^ كينالي 1994، ص 354.
  93. ^ ليونز 1973، ص 30.
  94. ^ وودهام سميث 1991، ص 54-56.
  95. ^ ab Kinealy 1994، ص 47.
  96. ^ وودهام سميث 1991، ص 64-65.
  97. ^ وودهام سميث 1991، ص 73.
  98. ^ وودهام سميث 1991، ص 51-52.
  99. ^ وودهام سميث 1991، ص 78.
  100. ^ بليك 1967، ص 221-241.
  101. ^ دوهيني 1951، ص 98.
  102. ^ وودهام سميث 1991، ص 410-411.
  103. ^ روس 2002، ص 224، 311.
  104. ^ أ ب ج د ليونز 1973، ص 30-34.
  105. ^ وودهام سميث 1991، ص 87، 106-108.
  106. ^ "ملاحظات تاريخية: الله وإنجلترا تسببا في المجاعة الأيرلندية". صحيفة الإندبندنت . 3 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  107. ^ ج. اقرأ، تهدئة العواصف (بالجريف ماكميلان، 2023) ص 145-146
  108. ^ Read, C. (2022). المجاعة الكبرى في أيرلندا والأزمة المالية في بريطانيا . لندن: مطبعة بويديل. ص 148-149. ISBN 9781783277278.
  109. ^ abc Ranelagh 2000، ص 60.
  110. ^ وودهام سميث 1991، ص 296-297.
  111. ^ ab Póirtéir 1995، ص 159.
  112. ^ ميتشل 1996، ص 16.
  113. ^ "مورد قيم لأبحاث الأسرة | تاريخ بالينروب المحلي: قوانين العقارات المرهونة، 1848 و1849 | مواضيع | بالينروب التاريخية". 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  114. ^ ميلر، ديفيد دبليو. (11 يونيو 2008). "المجاعة الكبرى في أيرلندا: وجهات نظر متعددة التخصصات (مراجعة)". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 39 (1): 114-115. doi :10.1162/jinh.2008.39.1.114. S2CID  195826785. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 – عبر Project MUSE .
  115. ^ ماكلين، ديفيد (23 فبراير 2019). "المجاعة على الساحل: البحرية الملكية وإغاثة أيرلندا، 1846-1847". المراجعة التاريخية الإنجليزية . 134 (566): 92-120. doi :10.1093/ehr/cez004 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  116. ^ Ó Gráda 1999، ص 123.
  117. ^ وودهام سميث 1991، ص 75.
  118. ^ وودهام سميث 1991، ص 76.
  119. ^ Ó Gráda 2000، ص 123.
  120. ^ وودهام سميث 1991، ص 37.
  121. ^ [The Nation, 25 October 1845; rep. in PS O'Hegarty, A history of Ireland under the Union(London 1952) 293]
  122. ^ إيرلز، موريس (5 مايو 2020). "Blighted". مجلة Dublin Review of Books .
  123. ^ دالي، ماري إي. (1997). "المؤرخون والمجاعة: نوع محاصر؟". الدراسات التاريخية الأيرلندية . 30 (120): 591-601. doi :10.1017/S002112140001347X. ISSN  0021-1214. JSTOR  60000023. S2CID  163627192. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021. لاحظ [دونيلي] أن الإحصائيات الخاصة بصادرات وواردات الحبوب كانت متاحة بسهولة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر "وإذا تمت مواجهتها بصدق، لكانت قد أثارت على الأقل شكوكًا جدية حول دقة المنظور القومي". العلماء المعاصرون لديهم عذر أقل للمراوغة. لقد حسب بيتر سولار أن أيرلندا أنتجت في عشية المجاعة ما يكفي من الغذاء لسد حاجة ما بين 9.5 إلى 10 ملايين نسمة؛ وخلال الفترة من 1846 إلى 1850 أنتجت أيرلندا ما يزيد قليلاً على نصف هذه الكمية. وقد أظهر أوستن بورك أن الواردات الغذائية كانت أكبر كثيراً من الصادرات خلال سنوات المجاعة، ولو أن الحظر المفروض على الصادرات خلال خريف عام 1846 ربما كان ليخفف من حدة نقص الغذاء. فقد كانت صادرات الغذاء خلال خريف وشتاء عام 1846 تعادل عُشر البطاطس المفقودة... ويبدو أن [كينالي] يلمح ضمناً إلى أن حجة ميتشل أكثر مصداقية مما يشير إليه الباحثون المعاصرون؛ ولا يتفق معه إلا قِلة من الناس.
