اللغات الملايوية

الموسوعة الحرة
الملايوية

التوزيع الجغرافي		جنوب شرق آسيا البحرية
التصنيف اللغويالأسترونيزية
اللغة البدائيةاللغة الملايوية البدائية
الأقسام الفرعية
  • (متنازع عليه)
رموز اللغة
غلوتولوجmala1538
التوزيع التاريخي للغات الملايوية في جنوب شرق آسيا البحرية (بما في ذلك الكريول المعتمدة على الملايوية):
  المجموعات الفرعية الإيبانية والملايو الغربية ( كاناياتن/كندايان-سالاكو )، والمعروفة أيضًا باسم "الملايو داياك".
  أصناف ماليزية أخرى؛ العلاقات الجينية بينهما لا تزال غير واضحة.

اللغات الملايوية ( الملايو : bahasa-bahasa Melayu ، الإندونيسية : rumpun bahasa Melayik ) هي فرع من المجموعة الفرعية الملايوية البولينيزية لعائلة اللغات الأسترونيزية . [1] العضو الأكثر بروزًا هو الملايوية ، وهي لغة متعددة المراكز أعطيت وضعًا وطنيًا في بروناي وسنغافورة بينما تشكل أيضًا الأساس للمعايير الوطنية الماليزية في ماليزيا والإندونيسية في إندونيسيا . [2] [3] يشمل الفرع الملايوي أيضًا اللغات المحلية التي يتحدث بها الملايو العرقيون ( مثل ملاي جامبي ، ملاي قدح )، بالإضافة إلى العديد من اللغات التي يتحدث بها العديد من المجموعات العرقية الأخرى في سومطرة وإندونيسيا (مثل مينانجكاباو ) وبورنيو (مثل البنجارية ، الإيبان ) حتى أوراك لاوي في الساحل الجنوبي الغربي لتايلاند.

المرشح الأكثر احتمالاً للموطن الأصلي للغات الملايوية هو غرب بورنيو قبل انتشارها في سومطرة. [4]

تاريخ

كان مصطلح "الماليزية" أول من صاغه داين (1965) في تصنيفه المعجمي الإحصائي للغات الأسترونيزية. وكان نطاق "التصنيف الملايوي" الذي وضعه داين أوسع من نطاق المجموعة الفرعية الملايوية في شكلها المقبول حاليًا، كما شمل أيضًا الآتشيهية ولامبونج والمادورية . وضيق نوثوفر (1988) نطاق الملايوية، لكنه شمل اللغات غير الملايوية ريجانج وإمبالوه :

تم اقتراح النطاق الحالي للمجموعة الفرعية الملايوية، والذي أصبح الآن مقبولًا عالميًا من قبل الخبراء في هذا المجال، لأول مرة من قبل KA Adelaar (1992، 1993)، استنادًا إلى الأدلة الصوتية والصرفية والمعجمية.

اللغات

يتم التحدث باللغات الملايوية في بورنيو ، وسومطرة ، وشبه جزيرة الملايو ، وجاوة ، وفي العديد من الجزر الواقعة في بحر الصين الجنوبي ومضيق ملقا .

بورنيو
شبه جزيرة الملايو
سومطرة
جافا
بحر الصين الجنوبي/مضيق ملقا
مالوكو

التقسيم إلى مجموعات فرعية

التصنيف الداخلي

في حين أن هناك إجماعًا عامًا حول اللغات التي يمكن تصنيفها على أنها ملايوية، إلا أن التقسيم الفرعي الداخلي للغات الملايوية لا يزال محل نزاع.

أديلار (1993)

يصنف أديلار (1993) اللغات الملايوية على النحو التالي. [5]

روس (2004)

استنادًا إلى الأدلة النحوية، يقسم روس (2004) اللغات الملايوية إلى فرعين رئيسيين: [6]

  • الملايوية
    • داياك الماليزية الغربية ( كيندايان ، سالاكو)
    • اللغة الملايوية النووية (جميع اللغات الأخرى)

ينعكس هذا التصنيف في Glottolog (الإصدار 3.4) .

أندربيك (2012)

بعد تدمر (2002)، يميز أندربيك (2012) بين الملايو والملايو في مناقشته حول لهجات القبائل البحرية في أرخبيل رياو . يصنف بشكل مؤقت جميع اللغات الملايوية على أنها تنتمي إلى مجموعة فرعية "ملايوية"، باستثناء الإيبانيك، والكينداي/السيلاكو، والكينينجال ، والملايو داياك (أو "الملايو داياك") و"الأصناف المتباينة إلى حد ما" من أوراك لاوي ودوانو . [ 7] [أ]

  • الملايوية
    • إيباني
    • كيندايان/سيلاكو
    • كينينجال
    • الدياك الملايوي
    • أوراك لاوي
    • دوانو
    • اللغة الملايوية (بما في ذلك جميع الأصناف الملايوية الأخرى)

تم اعتماد تصنيف أندربيك في الطبعة السابعة عشر من الإثنولوج ، مع الاستثناء الوحيد للغة دوانو، والتي تم إدراجها في الإثنولوج ضمن اللغات "الماليزية". [ب]

سميث (2017)

في أطروحته عن لغات بورنيو، قدم سميث (2017) أدلة على وجود مجموعة فرعية تضم لهجات ملايوية منفصلة في غرب بورنيو وجنوب سومطرة، والتي أطلق عليها اسم "الملايويات البورنية الغربية". [9] ومع ذلك، فإنه يترك لهجات منفصلة أخرى دون تصنيف.

الموقع داخل الأسترونيزية

إن إدراج اللغات الملايوية ضمن المجموعة الفرعية الملايوية البولينيزية أمر لا جدال فيه، وهناك إجماع عام على أن اللغات الشامية وثيقة الصلة بالمالايوية. ومع ذلك، فإن الانتماءات الأوسع للغات الملايوية مثيرة للجدل. هناك اقتراحان رئيسيان: يضع أديلار (2005) اللغة الملايوية ضمن المجموعة الفرعية الملايوية السومباوانية ، والتي تضم اللغات التالية: [10]

قام Blust (2010) و Smith (2017) بتعيين اللغة الملايوية ضمن المجموعة الفرعية لشمال بورنيو الكبرى : [11] [12]

تعتمد فرضية الملايو-سومباوان بشكل أساسي على الأدلة الصوتية مع بعض الابتكارات المعجمية المشتركة ، في حين تعتمد فرضية شمال بورنيو الكبرى على مجموعة كبيرة من الأدلة المعجمية.

ملحوظات

  1. ^ كما هو الحال مع أديلار، يرى أنديربيك صعوبة في تعيين مجموعات فرعية مطلقة داخل العائلة الفرعية الملايوية، ويقترح نهجًا بديلًا وهو "حل العقدة الملايوية والحفاظ على كل شيء في المجموعة الملايوية".
  2. ^ لا يزال هذا التصنيف قيد الاستخدام في الإصدار الحالي الثاني والعشرين (2019). [8]
  3. ^ إلى جانب العديد من لهجات جنوب سومطرة المتساوية الأخرى التي تُظهر الابتكار *-R > *-ʔ في مجموعة محددة من المفردات.

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ أديلار ، ك. ألكسندر (2004). "من أين تأتي لغة الملايو؟ عشرين عاما من المناقشات حول الوطن والهجرات والتصنيفات ". Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 160 (1): 1-30. دوى : 10.1163/22134379-90003733 . اتش دي ال : 11343/122869 . جستور  27868100.
  2. ^ أسماء حاجي عمر (1992). "الملايو كلغة متعددة المراكز". في كلاين، مايكل جيه. (المحرر). الملايو كلغة متعددة المراكز اللغات متعددة المراكز: معايير مختلفة في دول مختلفة . برلين ونيويورك: موتون دي جرويت. ص 403-404. ISBN 3-11-012855-1. لقد احتفظت سنغافورة بالاسم الملايوي أو البهاسا الملايو ...
  3. ^ نورجان، سوكرمان؛ فرمان، ميرناواتي (2016). اللغة الاندونيسية للتعليم العالي (المهندس). إندونيسيا: أكسارا تيمور. ص. 4. رقم ISBN 978-602-73433-6-8تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  4. ^ Bellwood, Peter; Fox, James J.; Tryon, Darrell, eds. (2006). The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives . كانبيرا: ANU Press. doi : 10.22459/a.09.2006 . ISBN 978-1-920942-85-4.
  5. ^ أديلار 1993، ص 568.
  6. ^ روس 2004، ص 106-108.
  7. ^ أندربيك 2012، ص 284.
  8. ^ إيبرهارد، سيمونز وفينينج 2019.
  9. ^ سميث 2017، ص 197.
  10. ^ أديلار 2005، ص 358.
  11. ^ بلست 2010.
  12. ^ سميث 2017، ص 364-365.

فهرس

  • أديلار، ك. ألكسندر (1992). اللغة الملايوية البدائية: إعادة بناء علم الأصوات وأجزاء من معجمها ومورفولوجيا اللغة . علم اللغة المحيط الهادئ، السلسلة ج، العدد 119. كانبيرا: قسم اللغويات، كلية أبحاث دراسات المحيط الهادئ، الجامعة الوطنية الأسترالية. hdl : 1885/145782 .
  • أديلار، ك. ألكسندر (1993). "التصنيف الداخلي للمجموعة الفرعية الملايوية". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 56 (3). جامعة لندن: 566-581. doi :10.1017/s0041977x00007710. JSTOR  620695. S2CID  162636623.
  • أديلار، ألكسندر (2005). "مالايو-سومباوان". اللغويات المحيطية . 44 (2): 357-388. دوى :10.1353/ol.2005.0027. جستور  3623345. S2CID  246237112.
  • أندربيك، كارل (2012). "الناطقون باللغة الملايوية من شعب أورانغ لاوت: اللهجات والاتجاهات للبحث". واكانا: مجلة العلوم الإنسانية في إندونيسيا . 14 (2): 265-312 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  • بيلوود، بيتر ؛ فوكس، جيمس جيه؛ تريون، داريل (2006). الأسترونيزيون: وجهات نظر تاريخية ومقارنة. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. رقم ISBN 978-1-920942-85-4.
  • بلست، روبرت (2010). "فرضية شمال بورنيو الأعظم". علم اللغة المحيطي . 49 (1): 44-118. doi :10.1353/ol.0.0060. JSTOR  40783586. S2CID  145459318.
  • دين، إيزيدور (1965). "تصنيف معجمي إحصائي للغات الأسترونيزية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية (مذكرات 19).
  • إيبرهارد، ديفيد م.؛ سيمونز، جاري ف.؛ فينيج، تشارلز د.، محررون (2019). "الماليزية". إثنولوج: لغات العالم (الطبعة 22). دالاس، تكساس: إس آي إل إنترناشيونال.
  • نوثوفر، بيرند. 1975. إعادة إعمار بروتو مالايو جافانيك. (Verhandelingen van het KITLV, 73.) لاهاي: نيهوف.
  • نوتوفر، بيرند (1988). “مناقشة مجموعتين فرعيتين أسترونيزيتين: بروتو الماليزية وبروتو الماليزية”. في محمد. ثاني أحمد؛ زيني محمد زين (محرران). إعادة البناء وكابانج كابانج باهاسا ملايو إندوك . سيري مونوغراف سيجارا باهاسا ملايو. كوالالمبور: ديوان باهاسا وبوستاكا. ص 34-58.
  • نوتوفر، بيرند (1995). "تاريخ الملايو في جاكرتا". علم اللغة المحيطي . 34 (1): 87-97. JSTOR  3623113.
  • روس، مالكولم د. (2004). "ملاحظات حول ما قبل التاريخ والتقسيم الداخلي للغة الملايوية". في جون بودين؛ نيكولاس هيملمان (المحررون). أوراق بحثية في التقسيم الفرعي للغة الأسترونيزية واللهجات . كانبيرا: كلية أبحاث الدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 97-109.
  • سميث، ألكسندر (2017). لغات بورنيو: تصنيف شامل (PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانوا . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  • تدمر، أوري (2002). الاتصال اللغوي وموطن الملايو . الندوة الدولية السادسة للغويات الملايوية/الإندونيسية (ISMIL 6)، جزيرة بنتان، 3-5 أغسطس 2002.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=اللغات_الملايويه&oldid=1247473030"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate