ألفونس دي لامارتين

ألفونس دي لامارتين
ألفونس دي لامارتين
	صورة لآري شيفر ، 1848
عضو الجمعية الوطنية; لمنطقة سون ولوار
	تولى منصبه; من 8 يوليو 1849 إلى 2 ديسمبر 1851
سبقه	شارل رولاند [فرنسي]
نجح من قبل	نهاية الجمهورية الثانية
الدائرة الانتخابية	ماكون
وزير الخارجية
	تولى منصبه; من 24 فبراير 1848 إلى 11 مايو 1848
رئيس الوزراء	جاك تشارلز دوبون
سبقه	فرانسوا جيزو (أيضًا رئيس الوزراء)
نجح من قبل	جولز باستيد
عضو الجمعية الوطنية; عن منطقة بوش دو رون
	تولى منصبه; من 4 مايو 1848 إلى 26 مايو 1849
سبقه	دائرة انتخابية جديدة
نجح من قبل	جوزيف مارسيلين رولهيرس
الدائرة الانتخابية	مرسيليا
عضو مجلس النواب; عن منطقة سون ولوار
	تولى منصبه; من 4 نوفمبر 1837 إلى 24 فبراير 1848
سبقه	كلود لويس ماثيو
نجح من قبل	شارل رولاند [فرنسي]
الدائرة الانتخابية	ماكون
عضو مجلس النواب; عن منطقة الشمال
	تولى منصبه; من 7 يناير 1833 إلى 3 أكتوبر 1837
سبقه	بول ليمير [فرنسي]
نجح من قبل	لويس دي هاو دي ستابلاند [الاب]
الدائرة الانتخابية	بيرجيز
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	ألفونس ماري لويس دي برات دي لامارتين; 21 أكتوبر 1790 ; ماكون ، بورغوندي ، مملكة فرنسا
مات	28 فبراير 1869 (78 عامًا) ; باريس، الإمبراطورية الفرنسية
حزب سياسي	الحزب الاجتماعي [بالفرنسية] (1833–1837) ; الحزب الثالث [بالفرنسية] (1837–1848) ; الجمهوري المعتدل (1848–1851)
زوج	إليزا دي لامارتين ( مت. 1820؛ توفي 1863 )
أطفال	ألفونس دي لامارتين ; (1821–1822); جوليا دي لامارتين (1822–1832);
تعليم	كلية بيلي
مهنة	الكاتب; شاعر;
	مهنة الكتابة
فترة	القرن التاسع عشر
النوع	رواية; شِعر; تاريخ; مسرح; سيرة;
موضوع	الطبيعة والحب والروحانية
الحركة الأدبية	الرومانسية
سنوات النشاط	1811–1869
أعمال بارزة	جرازييلا (1852)
إمضاء

ألفونس ماري لويس دي برات دي لامارتين ( بالفرنسية: Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine ؛ 21 أكتوبر 1790 - 28 فبراير 1869) ^[2] كان مؤلفًا وشاعرًا ورجل دولة فرنسيًا لعب دورًا فعالاً في تأسيس الجمهورية الثانية واستمرار العلم ثلاثي الألوان كعلم لفرنسا .

سيرة

السنوات المبكرة

وُلِد لامارتين في ماكون ، بورغوندي ، في 21 أكتوبر 1790، ^[3] لعائلة من النبلاء الفرنسيين، وقضى شبابه في ملكية العائلة. في شبابه قرأ فينيلون ، وفولتير ، وبارني ، وبرناردين دي سان بيير ، وراسين ، وتاسو ، ودانتي ، وبترارك ، ومدام دي ستايل ، وشكسبير ، وشاتوبريان ، وأوسيان . ^[4]

دخل لامارتين مجال الشعر بروعة " التأملات الشعرية" (1820) واستيقظ ليجد نفسه مشهورًا. ^[5] كانت إحدى القصائد البارزة في هذه المجموعة هي قصيدته " البحيرة " (The Lake) التي تحكي سيرته الذاتية جزئيًا، والتي أهداها إلى جولي تشارلز، زوجة طبيب مشهور. ^[6] يصف فيها الحب الحماسي الذي يتقاسمه الزوجان من وجهة نظر الرجل المفجوع.

حصل على وسام جوقة الشرف عام 1825. عمل في السفارة الفرنسية في إيطاليا من عام 1825 إلى عام 1828. في عام 1829، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الفرنسية . انتُخب عضوًا في مجلس النواب عام 1833. في عام 1835، نشر كتاب Voyage en Orient ، وهو سرد رائع وجريء للرحلة التي قام بها للتو، في رفاهية ملكية، إلى بلدان الشرق، والتي فقد خلالها ابنته الوحيدة. كان لامارتين ماهرًا في استخدامه للأشكال الشعرية الفرنسية، ولكن منذ ذلك الحين اقتصر على النثر. نشأ لامارتين كاثوليكيًا متدينًا ، وأصبح وثنيًا ، وكتب جوسلين و La Chute d'un ange وفي عام 1847، Histoire des Girondins، في مدح الجيرونديين . في سنواته الأكبر، عاد لامارتين إلى الكنيسة. ^[7]

المسيرة السياسية

ملكية يوليو

كان لامارتين في البداية ملكيًا، ثم تبنى المثل الديمقراطية وعارض القومية العسكرية. ^[8] حوالي عام 1830، تحولت آراء لامارتين في اتجاه الليبرالية. ^[1] عندما انتُخب في عام 1833 لمجلس النواب ، سُئل عن أي جانب من المجلس سيجلس، فأجاب "على السقف". ^[9] سرعان ما أسس "حزبه الاجتماعي" الخاص مع بعض التأثير من أفكار سان سيمونيان وأثبت نفسه كناقد بارز للملكية في يوليو ، وأصبح جمهوريًا بشكل متزايد في السنوات الأخيرة من الملكية. ^[1]^[10] ندد لامارتين بقرار الحكومة الفرنسية بالتراجع خلال الأزمة الشرقية عام 1840 ، مما أجبر حليف فرنسا محمد علي على التنازل عن كريت وسوريا والحجاز للإمبراطورية العثمانية ، واصفًا إياها بـ " واترلو الدبلوماسية الفرنسية" ^[11] كان لامارتين من أتباع لامينيه ، ودعا إلى فصل الكنيسة عن الدولة معتقدًا أن ذلك يسمح للكنيسة بالوفاء بمهمتها في الغوص بشكل أفضل. ^[12] بحلول نهاية الثلاثينيات، اعتبرت المعارضة الراديكالية لامارتين المتحدث الرئيسي ضد الملك لويس فيليب وفرانسوا جيزو . ^[13]

حقق كتاب تاريخ الجيرونديين للامارتين نجاحًا فوريًا لدرجة أنه أطلق على نفسه لقب "وزير الرأي العام" واعتبر أحد أسباب ثورة 1848. ^[14]

الجمهورية الثانية

كان مسؤولاً عن الحكومة لفترة وجيزة أثناء اضطرابات عام 1848. وكان وزيراً للخارجية من 24 فبراير 1848 إلى 11 مايو 1848. وبسبب سنه الكبير، قام جاك شارل دوبون دي لور ، رئيس الحكومة المؤقتة، بتفويض العديد من واجباته إلى لامارتين. ثم كان عضوًا في اللجنة التنفيذية ، الهيئة السياسية التي عملت كرئيس مشترك لدولة فرنسا.

لعب لامارتين دورًا فعالاً في تأسيس الجمهورية الثانية ، حيث التقى بنواب جمهوريين وصحفيين في فندق دي فيل للاتفاق على تشكيل حكومتها المؤقتة. تم اختيار لامارتين نفسه لإعلان الجمهورية بالشكل التقليدي في شرفة فندق دي فيل، وضمن استمرار العلم ثلاثي الألوان كعلم للأمة.

في 25 فبراير 1848، قال لامارتين عن العلم ثلاثي الألوان:

"لقد تحدثت إليكم كمواطن في وقت سابق، حسناً! الآن استمعوا إليّ، وزير خارجيتكم. إذا أخذتم مني العلم ثلاثي الألوان، فاعلموا ذلك، فسوف تزيلون عني نصف القوة الخارجية لفرنسا! لأن أوروبا لا تعرف إلا علم هزائمها وانتصاراتنا في علم الجمهورية والإمبراطورية. برؤية العلم الأحمر، سيعتقدون أنهم يرون فقط علم حزب! هذا هو علم فرنسا، إنه علم جيوشنا المنتصرة، إنه علم انتصاراتنا الذي يجب رفعه أمام أوروبا. فرنسا والعلم ثلاثي الألوان هما نفس الفكر، نفس الهيبة، نفس الرعب، إذا لزم الأمر، لأعدائنا! تخيلوا كم من الدماء سوف تكون ضرورية بالنسبة لكم لإعادة تسمية علم آخر! أيها المواطنون، بالنسبة لي، العلم الأحمر، لن أتبناه أبدًا، وسأخبركم لماذا أنا ضده بكل قوة وطنيتي. إنه العلم ثلاثي الألوان الذي جال العالم مع الجمهورية والإمبراطورية، مع حريتكم وأمجادكم، و " لقد جاب العلم الأحمر ساحة شان دي مارس فقط ، مجرّدا في دماء الشعب." ^[15]

خلال فترة ولايته كسياسي في الجمهورية الثانية ، قاد جهودًا بلغت ذروتها في إلغاء العبودية وعقوبة الإعدام، فضلاً عن ترسيخ الحق في العمل وبرامج ورش العمل الوطنية قصيرة العمر. كان سياسيًا مثاليًا يدعم الديمقراطية والسلمية ، وقد تسبب موقفه المعتدل في معظم القضايا في هجران العديد من أتباعه له. كان مرشحًا غير ناجح في الانتخابات الرئاسية لعام 1848 ، حيث حصل على أقل من 19000 صوت وخسر أمام لويس نابليون بونابرت . تقاعد بعد ذلك من السياسة وكرس نفسه للأدب.

السنوات الأخيرة والإرث

نشر لامارتين مجلدات حول مواضيع متنوعة للغاية (التاريخ، والنقد، والأسرار الشخصية، والمحادثات الأدبية)، وخاصة أثناء الإمبراطورية، عندما اعتزل الحياة الخاصة وأصبح فريسة لدائنيه، وحكم على نفسه بما يسميه "العمل الأدبي الشاق من أجل البقاء وسداد ديونه". أنهى لامارتين حياته فقيرًا، ونشر أقساطًا شهرية من " دورات الأسرة في الأدب " لإعالة نفسه. توفي في باريس عام 1869.

يعود الفضل جزئيًا في شهرة فريديريك ميسترال الحائز على جائزة نوبل إلى الثناء الذي أشاد به ألفونس دي لامارتين في الطبعة الأربعين من مجلته الدورية "دروس عائلية في الأدب" ، بعد نشر قصيدة ميسترال الطويلة "ميريو" . ميسترال هو الكاتب الأكثر احترامًا في الأدب الأوكيتاني الحديث .

يُعتبر لامارتين أول شاعر رومانسي فرنسي (على الرغم من أن شارل جوليان ليولت دي شينودولي كان يعمل على ابتكارات مماثلة في نفس الوقت)، وقد اعترف به بول فيرلين والرمزيون باعتباره مؤثرًا مهمًا. كما أعجب ليو تولستوي بلامارتين، الذي كان موضوعًا لبعض الخطابات في دفاتر ملاحظاته. ^[16]

اهتمامات أخرى

كان ألفونس دي لامارتين أيضًا مستشرقًا . استخدم موضوعات ومواد من بلاد الشام والكتاب المقدس لإنشاء خطوط حبكة وأبطال ومناظر طبيعية تشبه العالم الشرقي الغريب. ^[17] كان لديه أيضًا اهتمام خاص بلبنان والشرق الأوسط. سافر إلى لبنان وسوريا والأراضي المقدسة في 1832-1833. ^[18] خلال تلك الرحلة، بينما كان هو وزوجته، الرسامة والنحاتة إليزا دي لامارتين ، في بيروت ، في 6 ديسمبر 1832، [1] توفيت طفلتهما الوحيدة المتبقية، جوليا، عن عمر يناهز العاشرة. ^[19] ومع ذلك، فقد اعتُبرت رحلة تعافي وانغماس في أيقونات ورموز وتضاريس مسيحية محددة مع وجهة نظره بأن المنطقة يمكن أن تحقق ولادة جديدة للمسيحية والروحانية الجديدة التي يمكن أن تنقذ أوروبا من الدمار. ^[20]

خلال رحلته إلى لبنان، التقى الأمير بشير شهاب الثاني والأمير سمعان كرم، اللذين كانا من عشاق الشعر. ولا يزال أحد الأودية في لبنان يُطلق عليه اسم وادي لامارتين تخليداً لذكرى تلك الزيارة، ولا تزال غابة الأرز في لبنان تؤوي "أرز لامارتين"، الذي يُقال إنه الأرز الذي جلس لامارتين تحته قبل 200 عام. وقد تأثر لامارتين كثيراً برحلته لدرجة أنه نظم ملحمته الشعرية La Chute d'un ange ( سقوط ملاك ) في لبنان عام 1838.

لقد ربته والدته على احترام الحياة الحيوانية، ووجد أن أكل اللحوم أمر مقزز، وقال: "ليس للإنسان قلب واحد للإنسان وقلب واحد للحيوانات. إما أن يكون للإنسان قلب أو لا يكون". وقد تبنى أنصار النظام النباتي في القرن العشرين كتاباته في كتابي La chute d'un Ange (1838) و Les confidents (1849).

المعتقدات الدينية

حول روح العصر

"بفضل ازدياد العقل العام، ونور الفلسفة، وإلهام المسيحية، وتقدم فكرة العدالة، والإحسان، والإخاء، في القوانين، والأخلاق، والدين، حطم المجتمع في أمريكا، وأوروبا، وفرنسا، وخاصة منذ الثورة، كل هذه الحواجز، وكل هذه الطوائف الطبقية، وكل هذه التمييزات الضارة بين البشر. يتألف المجتمع فقط من ظروف ومهن ووظائف وأساليب حياة مختلفة، بين أولئك الذين يشكلون ما نسميه أمة؛ من أصحاب الأراضي، وأصحاب المنازل؛ من الاستثمارات، والحرف اليدوية، والتجار، والمصنعين، والمصممين؛ من العمال اليوميين الذين أصبحوا مزارعين، ومصنعين، وتجار، أو مالكي منازل أو رأس مال، بدورهم؛ من الأغنياء، ومن هم في ظروف ميسورة، ومن الفقراء، ومن العمال بأيديهم، والعمال بعقولهم؛ من العمال اليوميين، ومن المحتاجين، ومن عدد قليل من الرجال الذين يتمتعون بثروة كبيرة مكتسبة أو موروثة، ومن آخرين لديهم ثروة أصغر زادت وتحسنت بشكل مؤلم، ومن آخرين لديهم ممتلكات تكفي فقط لاحتياجاتهم؛ هناك البعض، أخيرًا، ليس لديهم أي ممتلكات شخصية سوى أيديهم، ويلتقطون لأنفسهم ولأسرهم، في الورشة، أو الحقل، وعلى عتبة منازل الآخرين على الأرض، الملجأ، والأجور، والخبز، والتعليم، والأدوات، والأجر اليومي، كل وسائل الوجود التي لم يرثوها أو يدخروها أو يكتسبوها. هؤلاء هم من أطلق عليهم بشكل غير لائق اسم الشعب .
— الإلحاد بين الناس ، بقلم ألفونس دي لامارتين (1850)، ص 19-20 ^[21]

عن الكهنة الكاثوليك

ألفونس دي لامارتين كما ورد في كتاب "القس" لروبرت ناش (1943) عن القساوسة الكاثوليك:

"في كل أبرشية يوجد رجل ليس له عائلة، ولكنه ينتمي إلى عائلة في كل أنحاء العالم؛ يُدعى كشاهد ومستشار في كل الشؤون المهمة في الحياة البشرية. لا أحد يأتي إلى العالم أو يخرج منه دون خدمته. يأخذ الطفل من بين ذراعي أمه، ولا ينفصل عنه إلا عند القبر. يبارك ويقدس المهد، وغرفة الزفاف، وسرير الموت، والنعش. إنه الشخص الذي يحترمه الأطفال الأبرياء ويجلونه غريزيًا، والذي يأتي إليه الرجال في سن محترمة لطلب الحكمة، ويطلقون عليه اسم الأب؛ الذي يسجد الرجال عند قدميه ويكشفون عن أعمق أفكار أرواحهم، ويبكون دموعهم المقدسة. إنه الشخص الذي تتمثل مهمته في مواساة المنكوبين، وتخفيف آلام الجسد والروح؛ الذي يأتي إلى بابه الأغنياء والفقراء على حد سواء. إنه لا ينتمي إلى أي طبقة اجتماعية، لأنه ينتمي إلى الجميع بالتساوي. إنه الشخص الذي يعرف كل شيء، وله الحق في التحدث "من دون تحفظ، وكلامه المستوحى من الأعالي يقع على عقول وقلوب الجميع بسلطة من أرسله الله، وبقوة من يملك إيمانًا غير غائم." ^[22]

فهرس

شاول (1818)
تأملات شعرية (1820)
تأملات جديدة (1823)
التناغمات الشعرية والدينية (1830)
سور لا بوليتيك راشنيل (1831)
رحلة إلى الشرق (1835)
جوسلين (1836)
شلال ملاك (1838)
الاسترجاعات الشعرية (1839)
تاريخ الجيرونديين (1847)
تاريخ الثورة (1849)
تاريخ روسيا (1849)
رافائيل (1849)
الثقة (1849)
توسان لوفرتور (1850)
جينيفيف، تاريخ الخادمة (1851)
جرازييلا (1852)
هيلويز وأبيلارد (1853)
الرؤى (1853)
تاريخ تركيا (1854)
دورة عائلية في الأدب (1856)

انظر أيضا

المظاهرة الفرنسية في 15 مايو 1848
منطقة لامارتين بليس التاريخية في مانهاتن ، مدينة نيويورك
لامارتين، ويسكونسن

مراجع

^ abc Jenson, Deborah (2001). Trauma and Its Representations: The Social Life of Mimesis in Post-Revolutionary France . Johns Hopkins University Press. pp. 152–154. ISBN 9780801867231.
^ كاروث، جورتون (1993). موسوعة الحقائق والتواريخ العالمية . نيويورك: هاربر كولينز. ص 492. ISBN 9780062700124.
^ وايتهاوس، هنري رمسن (1918). حياة لامارتين، المجلد الأول. ببليو بازار (2009). ص. 13. ISBN 978-1-115-29659-5تم الاسترجاع بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
^ "ألفونس دي لامارتين". الموسوعة الكاثوليكية – عبر Catholic.org.
^ "ألفونس دي لامارتين". الموسوعة الكاثوليكية . تم استرجاعه في 21 أبريل 2016 – عبر Catholic.org.
^ ستوليرو ، ليونيل (2011). قصة رومانسية . باريس: طبعات لارماتان. ص. 12. رقم ISBN 978-2-296-55104-6.
^ "ألفونس دي لامارتين". الموسوعة الكاثوليكية – عبر Catholic.org.
^ مورياك ، فرانسوا (2015). فرانسوا مورياك عن العرق والحرب والسياسة والدين . واشنطن العاصمة: مطبعة CUA. ص. 258. ردمك 978-0-8132-2789-4.
^ شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 633.
^ هالستيد، ج. ب. (1969). ألفونس دي لامارتين: تاريخ ثورة 1848. بالجريف ماكميلان. ص 271-284.
^ مانسيل، فيليب (2010). بلاد الشام: الروعة والكارثة في البحر الأبيض المتوسط . هاشيت، المملكة المتحدة. ص 86-87. ISBN 9781848544628.
^ شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 636.
^ شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 637.
^ شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 637-638.
^ دي لامارتين ، أ. (1848). Trois mois au pouvoir (بالفرنسية). ميشيل ليفي. ص. 66.
^ فرانك، جوزيف (2010). بين الدين والعقلانية: مقالات في الأدب والثقافة الروسية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص. 69. ISBN 978-1-4008-3653-6.
^ بيليج ، يارون (2018). الاستشراق والخيال العبري . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص. 15. رقم ISBN 978-1-5017-2935-5.
^ إنمان، نيك (2007). دليل سفر شهود العيان من DK: القدس والأراضي المقدسة . لندن: بنغوين. ص. 33. ISBN 978-0-7566-5053-7.
^ فلاور، جون (2013). القاموس التاريخي للأدب الفرنسي . لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 288. رقم ISBN 978-0-8108-7945-4.
^ مقدسي، أسامة (2000). ثقافة الطائفية: المجتمع والتاريخ والعنف في لبنان العثماني في القرن التاسع عشر . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 22. ISBN 978-0-520-92279-2.
^ لامارتين، ألفونس دي، 1790-1869. الإلحاد بين الناس . تم استرجاعه في 21 أبريل 2016 – عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ القس روبرت ناش. "كاهن" (PDF) . Catholicpamplets.net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .

قراءة إضافية

كيلي، جورج أرمسترونج. "ألفونس دي لامارتين: الشاعر في السياسة". ديدالوس 116، العدد 2 (1987): 157-180. متاح على الإنترنت.
ماكاي، جون (2006). النقش والحداثة: من وردزورث إلى ماندلستام. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0-253-34749-1تم الاسترجاع بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
شابيرو، ج. سالوين. "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية 34، العدد 4 (1919): 632-643. متاح على الإنترنت.
تيلي، أ. “تأملات شعرية للمارتين”. مراجعة اللغة الحديثة 26، رقم. 3 (1931): 288-314. متصل.
رايت، جوردون. "شاعر في السياسة: لامارتين وثورة 1848" تاريخ اليوم (سبتمبر 1958) 8#9 ص 616-627

متصل

ألفونس دو لامارتين: شاعر ومؤرخ ورجل دولة فرنسي، في موقع Britannica.com الإلكتروني ، بقلم هنري جيولمين، محرري موسوعة بريتانيكا، وغلوريا لوثا، وجاي إي لوبيرينج
سانتسبري، جورج (1911). "لامارتين، ألفونس ماري لويس دي برات دي" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 16 (الطبعة الحادية عشرة). ص 102-104.

روابط خارجية

أعمال ألفونس دي لامارتين في مشروع جوتنبرج
أعمال ألفونس دي لامارتين أو أعماله في أرشيف الإنترنت
أعمال ألفونس دي لامارتين على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
بحيرة لاك باللغة الإنجليزية في القصائد الموجودة في الترجمة .
Le lac ترجمة إنجليزية أخرى لـ Le Lac . المزيد من الترجمات الإنجليزية على www.brindin.com.
تاريخ النباتية: ألفونس دي لامارتين
مقال عن لامارتين من تأليف بيرتين، ج. (1910) في الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون
صور ألفونس دي لامارتين في المعرض الوطني للصور، لندن

المناصب السياسية
سبقه جاك شارل دوبون دي لور رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية	رئيس دولة فرنسا 6 مايو - 28 يونيو 1848 عضو اللجنة التنفيذية مع: فرانسوا أراغو لويس أنطوان غارنييه باجيس ألكسندر ليدرو رولان بيير ماري (سان جورج)	نجح من قبل لويس يوجين كافينياك رئيس مجلس الوزراء

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Jenson-1] Jenson, Deborah (2001). Trauma and Its Representations: The Social Life of Mimesis in Post-Revolutionary France . Johns Hopkins University Press. pp. 152–154. ISBN 9780801867231.

[2] كاروث، جورتون (1993). موسوعة الحقائق والتواريخ العالمية . نيويورك: هاربر كولينز. ص 492. ISBN 9780062700124.

[3] وايتهاوس، هنري رمسن (1918). حياة لامارتين، المجلد الأول. ببليو بازار (2009). ص. 13. ISBN 978-1-115-29659-5تم الاسترجاع بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .

[4] "ألفونس دي لامارتين". الموسوعة الكاثوليكية – عبر Catholic.org.

[5] "ألفونس دي لامارتين". الموسوعة الكاثوليكية . تم استرجاعه في 21 أبريل 2016 – عبر Catholic.org.

[6] ستوليرو ، ليونيل (2011). قصة رومانسية . باريس: طبعات لارماتان. ص. 12. رقم ISBN 978-2-296-55104-6.

[7] "ألفونس دي لامارتين". الموسوعة الكاثوليكية – عبر Catholic.org.

[8] مورياك ، فرانسوا (2015). فرانسوا مورياك عن العرق والحرب والسياسة والدين . واشنطن العاصمة: مطبعة CUA. ص. 258. ردمك 978-0-8132-2789-4.

[9] شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 633.

[10] هالستيد، ج. ب. (1969). ألفونس دي لامارتين: تاريخ ثورة 1848. بالجريف ماكميلان. ص 271-284.

[11] مانسيل، فيليب (2010). بلاد الشام: الروعة والكارثة في البحر الأبيض المتوسط . هاشيت، المملكة المتحدة. ص 86-87. ISBN 9781848544628.

[12] شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 636.

[13] شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 637.

[14] شابيرو، ج. سالوين (1919). "لامارتين". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 34 (4): 637-638.

[15] دي لامارتين ، أ. (1848). Trois mois au pouvoir (بالفرنسية). ميشيل ليفي. ص. 66.

[16] فرانك، جوزيف (2010). بين الدين والعقلانية: مقالات في الأدب والثقافة الروسية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص. 69. ISBN 978-1-4008-3653-6.

[17] بيليج ، يارون (2018). الاستشراق والخيال العبري . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص. 15. رقم ISBN 978-1-5017-2935-5.

[18] إنمان، نيك (2007). دليل سفر شهود العيان من DK: القدس والأراضي المقدسة . لندن: بنغوين. ص. 33. ISBN 978-0-7566-5053-7.

[19] فلاور، جون (2013). القاموس التاريخي للأدب الفرنسي . لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 288. رقم ISBN 978-0-8108-7945-4.

[20] مقدسي، أسامة (2000). ثقافة الطائفية: المجتمع والتاريخ والعنف في لبنان العثماني في القرن التاسع عشر . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 22. ISBN 978-0-520-92279-2.

[21] لامارتين، ألفونس دي، 1790-1869. الإلحاد بين الناس . تم استرجاعه في 21 أبريل 2016 – عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[22] القس روبرت ناش. "كاهن" (PDF) . Catholicpamplets.net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .

ف ت هـ الحكومة الفرنسية المؤقتة عام 1848 (24 فبراير 1848 إلى 9 مايو 1848)
رئيس المجلس	جاك تشارلز دوبونت دو لوري	جاك تشارلز دوبونت دو لوري
الداخلية	ألكسندر أوغست ليدرو رولان
الشؤون الخارجية	ألفونس دي لامارتين
تمويل	ميشيل جودشو لويس أنطوان غارنييه باجيس ، السكرتير المساعد تشارلز دوكليرك
عدالة	أدولف كريميو
الأشغال العامة	بيير ماري دي سان جورج
الزراعة والتجارة	يوجين بيثمونت
التربية والشؤون الدينية	هيبوليت كارنو
البحرية والمستعمرات	فرانسوا أراغو ، مساعد السكرتير فيكتور شولشر
حرب	جاك جيرفيس، بارون سوبيرفي لويس يوجين كافينياك فرانسوا أراجو
أعضاء آخرين	أرماند ماراست لويس بلانك فرديناند فلوكون الكسندر مارتن

ف ت هـ اللجنة التنفيذية الفرنسية لعام 1848 (9 مايو 1848 إلى 24 يونيو 1848)
المفوضين	فرانسوا أراغو (رئيس المجلس) ألفونس دي لامارتين لويس أنطوان غارنييه باجيس ألكسندر أوغست ليدرو رولان بيير ماري دي سان جورج	فرانسوا أراجو
الداخلية	أدريان ريكورت (نائب وزير الخارجية نيكولاس هنري كارتريت )
الشؤون الخارجية	جول باستيد (نائب وزير الدولة جول فافر )
تمويل	شارلز دوكلير
عدالة	أدولف كريميو يوجين بيثمونت
الأشغال العامة	أوليس تريلات
الزراعة والتجارة	فرديناند فلوكون
الشؤون الدينية	يوجين بيثمونت
التعليم العام	هيبوليت كارنو (نائب وزير الدولة جان رينو )
حرب	جان بابتيست أدولف شاراس لويس يوجين كافينياك
البحرية والمستعمرات	جوزيف غريغوار كاسي (مساعد وزير الخارجية ريمون دي فيرنيناك سان مور )

ف ت هـ وزراء خارجية فرنسا
النظام القديم	ثورة فيليروي أ.ج. ريشيليو سيليري ر. فيليبو بوثيلييه شافيني برين ليون بومبوني كرواسي تورسي هكسيل دوبوا مورفيل شوفلان تشايلو نوايلس أرجنسون بويزيولكس سانت كونتيست رويلي بيرنيس إي. تشويسيول ج. تشويسيول إي. تشويسيول ل. فيليبو أيجويون بيرتين فيرجينيس مونتمورين فوجيون مونتمورين ليسارت دومورييز نيلاك شامبونا دوبوشاج سانت كروا
الجمهورية الأولى	ليبرون-توندو ديفورج جوجون هيرمان ديلاكروا تاليران راينهارد تاليران
الإمبراطورية الأولى	تاليران الشمبانيا باسانو كولينكورت
الترميم الأول	لافورست تاليران
مائة يوم	كولينكورت بِنْيُون
الترميم الثاني	تاليران أ. إي. ريشيليو ديسولس باسكييه السيد مونتمورنسي شاتوبريان داماس لا فيرونايس مونتمورنسي-لافال بورتاليس بوليجناك مورتيمارت
ملكية يوليو	بِنْيُون جوردان الخلد منزل سيباستياني في. بروجلي ريجني بريسون ريجني في. بروجلي تيير الخلد مونتيبيلو سولت تيير جيزو
الجمهورية الثانية	لامارتين باستيد بيدو باستيد دروين دي لويز توكفيل راينيفال لا هيتي دروين دي لويز برينير باروش تورجوت دروين دي لويز
الإمبراطورية الثانية	دروين دي لويز والوسكي باروش توفينيل دروين دي لويز لا فاليت موستييه لا فاليت جولة أوفيرني دارو اوليفييه جرامونت جولة أوفيرني
الجمهورية الثالثة	فافر ريموسات أ. بروجلي ديكاسز بانيفيل وادينجتون فريسينيت بارتيليمي-سانت-هيلير جامبيتا فريسينيت دوكليرك فاليير شالميل لاكور العبارة فريسينيت فلورينس كأس سبلير ريبوت ديفيل كازيمير-بيرييه هانوتوكس بيرثيلوت البرجوازية هانوتوكس ديلكاسيه روفييه البرجوازية بيتشون كروبي أنفسنا بوانكاريه جونارت بيتشون دوميرج البرجوازية فيفياني دوميرج ديلكاسيه فيفياني برياند ريبوت بارثو بيتشون ميليران ليجيز برياند بوانكاريه ليفبفر هيريوت برياند هيريوت برياند لافال تارديو هيريوت بول بونكور دالاديير بارثو لافال فلاندين ديلبوس بول بونكور غطاء محرك السيارة دالاديير رينو دالاديير رينو بودوين
فيشي فرنسا	بودوين لافال فلاندين دارلان لافال
الحكومة المؤقتة	بيدو بلوم
الجمهورية الرابعة	بيدو شومان بيدو منديس فرنسا فورى فلبيني بينو بليفين كوف دي مورفيل
الجمهورية الخامسة	كوف دي مورفيل ديبري شومان بيتنكورت جوبيرت سوفاجنارج جيرينجود فرانسوا بونسيت شيسون دوماس رايموند دوماس جوبيه شاريت فيدرين فيليبان بارنييه دوست بلازي كوشنر أليوت ماري جوبيه فابيوس أيرولت لودريان كولونا إقامة

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية اليابان إيطاليا أستراليا الجمهورية التشيكية إسبانيا البرتغال هولندا النرويج لاتفيا كرواتيا تشيلي اليونان الأرجنتين كوريا السويد بولندا الفاتيكان إسرائيل كاتالونيا بلجيكا
الأكاديميون	سيني
الفنانون	موسيقى برينز قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية
الناس	هولندا شجرة الجميز الكنز السيرة الذاتية الألمانية
آخر	معرف المرجع القاموس التاريخي لسويسرا مركز الدراسات العليا للأبحاث ريزم 2 الإسلام

ألفونس دي لامارتين
صورة لآري شيفر ، 1848

عضو الجمعية الوطنية لمنطقة سون ولوار
تولى منصبه من 8 يوليو 1849 إلى 2 ديسمبر 1851
سبقه	شارل رولاند [فرنسي]
نجح من قبل	نهاية الجمهورية الثانية
الدائرة الانتخابية	ماكون
وزير الخارجية
تولى منصبه من 24 فبراير 1848 إلى 11 مايو 1848
رئيس الوزراء	جاك تشارلز دوبون
سبقه	فرانسوا جيزو (أيضًا رئيس الوزراء)
نجح من قبل	جولز باستيد
عضو الجمعية الوطنية عن منطقة بوش دو رون
تولى منصبه من 4 مايو 1848 إلى 26 مايو 1849
سبقه	دائرة انتخابية جديدة
نجح من قبل	جوزيف مارسيلين رولهيرس
الدائرة الانتخابية	مرسيليا
عضو مجلس النواب عن منطقة سون ولوار
تولى منصبه من 4 نوفمبر 1837 إلى 24 فبراير 1848
سبقه	كلود لويس ماثيو
نجح من قبل	شارل رولاند [فرنسي]
الدائرة الانتخابية	ماكون
عضو مجلس النواب عن منطقة الشمال
تولى منصبه من 7 يناير 1833 إلى 3 أكتوبر 1837
سبقه	بول ليمير [فرنسي]
نجح من قبل	لويس دي هاو دي ستابلاند [الاب]
الدائرة الانتخابية	بيرجيز

التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	ألفونس ماري لويس دي برات دي لامارتين ( 1790-10-21 )21 أكتوبر 1790 ماكون ، بورغوندي ، مملكة فرنسا
مات	28 فبراير 1869 (1869-02-28)(78 عامًا) باريس، الإمبراطورية الفرنسية
حزب سياسي	الحزب الاجتماعي [بالفرنسية] ^[1] (1833–1837) الحزب الثالث [بالفرنسية] (1837–1848) الجمهوري المعتدل (1848–1851)
زوج	إليزا دي لامارتين ( مت. 1820؛ توفي 1863 )
أطفال	ألفونس دي لامارتين (1821–1822) جوليا دي لامارتين (1822–1832)
تعليم	كلية بيلي
مهنة	الكاتب شاعر
مهنة الكتابة
فترة	القرن التاسع عشر
النوع	رواية شِعر تاريخ مسرح سيرة
موضوع	الطبيعة والحب والروحانية
الحركة الأدبية	الرومانسية
سنوات النشاط	1811–1869
أعمال بارزة	جرازييلا (1852)
إمضاء