  124. ^ Kinealy, Christine. Food Exports from Ireland 1846–47. History Ireland Archived 16 February 2021 at the Wayback Machine , Spring 1997.
  125. ^ ab الإنسانية في العالم الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج . 2020. ISBN 978-1108655903.
  126. ^ فوربس، إتش إيه كروسبي؛ لي، هنري (1967). مساعدة ماساتشوستس لأيرلندا أثناء المجاعة الكبرى . ميلتون: دار الكابتن روبرت بينيت فوربس.
  127. ^ وودهام سميث 1991، ص 156.
  128. ^ أكاي، لطيفة (29 يناير 2012). "مساعدات عثمانية للأيرلنديين لضرب الشاشة الكبيرة". زمان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تقول الأسطورة أن ...
  129. ^ Kinealy, Christine (1997). "Potatoes, Providence and philanthropy". في O'Sullivan, Patrick (ed.). معنى المجاعة . لندن: مطبعة جامعة ليستر . ص. 151. ISBN 0-7185-1426-2وفقًا للتقاليد الشعبية التي يعود تاريخها إلى عام 1853 ...
  130. ^ Ó جرادا 1999، الصفحات من 197 إلى 198: “… الأساطير الشعبوية …”
  131. ^ كينالي، كريستين (2013). الأعمال الخيرية والجوع العظيم في أيرلندا: لطف الغرباء. لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 115، 118. ISBN 978-1-4411-1758-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 مايو 2020.
  132. ^ بروسنان، شون (12 فبراير 2021) [9 ديسمبر 2014]. "أبراهام لينكولن تبرع لأيرلندا خلال المجاعة الكبرى". IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2024 .
  133. ^ ab Kinealy, Christine (1 September 2014). "جمعية الإغاثة البريطانية والمجاعة الكبرى في أيرلندا". المجلة الفرنسية للدراسات البريطانية (Revue française de civilisation britannique) . 19 (2). الفقرة 27. doi :10.4000/rfcb.230. ISSN  2429-4373 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  134. ^ Kinealy, Christine (10 May 2010). "المجاعة الأيرلندية أشعلت شرارة جمع التبرعات الدولية". Irish Central. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  135. ^ "قانون تخصيص جزء من الإيرادات العامة للخدمات المذكورة فيه" (.pdf) . قاعدة بيانات التشريعات البريطانية لأمريكا الشمالية، 1758-1867 . جامعة نيو برونزويك . 14 أبريل 1847. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  136. ^ جوتز، برويس ويرثر 2020، ص 82-87.
  137. ^ ab Kinealy 1994، ص 161.
  138. ^ وودهام سميث 1991، ص 169، 245.
  139. ^ روس 2002.
  140. ^ 170 في عام 1847 → 5,218.42 دولارًا في عام 2019 مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . حاسبة التضخم. 3 مارس 2019.
  141. ^ وودهام سميث 1991، ص 242.
  142. ^ وارد 2002.
  143. ^ ساربو، تيموثي ج. (1996)."الصدقة تبدأ من الوطن": حكومة الولايات المتحدة وإغاثة المجاعة الأيرلندية 1845-1849". تاريخ أيرلندا . 4 (2): 31-35. JSTOR  27724343.
  144. ^ ستروم، هارفي. "إغاثة بنسلفانيا والمجاعة الأيرلندية، 1846-1847". تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات وسط الأطلسي، المجلد 81، العدد 3، 2014، ص 277-299. JSTOR  10.5325/pennhistory.81.3.0277.
  145. ^ ستروم، هارفي (2002). "إغاثة المجاعة في كارولينا الجنوبية وأيرلندا، 1846-1847". مجلة كارولينا الجنوبية التاريخية . 103 (2): 130-152. JSTOR  27570563.
  146. ^ ab Litton 2006، ص 95.
  147. ^ بويرتير 1995، ص 155.
  148. ^ بويرتير 1995، ص 156.
  149. ^ ليتون 2006، ص 96.
  150. ^ جيبني 2008، ص 55.
  151. ^ ليتون 2006، ص 98.
  152. ^ ليتون 2006، ص 95-98.
  153. ^ ماكاردل، دوروثي (1965). الجمهورية الأيرلندية . نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. ص 45.
  154. ^ أب فالكهير-بويرو، إريك (2014). “المجاعة الأيرلندية الكبرى في الأغاني”. المجلة الفرنسية للحضارة البريطانية . التاسع عشر (2): 157-172. دوى : 10.4000/rfcb.277 . ردمك  2429-4373.
  155. ^ ليتون 2006، ص 99.
  156. ^ ab McGreevy, Ronan. "Pioneering study charts population fall since Famine". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  157. ^ ليتون 2006، ص 98-99.
  158. ^ دونيلي 2005، ص 110.
  159. ^ "الجدول السادس والثلاثون"، تعداد أيرلندا لعام 1851: الجزء السادس، التقرير العام، 1856، ص. lv، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2015
  160. ^ بويل و Ó جرادا 1986، ص. 560.
  161. ^ جرادا 1975.
  162. ^ مكتبة الكونجرس 2007.
  163. ^ فوستر 1988، ص 371.
  164. ^ مكوركل 2010.
  165. ^ فوستر 1988، ص 268.
  166. ^ "الجذور الأيرلندية". 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  167. ^ ميلر، ديفيد دبليو. (1973). الكنيسة والدولة والأمة في أيرلندا 1898-1921 . جيل وماكميلان. ص 142. ISBN 0-7171-0645-4.
  168. ^ باوندز، آندي (19 مارس 2020). "ليفربول يتمسك بهويته الأيرلندية من خلال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وما بعده" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  169. ^ وودهام سميث 1991، ص 238.
  170. ^ وودهام سميث 1991، ص 216-217.
  171. ^ ويندر، جوردون م. (2000). "المتاعب في الطرف الشمالي: جغرافية العنف الاجتماعي في سانت جون 1840-1860". أكاديانسيس . XXIX (2 ربيع): 27. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  172. ^ وودهام سميث 1991، ص 267.
  173. ^ ab Gray 1995.
  174. ^ "المجاعة الأيرلندية الكبرى 1845-1851 – لمحة موجزة – القصة الأيرلندية". التاريخ الأيرلندي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  175. ^ وودهام سميث 1991، ص 204.
  176. ^ مكتب السجل 2005، ص 1.
  177. ^ وودهام سميث 1991، ص 411.
  178. ^ "سلسلة خرائط القصص". dahg.maps.arcgis.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2018 .
  179. ^ كيلين 1995، ص 250-252.
  180. ^ كينالي 1994، ص 167.
  181. ^ Ó Gráda 2006، ص 3.
  182. ^ ماك آرثر، إدواردز وويليامز 1957، ص 308-312.
  183. ^ Ó Grada 2006، ص 67.
  184. ^ Ó Grada 2006، ص 71.
  185. ^ كوسينز 1960، ص 55-74.
  186. ^ abc Kennedy et al. 1999، ص 36.
  187. ^ لي 1973، ص 1.
  188. ^ فوستر 1988، ص 234.
  189. ^ موكير 1983، ص 266-267.
  190. ^ بويل و Ó جرادا 1986، ص. 554.
  191. ^ كينالي 1994، ص 168.
  192. ^ لي 1973، ص 2
  193. ^ اي بي سي دي كينيدي وآخرون. 1999، ص. 104.
  194. ^ من قبل ليفي باتشي 1991، ص 38.
  195. ^ وودهام سميث 1991، ص 196.
  196. ^ لي، جوزيف ج. (2008). تحديث المجتمع الأيرلندي، 1848-1918 . ص 3.
  197. ^ موكير، جويل (2013). لماذا عانت أيرلندا من المجاعة: تاريخ كمي وتحليلي للاقتصاد الأيرلندي، 1800-1850 . روتليدج . ص 72.
  198. ^ أونيل، كيفن (2003). الأسرة والمزرعة في أيرلندا قبل المجاعة: أبرشية كيلاشاندرا . مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 180.
  199. ^ نولان، جانيت (1986). نحن وحدنا: هجرة النساء من أيرلندا، 1885-1920 . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 74-75.
  200. ^ لودي، ماريا (2007). الدعارة والمجتمع الأيرلندي، 1800-1940 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-88241-5. OCLC  154706356.
  201. ^ لودي، ماريا (1992). "مجتمع منبوذ: طيور الرن من الكوراغ". مراجعة تاريخ المرأة . 1 (3): 341-355. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN  0961-2025.
  202. ^ كينالي 1994، ص 80.
  203. ^ وودهام سميث 1991، ص 381.
  204. ^ كينالي 1994، ص 254-260.
  205. ^ ab Gallagher 1987.
  206. ^ دونيلي 1995.
  207. ^ تريفيليان 1848.
  208. ^ كينالي 1994، ص 353.
  209. ^ ab Mokyr 1983، ص 291-293.
  210. ^ ماكمانوس 1921، ص 492.
  211. ^ كلارك 1982.
  212. ^ ديفيز، كارولين (20 يوليو 2021). "اعتذار توني بلير عن المجاعة الأيرلندية كتبه مساعدوه، تكشف الأوراق". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  213. ^ ab Ó Gráda, Cormac (1995). المجاعة الأيرلندية الكبرى. دراسات جديدة في التاريخ الاقتصادي والاجتماعي (طبعة مُصورة ومعاد طباعتها). مطبعة جامعة كامبريدج . ص 4، 68. ISBN 978-0-521-55787-0. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 . [الصفحة 4] في حين لا يزال أي مؤرخ أكاديمي يأخذ ادعاء الإبادة الجماعية على محمل الجد، فإن قضية اللوم تظل مثيرة للجدل [الصفحة 68]. باختصار، كانت المجاعة الكبرى في أربعينيات القرن التاسع عشر، بدلاً من أن تكون حتمية ومتأصلة في اقتصاد البطاطس، حادثًا بيئيًا مأساويًا. إن تجربة أيرلندا خلال هذه السنوات لا تدعم الرضا عن الذات الذي تجسده وجهة نظر حزب الأحرار للاقتصاد السياسي ولا نظريات الإبادة الجماعية التي تبناها سابقًا عدد قليل من المؤرخين القوميين.
  214. ^ كيني 2003، ص. 246: "وبينما لا يؤيد سوى عدد قليل من المؤرخين في أيرلندا اليوم فكرة الإبادة الجماعية البريطانية (بمعنى النية الواعية للذبح)، فإن هذا لا يعني أن سياسات الحكومة، سواء تم تبنيها أو رفضها، لم يكن لها أي تأثير على المجاعة والمرض والوفيات والهجرة". كينيدي 2016، ص. 111: "على عكس ما قد يُفترض، فإن المجتمع الأيرلندي الحديث ليس متقبلاً بشكل خاص لمبدأ الإبادة الجماعية. وحقيقة أن جميع المؤرخين الأيرلنديين تقريبًا توصلوا إلى حكم يتجنب هذا الموقف، سواء كانوا من مواليد أيرلندا أو علماء من بريطانيا أو أمريكا الشمالية أو أستراليا، قد أضعفت الرواية الشعبوية".
  215. ^ ماكفيج، روبي (2008)."توازن القسوة": أيرلندا وبريطانيا ومنطق الإبادة الجماعية". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 10 (4): 541-561. doi :10.1080/14623520802447792. S2CID  143655748.
  216. ^ لجنة مناهج المجاعة الأيرلندية 1998، ص 1.
  217. ^ كينيدي، ليام. "المجاعة الأيرلندية الكبرى والهولوكوست". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2021 .
  218. ^ كينيدي 2016، ص 100-101.
  219. ^ ريتشل 1996.
  220. ^ مولين، جيمس ف. (ربيع-صيف 2002). "منهج المجاعة في نيوجيرسي: تقرير". أيرلندا: مجلة الدراسات الأيرلندية . 37 (1-2): 119-129. doi :10.1353/eir.2002.0008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. {{cite journal}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  221. ^ كينيدي 2016، ص 104.
  222. ^ ab Ó Gráda 2000، ص 10.
  223. ^ ليزر، جون (17 يناير 2022). "السياسة المعتادة: تشارلز إدوارد تريفليان ومصايد الأسماك الأيرلندية والاسكتلندية قبل وأثناء المجاعة الكبرى". التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الأيرلندي . 49 (1): 47-59. doi :10.1177/03324893211049539. S2CID  246022519. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  224. ^ هيل، نات (13 أكتوبر 2021). "An Gorta Mór: The Question of the Irish "Genocide"". Genocide Watch . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024.
  225. ^ "Murrisk, Co. Mayo in the West of Ireland". murrisk.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  226. ^ ماكدونالد 2010، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  227. ^ "Murrisk, Co. Mayo (1997)". castlebar.ie. 1 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  228. ^ “مناقشة Dáil Éireann – الأربعاء، 26 مارس 1997. المجلد. 477 رقم 1”. رقم ف ق [477/1] . ديل إيرين . 26 مارس 1997 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  229. ^ براي، أليسون (15 مايو/أيار 2010). "الحث على الوقوف دقيقة صمت حداداً على ضحايا المجاعة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2022 .
  230. ^ وايلي، كاثرين (11 يوليو 2011). "الوزير ينفي تأجيل حدث المجاعة". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم استرجاعه في 10 فبراير 2012 .
  231. ^ ab Smith, Roberta (16 July 2002). "Critic's Notebook; A Memorial Remembers The Hungry". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  232. ^ "مدينة أيرلندية تبني نصبًا تذكاريًا لشكر الأمريكيين الأصليين الذين ساعدوا خلال مجاعة البطاطس". Good News Network . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  233. ^ "رئيس قبيلة تشوكتاو يحتفل بتكريس تمثال ميدلتون". آيريش إكزامينر . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع 18 مارس 2019 .
  234. ^ "المسيرة السنوية لمكافحة المجاعة في مايو". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  235. ^ كونلي، تشارلي. "سر البحيرة السوداء". نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 5 سبتمبر 2017 .

فهرس

  • بليك، روبرت (1967)، دزرائيلي، كتب ورقية جامعية، مطبعة سانت مارتن، LCCN  67011837، تم أرشفته من الأصل في 11 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2015
  • بويل، فيليم ب.؛ أوجرادا، كورماك (نوفمبر 1986)، "اتجاهات الخصوبة، والوفيات الزائدة، والمجاعة الأيرلندية الكبرى" (PDF) ، ديموغرافيا ، 23 (4): 543-562، doi :10.2307/2061350، hdl :10197/401، JSTOR  2061350، PMID  3542599، S2CID  43621998، مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2018
  • كلارك، دينيس (1982)، "دينيس كلارك: الأيرلنديون في فيلادلفيا" ، جامعة تيمبل ، رقم ISBN 0-87722-227-4تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2010
  • كوسينز، إس إتش (1960)، معدلات الوفيات الإقليمية في أيرلندا أثناء المجاعة الكبرى من عام 1846 إلى عام 1851، دراسات السكان ، المجلد 14
  • دوهيني، مايكل (1951)، مسار المجرمين ، إم إتش جيل آند صن، المحدودة
  • دونيلي، جيمس س. (2005)، المجاعة الكبرى للبطاطس في أيرلندا ، دار نشر ساتون، رقم ISBN 0-7509-2632-5
  • دونيلي، جيمس س. الابن (1995)، بويرتير، كاثال (محرر)، الإخلاء الجماعي والمجاعة الأيرلندية: إعادة النظر في عمليات التطهير، من المجاعة الأيرلندية الكبرى ، دبلن، أيرلندا: مطبعة ميرسييه
  • دافي، بيتر (2007)، مقتل الرائد دينيس ماهون ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-06-084050-1
  • دافي، السير تشارلز جافان (1888)، أربع سنوات من التاريخ الأيرلندي 1845-1849 ، كاسيل، بيتر، جالبين وشركاه
  • فوستر، آر إف (1988)، أيرلندا الحديثة 1600-1972 ، مجموعة بنغوين
  • غالاغر، توماس (1987)، رثاء بادي، أيرلندا 1846-1847: مقدمة للكراهية، هوتون ميفلين هاركورت، رقم ISBN 978-0-15-670700-8, تم أرشفته من الأصل في 14 أبريل 2021 , تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2010
  • جيبني، جون (نوفمبر-ديسمبر 2008)، "عين التلفزيون"، تاريخ أيرلندا ، 16 (6): 55، تم أرشفته من الأصل في 12 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 31 يناير 2015
  • جراي، بيتر (1995)، المجاعة الأيرلندية ، نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنك.
  • جوتز، نوربرت؛ برويس، جورجينا؛ فيرثر، ستيفن (2020)، الإنسانية في العالم الحديث: الاقتصاد الأخلاقي لإغاثة المجاعة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، doi : 10.1017/9781108655903 ، ISBN 9781108655903
  • لجنة مناهج المجاعة الأيرلندية (1998)، المجاعة الأيرلندية الكبرى (PDF) ، تم أرشفة (PDF) من الأصل في 19 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2014
  • كي، روبرت (1993). الغار واللبلاب: قصة تشارلز ستيوارت بارنيل والقومية الأيرلندية . هاميش هاملتون. ISBN 978-0-241-12858-9.
  • كينيدي، ليام ؛ إيل، بول إس؛ كروفورد، إي إم؛ كلاركسون، إل إيه (1999). رسم خريطة المجاعة الأيرلندية الكبرى. فور كورتس برس. رقم ISBN 1-85182-353-0.
  • كينيدي، ليام (2016). أرض غير سعيدة: أكثر الشعوب تعرضًا للاضطهاد على الإطلاق، الأيرلنديون؟ دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. رقم ISBN 9781785370472.
  • كيني، كيفن (2003). اتجاهات جديدة في التاريخ الأيرلندي الأمريكي. تاريخ أيرلندا والشتات الأيرلندي (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0-299-18714-9.
  • كيلين، جون (1995). عقد المجاعة، روايات معاصرة 1841-1851 . بلاكستاف.
  • كينالي، كريستين (1994). هذه الكارثة الكبرى. جيل وماكميلان. رقم ISBN 0-7171-1881-9.
  • لاكستون، إدوارد (1997). سفن المجاعة: الهجرة الأيرلندية إلى أمريكا 1846-1851 . بلومزبري . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-7475-3500-0.
  • لي، جوزيف (1973). تحديث المجتمع الأيرلندي. جيل وماكميلان. رقم ISBN 9780717105670. تم أرشفة من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2020 .
  • لينجل، إدوارد ج. (2002). الأيرلنديون من خلال عيون بريطانية: تصورات عن أيرلندا في عصر المجاعة. مجموعة جرينوود للنشر . ص 12، 48، 104. رقم ISBN 978-0-275-97634-7. تم أرشفة من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2020 .
  • مكتبة الكونجرس (2007)، الهجرة الأيرلندية إلى أمريكا، تم أرشفتها من الأصل في 11 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 22 أبريل 2019
  • ليتون، هيلين (1994)، المجاعة الأيرلندية: تاريخ مصور ، دار وولفهاوند للنشر، رقم ISBN 0-86327-912-0
  • ليتون، هيلين (2006)، المجاعة الأيرلندية: تاريخ مصور ، دار وولفهاوند للنشر، رقم ISBN 0-86327-912-0
  • ليفي باتشي، ماسيمو (1991)، السكان والتغذية: مقال عن التاريخ الديموغرافي الأوروبي ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-36871-1
  • ليونز، فرانسيس ستيوارت ليلاند (1973)، أيرلندا منذ المجاعة ، فونتانا
  • ماك آرثر، السير ويليام بورتر؛ إدواردز، ر. دودلي (روبرت دودلي)؛ ويليامز، توماس ديزموند (1957)، التاريخ الطبي للمجاعة ، راسل وراسل
  • ماكمانوس، سيماس (1921)، قصة العرق الأيرلندي، نيويورك: شركة النشر الأيرلندية ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2017
  • McCorkell, John (2010), McCorkell Line, تم أرشفته من الأصل في 4 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010
  • ماكدونالد، برايان (17 مايو 2010)، "فشل البريطانيين في حضور مراسم المجاعة"، صحيفة الإندبندنت الأيرلندية ، أرشيف من الأصل في 28 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2010
  • ميتشل، جون (2005) [1861]. الفتح الأخير لأيرلندا (ربما) (طبعة أعيد طبعها). مطبعة كلية دبلن الجامعية . رقم ISBN 1-904558-36-4.
  • ميتشل، جون (1869). تاريخ أيرلندا: من معاهدة ليمريك إلى الوقت الحاضر . جيمس دافي.
  • ميتشل، جون (1996) [1876]. مجلة السجن لخمس سنوات في السجون البريطانية . كتب وودستوك. رقم ISBN 185477218X.
  • موكير، جويل (1983). "لماذا جوعت أيرلندا، تاريخ كمي وتحليلي للاقتصاد الأيرلندي 1800-1850". التاريخ الطبي . 28 (4): 447-448. PMC  1140027 .
  • Ó Gráda, Cormac (مارس 1975). "ملاحظة حول إحصاءات الهجرة في القرن التاسع عشر". دراسات السكان . 29 (1): 143-149. doi :10.2307/2173431. JSTOR  2173431. PMID  22091811.
  • أوجرادا، كورماك (1993). أيرلندا قبل وبعد المجاعة: استكشافات في التاريخ الاقتصادي 1800-1925. مطبعة جامعة مانشستر . رقم ISBN 0719040353. تم أرشفة من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2020 .
  • Ó جرادا، كورماك (1999). الأسود '47 وما بعده . مطبعة جامعة برينستون . رقم ISBN 0-691-01550-3.
  • أوجرادا، كورماك (2000). "السود في عام 1947 وما بعده: المجاعة الأيرلندية الكبرى في التاريخ والاقتصاد والذاكرة". التاريخ الطبي . 45 (1). مطبعة جامعة برينستون : 136-137. رقم ISBN 978-0-691-07015-5. PMC  1044715 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2020 .
  • أوجرادا، كورماك (2006). المجاعة الكبرى في أيرلندا: وجهات نظر متعددة التخصصات . دار نشر دبلن. رقم ISBN 978-1-904558-57-6.
  • أونيل، جوزيف ر. (2009). المجاعة الأيرلندية للبطاطس. دار نشر عبدو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-60453-514-3. تم أرشفة من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2020 .
  • أوسوليفان، تي إف (1945)، أيرلندا الشابة ، كيريمان المحدودة.
  • بادوك، دبليو سي (1992)، "فرصتنا الأخيرة للفوز في الحرب ضد الجوع"، التقدم في علم أمراض النبات ، 8 : 197-222
  • بورتير، كاثال (1995)، المجاعة الأيرلندية الكبرى، مطبعة RTÉ / Mercier، ISBN 1-85635-111-4
  • رانيل، جون أوبيرن (2000)، حقائق مخيفة: وجهات نظر جديدة حول المجاعة ، كريس موراش وريتشارد هايز، كولور بوكس ​​ليمتد، رقم ISBN 0-7165-2566-6
  • ريفكين، جيريمي (1993)، ما وراء لحم البقر ، بلوم، رقم ISBN 978-0-452-26952-1
  • ريتشل، دان (1996)، المجاعة الأيرلندية: قضايا تفسيرية وتاريخية، قسم التاريخ، جامعة ماريلاند، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009
  • مكتب السجل (2005)، التاريخ، تم أرشفته من الأصل في 1 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2010
  • روس، ديفيد (2002)، أيرلندا: تاريخ أمة، نيو لانارك: جيديس وجروسيت، رقم ISBN 1-84205-164-4
  • شو، جورج برنارد (1903)، "الفصل الرابع"، الإنسان وسوبرمان
  • تريفيليان، تشارلز إي. (1848). الأزمة الأيرلندية . لندن.
  • يوريس، جيل؛ يوريس، ليون (2003). أيرلندا: الجمال الرهيب . دار بانتام بوكس. رقم ISBN 978-0-553-01381-8.
  • وارد، مايك (2002)، هدية إيرلنديّة لشعب تشوكتاو بسبب المجاعة: مارس يرسم درب الدموع في رحلة إغاثة الصومال، الكابيتول الأمريكي، محفوظ من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010
  • وودهام سميث، سيسيل (1991) [1962]. المجاعة الكبرى: أيرلندا 1845-1849 . بنغوين . رقم ISBN 978-0-14-014515-1.

قراءة إضافية

  • الجامعة الأمريكية (1996)، مجاعة البطاطس والتجارة الأيرلندية، الجامعة الأمريكية، أرشيف من الأصل في 26 سبتمبر 2010.
  • بالش، ويليام ستيفنز (1850). أيرلندا كما رأيتها: شخصية وحالة وآفاق الشعب. جي بي بوتنام. OCLC  1047380580.
  • كوغان، تيم بات (2012). مؤامرة المجاعة: دور إنجلترا في أعظم مأساة في أيرلندا. دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-230-10952-0..
  • دالي، ماري ف. (1986). المجاعة في أيرلندا . دبلن: مطبعة دوندالجان. رقم ISBN 978-0-85221-1083.
  • إدواردز, آر. دودلي ; ويليامز، ت. ديزموند؛ Ó جرادا، كورماك، محرران. (1994). المجاعة الكبرى: دراسات في التاريخ الأيرلندي 1845-52 (طبعة 1997). دبلن: مطبعة ليليبوت. رقم ISBN 978-0-946640-94-2.
  • جورج، هنري (1881). التقدم والفقر: تحقيق في أسباب الكساد الصناعي، وزيادة الفقر مع زيادة الثروة. د. أبلتون وشركاه. ص 110-114. OCLC  680834714.- مناقشة وتحليل المجاعة الأيرلندية في إطار النظرية الاقتصادية المعاصرة، وخاصة كدراسة حالة في دحض نظرية مالتوس.
  • كي، روبرت (1982) [1980]. أيرلندا، تاريخ (الطبعة الأمريكية الأولى). بوسطن: ليتل، براون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-316-48506-7.
  • كيلي، ماري سي. (2014). المجاعة الكبرى في أيرلندا في التاريخ الأيرلندي الأمريكي: ترسيخ ذكرى مشؤومة . لانهام، ماريلاند: رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4422-2608-1.
  • كيلي، جون (2012). القبور تمشي، المجاعة الكبرى وملحمة الشعب الأيرلندي . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-9563-0.
  • ماك سويبن، برياندان (2017). مواضيع تفتقر إلى الكلمات؟: المنطقة الرمادية للمجاعة الكبرى . هامدن: مطبعة جامعة كوينيبياك . ISBN 9780997837476.
  • ماكماهون، سيان ت. (2021). سفينة التابوت: الحياة والموت في البحر أثناء المجاعة الأيرلندية الكبرى . سلسلة جلوكسمان للشتات الأيرلندي. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 978-1-4798-0880-9. JSTOR  j.ctv27ftvcg.
  • أونيل بيتر د. (2019). "المجاعة الأيرلندية والدولة العنصرية الأمريكية". نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-367-34444-3 
  • Read, C. (2022). المجاعة الكبرى في أيرلندا والأزمة المالية في بريطانيا . وودبريدج: Boydell & Brewer . ISBN 978-1-78327-727-8.
  • أورورك، القس جون (1989) [1874]. المجاعة الأيرلندية الكبرى . منشورات فيريتاس.
  • جورج بوليت سكروب، رسائل إلى اللورد جون راسل بشأن التدابير الإضافية لتحسين الوضع الاجتماعي في أيرلندا. جيمس ريدجواي، 1847.
  • جمعية الأصدقاء. لجنة الإغاثة المركزية (1852)، معاملات لجنة الإغاثة المركزية لجمعية الأصدقاء أثناء المجاعة في أيرلندا في عامي 1846 و1847، دبلن
  • تويبين, كولم ; فيريتر، ديارميد (2001).المجاعة الأيرلندية. Profile Books Limited. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86197-2491.
  • "الأربعينيات الجائعة"، تحليل للكرونوم.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ مجاعة البطاطس في أيرلندا .
  • معلومات الأرشيف الوطني الأيرلندي عن المجاعة
  • مقالة في مشروع النصوص المتعددة في كورك عن المجاعة، بقلم دونشاده أو كوراين
  • الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا. المصادر الأولية. رسائل عائلة كيرتس، رسائل المهاجرين الأيرلنديين إلى الوطن.
  • "المجاعة الأيرلندية الكبرى"، بودكاست "في عصرنا" على قناة بي بي سي، أبريل 2019
  • "عندما كانت أيرلندا تعاني من المجاعة"، Radharc/RTE. سلسلة وثائقية أيرلندية مكونة من أربعة أجزاء من عام 1992.
  • مقال إذاعي بمناسبة الذكرى 175 لبداية المجاعة الكبرى. "العدوى في ماضي وحاضر هذه العائلة". نيو إنجلاند بابليك ميديا، 2021.
  • المجاعة الأيرلندية الكبرى للبطاطس مساهمة ضيف، التعاونية التاريخية، 31 أكتوبر 2009،
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المجاعة_الكبرى_(أيرلندا)&oldid=1254159825"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate